ANNONSEBILAG NR. 4 OKTOBER 2014
NY BUTIKK
PÅ HYTTETUR MOTESHOW
Se annonse på side 3
MAT VIN AKTIV
HØST
MAN - FRE:
09.00 - 18.00
TORSDAG: 09.00 - 19.00 LØRDAG:
&
10.00 - 16.00
www.lillemarkens.no
ANNONSEBILAG
Innhold
Kjære kunde
AKTIV HØST! Det er noe eget med høsten. Luften virker friskere og det er deilig å kle seg med lun strikk, gode jakker og skjerf.
Høsten er en spennede årsitd med mange muligheter. Vi er på full fart mot jul og vinter og det byr på nye shoppingopplevelser og flotte nyheter i butikkene. Nettopp dette ønsker vi å vise frem under Lillemarkensdagene denne høsten. Lørdag 18. oktober kan du blant annet oppleve et storslagent og spennende moteshow av og med butikkene i Lillemarkens. På catwalken får du også se nyheter fra vår nyåpnede klesbutikk Tiljamid. En ny og spennende nisjebutikk som produserer og selger barneklær laget av bambus. Spennede farger og mønstere preger klærne. Dette bør du sjekke ut!
PÅ HYTTETUR! Ingenting slår en koselig hyttetur på høsten. Deilig mat, en god bok og god tid til spill med familie og venner. Her gir vi deg litt inspirasjon til hyggelige ting å ha med på turen, enten du er vert eller gjest.
Velkommen til en spennende handleopplevelse i Lillemarkens! GOD HØST
LILLEMARKENSDAGENE 16.-18. OKTOBER: Pallesalg, viltdager, lekelørdag, ansiktsmaling, tegnekonkurranse, kampanjedager, demonstrasjoner smaksprøver m.m. MOTESHOW LØRDAG 18. OKTOBER KL. 13.00
Med vennlig hilsen Fredrik Hodne Senterleder
MAT & VIN: Interessen for råvarer og kvalitetsprodukter øker blant matglade sørlendinger. Lilletorvet har utsalg av fersk mat og god drikke
Forsidebilde fra www.shutterstock.com
Ansvarlig utgiver: Lillemarkens AS Produksjon: Fædrelandsvennen. Foto: Eirik Andresen. Forsidefoto www.shutterstock.com Layout/design: Tone Verås og Sidsel Bergum. Trykk: Schibsted Trykk. Opplag: 62.300. Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgte varer.
ANNONSEBILAG
Hausten er her Me p책 Tiljamid har mjuke og varme bambu klede til liten og stor. Me har nyheiter og gode 책pningstilbod. Ta turen innom v책r nye butikk i Lillemarkens. Eller se heile kolleksjonen i v책r nettbutikk tiljamid.no
ANNONSEBILAG
Torsdag 16. oktober: Tilbords Pallesalg
Fiskeeksperten Nydelige smaksprøver på årets viltkjøtt og sjømat
Husholdningskjøkkenet Smaksprøver på deilig hjemmelagd lapskaus
Auds hudpleie Gratis make-up demonstrasjon
Jernia
Crazydays kampanjedager 13.-25. oktober
Tiljamid Deler ut gratis luer
Mestergull Hodne Visning av Efva Attling smykker kl. 11-17
Lørdag 18. oktober:
Brio
Ansiktsmaling kl. 12-13 Tegnekonkurranse
ANNONSEBILAG
Vinn gavekort på kr. 1000,-
Moteshow
-lørdag 18/10 kl 13.00
ANNONSEBILAG
Vi digger!! Ullgenser fra Fjällräven! Regntøyspesialisten
Tøffe toppluer med dusk! Elegant
Kler alle antrekk! Oakley solbriller. Synsam
Liten tid? Tørrshampoo Adam & Eva Frisør
AKTIV HØST
Body i myk bambusjersey. Svalende som silke. Myk og varm som ull. Denne vokser med barnet da den kneppes ut etterhvert som barnet vokser. Tiljamid
Det er noe eget med høsten. Luften virker friskere og det er deilig å kle seg med lun strikk, gode jakker og skjerf. I Lillemarkens har vi et bredt utvalg produkter som kler en aktiv høst:
Perfekt veske/ryggsekk for den aktive. Regntøyspesialisten
Parkdress fra Didrikssons får du hos Regntøyspesialisten
Jakke med avtagbart hettefôr. Peacock
Strømpebukser, mange farger å velge mellom. Indiska
Støvler fra Stockholm. Eva Sko - Eurosko
