James McAvoy: Bueno, en realidad tú viniste a bordo antes del director, ¿verdad? Daniel Radcliffe: Sí. Estuve involucrado antes de Paul McGuigan (director), cuando era otro director diferente. Me gustó mucho el libreto. Pensé que había mucho en él que poten-
James, ¿Por qué es tu versión de “Victor Frankenstein” la mejor hasta el momento? ¿Podrías hablarnos sobre algunas de las diferencias de
íN ACT ION
miércoles, 18 de noviembre de 2015
esta versión y de alguna cualidad personal que trataste de incorporar al papel? Mi Frankenstein es un poco más loco hasta el final. Al contario del libro en donde él se cura a mitad de camino, convirtiéndose más balanceado y capaz, aquí el público no tendrá la suerte de sentirse cómodo con
MODERNIZAN A FRANKENSTEIN Daniel Radcliffe y James McAvoy protagonizan la nueva versión cinematográfica de la novela
él a mitad de camino. Aquí tendrán que estar en guardia hasta el final. Pienso que la película, aunque es situada en la revolución industrial Victoriana en Inglaterra, tiene una vibra moderna y energética, algo que no hemos visto antes.
James McAvoy
Daniel Radcliffe
Daniel, me gustó que la historia es contada del punto de vista de tu personaje. ¿Que Igor no exista en la novela original de Mary Shelley, te dio más espacio para jugar y crear tu propia versión? Daniel Radcliffe: Sí, definitiva-
ión c i d e a m i óx r p a tr re s b e u m ro n e u i e t c i d u rte 10 de d con f a p Se nes
io s e f Pro
mente. Y ¿sabes qué?, mucha de la versión de Igor en la película, estaba dentro del guión de Max Landis. Hay ciertos clichés de la historia de Frankenstein que incluyen a Igor el jorobado, servidor o asistente. Y es bastante agradable que Max le da al público ese cliché y luego encuentra la manera de girarlo y cambiarlo para crear este nuevo recuento. Fue un viaje divertido el interpretarlo emocionalmente, al igual que físicamente encontrar esa transformación.
íN CO CO RTOS RTOS A PLANIFICAR ESCENARIOS COMO PARTE de las actividades para celebrar su 30mo aniversario, la Fundación Comunitaria de Puerto Rico brindará un día de capacitación diferente a las organizaciones sin fines de lucro. Alejándose del acostumbrado formato del taller, se ofrecerá una experiencia guiada, en el que las organizaciones diseñarán y validarán escenarios que enfrentan o que podrían enfrentar y colectivamente esbozar acciones para atenderlas. Este evento tendrá lugar el próximo martes, 24 de noviembre, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en el Centro de Bellas Artes de Caguas.
James, luego de ver el filme, ¿es quizás correcto decir que tu Victor necesitaba más a Igor, que Igor necesitaba a tu Victor? ¿Fue el aspecto sicológico importante para tu interpretación?
FERIADO NO AFECTARÁ TRABAJOS EN SCOTIABANK SCOTIABANK ANUNCIÓ que maña-
James McAvoy: Sí lo fue. Igor, definitivamente, necesitaba a Victor para liberarse a sí mismo, y luego de hacerlo, creo que Victor se vuelve bastante dependiente de Igor.
na, todas sus sucursales, unidades y oficinas estarán operando en horario regular. El Centro de Contacto estará operando como de costumbre 24/7 a través del 787-766-4999.
PASAPORTE A LA UPR CON EL motivo Pasaporte a la UPR Cayey, la Universidad de Puerto Rico en Cayey recibió ayer a más de 2,000 estudiantes de las escuelas del País en la Casa Abierta 2015. Durante la visita, los estudiantes y visitantes fueron recibidos con un Pasaporte que los guió a través del recinto para orientarse y conocer las alternativas y diferentes experiencias educativas, de investigación, servicio comunitario, artísticas y deportivas a su alcance en UPR-Cayey, actividad que se repetirá en otros recintos.
Para más información:
(787) 281-3540
La Casa Abierta 2015 recibió a más de 2,000 estudiantes en Cayey.
