L&m meinkind 0118 by Lilli Schuch

ELTERNMAGAZIN

NR. 01/2018

DOPPELT GLÜCKLICH

BINATIONALE EHEN IM PORTRAIT

UNGEKÜNSTELTE PÄDAGOGIK BESUCH IM GRAZER BILDUNGSGARTEN

DIE BIO BREI REVOLUTION

LÖWENZAHN ORGANICS: VON ELTERN FÜR ELTERN SOMMER/HERBST 2018 SCHWANGERSCHAFT GEBURT BABY KINDER 0 – 10 ELTERN FAMILIE

SLOW DOWN IN SLOWENIEN

URLAUB BEI DEN NACHBARN

HEADER

EDITORIAL

Doppelt

glücklich (Quelle: Nielsen 2017 / IMS Health 2017)*

Neue Verpackung, bewährte Formulierung

„Das erste Mal kam ich mit Bi-Oil bei der Schwangerschaft meiner Schwester in Berührung. Sie behandelte ihre Dehnungsstreifen damit und der angenehme, doch neutrale Geruch entspannte sie immer sehr. Bei den Dehnungsstreifen hält Bi-Oil erstaunlich viel, natürlich verwendete sie das Öl hier regelmäßig. Seit diesem Zeitpunkt kaufe ich mir auch persönlich Bi-Oil und verwende es vor allem für das Gesicht, Hände und die trockenen Ellenbogen. Es ist ein angenehmes Gefühl und meine Haut fühlt sich danach ganz samtig weich und glatt an.“ Andrea, Österreich

Bi-Oil® ist ein spezielles Kosmetikum zur Hautpflege, entwickelt, um das Erscheinungsbild von Narben, Dehnungsstreifen und ungleichmäßiger Hauttönung zu verbessern. Die einzigartige Formulierung mit dem speziellen Bestandteil PurCellin Oil™ eignet sich darüber hinaus zur Anwendung bei reifer und trockener Haut. Für weitere Informationen zum Produkt und Detailinformationen zu Wirkungsstudien besuchen Sie bitte bi-oil.com. Ergebnisse sind individuell verschieden. * Quelle: Nielsen Handelspanel; Artikel nach Absatz / Umsatz 1.HJ 2017

„Sind binationale Paare doppelt glücklich?“, fragte sich Lea-Patricia Kurz in einer Zeit-Ausgabe vor einigen Jahren. Sie müssen sich oft um die sprachliche Kommunikation bemühen, um Missverständnisse zu vermeiden, und genau diese Aufmerksamkeit schweißt sie zusammen. Auf der anderen Seite ist eben das manchmal für die Partnerschaft sehr praktisch: man muss nicht immer jedes Wort „auf die Goldwaage legen“. Wir müssen uns aber nicht fragen, ob binationale Paare doppelt glücklich sind, denn wir wissen: sie sind es! Wir haben einige besucht und kleine Familienportraits gemacht. Lesen Sie unsere Coverstory „Ehe ohne Grenzen“ (S. 4–16), und Sie werden, genauso wie wir, staunen: Diese Paare sind lustig, ein wenig anders, und vor allem haben sie viel zu erzählen. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, in jeder Ausgabe eine „Misch-Liebe“ vorzustellen. Natürlich haben wir noch viel mehr für Sie vorbereitet: von der Kinderkultur über die Geschichte des Bildungsgartens in Graz bis zu den besten Ideen für einen entspannten Urlaub. Den haben wir Eltern uns schwer verdient: Wir leisten doppelt und sind deswegen auch doppelt glücklich, nicht wahr? Einen schönen Sommer und viel Zeit für Ihre Familie wünschen Lilli Schuch und der ganze Lukas & Moritz Medienverlag.

INHALT

HEADER

BINATIONALE EHEN

05 Interkultureller Bildungsgarten Graz 16

GEBURT In der Privatklinik Graz-Ragnitz

BABY & KIND Die neue BIO Babynahrung aus Berlin 24 1001 Kindernacht 26 Babytragen ist Liebe pur 30 Jugend am Werk: Vielfalt wirkt 32

WOHNEN MIT HOLZ Für ein gesundes Zuhause

KINDERKULTUR Neue nordische Kinderliteratur Bühne frei, sei dabei im Next Liberty Ausstellung GesICHt und DU Jedes Kind ist ein Künstler Mit BRUDER durch den Sommer

38 40 42 44 46

URLAUB 2018 Böhmerwald für die Familie Camp Šimuni – Sandstrände ohne Ende sLOVEnia – eine Liebesgeschichte

48 50 52

MAMA SPECIAL Bio-Kokos für die Haare Betriebshilfe für die Kleinunternehmerin Wenn die Eltern zocken

58 62 64

NEWS Neues von Thule: Stylisch durch die Stadt 66

ADRESSEN 72 Impressum: „Alles für mein Kind“ erscheint zweimal jährlich. Redaktion: Susanna Arlt, Mag. Angelina Krtalic-Boskovic, Jannicke Schwarzhoff, Mag. Lilli Schuch, Dr. Reinhard Schuch; Layout: taska; Coverfoto: shuterstock/Cookie Studio, Fotos: Valerie Maltseva, Shuterstock; Illustration Seite 4: Hana Tintor, Druck: Radin, Zagreb, HR Herausgeber: Mag. Lilli Schuch, Lukas & Moritz Medienverlag, Teichhofweg 41, 8044 Graz, Tel. 0316 39 43 09, medienverlag@lukas-moritz.at www.lukas-moritz.at www.facebook.com/LukasMoritzMedienverlag Auflage: 40.000. Die vorliegende Broschüre wurde von Fachleuten begutachtet. Alle Angaben ohne Gewähr.

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

FAMILIE

Binational, bunt und besonders

MAN NENNT SIE „BINATIONALE EHEN“, „INTERKULTURELLE EHEN“, „EHE OHNE GRENZEN“, „MISCHEHEN“ ODER SOGAR „MIX-EHEN“. OBWOHL SIE IN ZEITEN DER GLOBALISIERUNG KEIN EXOTIKUM MEHR SEIN SOLLTEN, SIND SIE FÜR VIELE NOCH IMMER KURIOS. FÜR DIE BÜROKRATIE OFT EIN KRISENFALL. WENNGLEICH ES HIER EIGENTLICH NUR UM DIE LIEBE GEHT.

Text: Lilli Schuch, Illustration: Hana Tintor

aut der Medien-Servicestelle „Neue ÖsterreichInnen“ waren im Jahr 2016 rund 30 Prozent aller Ehen binational. Seit Inkrafttreten des Fremdenrechtspakets 2006 waren diese Ehen eher rückläufig. Heute ist die Tendenz bei uns wieder steigend. Die Anzahl der eingetragenen, binationalen Partnerschaften ist mit 35 Prozent noch deutlich höher. DURCH SPRACHLICHES DICK&DÜNN Obwohl binationale Beziehungen eine Herausforderung sind, weil zu den klassischen Beziehungskonflikten kulturelle und sprachliche Stolpersteine hinzukommen, sind sie recht stabil. Sie weisen sogar eine leicht geringere Scheidungsrate auf als gleichsprachige Ehen. Psychotherapeut Richard Fellner aus Wien, bekannt als Paartherapeut für solche Paare: „Sofern die latenten Fallen umgangen und die unausweichlichen Konflikte von beiden Partnern gemeistert werden, wohnt bikul-

turellen Partnerschaften ein überdurchschnittliches Potenzial zum Gelingen inne.“ DIE BEZIEHUNGEN VON MORGEN „Binationale Partnerschaften sind die Beziehungsform von morgen“, schreiben die Autoren des Ratgebers „Binational? Genial!“ (Verlag Atlantis). „Sie bieten nämlich die Möglichkeit, eine „dritte Kultur“ aufzubauen. Die Kinder aus diesen Familien fungieren schon im Kindergarten oft als „Brückenbauer“, weil sie gewohnt sind, sich an verschiedenen Welten zu beteiligen. Sie sind von klein auf mehrsprachig und interkulturell und durch Besuche bei Opas und Omas haben sie einiges von der großen Welt gesehen. Damit sind sie gut gerüstet für die globalisierte Welt und deren Mobilität, Multikulturalismus und Bilinqualität. Gibt es einen besseren Start ins Leben? Wir haben drei binationale Familien aus Graz getroffen. Sie haben uns großartige Sachen erzählt. Wir bedanken uns sehr bei diesen Familien.

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

ÖSTERREICH

SIMBABWE

♥

Familie

a w t e t M ELTON MTETWA (Simbabwe, 44 Jahre, selbstständig) GUDRUN STADLBAUER-MTETWA (Österreich, 40 Jahre, selbstständig) Kinder: SAMUEL (12), THANDO (14), LEO (16) Text: Gudrun Stadlbauer-Mtetwa / Fotos: Zitronenfalter

lton und ich kennen uns bereits seit 22 Jahren, wir haben uns über die Musik, durchs Singen, in Linz kennengelernt. Erst ein paar Jahre später wurden wir ein Paar. Wir sind seit 16 Jahren verheiratet und noch immer glücklich miteinander. Wir haben sogar das Gefühl, dass unsere Liebe jedes Jahr stärker wird. Unser erster Sohn kam kurz nach meiner Abschlussprüfung an der Linzer Anton Bruckner Privatuniversität in Graz auf die Welt. Wir hatten nichts, ich als ehemalige Studentin hatte nicht einmal Anspruch auf Karenzgeld. Elton hatte nur seine damals sehr raren Konzertauftritte mit der A-capella-Gruppe, mit der er 1996 nach Österreich gekommen war.

6 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

SPIESSRUTENLAUF MIT HOCHZEIT Nach vielen bürokratischen Hürden durften wir endlich heiraten und Elton konnte arbeiten. Er hat uns mit Nachtjobs über Wasser gehalten und ich habe nebenher immer schon ein paar Stunden Querflöte und Blockflöte unterrichtet. Ich habe mich mit Eltern-Kind-Musik-Kursen vor acht Jahren selbständig gemacht und leite das Musikzentrum “Musivana“ in Graz. Mein Mann Elton hat sich jetzt ebenfalls selbständig gemacht, nachdem er mich die letzten Jahre im Musivana im administrativen Bereich sehr unterstützt hat. Wir haben als Paar sehr viele Prüfungen bestehen müssen, u.a. waren nicht alle in unserer näheren Umgebung mit unserer Ver-

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

ÖSTERREICH

SIMBABWE

✿ In Simbabwe wird nicht über Bio diskutiert, dort ist alles Bio!"

bindung einverstanden und glücklich. Wir haben die Täler gemeinsam durchwandert, denn von Anfang an war uns klar, dass wir beide ein Team sind. Rückblickend könnte man denken, es waren lauter Zufälle, aber das Leben hat uns zusammengeführt und wir beide sind füreinander bestimmt. KEIN WEG OHNE KOPFHÖRER Musik ist ein sehr wichtiger Teil in unserem Leben, alle Kinder spielen Instrumente und sind im Blasmusikverein sozusagen aufgewachsen. Wir lachen oft darüber, da

wir alle keinen Tag ohne Musik sein können. Unser wichtigstes Accessoire sind unsere Kopfhörer. Ohne Kopfhörer geht bei uns niemand außer Haus. Wir haben seit ein paar Jahren ein kleines Haus mit Garten, seitdem reisen wir noch weniger, eigentlich kaum. Elton und ich lieben unseren Garten, der mittlerweile auch mit Hühnern, Enten, einem Hasen und zwei Hunden belebt ist. Wenn wir Elton nicht im Haus finden, ist er meistens im Garten und gräbt, schneidet oder setzt gerade etwas ein.

WIEDER EINMAL IN SIMBABWE Letztes Jahr sind wir nach acht Jahren wieder nach Simbabwe gereist. Eine logistische Meisterleistung in unseren Augen, mit 20 Koffern und nach einer fast 30-stündigen Reise kamen wir in Eltons Heimatstadt Bulawayo an. Endlich haben unsere Kinder und ich das Land und unsere zweite sehr große Familie wieder gesehen. Über viele Erlebnisse, die für uns richtig abenteuerlich waren, können wir heute Gott sei Dank schon wieder lachen. Trotz unserer Multi-Kulti-Familie, sehen wir uns als ganz normale Familie, mit ganz alltäglichen Herausforderungen!

✱ Bei exsotischen Früchten im Supermarkt wird Elton ganz sentimental: „Das wächst alles bei meiner Oma im Garten und schmeckt dort viel besser!“

8 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

ÖSTERREICH

IRLAND

Mit Iren ist es immer lustig

♥

Familie

Mausnz a h o o D

Wie macht der Hahn? Bei uns „Kikeriki“, in Irland „Cockeldudeldoo“.

10 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

JOHN EDWARD DOOHAN alias Schatzi, Papa, Sean (35 Jahre, Gastronomiemitarbeiter bei Ikea) NATHALIE MAUSZ alias Mama, Nathi (30 Jahre, Abteilungsleiterin bei einer Firma für Gebäude-Automationstechnik und daneben noch Studentin) BRIAN FYNN MICKEY MAUSZ alias Bridschi Bär (4 Jahre) Text und Fotos: Nathalie Mausz

ein Partner ist in Irland geboren in dem kleinen idyllischen Örtchen Falcarragh. Er wuchs unter ländlichen irischen Verhältnissen auf, die für mich bei meinem ersten Besuch ein absoluter Kulturschock waren. z. B. werden Schuhe nicht ausgezogen im Haus, egal welches Wetter ist. Es wird in jedem Haus und Auto geraucht, jedes Haus hat einen offenen Kamin, wo auch teilweise der Müll verbrannt wird, weil man pro Müllsack 10€ zahlt. Jeden Freitag kann man sein Arbeitslosengeld/Pension bei der Post abholen. Danach geht’s gleich rüber auf die andere Straßenseite ins Pub. John hat ein Kolleg für Hochbau abgeschlossen, ist aber in der Pub-Gastronomie hängen geblieben. Bevor er in Österreich gelandet ist, hat er in Irland, Deutschland, Schweden und in Malta gearbeitet. Zurück

in Irland hat er in einem Hotel gearbeitet, wo eine Grazerin ihr Praktikum machte. Sie erzählte, wie toll es in Graz ist, und so kaufte er sich ein Flugticket und fing im Irish Pub Flann O’Brien zu arbeiten an (was sonst). DIE LIEBE BEGANN IM PUB Ich bin in Graz geboren, wuchs aber in Weiz auf. Dort habe ich bis 17 meine Schulbildung genossen. Die Liebe hat mich dann nach Steyr verschlagen. Sie endete jedoch bald, und ich begann in Steyr in einem Irish Pub zu arbeiten. Mein Chef Eamonn war Ire. Nach der Matura ging ich wieder nach Graz, um BWL zu studieren. Jahre später trafen wir uns zufällig im Nachtexpress in Graz. Wir unterhielten uns blendend, und er sagte, sein Name sei Sean Eamonn (die irische Version von John Edward). Das er-

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

HEADER

IRLAND

✱ „Was ich von Iren gelernt habe ist, ein bisschen locker zu lassen und Spaß zu haben."

12 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

innerte mich an meinen Chef in Steyr. Zwei Jahre später saß ich mit einer Freundin im O’Carolans an der Bar. Irgendwoher kannte ich den Barkeeper. Ich fragte ihn, ob er zufällig Sean Eamon heißt, er sagte nur: „and your name is Nathalie Mausz“. Ich war etwas erschrocken, aber hier begann unsere gemeinsame Reise ... Mein Partner ist sehr streng erzogen worden. Drei Stunden Eingesperrtsein im Kasten war noch die mildeste Strafe. Dies war aber in Irland zu der Zeit so üblich, in ländlichen Gegenden. Ich hatte eine fast gegenteilige Erziehung genossen. Als ich schwanger wurde, diskutierten wir beide darüber. Ich sagte ihm nur, wenn er jemals mein Kind übers Knie legte, würde ich das gleiche mit ihm machen. Diskussion beendet. Wir erziehen unser Kind liberal, zeigen ihm seine Grenzen klar auf, ohne jedoch zu drastischen Mitteln zu greifen.

SPRACHLICHE MISSVERSTÄNDNISSE KÖNNEN AUCH NÜTZLICH SEIN Mein Partner spricht nur Englisch mit Brian und ich nur Deutsch. Unsere Familiensprache ist Englisch. Brian kanne recht gut mit den zwei Sprachen umgehen. Sein Deutsch ist zwar besser als sein Englisch, aber auf einer Hochzeit in Irland hatte er mit den Kindern dort keine Probleme. Sie hatten unglaublich viel Spaß. Sprachliche Mißverständnisse kommen zuweilen noch immer vor. Ein großer Streitpunkt waren Tiergeräusche, als Brian noch klein war. Wie macht der Hahn? Bei uns „Kikeriki“, in Irland „Cockeldudeldoo“. Oder wenn wir in Österreich einen Elefanten machen, halten wir die Nase mit einer Hand und stecken den anderen Arm dann durch. In Irland streckt man den Arm aus und legt den Kopf an die Schulter des ausgestreckten Arms. Das sieht dann aus, als würde man unter seiner Achsel riechen. Auch der Frosch war ein Problem: „Ribbit“ auf Englisch. Für Außenstehende vielleicht lustig, aber wir hatten richtige Diskussionen zu diesem Thema. VON IREN LERNT MAN, LOCKERER ZU WERDEN Wir feiern am 24.12. mein Weihnachten mit dem Christkind. Wir sind zu dritt und haben ein gemütliches Weihnachten mit allen österreichischen Traditionen. Am 25.12 feiern wir Seans Weihnachten mit Santa Claus. Es werden alle Brüder Seans eingeladen und auch alle Bekannten und Freunde, die Weihnachten nicht zu Hause sein können. Es gibt ein irisches Weihnachtsessen mit Truthahn und Kohlsprossen. Wir haben immer viel Spaß und die Leute kommen gerne zu uns.

✿ „Die ländlichen irischen Verhältnissen waren für mich bei meinem ersten Besuch ein absoluter Kulturschock.“

Bei Brians Taufe waren 65 Gäste, und einige davon sind extra aus Irland gekommen. Das Tauffest fing um 10 Uhr an und endete um Mitternacht. Es wurde gesungen und getanzt. Wo ein Ire ist, ist auch immer eine Gitarre. Die Iren sind sehr lustig, alle sind musikalisch und unglaublich gastfreundlich. Jeder ist jederzeit willkommen und jedem wird stets geholfen. Was ich gelernt habe ist, ein bisschen locker zu lassen und Spaß zu haben. Was mein Partner von mir gelernt hat ist, dass man auch mal was organisieren und planen kann.

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

ÖSTERREICH

FRANKREICH/VIETNAM

♥

Familie

Wagnearn Le V PETER K. WAGNER (Steirer, 32 Jahre, Journalist, arbeitet in der Agentur 4\vier) MAI LE VAN (französisch-vietnamesischer Abstammung, 37 Jahre, arbeitet bei Caritas) SÖHNCHEN, NOAH PIERRE (2 Jahre) Text: Peter K.Wagner / Fotos: Valeria Maltseva

ls wir einem guten Freund erzählt haben, dass wir einen Sohn erwarten, war er plötzlich besorgt. Wir dachten schon, er würde uns das Elternsein nicht zutrauen, als er wortlos sein Smartphone zückte. Wenige Sekunden später hielt er uns den Bildschirm unter die Nase. Da war das Ergebnis einer Google-Bildersuche zu sehen. Sein Suchbegriff: „Asian Redhead“. Wer es unserem Freund gleichtut und sich ebenfalls in investigativer Fotorecherche versucht: Ja, es gibt ethnische Kombinationen, die größere Chancen haben, schöne Nachkommen zu zeugen. Aber verliebt ist, wer kompromisslos Kinder in die Welt setzt. Und am Ende einen Sonnenschein geschenkt bekommt,

14 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

dessen Gene es gut mit ihm meinten. Mama Mai sagt: „Den Vietnam-Opa sieht man gar nicht raus, die Frankreich-Oma schon mehr.“ Papa Peter ist überzeugt: „Ja, sehr dunkelhaarig, aber schau’ die Haare in der Sonne an. Da ist ein roter Schimmer!“ Den Vornamen des Sprösslings erklärt auch stets der Papa: „Noah Pierre – das ist steirisch-französisch und bedeutet ‚No a Peter’.“ Vietnamese, Franzose und Steirer ist er schon – und es könnte noch besser werden. Wenn wir heiraten, bekommt er unseren neuen Doppelnamen: Van Wagner. Auch noch ein niederländischer Adeliger! „Was für eine Bürde“, ist unser guter Freund wieder einmal in Sorge. Aber von dem lassen wir uns nicht mehr verunsichern.