Sporty solbriller fra Oakley. Synsam
- Knallgod vannfast mascara fra EvaGarden. - Fantastisk serum med multivitaminer. - Anti-age krem, utviklet for å beskytte, lysne og fornye huden. Auds lille hudpleie
Solbriller fra Oakley. Synsam
Shampo for den aktive mann! Adam & Eva Frisør
ANNONSEBILAG
Carrera solbriller. Synsam Deilig god ullgenser over sporty flanellskjorte. Regntøyspesialisten
Skjerf i høstens farger. Hansker i 100% ull. Indiska Supertrendy fôret sko i skinn fra Ralph Lauren Polo. Eva Sko - Eurosko Denne må bare prøves! Kjempegod og praktisk på tur. Regntøyspesialisten
Solbriller fra Celine. Synsam
Genser i 100% kashmir fra Princess goes Hollywood. Elegant
God bade og massasjeolje. Apotek1
Gir huden en fin glød og er rik på pleiende sheasmør og bomullsfrøolje. Apotek1
Praktisk babybukse i myk bambusjersey. God vidde til bleie og lange ribber ved mage og føtter som kan brettes ned etterhvert som barnet vokser. Perfekt basisplagg for de aller minste. Tiljamid
God ved streng kulde,atopisk eksem og som barnesalve. Brukes til både ansikt ,kropp, hender og føtter. Apotek1
Fantastisk deilig og delikat ullundertøy til kalde dager. Miabell
Balsam med E-vitaminer. Gir blankt hår og beskytter farget hår. Moni Frisør
Casual og trendy bukse og topp i høstens farger b.young
Genser i merinoull. Skinnhansker fra Airfield. Elegant
Genser og hals fra C’arla du Nord. Peacock
ANNONSEBILAG
TORSDAG TIL LØRDAG
Utvalgte modeller badedrakt og bikini fra Damella
500,-
s
skau p a l g 2k d e m Spann kun kr
99,-
4
Diverse badetøy 100,- per del
4
Undertøy i ull og viskose fra Mey ÷20%
10 FISKEKAKER KR 99,8 KARBONADER KR 99,ALLE PØLSER FRA JENS EIDE 20%
Butikken med personlig service. For alle former
Gyldenløves gate 39 4614 Kristiansand Lillemarkens - Markens gate 25 B 4611 Kristiansand S
Lillemarkens - Tlf 38 02 13 96
Årets bryllupsbutikk I hard konkurranse med 140 andre Tilbords-butikker i Norge, stakk jentene i Lillemarkens av med nok en flott utmerkelse i Tilbordskjeden. For 5. året på rad mottar de tittelen som årets bryllupsbutikk! -Det er en stor jobb og entusiasme for brudepar og bryllupslister som legges ned hver dag, for å kunne tilby den beste servicen til vordene brudepar. Butikken bugner av flotte gaver hele året. Service og kunnskap er viktige verdier for oss som vi fokuserer mye på, forteller butikksjef Vibeke Retterholt.
�
ÅRETS BRYLLUPSBUTIKK 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014
ANNONSEBILAG
en Hallowe eg! s nærmer katalog vår Se etter ommer i som k disse posten i r. dage
149,Spar kr 100,-
199,-
Playmobil 40 ÅR
4 ass. jubileumsesker Veil. kr 249,-
Spar kr 100,-
Steffi Jumping Horse 29 cm Veil. kr 299,-
4950
Spar opptil kr 249,50
3 ass. puter
Veil. kr 199/299,-
149,-
Duplo
Stor oppbevaringsboks med innhold Veil. kr 399,-
Spar kr 50,-
199,-
Easy 2 fly Quickspeed Lite 2-kanals I/R helikopter Veil. kr 199,-
Spar kr 200,-
99,-
99,Spar kr 100,-
POPPCORN_DESIGN
Spar kr 500,-
BRIO Kristiansand
Lillemarkens kjøpesenter Markensgt. 25B Tlf: 95 71 01 25 Åpningstider: man, ons, fre: 09-18, tors 09-19, lør 10-16
Dizzy danseres
Spin´n glow disco 12 forskjellige lys show 7 deler til å designe egen bane. 3 AA batterier (ikke inkl.) Veil. kr 599,-
Sparkle Girlz frisørhode
Dukkens øyne kan skifte farge Med utstyr. Veil. kr 199
www.briobutikken.no Lik oss på facebook: Brio Lillemarkens
Ta turen innom, vi har mange gode tilbud!
