Revista Turistica

La Revolución

de Aquino

4

TOP

destinos

Comida

Típica

Tradiciones y

costumbres Primera Edición Mayo 2013 $3.15

“Rostros alegres, el calor de cada poblador y un ambiente lleno de fiesta, eso es La Paz“

Carta Del

Editor

LA PAZ, UN LUGAR DE BAILES Y TRADICIONES… Este departamento es uno de los más antiguos del país, por ello adoptó muchas de las costumbres y danzas de nuestros antepasados como “El tigre y el venado”, “Los toros de ascensión”, “Las palancas de la Santa Cruz” y otras.

“La danza del tigre y el venado” se remonta a 1868, cuando San Juan Nonualco era habitado por indígenas que vivían de la cacería de venados que abundaban en la zona, pero había un tigre que devoraba a los animales.

La danza presenta el relato en el que un día un matrimonio salió a cazar al tigre; sin embargo, fueron atacados por el animal y tuvieron que pedir auxilio a unos leñadores que se encontraban cerca y suplicar al Señor de la Caridad, patrono del municipio, que los salvara del peligro. Los cazadores mataron al tigre. El baile se realiza en la fiesta del 2 de mayo. Se reúnen cuatro personajes: “los viejos”, que representan a la pareja que anda con la escopeta y el arco; el tigre y el señor del tambor que marca los pasos de la danza.Los espectadores observan cuando el tigre ataca a los viejos, pero estos lo degollan. Lo más divertido es la “repartición” de las porciones del animal, en la que dicen “la degolladura para el cura”, “la frente para Vicente”, “la cabeza para Teresa”... hasta que todos los pobladores son degollados.

Con todo lo anterior podemos decir que La Paz es un lugar lleno de fantasía en cada uno de sus habitantes y que la cultura es parte de su diario vivir. Es por esto que quisimos sacar esta edición sobre este maravilloso departamento, porque sabemos que La Paz, tiene mucha historia muy mezclada con sus lugares turísticos y todas sus tradiciones, la cual lo hace un buen destino turístico.

Liliana Mariona 3

La paz

8 La Re-

voluci贸n de Aquino aero 12puerto internacional

4

LA PAZ

sumario 16Fiestas patronales

20Top 5

LUgares Turisticos

30Tradi-

cion en el paladar 5

HISTÓRIA

un Pueblo con historia

“Santiago Nonualco, en el departamento de La Paz, guarda en su memoria importantes hechos históricos que lo hacen parte de la cultura colonial. “ Santiago Nonualco, en el departamento de La Paz, guarda en su memoria importantes hechos históricos que lo hacen parte de la cultura colonial.

Libertadores, luchas, tradiciones folclóricas que hoy viven en sus pobladores son algunos componentes que nos sirven para describir a esta población. La fundación de este pueblo data desde la época precolombina y fue en la antigüedad una comunidad pagana, uno de los núcleos de civilización nonualco más importantes de Cuscatlán.

En idiona nahuat, Nonualco significa “lugar de mudos”, pero según historiadores significa “lugar de habla hermosa”. En 1576 era famosa por su alta producción de cacao.

El indio Anastasio Aquino se coronó “emperador de los nonualcos”, con la corona de San José, de la iglesia El Pilar, de San Vicente.

6

LA PAZ

Sucesos importantes “La ciudad de Zacatecoluca en lengua náhuatl significa “Lugar de búhos y hierbas”.

El uno de diciembre de 1840, el indígena Petronilo Castro, queriendo imitar las glorias de Anastasio Aquino, encabezó una lucha que fue reprimida por el gobierno.

El 23 de noviembre de 1846 Petronilo acaudilló una nueva revuelta que se verificó simultáneamente en Santiago y en San Juan Nonualco. Los amotinados quemaron las casas de los ladinos y de los naturales que se negaron a participar en la lucha.

Danza del Tigre y el Venado

El general Nicolás Angulo fue destacado por el gobierno para consumar la pacificación de esos pueblos bélicos, teniéndose noticias de que los rebeldes recibían armas desde Guatemala.

Al lugar de los sucesos el gobierno envió al coronel Gerardo Barrios, quien incendió el pueblo de Santiago Nonualco.

7

HISTÓRIA

La Revolución

de Aquino

8

LA PAZ

“De estatura alta; de buen grosor y con músculos muy desarrollados: pómulos salientes; nariz achatada, pelo liso, que bien puede ser negro; color de cutis, parduzco o cobrizo.”

Cuando llegó la mentada “independencia”, Aquino junto a la mayoría indígena ni se dieron cuenta porque no sabían leer castellano muy bien, no tenían periódicos ni radio, y la independencia en sí fue de criollos contra España, pero el afectado en todo el territorio con la “independencia” vino a ser el indígena como siempre, ya que se proclamó la libertad de esclavos, quienes a su vez recibieron tierras que pertenecían al nuevo “Estado” y que habían sido arrebatadas a la fuerza a sus verdaderos dueños (los indígenas), y tam-

bién las nuevas autoridades pasaban a ser dueñas absoluto de toda la tierra, despojando a los indígenas de sus últimos terrenos por no tener “títulos de ella”. Los españoles criollos llegaban y si un indígena no poseía título de tierra, tenía que irse del lugar y abandonarla o de lo contrario sería puesto en prisión e incluso hasta ser desaparecido. Las comunidades que sobrevivieron el asedio colonial de la autoridad criolla fue porque pagaron grandes cantidades de impuestos que en muchos casos era pagada con producción, pero

