alles für mein kind 02/2019 by Lilli Schuch

ELTERNMAGAZIN

NR. 01/2019

PARENTS FOR FUTURE FÜR KINDER DIE WELT RETTEN

URLAUB IM GRÜNEN

ÖSTERREICH UND SLOWENIEN FÜR NATURLIEBHABER

ALLES THEATER KINDER ALS STARS IM NEXT LIBERTY

SOMMER AHOI!

CAMPERPARADIES INSEL PAG

UPS AND DOWNS

WIE PATCHWORK-FAMILIEN GELINGEN

SOMMER 2019 SCHWANGERSCHAFT GEBURT BABY KINDER 0 – 10 ELTERN FAMILIE

EDITORIAL

Parents for future: Seien wir dabei!

(Quelle: Nielsen 2017 / IMS Health 2017)*

Neue Verpackung, bewährte Formulierung

„Das erste Mal kam ich mit Bi-Oil bei der Schwangerschaft meiner Schwester in Berührung. Sie behandelte ihre Dehnungsstreifen damit und der angenehme, doch neutrale Geruch entspannte sie immer sehr. Bei den Dehnungsstreifen hält Bi-Oil erstaunlich viel, natürlich verwendete sie das Öl hier regelmäßig. Seit diesem Zeitpunkt kaufe ich mir auch persönlich Bi-Oil und verwende es vor allem für das Gesicht, Hände und die trockenen Ellenbogen. Es ist ein angenehmes Gefühl und meine Haut fühlt sich danach ganz samtig weich und glatt an.“ Andrea, Österreich

Bi-Oil® ist ein spezielles Kosmetikum zur Hautpflege, entwickelt, um das Erscheinungsbild von Narben, Dehnungsstreifen und ungleichmäßiger Hauttönung zu verbessern. Die einzigartige Formulierung mit dem speziellen Bestandteil PurCellin Oil™ eignet sich darüber hinaus zur Anwendung bei reifer und trockener Haut. Für weitere Informationen zum Produkt und Detailinformationen zu Wirkungsstudien besuchen Sie bitte bi-oil.com. Ergebnisse sind individuell verschieden. * Quelle: Nielsen Handelspanel; Artikel nach Absatz / Umsatz 1.HJ 2017

„... Im Jahr 2078 werde ich meinen 75. Geburtstag feiern. Wenn ich Kinder habe, werden sie vielleicht den Tag mit mir verbringen. Vielleicht werden sie mich nach Ihnen fragen. Vielleicht werden sie fragen, warum Sie nichts unternommen haben, obwohl noch Zeit dazu war. Sie sagen, dass Sie Ihre Kinder mehr als alles andere lieben, aber gleichzeitig stehlen Sie ihnen ihre Zukunft vor den Augen weg. Bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie beginnen, sich auf das zu konzentrieren, was getan werden muss und nicht was politisch möglich ist, wird es keine Hoffnung geben. Wir können eine Krise nicht lösen, ohne sie als eine Krise zu behandeln. Wir müssen die fossilen Brennstoffe im Boden lassen. Wir müssen den Fokus auf Gerechtigkeit lenken. Wenn es unmöglich ist, Lösungen im bestehenden System zu finden, sollten wir das System an sich ändern. Wir sind nicht hierhergekommen, um vor Weltpolitikern darum zu betteln, dass sie sich kümmern. Sie haben uns in der Vergangenheit ignoriert und Sie werden uns wieder ignorieren. Euch gehen langsam die Ausreden aus, uns läuft die Zeit davon! “ Aus der Rede von Greta Thunberg bei dem UN-Klimagipfel 2018 in Katowice.*

Einen grünen Sommer und viel Natur wünschen Lilli Schuch und das Lukas&Moritz Team

INHALT KLIMASCHUTZ & NATUR Öko-Eltern an die Macht 04 Parents for Future 08 19 Umweltschutztipps für 2019 von WWF 10

BIO FÜR BABY & KIND Die neuen Bio-Gerichte von Ja! Natürlich Bio-Kakao mit Kokosblütenzucker Monis Schlipfkrapfen

22 24 28

GEBURT & GESUNDHEIT In der Privatklinik Graz-Ragnitz Homöopathie gegen Neurodermitis Kinderorthopädie: Gesunde Kinderfüße

32 34 36

KINDERKULTUR Begegnungen im Next Liberty Theaterpädagogik

40 42

SOMMER AHOI! Camperparadies auf der Insel Pag Urlaub in den Bergen

46 54

MAMA SPECIAL Karenzbildungskonto der AK Entbunden werden die Mütter Wie Patchwork-Familien gelingen Jugend am Werk: Gut begleitet ins Leben

56 60 62 66

NEWS Neues für Kinder und Eltern Küche als Zentrum des Familienlebens

68 70

ADRESSEN 72 Impressum: „Alles für mein Kind“ erscheint zweimal jährlich. Redaktion: Susanna Arlt, Bernardette Keiper Fimbinger (Coverthema), Dr. Carola Lang, Jannicke Schwarzhoff, Mag. Lilli Schuch, Dr. Reinhard Schuch; Layout: taska; Coverfoto: shuterstock/Fotos593, Fotos: Shuterstock; Illustration Seite 4,5,6,7,8. Hana Tintor, Druck: Radin, Zagreb, Kroatien Herausgeber: Mag. Lilli Schuch, Lukas & Moritz Medienverlag, Teichhofweg 41, 8044 Graz, Tel. 0316 39 43 09, medienverlag@lukas-moritz.at www.lukas-moritz.at www.facebook.com/LukasMoritzMedienverlag Auflage: 40.000. Die vorliegende Broschüre wurde von Fachleuten begutachtet. Alle Angaben ohne Gewähr.

Vor 30 Jahren hätten wir schon für Klimagerechtigkeit aufstehen sollen. Heute haben wir eine allerletzte Chance, für die Zukunft unserer Kinder zu kämpfen. Wir müssen „Parents for Future“ sein. (www.fridaysforfuture.at/parentsforfuture). JETZT! *Quelle des englischsprachigen Originals: www.democracynow.org/2018/12 /13/you_are_stealing_our_future_g ALLES FÜR retaMEIN KIND 01/2019 Deutsche Übersetzung: www.tagesspiegel.de/berlin/klimaaktivistin-gre ta-thunberg-15-mein-appell-an-die-welt

KLIMASCHUTZ

o k Öltern

andie

E t h c a M

DARF ICH IHNEN EIN GEHEIMNIS VERRATEN? ICH BIN ALLERGISCH. WISSEN SIE, WORAUF? AUF UNSER GESELLSCHAFTSSYSTEM. AUF DIE BEQUEMLICHKEIT. ICH REAGIERE AUCH ALLERGISCH AUF DAS WORT ÖKO. OBWOHL DIE ÖKO-BEWEGTEN DOCH MEISTENS RECHT HABEN. Text Bernadette Keiper-Fimbinger Illustrationen: Hana Tintor

Ich habe in meinem Kopf dieses Bild von ÖKO-Eltern, an deren Gewand und Frisur ich ihr gesamtes Wertesystem ablesen kann: Rettet die Welt! Und jetzt muss ich

Ihnen noch ein Geheimnis verraten: Solche Menschen gehen mir total auf die Nerven, obwohl ich ihr Wertesystem zu hundert Prozent teile. Zugegeben: Meist gehen mir

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

KLIMASCHUTZ

diese ÖKO-Eltern nicht mehr auf die Nerven, wenn ich mit ihnen ins Gespräch komme, obwohl ihre Aura, ihr sanfte Stimme, ihre Rastazöpfe sagen: „Mein ökologischer Fußabdruck ist barfuß oder mit veganem Leder verursacht, und ich bemitleide dich. Du siehst nicht aus, als würdest du auch die Welt retten! Ich wickle mit Stoffwindeln, ich trage mein Kind in einem fair produzierten Tragetuch, ich baue mein eigenes Bio-Obst und -gemüse an“ etc. FAIRE PRODUKTION SOLLTE NORMAL SEIN Die Wahrheit ist: Ich will meine Werte leben, ohne dass man sie mir schon auf hundert Meter ansieht. Ich bin allergisch auf ÖKO-Mode, nicht nur, weil sie mir nicht steht, sondern auch und vor allem, weil ich auf das System dahinter allergisch reagiere. Kürzlich bin ich auf Facebook über den Wunsch einer schlauen Person gestolpert: sollten nicht Bio-Lebensmittel als solche gekennzeichnet werden, sondern auf spanischen Tomaten sollte draufstehen: „Mit giftiger Chemie behandelt!“ Wie Recht dieses Posting hat. Wie schnell würde alle Welt lieber Bio kaufen. Warum muss fair produzierte Mode mit einem eigenen Siegel gekennzeichnet werden? Warum ist faire Produktion nicht das Normale? Ich kleide mich gerne modisch und ich möchte nicht, dass ich in einer normalen Boutique erst nach Bio-Baumwolle suchen muss. Weil es normal sein sollte, die Welt retten zu wollen. Und es müsste Pflicht für alle Konzerne sein, so zu produzieren,

dass es der Umwelt nicht schadet. Nicht ich müsste Erklärungsbedarf haben, wenn ich auf einer Party kein Fleisch möchte, sondern jene Fleischesser, die meinen, so genannte Nutztiere seien nur auf der Welt, um von uns gemästet und geschlachtet zu werden. Fleisch müsste wieder zum Sonntagsessen werden, zur Ausnahme. Paul McCartney, der vor vielen Jahren die Bewegung des Meat free Monday ins Leben rief, stellte ganz richtig fest: „If slaughterhouses had glass walls, everyone would be vegetarian.“ Doch Fleischverzicht an einem oder mehreren Tagen in der Woche ist längst keine bloße Frage des Tierschutzes mehr. Für die Produktion eines Kilogramms Fleisches wird ein Vielfaches an Getreide und Wasser als Futtermittel benötigt – eine Katastrophe für unsere Welt. Angesichts der vielen Antibiotika in der Nutztierhaltung kann man behaupten, mit Fleisch machen wir nicht nur unsere Erde krank, sondern auch unsere Kinder.

Viele kleine Handlungen ändern die Welt. Sie müssen nur getan werden. Tun wir es jetzt. Alle.

6 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

SEIEN WIR NERVIG WIE GRETA THUNBERG Ein Symptom dieser Gesellschafts- und Systemallergie, an der ich leide, ist diese Wut, in die ich mich reden und schreiben kann, wenn ich erst einmal anfange. Müssen Sie sich auch manchmal so ärgern? In welchem System leben wir eigentlich, dass Politiker/innen so zögerlich bei der Rettung unserer Welt sein dürfen? Für zögerliche Verordnungen war jahrzehntelang Zeit, jetzt muss gehandelt werden. Auf

Facebook muss ich zu Greta Thunbergs Auftritt in Wien Kommentare lesen, wie sehr sie vielen Leuten schon auf die Nerven geht. Ich sage: Schämt euch. Ein Kind muss unseren PolitikerInnen ihre Versäumnisse darlegen? Euch nervt doch nur, dass Greta die unbequeme Wahrheit in die Welt spricht und in ihren Überlegungen reifer und verantwortungsvoller ist als jene Erwachsene, die sie als nervige „Göre“ hinstellen. Vor ein paar Jahren haben meine Eltern mir gestanden, dass sie nach meinem Auszug, wenn ich als militante Bio-Vegetarierin irritiert ihren Kühlschrank kontrolliert habe, im ersten Moment auch von mir genervt waren, abends am Küchentisch aber stets zu folgendem Fazit kamen: Die Jungen rufen uns in Erinnerung, was uns einmal wichtig war und wofür wir auf die Straße gingen, als wir die Jungen waren. DIE ZEIT LÄUFT UNS DAVON Mein Fazit, Jahre später und mittlerweile selbst zweifache Mutter, lautet: Die heutige Elterngeneration, also wir, haben keine Zeit dafür, unsere Weltrettungsideale über Bord zu werfen. Die Erde hat dafür keine Zeit mehr. Wir alle müssen zu nervigen Greta Thunbergs werden, denn wir schulden unseren Kindern eine Erde mit Zukunft. Sie werden sich vielleicht fragen, ob ich berechtigt dazu bin, so allergisch und so ärgerlich auf unser System zu sein. Was trage ich bei, fragen Sie sich? Ich war mit Stoffwindeln überfordert, aber ich trug meine Kinder zumindest in einer Bauchtrage, um sie ganz nah bei mir zu haben, wenn ich mit ihnen durch die Welt marschierte, um ihnen diese zu erklären. Ich baue kein eigenes Bio-Obst und -Ge-

müse an, weil mein Balkon dafür zu klein ist, und für den Bio-Laden reicht oft das Geld nicht. Aber ich trage mein Stoffsackerl zu jedem Einkauf mit, denn Plastik ist extrem umweltschädlich. Ich lasse mein gebrauchtes Handy seit Jahren reparieren und fahre mit Jahreskarte Öffis. Wir kaufen so ein, dass wir keine Lebensmittel wegwerfen müssen, und verwerten Reste. Meine Kinder und ich trinken aus Emil-Flaschen, wir tragen so fair wie möglich produzierte Mode, wir leben großteils vegetarisch, und meine Kinder rufen laut „Juhu!“ wenn sie ein Gummibärli aus Gelatine sehen. Aber wenn ich heute mit ihnen durch die Welt gehe, merke ich, dass ich etwas richtig gemacht habe, beim Erklären dieser Welt, und dass diese Kinder etwas beitragen werden zur Gesundung dieser Erde. Ich merke es an den Fragen, die sie stellen. Wenn meine Tochter mit mir am Schlachthof vorbeifährt und mich fragt, „Warum gibt es den Schlachthof?“, dann wische ich mir verstohlen eine Träne weg, während ich verzweifelt nach einer Antwort ringe, die sie Kind sein lässt und zugleich so ehrlich ist, dass ich sie mit meiner Allergie anstecke. Systemallergie ist eine Krankheit, die mehr Menschen haben sollten, heutzutage. Damit unsere Erde gesund werden kann. Wir alle sollten ÖKO-Eltern sein, und unser aller Wertesystem sollte sich auf diesen einen Satz reduzieren lassen: Rettet die Welt!

Bernadette Keiper-Fimbinger ist AHS-Lehrerin für Englisch und Deutsch und Leiterin der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in der edition keiper. Sie ist Mutter von zwei Kindern, liest viel und kocht gerne. Ihre innere Ruhe findet sie beim Bogenschießen.

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

KLIMASCHUTZ

s t i e r e b Es ist nach

5 12

ES GEHT ZU LANGSAM BEIM KLIMASCHUTZ. DAS WAR DER GRUND FÜR DIE GRÜNDUNG VON PARENTS FOR FUTURE. ENGAGIERTE ELTERN MACHEN DRUCK AUF DIE POLITIK UND UNTERSTÜTZEN IHRE KINDER BEI IHREM EINSATZ FÜR KLIMASCHUTZ.

Parents For Future (PFF) ist ein Zusammen schluss von erwachsenen Menschen – und unabhängig von politischen Parteien, Orga nisationen, Institutionen und Unternehmen. Was alle Mitglieder von PFF eint ist der Einsatz für Klimaschutz und eine lebens-

DER BESTE ZEITPUNKT, FÜR KLIMAGERECHTIGKEIT ZU KÄMPFEN, WAR VOR 30 JAHREN. DER LETZTE MÖGLICHE ZEITPUNKT, EINEN GEFÄHRLICHEN KLIMAKOLLAPS ABZUWENDEN, IST

JETZT!

werte Zukunft auf einem möglichst intakten Planeten Erde. Man will verhindern, dass die Zukunft unserer Kinder den wirtschaftlichen Interessen von Großmächten und Großkonzernen geopfert wird. Daher unterstützt PFF die von mutiger Greta Thunberg ins Leben gerufene Bewegung Friday For Future. Solidarität mit den Jungen und mit ihrem Einsatz für den Klimaschutz ist ein Gebot der Stunde. Dazu gehört auch ausdrücklich das Mittel des Schulstreiks. Längst ist es 5 nach 12, und Experten warnen, dass ohne entschiedenes Gegensteuern in den nächsten ein bis zwei Jahrzehnten irreparable Schäden für unseren Planten und seine Bewohner entstehen können. Die Elterngeneration ist jetzt durch das Engagement ihrer

Kinder aufgewacht, und es ist eine Zeit, in der Eltern von ihren Kindern lernen. Alle Eltern sind aufgerufen, den Einsatz der Jungen für Klimaschutz und für einen lebenswerten Planeten zu unterstützen. VOR ORT MIT PARENTS FOR FUTURE AKTIV WERDEN PFF sieht das Pariser Klimaabkommen, das von 195 Staaten unterschrieben wurde, als Eckpfeiler der Rahmenbedingungen für das 21. Jahrhundert. Auch wenn die UN-Klimakonferenz in Katowice 2018 einzelne positive Punkte zeigte, sind die Fortschritte und Bemühungen in Richtung des 1,5 °C-Klimaziels zu wenig ambitioniert und zu langsam. Wem das zukünf-

tige Wohlergehen aller jungen Menschen am Herzen liegt, der muss daher jetzt aktiv werden. PFF sucht daher in allen Bundesländern engagierte Mitstreiter. Wer seinen Beitrag für eine lebenswerte Zukunft leisten möchte, schreibt am besten eine Email an parents@fridayforfuture.at

GRAZ. VON HERZEN. Gleiche Chancen für alle Kinder, unabhängig davon, wo sie aufwachsen – das ist Graz. Und darauf sind wir stolz.

graz.at/allesfamilie

8 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND achtzigzehn | Foto: Marija Kanižaj | bezahlte Anzeige

Kontakt für die Steiermark: Thomas Eitzenberger, thomas@eitzen.at www.fridaysforfuture.at/parentsforfuture facebook.com/Parents-for-future-Austria

KLIMASCHUTZ

KLIMASCHUTZ REISEN MOBILITÄT

z t u h c s t l e w Um 9 1 r ü 0 f 2 s Tipp KLEINE VERÄNDERUNGEN KÖNNEN GROSSES BEWIRKEN. VOR ALLEM DANN, WENN VIELE MENSCHEN MITMACHEN. ES IST GANZ EINFACH, SEINEN ALLTAG UMWELTFREUNDLICHER UND NACHHALTIGER ZU GESTALTEN.

ERNÄHRUNG 1. Lebensmittel gehören nicht in den Müll. Daher: vorausschauend einkaufen und auf gute Lagerung achten. Viele Lebensmittel sind außerdem noch lange nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums genießbar. 2. Mehr Gemüse, weniger Fleisch. Fleisch- und Milchprodukte verursachen hohe Treibhausgasemissionen. Geben wir daher öfter Gemüse, Obst und Getreideprodukten den Vorzug. 3. Schau auf's Siegel. Die Entscheidung für regionale Bio-Lebensmittel ist ressourcenschonender und umweltverträglicher. Bei Fisch oder Meeresfrüchten aus anderen Ländern stehen Bio-, MSCund ASC-Siegel für verantwortungsvolle Herkunft.

10 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

ABFALL 4. Plastik ade! Der WWF empfiehlt: Mehrweg statt Einweg. Z.B. wiederverwendbare Trinkflaschen statt abgepackter Getränke und Mehrwegtragetasche statt Einwegsackerl. Das spart Verpackungsmüll und Ressourcen. 5. Leben danach. Richtig getrennt sind Biomüll, Aludosen, Glas, Kunststoff und Altpapier wertvolle Rohstoffe. Wägen wir bei nicht mehr benötigten Gegenständen ab, ob noch jemand dafür Verwendung hat, z.B. bei Kleidung oder Möbel. 6. Reparieren statt wegwerfen. Produktion, Transport und Entsorgung verbrauchen Energie und produzieren Treibhausgase. Investieren in langlebige Produkte und, wo möglich, Raparieren statt Entsorgen hilft der Umwelt.

7. Umsteigen bitte. Jede zweite Autofahrt ist kürzer als fünf Kilometer. Viele Strecken können auch zu Fuß oder mit dem Rad zurückgelegt werden – auch der Umstieg auf Öffis erspart Staus und Parkplatzsuche. 8. Wenn Auto, dann effizient. Beim Auto-Neukauf Modelle mit Elektroantrieb oder niedrigem Treibstoffverbrauch wählen. Passender Reifendruck und ein entspannter Fahrstil sparen Treibstoff und damit Geld. 9. Gemeinsam statt einsam. Ob durch Internetplattformen oder private Absprachen – Fahrgemeinschaften und Carsharing entlasten Geldbörse und Umwelt.

WOHNEN 10. Stromverbrauch reduzieren. LED-Lampen und Elektrogeräte mit der höchsten Energieeffizienzklasse brauchen weniger Strom. Beim Kochen: Deckel auf den Topf, Wasser mit dem Wasserkocher erhitzen, und, wenn möglich, Herd statt Backrohr nutzen. 11. Ökostrom statt Kohle und Atomenergie. Ökostrom kommt zu 100% aus erneuerbaren Energiequellen wie Sonne, Wind, Wasser oder Biomasse und schont das Klima. 12. Energieeffizient wohnen. Stoßlüften sorgt im Winter für Luftaustausch mit geringstem Wärmeverlust. Im Sommer halten Außenjalousien die Wohnräume auch ohne Klimaanlage kühl. Vor dem Umzug: Energieausweis der neuen Immobilie beachten.

