ARCHIVO
íN NOVA
TECNOLOGÍA
LA TRAJO AQUÍ Joven nicaragüense cuenta cómo Microsoft hizo su sueño realidad LILLIAN E. AGOSTO MALDONADO indice@gfrmedia.com
El rompehielo Xue Long retomó su investigación tras accidentarse.
JESSIE RAYO siempre soñó con vivir y trabajar en Puerto Rico. Desde pequeña, la nicaragüense sintió un amor indescriptible por la Isla a través de su gente. Con 29 años, Jessie cumplió su gran anhelo y hace más de un año trabaja como store teacher de Microsoft Store en Puerto Rico. “Llegué a crecer haciendo trabajo comunitario y los líderes eran boricuas y se convirtieron en mis mentores. Me enfoqué a ayudar a la gente
joven. Me encariñé tanto y nació un deseo grande de estar en Puerto Rico”, destacó. La exempleada de Apple, que vivía en California, aprovechó el plan de expansión de Microsoft para lograr su meta. “Estaba esperando una oportunidad en Puerto Rico, me ofrecieron en España, pero no era el país al que quería ir”, detalló en entrevista con ÍNDICE. Tras cuestionarles a sus amigos, decidió moverse a Microsoft para experimentar si había una posibilidad, por lo que se tomó el riesgo y solicitó. “Les dije: ‘Yo solo quiero ir a una tienda en Puerto Rico’, y se rieron
pensando que ya abrirían una tienda en la Isla”, explicó. Después de comenzar a laborar con Microsoft, Jessie vio el anuncio de una nueva tienda en la Isla. No se dijo más. Tras la entrevista, “me dijeron que en dos semanas te vas para Puerto Rico”. ¿La experiencia? “Estoy bien agradecida de estar aquí y no me arrepiento. Fue really hard cuando llegué a Puerto Rico, cuando se abrió la puerta del avión, y me dije: ‘Estoy sola y no conozco a nadie’”, narró Jessie. A más de un año de inaugurada la tienda en Plaza Las Américas, la store teacher ha laborado orientando y educando a miembros de la compañía y al público interesado en la tecnología. En su mapa laboral inmediato, Jessie no vislumbra otro destino que no sea Puerto Rico. “Me dijeron que después de un año me podía ir a otra tienda. Realmente, ya llevo más de un año y no veo otro rumbo para irme”, añadió. Fuera de las oficinas, Jessie ama las playas y su equipo de trabajo ya es “su familia”.
ARCHIVO
Europa le fija otros estándares
FDA aprueba método para la colonoscopía
Aún se desconoce cómo será el sucesor del smartphone Galaxy S4.
Asoma el nuevo Galaxy S5
WASHINGTON (AP) – La Administración de Alimentos y Medicinas (FDA, en inglés) aprobó un nuevo método para examinar el colon, para aquellos pacientes que tienen dificultad para realizarse colonoscopías. Se trata de una cámara ingerible del tamaño de una píldora, creada por Given Imaging. Está diseñada para ayudar a los médicos a ubicar pólipos y otros indicios de cáncer de colon. La tecnología de la Pillcam fue desarrollada a partir de sistemas de defensa misil y utiliza una cámara que funciona con baterías para tomar fotografías a gran velocidad mientras avanza lentamente por el tracto intestinal durante ocho horas. Las imágenes son transmitidas y registradas por un dispositivo colocado en la cintura del paciente y luego son revisadas por el médico. La empresa calcula que unos 750,000 pacientes en Estados Unidos no pueden someterse al estudio completo cada año debido a cuestiones anatómicas, cirugías previas u otros padecimientos del colon. Por ello, se calcula que la Pillcam podría generar ventas de más de $60 millones para el 2019.
La Pillcam fue desarrollada hace 10 años por una empresa israelí.
