Azilda - Chelmsford Class II Bike Route Class III Bike Route
D
MONTPELLIER
Class I Bike Route BELISLE
U PONT
" )
METHE
SARA
ST LAURENT
MUNICIPAL ROAD 15 (OLD HIGHWAY 634)
¹
Existing Non-Motorized Trail / Route
GOLF COURSE Proposed Trail / Non-Motorized Route
GAUDETTE
! (
SHIRLEY
! (
PILON
GE R
DO NA T
! (
JOANETTE
FIRMIN
g h
S OI B E RL A CH
IN
ELLEN
PREVOST
BRABANT
ST JEAN
ER
PARKVIEW
BRUNET
L AU R
CLAIRE
c Æ
CARRIERE
I UR LA
# *
POULIN
MONTCALM
PAUL
ST AGNES
g h
BI RC H
! ( DONALD
OAK
# *
Azilda
Q U
MAPLE
RAYSIDE
! (
BRUNO
E TTE
FLEETWOOD
PA
SH
N
LAVALLEE
)
JOLE T TE
HW AY 14 4
AW
BRADLEY
DENIS
JUNCTION
HIG
! (
ALBERT
OL D
RO SE
NO TR ED AM E
PA LR OA D3 5(
LANDRY
MU NIC I
Y MOND RA COMMERCIAL
ST THOMAS
GENEREUX
PLACIDE
ERRINGTON
BEL AN
PAULINE
LABINE
ALDEGE
EDNA
PINE
MARIER
ST ALBERT
LAURETTE
ISIDORE
LEROUX
! (
RICHARD
R ORE
BATHURST
A
U
MICHAEL
g h
BALFOUR
NORMAND
PUSKA
RITA
Place Bonaventure D Mall
CHAMPLAIN
g h
LEO
g h
FORD
HAZEL
! (
BROOKSIDE
ARM
FALCON
EDWARD
IRENE
CHARETTE
ST ONGE
OM
E EV
ER
AND
! (
ONTARIO
HIGHWAY 144
PINELLAS
C AMORE
! (
Y L N O S E S O P R U P N O I S S U C S I D R O F INDUSTRIAL
LAURA
SY
L KWOOD
# *
ANDRE
Totlot
g h
BRUYERE
SI
ABBE V A ILLANCOURT
MORIN
ELIZABETH
V DA
BONIN
RADISSON
GRATTON
ST MARIE
! (
( h! g
GAL IC
ANNA
Chelmsford
Park
ELM
ST JOSEPH
COTE
! (
Playground
c Æ
MONA
# *
Arena
MAIN
WILLIAM
EMILE
BRIDGE
MARION
" )
! (WATER
ID
! (
Library
COTE
R
c Æ
! (
KEITH
LIE
KING
PETER
L PE
Select Mall and / or Grocery Store
MONIQUE
g h
CHARLOTTE
E ENZI MCK
SAU VE LORN E YONGE
LAWRENCE
NT
D
School
MO
h g
ROULEAU
PRINCIPALE
Future Road / Route Development
GA
GN
ON
BISHOP
DE
e Lak er t a tew Whi
L
NO RT HW ES
TB YP AS S
PE
RR E
AU
LT
EL M
0
0.25
0.5
1
1.5
2
Kilometres Produced: April, 2010
Prepared by Growth and Development
New Sudbury - Coniston - Garson - Falconbridge
¹
Falconbridge
FALCON KREK
# * RIX
RE
SH O
R EA Y G
! (
Y
SKEAD
R
R PE P CO
D
Existing Non-Motorized Trail / Route
N LO
MOTT
HOD G E
Class III Bike Route
ED IS O
PEACOCK
EY
HA
Class II Bike Route
N
LIND SL
LA KE
SUNDERLAND
GARSON LAKE
Class I Bike Route
O
! ( CECIL
E BRIDG N O C L FA
Future Road / Route Development E
Proposed Trail / Non-Motorized Route
G Y O UN SPRUCE SPRUCE DESJARDINS ( !