ANNONSEBILAG
Pakkesel. Her kan alle være med å spille! Brio
Gave til vertskapet? Klassisk apekatt, designet av Kay Bojesen. Den gjør seg godt på barnerommet, eller gjerne som dekor i en voksen bokhylle. Tilbords
Til fredagskosen: Taco-/tapas-fat. 5 skåler i porselen med dreibart fat i tre. Tilbords
Nykvernet kaffe på hytta smaker himmelsk. Tea & coffee shop
Hvorfor ikke ta med sjakkbrettet i tursekken. Sammenleggbart. Brio
Vaffeljern til turen: Non-stick-belegg. Kan vaskes i oppvaskmaskin. Passer til varmekilder med åpen flamme. Tilbords
PÅ HYTTETUR Ingenting slår en koselig hyttetur på høsten. Deilig mat, en god bok og god tid til spill med familie og venner. Her gir vi deg litt inspirasjon til hyggelige ting å ha med på turen, enten du er vert eller gjest.
FOTO FRA KÄHLER
ANNONSEBILAG
Brettspill er et MUST på hytteturer. Hos Brio får du kjempegøye brettspill for hele familien!
Lekre skåler fra Georg Jensen. Like fine på hytta som hjemme! Mestergull Hodne
Aldri smaker vel mat så godt som på tur. Super Termo-matboks til lange og korte turer. Jernia Torjesen
Sammenleggbar matboks med bestikk. Tar liten plass i skapet. Jernia Torjesen Prøv Lillians gourmet-kakao, eller vanilla chai-te sammen med nydelige kjeks. Tea & coffee shop
Mano-serien fra Kähler. Tilbords
Turtallerken og bestikk. Lett i vekt, suger ikke vann eller fett. Jernia Torjesen Lyst treverk er en av høstens trender. Stor dekorativ vase. Blomsterbaren
Et alternativ til høstlyng: Gaultheria. Står fint ute med røde bær til frosten kommer. Blomsterbaren Pynt opp med nye puter, pledd, lykter, lys, servietter etc. Kid
Tur-termos fra Eagle. Jernia Torjesen
ANNONSEBILAG
DIAMANT
Mestergull feirer 30 år som landets ledende gruppering i gullsmedfaget. Vår butikk er en stolt del av dette og i disse årene har vi hatt gleden av å hjelpe våre
-30% fantastiske kunder med Mestergulls varer og kvaliteter.
Frem til fredag 31. oktober
I anledning jubileet ønsker vi å feire våre kunder, med et fantastisk tilbud på de orginale diamantsmykkene i kolleksjonene Allianse™, Cinderella™, Madonna™, Diva™, Prinsesse™, Carmen™ og Klondike™
HODNE • MARKENSGT. 27 • KRISTIANSAND t. 38 02 44 12 • hodne@mestergull.no
ANNONSEBILAG IVAN GRUNDAHL • SANDWICH • JOSEPH RIBKOF • PERUZZI • IVAN GRUNDAHL • SANDWICH • PERUZZI
mote- og kjolebutikk
SE HØSTENS VARER Vi har skinnhansker og skinnvotter!