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

BILDUNG

52 Kinder aus 22 Nationen besuchen den Kindergarten. Gesprochen wird Türkisch, Kroatisch, Serbisch, Arabisch, Französisch, Englisch und Albanisch.

Ungekünstelte

ädagogik

SEIT ÜBER 20 JAHREN SETZT DER INTERKULTURELLE BILDUNGSGARTEN IN GRAZ EIN ZEICHEN FÜR EIN FRIEDLICHES UND TOLERANTES MITEINANDER, KULTURELLE UND SPRACHLICHE VIELFALT UND EINEN RESPEKTVOLLEN UMGANG MIT MENSCH UND NATUR.

Text: Susanna Arlt / Fotos: Valerie Maltseva

er Bildungsgarten war ein Vorreiter in einer Zeit, in der weder Multikulti noch Zweisprachigkeit in Österreich besondere Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Höchste Zeit also, diesem tollen Ort einen Besuch abzustatten. Strahlender Sonnenschein, singende Vögel und lachende, fröhliche Kinder – eine Werbeagentur hätte keinen schöneren ersten Eindruck kreieren können. Nevenko Bucan, Pädagoge, Künstler und von Anfang an mit dabei, begrüßt mich herzlich und führt mich durch den Kindergarten. Spätestens beim Betreten des zweiten Aufenthaltsraums stelle ich fest: Da fehlt doch etwas. Die

16 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Räume sind bis auf Sessel und Stühle leer. Kein Spielzeug, keine Gesellschaftsspiele, keine Zeichenunterlagen. Nevenko scheint meine verdutzte Miene bemerkt zu haben und klärt mich lachend auf: Es ist spielzeugfreie Zeit. STATT SPIELZEUG: EIN BAUM, VIELE ÄSTE UND NOCH MEHR STEINE Das Konzept der spielzeugfreien Zeit ist nicht neu, doch erscheint sie mir gerade in einer Zeit permanenter Bespaßung und Reizüberflutung sowohl durch omnipräsente Medien als auch durch übermotivierte Eltern enorm wichtig. Beobachtet man die

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

BILDUNG

ziehen ihn schon zwei Mädchen in den Garten und die drei beginnen, blühende Zweige zu sammeln. Das Spielzeug-Dilemma ist schon wieder vergessen.

Kindsein genießen, Erwerb sozialer Kompetenzen und spielerischer und natürlicher Zugang zu einem gemeinsamen Miteinander stehen im Vordergrund.

18 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Kinder, wie sie emsig den vor kurzem gefällten Baum im Garten bearbeiten, mit Zweigen, Steinen und Pflanzen spielen und, vor allem, miteinander interagieren, so merkt man, wie wohltuend Minimalismus bereits für die Kleinsten ist und welches enorme kreative Potenzial durch den bewussten Verzicht auf permanente Bespaßung freigelegt wird. Nur ein Junge scheint sich mit diesem Minimalismus nicht ganz anfreunden zu wollen und wendet sich mit großen Augen und piepsiger Stimme hoffnungsvoll an mich und erklärt mir empört, dass das ganze Spielzeug weggeräumt wurde und ob ich da nicht vielleicht etwas dagegen tun könne. Doch bevor ich etwas sagen kann,

SPONTANE MEHRSPRACHIGKEIT Momentan besuchen 52 Kinder aus 22 Nationen den Kindergarten. Das Konzept des 50: 50-Verhältnis von Mädchen und Buben sowie einer Quote von deutschsprachigen und nicht-deutschsprachigen Kindern (1/3 mit Deutsch als Erstsprache, 1/3 Zweisprachige, 1/3 mit nichtdeutscher Erstsprache) hat sich bestens bewährt. Neben Türkisch, Serbokroatisch und Arabisch wird auch Französisch, Englisch und Albanisch gesprochen, es sind Kinder aus den unterschiedlichsten Kulturkreisen zu finden. Der Andrang ist groß, die Warteliste jedes Jahr lange. Durch PädagogInnen verschiedenster Herkunft haben die Kinder auch die Möglichkeit, ihre eigene Erstsprache zu sprechen und gleichzeitig durch den Kontakt zu anderen Kindern ihre Deutschkenntnisse auszubauen und zu verbessern. Wichtig ist, dass die Kindergartenbesuche regelmäßig stattfinden, was jedoch leider nicht immer der Fall ist und sich dann negativ auf den

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

BILDUNG

Nicht Sprache, Herkunft, Religion, Geschlecht oder Hautfarbe sind wichtig, sondern Begegnung und Respekt für den anderen sowie den Planeten achten und schützen.

20 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Spracherwerb auswirkt. Durch Aktivitäten in Form von Geschichten erzählen, Interaktionen, Tanzen, Spielen, Lieder singen, Essen etc. findet ein spielerisches Erkunden und Kennenlernen anderer Kulturen statt. TOLERANZ, OFFENHEIT, NEUGIERDE Das Gebäude und der Garten sind als ein großes Ganzes konzipiert, in dem sich die Kinder zu allen Jahreszeiten frei bewegen können. Das Spielen in und mit der Natur und die daraus resultierende Achtsamkeit für diese stehen genauso im Vordergrund wie das kreative Ausleben der Kinder durch Musik, Tanz und Malerei. Besonders gefallen hat mir der kritische Zugang von Nevenko zu unserer „Höher, Weiter, Besser, Schneller“-Gesellschaft, deren Auswirkungen heute nicht einmal mehr vor den Jüngsten Halt machen. Bei all dem Wettbewerb bleiben nämlich die wichtigsten Werte

auf der Strecke: Toleranz, Offenheit und Neugierde. Doch genau diese sind extrem wichtig, um sich in einer immer näher zusammenrückenden und schnelllebigen Welt zurechtzufinden. PATCHWORK PÄDAGOGIK: KEINE STARRE KONZEPTE Das Ziel des Bildungsgarten ist es, ihnen eine kindgerechte Umgebung zu bieten, in der sie ihr individuelles kreatives Potenzial voll entfalten und ihr Kindsein in vollen Zügen genießen können. Soziale Kompetenzen, der spielerische und natürliche Zugang

zu einem gemeinsamen Miteinander und ein Verständnis für die Vielschichtigkeit der BewohnerInnen dieser Welt stehen im Vordergrund. Die BegleiterInnen folgen dabei keinem starren pädagogischen Konzept á la Waldorf oder Montessori, sondern bedienen sich verschiedenster Ansätze und Ideen, um die Kinder bestmöglich in ihrer Entwicklung zu unterstützen, ohne sie einzuengen. Das bedeutet jedoch nicht, dass Anarchie den Kindergartenalltag regiert, sondern die Kinder werden dort unterstützt, wo sie es brauchen, ohne dass die Erzieher die Rolle des schulmeisterlichen Erwachsenen oder des antiautoritären Pädagogen einnehmen. Dass das gut funktioniert, sieht man nicht nur an den fröhlichen Kindern, sondern auch an den natürlichen und ungekünstelten Interaktionen zwischen BetreuerInnen, Kindern und Eltern. Nach meinem Besuch im Bildungsgarten fahre ich munter und beseelt nach Hause und schöpfe wieder Hoffnung, dass es eines Tages möglich sein wird, in einer Gesellschaft zu leben, in der es nicht wichtig ist, welche Sprache, Herkunft, Religion, Geschlecht oder Hautfarbe jemand hat, sondern wo es nur darum geht, sich auf einer seelischen Ebene zu begegnen, und den Planeten auf dem wir leben, zu schützen und zu achten. Einrichtungen wie der Bildungsgarten leisten hier eine enorm wichtige Vorarbeit zu einer Welt, in der mehr Verständnis, Toleranz und Gelassenheit herrscht. Interkultureller Bildungsgarten Graz Schützgasse 20, 8020 Graz Tel. 0664 141 8422 office@bildungsgarten-graz.at, www.ikbg.at Pädagogische Leitung: Sandra Meiser-Lang

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

Foto: iStock/Premiqamed Austria

GEBURT

Wenn’s soweit ist:

Wir sind da. FÜR DEN BESONDEREN START INS LEBEN • Kompetente und liebevolle Betreuung durch das Geburtshilfe-Team • Wahl von Arzt und Hebamme • Medizinische Top-Ausstattung • 4 moderne Kreißsäle – Wehenbad, Geburtslandschaft • Familien-Wochenbett: 3 Gratis-Nächte für den Partner

Sämtliche Ratgeber-Literatur ist gelesen. Die einschlägigen Blogs verfolgen Sie seit Monaten. Mit Ihren Freundinnen tauschen Sie sich in einer Whats-App Gruppe aus und die GynäkologIn hat den voraussichtlichen Geburtstermin errechnet. Sie „wissen“ somit, wann und wie Ihr Baby zur Welt kommen wird. Dazu sagen wir Hebammen: „Gute Vorbereitung ist wichtig. Eine Geburt ist jedoch ein besonderes Ereignis. Deshalb sind wir für Sie und Ihr Baby da. Egal, wann es losgeht.“

Wenn es soweit ist, ist eine von uns Hebammen bereits da. Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Daher sind eine Hebamme und ein Facharzt für Anästhesie rund um die Uhr vor Ort. JEDE GEBURT IST EINZIGARTIG Deshalb nehmen wir uns Zeit für Ihre Anliegen und Fragen: Wann beginnt eigentlich die Geburt? Wie kann mich mein Partner dabei unterstützen? Was muss ich als werdender Vater unbedingt wissen? Wir bieten Übungen zur Körperwahrnehmung und Entspannung und gehen den Ablauf der Geburt mit Ihnen durch. Dabei sind uns Ihre Wünsche wichtig. Wir kennen uns aus mit den neuesten Methoden und haben die Erfahrung, um Sie kompetent und einfühlsam zu unterstützen. Sie möchten uns kennenlernen? Dann nützen Sie doch die Gelegenheit der „Geburtsvorbereitung am Wochenende“.

Wir freuen uns auf Sie. – Ihre Hebammen der Privatklinik Graz Ragnitz. Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.geburtshilfe-graz.at

GEBURTSVORBEREITUNG „CALIMERO-CALIMERA“ FÜR WERDENDE ELTERN TERMINE: 27./28. Juli 2018 24./25. August 2018 21./22. September 2018 19./20. Oktober 2018 16./17. November 2018 14./15. Dezember 2018

Privatklinik Graz Ragnitz Berthold-Linder-Weg 15, 8047 Graz  Tel. +43 316 596-7200, geburtshilfe@pkg.at www.geburtshilfe-graz.at

Dauer/Zeit: 1. Einheit: Freitag 17:00–21:00 Uhr 2. Einheit: Samstag 09:30–13:30 Uhr ab der 25. Schwangerschaftswoche

22 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Promotion

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

BIO BABYNAHRUNG Die neue Bio-Revolution: ökologisch verantwortliche Ernährung für die Kleinsten von Löwenzahn Organics.

Bio Start ins Leben

BIOLOGISCHE BABYNAHRUNG, DIE HÖCHSTEN ERNÄHRUNGSWISSENSCHAFTLICHEN QUALITÄTSSTANDARDS GENÜGT – DAS IST LÖWENZAHN ORGANICS. SEIT KURZEM GIBT ES DIE PRODUKTE DES JUNGEN BERLINER UNTERNEHMENS AUCH IN ÖSTERREICH BEI BIPA.

Im März 2016 gründeten zwei Mütter Löwenzahn Organics. Ihr gemeinsames Ziel: bessere und ökologisch einwandfreie Babynahrung – von Eltern für Eltern. Ihre Produkte zeichnen sich dadurch aus, dass sie nur nach EU-Bio-Siegel zertifizierte Zutaten enthalten. Ein weiteres Plus: Eltern können Dank individueller Produkt-Tracking-Codes rückverfolgen, wo die Inhaltsstoffe ihrer Milch oder ihres Breis herkommen. BIO MILCHNAHRUNG MIT 100% WEIDEMILCH Die Bio Milchnahrung von Löwenzahn enthält Lactose aus Milch aus dem Tiroler Unterland. Dort grasen die Kühe noch auf richtigen Weiden und erhalten auch im Winter viel Grünfutter vom eigenen Hof – biologisch und ohne Gentechnik. Warum ist Lactose so wichtig? Weil auch Muttermilch Lactose als einzige Kohlehydrate enthält. Die Milchnahrung wird nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen konzipiert: so sind GOS und DHA enthalten, die wertvoll für Babys sind. DIE NEUE BREI-REVOLUTION Frisch gekochtes und zubereitetes Essen ist am besten für unsere Gesundheit. Warum werden also immer noch industriell gefer-

24 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Promotion

tigte Instant-Breie für die Babys angerührt? Löwenzahn Organics beschreitet einen neuen Weg: Die Getreidebreie von Löwenzahn Organics sind die einzigen Babybreie, die nicht instant sind. Schonend geröstet, bestehen sie aus 100% Demeter Vollkorn, das von Demeter Bauern aus Dänemark bezogen wird. Das Korn der Breie wird keiner Dehydration unterzogen – Nähr- und Aromastoffe bleiben so besser erhalten. Außerdem werden weder Zucker noch Aroma-, Farb- und Konservierungsstoffe zugesetzt. Das ist gesünder – und schmeckt den Babys besser. Eine kleine Revolution, mit der Löwenzahn Organics ein Umdenken in der Babynahrung bewirkt. Nicht zuletzt können die Breie einfach und schnell in nur zwei Minuten frisch zubereitet werden. Die Philosophie hinter dem Unternehmen: Gesunde und ökologisch verantwortliche Ernährung möglichst früh an Familien heranzuführen. Und den Kunden auf Augenhöhe zu begegnen und sie umfassend zu informieren. Von Eltern für Eltern. Erhältlich im Onlineshop auf www.loewenzahnorganics.com oder bei:

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

SCHLAFEN

1001 Kindernacht NICHT WENIGE ELTERN KENNEN DAS: DAS KIND WURDE GESCHAUKELT UND GETRAGEN, MAN HAT EIN BILDERBUCH ANGESCHAUT UND SCHLAFLIEDER GESUNGEN, ABER: DAS KIND KANN NICHT EINSCHLAFEN.

Wenn Eltern bei kindliche n Schlafproblem en nicht weiterw issen: 1001kindernach ® tExpertinnen geben Hilfe.

26 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

SCHLAFEN Meist handelt es sich um vorübergehende, für das jeweilige Alter typische Probleme, die zu beeinträchtigtem Schlaf führen. So kann zum Beispiel das Krabbeln- oder Laufenlernen eine so aufregende Erfahrung sein, dass das Kind nachts plötzlich wieder häufiger aufwacht und weinerlich ist. Aufregung, Stress und emotionale Probleme können kleinen und größeren Kindern so manche schlaflose Nacht bereiten. Von Eltern ist dann Geduld und Einfühlungsvermögen verlangt, sie sollten ihre Kinder trösten und beruhigen. Anders ist es, wenn sich Schlafprobleme hartnäckig halten und die Gesundheit eines Kindes beeinträchtigen oder zu einer starken Belastung für die gesamten Familie werden. Dann sollte möglichst rasch der Rat von Fachleuten eingeholt werden. LANGES EINSCHLAFEN, HÄUFIGES ERWACHEN Es kann bis zu Tausendundeine Kindernacht dauern, bis Kinder vertrauensvoll alleine in einer gewohnten Umgebung einschlafen können. Der Name der Schlafberatung 1001kindernacht® leitet sich von der Dauer der kindlichen Schlafentwicklung ab. Lange dauerndes Einschlafen, häufiges Aufwachen, das ständige Stillen und Tragen sind für alle Eltern eine Grenzerfahrung in den ersten Lebensmonaten. Gut gemeinte Empfehlungen aus Familie oder Freundeskreis verunsichern zusätzlich und können die noch empfindliche frühe Eltern-Kind-Bindung aus dem Lot bringen. Oft werden heute noch überholte pädagogische Grundhaltungen aus Urgroßmutters Zeiten weitergegeben und schaffen Leistungsdruck und Leid. Wie also sich verhalten?

WISSEN UND VERTRAUEN Die Begründerin des Konzeptes von 1001kindernacht®, Sibylle Lüpold, hat nach langerjähriger Beratungserfahrung ein ganzheitliches, bindungsorientiertes Konzept entwickelt. Es nimmt den Eltern die Ratlosigkeit, ermöglicht dem Baby den ersehnten Schlaf und festigt die Eltern-Kind-Beziehung. Im Zentrum stehen die individuellen Bedürfnisse aller Familienmitglieder, die Entwicklung und Reife des Kindes und der Aufbau einer sicheren Eltern-Kind-Bindung. Was Eltern benötigen, ist ein fundiertes Wissen über die kindliche Entwicklung und das kindliche Schlafverhalten sowie individuell abgestimmte Lösungen, die die gesamte Familie langfristig umsetzen kann. Nicht zuletzt wird das Vertrauen in sich selbst und in das Kind gestärkt und die Intuition und Entscheidungsfähigkeit der Eltern. Geduld und Zuversicht sind oft nötig, damit alle wieder friedlich durchschlafen können.

1001KINDERNACHT®-EXPERTINNEN IN DER STEIERMARK: Mag. Daniela Butcher, Psychologin und Schlafberaterin, hat sich auf die persönliche Beratung sowie Workshops zum Thema Kinderschlaf spezialisiert. www.schlafkindlein.at

Mag. Dr. Annette Wallisch-Tomasch, Klinische Psychologin und Gesundheitspsychologin, bietet Schlafberatung als Ergänzung zum alltagsnahen Angebot ihrer Familienpsychologischen Praxis. www.wallisch-tomasch.at Weitere Informationen: www.1001kindernacht.ch

GESUNDHEIT

Wie man

u a l h sc wird Omega 3 Kaukapseln (PZN 4185083)

Durch viele Studien ist erwiesen, dass Omega-3-Fettsäuren für den Organismus unentbehrlich sind. Das Problem: Der Organismus kann sie nicht selbst herstellen, sie müssen also zugeführt werden. Ideal wäre eine fischreiche Ernährung, denn Kaltwasserfische wie Sardellen, Heringe, Makrelen, Sardinen und Lachs sind besonders reich an Omega-3-Fettsäuren. Doch hier liegt schon das nächste Problem: Diese Fische sind hierzulande schwer zu bekommen, außerdem schmecken sie nicht allen und am wenigsten den Kindern. Die sinnvolle

Omega 3 Kapseln vegan (PZN 4442580)

Omega-3-Kapseln. Die einfachste Art, seinem Organismus etwas Gutes zu tun.

OMEGA-3-FETTSÄUREN SIND WAHRE WUNDERTÄTER FÜR DEN ORGANISMUS. NEBEN DER UNTERSTÜZUNG VON HERZ, IMMUNSYSTEM, AUGEN KURBELN SIE DIE ENTWICKLUNG DES KINDLICHEN GEHIRNS AN UND MACHEN DIE KLEINEN RICHTIG SCHLAU.

Lösung ist daher, Omega 3 als Kapsel dem Organismus zuzuführen.

HOHER GEHALT AN OMEGA 3 BIOBENE® OMEGA-3 Complex ist ein wertvolles Nahrungsergänzungsmittel, das zum Schutz von Herz und Gefäßen beiträgt. Eine spezielle Fettsäurekombination aus hochwertigem asiatischen Perillaöl mit pflanzlichem und marinem Omega-3 trägt zur Erhaltung der normalen Cholesterinwerte bei. Die regelmäßige Einnahme von BIOBENE® OMEGA-3 Complex hat einen positiven Einfluss auf Blutfettwerte, Blutgefäße und Gehirnstoffwechsel sowie auf die Sehkraft. FÜR DIE GANZE FAMILIE Omega-3-Kaukapseln von Biobene® sind für Große und Kleine gleich wertvoll. Zwei Kapseln täglich entweder kauen oder

Omega 3 Kaukapseln (PZN 4185083)

Wenn die

schlucken, lautet die Empfehlung. Denn die Kaukapseln mit dem optimalen Verhältnis der wertvollen Fettsäuren DHA und EPA sorgen dafür, dass das Gehirn funktioniert wie geschmiert – und sie stärken zusätzlich die Sehkraft. Auch ein positiver Effekt auf das Immunsystem ist erwiesen. Von diesen gesundheitlichen Vorteilen profitieren nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene.

