Síguenos en:
aldia.guatemala @aldiagt
Pág 26 DEPORTES BOXEADOR GANA MEDALLA DE BRONCE EN LOS JUEGOS PANAMERICANOS
Págs 20-21 CONVITE NUEVA GENERACIÓN ALISTA SUS BAILES PARA LAS FIESTAS EN MIXCO PRECIO
Q 2.50 EN TODO EL PAÍS
Miss Teen Américas está listo para elegir a su reina
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
Pág 17
Guatemala • Año 19 • No. 6732 Viernes 24 de julio de 2015
SANTA ROSA
ZONA 10
SALUBRISTAS PROTESTAN POR FALTA DE PROVISIONES
PÁG 9 QUETZALTENANGO FOTO:DOMINGO TERCERO
MUJER INTENTÓ INGRESAR DROGA AL PENAL
PAGA LAS CONSECUENCIAS
PÁG 3
PÁG 10 CHIQUIMULA
MATAN AL FUTBOLISTA PABLO VILLATORO
VÍCTOR HIGUEROS, PILOTO DE UN BUS DE LOS TRANSPORTES PRIMOROSA, FUE BALEADO AYER POR SICARIOS EN EL BULEVAR LOS PRÓCERES Y 11 AVENIDA, COMO REPRESALIA PORQUE LOS DUEÑOS DE LAS CAMIONETAS NO PAGARON LOS Q75 MIL DE EXTORSIÓN. GUATEMALA
CASO RÍOS MONTT PÁG 11
JUEZA ORDENA EL GENERAL RETIRADO SEA INGRESADO AL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO “FEDERICO MORA” PARA ESTABELCER SI PADECE DEMENCIA SENIL O NO. Pág 2
2
HISTORIAS AL DIA
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
GUATEMALA
RÍOS MONTT IRÁ AL “FEDERICO MORA” MP SEÑALA DEFICIENCIAS EN INFORME PSIQUIÁTRICO DE INACIF
El exjefe de facto fue condenado a 80 años de prisión en 2013, pero la sentencia fue anulada.
coRta QUETZALTENANGO
50 AÑOS A PRISIÓN
GUATEMALA
• MUNICIPIOS: 17 • POBLACIÓN: 2,541,581 • CABECERA: GUATEMALA • CLIMA: TEMPLADO
FOTOS: EFE º
Un tribunal condenó a 50 años de prisión a cinco pandilleros por el asesinato en 2014 de un hombre y una mujer en las afueras de la Granja Modelo de Rehabilitación Penal Cantel, de Quetzaltenango. El Tribunal Segundo de Sentencia Penal de Quetzaltenango dictó su fallo en el debate oral y público por las muertes de Hugo René Juárez y Virginia Soto Pérez, el 22 de julio de 2014 de acuerdo con una declaración del Ministerio Público (MP). Los condenados son César Eleazar González, Gerson Gómez Velásquez, Élmer Aníbal Díaz, Over Stanly Guzmán Amaya y Wellington Alberto Alvarado, detalló la misma fuente. Juárez y Soto Pérez fueron acribillados a tiros en las afueras de esa cárcel. Élmer Aníbal Díaz y Over Stanly Guzmán Amaya fueron condenados a cinco años más de prisión por las lesiones que sufrió Antonio Xec en el mismo atentado. Soto Pérez iba a visitar a un recluso en la granja penal mientras que Juárez trabajaba como agente de seguridad de la misma prisión cuando ocurrieron los disparos.
AGENCIA EFE
tente para asistir o atender el proceso judicial, por lo que el exdictador permaneció en su casa.
El exgeneral golpista José Efraín Ríos Montt ingresará mañana al Hospital • AUDIENCIA Nacional de Salud Men- Ayer, se debía reiniciar el tal “Federico Mora” a fin juicio, por medio de vide que los especialistas deoconferencia, pero dele practiquen una nueva bido a fallas en la conexión evaluación psiquiátrica y por problemas de salud para determinar de Ríos, no se pudo su estado de iniciar. salud. Durante más de 10 horas, los Esta fue HORAS una de las abogados de la duró la jornada resoluciones defensa y de la en la Torre acusación interque dictó la de Tribunales. magistrada cambiaron arguMaría Eugenia mentos en función Castellanos, preside los intereses de sus denta del Tribunal “B” de patrocinados. Mayor Riesgo que ve el Finalmente la magistrada proceso contra el anciano, María Eugenia Castellanos, de 89 años, acusado por presidenta del Tribunal, el genocidio de indígenas ordenó el ingreso de Ríos ixiles hace más de 30 años. Montt al sanatorio mental Un informe del Instituto para proceder a una nueva Nacional de Ciencias Fo- evaluación de su salud. renses (Inacif) indicó que La fiscal del Ministerio Ríos Montt no es compe- Público, Hilda Pineda, fue
10
la encargada de solicitar esta evaluación, argumentando que el informe que decreta la incapacidad de Ríos Montt no fue realizado acorde al protocolo establecido y pidió que el nuevo no sea exclusivamente psiquiátrico, sino también físico y psicológico. A pesar de los recursos presentados por la defensa, el tribunal no desistió en su decisión y solo accedió a autorizar que la familia traslade a Ríos Montt en una ambulancia, cuyo coste ellos mismos deben sufragar. • OTRO EXAMEN Antes de ingresar en ese sanatorio mental, el Inacif debe realizar otro examen psiquiátrico al exgeneral, un dictamen solicitado por la propia defensa y que se llevará a cabo en la casa del acusado.