RAVINA
ALA ANN
Garson G NO O D O'
DONNELLY
NATIONAL
ar so n
AL ICE
G
GL AD YS
HILDEGARDE DELAWARE
CHURCHILL
DANFORTH
C AM EL O T
WO
OD
KI NG S
To
EASTERN
BRIAR
DOLLA R
WILL
SYLVIO
DIANE
WA Y
RE S
D K E NWO O
D EL AN BA NK
NM EN
E
D RO HY IS
C
Moonlight Beach
O
N
0
# *
DR YD EN
O
TO N
OA K
BE
OS
FOURTH
THIRD
SECOND
AUBRY M
AR H
B
NL IG HT O
O
DIXON
LAKE P
OINT
SE Y
Produced: April, 2010 urentian niversity
R TE
L
37
Bethal Lake
DU
Wahnapitae
5 AY HW
K
9 R3 M E/
S M EL
AY ILW A R
G HI
g h
M
RD
IDE S R
BIS HO P KN IGH T JAY R A Y! (
C
MORRIS
VA
t
D
! (
EA
SA
s Ea
! (
BEVERLEY
A L T ER
M IL L
17
HILL
ELLIOT WOODLAWN
R
L OW
ICA SS JE
OD
NG
W
VA N
ST
7
To Coniston
RO
CHI S H O LM
! (OVE G
! (
R
R IV
! (
! (
CARUSO ALLAN
MOUNTAINVIEW
D ORS ETT
c Æ
T
# *
WILLIAM
ED
E AL
1 AY HW HIG
MI L DR
RH
NORTH
" )
RIDGEMOUNT
g h
# *
MOONLIGHT
RITA
LEV ESQ UE
A NC
GERA LD ROGE R F O UR TH
BARRY
THIRD B
" )
CH R BI
EN
LE R
g h
! (
BALSAM
L WI
LA R
W EL
T ROF
# *
ELM KING
Coniston
RT BE AL AST E
E
D
g hh g
EMERY
17 EAST
EDWARD FIRST
SECOND
FO
" )
GR OD E E NW O
K WOO D
LA
DOLLARD
GARY
ER
FIFTH
HI LL SI DE
ISH
NA
KIR
N E N
KOR MAK
ey s m Ra
M RA
OB
RANDOLPH
TO RB AY
Lake
" ) SO
YOLLIE
A LE R TH S HOR E
D
NO
! (
HEBERT
MCKINNON
HOWEY
Y L N O S E S O P R U P N O I S S U C S I D R O F ES JON
HIGHGATE
g h
GE RTA PO
PI B CA " ) RD
VU E LL E
# *
TV IE W
ST ANDREW'S
BARRY DOWNE
VINE
Bike Lane (On Road)
! ( Minnow " ) Lake
# *
LA
LEBEL LASALLE
# *
EL DE R
# *
bury
U
" )
# *
g h
M A RCUS
" )
g h
EMILY
LAND COURT
L ING
Rio Can Centre
Minnow Lake Place
g h
HU D
g h
FR
Paved Path
LANSING
PAQUETTE
LINCOLN
LEON
ATTLEE
WESTMOUNT
" )
H I NE FRONTENAC
g " ) h
AUGER
GS
E
ATT LE
CARMEN
ARTHUR
ROY ARVO HOLLAND
KIANDRA DEAR YARMOU TH BOU RNE
STAFFORD
MAY FAIR MONTR OS E CAR
MAGNOLIA
STARLIGHT
B
BLENHEIM DOWNLAND
WILLIAM
" )
! (
ILL DW
ATE
KI P
O'NEIL
O GO
" )
E RIN E H
N ISTO -CON
STON EG
GEMMELL
# *
SON GAR
SOLOY
E HORN T W HA
S EP
N OB LE
TE OIN LAP
RI CE
FIELDING
N BUR FAIR
EN
D
g h
! (
GR E
JO
H L AMO T GL ER H T U R
D
DUMP
! (
PENMAN
SPARKS
SHARON
E AT
! (
Æ c New Sudbury Supermall Shopping Centre PEEL
" )
T
CANA IN DUBL
KENNEDY
! (
RY FOU N D
g h
g h
ROBI N
MADISON
! ( " ) E