÷20% på hele butikken
Torsdag, fredag og lørdag
÷10 % på korte kjoler GJELDER KUN TORS, FRE OG LØR CAMBIO • AIRFIELD • ILSE JACOBSEN • PRINCESS GOES HOLYWOOD PHILOSOPHY (PBO) • CREENSTONE • FUCH SHCMIDT STENSTRØMS • DEMETRIOS • MORII LEE • ELLIS
Lillemarkens – tlf 38 02 03 70
L A U R E N V I D A L • U L D A H L • G A R D E U R • M A C S C O T T • C A R L A D U N O R D • B E A T E H E Y M A N N • T U R N O V E R • IVAN GRUNDAHL • SANDWICH • JOSEPH RIBKOF • PERUZZI • IVAN GRUNDAHL • SANDWICH • PERUZZI • L A U R E N V I D A L • U L D A H L • G A R D E U R
Kristiansands
ANNONSEBILAG
Reinsdyr indrefilet 2 PORSJONER
Reinsdyr er ikke bare fantastisk godt, men er sunnere en mange andre kjøttyper, inneholder flere mineraler og vitaminer enn for eksempel svinekjøtt og kjøtt fra storfe! Kjøttet blir brukt på mange av topp - restaurantene både i Norge og store deler av verden. Salt/pepper Reinsdyr indrefilet 400 g Solsikkeolje Timian-kvist/1 fedd hvitløk 1/2 ss saltet meierismør Sett ovnen på 180 grader. Ta kjøttet ut av kjøleskapet slik at det blir romtemperert før steking. Salte og pepre fileten, brun den fort på begge sider i en varm panne.
Ha smøret i pannen sammen med timian og hvitløks fedd, trekk til sides og øs smøret over fileten. Legg fileten i ildfast form sammen med stekesmøret og urtene. Stek videre i ovnen i ca 5-6 min. Du kan sjekke kjernetemperatur dersom du er usikker, jeg anbefaler 49 grader som tilsvarer medium. Dersom du ikke liker «rått» kjøtt kan du steke den videre til en kjernetemperatur på 52 grader! Reinsdyrfileter er delikat kjøtt så ta deg bryet med å være nøye, du vil ikke angre! Tips til garnityr og saus? Spør oss da vel! Alexander Heath Kokk hos Fiskeeksperten
ANNONSEBILAG
Rein og vin
MAT
&
VIN
Økologiske oljer. Deilig til mat og godt for kroppen! sans&smak
Reinsdyrkjøtt har en utpreget viltsmak. Viner til reinsdyrkjøtt må ha frukt og kraft og gjerne være litt modne. Med den vide rammen omkring vinvalget kan man dermed finne passende viner i mange områder. Reinen beiter på områder langt unna kulturmark og spiser et helt annet fôr enn det mer folkenære storviltet. Kjøttet er søtere enn for eksempel hjortekjøtt, det er magert og har en intens smak som vi i liten grad finner i tamdyr. Reinsdyrkjøtt kan lages til på mange vis, både som steik, filet, medaljonger eller gryterett. Det er òg vanlig å grave det. Viltsmaken blir gjerne forsterka med tilbehør fra skogen eller vidda i form av einerbær, rognebær og tyttebær. Vinen du velger til reinsdyrkjøttet, bør ikke ha for mye tannin, og den bør være rikt sammensatt og ha nok konsentrasjon for å bidra til harmonien mellom mat og vin. Passande røudviner er Pinot Noir fra New Zealand, Syrah eller Grenache fra Sør-Frankrike, Zinfandel fra California eller Primitivo fra Puglia. En god vin fra Nord-Rhône eller Burgund er litt dyrere alternativ. En Reserva eller Gran Reserva fra Rioja går òg fint eller Nebbiolo med god tannin fra Piemonte. Til grave reinsdyrkjøtt kan du bruke en hvitvin som er laget på sent innhøstet druer, for eksempel en Vendange Tardive fra Alsace. Kilde: www.vinmonopolet.no
Piff opp maten med spennende smaker. Stort utvalg i økologisk krydder! sans&smak