FÜR VEGANER UND FISCH-VERMEIDER Inzwischen gibt es auch vegane Omega-3 Fettsäuren, die aus Algenöl gewonnen werden. Sie enthalten die wichtigen marinen Stoffe EPA und DHA, die sich positiv auf Augen, Herz und Hirn auswirken. Wer Fisch nicht mag, tut mit veganem Omega-3 seinem Organismus etwas Gutes. Nicht vergessen sollte man auf regelmäßige körperliche Aktivität, um Herz, Gelenke und Muskeln in Schwung zu halten. Gute Ernährung in Kombination mit wertvollen Nahrungsergänzungsmitteln und viel Bewegung sorgt für eine optimale Fitness. BIOBENE® OMEGA-3 Kapseln erhält man in jeder Apotheke. Weitere Informationen unter: www.biobene.at

ersten Zähnchen kommen … hilft die rechtzeitige Anwendung von Dentinox-Gel Zahnungshilfe Dentinox-Gel Zahnungshilfe wurde speziell für die Zahnung entwickelt und lindert die Beschwerden beim Durchtritt der ersten Zähnchen und des gesamten Milchgebisses einschließlich der späteren Backenzähne.

✔ schmerzstillend ✔ entzündungshemmend ✔ wundheilungsfördernd Dentinox Gel Zahnungshilfe. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Nebenwirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. Stand 03/2017 Vertrieb Österreich: Takeda Pharma Ges.m.b.H., 1120 Wien

Sind die

ersten Zähnchen da … Putzen mit nenedent-baby Lern-Zahncreme Nach dem Durchbruch der ersten Zähnchen ist Zahnpflege der erste Schritt zu Babys Zahngesundheit von Anfang an.

✔ mit 13 % karieshemmendem Zuckeraustauschstoff Xylit ✔ homöopathieverträglich, ohne Menthol ✔ ohne Konservierungsstoffe In allen Apotheken erhältlich PHZNR: 3042140 Vertrieb Österreich: Bauer & Thürridl, 5141 Moosdorf, Tel.: 07748-68767-35 Weitere Informationen zu Kinderpräparaten ﬁnden Sie unter www.dentinox.de

28 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Promotion

Dentinox Gesellschaft für pharmazeutische Präparate Lenk & Schuppan KG, 12277 Berlin, dentinox@dentinox.de

BABY

Tragenistist

große

Liebe

MÜTTER RUND UM DIE WELT WUSSTEN SCHON VOR HUNDERTEN JAHREN, DASS DAS BABYTRAGEN DIE BINDUNG VON ELTERN UND WINZLING STÄRKT, DIE GESUNDHEIT FÖRDERT UND AUCH FÜR DIE ELTERN EIN GUTES TRAINING IST, UM DIE RÜCKENMUSKULATUR ZU STÄRKEN. Vieles spricht dafür, dass Babys „Traglinge“ sind. Da ist einmal der Handgreifreflex, mit dem sich Babys seit Urzeiten beim Tragenden festklammern können. Dann die seitlich abgespreizten Beinchen, mit denen sie sich am Körper der Mutter festklammern. Und auch ihr gerundeter Rücken ist ideal, um sich an den Tragenden anzulehnen und nicht nach hinten zu fallen. Eng an die Mama gekuschelt, fühlt sich das Baby außerdem ähnlich geborgen, wie im Mutterleib. Es fühlt die Körperwärme, spürt den Herzschlag, wird geschaukelt und fühlt sich insgesamt „zu Hause“. GESÜNDER, KLÜGER, GLÜCKLICHER Es hat sich gezeigt, dass getragene Babys weniger schreien und seine Wohlfühl- und Glückshormone durch das Tragen ausgeschüttet werden. Wenn das Baby immer dabei ist – ob beim Kochen, Einkaufen oder Spazierengehen – werden Wahrnehmung und Sinnestätigkeit angeregt, was die Kleinen lernfähiger und klüger macht. Weiterer Vorteil: Eltern kommunizieren beim Tragen

30 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Das Tragen des Kindes wirkt sich rundum positiv auf das Kind aus. Es ist der natürlichste Zustand. mehr mit ihrem Baby, was sich auf die Hirnentwicklung positiv auswirkt. Und nicht zuletzt regt die Bewegung in einer Trage den Stoffwechsel und das Immunsystem an, wodurch getragene Babys weniger krank sind. VORTEILE FÜR ELTERN Eine Trage oder ein Tuch hilft den Eltern, die Privatsphäre zu wahren. Das Baby wird neugierigen Blicken und tätschelnden Händen entzogen, und die Mutter kann ihr Kind stillen, ohne dass andere es bemerken. Durch die nahe Bindung erkennen Eltern besser, ob sich das Baby gut fühlt oder Probleme hat. Richtiges und ergonomisches Tragen entlastet zudem den Rücken und stärkt zugleich die Rückenmuskulatur. Immer wieder ist von Eltern zu hören, dass sie während der Tragezeit ihrer Kinder kaum mehr Rückenprobleme hatten.

HEADER BABY

Jakancnke Diese

mehr

DIE JACKEN VON MAMALILA SIND WANDLUNGSFÄHIG, NACHHALTIG UND KOMBINIEREN HÖCHSTE FUNKTIONALITÄT, HAUT- UND UMWELTVERTRÄGLICHKEIT MIT ANSPRUCHSVOLLEM DESIGN. OPTIMAL FÜR DIE SCHWANGERSCHAFT UND DIE ZEIT DES BABYTRAGENS.

PREISGEKRÖNTES 3-IN-1-PRINZIP Bei Jacken und Mänteln von mamalila sind sowohl ein Schwangerschafts- als auch ein Babyeinsatz enthalten, die sich über Reißverschlüsse im Handumdrehen einzippen lassen und aus einer Jacke drei machen: Je nach Bedarf bietet die Jacke Platz für den wachsenden Babybauch, für ein Kind, das die Mutter in der Babytrage oder im Tuch vor dem Bauch oder auf dem Rücken trägt – oder sie kann als ganz normale Funktionsjacke von der Mutter allein getragen werden. Das 3-in-1-Prinzip hat bereits zahlreiche Preise gewonnen: den OutDoor Industry Award, Kind und Jugend Innovation Award, German Design Award u.v.a.

NACHHALTIG & ÖKOLOGISCH Ob Softshell- oder wattierte Winterjacke, ob Trenchcoat oder Kapuzenmantel, ob angesagte Steppjacke für Großstadtmütter oder funktionale Outdoorjacke für Tragepapas: Stets achtet mamalila bei den verwendeten Materialien auf Haut- und Umweltverträglichkeit, setzt auf Bio-Baumwolle und bluesign®-zertifizierte Stoffe.

www.mamalila.de

Promotion

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

SOZIALES

Bunte Angebotspalette für

individuelle Lösungen

Jugend am Werk bietet Unterstützung für Kinder, Jugendliche und Familien

JUGEND AM WERK, EINER DER FÜHRENDEN ANBIETER SOZIALER DIENSTLEISTUNGEN IN DER STEIERMARK, FEIERT SEINEN 70. GEBURTSTAG – UND IST FRISCH UND AKTIV WIE EH UND JE. DAS VIELFÄLTIGE ANGEBOT FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND FAMILIEN KAM UND KOMMT UNZÄHLIGEN MENSCHEN IN DER STEIERMARK ZUGUTE. NUR IN DER VIELFALT STECKT DIE INDIVIDUELLE KRAFT.

Im Angebot von Jugend am Werk findet sich heute so gut wie alles – von präventiver Frühförderung, akuter Krisenunterstützung über Krisenunterbringung und betreuten WGs bis hin zur Arbeitsplatzsuche oder Qualifizierungsmaßnahmen. Auf eine individuelle, maßgeschneiderte und behutsame Begleitung wird dabei besonderer Wert gelegt.

NESTWÄRME TUT GUT Elternschaft von Teenagern bedeutet manchmal einen nicht zu unterschätzenden Kraftakt. Gerade in den ersten Lebensmonaten und -jahren wird einem viel abverlangt. Die Paarbeziehung ändert sich, eigene Interessen müssen hinten angestellt werden. Die speziell geschulten BetreuerInnen von Jugend am Werk zeigen den jungen Müttern und Vätern, wie der Spagat zwischen Windeln wechseln, Stillen, Fläschchen geben und Elternsein am besten gemeistert werden kann. Die Begleitung reicht von der Schwangerschaft bis zu Erziehungsaufgaben und zur Bewältigung von Alltagsproblemen. FRÜHE HILFEN Für Eltern in schwierigen Zeiten wurde „Frühe Hilfen“ ins Leben gerufen. Es geht dabei um die Begleitung von Eltern bei Unsicherheiten im Umgang mit dem Kind oder bei Überforderung, bei psychischen Erkrankungen wie Ängsten, Sucht oder Depression und bei Beziehungskonflikten und Gewalterfahrungen. Die Unterstützungsangebote sind gut vernetzt und leicht erreichbar. Durch eine möglichst frühe Stärkung von Familie und Elternkompetenzen wird die bestmögliche Entwicklung des Kindes gesichert. FAMILIÄRE FRÜHFÖRDERUNG Gezielte Frühförderung und Familienbeglei-

32 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Promotion

tung helfen, etwaige Schwächen spielerisch auszugleichen und Stärken auszubauen. Dabei geht es um ganzheitliche Unterstützung in den Bereichen Bewegung, Wahrnehmung, Sprache und Denken und um die Förderung der sozialen und emotionalen Entwicklung sowie lebenspraktischer Fertigkeiten. Großer Wert wird auf die Einbeziehung der Familie gelegt. So können die individuelle Unterstützung sowie die Gestaltung eines optimalen häuslichen Umfelds am besten umgesetzt werden.

GANZHEITLICHE SEHFRÜHFÖRDERUNG Weiters bietet Jugend am Werk im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld Sehfrühförderung an. Gerade Probleme beim Sehvermögen können mit gezielter Förderung deutlich verbessert werden. Die „Jugend am Werk“-MitarbeiterInnen setzen auf eine ganzheitliche Förderung. Zusammenarbeit mit Fachleuten, Betreuung zuhause oder in speziell ausgestatteten Wahrnehmungsund Bewegungsräumen sind die Eckpfeiler der Sehfrühförderung. ASSISTENZ IN KINDERGARTEN UND SCHULE Kinder und Jugendliche mit Unterstützungsbedarf werden durch die Schul- und Kindergartenassistenz bei alltäglichen Handlungen und Anforderungen unterstützt und begleitet.

Jugend am Werk Steiermark Lendplatz 35, 8020 Graz, Tel. 050 7900-0 office@jaw.or.at, www.jaw.or.at

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

GESUND WOHNEN

Das

Die vielen Holzarten, ihre Farb- und Strukturunterschiedemachen jeden Boden zu einem Unikat.

Boden(-ständige) Wunder EIN BODEN AUS HOLZ KANN ALLES: ER SORGT FÜR GESUNDES RAUMKLIMA, NATÜRLICHE ATMOSPHÄRE UND STEIGERT DIE VITALITÄT DER BEWOHNER. KEIN ANDERES MATERIAL FÜHLT SICH SO GUT AN UND BLEIBT SO SCHÖN FÜR VIELE JAHRE.

HOLZ FÜR EIN GESUNDES ZUHAUSE Ein Holzboden erdet den Menschen, und man wird beim Darübergehen unbewusst an seine eigenen Wurzeln erinnert – fast wie bei einem Spaziergang durch den Wald. Seine Natürlichkeit macht Holz zum idealen Material für Böden, auf denen Kinder gerne spielen, liegen oder sogar ihre Aufgaben machen. Beim Barfußgehen spürt man, wie

angenehm fußwarm ein Holzfußboden sich anfühlt. Doris Stiksl, Geschäftsführerin von ProHolz Steiermark formuliert es so: „Die warme Oberflächenstruktur und die feuchtigkeitsregulierende Fähigkeit des Holzes schaffen ein angenehmes Raumklima, wo an kalten Tagen die Kälte und an warmen Tagen die Hitze draußen bleiben.“

FAKTOR FÜR DIE GESUNDHEIT Dass Bäume Klimaschützer sind, ist allgemein bekannt. Dass Böden, Möbel, Häuser und Spielzeug aus Holz aber auch wie ein zweiter Wald wirken und darüber hinaus auch für ein gutes Klima in den eigenen vier Wänden sorgen, ist vielen unbekannt. Wer in Holzbauten wohnt, lebt mit und in der Natur und tut sich selbst etwas Gutes. Das sagt uns nicht nur unser subjektives Empfinden, sondern das ist auch wissenschaftlich bewiesen.

34 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Promotion

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

GESUND WOHNEN Holz ist der umweltfreundlichste und gesündeste Baustoff zum Wohnen. Ob als Boden, Wand oder Decke.

FÜR EIN BESSERES RAUMKLIMA Schadstoffe absorbieren und für ein besseres Klima sorgen: Was der Wald kann, kann auch der Holzboden in den eigenen vier Wänden. Holzfußböden sind nämlich natürliche Klimaanlagen, die Schadstoffe wie Zigarettenrauch aus der Raumluft absorbieren und sich positiv auf das Raumklima und auf Gesundheit und Wohlbefinden auswirken.

HYGIENISCH UND LEICHT ZU REINIGEN Staub und Schmutz haben auf Holzfußböden keine Chance. Die Böden sind leicht zu reinigen und können über Jahre hygienisch gehalten werden. Allergiker schwören deswegen auf Holz am Boden (Mikroorganismen sterben auf Holzoberflächen in kürzester Zeit ab, während sie auf Kunststoff lange lebensfähig bleiben). Ein weiterer Vorteil von Holzfußböden: Sie laden sich nicht statisch auf. WENIGER STRESS DANK HOLZ Bei einer Vergleichsstudie an einer Schule ergab sich ein deutlicher stressreduzierender und die Herzfrequenz senkender Effekt auf diejenigen Schüler, die in holzverkleideten Klassenzimmern unterrichtet wurden. Ebenso sank die von den Lehrern empfundene soziale Beanspruchung durch die Schüler. Umso mehr empfehlen sich ganze Wände und Decken aus Holz. Und für unsere Kinder ist Holz sowieso der Lieblingswerkstoff. Die einmalige, höhere Investition

36 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

in einen soliden Holzboden oder in Holzwände und Holzmöbel lohnt sich also langfristig hundertprozentig.

FÜR RUHE UND KONZENTRATION Holz in Kindergärten und Schulen senkt das Aggressionspotenzial und macht die Kinder ruhiger und konzentrationsfähiger. Das bestätigen auch KindergärtnerInnen und LehrerInnen, die in einer „Holzumgebung“ arbeiten. Interessant ist auch, dass Kinder und Schüler mehr auf Gebäude aus Holz achten, Verschmutzungen und Vandalenakte sind hier deutlich geringer. Das Holz lässt das Herz messbar langsamer schlagen und sorgt für mehr Entspannung und Wohlbefinden – eine Gesundheitsvorsorge, die sozusagen „nebenbei“ gemacht werden kann. LEICHT ZU RENOVIEREN Ein Holzboden altert nicht – er bekommt Charakter. In alten Schlössern oder Herrenhäusern findet man Böden, die Epochen überdauert haben und immer noch mit ihrer Schönheit begeistern. Falls doch einmal eine Renovierung erfolgen soll: einfach abschleifen, oberflächenbehandeln und der Boden sieht wieder wie neu aus. Holz ist also wahrlich ein Wunder. In den steirischen Wäldern wächst mehr nach, als genutzt wird, sodass es auch in Zukunft Menschen erfreuen wird. Holz ist der umweltfreundlichste und gesündeste Baustoff zum Wohnen. Ob als Boden, Wand oder Decke. www.proholz-stmk.at

Im echten Leben gibt’s auch mal Regenwetter, Fußabdrücke und schmutzige Hundepfoten. Da ist man froh über einen Boden, der alles aushält und trotzdem Jahr für Jahr schön bleibt. Ein Naturholzboden von ondo by Admonter lässt Raum für das Wertvolle im Leben. www.ondo-naturholzboden.at

KINDERBUCH

e t i e S e n i E

noch,

! e t t i i bi

o tollen ören bei s chon aufh s ill w noch eine r e h W pa einfac a P s s u m Da SommerBüchern. a. Unsere m a M r e d n. O den Scha Seite lese chnorcheln s n o t v o n o le äh vom U-B bücher erz v zu sein, ra b , h ie c u w Vers odil, das fen, dem dem Krok roder von n e rt nd wunde a G im Fantasie u ll o V n t. e b n le n h her kö ein Mensc g: Die Büc n tu h c A . . ln ern r fesse baren Bild der Kinde rksamkeit e fm u A ie d

SCHNORCHELNDE SCHAFE

Ohne viele Worte lernen sich Otto und Robotto beim Spielen kennen. Plötzlich bleibt Robotto reglos liegen. Otto macht sich Sorgen: Ist sein Freund krank? Eine warmherzige Geschichte über Hilfsbereitschaft und Freundschaft. Ab 2 Jahren, Verlag Bohem. ISBN 978-3-95939-048-4 20,60

17,50 Euro

Was treiben eigentlich Wale in ihrer Freizeit? Spielen Hamster gerne Schach? Wer versteckt sich bei den schnorchelnden Schafen? Eine ganze kunterbunte Welt fantastischer Tierhobbys gibt es hier auf einer Safari zu entdecken. Ab 3 Jahren, kunstanst!fter. ISBN: 978-3-942795-62-3 19,60 Euro

Die Box zum Erfinden eigener Märchen. Ein interaktives Spiel zur Anregung der Phantasie und zur Entwicklung erzählerischer Fähigkeiten. Man kann die Elfe retten, den vergifteten Apfel der Hexe meiden, das rose Kaninchen verzaubern u.v.m. Ein Spiel mit vielen Kombinationsmöglichkeiten. Ab 4 Jahren, Laurence King Verlag. ISBN 978-3-96244-006-0

Euro

14,90 Euro

WIE KOMMT DAS U-BOOT IN DEN GARTEN? Ingolf Kern, Hanna Zeckau Nicht nur berühmte Architekten waren erfinderisch, auch Lotte und Max sind kreativ. Sie treffen eine Innenarchitektin, suchen Stoffe und Farben für das Kinderzimmer aus. Ein Buch zum Entwerfen, Experimentieren, Entdecken. Ab 6 Jahren E. A. Seemann Verlag. ISBN 978-3-86502-397-1 15,40 Euro

38 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Gérard Lo Monaco

Anne Marie Braune

Magma und Anne Laval

Ame Dyckmann, Dan Yaccarino

DAS KARUSSELL DER TIERE

Giovanna Zoboli Mariachiara di Giorgio Ganz ohne Worte kommt diese unterhaltsame Bildergeschichte aus. Der Tag des Krokodils beginnt mit Weckerklingeln, morgendlicher Toilette, Kleidungsauswahl und Frühstück. Eine spannende und überraschende Geschichte. Ab 3 Jahren, Verlag Bohem. ISBN 978-3-95939-056-9

DIE MÄRCHEN-BOX OTTO UND ROBOTTO

KROKODRILLO

Das neue Pop-up-Buch des Papierkünstlers Gérard Lo Monaco ist Buch, Mobilé und zauberhafte Menagerie in einem. Gekonnt für einen interaktiven Lesespaß gestaltet, zieht das Karussell Runde um Runde Jung und Alt in seinen Bann. Ab 3 Jahren, Verlag Kleine Gestalten. ISBN: 978-3-89955-800-5

16,90 Euro

DER KLEINE FISCH UND DER GROSSE OZEAN Annabel Blackledge, Chris Jevons Der kleine Fisch entdeckt ein leuchtend gelbes U-Boot, das in den Ozean hinabtaucht, und beschließt, ihm zu folgen. Er lernt dabei unter anderem einen Wal, eine Wasserschildkröte, einen Tintenfisch und einen Hai kennen. Mit farbenfrohen Illlustrationen. Ab 18 Monate, Orell Füssli. ISBN 978-3-280-03556-6 9,20 Euro

e sche Neu Nordi

r u t a r e t i l r e Kind

ädagogen sind sich einig, dass Kinder gute Bücher brauchen, um die Welt zu entdecken und zu begreifen. Der Kullerkupp Kinderbuch Verlag hat sich diesem Credo gemäß auf hochwertige nordische Kinderliteratur spezialisiert, die das Selbstvertrauen von Kindern stärken, zum Entdecken

EN AUS DEM NORD GESCHICHTEN HRÄG SC , LL NE TIO NVEN EUROPAS, UNKO PP KU ER LL . DER KU UND SPANNEND T KINDERER IZI BL PU AG RL KINDERBUCH VE GILT. ZU ENTDECKEN BÜCHER, DIE ES

einladen und die Kreativität bereits im frühen Alter fördern. „Kullerkupp“ ist übrigens der estnische Name für „Trollblume“, die in ganz Nordeuropa wächst. Für viele Menschen im Norden steht die Trollblume für eine unbeschwerte Kindheit in der Natur. Eine Kindheit, die kleinen Persönlichkeiten Zeit und Kraft zum Wachsen gibt. Zu den Büchern gibt es immer auch Arbeitsmaterialien, z. B. Malvorlagen zu „Einen Tag ganz brav“ oder ein Memory zu „Wilbert, wo bist du?“ www.kullerkupp.de

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

KINDERKULTUR

Bühne i e b a d frei sei

EATERFEST GROSSES TH . SEPTEMBER SONNTAG, 23 EI EINTRITT FR AB 13 UHR /

8 PREMIEREN – 4 URAUFFÜHRUNGEN – UNZÄHLIGE THEATERMOMENTE FÜR DIE GANZE FAMILIE: WILLKOMMEN IN DER SAISON 2018/2019

evor sich mit „Die fürchterlichen Fünf“ am 29. September der Vorhang in der Saison 2018/19 zum ersten Mal hebt, stehen allen Interessierten bereits am 23. September beim großen Theaterfest alle Türen offen, um das Next Liberty besser kennenzulernen – bei vielen Programmpunkten und Live-Musik, kulinarischen Highlights und interaktiven Stationen.