Ponen en pausa la música en streaming
Samsung podría presentarlo a finales de febrero en Barcelona SEÚL (EFE) – Samsung Electronics podría presentar su próximo smartphone Galaxy S5 el día 24, en el Mobile World Congress de Barcelona, tal y como sugieren las invitaciones enviadas ayer a los medios desde Seúl por la multinacional tecnológica. Bajo el título “Samsung Unpacked 2014, Episodio 1”, la invitación remitida por la firma surcoreana a EFE y otros medios de comunicación muestra un sello azul con una caja abierta
junto al número “5”, en una aparente referencia al esperado teléfono Galaxy S5. El documento también muestra la fecha, lugar y hora del evento en el que supuestamente se presentará el nuevo teléfono insignia de la compañía (Barcelona, 24 de febrero de 2014, 8:00 p.m.). De confirmarse su presentación oficial el 24 de febrero, el nuevo S5 podría ponerse a la venta en abril, según los pronósticos de los expertos.
ESTRASBURGO (EFE) – El pleno del Parlamento Europeo (PE) dio ayer luz verde a nuevas normas para regular los derechos de autor de los artistas y facilitar la concesión de licencias en las plataformas para escuchar música por Internet como Spotify que operan en varios países de la Unión Europea. Con la nueva directiva, los proveedores de música en la red obtendrán licencias de un reducido número de organizaciones transfronterizas de gestión colectiva de los derechos de autor, en vez de ir país por país y por cada organización de derechos de autor. Los titulares de los derechos tendrán, además, poder de decisión sobre la gestión de sus derechos y la capacidad de elegir con qué organización
quieren trabajar. Para luchar contra los retrasos en el cobro de los derechos de autor, la directiva prevé que los beneficios de esos derechos sean distribuidos entre los artistas antes de nueve meses desde el final del ejercicio en el que se recauden los ingresos en vez de que existan normas distintas según el país. El acuerdo también define las normas para la buena gestión de los beneficios de los derechos y la transparencia
de las organizaciones de gestión colectiva. En el debate previo al voto, la responsable de este asunto, la eurodiputada conservadora francesa Marielle Gallo, señaló que gracias a la directiva “la licencia y copyright” de la música en el mercado digital europeo será más fácil y “habrá más seguridad jurídica”.
7
CORTO
THINKSTOCK
PEKÍN (EFE) – China está preparando su primera expedición en avión a la Antártida y planea construir también un nuevo rompehielos para mejorar su proyecto de investigación en esa zona, afirmaron ayer las autoridades. El avión, cuya compra fue aprobada el año pasado, podrá ser utilizado para transportar bienes y personal a larga distancia, así como para operaciones de emergencia y exploración, según la Administración Estatal del Océano. En cuanto al nuevo rompehielos, todavía se esperan los resultados de un estudio de viabilidad después de que el actual, llamado Xue Long (Dragón de nieve), retomara su investigación en el Antártico tras quedar atrapado por las fuertes nevadas desde diciembre hasta el pasado 7 de enero. China pretende establecer su cuarto centro de investigación en la Antártida para expandir su campo de investigación y mejorar la seguridad. La potencia asiática lanzó su primera expedición a la Antártida en 1984 y, desde entonces, ha establecido tres centros de investigación en el continente.
miércoles, 5 de febrero de 2014 / www.indicepr.com
China volará allí por primera vez
Cámara del tamaño de una pastilla
SUMINISTRADA
6
íN NOVA miércoles, 5 de febrero de 2014
PARA ÍNDICE / ANGEL RIVERA FONTÁNEZ
Preparan viaje a la Antártida
Jessie Rayo trabaja como store teacher en la tienda Microsoft de Plaza las Américas.
NUEVO CEO EN MICROSOFT WASHINGTON (AP) – Microsoft designó a Satya Nadella, un directivo a cargo de la división que envía software y servicios a través de Internet, como nuevo director general. El fundador de la empresa, Bill Gates, dejará la presidencia del directorio para ocupar nuevas funciones de asesor tecnológico. Nadella, de 46 años, será el tercer director general en los 38 años de historia de la compañía, después de Gates y Steve Ballmer, quien había anunciado su retiro de la empresa. El directivo, que cumple 22 años en Microsoft, ha encabezado algunas de los negocios más rentables y de mayor crecimiento, como Office y la división de servidores y herramientas. Gates será asesor Satya Nadella tecnológico de la Junta de Directores y dedicará más tiempo a la empresa. John Thompson lo sucederá como presidente del directorio, anunció Microsoft.