13. Das Gute liegt nah. Je näher das Urlaubsziel, desto geringer Energieverbrauch und Emissionen für die Anreise. Auch in Österreich und unseren Nachbarländern gibt es viele sehenswerte Orte. 14. Am Boden bleiben. Flugreisen innerhalb Europas lassen sich oft durch ökologischere Zugfahrten ersetzen. Die Reise mit der Bahn ist frei von Staus und komfortabel. 15. Nachhaltige Eindrücke sammeln. Bevorzugen Sie Unterkünfte mit Umweltbewusstsein und Umweltzeichen. Fragen Sie bei exotischen Reisezielen nach: Profitieren die Einheimischen vom Tourismus? 16. Bedrohte Arten gehören nicht ins Gebäck. Souvenirs wie Muscheln und Tiere fördern das illegale Geschäft und die Ausrottung seltener Arten. Finger weg von Korallenketten und Elfenbeinfiguren!

KONSUM 17. Mach dich schlau. Beim Kauf von neuen Geräten immer auf die Energieeffizienz achten. 18. Papier und Holzprodukte. Wenn möglich zu Recycling-Produkten greifen. Beim Kauf von Papier- und Holzprodukten auf das FSC-Gütesiegel achten. Diese Produkte stammen aus besonders ökologischer und sozialer Bewirtschaftung. 19. Nutzen statt besitzen. Ob Bohrmaschine, Griller oder Auto – man muss nicht alles besitzen. Heute ist es leichter denn je, sich Dinge zu borgen, zu tauschen oder weiterzugeben. Das spart Geld und Platz und schont Ressourcen.

Weitere Anregungen des WWF Österreich finden Sie hier: www.wwf.at/de/tipps

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

NATUR

Der

Wald

UNSEREN WALD ERLEBEN Waldwissen im Grazer Leechwald

GRÜNE LANDSCHAFT FÜR DIE SEELE

12 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

Um unseren Jüngsten die Grazer Wälder schmackhaft zu machen, betreibt die GBG im Auftrag der Stadt Graz die Waldschule im Leechwald. Speziell geschulte WaldpädagogInnen machen dort Führungen für alle InteressentInnen bzw. Schul- und Kindergartengruppen. Bezahlte Anzeige | Achtzigzehn | Foto: © Stephan Friesinger

Während die Großen die Ruhe und gute WALDSCHULE IM LEECHWALD Luft im Wald genießen, finden die Kids In der Waldschule im Grazer Leechwald, immer etwas zum Spielen und Entdecken: direkt in der Stadt, kann man ein Ökosystem Äste für Pfeil und Bogen, kletterbare Bäumit allen Sinnen erfahren. Kindergärten, me, Tierspuren, Ameisenhaufen, Schulen und Familien sind ein Fuchslöcher, Beeren, Pilze ... geladen, dort ihr Verständnis Kaum wo sonst wird der für den Wald und die Spielen im Wald Forscherdrang stärker Natur zu vertiefen. Bei macht Kinder gestimuliert, und sie erleben Führungen lernen Kinder sünder und widerAbenteuer, Spiel und und Erwachsene natürFreude. Das Spielen mit liche Zusammenhänge standsfähiger. Also Naturmaterialien fördert anhand verschiedenster ab mit ihnen ins die sprachlichen FähigBeobachtungen erkennen. grüne Paradies. Man kann Äste, Blätter und keiten und die Motorik. Das macht sich neuerdings kleinste Bodenlebewesen samauch die wieder belebte Idee des meln, um sie unter dem Mikroskop Waldkindergartens zunutze. Kinder, die sich zu betrachten. Weiters erfährt man viel über viel im Wald bewegen, haben weniger Lust den Beitrag des Waldes zur Erhaltung von auf Fernsehen und Computer. Was wieTier- und Pflanzenarten und zur Reinigung derum dem weit verbreiteten Übergewicht unserer Luft. Spielen und Werken ist ebenund den Haltungsschäden vorbeugt. In der falls ein Thema: In der Werkstatt werden Steiermark ist es zum Glück nicht weit zum Kinder mit Holz vertraut und können ihrer Wald, regelmäßige Ausflüge dorthin sollten Kreativität freien Lauf lassen. Auch Geburtsauf dem Freizeitplan jeder Familie stehen. tag feiern kann man in der Waldschule. red

Mo-Fr: +43 664 60872-8695 waldschule@gbg.graz.at graz.at/waldschule

KINDERBUCH

t i m m Kom in die Natur

100% Naturbuch Mit wunderschönen Illustrationen und liebenswürdigen Figuren erzählt dieses Buch davon, was Tiere und Menschen in den verschiedenen Jahreszeiten so machen. Ab 3 Jahren, Beltz&Gelberg, ISBN 978-3-407-82143-0

DER GEHEIME GARTEN

DIE NATUR Maria Ana Peixe Dias Ines Teixeira do Rosário Bernardo P. Carvalho Entdecke die Wildnis vor deiner Haustür. Ein Buch für die ganze Familie, randvoll mit Wissen zu Bäumen und Blumen, Insekten, Amphibien, Vögeln, Reptilien und Säugetieren, Gesteinen, Gewässern, Wolken und Sternen. Ab 8 Jahren, Beltz&Gelberg, ISBN 978-3-407-81214-8

NATUR Entdecken, verstehen, mitmachen. Wenn man in diesem Buch alles gelesen, ausgemalt, herausgefunden, ausprobiert und entdeckt hat, kennt man die Antworten. Die bunte Mischung an Themen für nahezu jedes Alter macht dieses Buch zum Geschenk für die ganze Familie. Ab 3 Jahren Bohem, ISBN 978-3-95939-072-9

MEIN KLEINER WALD Katrin Wiehle 9,20 Euro

14 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

32,00 Euro

AUS KLEIN WIRD GROSS

100 % Naturbuch – vierfarbiges Papp-Bilderbuch Was geschieht in Wald und Garten? Die Autorin lässt die Tiere selbst sprechen. Ihre Bücher sind auch liebevoll gestaltet im Bewusstsein von Umweltschutz und Nachhaltigkeit. Ab 2 Jahren, Beltz&Gelberg, ISBN 978-3-407-79496-3

Laura Knowles, Jennie Webber Wie aus einem winzigen Samenkorn ein mächtiger Baum wächst. Als Grenzgänger zwischen erzählerischem und Sachbilderbuch weckt »Aus klein wird groß« die Freude an der Natur und dem Entdecken. Erscheint am13. September. Ab 4 Jahren, Annette Betz, ISBN 978-3-219-11809-4

Die rührende Geschichte zweier Kinder, die sich gegenseitig aus ihrer Einsamkeit helfen – dabei spielen ein geheimer Garten und zwei- und vierbeinige Freunde eine wichtige Rolle. Prachtvolle Ausgabe des verfilmten Buchs. Ab 6 Jahren, Coppenrath Kinder, ISBN 978-3-649-63233-7

DAS KLEINE WALDHOTEL

14,95 Euro

Wenn Elisa nicht schlafen kann, nimmt sie ihre Laterne und geht in die Nacht hinaus. Sie trifft auf den Ameisenbären Estebaldo und begegnet wundersamen Pflanzen und Tieren. Erscheint am 20. September. Ab 4 Jahren, Atlantis, ISBN 978-3-7152-0769-8

Frances Hodgson Burnetts MinaLima Design

17,50 Euro

REISE IN DEN SCHLUMMERDSCHUNGEL Juan Muñoz-Tébar Ramón París (Illustrator/in)

Katrin Wiehle

DIE SCHÖNSTEN BÜCHER ÜBER DAS ABENTEUER NATUR. MIT STREIFZÜGEN DURCH WIESEN, WÄLDER UND HÖHLEN, BEGEGNUNGEN MIT TIEREN UND MIT VIEL WISSENSWERTEM.

23,60 Euro

14,40 Euro

ALLE VIER JAHRESZEITEN

12,00 Euro

GRÜNER WIRD’S NICHT!

Kallie George

Kirsten Bradley, Aitch

Ein Blütenfest für Mona Maus. Der Frühling ist gekommen und im Waldhotel geht es turbulent zu. Weil Gerüchte über ein konkurrierendes Hotel kursieren, ist Gilles entschlossen, allen zu beweisen, dass das Waldhotel das Beste ist. Er veranstaltet ein großes Blütenfest. Ab 7 Jahren, EGMONT Schneiderbuch ISBN 978-3-505-14245-1

Das Buch für kleine Gärtner! Mit kindgerechten Anleitungen, wie man Schritt für Schritt und mit nur wenigen Materialien zu kleinen, fleißigen Gärtnern werden kann – ganz gleich, ob im eigenen Garten, auf der Fensterbank oder im Hinterhof. Ab 6 Jahren, Kleine Gestalten ISBN 978-3-89955-823-4

14,90 Euro

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

NATUR die Wandfarben als auch für den Fußboden, auf dem sich Kinder – besonders Krabbelkinder – ständig aufhalten. VERSTECKTE WEICHMACHER Die Wahl des Bodenbelags ist ein immens wichtiger Faktor zur Vermeidung von Schadstoffen. Gerade in Bodenbelägen aus Kunststoff, und hier besonders in PVC, verstecken sich Weichmacher in Form von Phtalaten, die als höchst gesundheitsgefährdend gelten. Da Phthalate chemisch nicht an den Kunststoff gebunden sind, können sie leicht entweichen – so gelangen sie in die Raumluft und in den Hausstaub. Mit der Atemluft aufgenommene Phtalate wirken sich negativ auf den Hormonhaushalt aus, besonders auf den von Kindern.

t i e k h c i l r ü t Na n a g n a f n von A

16 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

www.proholz-stmk.at

SPIELPLATZ MIT WOHLFÜHLGARANTIE

FÜR KINDER IM WACHSTUM SIND SCHADSTOFFE GEFÄHRLICHER ALS FÜR ERWACHSENE, DESHALB GILT ES, SIE ZU VERMEIDEN. DAS BETRIFFT BESONDERS DEN RAUM, WO DIE KINDER SICH BEVORZUGT BODENNAH AUFHALTEN: DAS KINDERZIMMER.

Es ist gar nicht so einfach, Schadstoffe im Kinderzimmer zu identifizieren und in weiterer Folge zu vermeiden. Potenzielle Schadstoffe sind allgegenwärtig und können sich in Spielzeug, Vorhängen, Möbeln und im Boden verstecken. Gerade Kleinkinder sind gefährdet: sie halten sich überwiegend am Boden auf und lieben es, Dinge zu berühren oder auch mit dem Mund zu erforschen.

NATÜRLICHE SPIELWIESE Die Verlegung eines Holzbodens macht sich dagegen mehrfach bezahlt: Sie vermeiden Schadstoffe und unterstützen auf natürliche Weise das Raumklima, da das Holz Wärme und Feuchtigkeit je nach Bedarf aufnimmt und wieder abgibt. Durch die warme Anmutung wird das Kinderzimmer behaglich und gemütlich, das Spielen am Boden und der ständige Kontakt zum natürlichen Stoff Holz wird zu einer angenehmen Erfahrung. Ein weiteres Plus: Der Holzboden macht auch die fünfzigste Bobbycar-Rallye noch problemlos mit – denn gute Holzfußböden lassen sich bis zu zehn Mal abschleifen und haben dadurch eine lange Lebensdauer.

DEIN ECHTER HOLZ BODEN

wer auf nachhaltigkeit setzt, hat doch keinen Vogel!

SCHADSTOFFE VERMEIDEN Um Kinder vor Schadstoffen zu schützen, ist es ratsam, bei jeder Anschaffung zur schadstoffarmen Version zu greifen. Das Bewusstsein dafür ist bei Gebrauchsgegenständen wie Einrichtung, Spielsachen oder Kleidung immer stärker vorhanden. Was aber oft nicht bedacht wird: Gerade bei der Grundgestaltung des Kinderzimmers kann man viel falsch machen. Das gilt sowohl für

Promotion

EINMAL KURZ DRÜBER FLIEGEN UND SCHON IS ALLES GEPFLEGT.

DURCH UND DURCH NATUR Dein echter Holzboden kommt aus dem Wald – nicht aus der Raffinerie. Er ist durch und durch aus Holz, ohne Kunststoffkern. Du willst gesund und natürlich leben? Dann leg dein Haus nicht mit Plastik aus und entscheide dich für den natürlichsten Baustoff, den es gibt.

Wieviel Natur steckt in deinem boden?

der BODEN für jedes geldbörsel.

Ich flieg auf spürbare vorteile.

n ü r G VEnien

O L in S es Ein Drittel d Landes gehört zu den EUSchutzgebieten . 0 Natura 200

SLOWENIEN ERZÄHLT EINE GANZ BESONDERE GRÜNE GESCHICHTE. OB AUF DEN ALPENGIPFELN, IN DEN WÄLDERN, IM GEHEIMNISVOLLEN KARST ODER IN DEN WEINBERGEN – DER BLICK FÄLLT STETS INS GRÜNE.

Fotos: shutterstock.com/hbpro

e m u ä r t s b u a l r U in

NATUR

Mit dem Umweltgütesiegel SLOVENIA GREEN hat das Land neue Maßstäbe gesetzt. Immer mehr grüne Hotels, Pensionen, Naturparke, Ortschaften und Agenturen folgen dem Ruf, die Gäste mit höchsten internationalen Qualitäts- und Nachhaltigkeitsstandards zu verwöhnen. Grüner Tourismus ist in Slowenien längst zu einer internationalen Marke geworden, die Naturliebhaber zu schätzen wissen. Und überall, wo das Gütesiegel SLOVENIA GREEN draufsteht, ist ein perfekter Urlaub drinnen. GRÜN IN STADT UND LAND Die Besonderheit der slowenischen Städte liegt darin, dass man mit einem Bein in der Stadt und mit dem anderen bereits in der grünen Natur steht. Das gilt besonders für die Hauptstadt Ljubljana, die im Jahr 2016 die Auszeichnung Grüne Hauptstadt Europas 2016 bekam, aber auch für viele kleinere Ortschaften. Der Gast kann jedoch auch die Vielfalt des Kulturerbes erleben und den

Promotion

lebhaften Puls der fußgängerfreundlichen Innenstädte. DURCHATMEN UND ENTSPANNEN Umweltbewusstes Handeln, nachhaltige Entwicklung und behutsamer Umgang mit Ressourcen machen sich bezahlt. Es ist daher kein Wunder, dass das grüne Slowenien mit seiner frischen Luft und den gesunden Gewässern viele Freunde des Grünen Tourismus ins Land locken. Durchatmen und entspannen fällt kaum wo so leicht wie hier – in einer der Thermen, beim Wandern durch idyllische Weinberge, an Flüssen entlang oder durch stille Wälder. Für Stärkung von Leib und Seele sorgen die lokalen kulinarischen Spezialitäten und ein Glas des wohlschmeckenden einheimischen Weins. Slowenisches Tourismusbüro Opernring 1/R/4/447, 1010 Wien Tel. 01/7154 010 www.slovenia.info

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

NATUR

n e i r Fgreün

Wie die wurden

t Grüne Auszei für Familien. Aus Respekt elt gegenüber Umw und Natur.

NACHHALTIG URLAUB MACHEN BEDEUTET, NATUR UND UMWELT AM URLAUBSORT MÖGLICHST WENIG ZU BEEINFLUSSEN UND AUF KULTURELLE UND SOZIALE ASPEKTE RÜCKSICHT ZU NEHMEN.

Fotos v.l.n.r.: Österreich Werbung/Rainer Mirau/ Andre Schoenherr/Archiv-Stadt-Klagenfurt Kulterer

Nachhaltigkeit heißt auch: Muss ich wirklich tausende Kilometer im Urlaub zurücklegen? Oder nutze ich eines der vielen tollen Angebote im eigenen Land? Außerdem: nachhaltiger Urlaub berücksichtigt sowohl die Bedürfnisse der Reisenden als auch die der Einheimischen. Unter diesen Gesichtspunkten bieten Österreichs

20 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

National- und Naturparks, die Seen, Hotels und Bauernhöfe ideale Voraussetzungen. Wo das Österreichische Umweltzeichen drauf ist, kann man als Familie getrost seinen Urlaub verbringen. ZWEI BEISPIELE STEHEN FÜR VIELE In jeder Hinsicht grün und nachhaltig: der

Nationalpark Hohe Tauern. Er bietet wunderschöne Wanderungen, Nationalpark-Ranger-Aktivitäten und Wander-Shuttlebusse. Dazu eine regionale saisonale Küche und eine Nationalpark-Aktiv-Card für die leichte Zugänglichkeit zu den Programmen. Das schätzen vor allem Familien, die hier viel Abwechslung in wunderbarer Natur finden. In der Ramsau haben sich Kaufleute, Biobauern, Gastronomen und Hoteliers als „Ramsauer Bioniere“ der Nachhaltigkeit verschrieben. Alle Bioniere produzieren regional, verarbeiten gentechnikfreie Produkte und orientieren sich an den Abfall- und Energiekriterien des österreichischen Umweltzeichens. Als Urlauber weiß man, dass hier nicht nur die Landschaft intakt ist, sondern auch der ökologische Hintergrund.

BIO-HOTELS UND E-MOBILITÄT Auch bei den Bio-Unterkünften hat sich viel getan. Die Gäste können vom Bio-Bauernhof bis zum Fünf-Sterne-Luxushotel österreichweit nachhaltige Ferien verbringen. Alle Bio-Hotels werden regelmäßig von unabhängigen Kontrollstellen überprüft und garantieren einwandfreie ökologische Standards. Ebenso spielt E-Mobilität eine immer größere Rolle. Immer öfter stehen E-Bikes und E-Autos zu Verfügung inklusive alle nötigen Informationen. Für Familien ist Grüner Urlaub besonders sinnvoll, werden doch die Kinder für Fragen des respektvollen Umgangs mit Umwelt und Natur sensibilisiert. Klima und Umwelt sind längst Thema der Jugend, die künftigen Konsumenten werden ihre Wahl im red Sinne des Planeten Erde treffen.

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

BIO-BEIKOST

h c i l b u a l g n u r e D einfache

s s u n e G o i B Naturlich.

HOCHWERTIGES, SCHNELLES UND SCHMACKHAFTES ESSEN FÜR KIDS GEHT NICHT? GEHT DOCH! DANK DER NEUEN GERICHTE VON JA! NATÜRLICH. DIE BIO-MARKE SPART ELTERN ZEIT UND IST NACHHALTIGER UND BEKÖMMLICHER FÜR MENSCH, TIER UND UMWELT.

Auch wenn sich Mama und Papa noch so bemühen: Nicht immer ist Zeit, die Lieblingsessen der Kinder in Bio-Qualität selbst zu kochen. Wenn es sich auch mit dem Vorkochen nicht ausgeht, können ernährungsbewusste Eltern jetzt bei den neuen, mit Sorgfalt vorgekochten Gerichten von Ja! Natürlich zugreifen. Da kommmt auch nach einem langen Arbeitstag hochwertiges Essen auf den Tisch, zu dem Kids begeistert „meins“ sagen. Und statt Kochstress bleibt Zeit für einen familiären Plausch. SCHMECKT WIE SELBST GEKOCHT Bei Ja! Natürlich Apfelschmarrn, Dinkelreis mit Gemüse, Schinkenfleckerlauflauf, Mini-Gnocchi oder Würstelgulasch kommen alle auf den Geschmack. Die neuen Gerichte zergehen auf der Zunge, und es stecken nur ausgewählte heimische Bio-Zutaten

22 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

drin. Selbstverständlich sind alle Zutaten aus pestizidfreier Landwirtschaft, ohne Geschmacksverstärker, Aromen und garantiert palmölfrei. Die Ja! Natürlich Mahlzeiten kommen fertig auf den Tisch und schmecken wie selbst gekocht – einfach köstlich. GRÖSSTE AUSWAHL FÜR FAMILIEN Im Snackbereich neu von Ja! Natürlich: Mini Cabanossi, Mini Würstel, Mais Stangerl, Zahlen-Suppennudeln, Marmeladen uvm. Alles natürlich BIO und genau passend für den kleinen Appetit zwischendurch. Ja! Natürlich ist gut für die Kinder, gut für die Eltern und gut für die Natur. Dafür garantieren der schonende Umgang mit Ressourcen und die behutsame Verarbeitung aller Produkte. Für Abwechslung beim Essen ist gesorgt, denn seit jeher bietet Ja! Natürlich die größte BIO-Auswahl für die Familie.

Promotion

Die neuen

h c i l r ü t a N ! Ja engerichte Famili

MIT SORGFALT FRISCH GEKOCHT, AUS REINSTEN BIO-ZUTATEN, MIT NACHVOLLZIEHBARER HERKUNFT.

AB SOFORT IN DEN KÜHLREGALEN VON BILLA, MERKUR UND ADEG

Meins! ! s n i e M ! s n Mei www.janatuerlich.at

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

o a k Kfoarever

BIO KAKAO

AUF UNSERER EINKAUFSLISTE WAR DER KAKAO IMMER FETT UNTERSTRICHEN. DIE KAKAOPACKUNGEN, DIE WIR KAUFTEN, WAREN FAST SO GROSS WIE MANCHE WASCHMITTELSÄCKE. DAS HAT SICH ABER GEÄNDERT.

COCO JAMBO IST EIN PRODUKT DES „FAIR TRADE FOR FAIR LIFE“-PROJEKTS VON DR. GOERG, DAS NACHHALTIGE HILFSPROJEKTE AUF DEN PHILIPPINEN UND IN DEUTSCHLAND UNTERSTÜTZT.