Algunos llegaron a apoyar a José Ríos Montt frente a su hogar.
José Rodríguez, jefe de inteligencia, compareció ante el Tribunal.
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015 FOTOS: DOMINGO TERCERO
ZONA 10
*8$7(0$/$
‡ 081,&,3,26 ‡ 32%/$&,Î1 ‡ &$%(&(5$ *8$7(0$/$ ‡ &/,0$ 7(03/$'2
3
En el automotor viajaban 45 pasajeros.
Los bomberos Municipales auxiliaron al piloto VĂctor Higueros.
L I M 5 7 Q N A Ă? D E P LE Xxxx xxxxxxxxxxx
CH
VAR LOS PR LE U B L E N E O D A E L A OFER FUE B
Ă“CERES
DOMINGO TERCERO @dtercero_aldia
El piloto de un bus de los Transportes Primorosa, fue atacado a tiros en el bulevar Los PrĂłceres y 11 avenida de la zona 10 de la capital, supuestamente en repreEl conductor sobreviviĂł salia porque el dueĂąo de una muerte inminente. del transporte no pagĂł Q75 mil de extorsiĂłn. A lo largo de seis kilĂł- a Higueros, y en estado vi a mi compaĂąero ba- pero un solo disparo acermetros, los criminales delicado fue llevado al jando pasaje, entonces tĂł en el rostro del chofer. persiguieron a VĂctor Hospital Roosevelt, en estos ingratos atacaron Haroldo Higueros, de 32 donde quedĂł recluido. al bus, escuchĂŠ los bala- • ADVIRTIERON transportistas aĂąos, quien conducĂa la “Nos dimos cuenta que zos, pero ya no continuĂŠ Algunos unidad, pero fue hasta dos hombres nos venĂan mi ruta, suspendimos el acudieron al sitio del crillegar a dicha direcciĂłn, siguiendo en una moto- servicioâ€?, manifestĂł Wil- men, comentaron que la tarde del miĂŠrcoles pacuando los delincuentes se acercaron a la vensado a inmediaciones tana del lado del pide un centro comercial de la zona 10, loto y de inmediato unos desconocidos accionaron sus HORAS CASQUILLOS MIL entregaron un cearmas acertĂĄndopagan ocurriĂł se hallaron lular a uno de los le un balazo en el semanalmente el ataque alrededor pilotos y seguidapĂłmulo izquierdo. por cada unidad. armado. del bus. Tras las detonamente llamaron para ciones de arma de advertirles que tenĂan fuego, los 45 pasajeros que pagar Q 75 mil en que viajaban en el auto- cicleta y otros en una pa- fredo Pineda. Los agen- efectivo por los 30 autotes de la PolicĂa Nacional buses que circulan de la motor placas C-989BCH, nel blanca. sufrieron crisis nerviosa “Desde el kilĂłmetro Civil (PNC), estuvieron aldea Cristo Rey de Piedra al quedarse en medio del 13.5 de la ruta a El Sal- rastreando la zona 10, Parada, de Santa Catarina tiroteo. vador se nos pegaron pero los sicarios logra- Pinula, hacia la zona 4 de la capital; de lo contrario Los paramĂŠdicos de los detrĂĄs del bus, como no ron escapar del sector. En la ventanilla de la desde la maĂąana de ayer, Bomberos Municipales permitĂ que me rebasade inmediato le brinda- ran, tampoco bajĂŠ pasa- unidad se pudo contabi- comenzarĂan a matar a los ron los primeros auxilios jeros, pero en el camino lizar siete perforaciones, pilotos de dicha empresa.
06:30
10
Q1
Los peritos del Ministerio PĂşblico localizaron varios indicios.
Es lamentable que haya mucha violencia, ya no voy a seguir manejando� WILFREDO PINEDA PILOTO
Por los riesgos de viajar en los buses prefiero caminar�. ANDRÉS MAX CARPINTERO
Hay falta de seguridad; el gobierno no cumplió su promesa�. HENRY DUARTE JARDINERO
No tienen respeto a la vida, no les importa matar gente inocente�. VICENTE MEJ�A
COMERCIANTE
4
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
SACATEPÉQUEZ
SACATEPÉQUEZ
• MUNICIPIOS: 16 • POBLACIÓN: 248,019 • CABECERA: ANTIGUA GUATEMALA • CLIMA: FRÍO Y TEMPLADO • DISTANCIA DE LA CAPITAL: 54 KM.
Los capturados pretendían atentar contra un piloto.
FRUSTRAN ATAQUE
WALESKA DÍAZ al día
Tres presuntos pandilleros de la “Mara 18” incluyendo un menor de edad, vieron frustrado su plan de atacar un bus extraurbano cuando fueron sorprendidos por los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en el kilómetro 29 de la ruta que conecta a La Antigua Guatemala con Villa Nueva informaron las autoridades.
Los aprehendidos fueron el alto para identificarlos, identificados como: Jesús no se detuvieron, por lo Alberto Samayoa Sánchez, que iniciaron la persecución. de 34 años, RosiAl momento de cela Monterroso López, de interceptarlos, los agentes les 18, y un adoCELULARES lescente de decomis aron les decomisaron 17. cuatro teléfolas nos celulares y Los agentes autoridades. una pistola. de la Policía Según las priinformaron que meras investigaciones los supuestos atacantes se conducían en un se presume que los apreautomóvil placas P-647 hendidos se dirigían a ataCXY y cuando les hicieron car a un piloto de un bus
4
extraurbano para presionar por el pago de la extorsión. Los supuestos pandilleros fueron trasladados a la Torre de Tribunales para que puedan dilucidar su situación, en tanto que el menor fue remitido al Juzgado de Menores en Conflicto con la Ley Penal. La PNC indicó que debido a los recientes ataques contra choferes del transporte público, están efectuando operativos para evitar otro hecho violento.