D
D
ELISABELLA
g h
g h
L
ROLAND
D
N VE
" ) " )
g h
BE RK LEY
g h
g h
BR OO K
" )
WOODBINE
MOS
L NA DI
! (
TIN HAS ET RINFR
" )
Cambrian College
A RI
E
LILLIAN
g h
S
LAVOIE
GR
VI EW A ND
EY
SAN DRA
T
g h
MA KI
HA
SH
" )
FOR EST DAL E
LL
T
D
E
! ( OOD GRAYW CEDARVIEW
AGINC O UR T
METC A L F
RR CA
" ) MALEY
# *
GREEN
LO PI
EVA
PE IM
# *
I C OT R AC
AR D CE
g h
c Æ
E HU
CA
LAWRENCE
O'NEIL
TE
Totlot
! (
S TAC E Y
HEINO
Park
# *
PRIMROSE
ORELL
Playground
" )
# *
# *
CHURCH
g h
Arena
! (
Y V A LL
Library
HAP P
c Æ
" ) RU LE
Select Mall and / or Grocery Store
PINE
POPLAR
D
AR D CE
EY
M
School
h g
IN
0.5
1
2
3
4
Kilometres Prepared by Growth and Development
AL ICE
G To
E
DG
CONBR I
OLD FA L EASTERN
CRE STM O
OR
B
SHERWOOD
BRIAR LI NE
R
GARY
WILL
ENADIE
COLONIAL
DOLLARD
N
LANSING
ROSE MARIE
SYLVIO
MANHATTAN
O YAGEUR
DIANE
VA LL
DELAWARE
ELISABELLA
E D SI
EA DO W
CLAU D
AUGER
CHURCHILL
HI LL
UM M ER
DANFORTH
SHARON
DG E
TH IR D
G
OT CAM EL
WA Y
HIGHGATE
HEBERT
D
! (
M KOR A
" ) SILVERMAN
KIRKWO OD
G R E E NW O O
D
GH T
BE
RODERICK WOODLAWN
ON
LI
ELLIOT GENNINGS
M
DIXON
DUBE
Moonlight Beach
PA RI S
RIPPLE
g h
BETHEL LAKE
! ( # *
H
O
FACER
P
NAV A N OD
AC
ey s m Ra
KE
BAYC
LA
DAVID
BAYRIDGE ST RE
NT I O
GAGNE
To Coniston
BAYVIEW
e Lak
EQ U
RH E AL
" )
SET T DOR
FOURT
T O R B AY
I NOX
ESTELL E
MI L DR E
" )
DAR BY
! (
LEV ESQ UE DON ALD
RAY M ON D
RIDGEMOUNT
D
MOONLIGHT
GERA LD ROGE R
R
g h
# *
OO W N
H
Bike Lane (On Road)
L LER
VICTO
LE
SHOR E
WE
WILFRED
DA
B
SABLE NEELON ST DENIS SEGUIN
" )
g h
LEVU E
LENOX
NOR TH
PI CA RD
EL
RANDOLPH
# *
TU M
RICHARD
AU
W IL T
THIRD
BARRY
ID
LS
Y R
HA R
JANET
MORRIS
SECOND
GLENDALE
HI L
N
" )
D EV O
WESSEX
LO UR DE S
HOWEY
LO N S D
" )
E
IA L
Hospital
Laurentian University
D O
L
# *
O
Y
SOUTH BAY
SE M RA
39 E/MR K A
Bethal Lake EW K LA
T N
g h
HILLSBORO
R RI SE N
DAM TA
ANNIE
NELSON
RAMSEY
WHISSELL
PERCY
LE SL IE MO UN TA IN
MURRAY
P
FA
SHAUGHNESSY
MINTO
MARION
MO N
JO
OU I
LISGAR N
ELIZABETH
BOIVIN
GREY
HOMEWOOD
LAURA
SUNDAY
JOHN
ELIZABETH
MONTCALM
DURHAM BR A
CLINTON
LAFOREST
MELVIN MACKENZIE
COLLEGE
MA RK
DRINKWATER
EVA WI N
SHIELDS
CONNAUGHT
PRETE
REGENT
HA EL
VA NH OR CA NE RT IER CARTIER
g h
! (
O
CORSI
AP