Text: Lilli Schuch

Unsere zwei Buben tranken ihn fast wie Wasser, und genauso liebten sie es, wenn sie den Kakao in Behälter umschütten durften. Dass dabei das schöne braune Pulver in der Küche verstreut wurde, machte großen Spaß. Inzwischen sind die beiden Teenager, aber Kakao wird immer noch getrunken. Das Getränk ist anscheinend alterslos: Von einem Bekannten, der kurz vor der Pension ist, wissen wir, dass er jeden Morgen seinen Kakao genießt. Aber der Reihe nach.

24 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

DO IT YOURSELF ... Irgendwann störte es uns, dass die Fertigkakaos voll Zucker waren und bei den meisten 20 % Kakao auf 80 % Zucker kamen. Deshalb fingen wir an, selber Kakao zu machen. Wir mischten Rohkakao mit ein wenig Zimt und gemahlener Vanilleschote und fügten Birkenzucker hinzu. Der ist ähnlich süß wie Zucker, hat aber nur halb so viele Kalorien. Außerdem soll er die Zähne schonen und keine Karies verursachen. Das war eine ziemliche Patzerei, aber nach anfänglichen Umstellungsschwierigkeiten akzeptierten die Kinder die braune Mischung. Gepatzt wurde

in jeder Hinsicht, und wir sind mit dem Wischtuch gelaufen, wenn der Kakao von der Tischplatte tropfte. ... OR TAKE COCO JAMBO Inzwischen sind Jahre ohne Kakao vergangen. Jetzt spielt er wieder eine große Rolle. Die Buben haben Coco Jambo von DR. GOERG entdeckt und schwärmen vom schokoladigen Geschmack. Sogar mein Mann, ein eingefleischter Teetrinker, hat ihn probiert und befunden: „Der schmeckt wirklich super, sogar nach Karamell“. Der

Promotion

Coco Jambo hat aber auch sonst viel Gutes: Er wird fair gehandelt, ist ausschließlich mit unraffiniertem Kokosblütenzucker gesüßt und enthält keine Zusatzstoffe. Zudem ist er 100 % vegan sowie von Natur aus glutenund laktosefrei. Dass unseren großen „Kids“ eine vergleichsweise gesunde Alternative – aufgrund der positiven Eigenschaften des Bio-Kokosblütenzuckers – schmeckt, ist eine Rarität. Wir feiern das und stoßen darauf an – natürlich mit einem Glas Kakao. www.drgoerg.com

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

BIO AUFSTRICHE

VEGANE AUFSTRICHE, DIE AUF DER ZUNGE ZERGEHEN. DR.GOERG PRÄSENTIERT EINE PALETTE KÖSTLICHER GENÜSSE – IDEAL FÜR DAS FRÜHSTÜCKSBROT, DIE JAUSE, DIE PARTY ODER DIE KLEINE NASCHEREI ZWISCHENDURCH.

g i k c a m h c s ’ G g i t i e s l e i v d un Text: Lilli Schuch

chlemmen ohne Reue: Wer ballaststoffreiche, von Natur aus glutenund laktosefreie und vegane Aufstriche schätzt, der lässt sich die Aufstriche von DR. GOERG schmecken. Die passen nicht nur auf Vollkornbrot, sondern auch in süße Gerichte und Getränke. Das Nr.1-Gericht für Kids: Waffeln oder Pancakes, gefüllt mit Bio-Kokos-Schokocreme oder Bio-Kokos-Mandelmus. Die Aufstriche und Muse sind selbstverständlich ohne Palmöl und Industriezucker, dafür mit feinem DR. GOERG Bio-Kokosblütenzucker gesüßt.

ZUM VERFEINERN VON SMOOTHIES, EINTÖPFEN UND KUCHEN Das sanfte Kokos- bzw. Mandel-Aroma der Aufstriche gibt Smoothies und Shakes den besonderen Pfiff und verfeinert Currys, Eintöpfe oder Kuchen- und Keksteige. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, und wer sich leckere Anregungen holen will, gerät auf www.drgoerg.com/rezepte bald in den siebenten Geschmackshimmel. Auch viele vegane, glutenfreie oder rohköstliche Gerichte sind unter den Rezepten, die Große und Kleine begeistern.

Premium BioKokos-Schokocreme Premium Bio-Mandelmus Das cremige Premium Bio-Mandelmus wird aus ganzen weißen Mandeln hergestellt und ist komplett naturbelassen. Purer aromatischer Genuss in echter Rohkostqualität.

Ein veganer Brotaufstrich der Superlative. DIE Alternative zu handelsüblichen Schokoaufstrichen. Kokosfans und Chocoholics können ihre Finger nicht von der mild-nussigen Creme lassen.

Premium BioKokos-Mandelmus Kokos küsst Mandel – das DR. GOERG Bio-KokosMandelmus lässt diese zwei wunderbaren Steinfrüchte zu einem zarten Mus verschmelzen. Die schonende Verarbeitung garantiert Rohkost-Qualität, die Bio-Zutaten einen ballaststoffreichen, glutenfreien und veganen Aufstrich.

Promotion

en n an nd i g ve e si n o le Al trich rn v 00 g s se 10 . f Au Glä bis lich g ält 26 erh

www.drgoerg.com

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

Wert

dgemach

s e h l l a o n v

MIT REGIONALEN PRODUKTEN UND NACHHALTIGER PRODUKTION ZAUBERT MONIS MANUFAKTUR HERRLICHE KNÖDEL UND RAVIOLI MIT UNTERSCHIEDLICHSTEN (MEIST SAISONALEN) FÜLLUNGEN.

Vor sieben Jahren ist die Lienzerin Monika Grausgruber in die Steiermark gekommen. Die Mission der gelernten Köchin: die hier noch weitgehend unbekannten Osttiroler Schlipfkrapfen populär zu machen. Sie spielten in der Familie Grausgruber seit je eine zentrale Rolle. Schon die der Oma begeisterten im Gasthaus der Familie alle, auch die kleine Moni. Als 27jährige gründete sie

28 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

ihr Ein-Frau-Unternehmen, ein Jahr später wurde es in eine GesmbH umgewandelt. Das war notwendig, weil inzwischen halb Österreich ihre Schlipfkrapfen und anderen Spezialitäten haben wollte. Die sympathische junge Frau hat das unternehmerische Talent vom Papa, einem Hotelier, und die Kochkünste von Mama und Oma. Und sie liebt ihr Team, das den Erfolg mit ermöglicht hat.

REGIONALES HEIMISCHE & ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN Monika Grausgruber und ihre Mitarbeiterinnen machen im Gratkorner Betrieb keine Kompromisse. Nur hochwertige, heimische Lebensmittel werden zu köstlichen Speisen verarbeitet, die jeder im Handumdrehen für sich und seine Freunde zubereiten kann. Die bunte Mischung aus Osttiroler Hausmannskost, österreichischer Traditionsküche und italienischen Teigwarenköstlichkeiten ist einmalig. Man weiß gar nicht, was man zuerst probieren soll: die Tiroler Specknödel, die Spinat-Ricotta-Knödel oder vielleicht die Fleischravioli alla Bolognese oder gar die Steinpilz-Ravioli? Nicht mehr lange gibt es die Spargel-Ravioli, aber dafür kann man süße Erdbeerknödel oder Marillenknödel den ganzen Sommer über schlemmen. Und vieles anderes natürlich ... alles von Hand, mit Sorgfalt und viel Liebe zubereitet. Bei den Grundprodukten und Rohstoffen achtet man auf Regionalität, nachhaltigen Anbau, artgerechte Tierhaltung und -pflege und den persönlichen Kontakt zu den Lieferanten. Das schmeckt man auch.

Erhältlich sind Monis Spezialitäten in vielen SPAR-Märkten und Lebensmittelgeschäften in fast ganz Österreich. Oder man macht einen Abstecher in die Grazer Straße 58 in Gratkorn. Geöffnet ist Mo – Fr von 8.00 bis 16.00 Uhr.

MONIS GmbH Grazer Straße 58, 8101 Gratkorn Tel. 03124 93 082, www.monis.eu

Promotion

OSTTIROLER PFEN SCHLIPFKRA pfkrapfen nach leichliche Schli MONIS unverg a sind handOm IS ON M von einem Rezept r Kartoffelrte za it ascherl m grandelte Teigt lauch und ob mit Zwiebel, Kn fülle, verfeinert von Topfen. h uc Ha em und ein Schnittlauch – it brauner n am besten m Sie schmecke n sie. be lat. Kinder lie Butter und Sa ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

GESUNDHEIT

Eine Fragedes Milieus DREI VIERTEL ALLER FRAUEN SIND ZUMINDEST EINMAL IN IHREM LEBEN VON SCHEIDENPILZ BETROFFEN. VIELE LEBEN DAMIT, OHNE ES ZU BEMERKEN. FRAGEN AN DIE GRAZER FRAUENÄRZTIN DR. PETRA PITTLER-KAUDERER.

GESUNDHEIT Was ist der Unterschied zwischen einer Pilzinfektion und bakterieller Vaginose? Dr. Petra Pittler-Kauderer: Die Verursacher einer Pilzinfektion sind meist Hefepilze, deren Ausbreitung zu einer Entzündung der Scheide und des Scheideneingangs führen kann. Die Pilzerreger sind durch Geschlechtsverkehr übertragbar und gehen meist mit gelblich/weißlich-bröckeligem Ausfluss und Juckreiz einher. Die Candidamykose wie auch die bakterielle Vaginose entstehen durch ein aus dem Gleichgewicht gebrachtes Milieu der Scheide und einem Anstieg des dort vorhandenen sauren pH Wertes, was während der Schwangerschaft durch die andere Hormonlage begünstigt wird. Bei einer bakteriellen Infektion können ein unangenehmer Geruch und ein dünnflüssiger Ausfluss auftreten. Einige Frauen sind auch symptomfrei.

häufigsten Ursachen für eine Frühgeburt. 30% aller Frauen haben im Laufe der Schwangerschaft eine Pilzinfektion. In den meisten Fällen werden zum Glück durch eine rechtzeitige antimykotische Therapie weitere Komplikationen verhindert. Wie behandelt man eine Scheidenpilzinfektion? Dr. Petra Pittler-Kauderer: Die Candidamykose, zu 85% verursacht durch Candida albicans, sollte lokal mit einem Antimykotikum therapiert werden. Mittel der Wahl sind Fluconazolpräparate. Nach der Antimykotika-Behandlung und jeder anderen Therapie empfiehlt es sich, das Scheidenmilieu zu unterstützen und mit Lactobazillen oder Milchsäure z. B. in Form von vaginalen Zäpfchen wieder aufzubauen.

Kann eine Candidainfektion der Scheide eine Frühgeburt auslösen? Dr. Petra Pittler-Kauderer: Eine Infektion der Scheide mit Candida kann eine vorzeitige Wehentätigkeit, einen vorzeitigen Blasensprung oder eine Öffnung des Muttermundes auslösen und so zu einer Frühgeburt führen. Zusammen mit der bakteriellen Vaginose gilt sie als eine der

Die neue

Stärke! • Schützt vor erneuter Infektion durch Pilze und Bakterien • 2 Vaginaltabletten = 8 Tage Wirkung • Zur Wiederherstellung der Scheidenflora

Neu Gynophilus PROTECT*. Macht die Scheidenflora wieder fit.

30 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND Infos: www.gesundescheide.at

* Medizinprodukt

in Ihrer . Apotheke

GYNINS1602

Dr. Petra Pittler-Kauderer Grabenstraße 231, 8045 Graz Tel. 0660/1802040, pittlerpetra@gmail.com www.petrapittler.at

GEBURT

Aus ft ha Leidensac s für d Leben

Die engste

Vertraute

ebamme ist einer der ältesten Frauenberufe und wie kein anderer direkt am Puls des Lebens. Das Vertrauensverhältnis, das zwischen einer Schwangeren und einer Hebamme während der Geburtsvorbereitung entstehen kann, ist von unschätzbarem Wert. Daher

ist es nicht egal, wie wir geboren werden – und auch nicht, wie wir gebären. Wir Hebammen der Privatklinik Graz Ragnitz laden alle Frauen ein: Lassen Sie sich bei uns auf das besondere Ereignis Geburt ein. Wir sind für Sie und Ihr Baby da, wann immer Sie uns brauchen.

GEBURT WAS WIR FÜR SIE TUN Wir bieten in der Geburtsvorbereitung ausführliche Beratung, Akupunktur, Aku-Taping, Homöopathie, einen monatlichen Geburtsvorbereitungskurs für Paare. Während der Geburt sind wir die erste Bezugsperson für Sie, erheben wichtige Befunde, überwachen die Herztöne des Kindes und zeigen Ihnen und Ihrem Partner Entspannungsübungen, Massagetechniken, Atemmuster und Körperpositionen. Nach der Geburt sind rund um die Uhr eine Hebamme, ein Facharzt für Anästhesie und natürlich Kinderschwestern für Sie da. Wir

unterstützen gerne beim Stillen und der Babypflege und setzen falls erforderlich Lasertherapie ein, um Wundheilungsprozesse zu fördern. Am Tag der Entlassung besprechen wir Wissenswertes für Zuhause und vereinbaren, falls gewünscht, einen Termin in unserer Stillambulanz. Viele unserer Hebammen sind selbst Mütter – und ihr Ausbildungsspektrum ist vielseitig: es reicht von Ergotherapie, Sonderpädagogik, Heilmassage, Lasertherapie bis zur Stillberatung. Einige spielen begeistert Instrumente, und in unseren Reihen ist sogar eine erfolgreiche Poetry-Slammerin.

ie da Wir sind für SI hnen und freuen uns mitaby! auf Ihr B FÜR DAS BESONDERE ERLEBNIS GEBURT

REITUNG GEBURTSVORBE NDE NE HE AM WOC TERN EL E ND DE FÜR WER

• Kompetente und liebevolle Betreuung durch das Geburtshilfe-Team • Wahl von Arzt und Hebamme • Medizinische Top-Ausstattung • 4 moderne Kreißsäle – Wehenbad, Geburtslandschaft • Familien-Wochenbett: Gratis-Nächte inkl. Frühstück für den Partner

TERMINE: 28./29. Juni 2019 26./27. Juli 2019 19

23./24. August 20

r 2019

20./21. Septembe

2019

18./19.. Oktober

r 2019

15./16. Novembe

Privatklinik Graz Ragnitz Berthold-Linder-Weg 15, 8047 Graz Tel. 0316 596-0 , Fax 0316 596-1200 www.geburtshilfe-graz.at

r 2019

13./14. Dezembe

Dauer/Zeit: 17:00–21:00 Uhr 1. Einheit: Freitag 09:30–13:30 Uhr 2. Einheit: Samstag che

hwangerschaftswo

. Sc der 25 32 01/2019abALLES FÜR MEIN KIND

Promotion

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

GESUNDHEIT

A rmte Hau

: Neurodermitis e Homöopathischbei Globuli helfen Kindern in 70 bis 80% der Fälle.

Yvo KINDER HOMÖOPATHIE

IMMER MEHR KINDER UND JUGENDLICHE LEIDEN AN NEURODERMITIS, DER LEIDENSDRUCK IST NICHT ZU UNTERSCHÄTZEN. ABHILFE SCHAFFEN KANN DIE BEHANDLUNG MIT HOMÖOPATHISCHEN GLOBULI.

Bei kleineren Kindern lässt sich oft nicht sicher sagen, ob es sich um Hautreizungen oder bereits Anzeichen einer Neurodermitis handelt. Schon im Säuglingsalter treten häufig Hautrötungen mit nässenden Bereichen und Krusten an den Wangen und am Kopf auf, die man als Milchschorf bezeichnet. Bei vielen Kindern verschwindet der Milchschorf wieder, trotzdem sind diese Kinder später anfälliger für Hautprobleme. Treten um das zweite Lebensjahr trockene oder nässende Ekzeme an den Ellbeugen, in den Kniekehlen und am Hals auf, spricht das für eine Neurodermitis. VERSCHIEDENE AUSLÖSER Zusammen mit Asthma und Heuschnupfen zählt die Neurodermitis zu den Erkrankungen, welche die Überempfindlichkeit der Haut gegenüber Umweltfaktoren sowie eine erhöhten Immunglobulin-E-Bildung gemeinsam haben. Die Veranlagung dazu wird vererbt und ist höher, wenn Eltern oder Geschwister des Betroffenen an der Krankheit leiden. Auslöser können aber auch

Adler HOM®

YvoAzem Streukügelchen bei Neurodermitis

Stress sein, Nahrungsprodukte wie Milch, Eier, Soja, Erdnüsse und Hausstaubmilben. Ein Allergietest kann hier rasch Aufklärung schaffen. PFLEGE UND HEILMITTEL Neben Kleidung aus Baumwolle und Leinen empfiehlt es sich, die betroffenen Hautstellen zwei Mal täglich einzucremen. Bei trockener Haut (und bei kaltem, trockenem Wetter im Winter) mit einer fettreichen Emulsion (Wasser in Öl). Im Sommer ist eher eine Creme (Öl in Wasseremulsion) angebracht. Bewährt haben sich natürliche, aus Pflanzen gewonnene Heilmittel mit entzündungshemmender Wirkung. Viele Eltern haben positive Erfahrungen mit homöopathischen Globuli gemacht. Die genaue Wirkungsweise der Homöopathie bei Neurodermitis ist noch ungeklärt, aber sie scheint auf dem entzündungshemmenden Effekt der Inhaltsstoffe zu beruhen. Laut Medizinern bringen sie in 70 bis 80 Prozent der Fälle eine deutliche Linderung red der Beschwerden.

ADLER HOM®

bei Beschwerden wie: • Trockene und schuppende Hautausschläge • Nässende Hautausschläge • Ekzeme • Milchschorf • Juckreiz

YvoDont Zahnungskügelchen

YvoAzem Neurodermitis

YvoFlip Unruhe

YvoSting Insektenstiche / Impfungen

YvoSniff Heuschnupfen

YvoTour Reiseübelkeit

ADLER HOM - GESUND UND BUNT Gibt‘s in der Apotheke. www.adler-pharma.at

34 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

Rezeptfrei erhältlich in Ihrer Apotheke. Über Wirkungen und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt und Apotheker.

KINDERKULTUR MIT 7 NEUPRODUKTIONEN UND ZAHLREICHEN BÜHNENHIGHLIGHTS BEGIBT SICH DAS NEXT LIBERTY AUF EINEN ABWECHSLUNGSREICHEN WEG ZU NEUEM UND ÜBERRASCHENDEM, AUF DEM MAN NICHT NUR EINEM VERZAUBERTEN STORCH, EINEM RICHTIGEN MUSTERKIND ODER GAR ZWEI ECHTEN (!) FEEN BEGEGNEN KANN.

Begegne dem arteten

w r e n U

as Theater ist ein idealer Ort, um Personen und Situationen zu begegnen, die man vielleicht noch nicht kennt oder neu kennenlernen möchte. Im Next Liberty kann man dann nicht nur neue Bekanntschaften schließen, sondern auf einer mitreißenden Fantasie- und Zeitreise u. a. im Berlin der 1930er Jahre oder auf den verzauberten Straßen Bagdads auch neue Stücke und bekannte Klassiker für sich entdecken. Das Grazer Publikum darf sich auf eine großartige Spielzeit freuen.

GROSSES THEATERFEST Sonntag, 22. September Ab 13 Uhr / Eintritt frei

mten KinderDas neue Musical nach dem berüh n Bühne der große der auf er Kästn buch von Erich den Straßen Oper Graz. Zwei Kinder abends auf reichem in Berlin – das eine, eigentlich aus kranke seine für Geld um re, Elternhaus, das ande hhölzer, Mutter zu verdienen, verkaufen Streic begegnen Schnürsenkel und anderes … und aus unschließlich einander. Obwohl die zwei en diese terschiedlichen Welten kommen, werd n, schnell beiden Kinder, Pünktchen und Anto oder zu reich, Freunde, denn: man ist nie zu arm jemanden zu jung oder zu erwachsen, sich für ßen. schlie zu aft dsch Freun einzusetzen und Premiere: 24. November

Das französische Volksmärchen um die Schöne, die im verzauberten Schloss des Biestes etwas ganz anderes findet als erwartet, ist schon oft erzählt worden. Kaum eine Version aber ist so originell und witzig wie jene, die im Next Liberty alle Geschichten-Liebhaber*innen und Märchenfans ab 7 Jahren verzaubern wird. Dabei erzählen zwei echte (!) Feen die Geschichte des unglücklichen Prinzen, der in eine Bestie verwandelt auf Liebe und Erlösung – von "seiner" Belle – hofft. Premiere: 28. September.

36 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

„Freiheit ist Glück“, davon ist der Bär überzeugt, der im Zoo drei Mahlzeiten am Tag bekommt, einen Pool und Fans hat, aber von einem freien Leben oder vom Meer nur träumen kann. „Sicherheit ist Glück“, denkt sich die Krähe, die schon viel von der Welt gesehen hat, aber immer hungrig ist. In dieser klugen und unterhaltsamen Parabel treffen zwei unterschiedliche Weltanschauungen und Tiere aufeinander. Mit viel Sprachwitz werden auf große Fragen einleuchtende Antworten gegeben. Premiere: 16. November

NEXT LIBERTY ABOS Das Next Liberty MAXI-Abo mit vier Vorstellungen (inkl. Familienmusical in der Oper Graz) oder das MINI-Abo mit zwei Vorstellungen im Next Liberty. 10% Frühbucherrabatt bis 31.08.2019

Promotion

Tickets & Informationen: www.nextliberty.com, Tel. 0316 8000 www.facebook.com/NextLibertyGraz

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

KINDERKULTUR

Theaterpädagogik in vielen Facetten. Das Next Liberty zum Mitmachen.

