Norsk, skriving