nas bien organizado y en las zonas más al oriente fue de jornaleros ladinos. El plan primario de Aquino antes del levantamiento armado, fue de noche volver acomenzar a desalambrar terrenos y así se dio en todos los lugares organizados, la primer tarea revolucionaria de cada nuevo militante era salir a desalambrar y luego a quemar una iglesia o un asalto a alguna hacienda o caballería en busca de armas. Cuando comenzó la revuelta la población indígena ya estaba concientizada y el esquema revolucionario de las fuerzas de guerra

cuando no podían pagarla debían huir a zonas apartadas como los montes escondidos para no ser aprisionados. En el tiempo de Aquino los jornaleros ladinos junto a la mano india, estaban oprimidas con salarios muy por debajo de la realidad y, cuando Aquino comenzó a organizar su ejército revolucionario en 1925, muchos ladinos que vivían en un estado campesino muy pobre, se le unieron a sus filas, bien se podría decir que en toda la zona de la paz, San Vicente y algunos poblados de occidente fue un levantamiento de indíge-

de Aquino fue de pelotones de 200 hombres, 100 por el camino para hacerle frente al enemigo, y 100 en lo alto para caerles de emboscada, ese fue su plan secreto llamado “cien arriba y cien abajo”.

Danza del Tigre y el Venado

9

HISTÓRIA

Zacatecoluca, en lengua nahuat significa “Ciudad de búhos y hierbas” o “Ciudad de los tecolotes”.

10

LA PAZ

Ciudad de

Búuhos y Hierbas El municipio tiene una extensión de 321.3 km² y una densidad poblacional de 195 hab/ km² Limita al norte con San Juan Nonualco y Guadalupe (Dpto. San Vicente), al Oeste con San Juan Nonualco, Santiago Nonualco; al sur con San Luis la Herradura y el Océano Pacífico; al este con Tecoluca (Dpto. San Vicente). El acceso para llegar es por la Carretera del Litoral y por la Panamericana ingresando por la ciudad de San Vicente. Sus carreteras son de asfalto y en buen estado, parte de la población total

Danza del Tigre y el Venado

la conforman habitantes de 42 cantones. Tramo ubicado en la 6º Avenida Norte, Barrio Analco. Dentro de los servicios básicos están: agua potable, energía eléctrica, aguas negras, teléfono, correos, policía, y juzgado de paz. Como recreación, poseen 3 canchas deportivas a nivel urbano y 4 a nivel rural, polideportivo, casa de la cultura, 3 parques, el río Jiboa, el cerro Tacuazín, y el Balneario Ichanmichen .

11

HISTĂ“RIA

Aeropuerto

Internacional 12

LA PAZ

El Aeropuerto Internacional de El Salvador comúnmente conocido como Aeropuerto Internacional de Comalapa, Fue construido en los segunda mitad de los años 1970 para sustituir a su predecesor, el Aeropuerto de Ilopango.

El Aeropuerto Internacional El Salvador está situado en la zona Sur Central del país, en la ciudad de San Luis Talpa, departamento de La Paz, y ocupa una planicie triangular de 1,465 manzanas, que limitan al sur con el océano Pacífico, al Este con el Río Jiboa, y al noroeste con la Carretera del Litoral.

Los usuarios del aeropuerto pueden efectuar sus compras en una amplia gama de tiendas libres de impuestos, donde encontrarán ropa, perfumería, licores y tabaco de la más alta calidad, así como una gran variedad de tiendas de artesanías y restaurantes de comida típica e internacional.

Está conectado con la capital de San Salvador, El Salvador, a través de una moderna autopista de cuatro vías y 42 kilómetros de longitud, que permite realizar el recorrido en un tiempo promedio de 30 minutos. El Aeropuerto de Comalapa, es el cuarto del istmo en movimiento de pasajeros (2 millones anuales).

Además en el aeropuerto prestan sus servicios doce empresas de alquiler de autos que operan en el país.

Además, se puede contactar con los representantes de las cadenas hoteleras de más prestigio internacional como Hilton San Salvador, Sheraton, Real InterContinental San Salvador, Crowne Plaza, Terraza o Comfort, y apenas a cinco minutos del aeropuerto se encuentra el Hotel Quality.

Ahora el Aeropuerto Internacional La Aurora, en Ciudad de Guatemala se ha convertido en competidor directo del aeropuerto de Comalapa, sin embargo la ubicación del Aeropuerto de El Salvador le da mucha ventaja frente a los otros aeropuertos de la región. El aeropuerto de Comalapa está catalogado como categoría 1 por la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA) y está certificado por la Autoridad de Aviación Civil (AAC).

Danza del Tigre y el Venado

Tanto en el Edificio Terminal de Carga (ETC), como en el Edificio Terminal de Pasajeros (ETP), se pueden realizar transacciones bancarias a través de los bancos Hipotecario Citibank, Banco Agrícola, así como por medio de cajeros automáticos.

13

PERSONAJE

14

LA PAZ

Danza del Tigre y el Venado

15

FIESTAS PATRONALES

16

LA PAZ

Danza del Tigre y el Venado

17

FIESTAS PATRONALES

18

LA PAZ

Danza del Tigre y el Venado

19

TRIPIANDO

20

LA PAZ

Danza del Tigre y el Venado

21

TRIPIANDO

22

LA PAZ

Danza del Tigre y el Venado

23

TRIPIANDO

24

LA PAZ

Danza del Tigre y el Venado

25

TRIPIANDO

26

LA PAZ

Danza del Tigre y el Venado

27

DELICIAS

28

LA PAZ

Danza del Tigre y el Venado

29

DELICIAS

30

LA PAZ

Danza del Tigre y el Venado

31

HISTÓRIA

32

LA PAZ