annonsebilag nr. 4 september 2013
Høstens interiørtrender!
Nyheter i høst!
Foto: Tilbords
Tid for god mat!
MAN - FRE: 09.00 - 18.00 Tor:
09.00 - 19.00
lør:
10.00 - 16.00
www.lillemarkens.no
annonsebilag
Kjære leser
Innhold
Etter en strålende sommer kommer høsten snikende. Vi er allerede i september og kveldene byr på hygge inne i hus og hytte. Vi gjør oss klare for kaldere dager og mørkere kvelder. I disse dager bugner butikkene av klær som passer perfekt for årstiden vi går i møte. Våre dyktige medarbeidere som alltid er oppdaterte på siste mote viser deg det perfekte antrekket du er på jakt etter. Og om det ikke er du som trenger noe nytt er det kanskje hjemmet eller hytta som skal fornyes. Lune myke pledd og lykter for å gi innekosen det lille ekstra finner du i en av våre mange interiørbutikker. «Høstens lam» er et uttrykk vi kjenner godt. Slakter Jens Eide’s lam er ankommet disken. Fårikål er typisk høstmeny som gjerne samler venner og familie. Besøk vårt spennende torv i Lillemarkens. Her finner du alt du trenger av kjøtt, fisk, bakervarer, sjokolade, snacks og god drikke fra hele verden. Opplev Lilletorvet i 1. etasje.
Høstens interiør-trender Moden for litt utbytting på hjemmefronten? Finn ut hvilke trender som gjelder i 2013 ved å ta turen til interiørbutikkene i Lillemarkens.
Klær og tilbehør i pastellfarger blir en del av høsttrendene for 2013. Motebutikkene i Lillemarkens har utvalget.
Nyheter i høst
Velkommen til en spennende høst i Lillemarkens!
Med vennlig hilsen Fredrik Hodne Senterleder
Interessen for råvarer og kvalitetsprodukter øker blant matglade sørlendinger. Lilletorvet har utsalg av fersk mat og god drikke
Tid for god mat
Ansvarlig utgiver: Lillemarkens AS Produksjon: Fædrelandsvennen. Foto: Eirik Andresen. Layout/design: Sidsel Bergum og Tone Verås. Trykk: Schibsted Trykk. Opplag: 45.000. Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgte varer.
annonsebilag
knallgode høsttilbud >>
FØr 1299,-
FØr 699,-
499,-
nå
ICU, mod. 97
799,-
nå
ROOTS, mod. 430, skinn
1/2 pris
199,-
nå
ICU, mod. 105, før 399,-
1/2 pris
199,-
nå
ICU, mod. 88, før 399,-
1/2 pris
499,-
nå
SOFTWALK, mod. 136, skinn, før 999,-
1/2 pris
349,-
nå
ICU, mod. 106, skinn, før 699,-
1/2 pris
499,-
nå
FACE, mod. 155, skinn, før 999,-
1/2 pris
650,-
nå
ECCO, mod. Adora, skinn, før 1300,-
www.eurosko.com
Eva Sko
annonsebilag
Vi er 20 år og feirer dette med
÷20%
på alle ytterjakker og bukser
Lillemarkens – tlf. 38 02 03 70
fred sabatier • sao paulo • j & q • pret • turnover • carla du nord • peruzzi • beate-heymann • aino • gardeur • sandwich • joseph ribkoff • ivan grundahl
joseph ribkoff • ivan grundahl • mac scott • fred sabatier • sao paulo • j & q • pret • turnover • carla du nord • peruzzi • beate-heymann • aino • gardeur
sandwich • joseph ribkoff • ivan grundahl • mac scott
sans &smak din økologiske butikk - når maten betyr noe Høst er tid for te & hjemmelaget sunn sjokolade. Hos oss får du kjøpt det du behøver.
Få et Gratis oppskriFtsHeFte!
Følg oss på facebook
sans & smak tlf. 38 07 18 50
Høstens lekre undertøy er kommet! - Vi har også nyheter i bad og nattøy. Velkommen!