SHAKESPEARE HÖCHST PERSÖNLICH Das Theaterfest gewährt erste Einblicke in die kommenden Highlights, so kann man sich z. B. mit den „Fürchterlichen Fünf“ im Eröffnungsmusical auf eine fürchterlich-schö-

ne Jam-Session einlassen, die legendäre „roten Zora“ und ihre Bande und sogar Mozart höchstpersönlich kennenlernen oder gemeinsam mit dem Mariagrüner Kindertheater und ihrer „Alice“ einen ersten Blick hinter die Spiegel werfen, wo bereits einige alte Bekannte aus dem Wunderland und so mancher potentielle Ohrwurm warten.

DEIN ABO – DEINE LIEBLINGSVORSTELLUNGEN Während alle Musicalfreunde bei Auszügen aus dem diesjährigen großen Familienmusical „Wie William Shakespeare wurde“ in die Welt eines der berühmtesten Dichtergenies eintauchen können, darf man sich mit den beiden sympathischen Herbergs-Vätern aus dem Krippenspiel „Ox & Esel“ schon im Herbst auf das schönste Fest des Jahres (vor-)freuen. Hinter den Kulissen trifft man

18/2019 SPIELZEIT 20 ERRABATT H C U -10% FRÜHB ST BIS 31. AUGU

40 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

dabei vielleicht auch auf bekannte Figuren aus der vergangenen und der aktuellen Saison oder kann sich zwischendurch mit einem Abo zum Spezialpreis seine Lieblingsplätze für seine Lieblingsvorstellungen sichern. Dazu gibt es jetzt bereits das exklusive Abo-Bonusheft mit vielen kleinen Aufmerksamkeiten und Gutscheinen, u. a. für einen Next Liberty-Wasserball, ein leckeres Kipferl bei Martin Auer und ein erfrischendes Eis bei Charly Temmel – damit können der Sommer und die neue Spielzeit beginnen.

Tickets & Informationen: www.nextliberty.com, Tel. 0316 8000 www.facebook.com/NextLibertyGraz

Promotion

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

KINDERKULTUR

KINDERKULTUR Die Ausstellung erzählt in höchst gelungener Form von Dresscodes und geheimen Botschaften, von lieben Erinnerungen und schmerzlichen Verlusten.

MITMACHEN & KREATIV AUSTOBEN Porträts zeigen nicht einfach nur Menschen, die Bilder stecken voller Codes. Die Botschaften müssen erst entschlüsselt werden, um zu verstehen, wer dargestellt ist, welchem Zweck das Bild dienen sollte oder warum es überhaupt gemalt wurde. Ebenso gab es Regeln dafür, wie ein Porträt in gewissen Zeiten für einen bestimmten Menschen auszusehen hatte. Je mehr man

darüber weiß, umso besser versteht man die Bilder. In der Ausstellung werden Kids ab sechs Jahren interaktiv und beschreiben ihr Wissen, zeichnen es oder stellen es pantomimisch dar. Im Anschluss an die Führung durch die Ausstellung kommt die ganze Familie beim Brettspiel mit viel Spaß ins Ziel.

Austellung GesICHt und DU. Geöffnet bis 31.10.2018

ICHt DU

Ges und

Seit Urzeiten erfreuen sich Menschen an ihrem eigenen Bild. Im Bild erinnern wir uns an unsere Lieben, im Bild zeigen wir anderen, wie einzigartig wir sind. Jedes Porträt ist ein FERIENSPASS IM MUSEUM In den Sommerferien gibt es im Universalmuseum Joanneum viel zu entdecken, forschen und gestalten. Das Programm findet man unter www.museum-joanneum.at/ferienprogramm

42 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

besonderes Gespräch zwischen Dargestellten und Betrachtenden. Aber verstehen wir uns auch richtig? Die Ausstellung GesICHt und DU schafft jungen Menschen und ihrer Begleitung einen Zugang zu Porträts vergangener Jahrhunderte und regt sie zum Gestalten, Darstellen und Rollenspiel an. Dabei gibt es eine Menge zu entdecken: Welche Masken können zu Rollen aufgesetzt werden? Kleider machen Leute, aber sie geben auch Eigenschaften ein Gesicht. Wie sehen denn Stärke, Mut oder Freundschaft aus?

Promotion

Foto: Graz Tourismus/Markus Spenger | BEZAHLTE ANZEIGE

GESICHTER FASZINIEREN – NICHT ERST SEIT FACEBOOK UND INSTAGRAM. EINE AUSSTELLUNG FÜR JUNGE MENSCHEN IM SCHLOSS EGGENBERG GIBT SPANNENDE AUFSCHLÜSSE ÜBER BILDER UND PORTRÄTS EINST UND JETZT.

GEFÄLLT MUR facebook.com/stadtgraz #diestadtmeineslebens

Zur Ausstellung gibt es ein besonderes Programm für Kindergärten und Schulen. Schloss Eggenberg Eggenberger Allee 90, 8020 Graz www.welterbe-eggenberg.at Mittwoch bis Sonntag, Feiertag, 10 –17 Uhr

KINDERKULTUR

Jedes

Kind ist ein Künstler FRÜH LEBEN KINDER ERSTE KREATIVITÄT AUS – OB DURCH MALEREIEN AN DER WAND, FARBKLECKSE AUF DEM ESSTISCH ODER MAMAS LIPPENSTIFT VERTEILT IM GESICHT. BALD REICHEN EIN BLATT PAPIER UND STIFTE, UND ERSTE KUNSTWERKE ENTSTEHEN.

„Als Kind ist jeder ein Künstler. Die Schwierigkeit liegt darin, als Erwachsener einer zu bleiben.“ Pablo Picasso

Schon die Kleinsten bringen oft ganz spontan erstaunliche „Werke“ zu Papier. Anfangs sind es vielleicht bloß Farbstriche ohne große Bedeutung. Aber dem Kind macht es großen Spaß, den Stift oder den Pinsel frei über das Papier zu führen. „Als Kind ist jeder ein Künstler“, hat Picasso einmal gesagt. Und darauf kommt es an. Es geht ums Ausprobieren, Entdecken und erste Erfolge. Dafür sind verschiedenste Gegenstände und Materialien geeignet: Holz, Papier, Stoffe, Schachteln, Farben ... Die Kreativität und die Fantasie der Kinder kommt schnell ins Laufen und braucht gar nicht viel.

44 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

RÜSTZEUG FÜR DAS LEBEN Kreative Kinder sind auch später kreativ. Sie haben Selbstvertrauen, sind lebendig und erfinderisch. Der Hirnforscher Prof. Dr. Gerald Hüther hat es so formuliert: „Die ersten Lebensjahre sind ganz entscheidend. In dieser Zeit tragen Kinder ihr gesamtes Rüstzeug für das weitere Leben zusammen. Sie entwickeln Vertrauen, Hilfsbereitschaft, Gestaltungsfreude und Begeisterungsfähigkeit. Eltern können ihre Kinder beim Schaffen dieser Grundlagen unterstützen. Jedes Kind kommt mit einer unglaublichen Lust am Entdecken und Gestalten zur Welt. Nie wieder ist es so neugierig darauf, das Leben kennenzulernen wie in seiner frühen Kindheit. Diese unglaubliche Offenheit der Kinder ist der eigentliche Schatz der frühen Kindheit, den wir wieder bewusster wahrnehmen und hüten müssen.“ Quelle: www.gerald-huether.de; www.kinderlobby.at/hirnforschung-wie-lernen-kinder-2/

n n a k Icdhas auch SCHÖPFEN, EINE SELBST PAPIER CHEN, EIN BUCH HEILSALBE MIS WIE ER SCHREIBEN HERSTELLEN OD EN ESE SPANNEND EIN MÖNCH – DI . ER ND KI CH AU KÜNSTE KÖNNEN N ZEIGT WIE ... WENN MAN IHNE Papierherstellen ist kinderleicht, sofern man weiß, wie es geht. Gudrun Schwab weiß es. „Spannend ist das“, sagt sie. So spannend, dass es alle Kinder begeistert. Das ist auch der Grund, warum die Museumswerkstatt des Benediktinerstiftes Admont ein sehr lebendiger Ort ist. Hier dürfen Kinder Papier schöpfen, Salben mischen, mit Tinte und Feder schreiben und ein Buch herstellen. Auf Anfrage finden in der Museumswerkstatt von Montag bis Sonntag Workshops für Familien und Schulklassen statt. Der Termin sollte gut zwei Wochen vorher gebucht werden. Neben einem kurzen theoretischen Teil steht das „Selbst-tun-dürfen“ im Zentrum jedes Workshops.

Promotion

KINDERKULTUR

Mach mit! Du wirst staunen, was du in der Museumswerkstatt alles kannst.

ABWECHSLUNG IN DEN FERIEN In den Sommerferien finden zusätzlich Spezialworkshops jeden Freitagnachmittag von 13 Uhr 30 bis 15 Uhr 30 statt. Dort basteln Kinder unter Anleitung ein Kaleidoskop oder begeben sich auf die Spuren der Buchmalerei. Wie viel Geschick war damals wohl erforderlich, als Bücher noch von Hand geschrieben wurden? Und wie funktioniert Geheimtinte, die nur durch bestimmte Tricks sichtbar wird? In den Ferien-Workshops der Museumswerkstatt im Benediktinerstift Admont können Kinder das herausfinden. Museumswerkstatt Benediktinerstift Admont Workshops für Kinder ab 6 Jahren Anmeldung unter: Tel. 03613/2312 604 oder museum@stiftadmont.at, www.stiftadmont.at

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018 45

SPIEL

Der

Spielsommer wird

heiß

SPIEL

MB Sprinter Kommunal mit Bauarbeiter und viel Zubehör Art.-Nr.: 02537

Figurenset Kommunalarbeiter Art.-Nr.: 62130

Figurenset Landwirt, Art.-Nr. 62610

John Deere 9620RX mit Raupenlaufwerk Art.-Nr.: 04055

Am Land und im Wasser zuhause: die brandheißen Neuigkeiten von BRUDER Spielwaren. Ob schneller Sprint mit dem Pakettransporter, querfeldein mit dem Traktor oder im schnittigen Water Craft über Wellen flitzen – für jede(n) ist was dabei. Spielen im Freien mit BRUDER – das macht den Sommer für die Kids einfach genial.

BRUDER steht für Qualität und Detailreichtum. Genau das Richtige für kreative Kids, und Spielen ohne Ende.

Land Rover mit Anhänger, Personal Water Craft und Fahrer Art.-Nr.: 02599

Personal Water Craft mit Fahrer Art.-Nr.: 63150

MB Sprinter UPS mit Fahrer und Zubehör Art.-Nr.: 02538

46 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Promotion

www.bruder.de

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

URLAUB

d l a W der vielen

Möglichkeiten

DIE FERIENREGION BÖHMERWALD IM MÜHLVIERTEL IST EIN ECHTER GEHEIMTIPP. RUHESUCHENDE, ABER AUCH AKTIVE KOMMEN HIER GANZJÄHRIG AUF IHRE KOSTEN. DIE HOTELLERIE BIETET ALLES, WAS KIDS UND ELTERN BEGEHREN. Text: Peter K. Wagner / Fotos: OÖ Tourismus/ Röbl Andreas, INNs HOLZ Natur- & Vitalhotel****s und Chaletdorf Böhmerwald, AIGO welcome family ****S

Der Böhmerwald, eine 120 Kilometer lange Bergkette, ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis – ganz ohne Menschenmassen. Dass Familien die Region schätzen, liegt aber auch an der Hotellerie – wie etwa dem AIGO. Das Vier-Sterne-Superior-Haus ist Teil der Familotels und bietet alles, was Eltern- und Kinderherzen begehren: von mehreren Schwimmbecken über Anima-

48 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Viel Natur, tolle Hotels, wenige Touri sten: der Böhmerw ald ist für Familie n ein Erlebnis.

tion, einen riesigen Indoor-Softplayground und eine Kart-Anlage bis hin zu einem großen Outdoor-Spielplatz, einer eigenen Turnhalle und einem Kino. Kinderwagen stehen zur freien Verfügung, im Restaurant wartet ein eigenes Kinderbüffet und dank einer Kooperation mit HIPP gibt es jede Menge altersgerechte Leckereien – außerdem steht in jedem Stockwerk eine Küche zur Verfügung. Dank kostenlos inkludierter Kinderbetreuung in der Krabbelstube und im Kinderclub sowie Erwachsenen-Wellnessbereich, Hallenbad oder Weinkeller kommen auch Eltern auf ihre Kosten.

STYLISH IN HERRLICHER NATUR Wer sich eine Auszeit zu zweit gönnen möchte, ist im Hotel Almesberger im historischen Ortszentrum von Aigen-Schlägl bestens aufgehoben. Das ehemalige Wirtshaus hat sich zum hervorragenden Vier-Sterne-Superior-Haus mit einem mehr als 5.000 m² großen Paradies für Wellness, Fitness,

Beauty und Vitality entwickelt, ohne seinen traditionellen Charakter verloren zu haben. Wer es noch stylisher mag, kehrt im INNs Holz am Ulrichsberg auf 900 Meter Seehöhe ein. In unmittelbarer Umgebung des nordischen Zentrums Böhmerwald locken neben Wellness und Badesee moderne Zimmer mit viel Holz – und geräumige Luxus-Chalets. Dank Streichelzoo und Erlebnisspielpark fühlen sich auch Familien mit Kindern wohl. Und wem die vielen Wanderwege und die endlose Natur nicht genug sind, der besucht den 2018 eröffneten Böhmerwaldpark am Gelände des Golfplatzes Ulrichsberg. Der 75 Hektar große Freizeitpark für alle Generationen bietet Golf mit Fußball, Frisbee und in der Mini- oder Normalvariante, ein 3D-Bogenparcours und vieles mehr. www.aigo.at www.almesberger.at www.innsholz.at www.boehmerwald.at

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

n a i d Iunmmer

Ein S Canmurpfür s

URLAUB

MANCHE ADRIA-URLAUBER WISSEN ES: IM SEPTEMBER IST ES AM MEER AM SCHÖNSTEN. ES GIBT KAUM VERKEHR, DAS WETTER IST WARM UND MAN KANN DIE TRAUMSTRÄNDE VON CAMPING ŠIMUNI AUF DER INSEL PAG NUR FÜR SICH HABEN. FÜR FAMILIEN MIT KLEINKINDERN GIBT ES NICHTS BESSERES.

Ein Erlebnis ist Šimuni allerdingt immer: von März bis Oktober. Dafür sorgt die Schönheit seiner Strände, die mediterrane Natur und im Oktober eine Lufttemperatur von 18 bis 23 Grad. Deswegen ist dieses schon mehrmals ausgezeichnete Camp ein echter Tipp für Familien mit kleineren Kindern. Wenn bei uns bereits die ersten Nebel auftauchen, ist es in Šimuni immer noch angenehm warm, aber nicht mehr heiß. Dazu gibt es für die Kids jede Menge Platz für das Burgenbauen am Strand, ein Ballspiel oder für erste Schwimmversuche. Man kann viele dalmati-

50 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

nische Städte in der Nähe und Nationalparks besuchen, ohne in Touristenschlangen zu stehen. Die Ruhe sorgt für einen zutiefst entspannten und erholsamen Urlaub der ganzen Familie.

ALLES PREMIUM Im September findet man außerdem die schönsten Plätze – ob in Form einer Parzelle für das Zelt oder den Wohnwagen oder in Form komfortabler Mobilheime oder Premium Bungalows mit modernster Ausstattung, großem Raumangebot und Blick auf das

Camp Simuni im Septe Mit Kind, Hmubner: Kegel traumhadf & und in Ruhe t urlauben. Meer. Es gibt genug Platz zum Spielen, und zum Strand sind es nur ein paar Minuten. Modernste und saubere Sanitäranlagen verstehen sich von selbst. Premium sind hier die Meeresluft und die goldgelben Sandstrände mit kristallklarem Wasser. Premium ist die leichte und gesunde mediterranene Küche mit viel Fisch oder eine „Peka“, die für viele ein kulinarisches Highlight in Dalmatien ist. „Peka“, das sind verschiedene Fleischund Gemüsesorten, die in einem gusseisernen Gefäß in der Glut einer Feuerstelle gegart werden.

FÜR JEDEN DAS RICHTIGE Das Camp Šimuni ist bekannt für attraktive Sport- und Unterhaltungsprogramme für Erwachsene und Kinder. Das Camp ist auch das einzige in Kroatien, das einen Kletterfel-

Promotion

MEHR ZUM THEMA „SEPTEMBER IN ŠIMUNI“ FINDEN SIE IM BLOG: „VORTEILE DES CAMPENS IN DER VOR- UND NACHSAISON“ AUF DER WEBSITE. DIESER BLOG IST SCHWER ZU EMPFEHLEN. sen hat. Für Fitness-Freaks, die sich keinen Urlaub ohne Schwitzgeräte vorstellen können, gibt es Fitness outdoor. Für die Mütter wurde voriges Jahr das Beauty-Center komplett erneuert. Kinder haben jede Menge Platz zum Spielen am Strand oder an den laufend erweiterten Spielplätzen, die alle Sicherheitsstandards erfüllen. Sogar die Hunde haben eigene Strände: den Strand der zwei Seemänner und den Strand der Weißen Möwe. Was will man mehr für einen perfekten Urlaub? www.camping-simuni.hr www.facebook.com/CampingVillageŠimuni

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

URLAUB

SLOVEnia im Sommer

URLAUB

. PRO ET CONTRA TIPP: TCHAIKOVSKY RIS EIFMAN AUS EIN BALLETT VON BO AUGUST 21. ST. PETERBURG AM

SLOVENIA – DAS EINZIGE LAND DER WELT MIT LOVE IM NAMEN. UND DAS ERSTE LAND DER WELT, DAS NACH DEN KRITERIEN VON GREEN DESTINATIONS ZUM GRÜNEN REISEZIEL ERKLÄRT WURDE.

Dieses Land bietet einfach alles: dramatische Alpen und blaues Mittelmeer, den geheimnisvollen Karst mit mehr als 11 000 Karsthöhlen und die beschauliche Pannonische Tiefebene.

MEDITERRANE VERFÜHRUNG Piran, Izola und Koper locken mit ihrem mittelalterlichen Stadtkern, Portorož

52 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

verwöhnt mit seinem Badeangebot. Die phantastischen Unterwelten der Grotten von Postojna oder Vilenica und die ausgedehnten Höhlen von Škocjan laden zum Erforschen ein. In Goriška Brda, im Land der hügeligen Weinbaugebiete, genießt man betörend duftende und hochwertige Weine. Biokost rundet das Angebot wohlschmeckend an.

BERGE, SEEN, FLÜSSE Der unberührte Nationalpark Triglav begeistert mit malerisch schönen Bergen, Tälern und Seen. Im Soča-Tal kann man einen der schönsten Flüsse Sloweniens bewundern, anschließend das slowenische Wahrzeichen – die Insel im Bleder See. Wanderwege über Berge und durch Täler und schöne Campingsplätze machen das Angebot perfekt. GESUNDE GEWÄSSER Slowenien ist ein Land naturbelassener Gewässer – von den Alpen bis zur Adria, von den Thermen der Pannonischen Tiefebene bis zum Karst. Hier haben die Menschen schon immer gewusst, dass im Wasser das

Promotion

wirklich Wichtige steckt: Gesundheit, Vitalität und ein gutes Leben.