KINDERN, JUGENDLICHEN UND FAMILIEN, DIE SICH FÜR DAS THEATER INTERESSIEREN, BIETET DAS NEXT LIBERTY NEBEN EINEM ABWECHSLUNGSREICHEN SPIELPLAN AUCH EIN VIELFÄLTIGES THEATERPÄDAGOGISCHES PROGRAMM. DABEI KANN MAN IN DIE AUFREGENDE WELT DES THEATERS EINTAUCHEN, HINTER DIE KULISSEN BLICKEN UND SELBST AKTIV WERDEN.

WORKSHOPS VOLLER ERLEBNISSE In den Theaterwerkstätten (ab 6 Jahren) können junge Theaterfans selbst aktiv werden. Einmal im Monat sind Kinder eingeladen, Theaterluft zu schnuppern, selbst auf der Bühne zu stehen und dabei mehr

38 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

zu den aktuellen Stücken zu erfahren. Wer will nicht einmal eine spannende Nacht im Theater verbringen? Die Erlebnis-Theaternächte (8 bis 12 Jahre) machen das möglich und zeigen, was im

Theater entdeckt werden kann, wenn die Lichter ausgehen. Für alle, die gerne in sich verborgene Talente entdecken wollen, ist der Intensiv-Theaterworkshop (9 bis 12 Jahre) genau das Richtige: Zusammen mit einer/m Schauspieler*in erfährst du mehr über die Grundlagen des Schauspielens und Improvisierens und kannst dich spielerisch selbst ausprobieren. BÜHNEN-HELD*INNEN AUFGEPASST! Bei den Theaterschnuppertagen in den Semesterferien dürfen Kinder von 8 bis 12 Jahren vier Tage lang mit Profis das Theaterleben im Next Liberty hautnah erforschen. Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 15 Jahren, die gerne mehr wissen möchten, was es mit den "bedeutenden Brettern" so auf sich hat, können einmal wöchentlich Theater so direkt wie möglich

erleben: In den Spielclubs werden gemeinsam Geschichten entwickelt, die bei einer großen Abschlusspräsentation am Saisonende vor Publikum auf der großen Bühne präsentiert werden.

r ü f z t a l P n e n n i * d Hel

KOMM IN DEN FAMILIEN-SPIELCLUB Das Next Liberty sucht spielbegeisterte Familien aus Graz, die gemeinsam ihre eigenen Lebensgeschichten, unterschiedlichen (kulturelle) Traditionen und Alltage erforschen und im Dialog und Austausch eine generationsübergreifende Lebens(rück/vor) schau auf die Bühne bringen. Für alle von 0 bis 99+.

jetztt etz ! jneu!

neu

Nähere Infos zu den Veranstaltungen: www.nextliberty.com/theaterpaedagogik/

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

SPIELEN

e u e r Tund i e b e h ä N DER

Die bworld Themensets von BRUDER erhielten auf der Spielwarenmesse den ‚ToyAward 2019‘

(Detail)

äts)

lit (Rea

U R B

bworld PKW-Werkstatt Art-Nr.: 62110

bworld Pferdestall Art-Nr.: 62506

leich fünf neue „bworld Themensets“ hat BRUDER für Kinder heuer parat: Polizei, Motorradwerkstätte, PKW-Werkstatt, Krankenstation und Pferdestall. Optimal für phantasievolle Rollenspiele. Dabei werden bedruckte Wandelemente mit Figuren bespielt und neue Spielwelten eröffnet. In der modernst ausgestatteten Polizeistation haben Buben alles unter Kontrolle; die Motorradwerkstatt ist ein Schrauberparadies mit Werkzeugkasten und die PKW-Werkstatt besticht mit höhenverstellbarer Plattform für Inspektion und Reparatur. In der Krankenstation mit Ärztin wird jeder Patient bestens versorgt, und im Pferdestall können Mädchen ihre Lieblinge füttern, pflegen oder mit ihnen ausreiten. Die Themensets sind miteinander kombinierbar, und können durch viele verschiedene Fahrzeuge aus dem BRUDER-Sortiment wunderbar ergänzt werden. Die Detailtreue und Realitätsnähe von BRUDER verleihen der Phantasie Flügel – auch noch bei älteren Kindern.

bworld Krankenstation Art-Nr.: 62711

bworld Polizeistation Art-Nr.: 62730 und bworld Motorradwerkstatt Art-Nr.: 62101

www.bruder.de

40 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

Promotion

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

URLAUB

, o l l a Hen wir

treff n i d l uns ba

i n u Šim ?

Schöner Campen geht nicht

2.500 Sonnenstunden

6 traumhafte Kies- und Sandstrände 120 km Radwege 4 Nationalparks 5 ADAC-Sterne

IN SOZIALEN MEDIEN WIRD BEREITS EIFRIG KOMMUNIZIERT: WER VON DEN FREUNDEN ŠIMUNIS KOMMT WIEDER, WANN TRIFFT MAN SICH? DENN ALLE, DIE DA WAREN, KOMMEN GERNE WIEDER – IN DAS CAMPING VILLAGE ŠIMUNI AN EINEM DER SCHÖNSTEN STRÄNDE DER ADRIA.

42 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

An goldenen Stränden gelegen ist Šimuni auf der Insel Pag das Familien-Camp schlechthin. Familien mit kleinen Kindern schätzen die Vor- oder Nachsaison, wenn die Temperaturen milder sind und die Strände besonders viel Platz bieten. Wer es richtig warm liebt, kommt gerne im

Promotion

Sommer, wenn die mediterrane Natur in voller Pracht steht und man wunderschöne Abende genießen kann. Für jede Zeit gibt es tolle Last-Minute-Angebote mit bis zu 20% Rabatt, es lohnt sich, einen Blick auf www.camping-simuni.hr zu werfen. HEIMELIG IM MOBILHEIM 5 ADAC-Sterne 2019 für das Camping Village Šimuni sprechen eine klare Sprache: Hier wird Top-Urlaub geboten. Dank kristallklarem Wasser, von Pinien gesäumten Stränden und einer Infrastruktur, die

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

mer m u S n a Indi imuni: in Š

URLAUB

MILDE TEMPERATUREN, VIEL PLATZ, TOLLE ANGEBOTE, IDYLLISCHE MEDITERRANE ATMOSPHÄRE

Foto: Katica Mustapić

Glas Weißwein und ein knuspriges Weißbrot dazu machen den Genuss perfekt.

jedes Camperherz erfreut. Ob Früh-Bucher oder Last-Minute, auf alle warten schöne Plätze in wunderbarer mediterraner Natur. Egal, ob man mit dem Zelt kommt, dem Wohnwagen oder in einem Bungalow oder komfortablen Mobilheim seinen Urlaub verbringen möchte. Die Mobilheime bieten mit moderner Ausstattung, großen Terrassen und Blick aufs Meer jede Minute puren Urlaubsgenuss. Alle Plätze in Simuni sind direkt am Strand oder nur ein paar Minuten

44 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

entfernt. A propos Strände: Auf sechs gepflegten goldgelben Kiesel- und Sandstränden findet jeder seinen Lieblingsplatz, wo er nach Herzenslust Sandburgen bauen, Ball spielen oder die Sonne genießen kann. Auf zwei Stränden dürfen auch Hunde mit. MEERLUFT UND MEERESKÜCHE Šimuni bietet Entspannung und Naturerleben aber auch attraktive Sport- und Unterhaltungsprogramme für Erwachsene und

Kinder. Man kann sich im Beauty Center verwöhnen lassen, in einer der Cafe- und Beach-Bars vorbeischauen oder in der Konditorei oder Bäckerei auf das Angenehmste sündigen. Wer von der Meerluft Appetit bekommen hat, stärkt sich in den Restaurants mit internationaler Küche und frischem Fisch. Unser Tipp: Probieren Sie einmal ein Brudet, einen köstlichen Fischeintopf mit verschiedenen Fischen und Meeresfrüchten aus dem Mittelmeer. Ein

AUF ZUM ABENTEUER „KREUZFAHRT“ Wem das alles noch nicht genug ist, dem bieten sich in Simuni interessante Ausflugsziele. Mit dem Schiff zu Inseln wie Losinj, Rab, Silba oder Olib ist ein Erlebnis, ein Ausflug zur Besichtigung historischer Städte wie Zadar oder Šibenik ebenfalls. Wie wär’s mit einer Kreuzfahrt durch die Pager Bucht? Oder mit einem Abstecher zum Karstfluss Mreznica mit tiefgrünem Wasser und Felskaskaden? Jetzt gleich den Indian Summer in Šimuni buchen. Camping Village Šimuni Tel. +385 23 697 441, info@camping-simuni.hr Šimuni 106, 23251 Kolan, Insel Pag www.camping-simuni.hr www.facebook.com/CampingVillageSimun www.instagram.com/campingvillagesimuni

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

SOMMER

Einmer m o S it m Tee DIE ALTERNATIVE ZU ZUCKERHALTIGEN LIMONADEN, SMOOTHIES UND FRUCHTSÄFTEN HEISST: TEE. SORTEN WIE ZITRONENMELISSE ODER HIBISKUS ERFRISCHEN KIDS IN WARMER ODER KALTER FORM.

Auch Kinder, die gerne süße Säfte trinken, kommen bei Tee auf den Geschmack. Die idealen Frischmacher im Sommer sind Pfefferminze, Ingwer, Zitronengras, Zitronenmelisse oder Hibiskus. Wir nehmen zu Wanderungen oder auch zum Strand gerne Thermoskannen mit einem Mix

46 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

Tee ist der ideale Sommergetränk für die ganze Familie.

aus lauwarmem Früchte- oder Kräutertee, etwas Zitrone und einem Löffel Honig mit. Das gibt Energie, und in der Früh zubereitet, behält der Tee in der Thermoskanne für viele Stunden seinen Geschmack und seine Qualität. Schluck für Schluck kommt man durch den Tag und genießt

statt zuckerhaltiger Limonaden und Smoothies eine kalorienarme, wohltuende Alternative. Wer es lieber kalt mag: Auch gekühlt behält Tee seinen ursprünglichen Geschmack und wirkt angenehm erfrischend. HITZE ADE DANK TEE Es hat sich noch nicht flächendeckend herumgesprochen, dass Tee ein ideales Getränk für heiße Tage ist. Was schade ist, denn warmer oder lauwarmer Tee ist der ideale Durstlöscher, wie ihn z.B. die Beduinen bei Temperaturen jenseits der 30 Grad in der Wüste trinken. Fakt ist, dass Tee im Sommer den Körper schont, während kalte Getränke ihn belasten. Der Grund: Kaltes muss im Magen auf Körpertemperatur gebracht werden, bevor es verdaut wird. Dazu ist eine Menge Energie nötig. Kalte Getränke kühlen zwar im ersten Augenblick, wirken dann aber bald ermüdend und schweißtreibend. BELEBEND FÜR DIE GROSSEN Tee, kurz aufgebrüht, belebt die Lebensgeister während der Arbeit. Seine beruhigende Wirkung genießen Große am besten an einem gemütlichen Abend zuhause, nachdem man ihn länger hat ziehen lassen. Sorten wie Assam, Grüntee oder Darjeeling wirken aufgrund ihrer Gerbstoffe auch noch tumorhemmend, während die enthaltenen Flavanole das Herzinfarktrisiko, den Blutdruck und den Cholesterinund Blutzuckerspiegel senken. Grüner Tee ist ein besonderes Elixier – dank Inhaltsstoffen wie Vitamin A, B, B 2, B 12, Mineralstoffen und wertvollen Spurenelementen. Kalt oder warm: Tee ist das red Sommergetränk für Genießer.

Reiten am Meer BEI ROVINJ IN ISTRIEN LIEGEN DAS REITZENTRUM HABER UND DER PFERDEKLUB SVETA EUFEMIJA. EIN WAHRES PARADIES FÜR PFERDEFREUNDE.

Wer möchte nicht einmal durch Olivenhaine, Weinberge und am Meer reiten? Pferdebegeisterte sind im Reitzentrum Haber besonders willkommen. Gutmütige Ponys und Pferde warten auf die Youngster, Fortgeschrittene können sich mit erfahrenen Lehrern in Dressur- und Springreiten erproben. Ebenfalls im Angebot: Reittherapie für Menschen mit besonderen Bedürfnissen und Verhaltenskorrektur von traumatisierten Pferden. Seit mehr als dreißig Jahren züchtet man bei Haber die berühmten Trakehner-Pferde. Sie faszinieren ebenso wie die auf der Farm vorhandenen Pura Razza Española, von denen die Lipizzaner abstammen. Dritter im Bund sind die kroatischen Posaviner Pferde, die sich durch einen ausgeglichenen Charakter auszeichnen. Reitzentrum Haber & Pferdeklub Sveta Eufemija Val de Lesso 1, HR – 52210 Rovinj Tel. 00385 98 368 454 mirjam.haber@pu.t-com.hr suzana.haber@gmail.com www.farma-haber.com

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

URLAUB

b u a l Ur r u t d a n u N ng Einkla

n e i n i P & Beachim s e i d a r Pa

WAS HABEN DICHTE PINIENWÄLDER, ZWEI KM SUPERSTRAND UND HÄNGEBAUCHSCHWEINE GEMEINSAM? GENAU, DEN CAMPINGPLATZ STRAŠKO AUF DER INSEL PAG. WO UNTERKÜNFTE, NATUR, POOLS UND ZOO DAS PERFEKTE ABENTEUER ERGEBEN.

Fotos: www.studiosarson.com

NATÜRLICHE SCHÖNHEIT, MEDITERRANES KLIMA UND EINE GROSSE KULTURTRADITION – DAS ALLES ERLEBEN FAMILIEN AM CAMPINGPLATZ OMIŠALJ AUF DER INSEL KRK JEDEN TAG AUS NEUE.

URLAUB

Unweit des historischen Städtchens Omišalj liegt der gleichnamige Campingplatz. Es ist der Mix aus mediterraner Natur, Gastfreundschaft und Köstlichkeiten der regionalen Küche, die Gäste hier rasch zu Freunden machen. Die schönen Parzellen und komfortablen Familien-Mobilheime sowie die moderne Infrastruktur spielen ebenso eine wichtige Rolle. Laufende Angebote finden sich auf www.campingomisalj.com. Paradestück im Camp ist der schöne Kiesstrand mit seinem glasklaren Wasser. Auf Animationen wird großer Wert gelegt, und neben Wassersport zählen eine Golfanlage und Minigolf zu den Highlights. Wenn die

48 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

Kinder glücklich sind, sind auch die Eltern glücklich: Dafür sorgen der Kidsclub und die schönen Kinderspielplätze. Berühmt ist das Restaurant Maris, das an warmen Sommertagen und -abenden mit verschiedensten Leckerbissen verwöhnt. Im Camp Omisalj ist alles angerichtet: für einen wunderbar entspannten Familienurlaub.

Camping Omišalj***** Vodotoč 1, 51513 Omišalj Tel. +385 51 588 390, omisalj@hadria.biz www.campingomisalj.com www.facebook.com/campingomisalj.krk www.instagram.com/camping_omisalj_krk/

Die Kombination von Luxus und Natur zeichnet Straško zwei Kilometer von Novalja aus. Im Pinienwald aufwachen, die paar Schritte zum Meer machen und in tiefblaues Wasser eintauchen, anschließend mit duftenden Brot aus der Bäckerei und Pager Käse vor dem Zelt seinen Kaffee genießen – das ist unvergleichlich. So viele Angebote wie in Straško sind selten: Zeltplätze, Unterkünfte in Mobilheimen und Glamping-Zelte, Supermärkte, Gaststätten, ein Pool-Komplex und ein Zoo mit Pferden (Reitmöglichkeit), Schweinen, Schildkröten und anderen Tieren. Der Strand, einer der schönsten auf der Insel Pag, trägt die Auszeichnung der Blauen

Promotion

Flagge. Beachbars und Konditoreien laden zum Chillen ein, ein Aquapark, verschiedenste Sportarten und Animationen für Fitness und Unterhaltung sorgen für Abwechslung. Im Babyroom mit ausgebildetem Personal sind die Kleinsten bestens aufgehoben, ab drei Jahren im Kidsclub mit Werkstätten, Tanz und Mini-Disco. Jeden Dienstag gibt es beim Family-Day lustige Wettbewerbe. Campingplatz Straško Zeleni put 7, 53291 Novalja Tel. +385 53 661 226, strasko@hadria.biz www.campingstrasko.com https://www.facebook.com/camping.strasko/ https://www.instagram.com/camp_strasko/

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

URLAUB

e t n e m o m s Glück in den

n e g r e B INMITTEN VON ALMEN GELEGEN, MIT FANTASTISCHER AUSSICHT AUF BERGSPITZEN UND MIT ALLEM KOMFORT, DEN SICH FAMILIEN IM URLAUB WÜNSCHEN – DAS ****SUPERIOR GUT BERG NATURHOTEL IM ALPENDORF IN SALZBURG MACHT DEN SOMMER ZUM ERLEBNIS.

50 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

Ein Urlaub im Gut Berg Naturhotel in St. Johann – Alpendorf steht ganz im Zeichen der Natur. Weit ab von Straße und Verkehr findet man hier Idylle pur am Waldrand, umgeben von beeindruckenden Bergen. Die Aussicht hat es auch in sich, denn St. Johann und ein großartiges Panorama liegen einem direkt zu Füßen. Doch die Natur ist nicht alles, was das ****superior Naturhotel auszeichnet. In ihrem traditionsreichen Familienbetrieb, in dem jedes einzelne Mitglied mit anpackt, legt die Familie Gschwandl vor allem Wert auf die gemeinsame Zeit. Und die kann man als Gast vielfältig gestalten – mit Wandern, Radfahren, Bergsteigen oder Golfen. Auch das Wohl der kleineren Gäste ist gesichert, dafür sorgen Kinderbetreuung und eine nagelneue Boulderwand. WO SCHÖNSTE KINDHEITSERINNERUNGEN ENTSTEHEN Für Kinder ist das Gut Berg ein absolutes Paradies. Ob am großen Spielplatz, in der Spielhütte oder, falls das Wetter einmal nicht mitspielt, im Spielraum – hier können sich Kids austoben, was das Zeug hält. Auch das Ponyreiten, den Stall erkunden und bei der Fütterung helfen garantieren einmalige Erlebnisse. Und die Eltern? Die dürfen sich währenddessen entspannt zurücklehnen, Sonne tanken, eine Runde im Pool schwimmen und ihr Kind Kind sein lassen. Wer sich schwertut, seinen Nachwuchs für die vielen umliegenden Wanderrouten oder Radstrecken zu begeistern, macht am besten eine gemeinsame Entdeckungstour auf den Geisterberg. Damit liegt man nie falsch. Zurück im Hotel kann man sich am ausgiebigen Kuchen- und Snackbuffet stärken, und am Abend sorgt die Küchenmannschaft für besondere

Leckerbissen. Die kreative und liebevolle Zubereitung regionaler Produkte hat dabei oberste Priorität. Nach einem langen Sommertag voller Erlebnisse bleiben im ****superior Naturhotel keine Wünsche mehr offen. Weder bei Mama und Papa noch bei den Kids.

****superior Gut Berg Naturhotel Alpendorfstraße 31 A-5600 St.Johann – Alpendorf Tel. 06412 5646, info@gut-berg.at www.gut-berg.com

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

INFO.FRÜHSTÜCK.FAMILIE&BERUF

r e v e N P STO g n i n r lea Weiterbildung in der Karen. Motive sind: im Beruf nicht den Anschluss zu verlieren oder auch die bessere finanzielle Absicherung der jungen Familie. Auch der leichtere Wiedereinstieg in den Job nach der Karenz ist ein Motiv.

PAUKEN IN DER KARENZ. DIE ELTERNZEIT FÜR BERUFLICHE WEITERBILDUNG ZU NUTZEN WIRD BEI MÜTTERN UND VÄTERN IMMER POPULÄRER. DIE ARBEITERKAMMER BIETET DAFÜR EIN 1000 EURO KARENZBILDUNGSKONTO. TAUSENDER MACHT JOBFIT 1000 Euro bekommen AK-Mitglieder in Elternkarenz auf ein Karenzbildungskonto gutgeschrieben. Mitzubringen sind nur die ACard und die Bestätigung der Sozialversicherung für das Kinderbetreuungsgeld. Das Guthaben kann bis zum zweiten Geburtstag des Kindes in VHS- und bfi-Kurse investiert werden, die Qualifikationen auffrischen und jobfit machen. Pro Semester können mehrere Kurse besucht werden, pro Kurs dürfen maximal 500 Euro vom Karenzbildungskonto abgebucht werden. Vorteil: Wer in Graz einen VHS-Kurs besucht, kann für seine Kinder kostenlos die Krabbelstubbe der Arbeiterkammer in Anspruch nehmen. Für mehr Infos über die kostenlose Krabbelstube steht Frau Anna Ehmann per Telefon 05/7799-2308 oder Mail anna.ehmann@ akstmk.at gerne zur Verfügung.