Butikken med personlig service. For alle former. LiLLemarkens TLf. 38 02 13 96
annonsebilag
Fårikål 4 personer: 1,5 kg lammekjøtt fra Jens Eide 1,5 kg kål kuttet i båter 4 ts hel pepper 2 ts salt
Persille
• Legg kjøtt og kål lagvis, kjøtt i bunnen • Strø salt og pepper mellom lagene • Hell på vann slik at alt dekkes.
Krydder
• Kok opp og la det stå å trekke på svak varme til kjøttet løsner fra beinet. (ca. 2 timer) Serveres med rykende varme kokte poteter og hakket persille. Velbekomme!
Kilde: Husholdningskjøkkenet, 1.etg
Poteter
annonsebilag
Skjerf fra Rosenvinge. B.young
Utrolig god neglelakk i høstens farger. Neglelakkfjerner uten aceton. Auds lille hudpleie
Verpass viskosebluse. Chic stormote
Smykke med lærreimer. Elegant
Genser med paljetter i vinterens pastell. B.young
Høstbehandling til håret: Shampo Balsam Serum fra Kérastase. Adam&Eva
Høstens mote Sort skinnbelte fra Philosophy Blues Original. Elegant Wet & dry øyenskygge. Auds lille hudpleie
Håndsydd skinnskolett fra Stockholm Design Group. Finnes også i sort glatt skinn. Eurosko Verpass blyantskjørt. Chic stormote
annonsebilag
Høstens trendsmykke fra Snö of Sweden. Mestergull Hodne
Sandwich belte. Peacock
Dressjakke fra Sorbet i høstens burgunder. B.young Lekkert skinnbelte fra Nurage. Elegant
Pumps fra Roots exclusive. Eurosko
Topp fra Oscalito i ull og silke. Italiensk. design. Peacock
Pumps fra Chilli. Eurosko
Hå n Iva dstr n G ikk Pe ac rund et ge oc ah n k l. D ser an fra sk de sig n
Ullskjerf fra Passigatti i 100% ull. Peacock
Armbånd og ring fra Calvin Klein. Mestergull Hodne
Ansiktsvann og mild skrubb til ansiktet. Naturlige ingredienser. Uten parabener. Apotek1 Løven Lillemarkens
iabell. e fra M s u r t g o ersoft. Mey BH sform og sup s t pa Perfek
Høstens slager. PU-bukse. Boyfriend fit B.young
.
annonsebilag
KaKesett 7 deler
rAmONA
Før 699,-
NÅ
299,dessertsett 7 deler
24-deler sett Før 2.499,-
NÅ
Før 699,-
1.399,-
NÅ
299,-
skjærebrettsystem
4 skjærebrett med oppbevaringssystem Før 699,- NÅ
Tlf. 38 02 48 80
399,-
40% Platinum servise – tilbud på Platinum servise – tilbud på utvalgte deler! Priseks.: utvalgte deler! Priseksempel: Frokosttallerken, før 189,- NÅ 89,Frokosttallerken, før 189,- nå 113,Kaffekopp m/skål, før 329,NÅ 197,Kaffekopp m/skål, før 329,- nå 197,Tallerken flat, før 319,-
NÅ
189,-
Kvalitet og service Velkommen! Kåret til årets butiKK i Kristiansand
2012
Kristiansands mote og kjolebutikk
Gyldenløvesgt 1 | 4611 Kristiansand Tlf: 47 77 04 44 | www.elegant.as | post@elegant.as
annonsebilag
Markedets beste anti-age behandling uten kirurgisk inngrep. Dermatude behandlingen er en revolusjonerende behandlingsmetode basert på at man lager mikroperforasjoner i huden som aktiverer hudens forsvarsmekanismer, og som bidrar til økt kollagen og elastinproduksjon. Synlige resultater etter første behandling. RYNKER ARR OPPSTRAMMING FUKTIGHET PIGMENTFLEKKER Les mer om behandlingen i Henne Vakker eller i Inger Lise Rypdals bok Inger Lises Hemmeligheter 2.
Pris 1495.- per behandling.