FT
Minnow Lake
g h
Produced: April, 2010
B ANCRO
M EL B
C EN T E
NN
E
GOL
ELGIN
HARTMAN ALDER CR OS S
REGENT GRIFFITH
# * RAMSE Y V IEW
BEATO
WHITTAKER
ALBINSON
HOROBIN
BE
Science North
LY ER
! ( D
MABEL
BURTON LANSDOWNE
BEATTY
EYRE
BAIKIE
RUDD V
MCNAUGHTON
Bell Park
LAK E VIE W
BENNY
K IN C OR A
D OO
# * LA K
WHITTAKER
BYNG
EDNA
LILAC CH AR LO AD TT EL E AI DE
LOGAN
DEAN
LA IR
WALTER KE LL Y
ANTWERP
BESSIE
FROOD
DONOVAN
FEN TO N
STANLEY
ETHELBERT
BRODIE
REGINALD
SIMCOE
SANDRA
A
D
D
S OR
! ( " )
LE
G IN O
ER P P CO
N B O L AN
g h
DAVID
g h O GT
ST R
R
" )
KEEN
E AL
KI NG S
K EN WOOD
FABBRO
D LLOY
EE
N B RIA
YOLLIE
MAR TIN D
YORK
EDMUND
Sudbury
" )
ER S
N TO
# *
C
W E BB
ER
STRUTHERS
g h
ON
COCHRANE
CH AL M
S LI AL
FI CI PA
W
g h
FRAS
! ( DAMARIS
C
H UG O R
GT
BROCK
# *
R
OO D
E
ST
g h
ST BRENDAN
IN
SU
E AN L TU
# *
S HIR
HA
QUINN
E L LIN
BO X RO T UN O M
H
Paved Path
S DA N DU
M
K
NG
Y LE B M WE ND LA Y H
g h
MCLEOD
NE R LO
E SID R E RIV
W
EN
ON IS RR MO M
DD
VI IR
ER OV GL ST RE MO ER DE LM BU R HE TC GU
TU
O RI A T ON
! (
MARY
LANDSEND
JANE
" )
EDINBURGH
" )
N
EL NICK BIG
DOUGLAS
GS KIN
IG HA
BUCHA NAN
! (
HEMLOCK
T
WILLARD
! ( OR
# *
HAZEL
D
Y
! (
W
g h
LARCH
# *
Downtown
WILLOW
ISABEL
CEDAR
# *
VIEW IR RL EA
E
INNO MCK
ALBERT
D
L
IDG
EY ON E MO AG RT PO H LP RA
OAK
VICTORIA
Gatchell
PINE
S
STE ANNE
c Æ
RED CROSS
# *
ES
g h
ERN E
SPRUCE
GU
g h
" )
RY
ER
EL DE RW
Minnow Lake Place
LIN K AN FR
OB ISH
ADAMS
PINE
g h
GY ER EN
GILMAN
ASH
BIRCH
BARLOW
ASH
ST
TRAVERS
MAPLE
ADIE
g h
L E V IS
DONNA
ASH
POPLAR
g h
BAKER
g h
E AL
EL M
DU FF ER IN
PATTERSON
D
M ARCUS
MYLES
ND
ANDERSON
# *
BLOOR
QUEEN
AGNES
SEPH ST JO
" )
Flour Mill
# *
g h
Rio Can Centre
BOND
BOND
IA
HU N TIN GTON
FR
FE R
WHITE
! (
NOLIN
E UF
MCNEILL
g h
KATHLEEN
MCKIM
# *
BRUYERE
B REB
! (
JEAN
KING
LEBEL
g h
KINGSTON
A PA SIL
MO NC HURON K GRANITE
" )
DELL
" ) ST GEORGE
CARON
g h
MONTAGUE
NADIA
T ON P DU
BRUCE
TEDMAN
N
Y
" )
N RI O M
DELL
KEHOE
DO W
KE L S E
g h
" )
LAND COURT
S
" )
PERREAULT
ST CHARLES
EMILY
g h
ELMHURST
WILMA
ANGELINE
# *
FIRST
" )
SN O
S E V ER N
To Azilda
" )
WESTMOUNT
B A NY AL
VE
KIPLING
ATE
B
GR
PA P
FA LC ON BR I
T
OT
LE
CA
STON EG
BEATRICE
D
MANOR