JEDER ORT HAT EIN FESTIVAL Das Angebot an kulturellen Veranstaltungen in Slowenien ist reich. Vor allem im Sommer hat jeder größere Ort sein eigenes Festival. Das Festival in Ljubljana gilt als eines der größten, ältesten und wichtigsten. Slowenisches Tourismusbüro Opernring 1/R/4/447, 1010 Wien Tel. 01 7154 010, slowenien.at@slovenia.info www.slovenia.info www.facebook.com/slovenia.info

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

URLAUB

Oh du mein Laško LAŠKO WAR SCHON IMMER EIN DOPPELTES VERGNÜGEN: DAS KÖSTLICHE BIER UND DIE BERÜHMTE THERME, IN DER RUND UM SPRUDELNDES THERMALWASSER ERLEBNISSE FÜR DIE GANZE FAMILIE GEBOTEN WERDEN.

Kleine Anreis e– großer Badespa ß. Die Therme La sko ist ein echter Tip p für Familien.

Die Therme Thermana Laško, wie sie genau heißt, befindet sich nur eineinhalb Fahrstunden von Graz entfernt und ist ein echtes Dorado für einen kürzeren oder längeren Urlaub mit Kindern. Zwischen grünen Hügeln gelegen, kommt hier bei Badespaß, Familien-Yoga, Wellness für Große und Kleine jedes Familienmitglied auf seine Kosten.

BADEN WIE DIE RÖMER Wer in das Thermalwasser von Laško eintaucht, spürt sehr bald die belebende, revitalisierende, entgiftende und allgemein wohltuend Wirkung auf den ganzen Körper. Kein Wunder, dass schon die Römer das Wasser zu schätzen wussten und hier einen Badeort errichteten. Zudem lassen vielfälti-

54 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

ge und inspirierende Wassererlebnisse, ob unter der einzigartigen Glaskuppel oder im Wasserpark, keine Wünsche offen.

KUSCHELN IM LUXUS Das Hotel Thermana Park Laško**** Superior ist ein elegantes und anspruchsvolles Hotel, das sich zu hundert Prozent an den Erwartungen seiner Gäste orientiert. 2012 erbaut, bietet es viel Luxus an den Ufern des Flusses Savinja. Das gilt für die topausgestatteten Zimmer genauso wie für die Kulinarik der Restaurants und die gemütlichen Cafés. Thermana d.d., Zdraviliška cesta 6, 3270 Laško, Slowenien Tel. +386 3 423 21 00 info@thermana.si, www.thermana.si/de

Promotion

Bunudngatnz

AUSFLUG NE. DANK MARBURG SETZT SICH IN SZE KULTURELLEN FESTIVAL LENT UND ANDEREN SS, KULINARIK EVENTS, DANK WEIN & WELLNE DIE STADT UND NATURERLEBNISSEN IST T. IMMER EINEN ABSTECHER WER

sfgcehwöenckt au

Fotos: zzt/maribor.si ic, Ales Fevzer, Gregor Mursec Vran j Mate

Eine Boots- oder Floßfahrt auf der Drau ist für Kinder ein Highlight. Aber auch Spaziergänge am Fluss entlang der alten Stadtmauern und auf den Stadthügel Piramida bieten interessante Ausblicke. Wer höher hinauswill, gondelt auf den Pohorje (1042 m) mit seinen schönen Buchenwäldern und urigen Hütten. Auf geschichtlichen Spuren wandern kann man in der Altstadt – im Alten Weinhaus, in der Franziskanerkirche oder im Regionalmuseum.

SCHWANENSEE UND CALAMARI Topveranstaltungen wie das Festival Lent, das Wein-Kulinarikfestival und andere sind Publikumsmagneten. Im Slowenischen Nationaltheater gastieren Künstler aus aller Welt. Familien sollten sich das Puppentheater nicht entgehen lassen. Nach spannender Kultur oder nach dem Sightseeing stärkt man sich im Fischrestaurant oder am neuen Wein- und Kulinarikweg. Gute Weine bekommt man überall, gutes Eis an heißen Sommertagen in den Konditoreien „Ilich“ und „Teta Frida“. Müde geworden geht es dann in die Therme Habakuk. Dort ist man schnell wieder auf den Beinen.

Ein Besuch im AquariumTerrarium im Stadtpark gehör t für Kinder zu den Highlights. www.maribor-pohorje.si

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018 55

URLAUB Wasserpark, Kinderclub, Wellness für E ltern neue strohbedeck , te Häuschen – für den perfekten Familienurlaub.

Willkommen in der

Wasserwelt WIE WÄR’S HEUER MIT URLAUB IN DER THERME 3000 IN SLOWENIEN? INMITTEN PRACHTVOLLER NATUR GENIESST MAN DORT WASSER UND WELLNESS IN ALLEN SPIELARTEN. UND DIE NEUEN STROHGEDECKTEN HÄUSCHEN SIND PERFEKT FÜR FAMILIEN.

Der Wasserpark in der Terme 3000 in Moravske Toplice wird seinem Namen gerecht, denn nicht weniger als 11 Außen- und Innenbecken lassen keine Wünsche offen. Das schwarze Thermomineralwasser wirkt wohltuend auf die Haut und hilft bei rheumatischen und anderen Beschwerden. Wo normales Wasser die Becken füllt, steht Unterhaltung an erster Stelle. Das betrifft den Wildfluss mit Stromschnellen, die Wasserfälle, Sprudelbäder und nicht zuletzt die abenteuerliche Looping-Wasserrutsche „Aqua Loop“, eine der vier Top-Wasserrutschen weltweit. Im Kinderclub sind die Kleinen beim Spielen und Baden bestens aufgehoben. Die Eltern

Park ON V E L H H Ö TO J N a POS nis b e l r E s e r Wunderba

entspannen im Wellness-Zentrum bei Massagen und Anti-Stress-Behandlungen. Für die Unterkunft haben – je nach Geschmack – die neuen und modernen pannonischen, strohgedeckten Häuschen oder die komfortablen Hotels Livada, Ajda und Termal einen besonderen Reiz.

TOP-ANGEBOT (vom 29. 6. bis 9. 9. 2018) Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet unbegrenzter Eintritt (auch am Abreisetag) in das Erlebnisbad Terme 3000 mit renoviertem Innenbereich. Bademantel im Zimmer, kostenloses Wi-Fi und kostenloser Parkplatz. Preis pro Zimmer (3+1) und Nacht inkl. HP Prekmurje Dorf Ajda**** 175,50 € max. 3 Personen. Zusatzbett für 1 Kind

GraZ

a VILLaCH MarIBOr

I UDINE

unter 12 Jahren 25 €/Nacht VENEZIa

ZaGrEB

TrIESTE rIJEka

Buchungen unter Tel. +386 2 520 27 20 oder info@terme3000.si www.gutelauneideen.com www.sava-hotels-resorts.com

PULa LOŠINJ

56 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

LJUBLJaNa

Promotion

Postojnska jama Jamska c. 30, Postojna, Slowenien www.postojnska-jama.eu

BIO-PFLEGE NUR BIO KOKOSÖL Die simpelste Haarmaske der Welt ist: Kokosöl pur. Sonst nichts. Ich trage nach jedem Haarwaschen Kokosöl auf die Haare auf (besonders auf die Spitzen), binde mir einen Turban aus Handtuch darüber und strawanze damit durch das Haus, mindestens vier oder fünf Stunden. (Je länger die Einwirkzeit, umso besser). Danach ist mein Haar viel lebendiger, satter und glänzt wie bei einer KätheKruse-Puppe.

Honig auf Kokosnuss trifft, glänzt das Haar

Dr. Goerg Bio-Kokosöl: für Haar-Masken, lustige Smoothies, Sonnenpflege und einfach alles.

Wenn

WEIL ICH SEHR LANGES UND DICHTES HAAR HABE UND ES IM SOMMER WEGEN DER STARKEN SONNE SEHR TROCKEN IST, IM WINTER WEGEN DER ZENTRALHEIZUNG, KOMME ICH OHNE WÖCHENTLICHE HAARMASKE NICHT AUS. Text: Lilli Schuch

58 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

ICH ERFINDE NEUE MASKEN Ich habe verschiedenste Masken mit Kokosöl ausprobiert, weil Kokosöl ein dankbarer Partner und kompatibel mit fast allem ist. Das macht dieses Öl so universell. Im Internet habe ich viele Masken gefunden, aber noch mehr habe ich selbst „kreiert“. Wenn ich im Internet z.B. folgendes Rezept finde – 100 ml Sahne, ½ Zitrone, 50 ml Kokosöl – muss ich etwas ändern. Sahne ist einfach nicht mein Ding. Nicht am Kopf, nicht im Magen. Statt Sahne nehme ich

Ich nehme immer Dr. GOERG Premium Bio-Kokosöl, von dem ich stets einen Liter kaufe, weil ich dieses Kokosöl für alles, tatsächlich alles Mögliche verwende: zum Kochen, für die Gesichts-Sonnenpflege, für lustige Smoothies für die Kids, bei rissigen Kinderhänden nach vielen Football-Trainings, bei wunden Lippen und auch gegen die trockene Hundeschnauze. Einmal habe ich sogar unseren alten Bauerntisch mit Kokosöl eingeschmiert. Warum auch nicht?

Eidotter. Und natürlich mehr Zitrone und noch mehr Kokosöl als 50 ml. (Obwohl ich es nie genau messe, sondern mehr nach dem Gefühl gehe). Sobald Eidotter, Zitrone und Kokosöl beim Rühren sämig werden, ist die Maske fertig. Wenn nicht, nehme ich noch ein Ei oder vielleicht noch einige Tropfen Granatapfelsaft. Von meiner Nachbarin, einer Ärztin aus dem Irak, habe ich erfahren, dass man für das Haar auch schwarzen Tee verwenden

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

BIO-PFLEGE kann, ja soll.Viele orientalische Frauen rühren Henna mit schwarzem Tee an, weil er das Haar festigt und ihm eine schöne, glänzende Farbe verleiht. Also habe ich im Handumdrehen eine weitere Maske „kreiert“: Eigelb, Kokosöl, Zitrone und Schwarzer Tee.

MEIN TIPP FÜR SIE, LIEBE LESERiNNEN: Ab ins Reformhaus. Fragen Sie nach Dr. GOERG Kokosöl und unbedingt auch nach seinen neuen veganen Bio-Coco-Schokoladen, die aus nur drei Zutaten bestehen: hochwertige Kakaomasse unraffiniertem Kokosblütenzucker und Kakaobutter Der Kakaoanteil beträgt 72 % Es gibt drei Sorten, und alle schmecken köstlich und tun nicht nur dem Haar gut. Zu Hause vor den Kindern und dem Ehemann einfach verstecken. Jede Frau muss ihre süßen Geheimnisse haben, nicht wahr?

KÖNIGINNENMASKE: SALBEI UND KOKOSÖL Meine neueste Maske ist aus Salbeihonig, schwarzem Tee, Zitrone, Eigelb und Kokosöl: 5–6 EL Kokosöl, 1 Eigelb, 2 EL Honig, Saft einer ganzen Zitrone verrühren. Das Kokosöl muss natürlich vorher weich werden. Je nach Konsistenz 4 EL Schwarztee unterrühren. Achtung: Der Schwarztee gibt braunem Haar einen satten, warmen Ton. Wie dieser Tee bei den Blondinen wirkt, weiß ich leider nicht. Wer blondes Haar hat, nimmt vielleicht besser Kamillentee. Die Maske ordentlich auf die Haare und die Kopfhaut verteilen (durch den hohen Anteil von Laurinsäure wirkt Kokosöl auch bei Haarausfall und Schuppen). Diese Maske verwende ich, wenn Opernbesuch oder eine besondere Party angesagt ist. Oder wenn mir einfach danach ist. Es ist die Königinnenmaske. Sie braucht ein wenig länger, am besten lässt man sie über Nacht einwirken.

t k c e m h So sc Asien!

K FÜR DIE FEINE BESTER GESCHMAC UEN PREMIUM NE N DE MIT KÜCHE: VON DR. GOERG LEN BIO-KOKOS-WÜRZÖ IENS ERLEBEN. DEN GESCHMACK AS

Die Bio-Kokosöle sind in den Geschmacksrichtungen Chili, KnoblauchChili, Kurkuma, Ingwer und Zimt erhältlich und verleihen Gerichten eine aromatische Note. Sie eignen sich ideal zum schonenden Anbraten, Marinieren und Würzen von süßen wie auch herzhaften Speisen

und Getränken. Die Basis jedes Würzöls bildet das Dr. Goerg Premium Bio-Kokosöl, das aufgrund seiner absoluten Naturbelassenheit und seiner Premium Bio-Qualität als erstes Bio-Kokosöl in der Geschichte von ÖKO-Test mit der Note „sehr gut“ bewertet wurde. Ausschließlich erntefrische Bio-Kokosnüsse, die innerhalb

Über meine Haarmasken rede ich gerne mit meinem griechischen Frisör. Er meint, wenn die Frauen sich ständig etwas Biologisches und Kokosartiges in die Haare schmieren, wird er bald ohne Job sein. Haare schneiden ist nicht alles, Haare pflegen ist die große Kunst, meint er. Sage ich auch.

60 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

BIO-KOKOSÖL HEADER

von maximal 72 Stunden nach der Ernte weiterverarbeitet werden, kommen zur Verwendung. In Kombination mit edlen Gewürzen hat Dr. Goerg eine schmackhafte Würzöl-Serie kreiert, die in keiner Küche fehlen darf. Ob zum schonenden Anbraten, Marinieren oder Würzen von Fleisch, Fisch, Gemüse und Tofu, zum Würzen von Saucen, Currys, Suppen, Pasta, Dressings, als aromatischer Dip für Snacks & Fingerfood, zum Backen oder Verfeinern von Smoothies, Porridge und Obst – Sie können fast jedes Gericht mit dem richtigen Bio-KokosWürzöl zu einem leckeren, exotischen Geschmackserlebnis aufpeppen! www.drgoerg.com

Promotion

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

MAMA & BERUF

MAMAHEADER & BERUF

Betriebshilfe Steiermark

Baby und Firma? Kein Problem!

FÜR KLEINUNTERNEHMERiNNEN WENN SELBSTSTÄNDIGE SCHWANGER WERDEN, IST FIRMA UND NACHWUCHS OFT NICHT LEICHT UNTER EINEN HUT ZU BRINGEN. DIE BETRIEBSHILFE DER WKO BIETET UNTERSTÜTZUNG. AUS BETRIEBSHILFE WURDE ARBEITSVERHÄLTNIS Nach einigen Berwerbungsgesprächen entschied sich Adriane Egger-Cresnik schnell für Carina. Eine DIE LÖSUNG BEI Schon seit längerem Phase der Einweisung KRANKHEIT, hat sich das Grafikbüro in die neuen Aufgaben UNFALL & KARENZ. TASKA im Zentrum von erfolgte, und rasch stellte KOSTENLOS. Graz in der Branche sich heraus, dass man mit einen Namen gemacht. Als der Neuen eine wertvolle Adriane Egger-Cresnik, die Hilfe gefunden hatte. Obwohl Partnerin von Martin Hofbauer sie noch ein Abendcolleg für bei TASKA, vor zwei Jahren schwanGrafikdesign besuchte, integrierte sie ger wurde, organisierte sie für die Zeit des sich rasch in den Arbeitsprozess – zur vollsMutterschutzes eine Betriebshilfe, um ihren ten Zufriedenheit der beiden Chefs. Alles lief Partner mit der Arbeit nicht alleine zu lassen. bestens, auch nach der Geburt des kleinen Sie kontaktierte die Wirtschaftskammer und Anton. Aus der Betriebshilfe wurde sogar ein beantragte eine Hilfe für das Büro. Das, so festes Arbeitsverhältnis. Carina machte ihre Egger-Cresnik, ging schnell und unbürokraArbeit so gut, dass sie inzwischen neben tisch. „Meine Ansprechpartner beim Verein dem Abendcolleg in Teilzeit bei Taska arbeitet. ‚Betriebshilfe für die Steirische Wirtschaft‘ Egger-Cresnik: „Die Betriebshilfe hat wirklich waren sehr entgegenkommend und freundwas gebracht bei uns. Es ist eine Win-win-Silich, alles verlief reibungslos.“ tuation für alle.“

Betriebshilfe

62 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Vor allem für Klein- und Kleinstbetriebe sind Krankheit, Unfall oder Mutterschaft eine enorme Herausforderung. Bietet sich niemand an, der den Betrieb in der Zwischenzeit weiterführt, kann die Existenz des Unternehmens plötzlich gefährdet sein. Hier kann die Betriebshilfe einspringen. Sie ist eine Initiative von Frau in der Wirtschaft Steiermark und der Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft. In bereits über 1.400 Betriebshilfefällen konnte steirischen Unternehmerinnen und Unternehmern in schwierigen Zeiten eine wichtige Hilfestellung gegeben werden. WIE SIEHT DIE BETRIEBSHILFE AUS? Der Verein „Betriebshilfe für die Steirische Wirtschaft“ stellt KOSTENLOS eine Ersatzarbeitskraft zur Verfügung, die während der Arbeitsunfähigkeit der Unternehmerin/ des Unternehmers vorübergehend im Betrieb einspringt.

WER KANN BETRIEBSHILFE BEANSPRUCHEN? jede steirische Unternehmerin/jeder steirische Unternehmer Bei Krankheit/Unfall bzw. Spitalsaufent mit anschließendem Heilverfahren: • Einkommensgrenze: EUR 20.383,20 Jahreseinkommen lt. Einkommensteuerbescheid (Wert 2018*) • bei mehr als 14-tägiger Arbeitsunfähigkeit • für maximal 70 Arbeitstage (40 Wochenstunden) pro Kalenderjahr Bei Mutterschaft: • für die Dauer der Mutterschutzzeit (im Normalfall acht Wochen vor und nach der Geburt) • Es gilt KEINE Einkommensgrenze (Achtung: Wenn ein Betriebshelfer/eine Betriebshelferin über den Verein beigestellt wird, gebührt kein Wochengeld!) * Dieser Wert wird jährlich valorisiert und geringfügig erhöht.

Nähere Informationen: Verein „Betriebshilfe für die Steirische Wirtschaft“ Körblergasse 111–113, 8010 Graz, Tel. 0316 601–727 betriebshilfe@wkstmk.at, www.wko.at/stmk/betriebshilfe

Promotion

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018 63

CYBER-WELT

ialufned, H ap

aenm!a M zock

Ein Wischen mit dem Zeigefinger, und die bunte weite Welt des Internets steht zur Verfügung.

CYBER-WELT SO VIELE LUSTIGE YOUTUBE-VIDEOS ES ÜBER COMPUTER-UNERFAHRENE ELTERN GIBT, ÜBER DIE SICH TEENAGER REGELMÄSSIG LUSTIG MACHEN, SO VIELE ELTERN GIBT ES INZWISCHEN, DIE STUNDEN IHRER FREIZEIT MIT COMPUTERSPIELEN VERBRINGEN.

Text: Yannicke Schwarzhoff

Die vor 1991 Geborenen sind in den seltensten Fällen mit mehr als einem Computerkabinett in einer dunklen Kammer der Schule aufgewachsen und mussten sich kastenartige Spielekonsolen im elterlichen Wohnzimmer hart erkämpfen. Computerkenntnisse hat sich diese Generation frühestens als Teenager angeeignet, häufiger aber als Erwachsener, wenn man bei der Arbeit um E-mailschriftverkehr und Power-Point-Präsentationen nicht mehr herumgekommen ist. Seit 1991 sind aber schon fast 30 Jahre vergangen und das bedeutet, dass es mehr und mehr Erwachsene gibt, die als „digital natives“ bezeichnet werden können, also als Menschen, die schon von klein auf mit Computern und dem Internet aufgewachsen sind.

» Durch das Versinken in Computerspiele entzieht man sich den Anforderungen und Verpflichtungen der Realität.« COMPUTER IN ALLEN LEBENSBEREICHEN Wir sind heute ständig von Informationstechnologie umgeben, Computer, automatisierte Prozesse, technische Helfer finden sich in allen Lebensbereichen. Im Gegen-

satz zur Generation unserer Eltern, die sich zum Teil noch mit von Hand zu waschenden Stoffwindeln abmühten, haben wir wesentlich mehr freie Zeit, die uns neben Erwerbsarbeit und Alltagspflichten zur Verfügung steht. Wir „leiden“ unter sogenanntem „Freizeitstress“, weil wir in unserer Freizeit kaum mehr zur Ruhe kommen und von Angeboten zum Zeitvertreib überflutet werden. Dazu kommt der gesellschaftliche Druck, der die Optimierung in allen Lebensbereichen beschwört: Wir sollen uns fit halten, leistungsfähig immer älter werden, dabei bitte auch immer besser aussehen, uns kulturell auf dem neuesten Stand halten, uns lebenslang bilden. Kinder sollen nicht bloß eine sorgenfreie Kindheit leben, sondern möglichst breit gefächert auf die Anforderungen ihres zukünftigen Daseins als Leistungsträger vorbereitet werden. Es wird also nicht nur die eigene Freizeit zugepflastert mit gut angesehen oder erfolgsversprechenden Freizeitaktivitäten, auch Kinder sollen ihre Zeit möglichst sinnvoll verbringen.