Markensgt. 24 Telefon 38 07 09 45
Lillemarkens Telefon 38 02 29 44
Gyldenløvesgt. 3 Telefon 38 02 47 00
annonsebilag
Sett gryta rett på bordet! Støpejernsgryte fra Le Creuset. Mange farger og størrelser. Tilbords
Oppsats fra Blomsterbaren
«Trollstigen» telyslykt. Kid Interiør
Høsttrender
Magasinholder. Kid Interiør
Skap høststemning med mange telys. Indiska
Flotte telys-holdere i glass. Indiska
Mal kaffen selv! Manuell håndkvern fra Zassenhaus Hvavana i smidd herdet stål. Fantastisk kvern med godt knivverk. Tea&Coffe Shop
Flettet vedkurv med supermyke fleecepledd. Kid Interiør
Dekorativt rundt fat. Blomsterbaren
annonsebilag
Boblen Metallic fra Magnor. Vaser og telysestaker. Tilbords
«Maze» Gordon Ramsay fra Royal Doulton. Tilbords
Lammekrydder og Jaktmixkrydder fra Cemo. Jernia Torjesen
Hvorfor ikke henge teppene i en dekorativ stige? Kid Interiør
Dekorativ lyslykt. Blomsterbaren
Pynteputer i høstens nye farger, 30x60 cm. Kid Interiør
«Rufse» krakk. Kid Interiør
Dixie dørmatte i 100% jute. Håndvevd. Jernia Torjesen
annonsebilag
COPENHAGEN lysestake
MASTERPIECES er en moderne utgave i stål av det design som Søren Georg Jensen skapte allerede i 1960. MASTERPIECES kolleksjonen viderefører denne arv fra skandinavisk designhistorie med nye materialer i et moderne uttrykk.
Det store utvalget finner du hos oss! HODNE • MARKENSGT. 27 • KRISTIANSAND t. 38 02 44 12 • hodne@mestergull.no
annonsebilag
w w w.byo un g.co m Genser Ord. pris 399,95
CLUBPRIS 299,95
Flere tilbud i bu tik ke n!
10%
Bu tik ke n er f ull a v f lotte høs t ny h eter. Velko mm en h os Lille mar kens.
på mote og yttertøy Gjelder kun tor, fre, lør.
JOIN THE CLUB Skanne denne QR-koden og bli medlem i klubb en
Lille mar ke ns / Tlf.: 38 09 76 17
Lekre høstnyheter Fritidsklær Trendy mote Eksklusivt selskapstøy
-50%
på alle smykker tors-lør Tlf. 477 70 444
Str. 42–56
Lillemarkens Tlf. 38 02 01 80 chicmote.no Velkommen til oss!
Gyldenløvesgt. 1 v/ posten
annonsebilag
I hjertet av Kvadraturen ligger Lilletorvet; for noen en skjult skatt i underetasjen av Lillemarkens. Med varer fra Husholdningskjøkkenet, slakter Jens Eide, Vinmonopolet, Lille Bageri og Fiskeeksperten Reinhartsen, har Lilletorvet alt fra enkle, smakfulle matbiter til unike råvarer for middagsgjestene som skal imponeres.
Tid for god mat Økologiske oljer. Deilig til mat og godt for kroppen! sans&smak
Deilig og smakfullt til kjølige høstkvelder. Kakao i forskjellige smaksvarianter. Nytes sammen med for eksempel karameller og marshmallows. Tea&Coffee Shop
Alternativ til rød- og hvitvin: Ringi Gårdspresset eple. Deilig eplegløgg nytes varm! Flasken settes i en kjele med varmt vann og serveres lun. Spennende matoljer setter ekstra god smak på maten. Fiskeeksperten Reinhartsen
Piff opp maten med spennende smaker. Stort utvalg i økologisk krydder! sans&smak
Hyllebærjuice og tyttebær. Økologisk og velsmakende til høstmiddagen. sans&smak
annonsebilag
Merkevarer til bunnpris BuTikken Bugner av go’BiTer KUPP!