Alternativ til rød- og hvitvin: Ringi Gårdspresset eple. Deilig eplegløgg nytes varm! Flasken settes i en kjele med varmt vann og serveres lun. Spennende matoljer setter ekstra god smak på maten. Fiskeeksperten Reinhartsen
Hyllebærjuice og tyttebær. Økologisk og velsmakende til høstmiddagen. sans&smak
ANNONSEBILAG
Merkevarer til bunnpris Tilbudene gjelder fra 15. til 19. oktober
Stort utvalg fra Global ÷35%
Velg mellom
KUPP
4 stk. frokosttallerken 23 cm 4 stk. middagstallerken 27 cm 4 stk. pastatallerken 25 cm
399,-
Fritt valg
GS-2 Universalkniv 13 cm Før 899,- H.dag
579 ,-
Velg mellom 6 stk. Rødvinsglass 6 stk. Hvitvinsglass 6 stk. Ølglass
GS-39 Grønnsakskniv 14 cm Før 979,- H.dag
Før opptil 537,Fritt valg
G-2 Kokkekniv 20 cm Før 1099,- H.dag
636,-
GS-11 Universalkniv flexibel 15 cm Før 899,- H.dag
579,-
715,-
299,-
G-9 Brødkniv 21 cm Før 1099,- H.dag
715,-
Ramona 18 deler
Dobbel dressing
Juster selv blandingen av olje og eddik. Perfekt for lite fett til matlagingen
Før 1999,-
999,Den ideelle gave
KUPP Før 289.-
Byens største fargeutvalg
49,-
Supreme Steel
gryteserie induksjon
1,5 liter 2,0 liter 3,0 liter 5,0 liter
KUPP
Kjøkkenmaskin Før 5999,-
÷40%
Før 649.- Tilbud Før 699.- Tilbud Før 799.- Tilbud Før 899.- Tilbud
389.419.479.539.-
4499,-
Supreme Black Edition induksjon gryteserie
÷40%
Før 999,- Tilbud
449,539,599,-
STEKEPANNE 28 cm Før 899,- Tilbud
539,-
Før 749,-
Ramona 24 deler Før 2499,-
1249,-
Slitesterkt keramisk belegg.
1,5 liter 3,0 liter 5,0 liter
÷50%
Tilbud
Før 899,- Tilbud
Performer Active Støvsuger
SPAR 500
• 2000 W, • AirflowMax -teknologi • vaskbart HEPA 10-filter
Før 1699,-
Tilbud
1199,-
VELG MELLOM
wilfa Fotvarmer eller personvekt
Oppladbar hårklipper
Brukstid 45 min • 2 distansekammer (3-6 mm og 9-12 mm) • Kam, frisørsaks og olje følger med Tilbud kun
249,-
Nesetrimmer
Før opptil 599,-
fritt valg
299,-
2 trimmehoder for nese • Øynebryn, ører og skinnskjegg Tilbud kun
129.,-
Markedets kraftigste støvsuger • Sugeeffekt 500w på munnstykke • Overlegen rengjøring • Motoreffekt 2200 watt • HEPA 13-filter med TriActive • stillegående Før 2399,-
Tilbud
TORJESEN
FØLELSEN AV Å LYKKES HJEMME
SPAR 700
1699,-
KVADRATUREN - LILLEMARKENS - TLF. 38 17 87 87 ÅPENT FRA 07.00–19.00 – www.torjesen.no Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer
ANNONSEBILAG
HEILT VILT DAGER!
Kom innom oss og få med deg et «rufsa karbonadesmørbrød av vilt» eller Husets viltgryte til kr. 75,- pr stk/porsj. (takeaway)
SMAKSPRØVER OG GRATIS OPPSKRIFTSHEFTER!
Det beste av det meste! SE SPENNENDE OPPSKRIFTER PÅ WWW.FISKEEKSPERTEN.NO!
Telefon 02028
www.fiskeeksperten.no
mat&kunst
Følg oss på facebook!
ANNONSEBILAG
Vasen alle vil ha!
MAXIMA 249,-
OMAGGIO
Vinglass Rødvin, Hvitvin, Champagneglass 6 STK (450,-)
Meld deg inn som Fordelskunde og reserver den hos oss.
NÅ 250,-
Jubileums vase i gull • 12,5cm • kr 249,-
WHITE PEARL
÷40%
på alle deler
Tallerken flat 27cm (269,-)......NÅ
159,-
Ovalt fat 41cm (869,-)..... NÅ
519,-
Kopp/skål (289,-).................NÅ
169,-
Tallerken 22cm (249,-)......NÅ
149,-
6 stk
HELIUM Lyslykt 35cm (389,-)
NÅ 199,-
RETRO
Krystall kandelaber (1.209,-)
Tlf. 38 02 48 80
www.byoung.com / Lillemarkens
NÅ 599,-
ANNONSEBILAG
NYE FALKETIND HELÅRSKONSEPT
FLOTTE FARGER
NYTT MERKE I BUTIKK
STORT UTVALG I TURBUKSER
TUR OG FRITIDSEKSPERTEN
VI HAR KÅNKEN SEKKER!