13
establecido, el restaurante ha tenido que ser ampliado en tres ocasiones por la gran acogida que ha tenido. Por esta razón, el empresario no descarta la “Las cosas más lindas no se inauguración de ven, ni se sienten. Se tocan”. otro Bistro Café en Puerto Rico “o donde sea, pero eso va. Queremos seguir creciendo y ser historia, no queremos ser solo un boom del momento”.
A sus 26 años, Jan Karlo Ruiz es el propietario de este exitoso restaurante de Isla Verde.
Bistro Café le hace una oda al desayuno con cada plato El lugar se especializa en la primera comida del día LILLIAN AGOSTO MALDONADO lillian.agosto@gfrmedia.com
¿Ustedes lograron la mayoría de sus propios stunts? ¿Recibieron algunos cantazos en el proceso? Daniel Radcliffe: Tuvimos un departamento de stunts que sabía que éramos capaces de hacer la mayoría nosotros mismos. Ambos tuvimos dobles para algunas cosas, pero por lo general fuimos nosotros.
PARA ÍNDICE / DAVID VILLAFAÑE
¿Qué les hizo decir: “Tengo que hacer está película”?
cialmente podría ser muy divertido. Realmente cuando Paul entra, fue fantástico porque le añadió una verdadera sensación de realidad. Él hizo que los malos y el potencial de violencia y peligro en la película se sintieran real, mientras que quizás en otras manos se hubiera sentido demasiado caricaturesco.
SUMINISTRADA
FRANKENSTEIN, la novela original, escrita por Mary Shelley del 1818, es considerada por muchos como el primer texto del género de ciencia ficción. Su historia ha perdurado debido a los temas controversiales e ideas religiosas que exploró. Desde entonces, el material ha sido adaptado al medio del cine en múltiples ocasiones. El próximo miércoles, 25 de noviembre, 20th Century Fox presentará en los cines de Puerto Rico, “Victor Frankenstein”, una versión moderna. En entrevista telefónica con los protagonistas de la cinta, los actores Daniel Radcliffe (“Harry Potter”, “What If”) y James McAvoy (“Wanted”, “X-Men:
First Class”), hablaron sobre las diferencias de esta nueva experiencia.
SUMINISTRADA
íN ACTION
miércoles, 18 de noviembre de 2015 / www.indicepr.com/suroeste
12
FICO CANGIANO Para ÍNDICE / CineXpress
MÁS DE 75 platos forman parte de la oferta de Bistro Café en Isla Verde. Con cuatro años de establecido, el principal fin de este restaurante radica en ofrecer una variedad de opciones para hacer del desayuno una experiencia culinaria inolvidable. Según Jan Karlo Ruiz, propietario del popular spot para comer, se trata de un lugar dedicado ex-
clusivamente a la “comida más importante del día”. “Quería llevar las panaderías clásicas a otro nivel y parecerme más a lo que es un bistro”, explicó Ruiz a ÍNDICE. Un cheeseburger en un omelette, un plato de desayuno con camarones y un waffle con frutas y Nutella son solo algunas de las alternativas que puedes encontrar en el bistro. Su diversidad de platos va de la mano con su creatividad al bautizarlos. Nombres como “Juan del
Pueblo”, “Cantinflas” o “Salvador” decoran las paredes con paletas de madera del acogedor sitio. Desde que tiene uso de razón, Jan Karlo soñó con tener su restaurante. “Mi papá y abuelo tenían panadería, así que desde chiquito estaba expuesto a la cocina y los negocios”, señaló el joven de 26 años natural de Aguada. En la actualidad, 25 empleados lo acompañan a hacer realidad su sueño. En el tiempo de
TAMBIÉN HAY LUNCH
Bistro Café también ofrece alternativas para quienes disfruten de una buena comida a mediodía. Para los amantes de los almuerzos ligeros, el lugar cuenta con ensaladas, gyros, wraps, cremas y sopas, entre otros platos. “Contamos con ensaladas de pollo, cremitas de yautía y el wrap Zeus con churrasco y amarillos”, detalló. La lista de opciones también presenta bebidas tradicionales como el café, el chocolate caliente, los jugos o la popular mimosa. El restaurante abre de lunes a sábado de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. y los domingos de 8:15 a.m. a 3:00 p.m. Para más información, los interesados pueden llamar al (787) 603-5757 o echarle un vistazo a los platos en su Instagram bajo el nombre de usuario bistrocafeislaverde.