1000 Euro gsKarenzbildun . konto der AK Für leichteren in Wiedereinstieg den Job.

„ICH MACH’ WAS“ Die Nachfrage zum Karenzbildungskonto und dem 1.000 Euro Guthaben der Arbeiterkammer steigt ständig, Mütter und Väter nehmen das Angebot gerne an, wie man aus vielen Statements heraushören kann. Amela Omerovic: „Ich habe vor drei Jahren zwei Kurse beim BFI besucht: Excel für Fortgeschrittene und Präsentations- und Moderationstechniken. Ich habe sehr davon profitiert.“ Irena Vilic: „Ich habe Buchhaltung 1 und 2 beim BFI in der ersten Karenz besucht, in der zweiten Karenz Projektmanagement Grundlagen I. Ich finde die Kurse super, man kann sehr schön eigenes Wissen auffrischen und viel Neues dazulernen.“

52 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

Mehr Infos zum Karenzbildungskonto: www.stmk.arbeiterkammer. at frauenreferat@akstmk.at. at

Fotos: ©FotoAndalucia - stock.adobe.com, ©master1305 - stock.adobe.com, Evgeny Atamanenko, ©pololia - stock.adobe.com

MAMA & BERUF

ernteilze

& Elt , Karenz ld e g s g n betreuu gen n Kinder Förderun & g n u u e betr n Kinder ng alifizieru u Q & e h c n Job-Su

Termine 2019 n AK Fürstenfeld, Do., 27. Juni, Hauptplatz 12, 8280 Fürstenfeld n AK Bruck, Do., 19. September, Schillerstraße 22, 8600 Bruck/Mur n AK Graz, Do., 3. Oktober, Kammersaal, Strauchergasse 32, 8020 Graz n AK Hartberg, Do., 17. Oktober, Ressavarstraße 16, 8230 Hartberg n AK Murau, Do., 7. November, Bundesstraße 7, 8850 Murau n AK Leibnitz, Do., 21. November, Karl-Morré-Gasse 6, 8430 Leibnitz Alle Termine sind jeweils um 9.30 Uhr.

Anmeldung unter: Abteilung für Frauen und Gleichstellung Tel. 05 7799-2590 , Fax: 05 7799-2487 frauenreferat@akstmk.at

MAMA & BERUF

Chefin gesund,

Betriebgesund

IHR CATERING BELIEFERT VIELE INSTITUTIONEN MIT VEGETARISCH/VEGANEM ESSEN. ALS WALTRAUD KLEINDL EINE OPERATION BEVORSTAND, KAM SORGE UM IHRE FIRMA AUF. DIE BETRIEBSHILFE DER STEIRISCHEN WIRTSCHAFT SPRANG EIN UND ALLES GING GLATT ÜBER DIE BÜHNE. Seit fast 40 Jahren widmet sich Waltraud Kleindl dem Thema Gesunde Ernährung. Die dreifache Mutter beendete ihre Karriere in der Versicherungsbranche, legte die Prüfung zur Ernährungstrainerin und die Befähigungsprüfung zum Gastgewerbe ab und machte sich 2009 mit „Kürbis und Kuchen“ selbstständig. „KÜRBIS & KUCHEN“ MACHT GLÜCKLICH Als Caterer treibt sie die Liebe zum guten und gesunden Essen an, die Leidenschaft, wertvolle Lebensmittel zu feinen Speisen zu verarbeiten. Sie will Menschen mit ihrem Essen gesund, glücklich und schön machen. Denn wer gut isst, ist glücklich, sagt sie. Das Konzept ging auf. Heute beliefert „Kürbis & Kuchen“ nicht nur Kinderkrippen und -gärten sondern auch

54 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

Betriebshilfe Steiermark

Rasche Unterstützung bei Krankheit, Unfall & Mutterschaft. Kostenlos.

Institutionen wie TU-Graz, FH Joanneum, KF Uni Graz und GKK. BEDROHUNG DURCH OPERATION Unsicherheit kam auf, als Waltraud Kleindl eine Operation an der rechten Arbeitshand bevorstand, die eine vierwöchige Pause nach sich ziehen würde. Würde im Betrieb ohne sie alles zufriedenstellend weiterlaufen? Sie wandte sich an den Verein der „Betriebshilfe für die Steirische Wirtschaft“ und suchte um Betriebshilfe an. Rasch wurde eine Lösung gefunden und die Mehrstunden des Mitarbeiters mit einem Kostenzuschuss unterstützt. Kleindl: „Eine externe Betriebshilfe hätte ich nie gefunden. Es war seitens der Betriebshilfe alles in Ordnung, die Hilfe rasch und unbürokratisch.“ Die Erfolgsgeschichte von „Kürbis & red Kuchen“ kann also weitergehen.

SOS

FÜR KLEINUNTERNEHMERiNNEN

Vor allem für Klein- und Kleinstbetriebe sind Krankheit, Unfall oder Mutterschaft ein großes Problem. Bietet sich niemand an, der den Betrieb in der Zwischenzeit weiterführt, kann die Existenz des Unternehmens plötzlich gefährdet sein. Hier kann die Betriebshilfe einspringen. Sie ist eine Initiative von Frau in der Wirtschaft Steiermark und der Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft. In bereits über 1.600 Betriebshilfefällen konnte steirischen Unternehmerinnen und Unternehmern in schwierigen Zeiten eine wichtige Hilfestellung gegeben werden. WIE SIEHT DIE BETRIEBSHILFE AUS? Der Verein „Betriebshilfe für die Steirische Wirtschaft“ stellt KOSTENLOS eine Ersatzarbeitskraft zur Verfügung, die während der Arbeitsunfähigkeit der Unternehmerin/ des Unternehmers vorübergehend im Betrieb einspringt.

WER KANN BETRIEBSHILFE BEANSPRUCHEN? Jede steirische Unternehmerin/jeder steirische Unternehmer Bei Krankheit/Unfall bzw. Spitalsaufent- halt mit anschließendem Heilverfahren: • Einkommensgrenze: EUR 20.790,84 Jahreseinkommen lt. Einkommensteuerbescheid (Wert 2019*) • bei mehr als 14-tägiger Arbeitsunfähigkeit • für maximal 70 Arbeitstage (40 Wochenstunden) pro Kalenderjahr Bei Mutterschaft: • Für die Dauer der Mutterschutzzeit (im Normalfall acht Wochen vor und nach der Geburt) • Es gilt KEINE Einkommensgrenze (Achtung: Wenn ein Betriebshelfer/eine Betriebshelferin über den Verein beigestellt wird, gebührt kein Wochengeld!) * Dieser Wert wird jährlich valorisiert und geringfügig erhöht.

Nähere Informationen: Verein „Betriebshilfe für die Steirische Wirtschaft“ Körblergasse 111–113, 8010 Graz, Tel. 0316 601–727 betriebshilfe@wkstmk.at, www.wko.at/stmk/betriebshilfe

Promotion

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

PSYCHOLOGIE

n e d n u b t En r e t t ü M werden DER SCHNITT DURCH DIE NABELSCHNUR IST FÜR ELTERN EIN GROSSER SYMBOLISCHER AKT. DAMIT IST ZWAR DAS KIND FÜRS ERSTE GETRENNT – ABER DIE VOLLSTÄNDIGE ABNABELUNG IST EIN JAHRELANGER PROZESS.

Text: Yannicke Schwarzhoff

Wenn sich ein Kind früh auf die Eltern verlassen kann, fällt die Abnabelung später leichter.

Menschenkinder sind die Lebewesen, die am längsten von ihren Eltern abhängig sind. Kein anderes Säugetier braucht so lange Begleitung und Schutz durch die Eltern. Kleine Menschen entwickeln erst mit 8 bis 9 Monaten eine Objektpermanenz. Das heißt, sie verstehen erst jetzt, dass ihre Bezugspersonen eigenständige Personen sind, die noch da sind, auch wenn sie sich nicht im gleichen Raum aufhalten. Deswegen werden die ersten 9 Monate auch als extra-uterine Schwangerschaft bezeichnet. Nicht umsonst tragen viele Mütter ihre Kinder in dieser Zeit überwiegend auf dem Arm oder in der Trage vor dem Bauch. Der Schritt von der totalen Verschmelzung mit der Mutter bis zur ersten Wahrnehmung der Eigenständigkeit ist häufig eine schwierige Zeit. Bezugspersonen haben oft das Gefühl, das Kind nicht einmal kurz sich selbst überlassen zu können, ohne Geschrei oder Tränen herauszufordern. Man hat das Gefühl, das Baby macht Rückschritte und es zerrt an den Nerven. Aber es ist wichtig, die in diesem Verhalten gezeigte Verlustangst des Kindes ernst zu nehmen und Trennungen nicht zu forcieren. Denn je mehr ein Kind sich auf die Eltern verlassen kann, umso leichter fällt ihm später der erste Schritt in die Selbstständigkeit. GLEICHES MUSTER IN ANDERER KLEIDERGRÖSSE Natürlich freut man sich als Eltern sehr über die Entwicklungsschritte des Kindes. Das erste Krabbeln, sich an Tischen und Stühlen hochziehen, die darauf folgenden ersten Schritte, aber auch das endgültige Ablegen der Windel, das selbstständige Anziehen, Sprache, der Eintritt in den Kindergarten, die Schule, das Wachsen von Barthaaren, die

erste Periode... all das sind Schritte eines Kindes auf dem Weg in die Welt. Kleinkinder und Schulkinder bewundern ihre Eltern. Viele bezeichnen sie als ihre Helden. Das darf und soll so sein! Eltern, die sich mitten in den kurzen Nachtstunden ausführlich Albträume berichten lassen und geduldig verzweifelte Kinderherzen wieder in den Schlaf kuscheln, sind Helden. Aber genauso wichtig ist es, Kindern zu vermitteln, dass die Eltern auch diejenigen sind, die präpubertäre Halbstarke einbremsen oder pubertären Größenwahn beschneiden müssen. LOSLÖSEN LIEGT IN DER NATUR DER SACHE Gerade, wenn wir Eltern glauben, dass wir die gröbsten Untiefen umschifft haben und unsere Erziehung mutige, starke Kinder hervorgebracht hat, überrollt uns die Pubertät wie ein Hormontsunami. Aus freundlichen, fröhlichen Kindern werden nicht selten unberechenbare Teenager, die sich für den Nabel der Welt halten und rücksichtslos und launisch ihren Gefühlen freien Lauf lassen. Wichtig ist, nie zu vergessen, dass es in der Natur der Sache liegt, wenn Teenager sich von ihren Eltern lösen und die totale Opposition und Rebellion ihnen als einzige Option erscheint. Auch Teenager machen die seit der Kindheit wiederkehrenden drei Schritte vorwärts und zwei rückwärts, reißen sich los, erobern rabiat eigene Räume, bevor sie plötzlich wieder elterliche Aufmerksamkeit, Rückhalt und Zuspruch brauchen. Wer Kindern den Raum gibt, sich entfernen zu können und die Tür offen lässt, um das Zurückkehren jederzeit zu ermöglichen, macht eine gute, stärkende und selbstwertfördernde Abnabelung möglich.

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

Patchwork

ALLES ? E I L I M FA

Fotos: Marija Kanizaj, WKO

FAMILIE

Patchworkchen Familien brau Gespräche, und Ermutigungen Zeit.

ALLES DOPPELT UND TROTZDEM NICHTS GANZ? PATCHWORK-FAMILIEN FINDEN SICH IMMER HÄUFIGER. DOCH WAS IST WICHTIG, DAMIT DAS NEUE FAMILIEN-PUZZLE GELINGT? Wenn Erwachsene mit Kindern sich nach einer Trennung zu einer neuen Partnerschaft entscheiden, entsteht eine Patchworkfamilie, auch Fortsetzungsfamilie oder „zusammengesetzte Stieffamilie“ genannt. In Österreich wird jede zweite Ehe geschieden, „Patchwork“ ist im Kommen. Damit der neue Verband gelingt, ist jede Person in der Patchworkfamilie gefordert, ihre Fähigkeiten zu nutzen, um zu einem verbindenden und ermutigenden Wir-Gefühl beitragen zu können. In und von dieser Familienform kann viel gelernt werden: demokratische Umgangsformen, Kooperation, Akzeptanz. Dabei geht es immer um Nähe und Distanz, um Verbundenheit und Vertrauen. JEDER MENSCH WILL DAZUGEHÖREN Wem es nicht gelingt dazuzugehören, der rebelliert, unbewusst oder bewusst, offen

58 02/2018 ALLES FÜR MEIN KIND

oder versteckt. Bei Konflikten, Reibereien oder Revier- und Rangkämpfen lohnt es sich daher, auf die unterschiedlichen Persönlichkeitsprozesse und auf das, was gelingt, zu achten. In Patchwork-Familien ist es wichtig, auf Selbstbestimmung und Zugehörigkeit zu achten. Wer kann sich wo einbringen? Wer leistet welche Beiträge? Wie entsteht ein Wir-Gefühl? Welche Stimmung prägt den Alltag? Dabei sollte man sich Zeit nehmen, Zeit wirkt oft Wunder. Alle haben das Recht, sich in ihrem Tempo auf die neue Familienform einzulassen. Es dauert in der Regel fünf Jahre, bis jeder seinen Platz gefunden hat und ein „Wir-Gefühl“ ensteht. REDEN, REDEN, REDEN Es ist wichtig, Hoffnungen, Ängste, Erwartungen, Befürchtungen und Empfindungen auszusprechen. Das stärkt, schafft Ver-

trauen und Bindungen. Die „neue“ Familie sollte auch alte Traditionen „neu“ denken. Finden Sie kreative Lösungen, wie Sie diese Zeiten miteinander feiern. Probieren Sie aus, machen Sie Fehler. Geht es darum, Recht zu haben, Macht auszuüben? Was ist Ihr (unbewusstes) Ziel? Pflegen Sie Beziehungszeit zu zweit und verabschieden Sie Ideale. Es ist wichtig, dass Sie sich als Paar nicht verlieren im großen Beziehungsgeflecht. Fühlen Sie sich als „Kern“, der alles zusammenhält. Die ideale Familie, das ideale Liebespaar und die perfekte Ehe gibt es nicht. Je früher wir das anerkennen, desto besser. Sehnsüchte sind in Ordnung, aber wir dürfen uns von ihnen nicht bestimmen lassen. WIR „MACHEN“ ES NICHT. LET IT FLOW Erkennen Sie an, dass das Leben eigenen Regeln folgt. Es gibt Situationen, denen wir

machtlos gegenüberstehen. Wir können nicht alles kontrollieren und überblicken, nicht alles planen und verbessern. Manchmal braucht es „nur“ Vertrauen. Weniger ist mehr. Zusammengesetzte Familien haben viele Herausforderungen zu bewältigen. Umso wichtiger ist es, dass die gemeinsame Zeit Ritualen folgen kann, einfach gestaltet ist und dass Komplexität in der Freizeit reduziert wird. Zurück zur Einfachheit.

Sabine Felgitsch Dipl. LSB, Individualpsychologische Beraterin Patchwork Praxis Graz Merangasse 49, 8010 Graz Tel. 0650 / 77 85 900 kontakt@felgitsch.at, www.felgitsch.at

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

FAMILIE

FAMILIE N BE E E L R ILI M M E VO IN D KFA OR W H TC PA

Upasnd s n w o D ES GIBT BERGE VON LITERATUR ZUR PATCHWORKFAMILIE. DIE GRUNDFRAGE IST DABEI STETS DIESELBE: KANN ES DENN GUTGEHEN? UND WENN JA, WIE? EIN GESPRÄCH MIT JAN (25 JAHRE, STUDENT).

Interview: Susanna Arlt

Jan wurde 1994 in Kroatien geboren. Seine Eltern waren bereits 1991 nach Österreich gezogen, die Familie verbrachte jedoch anfangs viel Zeit in Kroatien. In Jans Familie

60 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

herrschte eine klassische Rollenverteilung: der Vater arbeitete, die Mutter kümmerte sich um die Kinder. Mit der Zeit wurden beide allerdings immer unzufriedener mit ihrer

Situation, der Vater fühlte sich als alleiniger Versorger überfordert, die Mutter wünschte sich mehr Verständnis für ihre Situation. Auf Reibereien, Streitigkeiten und Vorwürfe folgt eines Tages die Trennung, Jan war damals acht. Von beiden Seiten wurde versucht, die Situation für die Kinder so reibungslos und angenehm wie möglich zu gestalten. Dennoch bekamen Jan und seine Schwester das Zerwürfnis der Eltern mit. Jan: „Die Trennung erfolgte im Streit, der auch nach der Trennung immer wieder aufflackerte. Es war ein Auf und Ab, manchmal ging es besser, dann wieder schlechter.“ Er sieht seine Eltern nicht als schlechte oder egoistische Menschen, vielmehr als Menschen, die Fehler machten und unbedacht und emotional agierten – wie andere auch. STARKE BINDUNG DER GESCHWISTER Jan und seine Schwester waren häufig auf sich alleine gestellt, daraus resultierte eine sehr starke Bindung zwischen den Geschwistern, die bis heute anhält. Sie schauten aufeinander und tun es heute noch. Aus dieser Bindung schöpften die beiden auch die Kraft zu konstruktiven Gesprächen mit den Eltern, um eine Annäherung zu erreichen. Der Vater hat nach der Scheidung ein zweites Mal geheiratet. Die neue Ehefrau des Vaters brachte ebenfalls zwei Kinder in die Ehe mit. Jan: „Der Altersunterschied von fünf Jahren machte es anfangs schwierig, ein Nahverhältnis zwischen den Stiefgeschwistern aufzubauen.“ Die Beziehung zur Stiefmutter beschreibt Jan als herzlich, er hat sich immer gut mit ihr verstanden. Zwischen ihr und seiner Schwester gab es zwar immer wieder Meinungsverschiedenheiten, es war jedoch zu keinem Zeitpunkt wirklich unangenehm. Auch seit sich der Vater von

seiner zweiten Frau hatte scheiden lassen, ist der Kontakt innerhalb der Patchworkfamilie immer noch regelmäßig und gut. Jan: „Mit meinen Stiefgeschwistern verstehe ich mich heute viel besser; ich habe die Rolle des großen Bruders übernommen und fühle ich mich darin sehr wohl.“ PATCHWORK KANN EINEN MEHRWERT BRINGEN Viele Gespräche und Selbstreflexionen haben Jan geholfen, Frieden mit einer streckenweise turbulenten Vergangenheit zu schließen. Heute ist sowohl der Kontakt zu den leiblichen Eltern als auch zur Stiefmutter und den Stiefgeschwistern sehr gut. Besonders das Älterwerden und das Erleben von eigenen Beziehungen haben ihm geholfen, die Beweggründe der Eltern besser zu verstehen. Jan: „Mir wird der Mehrwert, den das Leben in einer Patchworkfamilie mit sich bringt, immer mehr bewusst. Ich schätze es, dass es Menschen in meinem Leben gibt, die mit mir verbunden sind und für mich da sind.“ Gelernt hat er durch seine Patchworkfamilie auch das emphatische und verständnisvolle Eingehen auf andere. Ihm ist klar, dass es in einer Patchworkfamilie nicht leicht zu leben ist, aber das ist es in einer klassischen Familie auch nicht. Jan: „Das Leben in einer Patchworkfamilie kann einen Denkanstoß geben, die Menschen nicht nur in Wir und die Anderen zu unterteilen, sondern ein offenes Miteinander zu probieren. Jeder Mensch, jede Familie ist anders, und nur weil Sachen nicht so ablaufen, wie sie propagiert werden, heißt das noch lange nicht, dass das etwas Schlechtes ist. Manche Erfahrungen kann man aber nicht erklären, man muss sie einfach machen.“

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

KÜCHE

Fotos: © Neff

KÜCHE

t f a h c s n e d Lei n e h c o K s für’

it Familien-H e: Neff-Küch en, ateriali hochwertige M aunahtlose Einb , Kombinationen s. smarte Feature

DIE KÜCHE IST DAS HERZSTÜCK DES FAMILIÄREN ZUHAUSES. NICHT NUR GEHT LIEBE DURCH DEN MAGEN – FUNKTIONELLE GERÄTE WIE DIE VON NEFF ERLEICHTERN VORHER DAS KOCHEN UND MACHEN LUST, DER EIGENEN KREATIVITÄT FREIEN LAUF ZU LASSEN.

62 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

Die Neff GmbH produziert Hausgeräte für Menschen, die Wert legen auf Funktionalität, Design und Bedienfreundlichkeit. Das Unternehmen gehört zu den führenden Herstellern von Einbau-Hausgeräten. Hier findet man alles, was Familien das tägliche Kochen erleichtert – moderne Backöfen, Kochfelder, Dunstabzugshauben, Kühl- und Gefriergeräte, Spülmaschinen und Kaffeevollautomaten. Und mit inspirierenden Ideen regt Neff die Kochlust an. BACKOFEN: KÖNIG DER KÜCHE Er regiert eindeutig die Küche: Mal hilft er Käsegebäck zu zaubern, mal einen saftigen Braten oder einen knusprigen französischen Zwiebelkuchen. Bei der großen Auswahl an NEFF Backöfen und Herden findet jeder das richtige Gerät. Die Ausstattung macht einfach Spaß: CircoTherm® Heißluft sorgt für eine gleichmäßige Temperatur, und mit dem praktischen Slide&Hide® Teleskopauszug kann das Backblech vollständig herausgezogen werden. Die Backöfen punkten aber auch mit klaren Linien und der Reduktion auf das Wesentliche.

Letzter Schrei: Die vernetzte Küche Neff stellt bei allen Innovationen nicht die Technik in den Vordergrund, sondern den Menschen. So gibt es seit dem Vorjahr vernetzte Hausgeräte, die neue faszinierende Möglichkeiten eröffnen. Die Steuerung der Geräte per Sprachbefehl, Tablet oder Smartphone macht Spaß, spart Zeit und bringt viel Komfort. Da trifft sich die Familie noch lieber in der Küche.