ABLENKUNG UND STRESSABBAU? Warum es auch für Erwachsene bzw. Eltern inzwischen immer gewöhnlicher wird, sich mit Computerspielen die Freizeit zu vertreiben, liegt auf der Hand. Der private

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

CYBER-WELT

CYBER-WELT Verbrecher von der Polizei unbehelligt ein Imperium aufbaut oder als Magierin allein Horden von Untoten besiegt, man kommt nie in die Verlegenheit nicht zu genügen, weil man selbst bestimmen kann, welche Figur man darstellen will, im Zweifel eben täglich eine andere. Belohnung und Bestätigung erfährt man in Spielen auf mannigfache Art, ob man in Autorennen einen blauen Igel besiegt oder in postapokalyptischen Welten Alienroboter auf Abstand hält. Dazu kommt in vielen Fällen eine Online-Community Gleichgesinnter, die so das Gefühl eines sozialen Umfeldes suggeriert. Ob Papa Ego-Shooter spielt und so die Welt vor dem Untergang rettet oder Mama als Elfe ihre Elfen-Gilde durch mystische Wälder leitet, es wird zwar kein Stress wirklich gelöst, aber man hat das Gefühl, es falle alles von einem ab, das Spiel verschaffe einem Belohnung, Stressabbau und damit durchweg positive Gefühle.

Papa rettet als Ego-Shooter die Welt. Mama leitet ihre Elfen-Gilde durch mystische Wälder.

Computer, ein eigenes Tablet für jedes Familienmitglied und andere smarte Geräte im Haushalt können heute als normal betrachtet werden. Es bedeutet also keinen großen Schritt mehr, sich mit dem Internet, seiner „Community“ und der präferierten Spielewelt zu verbinden. Ein Wischen mit

66 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

dem Zeigefinger, und die weite Welt des Internets steht zur Verfügung. Durch das Starten und Versinken in ein Computerspiel entzieht man sich Anforderungen, Ansprüchen und Verpflichtungen, die in der Realität selbst in freier Zeit überhand nehmen. In dem Moment, in dem das Spiel beginnt, meldet man sich von der Realität ab und taucht in eine vollkommen kontrollierbare Umgebung ein, in der jede noch so kleine Leistung reichlich belohnt wird. Egal, ob man virtuell als

GAMIFICATION: DER KREIS SCHLIESST SICH Kein Wunder, dass diese Mechanismen inzwischen auch ihren Weg in die Marketingabteilungen großer Firmen gefunden haben. Immer mehr spielerische Elemente werden zum Anpreisen neuer Produkte genutzt, Apps bauen speziell auf Punktegewinn, spielerischem Wettbewerb mit anderen Nutzern, Belohnungszielen und Spielregeln verschiedener Art auf und erweitern so ihren Kundenstamm, vertreiben so ihre Produkte. Natürlich weiß jeder Erwachsene, warum mancher Level eines Spiels besonders schwierig zu knacken ist und warum dann sogenannte „Cheats“ als In-App-Käufe angeboten werden. Im

Spiel aber – mittlerweile ein Stück weit emotional abhängig vom guten Gefühl des Spielerfolgs - verflüchtigt sich das Erwachsen-sein und das normalerweise vorhandene rationale Denken ebenso, wie die Belastung eines Verantwortungsund Verpflichtungsgefühl.

» Wenn die virtuelle Welt wichtiger wird als die physische Realität, sollten die Alarmglocken schrillen ...« WANN DIE ALARMGLOCKEN SCHRILLEN SOLLTEN Grundsätzlich ist Spielen an sich etwas Positives, und der Wunsch, sich kurzfristig – spielerisch! – auszuklinken, dem Stress und allen Verpflichtungen eine Absage zu erteilen, ist nichts Ungewöhnliches. Es ist nur wichtig, nicht in das Heilversprechen seiner bevorzugten Spielewelt derart abzutauchen, dass aus gesunder kurzweiligen Abschottung irgendwann ungesunde Sucht wird. Wenn die virtuelle Welt und die damit verbundene Befriedigung unterdrückter Bedürfnisse wichtiger wird als die physische Realität, sollten allerdings die Alarmglocken schrillen.

Spielsucht-Beratungstellen in der Steiermark: www.suchtfragen.at, Tel. 0664 964 36 92 www.fachstelle-glücksspielsucht.at Tel. 0664 964 36 92 www.spiele-mit-verantwortung.at Tel. 0800 202 304 Die Beratung ist anonym und kostenlos!

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

FAMILIE AKTIV

Mit Stil durch die Stadt

ES GIBT KINDERWAGEN - UND ES GIBT DEN NEUEN THULE SLEEK. PRAKTISCHER, STILVOLLER UND SICHERER ALS MIT DEM THULE SLEEK KANN MAN SICH IN DER STADT MIT DEN KIDS NICHT BEWEGEN. AUCH KEIN NACHTEIL: DER KINDERWAGEN WÄCHST MIT.

Ob für kurze und lange Wege, ob bei Sonne oder Regen: Mit dem Thule Sleek sind Papa und Mama für das Abenteuer Stadt nicht nur gerüstet, sondern genießen es in vollen Zügen. Das hat damit zu tun, dass Thule sich bemüht, aktiven Eltern das Leben leichter zu machen. Damit diese ihre Kinder überall mitnehmen können – auch in die freie Natur.

68 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

BESTE MANÖVRIERBARKEIT, TOLLER KOMFORT Es gibt keine schlechten Wege, es kommt einfach nur auf den Kinderwagen an. Der Thule Sleek hat eine hervorragende Manövrierbarkeit und bietet Komfort für Eltern und Kind. Der Kinderwagen ist in der Menschenmenge, in engen Gassen oder auf schlechten schlechten Gehwege ein zuverlässiger

Der Thule Sleek wurde bis an seine Grenzen getestet, um die höchsten Sicherheitsstandards zu erfüllen.

Begleiter. Dass er leicht ist und mit modernem Design glänzt, sind weitere Vorteile.

BESTECHEND VIELSEITIG Der Thule Sleek geht ganz auf die Bedürfnisse der Familie ein – ab der Geburt des Babys und im Laufe der Jahre, wenn das Kind größer wird. Man kann ein Kinderkörbchen, einen Geschwistersitz oder Autokindersitz anbringen und bis zu drei Kinder mitnehmen. Der Sitz kann auch in einer den Eltern zugewandten oder einer nach vorne gerichteten Position montiert werden. Zubehör vom Getränkehalter bis zum farblich abgestimmten Fußsack sind ebenso nützlich.

Promotion

QUALITÄT UND SICHERHEIT Keine Kompromisse bei Design und Flexibilität, keine bei Sicherheit und Qualität. Der Thule Sleek wurde bis an seine Grenzen getestet, um die höchsten Sicherheitsstandards zu erfüllen und um sicherzustellen, dass er auch über die Jahre gut in Form ist. Fünf zeitlose Farben stehen zur Auswahl: Grey Melange, Midnight Black, Shadow Grey, Navy Blue und Energy Red. Da findet jede Familie den passenden Thule Sleek.

www.thule.com

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

NEWS

Ökologische Windel DIE FÜHRENDE ÖKO-BABYMARKE ECO BY NATY STARTET IN ÖSTERREICH.

Eco by Naty ist Spezialist für ökologische Einwegwindeln und ab sofort österreichweit bei Merkur, Billa und Sutterlüty (Vorarlberg) erhältlich. Die schwedische Babymarke bietet die erste Windel, die nur zertifizierte, natürliche Materialien an Babys Haut lässt. Das Außenflies der Windel besteht aus Maisstärke und ist auf natürliche Weise wasserdicht. Die Windeln enthalten keine Lotion, Duftstoffe oder Parfüms und sind u.a. nach TÜV Austria/Vincotte und FSC zertifiziert. Eco by Naty wurde vor 24 Jahren von der Schwedin Marlene Sandberg gegründet, es folgte eine Expansion in mittlerweile 35 Länder weltweit. Dem Wunsch von immer mehr Menschen nach ökologischen und nachhaltigen Produkten wird Eco by Naty mit der neuen Windel gerecht.

www.naty.com

Wenn der Berg ruft WER AUF DAS WANDERN MIT SEINEM WINZLING NICHT VERZICHTEN WILL, BRAUCHT EIN GUTE TRAGE.

Im Land der Berge kommt man ohne Trage nicht weit. Hat man freilich eine, kann man seinem liebsten Hobby Bergwandern nach Herzenslust frönen. Gut eingepackt wissen Eltern ihre Kleinen in einer Thule-Trage, die auch Eltern den nötigen Komfort bietet, um auch längere Touren ohne Kreuzweh zu überstehen. Thule Sapling ermöglicht sicheren und komfortablen Kindertransport mit praktischen

Verstellmöglichkeiten für jede Körpergröße. In wenigen Sekunden kann zwischen den Eltern gewechselt werden. Da wandert es sich einfach leichter und schöner. Angenehme Features wie Rückspiegel, abnehmbarer Rucksack und große Hüftgurttaschen zum Verstauen von Spielzeug und Snacks bieten zusätzliche Erleichterungen. Wenn der Berg ruft, sind Eltern so bestens gerüstet.

Stilvoll in der Stadt spazieren Thule Sleek

www.thule.com

FRAUENäRZTE Frauenärzte

FRAUENäRZTE -

Bruck-Mürzzuschlag Dr. Ablasser Barbara Erzherzog-Johann-Gasse 1 8600 Bruck/Mur Tel. 03862 58 599 od. 0664 39 25 310 Wahlärztin, KFAG und KFAW

a. o. Univ.-Prof. Prim. Dr. Ralph George Kirchplatz 5 8600 Bruck/Mur Tel. 0664 21 26 381 Privat

Dr. Breisach Gabriella Hauptplatz 19 8530 Deutschlandsberg Tel. 03462 55 05 Alle Kassen

Dr. Benedicic Christoph Grillparzerstraße 4 8010 Graz Tel. 0676 37 52 350 Privat und KFAG, KFAW

Prim. Dr. Hofmann Peter Soloplatz 3/I/8 8530 Deutschlandsberg Tel. 03462 72 00 od. 0650 45 30 170 Privat

Dr. Baumgartner Bernd Herzog-Ernst-Gasse 11 8600 Bruck/Mur Tel. 03862 59 085 Privat und alle Kassen

Dr. Breinl Armin St.-Peter-Pfarrweg 26 8010 Graz Tel. 0316 46 24 72 www.arminbreinl.at Alle Kassen

Dr. Kraemer Horst-Christian Wirtschaftspark 2 8530 Deutschlandsberg Tel. 03462 30 633 Privat und alle Kassen

Dr. Börecz Martin Am Grazer Tor 1 8600 Bruck/Mur Tel. 03862 55 731 Alle Kassen

Dr. Pongratz Elisabeth Schulgasse 18 8530 Deutschlandsberg Tel. 03462 53 52 Privat und alle Kassen

Dr. Eberz Barbara Wiener Straße 3/II 8680 Mürzzuschlag Tel. 03852 66 11 Alle Kassen

Dr. Csapo Bence Daniel Schubertstraße 16A 8010 Graz Tel. 0676 32 77 889 Privat

Dr. Rygiel Andreas Neu Spitalgasse 4-8 8630 Mariazell/St. Sebastian Tel. 02762 54 185 Wahlarzt

Dr. Gatterer Karl Joachim Dr.-Theodor-Körner-Straße 3 8600 Bruck/Mur Tel. 03862 511 15 Privat und alle Kassen

Dr. Egger Roman Bürgergasse 18, 8010 Graz Tel. 0316 82 54 74 Privat und alle Kassen Dr. Fischer Robert Stadionplatz 2, 8041 Graz Tel. 0316 46 51 90 Alle Kassen

Graz Dr. Afschar Pedram Keesgasse 11 8010 Graz Tel. 0316 67 58 38 Privat und KFAG

Dr. Jäger Franziska Neu Alter Sommer 34 8670 Krieglach Tel. 0664 24 62 041 Wahlärztin

Dr. Geyer Herwig Andritzer Reichsstraße 62 8045 Graz Tel. 0316 69 55 40 Alle Kassen

Dr. Anegg-Moazedi Lazarettgürtel 55 8020 Graz Tel. 0316/236900 Privat und KFAG

Dr. Müller Georg Rosenweg 2 8662 Mitterdorf im Mürztal Tel. 0676 422 4833 Privat und KFAW

Dr. Girtler Andreas Ragnitzstraße 148 8047 Graz Tel. 0664 21 42 156 Privat

Dr. Bacher Elisabeth Münzgrabenstraße 7 8010 Graz Tel. 0316 72 21 00 100 Privat

Dr. Nürnberger Ilse Mariazellerstraße 1a/1 8605 Kapfenberg Tel. 03862 21 05 71 Privat und alle Kassen Dr. Pfennich Johann Kirchplatz 1, 8650 Kindberg Tel. 03865 30 10 Alle Kassen

Dr. Bader-Mayer Michaela Gerhild & Dr. Bader Arnim Rechbauerstraße 20 8010 Graz Tel. 0316 82 42 66 od. 0676 55 02 482 Privat und KFAG

Dr. Plotho Burkhard jun. Kirchplatz 5 8600 Bruck/Mur Tel. 0664 21 26 381 Privat

Dr. Ballon Martina Franckstraße 21 8010 Graz Tel. 0316 35 30 30 10 Privat

Dr. Baumgartner-Steinbrenner Birgit Villefortgasse 15, 8010 Graz Tel. 0316 31 87 05 Alle Kassen Dr. Bayer Hannes Humboldtstraße 19, 8010 Graz Tel. 0664 413 35 75 Privat

Deutschlandsberg

Dr. Bartlmä Roland Wiener Straße 52 8605 Kapfenberg Tel. 03862 26 999 Privat und alle Kassen

72 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Dr. Glasner Andreas Herrengasse 9, 2. Stock 8010 Graz Tel. 0676 77 28 082 Privat und Wahlarzt Dr. Gmeindl Martin St.-Peter-Hauptstraße 28 8042 Graz Tel. 0316 228 37 23 Privat Dr. Hausbrandt Eva-Christina Plüddemanngasse 25a, 8010 Graz Tel. 0676 46 70 040 KFAG

Dr. Heydarfadai Michaela Bergmanngasse 18/P 8010 Graz Tel. 0316 36 54 99 KFAG, KFAW, SVA

Dr. Lercher-Hartlieb Astrid Beethovenstraße 15 8010 Graz Tel. 0316 32 66 95 Wahlärztin

Univ. Doz. Prim. Dr. Hans Hofmann Hugo-Wolf-Gasse 6 8010 Graz Tel. 0664 54 77 140 Privat

Dr. Lichtenegger Gerhard Eggenberger Allee 66 8020 Graz Tel. 0316 58 11 33 Privat

Dr. Pittler-Kauderer Petra Grabenstraße 231 8045 Graz Tel. 0660 180 20 40 pittlerpetra@gmail.com www.petrapittler.at KFA, Wahlärztin und Privat

Dr. Hohlweg Thomas Grazbachgasse 7 8010 Graz Tel. 0316 82 87 45 Alle Kassen

Dr. Lorenz-Eberhardt Gudrun Lange Gasse 30/II 8010 Graz Tel. 0316 67 26 11 BVA, VA, SVA, KFA und Wahlarzt

Univ.-Prof. Dr. Pusch Hans Helmut Mandellstraße 1 8010 Graz Tel. 0316 81 14 27 Privat

Dr. Hörander Margarete Wielandgasse 40 8010 Graz Tel. 0316 83 03 82 KFAG

Dr. Mang Manfred Wickenburggasse 32 8010 Graz Tel. 0316 38 68 28 Privat und alle Kassen

Univ.-Prof. Dr. Reich Olaf Berthold-Linder-Weg 15 8010 Graz Tel. 0316 59 61 14 0 Privat

Dr. Hörmann Elke Alberstraße 4 8010 Graz Tel: 0316 32 33 14 Privat

Dr. Miglar Robert Georgigasse 2, 8020 Graz Tel. 0316 58 55 44 Alle Kassen

Dr. Reif Roland Schererstraße 6 8052 Graz Tel. 0316 57 20 30 Privat und alle Kassen

Univ.-Prof. DDr. Ots Thomas Grazer Straße 45, 8045 Graz Tel. 0316 42 48 23 Privat

Dr. Hüttner Ulla Haydngasse 3 8010 Graz Tel. 0316 82 68 26 Privat, KFAG und KFAW

Dr. Reihs Maria Weinzöttlstraße 1 a/2 8045 Graz Tel. 0316 67 66 20 KFAG und Wahlärztin

Dr. Thomas Panzitt Annenstraße 28, 8020 Graz Tel. 0316 71 37 05 Privat und alle Kassen

Dr. Jager Otto Grillparzerstraße 4 8010 Graz Tel. 0664 47 82 546 Privat

Dr. Sala Maria Plüddemanngasse 96/I 8010 Graz Tel. 0316 48 10 02 Privat und Wahlarzt

Dr. Pasha Maya Artur-Michl-Gasse 6/1 8042 Graz Tel. 0650 47 88 825 KFAG

Dr. Janach Andrea Parkstraße 11 8010 Graz Tel. 0316 67 82 89 KFAG, KFAW, SVA, BVA

Dr. Schaffer Monika Mariatrosterstraße 243 8044 Graz Tel. 0316 38 61 20 od. 0664 33 35 971 Privat und Wahlarzt

Ass.-Prof. Dr. Peintinger Florentia Nibelungengasse 22 8010 Graz Tel. 0664 59 55 w304 Privat

Dr. Kahr Hannes Glacisstraße 35/I 8010 Graz Tel. 0316 38 11 74 Alle Kassen

Dr. Schmon-Kampel-Schlagin Astrid Plüddemanngasse 25a 8010 Graz Tel. 0316 33 85 36 Alle Kassen

Univ.-Prof. Dr. Barbara Pertl Pränatalzentrum Graz Ragnitz Berthold-Linder-Weg 15, 8047 Graz Tel. 0664 5017 902 od. 0316 9191 2150 b.pertl@praenatalzentrum.at www.praenatalzentrum.at Privat

Dr. Karner Karl Kärntner Straße 410 8054 Graz Tel. 0316 28 34 75 Alle Kassen Dr. Kowatsch Alfons St.-Peter-Hauptstraße 35/F/3 8042 Graz Tel. 0316 47 56 12 Privat und BVA, KFAG, SVA, KFAW

a. o. Univ.-Prof. Dr. Petru Edgar Steyrergasse 38 8010 Graz Tel. 0316 68 17 96 www.petru-gynaekologie.at Privat

Univ.-Doz. Prim. Dr. Lang Peter Marschallgasse 12 8020 Graz Tel. 0316 70 67 31 02 Privat

a. o. Univ.-Prof. Dr. Pieber Doris Opernring 14 / Ecke Tummelplatz 5 8010 Graz Tel. 0316 82 20 15 Privat, KFAG und Wahlärztin

a. o. Univ.-Prof. Dr. Schöll Wolfgang Opernring 14 8010 Graz Tel. 0316 82 20 15 KFAG Dr. Steiner Hans-Peter Rechbauerstraße 49 8010 Graz Tel. 0316 83 40 000 Privat und Wahlarzt Dr. Stögerer Marianne Lichtenfelsgasse 15/II 8010 Graz Tel. 0316 37 45 28 Privat und alle Kassen

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

FRAUENäRZTE a. o. Univ.-Prof. Dr. Tamussino Karl Rosenberggasse 18, 8010 Graz Tel. 0699 11 85 29 07 Privat und Wahlarzt

FRAUENäRZTE -

Dr. Thiel Irene Hugo-Wolf-Gasse 2-4 8010 Graz Tel. 03172 38 63 2 od. Tel. 0664 99 79 194 Wahlärztin

a. o. Univ.-Prof. Dr. Cervar-Zivkovic Mila Markt 8 8102 Semriach Tel. 03127 80 994 Wahlärztin für alle Kassen

Dr. Urdl Juanita & Univ.-Prof. Dr. Urdl Wolfgang Kaiser-Franz-Josef-Kai 46 8010 Graz Tel. 0316 83 16 50 www.ivf-institut.at Privat und Wahlarzt

PD. Dr. Holzapfel-Bauer Margit Kirchplatz 2 8072 Fernitz bei Graz Tel. 0664 50 56 866 Privat

