Tripp-Trapp feiert Geburtstag

Idylle im Grünen

NICHT NUR DIE LAGE IN WEINGÄRTEN UND DER PHANTASTISCHE AUSBLICK BEGEISTERN. IN DEM ETHNO-DORF VON VUGLEC BREG WOHNEN FAMILIEN MIT ALLEM KOMFORT UND GENIESSEN DEN MIX AUS WANDERN, RADFAHREN, REITEN, SCHWIMMEN UND KULINARIK.

Die grüne Idylle liegt nur 120 km von Graz entfernt, nahe bei Krapina und ist großteils über die Autobahn erreichbar. Im Cottage Vuglec Breg lässt sich trefflich entspannen und Kräfte tanken. Ob man mit der ganzen Familie kommt, samt Oma und Opa, oder ob sich Eltern einmal eine Auszeit gönnen – hier sind die idealen Voraussetzungen dafür. Es beginnt mit den Unterkünften in heimeligen alten Bauernhäusern aus Holz im zagorischen Stil – und mit modernstem Komfort. Die Verbindung von rustikaler Tradition und schlichter Moderne ist bestens gelungen und gemütlich. Man fühlt sich sofort zuhause und entspannt, nachts schläft man in der Ruhe und guten Luft tief und erholsam. Tagsüber geht der Blick über Weingärten und eine unberührte Landschaft ins Weite. Auch für Feste oder Firmenfeiern ist das Vuglec Breg bestens gerüstet gerüstet.

TAFELN WIE GOTT IN FRANKREICH Ein echtes Highlight ist das gemütliche, mit viel Holz eingerichtete Restaurant. Dort werden ausschließlich Produkte aus der Region mit viel Liebe zu traditionellenzagorischen Gerichten verarbeitet. Die neu interpretierten Spezialitäten aus Großmutters Küche sind über die Grenzen des Landes hinaus berühmt: Delikatessen wie die berühmten Štrukli, zarte Entenbrust mit Mlinci, saftiger Truthahn oder saisonale Pilzgerichte haben dem Haus Auszeichnungen von Gault Millaut und Michelin eingebracht. Dazu genießt man hauseigene Rieslinge, Chardonnays, Sauvignons, Traminer oder Schaumweine. Auf vier Hektar werden seit 2005 auf Sonnenhängen Trauben angebaut und nach traditionellen Methoden verarbeitet. Die edlen Tropfen munden vorzüglich zu den Speisen.

NEANDERTALER-MUSEUM & SCHLOSSABENTEUER Wer gerne aktiv ist, unternimmt Wanderungen über die Hügellandschaft, eine beschauliche Radtour, reitet aus hoch zu Ross oder besucht eines der alten Schlösser in der Umgebung. Weiteres Highlight ist das Neandertaler-Museum in Krapina, wo man den Lebensgewohnheiten der Urmenschen auf der Spur ist. Man kann aber auch einfach im Infinitypool des Hauses seine Runden schwimmen, auf den Liegen entspannen und die Sonne genießen. Nach ein paar Tagen im Vuglec Breg fühlt sich jeder wie neugeboren. Und man beschließt: Man wird in diese wunderbare Oase der Erholung wiederkommen.

Vuglec Breg Vinarija, Pension & Restaurant Škarićevo 151, Škarićevo, 49000 Krapina Tel: +385 49 345 015, info@vuglec-breg.hr www.vuglec-breg.hr

Große Strände für kleine Gäste

DIE HOTELS DER GRUPPE VILA GALÉ FINDEN SICH AN DER BERÜHMTEN ALGARVE, IN WUNDERBAREN LANDSCHAFTEN UND HISTORISCHEN GEBÄUDEN. SIE VEREINEN NATUR UND KULTUR DER JEWEILIGEN REGION MIT HÖCHSTEM KOMFORT UND VIELFÄLTIGEN ANGEBOTEN FÜR FAMILIEN.

Hier sind Familien sehr willkommen. Im Kids Club „NEP“ gibt es eigene Räumlichkeiten für Kinder und Betreuer, die mit ihnen spielen, malen, kochen, singen und tanzen – otpimal für Eltern, die sich endlich unbeschwert entspannen können. Zudem schlafen und essen Kinder in allen Vila Galé-Hotels (außer im Erwachsenenhotel Vila Galé Collection Praia) bis zur Vollendung des 12. Lebensjahrs kostenlos, wenn sie im Zimmer der Eltern untergebracht sind und diese Halbpension oder All Inclusive gebucht haben. AN DER TRAUMHAFTEN ALGARVE Im Naturpark Ria Formosa an der Algarve, gleich bei der Vila Galé Albacora, erfinden Ebbe und Flut die Lagunenlandschaft laufend neu – ein faszinierendes Schauspiel. Viel Atmosphäre bietet auch das alte Fischerdorf. Gebadet wird auf den Inseln, die das Festland und die Lagune vom Atlantik abschirmen. Für Naturfreunde ist die Gegend eine Fundgrube: Hier gibt es seltene Amphibien, Insekten und Brutplätze für unzählige Vogelarten.

Kinder urlauben in den Vila Galé-Hotels bis zum 12. Lebensjahr gratis!

LANDPARADIES IM ALENTEJO Wer das echte Portugal finden will, reist am besten in den Alentejo: Die sanften Hügel, übersät von Korkeichen und voll mit Olivenhainen, reihen sich wunderschön aneinander. In dieser unvergleichlichen Landschaft liegt der Vila Galé Clube de Campo, ein komfortables Landhotel, das im traditionellen Baustil der Region errichtet ist. Die Umgebung erkundet man auf dem Rücken eines der hoteleigenen Pferde, bei einer Jeep-Safari oder beim Ausflug auf einem Traktor-Anhänger, den die Kinder besonders lieben!

MIKROKLIMA NAHE DEM ATLANTIK Schon die portugiesischen Könige flohen vor der sommerlichen Hitze Lissabons in das nahe Sintra. Denn die Kleinstadt in den Hügeln nahe der Atlantikküste erfreut sich eines ganz eigenen Mikroklimas. Hier gedeihen jede Menge exotische Pflanzen, die Luft ist auch an heißen Sommertagen dank einer kühlen Brise vom Meer ein bisschen frischer. Darüber freuen sich auch die Gäste der in grünen Auen neu erbauten Vila Galé Sintra. Hier gibt es auch große Familienapartments für bis zu acht Personen. Das mit allem Komfort ausgestattete 5-Sterne-Resort hat sich in erster Linie der Gesundheit und dem Wohlbefinden von Familien verschrieben.

vilagale.com