Bei Kauf eines NEFF Einbau-Backofens mit der einzigartigen Slide&Hide® Backofentür erhält man im Aktionszeitraum bis 31.10.2019 eine CashBack Zahlung von € 100,–

www.neff.at

SOZIALES

t e t i e l g e Gut b n e b e L ins

SOZIALES MASSGESCHNEIDERTE ASSISTENZ IN SCHULE UND KINDERGARTEN: DURCH DIE INDIVIDUELLE UNTERSTÜTZUNG VON JUGEND AM WERK STEIERMARK FÄLLT KINDERN MIT LERNSCHWIERIGKEITEN ODER MIT BEHINDERUNG VIELES LEICHTER.

Viele Kinder mit Lernschwierigkeiten oder mit Behinderung wollen am Kindergartenund Schulalltag gleichberechtigt teilnehmen können und aktiv mitwirken. Mit der Kindergarten- und Schulassistenz von Jugend am Werk Steiermark gibt es dafür die bestmögliche Unterstützung. Weil jedes Kind seine eigenen Bedürfnisse hat, wird es bei der Kindergarten- und Schulassistenz individuell begleitet.

Besser ins Leben: mit der Schul- und Kindergartenassistenz

UNTERSTÜTZUNG, DIE EINFACH PASST „Eine verlässliche Assistenz zu haben, ist uns sehr wichtig. Allein die Schultasche einzupacken, kann eine große Hilfe sein,“ erzählt eine Mutter, die die Schulassistenz von Jugend am Werk in Anspruch nimmt. Die bestens geschulten Assistentinnen und Assistenten von Jugend am Werk unterstützen die Kinder bei vielen Herausforderungen, die im Kindergarten- und Schulalltag auftreten. Unter anderem beim Lesen und Verstehen von Aufgabestellungen, bei der Teilnahme an Gruppenarbeiten. Auch bei Exkursionen oder Ausflügen ist – falls erforderlich – eine Begleitperson von Jugend am Werk dabei. Die Schul- und Kindergartenassistenz von Jugend am Werk ist ein mobiler Dienst, die Unterstützung erfolgt direkt im Kindergarten oder in der Schule.

64 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

DER WEG ZUR ASSISTENZ Eltern, die für ihr Kind eine Assistenz wünschen, können bei der Gemeinde oder bei der zuständigen Behörde einen Antrag stellen. Bereits bei der Antragstellung unterstützt sie Jugend am Werk gerne. Wenn der Antrag bewilligt ist, stellt Jugend am Werk je nach Bedarf und zuerkanntem Stundenausmaß die passende Assistenz zur Verfügung. Die Eltern bleiben weiterhin Ansprechpartner für Schule und Kindergarten.

Promotion

WO GIBT’S DAS? Schul- und Kindergartenssistenz von Jugend am Werk wird im Rahmen der Mobilen Dienste in vielen Bezirken der Steiermark angeboten: In den Bezirken Bruck-Mürzzuschlag, Graz und Graz-Umgebung, Hartberg-Fürstenfeld, Leibnitz, Leoben, Liezen, Murtal, Südoststeiermark und Voitsberg.

Jugend am Werk Steiermark Lendplatz 35, 8020 Graz, Tel. 050 7900-0 office@jaw.or.at, www.jaw.or.at

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

KINDERORTHOPäDIE

r e d n i K einfach laufen Lasst

Shoe4You Superfit LederkombiSneaker mit Gore-Tex

GESUNDE KINDERFÜSSE MÜSSEN GEFORDERT WERDEN. VIEL HÜPFEN, LAUFEN UND KLETTERN HILFT DIE MUSKULATUR ZU ENTWICKELN. DIE PASSENDEN SCHUHE SPIELEN DABEI EBENSO EINE WICHTIGE ROLLE.

66 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

Was bewirkt Bewegungsmangel für die Füße? Dr. Frank Schneider: Viele Kinder haben schon vor dem Erwachsenenalter Probleme mit den Füßen. Der Grund ist Bewegungsmangel: In der Schule sind die Kinder oft den ganzen Tag zum Sitzen gezwungen. Auch in der Freizeit nimmt die körperliche Aktivität ab. Computerspiele, Fernsehen und digitale Medien ersetzen körperliche Betätigung. Übergewicht kann zu Überlastungen der Knie und Füße führen. Aber auch die für die aufrechte Körperhaltung zuständige Muskulatur verkümmert, wenn sie nicht benutzt wird. Barfüßig auf natürlichen Böden gehen ist grundsätzlich empfehlenswert. Im Stadtgebiet ist dies aber eher selten möglich.

Shoe4You Geox Sneaker wasserfest

Stimmt es, dass Kinderschuhe oft zu klein sind? Dr. Frank Schneider: Dass Kinder zu kleine Schuhe tragen, liegt selten am Unwillen der Eltern. Vielmehr merken Kinder nicht so gut, wenn ihnen ein Schuh nicht passt. Die Sinneswahrnehmung ist noch nicht so ausgereift wie bei Erwachsenen, und sie

Sichern Sie sich

25%

Treue-Rabatt* mit dem

Vorteils-Pass

*gilt ab 4 gesammelten Stickern im Shoe4You Vorteilspass für den Kauf von einem Paar Schuhe oder einer Tasche

KINDERORTHOPäDIE

BEWEGUNG wasserabweisend. Das beste Obermaterial ist Leder oder atmungsaktives Gewebe, die Schuhsohle sollte aus weichem Kunststoff bestehen.

Shoe4You Skechers Textil-Sneaker mit Memory Foam

sind an den Füßen weitgehend schmerzresistent. Außerdem sind die Knochen und Muskeln von Kindern noch formbar, sie passen sich viel einfacher der vom Schuh vorgegebenen Form an. Studien in Kindergärten haben gezeigt, dass Kinder in fast Geox 50% der untersuchten Fälle zu kleine SchuSneaker he tragen.Wasserfest Nicht selten sind sie nicht nur zu kurz, sondern auch zu eng. So entstehen Blasen und Schwielen, in extremen Fällen verformen sich sogar die Zehen.

Wie findet man richtige Kinderschuhe? Dr. Frank Schneider: Wichtig ist, die individuelle Form der Füße zu beachten, nur die Länge messen, reicht nicht. Ein Kinderschuh sollte entsprechend der Fußform – breit oder schmal – gewählt werden. Die Kinderfüße am besten vor dem Schuhkauf mit einem fotografischen Messgerät oder Scanner vermessen lassen. Ab dem dritten Lebensjahr sollten (beide!) Füße wenigsten zwei Mal im Jahr professionell vermessen werden. Der Schuh muss genügend Freiraum vor den Zehen lassen, in der Regel eine Daumenbreite. Kinder merken es nicht gleich, wenn der Schuh wo drückt, und beim Schuhkauf orientieren sie sich ohnehin mehr an der Optik. Ein guter Kinderschuh soll biegsam und stabil sein, robust und

68 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

Wie häufig braucht ein Kind neue Schuhe? Dr. Frank Schneider: Kinderfüße wachsen etwa einen Millimeter pro Monat, also zwei Schuhgrößen im Jahr. Als Faustregel gilt, dass Kinder pro Jahreszeit zwei Paar Schuhe brauchen. Das gilt vor allem ab dem Zeitpunkt, wenn sie in den Kindergarten kommen.

n o r h T m a Hoch die Welt entdecken

Darf man Schuhe vererben? Dr. Frank Schneider: Prinzipiell spricht nichts gegen das Weitergeben von Schuhen, sofern sie keine Schäden an Nähten, Sohle oder Innenfutter oder einseitige Abnutzungen aufweisen. Durch die kurze Tragedauer sind Kinderschuhe aus den ersten zwei bis drei Lebensjahren am geeignetsten für die Weitergabe. Später sind jene Modelle gut vererbbar, die von Haus aus „fester“ sind, wie Gummistiefel oder Bergschuhe. Je fester der Schuh und je weniger er getragen wurde, umso weniger hat er sich an Fußform und Gangbild des älteren Kindes angepasst und umso eher kann er von einem anderen Kind übernommen werden.

Fahrradkindersitze von Thule sind ideal für die täglichen Wege oder für Ausflüge mit der Familie. Sie sind auf kurzen und langen Strecken sicher, leicht zu handhaben und bequem. Die gemeinsame Mobilität von Eltern und Kind macht allen Spaß.

Dr. Frank Schneider Facharzt für Orthopädie Atlastherapeut, Manualtherapeut Mariatrosterstr. 28, 8043 Graz Tel. 0699 17026300, www.manuelle-medizin.at

SICHERHEIT & SCHNELLE MONTAGE Im Thule Test Center™ nach strengsten Sicherheitskriterien entwickelt besticht der Thule RideAlong auch durch intelligentes, intuitives Design und durch schnelle und sichere Montage und Demontage. Ein kindersicheres Schloss am gepolsterten Gurt gehört ebenso zu den Features wie verstellbare Fußriemen und Fußrasten, damit der Kindersitz viele Jahre Freude macht.

KINDER LIEBEN ES, BEI MAMA ODER PAPA AM RAD ZU SITZEN UND ALLES VON OBEN ZU SEHEN. DAGEGEN SPRICHT NICHTS, WENN ES SICH UM EINEN SICHEREN KINDERSITZ HANDELT – WIE DEN THULE RIDEALONG. Der Thule RideAlong erfüllt die gängigen europäischen Sicherheitsnormen, die Stiftung Warentest hat ihn mit „Gut“ bewertet. VON 9 MONATEN BIS 6 JAHRE Bei Kindern unter 1 Jahr sollte man den Kinderarzt befragen, bevor man das Kind auf dem Fahrrad mitnimmt. Hinten montierte Kinderfahrradsitze von Thule sind für Kinder von 9 Monaten bis 6 Jahre und bis zu 22 kg ausgelegt. Im vorn angebrachten Fahrradkindersitz für Kinder von 9 Monaten bis 3 Jahren und 15 kg sitzt das Kind sicher oberhalb des Lenkers.

www.thule.com

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

NEWS

r ü f s e u e N e k a h r u S o y Eltern Body

BABYSITTER GESUCHT? Sorgfältig und persönlich ausgewählte Babysitter gibt es auf www.diebabysitterei.at

FIT MIT KOKOS

VEGANES PROTEINPULVER ZUM TRINKEN, KOCHEN UND BACKEN

r ü f s n e u e e d N r Füchwuchs o a i r N e B d n Ki nur

KNABBERSPASS BI-OIL GEL

KNUSPRIG-LEICHTE BIO-KNABBEREIEN

Sportler, Fitness- und Ernährungsbewusste schätzen das vegane Proteinpulver von DR. GOERG. Es ist ein wert voller Protein- und Ballaststofflieferant aus natürlichen Zutaten – ganz ohne Soja, Molkenprotein, Industriezucker, Emulgatoren und künstliche Süßstoffe. Gesüßt wird ausschließlich mit dem feinen Bio-Kokosblütenzucker von DR. GOERG - und auch nur ganz dezent. Als Shake sehr angenehm und cremig, aber auch zum Kochen und Backen bestens geeignet. Wie wär’s mit einem köstlichen Protein-Porridge-Frühstück? Einfach einen Teil Proteinpulver mit zwei Teilen Haferflocken mischen, mit Milch, Pflanzendrink oder Wasser aufgießen und mit frischem Obst garnieren. Das sättigt und schmeckt prima. Erhältlich im gut sortierten Lebensmitteleinzelhandel oder im Onlineshop von DR. GOERG.

FÜR TROCKENE HAUT Der Hautpflegespezialist Bi-Oil hat sich des Problems „trockene Haut“ angenommen und ein spezielles Produkt entwickelt: Das Bi-Oil Gel für trockene Haut mit pflegender Sheabutter und Ölen, die eine Schutzschicht auf der Haut bilden und verhindern, dass Feuchtigkeit entweicht. Feuchtigkeitsspender wie Urea und Glycerin helfen, die Feuchtigkeit in die Haut zu bringen und ihre Barrierefunktion zu stärken. Vitamin B3 glättet die Haut und Bisabol sorgt für ein entspanntes Hautgefühl. Bi-Oil Gel für trockene Haut kann am ganzen Körper und auch im Gesicht angewendet werden. Eine kleine Menge Gel reicht aus, um trockene Körperstellen optimal zu pflegen. Erhältlich bei BIPA und DM.

Knabbern ohne Reue – mit den Ja! Natürlich Bio Mais-Hirse Stangerl. Der gepuffte Snack besteht aus 100% österreichischem Bio-Maisgrieß und Bio-Hirsen, abgerundet mit heimischem Bio-Sonnenblumenkernmehl und einer Prise Salz. Die zwei Getreidesorten und die Sonnenblumenkerne werden in einer traditionellen niederösterreichischen Mühle vermahlen. Dort erfolgt auch die Verarbeitung zu köstlichen Bio Mais-Hirse Stangerl – ohne Fette, ohne Palmöl oder Geschmacksverstärker. Dank zahlreicher Mineralstoffe, Spurenelemente und Eiweiß sind die glutenfreien Bio Mais-Hirse Stangerl schon fast ein Superfood. Besonders beliebt sind die knusprigen Stangerl bei Schulausflügen und Kinderparties, da sie für Kinder geeignet sind und wenig Salz enthalten. Erhältlich bei BILLA, MERKUR und ADEG

www.drgoerg.com

www.bi-oil.at

www.janatuerlich.at

70 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

NEWS

BIO-BABYNAHRUNG ZUM TESTEN Löwenzahn Organics ist bekannt für hochwertige und nachhaltige Bio-Babynahrung. Ob Anfangsmilch für die ganz Kleinen und Folgemilch oder der erste Brei in Demeterqualität – das alles kann jetzt für Testzwecke versandkostenfrei bestellt werden. Löwenzahn Organics stellt Bio-Milchnahrung aus 100% Weidemilch aus dem Tiroler Unterland her. Die Milchnahrung wird nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen konzipiert. Weiteres Plus für Eltern: Dank individueller Produkt-Tracking-Codes lässt sich zurückverfolgen, woher die Inhaltsstoffe der Milch oder der Breis kommen. Erhältlich im Onlineshop oder bei BIPA. www.loewenzahnorganics.com

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

FRAUENäRZTE Frauenärzte

FRAUENäRZTE -

Bruck-Mürzzuschlag Dr. Ablasser Barbara Erzherzog-Johann-Gasse 1 8600 Bruck/Mur Tel. 03862 58 599 KFAG und KFAW

Dr. Rygiel Andreas Neu Spitalgasse 4-8 8630 Mariazell/St. Sebastian Tel. 02762 54 185

Deutschlandsberg Dr. Breisach Lella Hauptplatz 19 8530 Deutschlandsberg Tel. 03462 55 05 Alle Kassen

Dr. Bartlmä Roland Wiener Straße 52 8605 Kapfenberg Tel. 03862 26 999 Alle Kassen

Dr. Fischer Robert Stadionplatz 2 8041 Graz Tel. 0316 46 51 90 Alle Kassen

Graz Dr. Afschar Pedram Keesgasse 11 8010 Graz Tel. 0316 67 58 38 KFAG

Dr. Gatterer Karl Joachim Dr.-Theodor-Körner-Straße 3 8600 Bruck/Mur Tel. 03862 511 15 Alle Kassen

Dr. Geyer Herwig Andritzer Reichsstraße 62 8045 Graz Tel. 0316 69 55 40 Alle Kassen

Dr. Anegg-Moazedi Lazarettgürtel 55 8020 Graz Tel. 0316 23 69 00 Alle Kassen

Dr. Jäger Franziska Neu Alter Sommer 34 8670 Krieglach Tel. 0664 24 62 041 Wahlärztin

Dr. Girtler Andreas Ragnitzstraße 148 8047 Graz Tel. 0664 30 51 511

Dr. Bacher Elisabeth Dr. Schabl Monika Priv.-Doz.-Dr. Ulrich Daniel Münzgrabenstraße 7 8010 Graz Tel. 0316 72 21 00 100 www.sexmed.at

Dr. Müller Georg Rosenweg 2 8662 St. Barbara im Mürztal Tel. 03858 42 555 KFAW

Dr. Hohlweg Thomas Grazbachgasse 7 8010 Graz Tel. 0316 82 87 45 Alle Kassen

Dr. Csapo Bence Daniel Schubertstraße 16A 8010 Graz Tel. 0676 32 77 889

Dr. Pongratz Elisabeth Schulgasse 18 8530 Deutschlandsberg Tel. 03462 53 52

Dr. Eberz Barbara Wiener Straße 3/II 8680 Mürzzuschlag Tel. 03852 66 11 Alle Kassen

Dr. Benedicic Christoph Grillparzerstraße 4 8010 Graz Tel. 0676 37 52 350 KFAG, KFAW

Dr. Breinl Armin St.-Peter-Pfarrweg 26 8010 Graz Tel. 0316 46 24 72 www.arminbreinl.at Alle Kassen

Dr. Kraemer Horst-Christian Wirtschaftspark 2 8530 Deutschlandsberg Tel. 03462 30 633 Alle Kassen

Dr. Börecz Martin Am Grazer Tor 1 8600 Bruck/Mur Tel. 03862 55 731 Alle Kassen

Prim. i. R. Univ. Doz. Dr. Hans Hofmann Hugo-Wolf-Gasse 6 8010 Graz Tel. 0664 54 77 140

Dr. Glasner Andreas Herrengasse 9 2. Stock 8010 Graz Tel. 0676 77 28 082

Dr. Nürnberger Ilse Mariazellerstraße 1a/1 8605 Kapfenberg Tel. 03862 21 05 71 Alle Kassen

Dr. Bader-Mayer Michaela Gerhild & a. o. Univ.-Prof. Dr. Bader Arnim Rechbauerstraße 20 8010 Graz Tel. 0316 82 42 66 Wahlärzte

Dr. Gmeindl Martin St.-Peter-Hauptstraße 28 8042 Graz Tel. 0316 228 37 23 KFAV

Dr. Pfennich Johann Kirchplatz 1 8650 Kindberg Tel. 03865 30 10 GKK, BVA, VAEB, SVA, ÖDA, KFAV

Dr. Ballon Martina Villefortgasse 11 8010 Graz Tel. 0664 41 40 610

Dr. Hausbrandt Eva-Christina Plüddemanngasse 25a 8010 Graz Tel. 0676 46 70 040 KFAG

Dr. Plotho Burkhard jun. & a. o. Univ.-Prof. Prim. Dr. Ralph George Kirchplatz 5 8600 Bruck/Mur Tel. 0664 21 26 381

Dr. Baumgartner-Steinbrenner Birgit Villefortgasse 15 8010 Graz Tel. 0316 31 87 05 Alle Kassen

Dr. Heydarfadai Michaela Bergmanngasse 18/P 8010 Graz Tel. 0316 36 54 99 KFAG

72 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

Dr. Lorenz-Eberhardt Gudrun Lange Gasse 30/II 8010 Graz Tel. 0316 67 26 11 BVA, VAEB, KFAG, SVA, ÖDA

Dr. Magnet Eva Körösistraße 18 8010 Graz Tel. 0664 12 11 181 www.ordnination-magnet.at Wahlärztin

Dr. Hörander Margarete Wielandgasse 40 8010 Graz Tel. 0316 83 03 82 KFAG

Prim. Dr. Hofmann Peter Soloplatz 3/I/8 8530 Deutschlandsberg Tel. 03462 72 00

Dr. Baumgartner Bernd Herzog-Ernst-Gasse 11 8600 Bruck/Mur Tel. 03862 56 785

Dr. Bayer Hannes Humboldtstraße 19 8010 Graz Tel. 0664 413 35 72

Dr. Pittler-Kauderer Petra Grabenstraße 231 8045 Graz Tel. 0660 180 20 40 pittlerpetra@gmail.com www.petrapittler.at KFA, Wahlärztin und Privat

Dr. Mang Manfred Wickenburggasse 32 8010 Graz Tel. 0316 38 68 28 Alle Kassen

Dr. Hörmann Elke Berthold-Lindner-Weg 15 8047 Graz Te.l 0316 32 33 14

Univ.-Prof. Dr. Pusch Hans Helmut Mandellstraße 1 8010 Graz Tel. 0316 81 44 88

Dr. Miglar Robert Georgigasse 2 8020 Graz Tel. 0316 58 55 44 Alle Kassen

Dr. Hüttner Ulla Haydngasse 3 8010 Graz Tel. 0316 82 68 26 KFAG, KFAW

Univ.-Prof. Dr. Reich Olaf Berthold-Linder-Weg 15 8010 Graz Tel. 0316 30 41 53

Prof. DDr. Ots Thomas Grazer Straße 45 8045 Graz Tel. 0316 42 48 23

Dr. Jager Otto Grillparzerstraße 4 8010 Graz Tel. 0664 47 82 546

Dr. Reif Roland Schererstraße 6 8052 Graz Tel. 0316 57 20 30 Alle Kassen

Dr. Thomas Panzitt Annenstraße 28 8020 Graz Tel. 0316 71 37 05 Alle Kassen

Dr. Janach Andrea Parkstraße 11 8010 Graz Tel. 0316 67 82 89

Dr. Reihs Maria Weinzöttlstraße 1 a/2 8045 Graz Tel. 0316 67 66 20 KFAG und Wahlärztin