O
! (
V
CANTERBURY
AVALON
# *
" )
AMBERD ALE
PAQUETTE
HOLLAND
SOLOY
NI C
KELVIN
g h
" )
JOSEPHINE
D
ORNE H T W HA
GEMMELL
OB E L
Supermall
ST ANDREW'S
WINFIELD
! (
BARRY DOWNE
AM
MELBOURNE
BURN FAIR
AFTON
GH BUC K IN
R
EN
CAR O
E GL R HE UT
FIELDING
WILLIAM
R IO
IA
TS
HE T O
g h
VINE
FR
# *
M CA
BR
EIGH NH
ARVO
ROY LEON
ATTLEE
M OU N PEEL TVI EW
PAUL
GR
E
" )
D
IN DUBL
! (
SPARKS
New Sudbury Shopping Centre
CANA
PATIE
KINGS L
AGINCOURT
DEARBOURNE
g h
KENNEDY
BELF R Y
LYNWOOD
N
ATTLEE
CHAP M A
g h
c Æ
DOWNLAND
LASALLE
g h
" )
" )
LINCOLN
OUTH ROLAND
CARMEN
D
ARTHUR
MADELEINE
MARTIN
MCALLISTER
LA
MO NT RO CA R D SE IN
MAY FAIR
MAGNOLIA
STARLIGHT NORTHWAY
DRUMMOND
SUNNYBRAE
MILLER
SOMERS
MAE
UZ
ON
BLENHEIM
D
" )
" )
g h
! (
TE OIN LAP
O O
AL
BE R
D MP A H
LA M
ROB IN
MADISON
LRAY
Collège Boréal
MOSS
! (
HILDEGARDE
Terry Fox Complex
THOMAS
WOODBINE
I EW DV
g h
MAIN
" )
g h
R EDFE R N
g h
TA
BROOKFIELD
RK PA
g h
Pioneer Manor
RIDEAU
E
NT CE ES
MCLEAN
ET RINFR
SSY
" ) EMBA
Cambrian College
! (
K
EN I
FOU ND
Data / Tax " ) Centre
CR
g h
Totlot
! (
NOTRE D AM
" )
LAVOIE
GR
¹
AU
KENT
Park
# *
E
Playground
" )
ER
AG
Arena
! (
VIL L
AB I G A I L
INGS HAST
EA
OO
CARIBOU
N
R
N
AN
LILLIAN
EA M E YSTR
OVERBR O O K
EY KL
TU
Library
c Æ
" )
CHESTNUT
FOR EST DAL E
EY
g h
YAR M
Proposed Trail / Non-Motorized Route
Select Mall and / or Grocery Store
HE LL
R NB
Future Road / Route Development
R
OOD GRAYW TREAM CEDARVIEW COLDS
S
DO
R CH
TE S E
! (
LE IL V R
HA V E
Existing Non-Motorized Trail / Route
D
" )
MALEY
DOLLARD
LAND E
Class III Bike Route
School
LA DY S
NATIONAL
Class II Bike Route
h g
G
E IN
Y L N O S E S O P R U P N O I S S U C S I D R O F
Class I Bike Route
ar so n
Downtown - New Sudbury - Minnow Lake
ROBER T
0 K E A ST
0.25
0.5
1
1.5
2
Kilometres Prepared by Growth and Development
ER P P CO
PERCY
CLINTON
TA DA U M NT A I LESL N IE
MURRAY
A ME ED TR O
M ON
E AL N
D EV O
RD ES U
JANET
MINTO
O
ANNIE
ELIZABETH
LISGAR
PE A
PARIS
LAURA
BEAT O
WI
N
RAMSEY
A D
GREY
ALDER CRO SS
SHIELDS
PRETE
SHAUGHNESSY
EVA
ELGIN
DURHAM
HARTMAN
REGENT
EYRE
WHITTAKER
E YN
ROCKWOOD
SWEETBERRY
CO
BLYTH
S I DE COU
IDA
GEM I
NTR Y
TR
La k
ALGONQUIN
g h
HEROLD
U SO
! (
WE TH