FOTOS: PNC
TRES PERSONAS FUERON CAPTURADAS CUANDO SE DIRIGIAN A DISPARAR CONTRA UN BUS Esta era el arma que tenían en su poder.
c/u 150.00
AL DIA
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO 2015
05
6
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
GUATEMALA
*8$7(0$/$
‡ 081,&,3,26 ‡ 32%/$&,Î1 ‡ &$%(&(5$ *8$7(0$/$ ‡ &/,0$ 7(03/$'2
Liliana Ortiz vendĂa frutas en el mercado El Milagro.
ASESINAN A DOS MUJERES En menos de cuatro horas fueron asesinadas a tiros dos mujeres en la zona 16 de la capital y en la colonia El Milagro de la zona 6 de Mixco, informĂł la PolicĂa Nacional Civil (PNC). El primer hecho de sangre se registrĂł a las 18:20 horas en el lugar conocido como “La Pozonaâ€? de la carretera
que comunica a la colonia KanajuyĂş de la zona 16, en donde fue localizado el cadĂĄver de Carol Yessenia Aguilar, de 40 aĂąos. La vĂctima se encontraba recostada sobre el timĂłn de la camioneta agrĂcola, y tenĂa varias heridas de bala en la espalda. De acuerdo con las autoridades, los atacantes viajaban en otro automĂłvil y abrieron fuego, Agui-
lar MĂŠndez condujo herida y se estrellĂł contra un cerco en donde detuvo la marcha. En el sitio del crimen se localizaron cuatro casquillos calibre .40 los cuales quedaron en poder de los fiscales del Ministerio PĂşblico (MP). Los investigadores de la PolicĂa, presumen que se derivĂł de un problema sentimental.
• OTRO HECHO El segundo ataque ocurriĂł a las 22:10 horas en la SecciĂłn “Sâ€? frente al lote 43 de la colonia El Milagro de la zona 6 de Mixco, en donde quedĂł abatida la comerciante Liliana Liseth Ortiz Manigual, de 40. Los responsables del crimen fueron dos individuos que viajaban en una motocicleta, relataron testigos a la PolicĂa.
Carol Aguilar sufriĂł cuatro heridas de bala en la espalda.
ZONA 12
HOSTIGAN A PILOTOS Domingo Tercero @dtercero_aldia
Dos pistoleros se inmiscuyeron entre los pasajeros que se subĂan al bus de la empresa “RĂĄpidos de Peroniaâ€?, pero al pasar a la par del chofer Nery Fernando Rodas, de 29 aĂąos, le dispararon. A eso de las 19:20 horas sobre la 14 avenida y 4ta. calle del barrio La Reformita de la zona 12, ante la mirada de varios usuarios, los delincuentes cometieron el ataque y seguidamente se dieron a la fuga. Los socorristas de los Bomberos Municipales
El bus tenĂa varias perforaciones de bala. auxiliaron el piloto Nery Rodas, quien fue trasladado a la emergencia del
Hospital Roosevelt. Los investigadores de la PolicĂa Nacional Civil
(PNC) y del Ministerio PĂşblico (MP) examinarĂĄn los videos de las cĂĄmaras de vigilancia que captaron el momento en que huyeron los delincuentes con el propĂłsito de identificarlos. Las autoridades presumen que se trata de una represalia por no pagar la extorsiĂłn. El 17 de este mes en el kilĂłmetro 18.5 de la ruta Interamericana fueron atacados a tiros el conductor Francisco MartĂn Flores, quien resultĂł herido, pero sobreviviĂł al ataque, no asĂ el ayudante Luis Cruza, quien perdiĂł la vida.
foto: JAVIER SOTO / CBM
Domingo Tercero @dtercero_aldia
fotos: JAVIER SOTO / CBM
UNA DE ELLAS ERA COMERCIANTE EN EL MERCADO DE LA COLONIA EL MILAGRO
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
ZONA 5
IBAN A DISPARAR CONTRA NEGOCIO
FOTOS:PNC
MACO AVENDAÑO @mavendano_aldia
Las Fuerzas de Seguridad aprehendieron a dos presuntos integrantes de la “Mara Salvatrucha”, quienes se conducían en una motocicleta en la 18 avenida y 22 calle de la colonia La Palmita, zona 5, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Los detenidos son Miguel Estuardo García, de 22 años, quien manejaba el vehículo de dos ruedas placa M-898DPC, y residente en la colonia Santa Fe, zona 13, así como un menor de 15, originario de la colonia Monte Verde, de la zona 4 de Mixco, quien llevaba una pistola 9mm. Ambos fueron puestos a disposición de un Juzgado de Turno para que solventen su situación.
Conozca quién encabeza la lista de candidatos a la presidencia
Miguel García y un menor de 15 años fueron detenidos en la colonia La Palmita. • ATENTADO Según los investigadores de la Policía, los detenidos llegaron a la zona 5, con la intención de cometer un ataque contra un comercio, así como contra los integrantes de una clica de la mara rival, pero la acción de las autoridades evitó que se registrara uno o más crímenes. Los detenidos pertenecen a un grupo de sicarios,
7
Esta arma le fue incautada al menor. que han sido seleccionados por los jefes de las clicas, para movilizarse a sectores donde no los conocen para ejecutar a sus víctimas y huir sin tener problemas.