Den ideelle gave
Kjøkkenmaskin ass farge
Kokkekniv 22 cm og brødkniv 21 cm
L TOPPMODE
i gaveeske
÷50%
Før 5990.NÅ
4490.Best i
Svart manuell kaffebrygger
%
Du heller selv nykokt vann fra vannkokeren over kaffen i filteret. Dette kalles for «Pour over coffee». Kaffe-bryggeren er den første i SVART serien som er utviklet sammen med «World Champion Barista»Tim Wendelboe.
Før 1599.NÅ
749.-
Black Edition induksjon Supreme gryteserie Slitesterkt keramisk belegg. Glem grytekluter og sil. Lekkert design. 1,5 liter før 749,2 liter før 799,3 liter før 899,5 liter før 999,-
÷35%
487,NÅ 519,NÅ 585,NÅ 649,-
NÅ
Før 2499.-
NÅ
1249.Best i
te s t
÷ 50
WWSM-1R
BESTE KVALITET!
Ramona 24 deler
Helautomatisk kappselmaskin
Creativa EDG 706.R
÷50%
÷50% Gjelder ikke Rosa og Frosted Pearl
L!
te s t
Vaffeljern
was-623 Bell • Lydsignal når vaffelen er ferdig • Store vaffelplater 23 cm • Tar liten plass i skapet. Kan stå på høykant • Vaffeljernet har 6 hjerter med egen øse Før 599.NÅ
399.-
Før 1159.NÅ
549.-
• Lager capuccino, espresso, sjokolade, kaffe latte, vanlig kaffe. • Lekkert design. • Programmer inn din egen favoritt drikk
Før 2099.NÅ
999.-
Best i Test TV2
Juicemaskin
TV-kanne
• 700 w • 2 hastigheter • Enkelrengjøring • Fruktkjøttbeholder 2 l • Juicekanne 1,5 l • Finnes også i sort Med Philips juice maskin tilbereder du raskt og enkelt frisk juice
Før 1599.-
NÅ
Sort blankt eller børstet stål
Lekkert des ign
SPAR
300.-
SPAR
400.-
1199.-
Før 899.NÅ
599.-
Markedets kraftigste støvsuger FC91170 Mariskål i klart glass
SPAR
700.-
Høyde 155 mm.
SEVERIN Stavmikser 170 watt
• Sugeeffekt 500 watt på munnstykke
• Overlegen rengjøring • Motoreffekt 2200 watt • Vaskbart hepafilter • Stillegående
Inkl. 2 batterier, bits, bor og festemidler
Før 2199
Før 1899-
NÅ
1499.-
skann koden eller gå inn på facebook.com/jerniatorjesen Følg oss på Facebook-det lønner seg! konkurranser, nyheter og spesialtilbud til våre facebook-venner
Batteridrill 18 volt
NÅ
1499.-
Dobbel dressing Før opptil 299.FRITT VALG
100.-
pr. stk.
Tilbudene gjelder fra 18-22 sept.
www.torjesen.no Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer
Torjesen
annonsebilag
butikkoversikt lillemarkens
Adam og Eva Frisør
38 04 23 88
Dacapo kiosk
38 02 37 45
Apotek1
38 14 88 30
fiskeeksperten reinhartsen
02 028
Aud’s lille hudpleie
38 02 29 44
Husholdningskjøkkenet
38 02 15 60
Kjøkkenskapet
38 02 80 08
Blomsterbaren
38 70 31 31
Lille Bageri
38 02 80 08
B.Young
38 09 76 17
Lotus Grillbar
38 02 97 30
Chic Stor Mote
38 02 01 80
sans & smak
38 07 18 50
Elegant
47 77 04 44
SUBWAY
38 02 13 77
Eva Sko - Euro Sko
38 02 64 43
Tea & Coffee Shop
38 02 27 77
Indiska
38 02 75 66
Vinmonopolet
04 560
Jernia Torjesen
38 17 87 87
Kid
38 02 58 33
Mestergull Hodne
38 02 44 12
Miabell
38 02 13 96
Peacock
38 02 03 70
Tilbords
38 02 48 80
Foto: Lillemarkens
MAN - FRE: 09.00 - 18.00 Tor:
09.00 - 19.00
lør:
10.00 - 16.00
www.lillemarkens.no