Dr. Pasha Maya Artur-Michl-Gasse 6/1 8042 Graz Tel. 0650 47 88 825 KFAG

Dr. Kahr Hannes Glacisstraße 35/I 8010 Graz Tel. 0316 38 11 74

Dr. Sala Maria Plüddemanngasse 96/I 8010 Graz Tel. 0316 48 10 02 Wahlarzt

Univ. Prof. Priv.-Doz. Dr. Peintinger Florentia Nibelungengasse 22 8010 Graz Tel. 0664 59 55 304 Wahlärztin

Dr. Karner Karl Kärntner Straße 410 8054 Graz Tel. 0316 28 34 75 Alle Kassen Dr. Kowatsch Alfons St.-Peter-Hauptstraße 35/F/3 8042 Graz Tel. 0316 47 56 12

Dr. Schaffer Monika Mariatrosterstraße 243 8044 Graz Tel. 0316 38 61 20 Wahlärtzin

Dr. Perschler Michael Hamerlinggasse 6/2 8010 Graz Tel. 0316 82 54 74 www.perschler.at Alle Kassen

Univ.-Doz. Prim. Dr. Lang Peter Marschallgasse 12 8020 Graz Tel. 0316 70 67 31 02

a. o. Univ.-Prof. Dr. Pieber Doris Opernring 14 / Ecke Tummelplatz 5 8010 Graz Tel. 0316 82 20 15 KFAG

Dr. Schmon-Kampel-Schlagin Astrid Plüddemanngasse 25a 8010 Graz Tel. 0316 33 85 36 Alle Kassen

Dr. Lercher-Hartlieb Astrid Beethovenstraße 15 8010 Graz Tel. 0316 32 66 95 Wahlärztin

a. o. Univ.-Prof. Dr. Barbara Pertl Pränatalzentrum Graz Ragnitz Berthold-Linder-Weg 15 8047 Graz Tel. 0664 5017902 od. Tel. 0316 91912150 www.praenatalzentrum.at

a. o. Univ.-Prof. Dr. Schöll Wolfgang Opernring 14 8010 Graz Tel. 0316 82 20 15 KFAG, KFAW

Dr. Lichtenegger Gerhard Eggenberger Allee 66 8020 Graz Tel. 0316 58 11 33

a. o. Univ.-Prof. Dr. Petru Edgar Kaiser-Josef-Kai 48 8010 Graz Tel. 0664 36 28 600

Dr. Steiner Hans-Peter Rechbauerstraße 49 8010 Graz Tel. 0316 83 40 000 Wahlarzt

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

FRAUENäRZTE Dr. Stögerer Marianne Lichtenfelsgasse 15/II 8010 Graz Tel. 0316 37 45 28 Alle Kassen

FRAUENäRZTE -

Dr. Walcher Wolfgang jun. Steyrergasse 38/I 8010 Graz Tel. 0316 81 33 99 Wahlarzt

Dr. Tamegger Armin Brandhofgasse 23 8010 Graz Tel. 0316 31 94 99 GKK, VAEB, KFAG, KFAW

Dr. Wallner Gerhard Schillerstraße 27a 8010 Graz Tel. 0316 32 43 80 Alle Kassen

a. o. Univ.-Prof. Dr. Tamussino Karl Rosenberggasse 18 8010 Graz Tel. 0699 11 85 29 07 Wahlarzt

Dr. Wessely Roswitha Leonhardstraße 89 8010 Graz Tel. 0316 38 37 38

Dr. Thiel Irene Hugo-Wolf-Gasse 2-4 8010 Graz Tel. 03172 38 63 2 Wahlärztin

Dr. Wiegele Michaela Attemsgasse 17 8010 Graz Tel. 0316 84 44 14 BVA, KFAG, KFAW, SVA

Dr. Tomasch Gordana Glacissraße 37 8010 Graz Tel. 0660 94 01 717

Dr. Zeichen Emmerich Annenstraße 23/I 8020 Graz Tel. 0316 71 66 47 Alle Kassen

Dr. Urdl Juanita & Univ.-Prof. Dr. Urdl Wolfgang Kaiser-Franz-Josef-Kai 46 8010 Graz Tel. 0316 83 16 50 www.ivf-institut.at Wahlärzte

Dr. Zettel Daniele Schubertstraße 16a 8010 Graz Tel. 0660 15 53 985 Wahlärtzin

Graz-Umgebung Dr. Ablasser Barbara Färbergasse 2 8121 Deutschfeistritz Tel. 0664 39 25 310 Dr. Auer Ulrike Josef-Krainer-Straße 42 8074 Raaba Tel. 0316 40 7700 KFAG a. o. Univ.-Prof. Dr. Cervar-Zivkovic Mila Markt 8 8102 Semriach Tel. 03127 80 994 Wahlärztin PD. Dr. Holzapfel-Bauer Margit Kirchplatz 2 8072 Fernitz bei Graz Tel. 03135 54 100 KGAF und Wahlarzt Dr. Illing Ruth Johanna Hauptstraße 131 8141 Premstätten - Tel. 03136 54 499

DR. FRANJO ZIVKOVIC

Öffnungszeiten: Mo 9–12, 14–19 Uhr, Di 8.30–12 Uhr Mi 14–19 Uhr, Do 8–11 Uhr Fr und Sa 9–12 Uhr

Dr. Kohl Peter Römerpark 3 8130 Frohnleiten Tel. 03126 40 44 Alle Kassen

NEU: ION ORDINAT AM G SAMSTA

www.frauenarzt-zivkovic.at Kroatisch, Bosnisch, Bulgarisch, Slowakisch, h, bisc Mazedonisch, Ser ere Russisch und viele and en. ach Spr e isch slaw

Dr. Kalsulkar Shashikant Balkrishna Hauptplatz 20 8240 Friedberg Tel. 03339 24 211 Alle Kassen

Dr. Konstantiniuk Silke & Sascha Bahnhofstraße 2/1 8101 Gratkorn Tel. 0664 92 04 611 Wahlärzte

Dr. Klieber Ralph Wieskapellenweg 6 8280 Fürstenfeld Tel. 03382 51 240 KFAG, SVA

Dr. Koroschetz Franz Hauptstraße 111 8401 Kalsdorf Tel. 03135 56 560 Alle Kassen

Dr. Motter Wolfgang Ressavarstraße 23 8230 Hartberg Tel. 03332 64 554 Alle Kassen

Dr. Ritz Ursula Hauptstraße 131 8141 Unterpremstätten Tel. 0650 25 34 251

Dr. Schauer Hans-Christian Gratweiner Straße 17 8111 Judendorf-Straßengel Tel. 03124 54 511 KFAG, KFAW

Dr. Sehn Josef, MAS Im Lagerfeld 10/1 8430 Leibnitz Tel. 03452 76 158 Dr. Sprenger Hanno 27. Jännerstraße 6 8430 Leibnitz Tel. 0660 47 64 352 Dr. Steiner Ernst Dechant-Thaller-Straße 37 8430 Leibnitz Tel. 03452 85 855 Alle Kassen

Dr. Walther Gerald Ressavarstraße 12-14 8230 Hartberg Tel. 03332 61 521 Alle Kassen

Dr. MAS Schenk Michael Am Sendergrund 11 8143 Dobl Tel. 03136 55 111 55 www.kinderwunsch-institut.at Wahlarzt

Leoben Dr. Aigmüller Thomas Neu Vordernberger Straße 42 8700 Leoben Tel. 03842 40 12 382 Wahlarzt

Leibnitz Dr. Allmeier Birgit Mureckerstraße 14 8472 Straß Tel. 03453 20 172

Dr. Schlagbauer Georg Hauptstraße 46 8063 Eggersdorf bei Graz Tel. 03117 24 55 Alle Kassen

Dr. Gatterer Karl Joachim Rebenburggasse 4 8793 Trofaiach Tel. 0699 12 34 15 00

Dr. Anegg-Moazedi Schahrzad Sailergasse 14 8430 Leibnitz Tel. 03452 73 177 KFAG, KFAW

Dr. Meglitsch Helmut Kaiserfeldgasse 10 8700 Leoben Tel. 03842 45 868 Alle Kassen

Dr. Bauer Christian Jörg Großklein 120b 8452 Großklein Tel. 03456 27 493 KFAG

Dr. Werluschnig Bernd Marktplatz 4/1.Stock 8071 Hausmannstätten Tel. 03135 49 929 KFAG

Dr. Peintinger Florentia Max-Tendler-Straße 22 8700 Leoben Tel. 0664 59 55 304 Wahlärztin

Dr. Eissner Bernhard Hexenwaldweg 221 8454 Arnfels Tel. 03455 20 400 Alle Kassen

Hartberg-Fürstenfeld

Dr. Pötsch Bernhard Leopold-Fessler-Gasse 25 8430 Leibnitz Tel. 03452 82 309 Alle Kassen Dr. Scholler Thomas 8451 Heimschuh 243 Tel. 03452 73 808 Wahlarzt

Dr. Stoschitzky Paul Fabrikgasse 1 8280 Fürstenfeld Tel. 03382 55 455 Alle Kassen

Dr. Urdl Juanita Hauptstraße 140 8301 Laßnitzhöhe Tel. 03133 6100 Wahlarzt

FACHARZT FÜR FRAUENHEILKUNDE UND GEBURTSHILFE

Schumanngasse 3/1, 8010 Graz Tel. +43 316 32 30 97 zfranjo555@yahoo.de Wahlarzt und BVA, GKK, KFA

Dr. Zivkovic Franjo Schumanngasse 3/1 8010 Graz Tel. 0316 32 30 97 www.frauenarzt-zivkovic.at KGAF und Wahlarzt

Dr. Perschler Michael Franz-Josef-Straße 8 8700 Leoben Tel. 0664 78 07 273 Alle Kassen

Hauptstraße 4a 8232 Grafendorf bei Hartberg Tel. 03338 32 032 Wahlärztin

Dr. Allmer-Wels Michaela Neu

Dr. Freigassner Franz Hauptplatz 12/I 8430 Leibnitz Tel. 03452 71 099 Wahlarzt

Dr. Frankl Birgit Michaela Steinamangerstraße 21 8243 Pinggau Tel. 03338 11 776 Wahlärztin

Dr. Krasser Susanne Katharina Kirchbacherstraße 5 8431 Gralla Tel. 0664 88 52 48 68 KFAG

Dr. Taddio Johann Hauptplatz 17 8700 Leoben Tel. 03842 42 980 Alle Kassen

Dr. Haar Karin Hauptstraße 27 8280 Fürstenfeld Tel. 03382 51 122 KFAG, KFAW

Dr. Lahousen-Steiner Karolina Dechant-Thaller-Str. 37 8430 Leibnitz Tel. 0660 82 92 454 Wahlärztin

Dr. Xhakola Petrit Dr.-Theodor-Körner-Platz 1/3 8790 Eisenerz Tel. 03848 81 20 Alle Kassen

Dr. Schaffer Werner Roseggerstraße 15 8700 Leoben Tel. 0650 49 49 01

ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

FRAUENäRZTE Dr. Xhakola Petrit Langefelderstraße 3 8793 Trofaiach Tel. 03847 20011 Alle Kassen

KINDERäRZTE -

Dr. Zailer Ingrid Hauptplatz 43 8820 Neumarkt Tel. 03584 40 070 Wahlärztin

Liezen

Murtal

Dr. Bayr Michael Chlumeckyplatz 58 8990 Bad Aussee Tel. 03622 52 270 Alle Kassen

Dr. Grabensberger Maria Magdalena & Dr. Gaisbachgrabner Sandra Herrengasse 19 8750 Judenburg Tel. 03572 84 580 Wahlärztinnen

Dr. Cegnar Iris Fronleichnamsweg 5 8940 Liezen Tel. 03612 23 330

Dr. Schabl Monika Hauptstraße 35 8591 Maria Lankowitz Tel. 0676 72 33 118

Dr. Boandl Günter Hauptplatz 7/I 8330 Feldbach Tel. 03152 60 91 Alle Kassen

Dr. Trost Gerhard Dr. Hubert-Kravcar-Platz 1 8570 Voitsberg Tel. 03142 26 500 Alle Kassen

Univ.-Doz. Prim. Dr. Hofmann Hans Anton-Schaar-Gasse 10 8330 Feldbach Tel. 03152 53 43

Dr. Hasibeter Martin Sonntagsweg 295 8952 Irdning Tel. 03682 237 80 Alle Kassen

Weiz Dr. Adelwöhrer Norbert Birkfelderstraße 29 8160 Weiz Tel. 03172 26 21 Alle Kassen

Dr. Jagersberger Ingrid Bahnhofstraße 14 8350 Fehring Tel. 03155 28 782 Wahlärztin

Dr. Maxonus Karl Bahnhofstraße 377 8970 Schladming Tel. 03687 22 822 Alle Kassen

Dr. Auner Johann Florianiplatz 10-11 8200 Gleisdorf Tel. 03112 55 40

Dr. Keszei Claudia Oedterstraße 3 A 8330 Feldbach Tel. 03152 32 25 Alle Kassen

Dr. Pötsch Eveline Irdning 2 8952 Irdning Tel. 03682 24 441

Dr. Mezler-Andelberg Klaus Schubertgasse 8 8330 Feldbach Tel. 03152 40 04

Dr. Walcher Doris Bahnhofstraße 377 8970 Schladming Tel. 03687 22 822

Dr. Radl Christian Saaz 100 8341 Paldau Tel. 03152 37 201 Wahlarzt

Murau Dr. Klaus Veiter Tierangerstraße 1 8850 Murau Tel. 0676 88 57 51 130 Wahlarzt

Dr. Reibenschuh Oskar Bürgergasse 15 8200 Gleisdorf Tel. 03112 66 56 BVA, VAEB, KFAG, SVA

Dr. Maurer-Fellbaum Ute Angelika Roseggerkai 5 8010 Graz Tel. 0676 30 80 024 Dr. Prehsfreund-Krieghammer Olga Kärntner Straße 410, 1. Stock 8054 Graz-Straßgang Tel. 0316 28 25 25 Alle Kassen

Dr. Grigorow Irina Brunngasse 3 8010 Graz Tel. 0316 42 43 98 KFAG

Neu

Priv.-Doz. Dr. Raith Wolfgang Leonhardplatz 3 8010 Graz Tel. 0316 38 27 03 kinderarzt-graz-geidorf.at Alle Kassen

Dr. Großauer Karin Neu Humboldtstraße 21 8010 Graz Tel 0316 32 12 32 Wahlärztin

Dr. Schalk Andreas Wiener Straße 3 8680 Mürzzuschlag Tel. 03852 30 700 Alle Kassen

Dr. Heher Christoph Ziegelstraße 20 G 8045 Graz Tel. 0316 67 03 65 Wahlarzt

Deutschlandsberg

Dr. Barbara Pratl Hauptplatz 1 8530 Deutschlandsberg Tel. 03462 21 888

Univ.-Doz. Dr. Mangge Harald Polzergasse 10 8010 Graz Tel. 0316 34 82 71 KFAG, KFAW

Dr. Gindl Sonja Friedrichgasse 31 8010 Graz Tel. 0316 83 06 63 Alle Kassen

Bruck-Mürzzuschlag

Dr. Braunsteiner Kristin Franz-Josef-Straße 1 8200 Gleisdorf Tel. 0699 1818 3515 Wahlärztin

Dr. Lindinger Michael Keplerstraße 88 8020 Graz Tel. 0316 71 18 72 www.kinderarzt-lindiger.at Alle Kassen

Dr. Fritsch Peter Paul Lindenhofweg 2 8043 Graz Tel. 0316 32 79 30 www.dr-fritsch.at Alle Kassen

Kinderärzte

Dr. Haidvogl Max jun. & Dr. Haidvogl Ulrike Glashüttenstraße 46a 8530 Deutschlandsberg Tel. 03462 66 70 BVA, VAEB, KFAG, SVA, ÖDA, KFAW

Dr. Kutschera Jörg Liebenauer Hauptstraße 119 8041 Graz Tel. 0316 46 53 55 Alle Kassen

Dr. Jasmin Pansy & Neu Dr. Thomas Freidl Schillerstraße 3, Top 1 8010 Graz Tel. 316 31 96 24 Wahlärzte

Dr. Thiel Irene Brust Gesundheitszentrum-Süd & Dr. Zehetleitner Gerda Hans-Sutter-Gasse 3 8160 Weiz Tel. 03172 38 6 32 Wahlärztinnen

Dr. Schwarz Reinhard Quellengasse 42 8010 Graz-Neuhart Tel. 0316 32 70 17 KFAG, VA

Dr. Heinzl Bernd Rechbauerstraße 6/II 8010 Graz Tel. 0316 83 05 07 www.doktormitherz.at Alle Kassen

Graz Dr. Baumgart Heike Mariatrosterstraße 382a 8044 Graz Tel. 0316 228394

Dr. Krottmayer Günther Schörgelgasse 33 8010 Graz Tel. 0316 81 53 71 KFAG, SVA Dr. Kröpfl Thomas Glacisstraße 69/1. Stock 8010 Graz Tel. 0699 11 05 17 07 KFAG

Univ. Prof. Dr. Dunitz-Scheer Marguerite Lenaugasse 5 8010 Graz Tel. 0699 10 03 18 74 www.notube.com

Dr. Taucher-Kloneg Andrea Franz-Josef-Straße 3a 8200 Gleisdorf Tel. 03112 36 78 990 Wahlärztin

Dr. Kroißmayr Astrid Wiener Straße 50/II 8605 Kapfenberg Tel. 03862 22 630 Alle Kassen

Dr. Cimenti Christina Klara-Fietz-Gasse 6 8051 Graz Tel. 0316 68 13 20 Alle Kassen Dr. Dornbusch Hans Jürgen Grazerstraße 34 b 8045 Graz Tel. 0316 68 54 39 Alle Kassen

Dr. Bauer Christian Jörg Bürgergasse 25 8200 Gleisdorf Tel. 03112 26 513 Alle Kassen

Dr. Heschl-Koller Irene Elisabeth Hauptplatz 11 8190 Birkfeld Tel. 03174 31 733 Wahlärztin

Dr. Schnabl Banfi Petra Kirchgasse 1/2 8490 Bad Radkersburg Tel. 03467 20 386

Dr. Michelitsch Leo Hans-Sutter-Gasse 3 8160 Weiz Tel. 03172 43 33 Alle Kassen

Dr. Prexl Christian Hauptplatz 28 8570 Voitsberg Tel: 0664 889 412 00 KFAG

Südoststeiermark

Dr. Gölles Bettina Fronleichnamsweg 5 8940 Liezen Tel. 0664 38 53 086

Voitsberg

Dr. Marchesini Barbara Mühlgasse 17 8580 Köflach Tel. 03144 71 222 Alle Kassen

Dr. Veit Helmut Sandgasse 8 8720 Knittelfeld Tel. 03512 82 030 Alle Kassen

Dr. Glavanovitz Paul Hauptstraße 109A 8786 Rottenmann Tel. 03614 42 22 Alle Kassen

Dr. Illing Ruth Johanna Flöcking 194 8200 Gleisdorf Tel. 0664 73 67 33 95

Dr. Grinschgl Wolfgang Marktplatz 1 8562 Mooskirchen Tel. 0650 63 53 635 Wahlarzt

Dr. Paulik Walter Aichfeldgasse 7 8740 Zeltweg Tel. 03577 24 900 Alle Kassen

Dr. Gaiswinkler Ute Bahnhofstraße 132 8990 Bad Aussee Tel. 03622 52 031 BVA, KFAG, KFAW, SVA

Dr. Sperger Hanno Grazer Straße 1 8480 Mureck Tel. 03472 27 67 0

Dr. Eckhart Elisabeth Hauptstraße 29 8582 Rosental Tel. 03142 23 523 Wahlärztin

Dr. Koller Helfried Gabelhoferstraße 10 8750 Judenburg Tel. 03572 46 320

Dr. Fromherz-Bassin Birgit Hauptplatz 57 8962 Gröbming Tel. 03685 23 221 KFAG, KFAW

76 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

Dr. Staudacher Michaela Brehmstraße 4 8053 Graz Tel. 0316 27 86 79 Alle Kassen

Neu

Dr. Höntzsch Julia Alte Poststraße 134 8020 Graz Tel. 0316 57 22 76 Alle Kassen

Univ.Prof. Dr. Stein Jörg Ingolf Zusertalgasse 78 8010 Graz Tel 0664 51 65 175

Dr. Kaltenbäck Gertrud Klara-Fietz-Gasse 6 8051 Graz Tel. 0316 68 13 20 Alle Kassen

Univ.Prof. Dr. Varga Eva-Maria Mozartgasse 4 8010 Graz Tel. 0316 26 97 40 www.mozartpraxis.at

3 ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

KINDERäRZTE Dr. Wittmann Robert Plüddemanngasse 67a 8010 Graz Tel. 0316 42 66 66 www.wittmann.or.at Alle Kassen

ALLGEMEINES 3

Dr. Schober Erwin Krakaudorf 45 8854 Krakaudorf Tel. 03535 20 084 Wahlarzt

Leibnitz

Graz-Umgebung

Dr. Gundolf Clara Hauptplatz 18/1 8720 Knittelfeld Tel. 03512 20 555 Alle Kassen

Dr. Nebl Andrea Arnfelserstraße 35 8430 Kaindorf Tel. 03452 73 760 Wahlärztin

Dr. Jörgl Peter Neu Rein 5 8103 Gratwein-Straßengel Tel 0676 95 54 435 Dr. Sauseng Werner Schustergrabenstraße 1-a 8062 Kumberg Tel. 0676 926 20 96 KFAG