ELECCIONES
Versión de Android 4.0 y superiores.
Acceda a Google play al escanear el código QR
8 SAN PEDRO AYAMPUC
TENĂ?AN CINCO ARMAS
*8$7(0$/$
‡ 081,&,3,26 ‡ 32%/$&,Î1 ‡ &$%(&(5$ *8$7(0$/$ ‡ &/,0$ 7(03/$'2
Los supuestos mareros fueron consignados al Juzgado de Turno.
PRESUNTOS PANDILLEROS EXTORSIONABAN Y ASALTABAN MACO AVENDAĂ‘O @mavendano_aldia
Los individuos llevaban cinco armas hechizas o Ocho presuntos inte- de fabricaciĂłn artesanal, grantes de una clica de varios cartuchos para esla “Mara 18â€? fueron cap- copeta 12, una granada turados por agentes de de humo, y una tolva pala ComisarĂa 12, al ser ra fusil, con lo que amesorprendidos cuannazaban de muerte do caminaban a los transeĂşnen un sector tes y luego los de la colodespojaban MENORES nia Altos de de sus pertede edad figuran Santa MarĂa, nencias. entre los de San PeCuando los aprehendidos. dro Ayamvecinos obpuc, informĂł servaron que la PolicĂa NaciohabĂan sido capnal Civil (PNC). turados, de inmediaLos detenito se acercaron a dos son: Mellos agentes de fido JosuĂŠ la PNC y les ARMAS Veliz Catufa, indicaron que de fuego de 19 aĂąos, dichas persotenĂan CĂŠsar Leonel nas son los en su poder. Sinay GirĂłn, responsables de 25, Alexande cometer disder EsaĂş Paredes tintos hechos deCatalĂĄn, de 19, Oscar lictivos en dicho muAntonio PĂŠrez DĂaz, de nicipio, principalmente 18, Elmer Rafael LĂłpez asaltos y extorsiones, a GĂłmez, de 22, y Brandon comerciantes y transporRodrigo LĂłpez GĂłmez, tistas. de 20, asĂ como dos meLas autoridades no nores de 13 y 17. descartan que hayan
2
5
participado en el ataque a algunas unidades del transporte colectivo del sector, los cuales dejaron varias personas fallecidas y otras heridas. • ANTECEDENTE Se conociĂł que estas capturas se lograron gracias a un operativo especial que la PolicĂa implementĂł hace una semana a raĂz del incremento de distintos hechos delictivos en el municipio. Uno de estos casos es el que ocurriĂł el domingo Ăşltimo en el lugar conocido como Las Laredas, de Las Villas, en donde los delincuentes les dieron muerte a un adulto y a un menor. Las vĂctimas en este hecho fueron Ervin Alexander GarcĂa Arriola, de 18, quien muriĂł en el lugar del ataque, mientras que su compaĂąero Daniel Alexander Peralta PicholĂĄ, de 17, fue llevado a la emergencia del Hospital General San Juan de Dios.
Esto es lo que se les incautĂł a los aprehendidos.
Ervin Alexander GarcĂa Arriola fue asesinado el domingo Ăşltimo.
FOTOS: PNC
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
DEPARTAMENTALES
GUATEMALA, viernes 24 DE julio DE 2015 • SUR
SANTA ROSA
9
SANTA ROSA
SALUBRISTAS PROTESTAN
firman acuerdo con minera FOTOS: CRUZ PANIAGUA
EXIGENprovisiones PARA ATENDER EN LA EMERGENCIA Y AMENAZAN CON BLOQUEAR CARRETERAS
Presentaron el proyecto de trabajo.
SANTA ROSA
redacción al día • MUNICIPIOS: 14 • POBLACIÓN: 301,370 • CABECERA: CUILAPA • CLIMA: FRÍO Y CÁLIDO • DISTANCIA DE LA CAPITAL: 63 KM.
También piden que se les cancele el bono 14. CRUZ PANIAGUA al día
Representantes del sindicato del Hospital Nacional de Cuilapa, acompañados por personal de diferentes áreas, realizaron una asamblea permanente la cual comenzó ayer informando a todo el departamento de Santa Rosa el porqué se encuentra paralizado el apoyo en el hospital ya que no cuentan con los suministros para atender en la emergencia. El servicio ha sido regular, ya que no han podido
atender a pacientes en estado delicado, han tenido que recalendarizar las cirugías, por la falta de equipo y medicamentos, ya que se han visto en la penosa situación de no tener hasta algodón. Nohemí Albisurez una de las afectadas manifestó: “tengo a mi esposo quien ingresó hace más de 22 días con una fractura en el fémur y no lo pueden operar porque los médicos dicen que me tengo que esperar para el otro año porque no tienen ni algodón mucho menos materiales para
Con la intención de fortalecer a los gobiernos municipales que se encuentran ubicados en la zona de influencia de la Minera San Rafael, en materia de planificación, asesoría y asistencia técnica, enfocada en las diferentes direcciones municipales de planificación. además de la participación a lo interno del Consejo Departamental de Desarrollo a través del fortalecimiento de la unidad técnica departamental, instancia de apoyo al Codede, se firmó una carta de entendimiento entre la empresa y la SCEP. Andrés Dávila, vocero de la Mina San Rafael indicó que la intención de esta carta de entendimiento es dar a conocer que MSF respalda su participación en el seno del Codede, conforme a lo estipulado en el artículo 9, literal
Amenzaron con parar labores y salir a bloquear carreteras.