Dr. Wallner Gerhard Schillerstraße 27a, 8010 Graz Tel. 0316 32 43 80 Alle Kassen Dr. Wessely Roswitha Leonhardstraße 89, 8010 Graz Tel. 0316 38 37 38 Wahlarzt für alle Kassen

Graz-Umgebung Dr. Ablasser Barbara Färbergasse 2 8121 Deutschfeistritz Tel. 0664 39 25 310 Privat Dr. Auer Ulrike Josef-Krainer-Straße 42 8074 Raaba Tel. 0316 40 7700 KFAG

Dr. Eissner Bernhard Hexenwaldweg 221 8454 Arnfels Tel. 03455 20 400 Privat

Dr. Meglitsch Helmut Kaiserfeldgasse 10 8700 Leoben Tel. 03842 45 868 od. 0664 563 3674 Alle Kassen

Dr. Freigassner Franz Hauptplatz 12/I 8430 Leibnitz Tel. 03452 71 099 Wahlarzt und Privat

Dr. Peintinger Florentia Max-Tendler-Straße 22 8700 Leoben Tel. 0664 59 55 304 Privat

Dr. Krasser Susanne Katharina Kirchbacherstraße 5 8431 Gralla Tel. 0664 88 52 48 68 KFAG und Privat

Dr. Perschler Michael Franz-Josef-Straße 9 8700 Leoben Tel. 0664 78 07 273 Privat

Dr. Motter Wolfgang Ressavarstraße 23 8230 Hartberg Tel. 03332 64 554 Alle Kassen Dr. Stefan Schosteritsch Ebersdorf 274 8273 Ebersdorf bei Hartberg Tel. 0664 37 34 884 Privat

Dr. Schauer Hans-Christian Gratweiner Straße 17 8111 Judendorf-Straßengel Tel. 03124 54 511 od. 0664 51 22 767 KFAG, KFAW und Wahlarzt

Dr. Zivkovic Franjo Schumanngasse 3/1 8010 Graz Tel. 0316 32 30 97 www.frauenarzt-zivkovic.at KFAG, Wahlarzt

Dr. Krahuletz Helfried Pampichlerweg 23 8707 Leoben-Göß Tel. 03842 22 033 Privat

Dr. Klieber Ralph Wieskapellenweg 6 8280 Fürstenfeld Tel. 03382 51 240 Alle Kassen

Dr. Ritz Ursula Hauptstraße 131 8141 Unterpremstätten Tel. 0699 15 51 11 34 Privat

Dr. Zettel Daniele Schubertstraße 16a, 8010 Graz Tel.: 0660 15 53 985 Privat

Dr. Bauer Christian Jörg Großklein 90, 8452 Großklein Tel. 03456 27 493 www.frauenarzt-bauer.at KFAG und Privat

Dr. Kalsulkar Shashikant Balkrishna Hauptplatz 20 8240 Friedberg Tel.: 03339 24 211 Alle Kassen

Dr. Koroschetz Franz Hauptstraße 111 8401 Kalsdorf Tel. 03135 56 560 Privat und alle Kassen

Dr. Zeichen Emmerich Annenstraße 23/I, 8020 Graz Tel. 0316 71 66 47 Alle Kassen

Dr. Werluschnig Bernd Marktplatz 4/1.Stock 8071 Hausmannstätten Tel. 03135 49 929 od. 0664 57 58 110 KFAG

Dr. Haar Karin Hauptstraße 27 8280 Fürstenfeld Tel. 03382 51 122 KFA

Dr. Konstantiniuk Silke & Sascha Bahnhofstraße 2/1 8101 Gratkorn Tel. 0664 92 04 611 Privat und Wahlarzt

Dr. Wiegele Michaela Attemsgasse 17, 8010 Graz Tel. 0316 84 44 14 od. Tel. 0650 44 14 216 BVA, KFAG, KFAW, SVA Wahlarzt

Dr. Anegg-Moazedi Schahrzad Sailergasse 14 8430 Leibnitz Tel. 03452 73 177 KFAG, KFAW und Wahlarzt

Dr. Allmer-Wels Michaela Neu Hauptstraße 4a 8232 Grafendorf bei Hartberg Tel. 03338 32 032 Wahlärztin

Dr. Kohl Peter Römerpark 3 8130 Frohnleiten Tel. 03126 4044 od. 0664 40 48 415 Alle Kassen

Dr. Stoschitzky Paul Hauptstraße 15/I 8280 Fürstenfeld Tel. 03382 55 455 Alle Kassen

Dr. MAS Schenk Michael Am Sendergrund 11 8143 Dobl Tel. 03136 55 111 55 od. Tel. 0699 155 111 33 office@kinderwunsch-institut.at www.kinderwunsch-institut.at Privat und Wahlarzt aller Kassen

Leibnitz

Dr. Schlagbauer Georg Hauptstraße 46 8063 Eggersdorf bei Graz Tel. 03117 24 55 Privat und alle Kassen

Dr. Allmeier Birgit Mureckerstraße 14 8472 Straß Tel. 03453 20 172 Wahlärztin

Dr. Walther Gerald Ressavarstraße 12-14 8230 Hartberg Tel. 03332 61 521 Alle Kassen

Dr. Urdl Juanita Hauptstraße 140 8301 Laßnitzhöhe Tel. 03133 6100 Privat und Wahlarzt

Hartberg-Fürstenfeld

Dr. Illing Ruth Johanna Am Sendergrund 11 8143 Dobl Tel. 03136 55 111 od. 0664 73673395 www.tcm-ruth-illing.at Privat

Dr. Walcher Wolfgang jun. Steyrergasse 38/I, 8010 Graz Tel. 0316 81 33 99 Privat und Wahlarzt

74 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Dr. Vesna Bjelic-Radisic Am Sendergrund 11 8143 Dobl Tel. 03136/55111 Privat

Dr. Lahousen-Steiner Karolina Dechant-Thaller-Str. 37 8430 Leibnitz Tel. 0660 82 92 454 Privat Dr. Pötsch Bernhard Leopold-Fessler-Gasse 25 8430 Leibnitz Tel. 03452 82 309 Alle Kassen Dr. Reiter Waldemar Emmerich-Assmann-Gasse 4/I 8430 Leibnitz Tel. 03452 86 636 od. 0664 43 10 350 Alle Kassen Dr. Scholler Thomas 8451 Heimschuh 243 Tel. 03452 73 808 od. 0676 39 27 338 www.frauenarzt-scholler.at Privat Dr. Sehn Josef, MAS Im Lagerfeld 10/1, 8430 Leibnitz Tel. 03452 76 158 Privat Dr. Steiner Ernst Dechant-Thaller-Straße 37 8430 Leibnitz Tel. 03452 85 855 Alle Kassen

Leoben Dr. Aigmüller Thomas Neu Vordernberger Straße 42 8700 Leoben Tel. 03842 40 12 382 Privat

Dr. Gatterer Karl Joachim Rebenburggasse 4 8793 Trofaiach Tel. 0699 12 34 15 00 Privat

Dr. Fromherz-Bassin Birgit Hauptplatz 57 8962 Gröbming Tel. 03685 23 221 KFAG, KFAW und Privat Dr. Gaiswinkler Ute Bahnhofstraße 132 8990 Bad Aussee Tel. 03622 52 031 BVA, KFAG, KFAW und Privat Dr. Glavanovitz Paul Hauptstraße 109A 8786 Rottenmann Tel. 03614 42 22 Alle Kassen Dr. Gölles Bettina Fronleichnamsweg 5 8940 Liezen Tel. 0664 38 53 086 Privat Dr. Hasibeter Martin Falkenburg Sonntagsweg 295 8952 Irdning Tel. 03682 237 80 Alle Kassen

Dr. Schaffer Werner Roseggerstraße 15 8700 Leoben Tel. 0650 99 49 01 schafferw@gmx.at Wahlarzt

Dr. Maxonus Karl Bahnhofstraße 377 8970 Schladming Tel. 03687 22 822 Alle Kassen

Dr. Taddio Johann Hauptplatz 17 8700 Leoben Tel. 03842 42 980 GKK, BVA, VAEB, KFAG, SVA

Dr. Pötsch Eveline Irdning 2 8952 Irdning Tel. 03682 24 441 SVA und Privat

Dr. Xhakola Petrit Dr.-Theodor-Körner-Platz 1/3 8790 Eisenerz Tel. 03848 81 20 Alle Kassen

Dr. Walcher Doris Bahnhofstraße 377 8970 Schladming Tel. 03687 22 822 Privat

Dr. Xhakola Petrit Langefelderstraße 3 8793 Trofaiach Tel. 03847 20011 od. 0664 4051619 Alle Kassen

Murau

Liezen

Murtal

Dr. Bayr Michael Chlumeckyplatz 58 8990 Bad Aussee Tel. 03622 52 270 Alle Kassen

Dr. Edlinger Gertraud Marktpassage 8/Top 14a 8724 Spielberg bei Knittelfeld Tel. 0664 96 87 842 Privat

Dr. Cegnar Iris Fronleichnamsweg 5 8940 Liezen Tel. 03612 23 330 iriscegnar@arcor.de Wahlärztin

Dr. Grabensberger Maria Magdalena & Prim. i. R. Dr. Grabensberger Wilhelm Herrengasse 19 8750 Judenburg Tel. 03572 84 580 od. 0664 58 87 735 Privat und Wahlarzt für alle Kassen

Dr. Zailer Ingrid Hauptplatz 43 8820 Neumarkt Tel. 03584 40 070 Wahlärztin

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

FRAUENäRZTE Dr. Koller Helfried Gabelhoferstraße 10 8750 Judenburg Tel. 03572 46 320 Alle Kassen

KINDERäRZTE -

Voitsberg

Dr. Eckhart Elisabeth Hauptstraße 29 8582 Rosental Tel. 03142 23 523 od. 0676 38 26 898 Wahlarzt für alle Kassen

Dr. Paulik Walter Aichfeldgasse 7 8740 Zeltweg Tel. 03577 24 900 www.der-frauenarzt.at Alle Kassen

Dr. Michelitsch Leo Hans-Sutter-Gasse 3 8160 Weiz Tel. 03172 43 33 Alle Kassen

Dr. Grinschgl Wolfgang Marktplatz 1 8562 Mooskirchen Tel. 0650 63 53 635 Wahlarzt aller Kassen

Dr. Veit Helmut Sandgasse 8 8720 Knittelfeld Tel. 03512 82 030 Privat und alle Kassen

Südoststeiermark

Dr. Marchesini Barbara Mühlgasse 17 8580 Köflach Tel. 03144 71 222 Alle Kassen

Dr. Boandl Günter Hauptplatz 7/I 8330 Feldbach Tel. 03152 60 91 Alle Kassen

Dr. Prexl Christian Hauptplatz 28 8570 Voitsberg Tel: 0664 889 412 00 Wahlarzt und Privat

Univ.-Doz. Prim. Dr. Hofmann Hans Anton-Schaar-Gasse 10 8330 Feldbach Tel. 03152 53 43 Privat

Dr. Schabl Monika Hauptstraße 35 8591 Maria Lankowitz Tel. 0676 72 33 118 Privat

Dr. Jagersberger Ingrid Bahnhofstraße 14 8350 Fehring Tel. 03155 28 782 od. 0650 28 78 200 Privat

Dr. Trost Gerhard Dr. Hubert-Kravcar-Platz 1 8570 Voitsberg Tel. 03142 26 500 Privat und alle Kassen

Dr. Illing Ruth Johanna Flöcking 194 8200 Gleisdorf Tel. 0664 73 67 33 95 Privat

Dr. Reibenschuh Oskar Bürgergasse 15 8200 Gleisdorf Tel. 03112 66 56 Alle Kassen Dr. Taucher-Kloneg Andrea Franz-Josef-Straße 3a 8200 Gleisdorf Tel. 03112 36 78 990 Wahlärztin Dr. Thiel Irene Hans-Sutter-Gasse 3 8160 Weiz Tel. 03172 38 6 32 Wahlärztin Dr. Zehetleitner Gerda Hans-Sutter-Gasse 3 8160 Weiz Tel. 03172 38 63 23 Wahlärztin

Kinderärzte

Graz Dr. Baumgart Heike Mariatrosterstraße 382a 8044 Graz Tel. 0316 228394 Privat

Dr. Mezler-Andelberg Klaus Schubertgasse 8 8330 Feldbach Tel. 03152 40 04 Privat

Dr. Auner Johann Florianiplatz 10-11 8200 Gleisdorf Tel. 03112 55 40 Privat

Dr. Schalk Andreas Wiener Straße 3 8680 Mürzzuschlag Tel. 03852 30 700 od. 0699 51 30 700 Alle Kassen

Dr. Heinzl Bernd Rechbauerstraße 6/II 8010 Graz Tel. 0316 83 05 07 od. 0650 356 10 31 www.doktormitherz.at Privat und alle Kassen

Dr. Radl Christian Schubertgasse 8 8330 Feldbach Tel. 03152 37 201 Privat

Dr. Bauer Christian Jörg Bürgergasse 25 8200 Gleisdorf Tel. 03112 26 513 Alle Kassen

Deutschlandsberg

Dr. Höntzsch Julia Alte Poststraße 134 8020 Graz Tel. 0316 57 22 76 Alle Kassen

Dr. Schnabl Banfi Petra Kirchgasse 1/2 8490 Bad Radkersburg Tel. 066 88 92 82 35 Privat

Dr. Braunsteiner Kristin Franz-Josef-Straße 1 8200 Gleisdorf Tel. 0699 1818 3515 Privat und Wahlarzt

Dr. Sperger Hanno Grazer Straße 1 8480 Mureck Tel. 03472 27 67 0 Alle Kassen

Dr. Heschl-Koller Irene Elisabeth Hauptplatz 11 8190 Birkfeld Tel. 03174 31 733 od. 0664 86 26 810 Privat

76 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Neu

Dr. Haidvogl Max jun. & Dr. Haidvogl Ulrike Glashüttenstraße 46a 8530 Deutschlandsberg Tel. 03462 66 70 BVA, VAEB, KFAG, SVA, ÖDA, KFAW Dr. Barbara Pratl Hauptplatz 1 8530 Deutschlandsberg Tel. 03462 21 888 Privat

Dr. Jörgl Peter Neu Rein 5 8103 Gratwein-Straßengel Tel 0676 95 54 435 www.drjoergl.at Privat Dr. Sauseng Werner Schustergrabenstraße 1-a 8062 Kumberg Tel. 0676 926 20 96 Privat Dr. Schmutz Stephan & Dr. Zöhrer Bettina Premstätterstraße 1 8054 Seiersberg Tel. 0316 28 97 50 www.kinderarzt-seiersberg.at KFA und Wahlarzt für alle Kassen

Dr. Prehsfreund-Krieghammer Olga Kärntner Straße 410, 1. Stock 8054 Graz-Straßgang Tel. 0316 28 25 25 Alle Kassen

Dr. Großauer Karin Neu Humboldtstraße 21 8010 Graz Tel 0316 32 12 32 www.kinderaerztin.co.at Privat

Dr. Kroißmayr Astrid Wiener Straße 50/II 8605 Kapfenberg Tel. 03862 22 630 Alle Kassen

Dr. Fischer-Spitaler Eva Hauptplatz 27 8130 Frohnleiten Tel. 03126 20 089 KFAG und Privat

Dr. Maurer-Fellbaum Ute Angelika Roseggerkai 5 8010 Graz Tel. 0676 30 80 024 Privat

Dr. Grigorow Irina Brunngasse 3 8010 Graz Tel. 0316 42 43 98 Privat und Wahlarzt

Dr. Thalhammer Gabriela Dorfstraße 9/1 8063 Eggersdorf bei Graz Tel. 03117 206 45 www.drthalhammer.at Wahlarzt

Dr. Schober Doris Leonhardplatz 3/II 8010 Graz Tel. 0316 38 27 03 Alle Kassen

Dr. Heher Christoph Ziegelstraße 20 G 8045 Graz Tel. 0316 67 03 65 Wahlarzt

Dr. Thaller Thomas Färbergasse 2 8121 Deutschfeistritz Tel. 0664 53 60 011 KFAG und Privat

Dr. Schwarz Reinhard Quellengasse 42 8010 Graz Tel. 0316 32 70 17 KFAG, VA und Privat Dr. Staudacher Michaela Brehmstraße 4 8053 Graz Tel. 0316 27 86 79 Privat und alle Kassen

Dr. Zeder Sirkka-Liisa Gratweiner Straße 13 8111 Judendorf-Straßengel Tel. 0664 18 64 344 www.kinderaerztin-judendorf.at Privat

Neu

Hartberg-Fürstenfeld

Univ.Prof. Dr. Stein Jörg Ingolf Zusertalgasse 78 8010 Graz Tel 0664 51 65 175 Privat

Dr. Kaltenbäck Gertrud Klara-Fietz-Gasse 6 8051 Graz Tel. 0316 68 13 20 od. 0699 10 68 13 20 Alle Kassen

Dr. Eyb Hanna Übersbach 252b 8280 Fürstenfeld Tel. 03382 52 840 KFA, SVG, KFAW und Wahlarzt für alle übrigen Kassen

Dr. Wittmann Robert Plüddemanngasse 67a 8010 Graz Tel. 0316 42 66 66 od. 0664 20 61 400 Fax 0316 42 66 669 www.wittmann.or.at Privat und alle Kassen

Dr. Krottmayer Günther Schörgelgasse 33 8010 Graz Tel. 0316 81 53 71 KFAG, SVA

Dr. Zotter Heinz St.-Peter-Hauptstraße 29b 8042 Graz Tel. 0316 42 43 61 Alle Kassen

Graz-Umgebung

Univ.-Doz. Dr. Mangge Harald Polzergasse 10 8010 Graz Tel. 0316 34 82 71 od. 0664 33 73 531 KFAG, KFAW

Dr. Gindl Sonja Friedrichgasse 31 8010 Graz Tel. 0316 83 06 63 Alle Kassen

Dr. Adelwöhrer Norbert Birkfelderstraße 29 8160 Weiz Tel. 03172 26 21 www.adelwoehrer.at Alle Kassen

Dr. Lindinger Michael Keplerstraße 88 8020 Graz Tel. 0316 71 18 72 mlindiger@medway-at www.kinderarzt-lindiger.at Alle Kassen

Dr. Fritsch Peter Paul Lindenhofweg 2 8043 Graz Tel. 0316 32 79 30 www.kinderarzt-fritsch.at Alle Kassen

Bruck-Mürzzuschlag

Dr. Kröpfl Thomas Glacisstraße 69/1. Stock 8010 Graz Tel. 0699 11 05 17 07 Wahlarzt für alle Kassen, KFA Dr. Kutschera Jörg Liebenauer Hauptstraße 119 8041 Graz Tel. 0316 46 53 55 Alle Kassen

Dr. Dornbusch Hans Jürgen Grazerstraße 34 b 8045 Graz Tel. 0316 685 439 www.dr-dornbusch.at Alle Kassen

Weiz

Dr. Keszei Claudia Oedterstraße 3 A 8330 Feldbach Tel. 03152 32 25 od. 0676 62 83 230 www.med.at/keszeiclaudia Alle Kassen

Dr. Kahl Philipp Neu Brühlgasse 2 8230 Hartberg Tel 0664 86 74 786 kinderarzt-hartberg.at Alle Kassen

3 ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

KINDERäRZTE Dr. Martin Müller Klostergasse 28 8280 Fürstenfeld Tel. 03382 52 777 Privat und alle Kassen

ALLGEMEINES 3

Dr. Mang Anita Neu Stadt 1, 8832 Oberwölz Tel. 0358 18 461 www.drmang.at Alle Kassen

Dr. Paar Ernst Baumschulgasse 5 8230 Hartberg Tel. 03332 61 92 0 Alle Kassen

Murtal

Priv.-Doz. Dr. Bert Nagel Praxis für Kinderkardiologie und angeborene Herzfehler Privatklinik Graz Ragnitz Berthold-Linder-Weg 15, 8047 Graz Tel. 0316 91 91-0 www.kinderherzpraxis-graz.at www.pkg.at, Wahlarzt

Dr. Gundolf Clara Hauptplatz 18/1 8720 Knittelfeld Tel. 03512 20 555 Privat und alle Kassen

Leibnitz Dr. Kerbler Siegfried Hauptplatz 68, 8410 Wildon Tel. 03182 44 40 Privat und alle Kassen

Dr. Schober Erwin Burggasse 123 8750 Judenburg Tel. 03572 85 21 40 Privat

Dr. Nebl Andrea Arnfelserstraße 35 8430 Kaindorf Tel. 03452 73 760 Privat und Wahlärztin