S
S AS P T BY
JO SE PH
O U
! (
C U LV
RE GE NT ER
e
e
r
# *
GI
I
ND
EW
EM
NI
HI
KRISTI
" ) E
L
NI
M
M O XA
S MI ' M A
JARVI
CEDAR
PATRICIA
g h ANN
ME
FIELD
LAURA
M OX A M LA
SOO D L O
! (
AKE LONG L
VIEW WEST
MIKKOLA
LVYN
B
R IAN
N
IN G
DILLON'S
HILLCREST
TE HI W
O BS
VI
" ) O BSON
CRATE R
A
N OV H AN
M
FIELDING
MUMFORD
RT
LL
O LL
v Sil
YD
S HO
JAC
ALBINSON
HOROBIN M S BITT ARC E
L
STEPHEN
DE LW OO NT
RO O
55 RO AD M UN IC IP AL
PINE BIRCH
G HTH
VA
W
KE
F
GREEN
TH
V IE
LA
# *
" )h g
ISA
S ILVE R
17
I EL
G HI
AY W H
E LAKE
TR
LBY
VIEW L I A
M CA
LO U
NI
I
L DD
M
D
G
NI
H LA K E NA
# *
GTON REMIN RADCLIFF
W
E
UR
EI
ALICE
WA
H
R
" )
AS H
ER
M
TW EL FT H E L T NI ENT EV NT H H
g h
W
L a ke
LOACH'S
I EL
PHILLIP
D BRE N DA
g h
c Æ
WOOD
LA T I
AR N SE OLD L MIC MA HE AL
IL L
" )
ARMSTR ONG
EST W 7 Y1 WA H HIG
SANTALA
M
# *
IA VIRGIN
) # *S TEWART "
I KRIST
D D
S
D
Lake
E EST
N'S LE E H
CERI LLI
# *
TUSCANY
LL
# *
HILL
KI MA
# *
R BU
NIEMI
NI
ELL CASW W AGN ER
HWIN
w in h a Nep
IAN IND
D OL
GI MA
g h
! (
A NEP
! (
EE
39
WALFORD
L DA
EL
CROSS D ERSON N A NE E IR
g h
ARMSTRONG
MOONROCK
E VI
M S EY LAK
R E /M
L
HU
HA
A MAIN/MR 24
THIRD SECOND FIRST
# *
E
NEPTUNE
rle ha
DU
M
g h
FACER
RA
MARTTILA
LA X GA AR ST L TE TER " ) J UPI
C St
" )
g h
g h
ES TER
L a ke
h gg h
BAYVIEW
JOHN
g h
ke La
NELSON
" )
N DAVID H TO G U MCNAUGHTON MCNA DAVID
le
B
g h
MORRIS
LAKEVIEW
OLD ARN
LIBRA OBERON
ASH
SIDE PARK
SIXTH
MA P LE
C
NINTH GEORGE KINÆ c
S BU UM L CO
" )
YALE
K
s
h na n Ha
VA N HORN L E
! (
! (
i dd M
Lively
H
HOWEY
ANTHONY
! (
# *
y le l Ke
" )
HA EL
D
# *
LAVAL
Lak e
SALO
e k La
g h
LO N S
g h
URSA
N
T EN
R
Y
n binso
" )
N B ROO
EDMUND
OR DS
CE NT E N N IA
g h
CRA
! (
# *
BOYCE
NSON ROBI A ALIN CAT
g h
ST R AP
E RL Y
AL
Lake
O OD
LARCH
EDINBURGH
BENNY
NE
RW
D RO LLOY FABB
CEDAR
! (
g h
" )
ND TI
Meatbird
I RS CO GEMMA
E
BR
BE A
MA IN
N OLD C REIGHTO
EDNA
! (
M
LA
K
Y
RL
BROCK
T
K
Ro
# *
YORK
L
IS U O
KINCORA
GO LD
# *
IE R B
L IA R ST U D IN
g h
R U THERS
E
# *
# *
Sudbury
g h
ST
A NN
Y WA S G KIN
O
UN
OD
IE
IDE S T ER UN RIV O SM G KIN Y E BL M WE AND L HY BO L AN D
g h
N
STE
D
HAZEL
IG HA
V
17)
# *
PINE
WILLOW
IO AR T MCLEOD ON
ST C
ÆENZ c
M
MARIE