operar”. Margarita Nájera (secretaria del Sindicato de Santa Rosa) dijo, “estamos cansados de que el Ministro de Salud nos quiera ver la cara todos los días, ya que no hemos recibido
el apoyo por parte de él”. De no ser atendidas sus peticiones o al menos recibir una respuesta, se verán en la necesidad de manifestar cerrando las principales carreteras del departamento.
foto: mp
redacción al día
“Le entregamos a Escuintla una agencia fiscal que luchará contra la impunidad, que luchará por descubrir e investigar ese fenómeno criminal que tenemos hoy día en este departamento que ocupa a nivel nacional, el segundo lugar en muerte de personas de forma vio-
lenta”. De esta forma se expresó la Fiscal General y jefa del Ministerio Público, Thelma Esperanza Aldana Hernández, durante el discurso de inauguración de la Agencia Fiscal de Delitos contra la Vida y la Integridad de la Persona, que funcionará a partir de hoy. La agencia, que tendrá su sede en la 6ta. ave-
nida 3-22 zona 1 de ese departamento, estará conformada por 26 trabajadoras y trabajadores del MP, a quienes la Fiscal General, pidió que redoblen sus esfuerzos para demostrar a la población escuintleca que la institución está trabajando y que recuerden siempre que “el Ministerio Público trabaja por la Verdad y la Justicia.
fotos: arnoldo castellanos
INAUGURAN AGENCIA FISCAL
h, de la ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural, decreto No.11.2002, así como el articulo 9 literal a, del reglamento de la ley de los Consejos de desarrollo Urbano y Rural, acuerdo Gubernativo No. 461-2002. Personeros de la SCEP y medios de comunicación, después de la presentación y las aéreas en que se divide la empresa, hicieron un recorrido en el interior, dando a conocer cada uno de los pasos para la extracción de materiales. Asimismo se habló sobre el tratamiento de los desechos sólidos, la condición del agua, el medio ambiente, asimismo que en los próximos días estarán coordinando con la Conred para poder conformar las coordinadoras locales para la reducción de desastres y favorecer a 14 mil habitantes del municipio.
Dicen que beneficiarán a 14 mil habitantes.
10
GUATEMALA, viernes 24 DE julio DE 2015 • occidente
HUEHUETENANGO
YUMAN VILLATORO al dĂa
CUANDO ROBABA EN UNA CASA
El capturado es integrante de la “Mara Salvatrucha�.
foto: YUMAN VILLATORO
CAPTuRadO
David Antonio GarcĂa Silvestre, de 32 aĂąos, fue detenido y vapuleado por vecinos en un terrero de la zona 4 de Huehuetenango, al ser sorprendido cuando sustraĂa pertenencias en una vivienda. Vecinos entregaron a Silvestre a los agentes de la PolicĂa Nacional Civil, y seĂąalaron que en una mochila se encontraba lo
robado. Al realizarle un registro le localizaron: dos controles para televisor, una plancha para ropa y una cĂĄmara digital. AsĂ tambiĂŠn un desarmador y un martillo, con el que se presume utilizĂł para destruir un vidrio para poder ingresar a la vivienda. El informe policial seĂąala que el propietario de la vivienda Eswin FĂŠlix, de 51, observĂł cuando el presunto ladrĂłn salĂa por
la puerta, por lo que pidiĂł auxilio. GarcĂa Silvestre fue llevado a la emergencia del Hospital Regional, y segĂşn diagnĂłstico mĂŠdico presentaba una herida corto contundente en el crĂĄneo al ser golpeado por los enardecidos vecinos. SegĂşn datos de la PolicĂa, este suma seis ingresos a la cĂĄrcel, la Ăşltima el 27 de diciembre del 2014, por el mismo delito.
QUETZALTENANGO
INTENTA INGRESAR droga LLEVABA 39 PIEDRAS DE CRACK ENTRE SUS PARTES Ă?NTIMAS Una mujer que iba a visitar a un hombre que se encuentra recluido en la Granja Penal de RehabilitaciĂłn de Cantel, Quetzaltenango, fue detenida cuando intentĂł ingresar 39 piedras de crack escondidas entre sus partes Ăntimas. La detenida es Griselda Valiente, de 41 aĂąos, quien supuestamente iba a visitar al reo Carlos DĂaz, que cumple una sentencia por los delitos de robo agravado en grado de tentativa, atentado y cohecho activo. Junto con la droga la detenida fue puesta a disposiciĂłn del juzgado competente de dicho departamento SegĂşn los registros oficia-
Â&#x2021; 081,&,3,26 Â&#x2021; 32%/$&,Ă&#x17D;1 Â&#x2021; &$%(&(5$ 48(7=$/7(1$1*2 Â&#x2021; &/,0$ )5Ă&#x160;2 < 6(&2 Â&#x2021; ',67$1&,$ '( /$ Â&#x2021; &$3,7$/ .0
1615 Fue detenida en la granja Cantel, con 39 piedras de crack.
El Preventivo de la zona 18 es donde mĂĄs se suscitan estos casos. les de la DirecciĂłn General del Sistema Penitenciario, con esta captura suman 99 en lo que va del aĂąo, de las cuales 35 de los detenidos llegaron como visitantes, de estas 31 son mujeres y cuatro hombres. Otros 35 han sido reos a quienes se les incautĂł algĂşn ilĂcito, explicĂł Rudy Esquivel, vocero de dicha instituciĂłn.