MANGE FLOTTE MODELLER. (VI FØRER BULDER OPP TIL STR 50)
Det beste utvalget innen tur- og fritidsbekledning! Vi fører ledende merker som Helly Hansen, Fjällräven, Viking, Marmot, Bergans, Norrøna, Didrikson, Tretorn, Swims med flere.
Velkommen til en hyggelig handel! FØLG OSS PÅ FACEBOOK
ANNONSEBILAG
det lille
ekstra
ANNONSEBILAG
ANNONSEBILAG
Shoppingguide 15
19
Tilbords
21
25
Eurosko
Jernia
Apotek 1
29 Ì
21
23
11
Brio
27
NOK
ê
10
2.
12
16
14
b.young
Kid
20
22
24
26
28
Indiska
etg
32
ê
38
02 08 04
ê
ê 01
19
06
Jernia
ê
07
1.
etg
03
Til nedre plan
05
Vinmonopolet
42
40
é
U.
Til øvre plan
etg
Trapp
Toalett
Rulletrapp
HC toalett
Ì
Førstehjelp Stellerom
P-hus NOK
Minibank
ANNONSEBILAG
Butikkoversikt 11. 25. 27. 23. 21. 16. 14. 02. 42. 21. 06. 03. 26. 19. 12.
Adam & Eva frisør Apotek 1 Auds lille hudpleie Tiljamid Brio b.young Blomsterbaren Dacapo kiosk Elegant Eva sko - Euro sko Fiskeeksperten Reinhartsen Husholdningskjøkkenet Indiska Jernia Torjesen Kid
10. 04. 07. 29. 22. 20. 32. 28. 08. 40. 24. 15. 05. 38.
Kjøkkenskapet Lille Bageri Lotus grillbar Mestergull Hodne Miabell Peacock Regntøyspesialisten Sans & smak Subway Synsam Tea & coffee shop Tilbords Vinmonopolet Moni frisør
Vi har gleden av å presentere to nye butikker i vårt senter: Tiljamid ble startet av gründer Therese Wigstrand og selger bambusklær designet av gründeren selv. Blant produktene har hun barneklær som ”vokser med barnet” - 3 størrelser i ett plagg. Bambus har de samme egenskapene som ull og silke. I tillegg er bambus bra for de med sensitiv hud, eksem eller kontaktallergi. Det vokser helt naturlig, og helt uten bruk av sprøytemiddel. Blomsterbaren har allerede vært hos oss i flere år, men har nå flyttet inn i større og mer spennende lokaler, hvor de virkelig får vist fram sin unike og spennende vareutvalg. Den samme servicen og fagkunnskapen som tidligere - bare i en enda bedre innpakning.
ANNONSEBILAG
BUTIKKOVERSIKT ADAM OG EVA FRISØR
38 04 23 88
DACAPO KIOSK
38 02 37 45
APOTEK1
38 14 88 30
FISKEEKSPERTEN REINHARTSEN
02 028
AUD’S LILLE HUDPLEIE
38 02 29 44
HUSHOLDNINGSKJØKKENET
38 02 15 60
KJØKKENSKAPET
38 02 80 08
MONI FRISØR
38 02 21 00
BLOMSTERBAREN
38 70 31 31
LILLE BAGERI
38 02 80 08
B.YOUNG
38 09 76 17
LOTUS GRILLBAR
38 02 97 30
TILJAMID
41 57 97 59
SANS & SMAK
38 07 18 50
ELEGANT
47 77 04 44
SUBWAY
38 02 13 77
EVA SKO - EURO SKO
38 02 64 43
TEA & COFFEE SHOP
38 02 27 77
INDISKA
38 02 75 66
VINMONOPOLET
04 560
JERNIA TORJESEN
38 17 87 87
KID
38 02 58 33
MESTERGULL HODNE
38 02 44 12
MIABELL
38 02 13 96
PEACOCK
38 02 03 70
TILBORDS
38 02 48 80
BRIO
95 71 01 25
SYNSAM
38 17 87 00
REGNTØYSPESIALISTEN
38 09 84 41
LIK OSS PÅ FACEBOOK
MAN - FRE:
09.00 - 18.00
TORSDAG: 09.00 - 19.00 LØRDAG:
10.00 - 16.00
www.lillemarkens.no