Notrufnummern Anonyme Geburt: 0800 83 83 83

Südoststeiermark

Univ.-Prof. Dr. Schwingshandl Josef Johann Dechant-Thaller-Straße 37 8430 Leibnitz Tel. 03452 70 751 Fax 03452 70 750 Alle Kassen

Ärzteflugambulanz: 01 40 14 40

Univ.-Doz. Gruber Wilfried Bismarckstraße 9/1 8350 Fehring Tel. 03152 35 33 Privat und alle Kassen

Ärztenotdienst in Graz: 141 Baby-Hotline Graz: 0316 385 826 23 Mo–Fr von 11 bis 12.30 Uhr

Dr. Maritschnegg Peter Quergasse 1 8350 Fehring Tel. 03155 51 11 GKK, BVA, VAEB, KFAG, SVA, KFAW

Leoben Dr. Nika Waltraut Roseggerstraße 23, 8700 Leoben Tel. 03842 42 422 BVA, GKK, SVA, VAEB

Baby-Hotline Leoben: 03842 401 25 70 oder 03842 401 23 42 Babyschreiambulanz: 0316 385 37 25 Elternbildungs-Hotline: 0800 240 262

Voitsberg

Dr. Preglej Hans-Peter Kirchgasse 5, 8700 Leoben Tel. 0650 77 34 535 Privat und Wahlarzt

Familienservice-Telefon: 0800 24 02 62

Dr. Grassmugg Alois Georg-Weber-Platz 2 8570 Voitsberg Tel. 03142 22 446 od. 0650 343 58 52 www.kind-jugendarzt.at Privat und alle Kassen

Dr. Wurm Gernot Erzherzog-Johann-Straße 9 8700 Leoben Tel. 03842 47 993 od. 0664 54 33 920 Privat und alle Kassen

Frauenhaus Graz: 0316 42 99 00 Frauennotruf: 0316 31 80 77 Hebammenhotline: 0664 37 22 999 Kindersorgentelefon: 0800 201 440

Weiz

Kinderärzte Mobiler Notdienst (KiMoNo): 0660 510 38 00 (Wochenenddienst)

Dr. Mayer Barbara Göttelsberg 312a, 8160 Weiz Tel. 03172 308 26 KFAG

Liezen Dr. Mossier Christian MEZ – Nordumfahrung 89 8962 Gröbming Tel. 03685 23 400 www.mossidoc.at Privat und alle Kassen

Kinderbegleitung im Krankenhaus: 0664 620 30 28 oder 0664 620 30 40

Dr. Pinkas Michaela Göttelsbergweg 5c 8160 Weiz Tel. 03172 36 45 Privat und alle Kassen

Dr. Stebbegg Johann Fronleichnamsweg 10 8940 Liezen Tel. 03612 23 778 Alle Kassen

Kinder- und Jugendanwaltschaft: 0810 50 07 77 Sozialtelefon: 0800 20 16 11 Telefonseelsorge: 142

Dr. Schober Gudrun Franz-Josef-Straße 17 8200 Gleisdorf Tel. 03112 61 12 Alle Kassen

Gastroenterologie, Kinderkardiologie Kinderärzte Zentrum Graz-Raaba Dr. Karl Martin Hoffmann, Dr. Bert Nagel Dr. Thomas Rehak Dr. Auner Straße 20/6 8074 Raaba-Grambach Tel. 0316 / 40 25 25 www.kinderaerzte-zentrum.at Wahlärzte

Dr. Schober Erwin Krakaudorf 45 8854 Krakaudorf Tel. 03535 20 084 Privat

Dr. Resch Doris Maria Ring 325, 8230 Hartberg Tel. 664 52 52 531 KFAG und KFAW

78 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Murau

Vergiftungsnotruf: 01 406 43 43 Verein Kinderbegleitung: 0664 620 30 40

Anonyme Geburt

Anonyme Geburt – Babyklappe Caritas Graz-Seckau Grabenstraße 39 8010 Graz Tel. 0316 8015 405 od. Tel. 0676 880 154 80 office@caritas-steiermark.at www.caritas-steiermark.at

Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Feldbach Gleichenberger Straße 5 8330 Feldbach Tel. 03152 58 09 feldbach@tagesmuetter.co.at

Arbeiterkammer Steiermark Hans-Resel Gasse 8–14 8020 Graz Tel. 05 77 99-0 stmk.arbeiterkammer.at

Volkshilfe-Sozialzentrum Südoststeiermark/Hartberg Grazer Straße 2 8330 Feldbach Tel. 03152 5093 sozialzentrum.soha@stmk.volkshilfe.at

Informationen

Ärztekammer Steiermark Kaiserfeldgasse 29 8010 Graz Tel. 0316 80 44-0 www.aekstmk.or.at

Frohnleiten Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Frohnleiten Hauptplatz 17 8130 Frohnleiten Tel. 03126 24 66 frohnleiten@tagesmuetter.co.at

Bad Aussee Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Bad Aussee Bahnhofstraße 132 8990 Bad Aussee Tel. 0650 38 82 885 badaussee@tagesmuetter.co.at

Beratungszentrum für Schwangere Grabenstraße 39 8010 Graz Tel. 0316 80 15 400 od. Tel. 0676 880 15 400 schwangerenberatung@caritassteiermark.at www.schwangerenberatung.at

Fürstenfeld Hilfswerk Steiermark Burgenlandstraße 1 8280 Fürstenfeld Tel. 03382 55 623

Bruck Volkshilfe-Sozialzentrum Bruck/Mur Roseggerstraße 16 8600 Bruck a. d. Mur Tel. 03862 53 503 sozialzentrum.bm@stmk.volkshilfe.at

Eltern-Kind-Zentrum Petersgasse 44a 8010 Graz Tel. 0316 37 81 40 ekiz.graz@utanet.at www.ekiz-graz.at

Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Fürstenfeld Hauptplatz 7 8280 Fürstenfeld Tel. 03382 519 80 fuerstenfeld@tagesmuetter.co.at

Deutschlandsberg Eltern-Kind-Zentrum Deutschlandsberg Norbert-Ehrlich-Siedlung 113 8530 Deutschlandsberg Tel. 0676 56 35 308

Familienzentrum Graz & Liebochtal Brauhausstraße 84p 8053 Graz Tel. 0699 190 580 04 www.familienzentrum-graz.at

Gleisdorf Eltern-Kind-Zentrum Franz-Josef-Straße 37 8200 Gleisdorf Tel. 0664 33 38 200 tamara.niederbacher@aon.at

LKH Deutschlandsberg Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Radlpaß-Bundesstraße 29 8530 Deutschlandsberg Tel. 03462 44 11 301 www.lkh-deutschlandsberg.at

Frauengesundheitszentrum Joanneumring 3 8010 Graz Tel. 0316 83 79 98 frauen.gesundheit@fgz.co.at www.fgz.co.at

Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Gleisdorf Business Park 2 8200 Gleisdorf Tel. 03112 64 68 gleisdorf@tagesmuetter.co.at

Volkshilfe-Sozialzentrum Deutschlandsberg Forstgartenstraße 14 8530 Deutschlandsberg Tel. 03462 68 68 sozialzentrum.dl@stmk.volkshilfe.at

Amt der Steiermärkischen Landesregierung – FA6A Referat Familie Karmeliterplatz 2 8010 Graz Tel. 0316 877 4023 www.familienreferat.steiermark.at

Graz Aktion Leben Steiermark Bischofplatz 4 8010 Graz Tel. 0316 80 41 245 www. aktionleben.at

Feldbach LKH Feldbach – Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Ottokar-Kernstock-Straße 18 8330 Feldbach Tel. 03152 899-0 www.lkh-feldbach.at

Frühförderung für entwicklungs verzögerte, verhaltensauffällige und behinderte Kinder Humanistische Initiative – Frühförderstelle Hangweg 29 (Eingang Baiernstraße 132) 8052 Graz Tel. 0316 760244 office@hi-fruehfoerderung.at www.hi-fruehfoerderung.at

Amt für Jugend und Familie Kaiserfeldgasse 25 8010 Graz Tel. 0316 87 23 199 jugendamt@stadt.graz.at www.kinder.graz.at www.jugend.graz.at www.familie.graz.at www.kinderbetreuung.graz.at

Steiermärkisches Hilfswerk Oedterstraße 3 8330 Feldbach Tel. 03152 36 29 0

Sensorische Integration in der Kleingruppe

In der Frühförderstelle HI Fachgruppe Autismus

5 ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

ALLGEMEINES Gebietskrankenkasse Steiermark Mutter-Kind-Pass-Stelle Friedrichgasse 18 8010 Graz Tel. 0316 8035 5426 www.stgkk.at

ALLGEMEINES 5

GiP Gemeinnützige Projekt GmbH Dietrichsteinplatz 15 8010 Graz Tel. 0316 348 448-22 office@gip.st www.gip.st

Kinderfreunde Landesorganisation Steiermark Schlossergasse 4/Tummelplatz 8010 Graz Tel. 0316 825 512 office@kinderfreunde-steiermark.at www.kinderfreunde-steiermark.at

Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Graz Mühlgasse 64/III 8020 Graz Tel. 0316 82 55 82 graz@tagesmuetter.co.at www.tagesmuetter.co.at

Kinderdrehscheibe Brandhofgasse 13 8010 Graz Tel. 0316 37 40 44 Zum Ortstarif: 0810 00 12 42 kinderdrehscheibe@ stmk.volkshilfe.at www.kinderdrehscheibe.net

Große schützen Kleine Österreichisches Komitee für Unfallverhütung im Kindesalter Auenbruggerplatz 49 8036 Graz Tel. 0316 38513764 grosse-schuetzen-kleine@klinikum-graz.at www.grosse-schuetzen-kleine.at www.kindersicherheitshaus.at

Univ.-Klinik f. Geburtshilfe und Gynäkologie Auenbruggerplatz 14 8036 Graz Tel. 0316 385 28 88 Kinderwunsch-Ambulanz Tel. 0316 385 22 70

Kinderschutz-Zentrum Graz und GU Griesplatz 32 8020 Graz Tel. 0316 831 941-0 graz@kinderschutz-zentrum.at www.kinderschutz-zentrum.at

Univ.-Klinik f. Kinder- und Jugendheilkunde Auenbruggerplatz 30 8036 Graz Tel. 0316 385 26 36

Hebammenzentrum Graz Griesplatz 2/2/5 8020 Graz Tel. 0681 108 662 58 zentrum@hebamme.cc www.hebammenzentrum-graz.at

Institut für Familienfragen Mariatrosterstraße 41 8044 Graz Tel. 0316 38 62 10 www.familienfragen.at

Volkshilfe Steiermark – gemeinnützige Betriebs GmbH Sackstrasse 20/I 8010 Graz office@stmk.volkshilfe.at Tel. 0316 8960-0 www.stmk.volkshilfe.at

Oma-Opa-Dienst Carnerigasse 34 8010 Graz Tel. 0316 67 14 80

Volkshilfe Steiermark Sozialzentrum Graz Göstingerstraße 28c 8020 Graz Tel. 0316 57 76 22 sozialzentrum.g@stmk.volkshilfe.at

Privatklinik Ragnitz Geburtshilfe Berthold-Linder-Weg 15 8047 Graz Tel. 0316 596 7200 www.privatklinik-grazragnitz.at

Institut für Familienförderung GmbH Elisabethstraße 59 8010 Graz Tel. 0316 32 82 88 graz@familienfoerderung.at www.iff-familienfoerderung.at

WIKI Kinderbetreuungs GesmbH Ziehrerstraße 83, 8041 Graz Tel. 0316 426 565 www.wiki.at

Projekt Alleinerziehende Kirchengasse 4 8010 Graz Tel. 0316 80 41-898 alleinerziehende@graz-seckau.at projekt-alleinerziehende.graz-seckau.at Jugend am Werk Steiermark GmbH Lendplatz 35 8020 Graz Tel. 050 79 00 office@jaw.or.at jaw.or.at

Das Mutter-Kind-Informationsservice Radetzkystraße 9/1 8010 Graz Tel. 0316 82 97 27-0 vorsorgemedizin@scheckheftgesundheit.at www.gesunde-kinder.at

Rainbows Steiermark Koordinationsstelle Steiermark Theodor-Körner-Straße 182/1 8010 Graz Tel. 0316 68 86 70 www.rainbows.at

Kinderbüro Karmeliterplatz 2/3 8010 Graz Tel. 0316 903 70-180 office@kinderbuero.at www.kinderbuero.at

Hartberg LKH Hartberg Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Krankenhausplatz 1 8230 Hartberg Tel. 03332 605-0 www.lkh-hartberg.at

Rettet das Kind Steiermark Merangasse 12 8010 Graz Tel. 0316 831 690 Fax 0316 831 690 -20 www.rettet-das-kind-stmk.at

Ehe-, Familien- und Lebensberatung der Diözese Graz-Seckau Hauptplatz 13 8230 Hartberg Tel. 03332 63 399

Leibnitz

Eltern-Kind-Zentrum Süd Römerdorf 2 8435 Wagna Tel. 0664 91 14 080 www.ekiz-sued.at

Judenburg

Liezen PSN Psychosoziales Netzwerk Fronleichnamsweg 15 8940 Liezen Tel. 03612 26 322-10 www.beratungszentrum.at

PSN Psychosoziales Netzwerk Liechtensteingasse 1 8750 Judenburg Tel. 03572 42 944 www.beratungszentrum.at

Familienberatungsstelle Am Fuchshof 4 8962 Liezen Tel. 03612 22 012-50 MFZ-Steingruber Gemeinnützige OG Projekt Känguru Erforschung und Förderung positiver Eltern-Kind-Beziehungen Allerheiligen 211 8412 Allerheiligen bei Wildon Tel. 03182 8527 office@mfz-steingruber.at www.mfz-steingruber.at

LKH Judenburg-Knittelfeld Oberweggasse 18 8750 Judenburg Tel. 03572 82560-0 www.lkh-judenburg.at

Kapfenberg Institut für Familienberatung der Diözese Graz-Seckau Wienerstraße 46 8605 Kapfenberg Tel. 03862 24 957

Familienberatungsstelle Chlumeckyplatz 44 8990 Bad Aussee Tel. 03622 52 54 323 LKH Rottenmann – Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe St. Georgen 2–4 8786 Rottenmann Tel. 03614 24 31-0 www.lkh-rottenmann.at

Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Leibnitz Grazer Gasse 6 8430 Leibnitz Tel. 03452 71 527 leibnitz@tagesmuetter.co.at

Beratungszentrum „Rettet das Kind“ Wienerstraße 60 8605 Kapfenberg Tel. 03862 22 41 3

Musivana – Zentrum für Musik und Bewegung Geidorfgürtel 38 8010 Graz Tel. 0316 22 80 37 od. Tel. 0664 42 20 737 office@musivana.at www.musivana.at

Hilfswerk Steiermark Herrgottwiesgasse 149 8055 Graz Tel. 0316 81 31 81 office@steiermark-hilfswerk.at www.steiermark-hilfswerk.at

80 01/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

Sanatorium St. Leonhard für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Schanzelgasse 4 8010 Graz Tel. 0316 3607 0 www.leonhard.at

Volkshilfe-Sozialzentrum Liezen Erzweg 33 8940 Liezen Tel. 03612 25 590 sozialzentrum.li@stmk.volkshilfe.at

Volkshilfe-Sozialzentrum Leibnitz Metlika Straße 9 8435 Wagna Tel. 03452 71 550 sozialzentrum.lb@stmk.volkshilfe.at

Kalsdorf Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Kalsdorf Hauptplatz 2 8401 Kalsdorf Tel. 03135 554 84 kalsdorf@tagesmuetter.co.at

Mariazell Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Mariazell Erlaufseestraße 3 8630 St. Sebastian Tel. 03882 35 96 mariazell@tagesmuetter.co.at

Leoben Ehe-, Familien- und Lebensberatung der Diözese Graz-Seckau Franz-Josef-Straße 21/1 8700 Leoben Tel. 0676 87 42 26 06

alpha nova Beratungsstelle, Frühförderung, Familienentlastung Römerstraße 92 8401 Kalsdorf Tel. 03135 56 382-11 od. Tel. 0699 14 03 26 63 www.alphanova.at

Murau Familienberatungsstelle des Landes Steiermark Bahnhofviertel 7 8850 Murau Tel. 03532 21 01-250 oder -246

Elternberatungszentrum des Landes Steiermark Kehrgasse 43 C 8793 Trofaiach Tel. 03847 34 093 ebz-trofaiach@stmk.gv.at

Knittelfeld

PSN Psychosoziales Netzwerk Anna-Neumann-Straße 16 8850 Murau Tel. 03532 44 866 www.beratungszentrum.at

LKH Leoben (Eisenerz) Vordernbergerstraße 42 8700 Leoben Tel. 03842 401-0 www.lkh-hochsteiermark.at

PSN Psychosoziales Netzwerk Bahnstraße 4 8720 Knittelfeld Tel. 03512 44 988 www.beratungszentrum.at

Mürzzuschlag Beratungszentrum „Rettet das Kind“ Landesverband Steiermark Wienerstraße 3/2 8680 Mürzzuschlag Tel. 03852 47 07

Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Leoben Straußgasse 5 8700 Leoben Tel. 03842 44 509 leoben@tagesmuetter.co.at

Eltern-Kind-Zentrum Aichfeld Goldregenstraße 18 8720 Knittelfeld Tel./Fax 03512 713 22 Volkshilfe-Sozialzentrum Murtal Einsatzstelle Knittelfeld Mozartstraße 11 8720 Knittelfeld Tel. 03512 71 629 sozialzentrum.mt@stmk.volkshilfe.at

Volkshilfe-Sozialzentrum Mürzzuschlag Toni-Schruf-Gasse 5 8680 Mürzzuschlag Tel. 03852 66 88 sozialzentrum.mz@stmk.volkshilfe.at

Volkshilfe-Sozialzentrum Leoben Pestalozzistraße 27 8700 Leoben Tel. 03842 47 027 sozialzentrum.le@stmk.volkshilfe.at

5 ALLES FÜR MEIN KIND 01/2018

ALLGEMEINES 5

Radkersburg Ehe-, Familien- und Lebensberatung der Diözese Graz-Seckau Pfarrgasse 11 8490 Radkersburg Tel. 03476 31 15

Eltern-Kind-Zentrum Bezirk Voitsberg Conrad-von-Hötzendorf-Straße 25 b 8570 Voitsberg Tel. 03142 28 3 79 ekiz.voitsberg@aon.at www.ekiz-voitsberg.at

Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Weiz Rathausgasse 12 8160 Weiz Tel. 03172 387 30 weiz@tagesmuetter.co.at

Volkshilfe-Sozialzentrum Voitsberg Bahnhofstraße 13 8570 Voitsberg Tel. 03142 25 705 sozialzentrum.vo@stmk.volkshilfe.at

Hilfswerk Steiermark Hauptplatz 22 8490 Radkersburg Tel. 03476 38 68

Schladming

Eltern-Kind-Zentrum Resselgasse 6/I 8160 Weiz Tel. 03172 44 60 6 ekiz.weiz@aon.at

Wagna

Diakonissenkrankenhaus Geburtenstation Hochstraße 450 8970 Schladming Tel. 03687 22 56 9 510

Eltern-Kind-Zentrum Süd Römerdorf 2 8435 Wagna Tel. 0664 91 14 080 info@ekiz-sued.at

Voitsberg

Neu in Graz GYNplusGEBÄR im Sanatorium St. Leonhard Univ. Prof. Arnim Bader Dr. Susanne Schneuber-Friedl Dr. Barbara Ploder Schanzelgasse 42 / 3. Stock 8010 Graz Tel. 0316 90 99 01 office@gynplusgebaer.at

Weiz

Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Voitsberg Hauptplatz 41 8570 Voitsberg Tel. 03142 982 82 voitsberg@tagesmuetter.co.at

Beratungszentrum „Rettet das Kind“ Florianigasse 3 8160 Weiz Tel. 03172 42 55 9

DR. MICHAEL LINDINGER Facharzt für Kinder- und Jugendheilkunde

GRAZ

☞

Keplerstraße 88, 8020 Graz kinderarzt.lindinger@hotmail.com Tel. 0316 711872 Privat und alle Kassen www.kinderarzt-lindinger.at

➡

U NE IN

chen W ir spre atisch, K ch, ro , Bosnis onisch Mazed h und is Serb c dere n viele a n. prache S e h c slawis

n: Öffnungszeite hr U 13 8– Mo & Mi: hr U 8 –1 14 Di & Do: hr U 11 8– Fr:

WWW.ZUSATZVERSICHERN.AT

Das beste Kokoswasser kommt von Dr. Goerg. VON UNABHÄNGIGEN

FITNESSCOACHES