De ese total, 29 son empleados a cargo del Sistema Penitenciario, entre los que se encuentra personal administrativo, guardias, y autoridades de varios centros. En 2012 fueron detenidas 68 personas, entre visitantes, reclusos, y empleados del SP; mientras que en 2013 fueron 183; y el aĂąo pasado fueron 415.
detienen A SUPUESTO VIOLADOR
QUETZALTENANGO
foto: xxxxxx
redacciĂłn al dĂa
TenĂa orden de captura.
foto: PNC
Maco AvendaĂąo @mavendano_aldia
48(7=$/7(1$1*2
Agentes de la DivisiĂłn Especializada en InvestigaciĂłn Criminal (DEIC) procedieron a la captura de un presunto violador ,en la zona 4 del municipio de San Juan Ostun-
calco, Quetzaltenango. El detenido fue identificado como HĂŠctor Viviano Natareno LĂłpez, de 37 aĂąos, quien es requerido por el Juzgado Primero de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos Contra
el Ambiente de este departamento, sindicado por el delito de agresión sexual con agravación de la pena y violación con agravación a la pena de forma continuada, según la orden de captura girada en su contra el 20 de
julio de este aĂąo. SegĂşn las investigaciones, Natareno LĂłpez es el presunto responsable de haber abusado sexualmente de su propia hija, hecho cometido desde principios de este aĂąo hasta la presente fecha.
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
CHIQUIMULA
VIOLENCIA ENLUTA AL FUTBOL HUGO FLORES @nororiente_aldia
De nuevo la violencia impera y enluta al futbol de Guatemala, ¿hasta cuándo los deportistas y todo el país podrá vivir en paz?, ahora cualquiera puede andar con un arma en la cintura y creer tener el derecho suficiente para quitarle la vida a otro. La madrugada de ayer se le segó la existencia a el futbolista Pablo David Villatoro, de 33 años, luego de que este fuera asesinado a balazos por sujetos desconocidos en la 5ta. calle y 4ta. avenida de la zona 1, de Chiquimula, en las afueras de un café bar cuando llegó a traer a su esposa Marcela Lemus de Villatoro, de 30, quien se encontraba con unas amigas, informó la Policía Nacional Civil. De acuerdo con los da-
tos proporcionados por las Fuerzas de Seguridad, el hecho ocurrió a la una de la madrugada, cuando Villatoro estacionó su camioneta tipo agrícola afuera del Hábitat Café, y llegó acompañado junto a su pequeño hijo de tres años a traer a su esposa. Al momento en que la pareja del futbolista abordaba el vehículo, se acercaron dos sujetos y discutieron con el futbolista, posteriormente uno de ellos desenfundó su arma y lo atacó varias veces, hasta segarle la vida, mientras tanto su esposa y su hijo salieron ilesos al ataque. El cobanero pertenecía a Deportivo Mixco de la Primera División, y entre su recorrido como futbolista formó parte de Cobán, Municipal, Deportivo Mictlán, Zacapa, Sacachispas, entre otros clubes.
Peritos del MP encontraron tres casquillos de bala.
PABLO VILLATORO , JUGADOR DE DEPORTIVO MIXCO, FUE ASESINADO DE TRES IMPACTOS DE BALA
Junto a su abuelo “Manía” Villatoro y su primo Hernán Sandoval.
En 2007, cuando formaba parte de Municipal, sufrió un atentado cuando salía de una agencia bancaria y recibió un impacto de bala en la pierna cuando quisieron despojarlo del dinero que había retirado. “El Hijo del Viento” como también lo llama-
ban, por su sacachispas. jpg rapidez para jugar en las bandas, venía de una familia futbolera, ya que era nieto del legendario Walter “Manía” Villatoro, y primo de Hernán Sandoval, exgoleador de Comunicaciones, quien actualmente milita en la Primera División.
Recibió tres balazos, en el pecho, abdomen y en el brazo.
Era parte del Deportivo Mixco de la Primera División.
11
12
DEPARTAMENTALES
guatemala, viernes 24 DE julio DE 2015 • NORORIENTE
ZACAPA
LOS ATACAN A BALAZOS Santos tuvo que ser ingresado al hospital.
FOTO: BYRON HERNÁNDEZ
byron hernández @nororiente_aldia
Siete personas se movilizaban en una camión de Izabal a Quetzaltenango, luego de haber distribuido la verdura que transportaban, pero al llegar al kilómetro 131 de la ruta “Jacobo Árbenz Guzmán” por causas que se desconocen, varios sujetos empezaron a dispararles, dejando como saldo una persona herida,
identificada como, Rodolfo Santos Chay, de 29 años. Los socorristas de los Bomberos Municipales Departamentales fueron alertados al lugar y al llegar le brindaron los primeros auxilios a la víctima, y de inmediato lo trasladaron a la emergencia del Hospital Regioinal para su curación respectiva. Hasta el momento se desconoce si los indivi-
duos disparaban al aire, o pretendían asaltarlos, como ha ocurrido en las últimas semanas en la ruta. Según el afectado, ellos fueron a entregar verdura a Izabal, por lo que retornaban, no se explica cómo ocurrieron las acciones, cuando sintió estaba herido, por lo que detuvo la marcha para poder solicitar a auxilio, el resto de los compañeros, salieron ilesos.