DAMARIS
O W E BBW
! (
g h
APPLEGROVE OAK
# *
DOUGLAS
LA CH IR AR LO LILAC TT E
OW
L
g h
LY
MU
IPA C I N
(O D 55 A O LR
AY HW G I DH
! (
EL
PETER
GODFREY
EV AN S
W ER
PO
SA
N IC K EL
NE R LO
OR I A
g h
¹
O
B AL
M
Copper Cliff
V IR
G IN
ELM
GI N
LT COBA
ÆGA! c (
S IN D L L AN CO INL F
! (
RR
" )
MARY
LANDSEND
WALTER
IG E CR
ON T H
SIMCOE BRODIE
M
DO
LI F
GRIBBLE
" )
ER OV T GL ES R FIC MO CI DE PA
" )
NK RI
CL UB
g h
JO N PARK
V IC T
! (
L ICKE N G BI
ES
Totlot
! (
IG CRA
C
D
Park
DEAN LOGAN
# *
ASH
ALBERT
EN
Playground
F
" )
PINE
SPRUCE
# *
ICO
Arena
! (
ASH
SANDRA
Library
c Æ
MAPLE
g ADIE h
g h
MYLES
ET ERS SOM
Select Mall and / or Grocery Store
GILMAN
School
BARLOW
Proposed Trail / Non-Motorized Route
ETHELBERT
REGINALD
Future Road / Route Development
g h
BOND
D
L E VI S
MAC K
Existing Non-Motorized Trail / Route
! (
BAKER
BEATTY
" )
NOLIN BOND
g h
PATTERSON
WHITE
DELL
KING
KATHLEEN
# *
BLOOR
# * CNEILL
STANLEY
M
JEAN
" )
DELL
" )
N
MCKIM
" )
NAUGHT CON
Y L N O S E S O P R U P N O I S S U C S I D R O F
! (GRANITE
BESSIE
HURON
Class III Bike Route
D
FROOD
g h
Class II Bike Route
h g
T ON P DU
N RI O M
CARON UF BR E BE
Class I Bike Route
MONTAGUE
" )
WILMA
ST CHARLES
g h
MELVIN
BU R T ON
LA SA L
Lively - Copper Cliff - Four Corners
SEVERN
TEDMAN BRUCE
LE
" )
B ON
KA LI O H BIRC HILL TY FINNWOODS
S NNY SU
ID E
EDG
R E WAT E
HA RJ U PENNALA
" )h g 1
2 Kilometres
3
4
ORANGE
0.5
DE
W DR O P
NE
BLACK LAKE
0
Produced: April, 2010
A
EDWARD
LD
L UO M
YN E
M AS TH O
MILTON
R
A ON
WALTER
PH SE JO
" )
! (
9
" )
OB C JA
KANTOLA
EVE
ADAM
E VIC R SE
M CFA
E LA K E N A RL
L S OU T H
A
Prepared by Growth and Development
LL N O R OO M A D N
gC OLN h
LA
DD Y
MAURICE
# *
" )
ROGER
! (
LAURENCE
PINE
Æ c # *
UCE SPR
HYDRO
MUNICIPAL ROAD 80 (OLD HIGHWAY 69)
MARK
CAROL
JOSEE JULIEN
ELM
ROMEO
HOPE
RIVER
PILON
FIRST
E A CH
Val Caron
SECOND
ND YB
BELISLE
THIRD
A
FOURTH
S
FIFTH
WHITE
ROYAL
DURHAM
g h
g h
JEAN
ANTON
TR
LINA
LEDUC
HERVE
g h
g h
SUNSET
! (
D
KALMO
MACKENZIE
LOUIS
PAUL
LEO MARIE
REBECCA
JUSTIN SERGE
FRAPPIER UDEA U
MAIN
" )
FELIX
MAPLE
BRENDA MENARD
PERCY
Blezard Valley
g h
# *
W
HI TS O
N KE LA
LAMOND IN
FOURNIER
EVANS
# *
LARCH
ST
PETER
POOLE
LA