Dr. Schober Erwin & Monika Burggasse 123 8750 Judenburg Tel. 03572 85 21 40 Alle Kassen

Univ.-Prof. Dr. Schwingshandl Josef Johann Dechant-Thaller-Straße 37 8430 Leibnitz Tel. 03452 70 751 Alle Kassen

Dr. Schmutz Stephan & Dr. Zöhrer Bettina Premstätterstraße 1 8054 Seiersberg Tel. 0316 28 97 50 KFA

Südoststeiermark Univ.-Doz. Gruber Wilfried Bismarckstraße 9/1 8350 Fehring Tel. 03152 35 33 Alle Kassen

Leoben

Dr. Maritschnegg Peter Quergasse 1 8350 Fehring Tel. 03155 51 11 Alle Kassen

Dr. Nika Waltraut Roseggerstraße 23 8700 Leoben Tel. 03842 42 422 BVA, GKK, SVA, VAEB

Dr. Thalhammer Gabriela Dorfstraße 9/1 8063 Eggersdorf bei Graz Tel. 03117 206 45 KFAG

Voitsberg

Dr. Preglej Hans-Peter Kirchgasse 5 8700 Leoben Tel. 0650 77 34 535 Wahlarzt

Dr. Thaller Thomas Färbergasse 2 8121 Deutschfeistritz Tel. 0664 53 60 011 KFAG

Dr. Grassmugg Alois Georg-Weber-Platz 2 8570 Voitsberg Tel. 03142 22 446 Alle Kassen

Dr. Wurm Gernot Erzherzog-Johann-Straße 9 8700 Leoben Tel. 03842 47 993 Alle Kassen

Dr. Zeder Sirkka-Liisa Gratweiner Straße 13 8111 Judendorf-Straßengel Tel. 0664 18 64 344 Wahlärztin

Liezen

Hartberg-Fürstenfeld

Dr. Mossier Christian MEZ – Nordumfahrung 89 8962 Gröbming Tel. 03685 23 400 kinderarzt@mossidoc.at Alle Kassen

Dr. Eyb Hanna Übersbach 252b 8280 Fürstenfeld Tel. 03382 52 840 KFA, SVG, KFAW

Gleisdorf Eltern-Kind-Zentrum Dr.-Hermann-Hornung-Gasse 31 8200 Gleisdorf Tel. 0664 33 38 200 www.ekiz-gleisdorf.at

Deutschlandsberg

Ärztenotdienst in Graz: 141

Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Gleisdorf Business Park 2 8200 Gleisdorf Tel. 03112 64 68 www.tagesmuetter.co.at

Eltern-Kind-Zentrum Deutschlandsberg Norbert-Ehrlich-Siedlung 111 8530 Deutschlandsberg Tel. 0676 56 35 308

Baby- Hotline Graz: 0316 38582623 (Mo- Fr: 11-12:30) Baby- Hotline Leoben 03842 401 3461 Babyschreiambulanz Graz: 0316 3853725 Babyschreiambulanz der Caritas Graz-Seckau:0316 32 53 03

LKH Deutschlandsberg Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Radlpaß-Bundesstraße 29 8530 Deutschlandsberg Tel. 03462 44 11 301 www.lkh-deutschlandsberg.at

Essstörungshotline: 0800 20 11 20 Familienservice-Telefon: 0800 240262 Feuerwehr: 122 Frauenhaus Graz: 0316 429900 Frauennotruf (bei Missbrauch und Vergewaltigung): 0316 318077

Kinder und Jugendanwaltschaft: 0810 500777

Volkshilfe-Sozialzentrum Deutschlandsberg Forstgartenstraße 14 8530 Deutschlandsberg Tel. 03462 68 68 sozialzentrum.dl@stmk.volkshilfe.at

MOKIDI – Mobiler Kinderkrankenpflegedienst: 0316 813 181 4610

Feldbach

Sozialtelefon: 07114/200111

LKH Feldbach – Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Ottokar-Kernstock-Straße 18 8330 Feldbach Tel. 03152 899-0 www.lkh-feldbach.at

Hebammenhotline: 0664 3722999 Kindersorgentelefon: 0800 201440

Telefonseelsorge: 142 Rat auf Draht 147

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: 0316 818 111

Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Fürstenfeld Hauptplatz 7 8280 Fürstenfeld Tel. 03382 519 80 www.tagesmuetter.co.at

Volkshilfe-Sozialzentrum Bruck/Mur Roseggerstraße 16 8600 Bruck a. d. Mur Tel. 03862 53 503 sozialzentrum.bm@stmk.volkshilfe.at

Apotheken Notruf: 1455

Vergiftungsnotruf: 01 4064343

Graz Aktion Leben Steiermark Bischofplatz 4 8010 Graz Tel. 0316 80 41 245 www.aktionleben.at

Amt der Steiermärkischen Landesregierung – FA6A Referat Familie Karmeliterplatz 2 8010 Graz Tel. 0316 877 4023 www.familien.steiermark.at Arbeiterkammer Steiermark Hans-Resel Gasse 8–14 8020 Graz Tel. 05 77 99-0 stmk.arbeiterkammer.at Ärztekammer Steiermark Kaiserfeldgasse 29 8010 Graz Tel. 0316 80 44-0 www.aekstmk.or.at

Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Feldbach Gleichenberger Straße 5 8330 Feldbach Tel. 03152 58 09 www.tagesmuetter.co.at

Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst (KIJNO) Graz Jeweils eine Kinder- und Jugendärztliche Praxis ist für Notfälle an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen vier Stunden von 9 bis 13 Uhr für Notfälle geöffnet. Weitere Infos unter: www.kijno.at

Beratungszentrum für Schwangere Grabenstraße 39 8010 Graz Tel. 0316 80 15 400 www.schwangerenberatung.at

Volkshilfe-Sozialzentrum Südoststeiermark Gniebing 198 8330 Feldbach Tel. 03152 5093 sozialzentrum.so@stmk.volkshilfe.at

Opa&Dienst www.familie.at

Amt für Jugend und Familie Kaiserfeldgasse 25 8010 Graz Tel. 0316 872 3199 www.graz.at

Hilfswerk Steiermark Oedterstraße 3 8330 Feldbach Tel. 03152 36 29 0 www.hilfswerk.at

Zahnärtzlicher Notdienst: 0316 385 13280

Fürstenfeld Hilfswerk Steiermark Burgenlandstraße 1 8280 Fürstenfeld Tel. 03382 55 623 www.hilfswerk.at

Bruck

Anonyme Geburt – Babyklappe: 0800 838383

Dr. Mayer Barbara Göttelsberg 312a 8160 Weiz Tel. 03172 308 26 KFAG

Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Bad Aussee Bahnhofstraße 132 8990 Bad Aussee Tel. 0650 38 82 885 www.tagesmuetter.co.at

Notrufe & Hotlines:

Rettung 144

Dr. Schober Gudrun Franz-Josef-Straße 17 8200 Gleisdorf Tel. 03112 61 12 Alle Kassen

Informationen Bad Aussee

Kinderärzte Zentrum Graz-Raaba Dr. Karl Martin Hoffmann Dr. Bert Nagel Dr. Thomas Rehak Dr. Auner Straße 20/6 8074 Raaba-Grambach Tel. 0316 / 40 25 25 www.kinderaerzte-zentrum.at Wahlärzte

Weiz

Dr. Pinkas Michaela Göttelsbergweg 5c 8160 Weiz Tel. 03172 36 45 Alle Kassen

Dr. Stebbegg Johann Fronleichnamsweg 10 8940 Liezen Tel. 03612 23 778 Alle Kassen

Dr. Kahl Philipp Neu Brühlgasse 2 8230 Hartberg Tel 0664 86 74 786 Alle Kassen

Gastroenterologie, Kinderkardiologie

Murtal

Dr. Kerbler Siegfried Hauptplatz 68 8410 Wildon Tel. 03182 44 40 Alle Kassen

Dr. Fischer-Spitaler Eva Hauptplatz 27 8130 Frohnleiten Tel. 03126 20 089 KFAG

Murau Dr. Mang Anita Neu Stadt 1, 8832 Oberwölz Tel. 0358 18 461 www.drmang.at Alle Kassen

Dr. Paar Ernst Baumschulgasse 5 8230 Hartberg Tel. 03332 61 92 0 Alle Kassen

Dr. Zotter Heinz St.-Peter-Hauptstraße 29b 8042 Graz Tel. 0316 42 43 61 Alle Kassen

78 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

Dr. Martin Müller Klostergasse 28 8280 Fürstenfeld Tel. 03382 52 777 Alle Kassen

Anonyme Geburt und Babyklappe

Eltern-Kind-Zentrum Petersgasse 44a, 8010 Graz Tel. 0316 37 81 40 www.ekiz-graz.at

5 ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

ALLGEMEINES Familienzentrum Graz & Süd-West Brauhausstraße 84p 8053 Graz Tel. 0699 190 580 04 www.familienzentrum-graz.at

ALLGEMEINES 5

Frauengesundheitszentrum Joanneumring 3 8010 Graz Tel. 0316 83 79 98 www.fgz.co.at

Hilfswerk Steiermark Paula-Walisch-Straße 9 8055 Graz Tel. 0316 81 31 81 www.hilfswerk.at

Institut für Familienfragen Mariatrosterstraße 41 8044 Graz Tel. 0316 38 62 10 www.familienfragen.at

Projekt Alleinerziehende Kirchengasse 4 8010 Graz Tel. 0316 80 41-898 projekt-alleinerziehende.graz-seckau.at

Institut für Familienförderung GmbH Elisabethstraße 59 8010 Graz Tel. 0316 32 82 88 www.iff-familienfoerderung.at

Rainbows Steiermark Koordinationsstelle Steiermark Theodor-Körner-Straße 182/1 8010 Graz Tel. 0316 68 86 70 www.rainbows.at

Frühförderung für entwicklungs verzögerte, verhaltensauffällige und behinderte Kinder Frühförderung und Familienbegleitung Autismusspezifische Frühförderung

Sanatorium St. Leonhard für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Schanzelgasse 4 8010 Graz Tel. 0316 3607 0 www.leonhard.at

Kinderbüro Karmeliterplatz 2/3 8010 Graz Tel. 0316 903 70-180 www.kinderbuero.at

Gebietskrankenkasse Steiermark Mutter-Kind-Pass-Stelle Friedrichgasse 18 8010 Graz Tel. 0316 8035 5426 www.stgkk.at

Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Graz Mühlgasse 64/III 8020 Graz Tel. 0316 82 55 82 www.tagesmuetter.co.at

Kinderfreunde Landesorganisation Steiermark Schlossergasse 4/Tummelplatz 8010 Graz Tel. 0316 825 512 www.kinderfreunde-steiermark.at

Gewaltschutzzentrum gem. GmbH Granatengasse 4/II 8020 Graz Tel. 0316 77 41 99 office@gewaltschutzzentrum.at www.gewaltschutzzentrum-steiermark.at

Univ.-Klinik f. Geburtshilfe und Gynäkologie Auenbruggerplatz 14 8036 Graz Tel. 0316 385 28 88 Kinderwunsch-Ambulanz Tel. 0316 385 22 70

Kinderdrehscheibe Brandhofgasse 13 8010 Graz Tel. 0316 37 40 44 Zum Ortstarif: 0810 00 12 42 kinderdrehscheibe@stmk.volkshilfe.at www.kinderdrehscheibe.net

GiP Gemeinnützige Projekt GmbH Dietrichsteinplatz 15 8010 Graz Tel. 0316 34 84 48 22 www.gip.st

Univ.-Klinik f. Kinder- und Jugendheilkunde Auenbruggerplatz 30 8036 Graz Tel. 0316 385 26 36

Kinderschutz-Zentrum Graz und GU Griesplatz 32 8020 Graz Tel. 0316 831 941-0 www.kinderschutz-zentrum.at

Große schützen Kleine Österreichisches Komitee für Unfallverhütung im Kindesalter Auenbruggerplatz 49 8036 Graz Tel. 0316 38513764 www.grosse-schuetzen-kleine.at www.kindersicherheitshaus.at

WIKI Kinderbetreuungs GesmbH Ziehrerstraße 83 8041 Graz Tel. 0316 426 565 www.wiki.at

Volkshilfe Steiermark – gemeinnützige Betriebs GmbH Sackstrasse 20/I 8010 Graz office@stmk.volkshilfe.at Tel. 0316 8960-0 www.stmk.volkshilfe.at Volkshilfe Steiermark Sozialzentrum Graz Göstingerstraße 28c 8020 Graz Tel. 0316 57 76 22 sozialzentrum.g@stmk.volkshilfe.at

Knittelfeld

Eltern-Kind-Zentrum Aichfeld Goldregenstraße 18 8720 Knittelfeld Tel. 03512 713 22

Das Mutter-Kind-Informationsservice Radetzkystraße 9/1 8010 Graz Tel. 0316 82 97 27-0 www.gesunde-kinder.at

Hartberg

Liezen

Leibnitz

LKH Hartberg Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Krankenhausplatz 1 8230 Hartberg Tel. 03332 605-0 www.lkh-hartberg.at

Familienberatungsstelle Am Fuchshof 4 8962 Liezen Tel. 03612 22 012-50

Eltern-Kind-Zentrum Süd Römerdorf 2 8435 Wagna Tel. 0664 91 14 080 www.ekiz-sued.at

Ehe-, Familien- und Lebensberatung der Diözese Graz-Seckau Hauptplatz 13 8230 Hartberg Tel. 03332 63 399

Familienberatungsstelle Chlumeckyplatz 44 8990 Bad Aussee Tel. 03622 52 54 323 LKH Rottenmann – Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe St. Georgen 2–4 8786 Rottenmann Tel. 03614 24 31-0 www.lkh-rottenmann.at

MFZ-Steingruber Gemeinnützige OG Projekt Känguru Erforschung und Förderung positiver Eltern-Kind-Beziehungen Allerheiligen 211 8412 Allerheiligen bei Wildon Tel. 03182 8527 office@mfz-steingruber.at www.mfz-steingruber.at

Volkshilfe-Sozialzentrum Hartberg Sparkassenplatz 4 8230 Hartberg Tel. 03332 61675 sozialzentrum.ha@stmk.volkshilfe.at

Judenburg LKH Judenburg-Knittelfeld Oberweggasse 18 8750 Judenburg Tel. 03572 82560-0 www.lkh-judenburg.at

Volkshilfe-Sozialzentrum Liezen Erzweg 33 8940 Liezen Tel. 03612 25 590 sozialzentrum.li@stmk.volkshilfe.at

Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Leibnitz Grazer Gasse 6 8430 Leibnitz Tel. 03452 71 527 www.tagesmuetter.co.at

Kapfenberg Institut für Familienberatung der Diözese Graz-Seckau Wienerstraße 46 8605 Kapfenberg Tel. 03862 24 957

Mariazell Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Mariazell Erlaufseestraße 3 8630 St. Sebastian Tel. 03882 35 96 www.tagesmuetter.co.at

Volkshilfe-Sozialzentrum Leibnitz Metlika Straße 9 8435 Wagna Tel. 03452 71 550 sozialzentrum.lb@stmk.volkshilfe.at

Beratungszentrum „Rettet das Kind“ Wienerstraße 60 8605 Kapfenberg Tel. 03862 22 41 3

Murau Familienberatungsstelle des Landes Steiermark Bahnhofviertel 7 8850 Murau Tel. 03532 21 01-250

Leoben Ehe-, Familien- und Lebensberatung der Diözese Graz-Seckau Franz-Josef-Straße 21/1 8700 Leoben Tel. 0676 87 42 26 06

Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Kalsdorf Hauptplatz 2 8401 Kalsdorf Tel. 03135 554 84 www.tagesmuetter.co.at

Mürzzuschlag Beratungszentrum „Rettet das Kind“ Landesverband Steiermark Wienerstraße 3/2 8680 Mürzzuschlag Tel. 03852 47 07

Elternberatungszentrum des Landes Steiermark Kehrgasse 43 C 8793 Trofaiach Tel. 03847 34 093 ebz-trofaiach@stmk.gv.at

alpha nova Beratungsstelle, Frühförderung, Familienentlastung Römerstraße 92 8401 Kalsdorf Tel. 03135 563 82-11 www.alphanova.at

Volkshilfe-Sozialzentrum Mürzzuschlag Toni-Schruf-Gasse 5 8680 Mürzzuschlag Tel. 03852 66 88 sozialzentrum.mz@stmk.volkshilfe.at

LKH Leoben (Eisenerz) Vordernbergerstraße 42 8700 Leoben Tel. 03842 401-0 www.lkh-hochsteiermark.at

Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Leoben Straußgasse 5 8700 Leoben Tel. 03842 44 509 www.tagesmuetter.co.at Volkshilfe-Sozialzentrum Leoben Pestalozzistraße 27 8700 Leoben Tel. 03842 47 027 sozialzentrum.le@stmk.volkshilfe.at

Volkshilfe-Sozialzentrum Murtal Einsatzstelle Knittelfeld Mozartstraße 11 8720 Knittelfeld Tel. 03512 71 629 sozialzentrum.mt@stmk.volkshilfe.at

Kalsdorf

Musivana – Zentrum für Musik und Bewegung Geidorfgürtel 38 8010 Graz Tel. 0316 22 80 37 od. Tel. 0664 42 20 737 office@musivana.at www.musivana.at

Hebammenzentrum Graz Griesplatz 2/2/5 8020 Graz Tel. 0681 108 662 58 zentrum@hebamme.cc www.hebammenzentrum-graz.at

80 01/2019 ALLES FÜR MEIN KIND

Rettet das Kind Steiermark Merangasse 12 8010 Graz Tel. 0316 831 690 www.rettet-das-kind-stmk.at

Jugend am Werk Steiermark GmbH Lendplatz 35 8020 Graz Tel. 050 79 00 office@jaw.or.at jaw.or.at

Frühförderstelle Sensorische Humanistische Initiative Integration Hangweg 29 in der Eingang Baiernstraße 132 Kleingruppe 8052 Graz Tel. 0316 760244 office@hi-fruehfoerderung.at www.hi-fruehfoerderung.at

Privatklinik Ragnitz Geburtshilfe Berthold-Linder-Weg 15 8047 Graz Tel. 0316 596 7200 www.privatklinik-grazragnitz.at

5 ALLES FÜR MEIN KIND 01/2019

ALLGEMEINES 5

Radkersburg Ehe-, Familien- und Lebensberatung der Diözese Graz-Seckau Pfarrgasse 11 8490 Radkersburg Tel. 03476 31 15

5 Eltern-Kind-Zentrum Bezirk Voitsberg Conrad-von-Hötzendorf-Straße 25 b 8570 Voitsberg Tel. 03142 28 3 79 ekiz.voitsberg@aon.at www.ekiz-voitsberg.at

Hilfswerk Steiermark Hauptplatz 22 8490 Radkersburg Tel. 03476 38 68

Eltern-Kind-Zentrum Resselgasse 6/I 8160 Weiz Tel. 03172 44 60 6 www.ekiz-weiz.at Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Weiz Rathausgasse 12 8160 Weiz Tel. 03172 387 30 www.tagesmuetter.co.at

Volkshilfe Steiermark Sozialzentrum Voitsberg Bahnhofstraße 13 8570 Voitsberg Tel. 03142 25 705 sozialzentrum.vo@stmk.volkshilfe.at

Schladming Diakonissenkrankenhaus Geburtenstation Hochstraße 450 8970 Schladming Tel. 03687 22 56 9 510

Wagna

News

Eltern-Kind-Zentrum Süd Römerdorf 2 8435 Wagna Tel. 0664 91 14 080 www.ekiz-sued.at

Voitsberg Tagesmütter Steiermark Regionalstelle Voitsberg Hauptplatz 41 8570 Voitsberg Tel. 03142 982 82 www.tagesmuetter.co.at

Die neue Plattform Ferienbetreuung Steiermark ist online: www.kinderdrehscheibe.net/ kinderbetreuung/ferienbetreuung Kinderdrehscheibe Steiermark Brandhofgasse 13 8010 Graz Tel. 0316/37 40 44 Mehr als 600 Ferienangeboten!

Weiz Beratungszentrum „Rettet das Kind“ Florianigasse 3 8160 Weiz Tel. 03172 42 55 9

DR. MICHAEL LINDINGER Facharzt für Kinder- und Jugendheilkunde

☞

Keplerstraße 88, 8020 Graz ordination@kinderarzt-lindinger.at Tel. 0316 711872 Alle Kassen www.kinderarzt-lindinger.at

➡

W ir sprechen tisch, Bosnisch, Kroa Mazedonisch, Serbisch und viele andere rachen. slawische Sp

n: Öffnungszeite hr U 13 8– Mo & Mi: hr U 8 –1 14 Di & Do: hr U 11 8– Fr:

WWW.ZUSATZVERSICHERN.AT

Bio-lecker fur kleine & grosse Kakao-entdecker!

N EU !

Bester Bio-Kakao mit Dr. Goerg Premium Bio-Kokosblütenzucker. Ohne Industriezucker – ohne Zusatzstoffe. So fair, nachhaltig und 100% Bio kann leckere Trinkschokolade sein.

COCO JAMBO ist ein Produkt des DR. GOERG Projekts „Fair Trade for Fair Life“. DR. GOERG unterstützt nachhaltig Hilfsprojekte auf den Philippinen und in Deutschland.

Jetzt im gut sortierten Einzelhandel oder unter:

coco -jambo.com