EL PROGRESO
ABSUELVEN a tres pnc mario cerón @nororiente_aldia
EL PROGRESO
1615 A los cinco acusados no se les pudo comprobar su culpabilidad.
• MUNICIPIOS: 8 • POBLACIÓN: 139,490 • CABECERA: GUASTATOYA • CLIMA: CÁLIDO • DISTANCIA DE LA CAPITAL: 75 KM.
Cinco personas pertenecientes supuestamente a una estructura criminal integrada por 11 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y tres particulares, dieron su primera declaración en el Juzgado de Primera Instancia Penal, entre los acusados declararon el agente Octavio Rodríguez, Marlin Méndez, y Walter Gerónimo, y los particulares Marco León y Adelson Sagastume. El Juez determinó dejarlos en libertad por falta de mérito, debido a que el Ministerio Público (MP) no presentó suficientes pruebas. Los liberados estarían involucrados en un su-
ZACAPA
La mujer fue llevada al hospital.
foto: byron hernández
SU ESPOSO la apuñala
byron hernández @nororiente_aldia
Jessica Ramírez García, de 33 años, residente en barrio Buenos Aires, Huité, Zacapa, fue herida de tres puñaladas por su esposo Víctor Francisco Nájera, de 44, por lo que en estado delicado fue trasladada por los socorristas de los Bomberos Municipales Departamentales a la
FOTOS: MARIO CERÓN
POR FALTA DE MÉRITO RECUPERARON SU LIBERTAD
El MP no presentó suficientes pruebas en la audiencia.
puesto asalto en el kilómetro70 ruta al Atlántico en una venta de muebles. Según el Juzgado, el agente Rodríguez y el civil López quedaron ligados a proceso, por los delitos de encubrimiento propio, y omisión de denuncia. Mientras los demás por robo agravado, abuso de autoridad, detenciones
emergencia del Hospital Regional, informó la Policía Nacional Civil (PNC). La afectada dio a conocer que se encontraba calentando tortillas para darle de cenar a su esposo, y de repente este la abrazó y la empezó a atacar con un cuchillo, al verla tirada desangrándose salió corriendo. Según manifestó un familiar, esta no era la primera
ilegales, y asociaciones ilícitas. La Fiscalía del MP realió el sábado pasado allanamientos en Chiquimula, Retalhuleu, San Marcos, Escuintla, Baja Verapaz y Guatemala con el objetivo de desarticular una presunta estructura criminal, integrada por elementos de la Policía y personas particulares.
vez que el hoy prófugo atenta contra Ramírez García. Agentes de la Policía iniciarán las investigaciones pertinentes para poder localizar al despiadado esposo y ponerlo a disposición de un Juzgado. Mientras que la afectada quedó internada en el nosocomio para dejarla en observación esperando a que se recupere de las lesiones.
AL DIA
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO 2015
Coliseo Chiquimula 8 de agosto
Platinum oro Q1,000.00 Q200.00 boletos a la venta en:
GRUPO LA GRAN JUGADA
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
13
14 MUNDO TOTAL BRASIL
PRESENTAN NAVÍO PARA INVESTIGACIÓN Aspecto del buque científico “Vital de Oliveira”, que la Marina brasileña presentó ayer en Río de Janeiro, Brasil. Es la última adquisición para su flota, que con sus 28 equipos de investigación para diversas disciplinas, es el navío más completo.
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
MUNDO TOTAL
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
LE ENCANTA DA R APAPACHOS
15
MÉXICO
MARCHA DE CAMPESINOS CAUSÓ CAOS VIAL Al menos 35 mil manifestantes pertenecientes al Movimiento Antorchista Nacional, de origen campesino, caminaron ayer en contra del Gobierno de México del que aseguran sentirse “engañados”, lo cual generó un caos vehicular.
Paloma, es una hermosa brasileña que se ha caracterizado desde pequeña por ser amorosa, y ella misma indica que le encanta que la consientan y la mimen. Como muestra de ello, le fascinan los muñecos de peluche, más si estos son grandes. Por eso si se quiere quedar bien con ella se le debe obsequiar un osito. Claro, ¿a quién no le gustaría recibir un buen apapacho de esta voluptuosa mujer?.
KENIA
EE.UU.
EXIGEN UNA COMPENSACIÓN
KERRY ANTE EL COMITÉ DE ASUNTOS EXTERIORES
Varias personas participaron en una vigilia en Nairobi, Kenia, pidiendo una compensación económica por parte del gobierno de EE.UU. por el atentado de Al Qaeda contra la embajada de Estados Unidos en Nairobi en 1998, en el que murieron 213 personas.
El secretario de Estado estadounidense John Kerry testifica en el comité de Asuntos Exteriores del Senado en el Capitolio, Washington, Estados Unidos en relación con el pacto nuclear con Irán alcanzado recientemente en Viena.
EE.UU.
SIN AVANCES ENTRE ISRAEL Y PALESTINA El embajador de Israel ante las Naciones Unidas, Ron Prosor, mientras presenta un informe ante el Consejo de Seguridad, en la sede de la ONU, con el proceso de paz entre israelíes y palestinos totalmente bloqueado.
FOTOS: EFE
PALOMA FIUZA RUSIA
SUIZA
PALEO FESTIVAL El cantante jamaiquino Anthony B. ofreció ayer una actuación especial en el escenario “Les Arches” de la 40 edición del Paleo Festival, en Nyon, Suiza. El evento se celebra entre el 20 y el 26 de julio.
EL NUEVO ESTADIO DEL ZENIT DE SAN PETERSBURGO Vista de la construcción del nuevo estadio del Zenit de San Petersburgo, Rusia, que contará con más de 66 mil asientos y será una de las sedes del Mundial de futbol en 2018. El sorteo de los eliminatorios para el Mundial de Rusia 2018 tendrá lugar el próximo 25 de julio en San Petersburgo.