CLIFFORD
" )
N G DO N
BODSON
DIVISION
! (
g h
RADAR
GUENETTE
N
JOHN
YORKSHIRE
PIERRE
ROY
CARMEN
RICHARD
FLAKE
EVA
LAURA
CARINA ODILE
FROST
! (
ST JACQUES
COTE
JOSEPHINE
" ) GEORGE
H ELENE
g h
g h
E
SADDLE CREEK MI R A G
MACM I LLA
HENRY
! ( ! (
ST MICHEL
U R IER
OSCAR
CARL
DESPATIE
GUY
LUCILLE
GATIEN
MUNICIPAL ROAD 80 (OLD HIGHWAY 69)
g h
WILFRED
! (
! (
! (
VERN
ROAD 84
OUTREMONT
! (
THERESA
GERARD
PARK
ST ISIDORE
h g g h
MARLENE
TASHA
ELMVIEW
HECTOR
EDMOND
ST MARY
VELVET
ELYSEE
DUGAS
NOEL
SHIRLEY
TATE
MICHELLE
FERGUS
TREMBLAY
LILLIAN
DIANE N HARO L
VELMA
D'A RC
RAYMOND
A
R OS E
D
SUZANNE
" )
TILLY
FRANCIS
LA
IT AGE HER
LAROCQUE
EUG ENE
NORMA
MARTIN
COLEEN
DESCHENE
DESMARAIS
RIE
J EAN NE
NTHONY
! (
ALEXANDRE
g h
DOMINION
LY
g h
ER
# *
GAUT HIER
ST A
" )
LAPOINTE
GRETA
! (
Hanmer
MARTHA
MUNICIPAL ROAD 80 (OLD HWY 69)
SERVICE
LE G
" )
EMI
D
EAST
JULES
OR
ST THERESE
TENAC
ROSS
Val Therese
PR
ON
KENNETH
SUEZ
LINDEN
M
g h
TIN LAKE
IVAN
g h
AUGUST
WA
O UL X
Hanmer Valley Shopping Centre
! (
ON
PIT
E TT
J UL
IE
L YN
GRAVEL
LAVAL
LA KE
MUNIC IPAL
SANITARY LANDFILL
E EV
N TA L O FR
AT IN
JESSICA JANET
SERENNA GILBERT
Totlot
! (
ON W
T IAUL R E TH
PHARAND
Park
CHENIER
# *
RITA
Playground
N
CAPREOL LAK E
NOTRE DAME
" )
A S PE
NN A HA
LAFONTAINE
Arena
OAK
DENNIE
! (
CAROLINE
Library
CHRISTA
c Æ
E BAB E C LS AM
H
L
Select Mall and / or Grocery Store
D
BI
D FIEL K L OC M E H
SO N
Y L N O S E S O P R U P N O I S S U C S I D R O F NE
! ( ! (
EL M
g h
HA NN A
RC H
HAN MEE
KE
! (
N
E FR
AN
c Æ
LSO COU
Proposed Trail / Non-Motorized Route
HM NC
E LAK
D
OR MS BY VA UG FE RG HAN US ON
LY KEL
Future Road / Route Development
O
SH AW
R OO G BL OUN Y
Existing Non-Motorized Trail / Route
School
! (
RAI LWA Y
FRO NT
Class III Bike Route
h g
ON AK W O
LI
W
Class II Bike Route
¹
Capreol
# *
DE NN IE
HAIG
EPIPHANY
STULL
GLENN
FOCH
SE
Class I Bike Route
NAMED PRIVATE
RANDOLPH
UN
HA N M R LAKE E
LLOYD
Valley East - Capreol
Wh its o
g LAL h
g h
ONDE
VALLEYVIEW
# *
n
SC E
NI C
LAK E SHO R E
IN G FL
EM
A
ke La
I VI OL
! (
HUBERT
Guilletville
S I M ON
ET GUILL
" )
Produced: April, 2010
IN ROB
McCrea Heights
R VE
0
0.5
1
2
3
4
A
Kilometres Prepared by Growth and Development