INTERNACIONALES
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
HALLAN UN “PRIMO” DE LA TIERRA
FOTOS: EFE Y WEB
16
Una estrella similar a nuestro Sol da calor al “primo” de la Tierra.
LA NASA LO DESCUBRE POR MEDIO DEL TELESCOPIO KEPLER Y SE CREE QUE PUEDA HABER POSIBILIDAD DE VIDA REDACCIÓN al día
La Agencia Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) anunció ayer que su telescopio Kepler ha detectado el primer planeta en una zona habitable en la órbita de una estrella similar al Sol, lo que le convierte en uno de los mejores candidatos para albergar vida extraterrestre. Los expertos de la NASA lo han bautizado como Kepler452b, utilizando la nomenclatura habitual para esta misión, y lo han apodado el “primo, más grande y más viejo,” de la Tierra. En una rueda de Prensa, Jon Jenkins, jefe del equipo de análisis de datos recopilados por el telescopio Kepler, explicó que por primera vez han conseguido detectar el paso de un planeta delante de una estrella del tipo G2, la misma clasificación del Sol. Eso hace que en el exoplaneta Kepler-452b exista “una posibilidad sustancial” de vida extraterrestre, al poder albergar
agua en estado líquido y ser un caldo de cultivo de formas orgánicas. • SU UBICACIÓN Jenkins explicó en rueda de Prensa que el planeta, situado en la constelación Cygnus (el Cisne) y a un mil 400 años luz, es un 60% más grande que la Tierra, por lo que la gravedad en su superficie sería el doble, aunque ese tamaño permitiría que el planeta fuera rocoso. El planeta recibe un 10% más energía de su estrella que la Tierra, ya que el astro está en un estadio más avanzado de su vida, por lo que emite más brillo y es más grande, aunque la temperatura podría ser muy similar a la que se disfruta en el “Planeta Azul”. Un año en Kepler-452b es solo 20 días más largo, 385 días, aunque el planeta tiene una edad de 6 mil millones de años, aproximadamente un mil 500 millones de años más viejo que nuestro sistema solar. “Hasta ahora, éste es el pla-
neta que más se parece a la Tierra y al que podríamos llamar hogar. Estamos un paso más cerca de encontrar nuestra Tierra (versión) 2.0”, explicó John Grunsfeld, administrador del directorio de misiones de la NASA en Washington. Jeff Coughlin, investigador del Instituto SETI, (Search for Extra Terrestrial Intelligence; acrónimo del inglés) que busca explicar los orígenes de la vida y otras señales de ella en el universo, dijo que “avanzamos para responder la pregunta de si estamos solos en el universo”. “No vamos a viajar ahora a estos exoplanetas (posiblemente habitables), pero quizá los hijos de nuestros hijos puedan explorarlos. Por ello es importante que nosotros les marquemos el camino”, reflexionó Coughlin.
Otros candidatos Hasta ahora, el planeta Kepler-186f era el mejor candidato a gemelo de la Tierra, por tener un tamaño similar al “Planeta Azul”. Aunque las posibilidades de poder albergar vida se reducían al orbitar una estrella enana, menos cálida que el Sol, algo que elevaba la incertidumbre entre la comunidad científica.
EARTH TIERRA
452B
“PRIMO”
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
17
ALICASTRO
FOTO: RODRIGO MÉNDEZ
FOTOS: WALTER VALLE
GRABA VIDEO EN EL PAÍS La ganadora representará al país en el concurso internacional.
Gregory Flores, Santa Rosa
11 SEÑORITAS PARTICIPAN HOY EN EL CERTAMEN MISS TEEN AMÉRICAS GUATEMALA 2015
BELLAS JÓVENES EN COMPETENCIA NACIONAL WALTER VALLE @wvalle_aldia
Dulce Recinos, Jalapa
Amelia Morales, Quetzaltenango
La belleza y carisma de las 11 jóvenes que participan en el evento Miss Teen Américas Guatemala 2015 se hicieron notar frente a la lente de al día, en una sesión de fotos en traje de baño, en la que demostraron su talento y el porqué desean obtener el título de belleza. Para alistarse para el evento, las concursantes afirmaron que se han preparado participando en pasarelas y sesiones fotográficas, así como en cursos de etiqueta. • LA CORONACIÓN El evento final en el que se elegirá a la ganadora es hoy a las 18 horas en el Teatro Elena en la zona 1. En el espectáculo las participantes vestirán distintos vestuarios, entre ellos: trajes de baño, de fantasía y de noche. Además, la nueva soberana representa-
PARTICIPANTES Jessica Guerra, Jutiapa Dinora Hernández, Chimaltenango Gregory Flores, Santa Rosa Estefanía Vidaurre, Alta Verapaz Amelia Morales, Quetzaltenango Dulce Recinos, Jalapa Sophya Morataya, Izabal Mónica Flores, Sacatepéquez Kenya Duarte, Zacapa Rosario Flores, El Progreso Rosa Ballesteros, Huehuetenango
RODRIGO MÉNDEZ @rmendez_aldia
El cantante colombiano de pop rock Alicastro mostrará en su nueva producción su amor por Guatemala, pues decidió quedarse unos días más en el país luego de su exitosa presentación en la Teletón 2015, para rodar el video musical de su más reciente sencillo “Funky Mambo”. En entrevista con al día Alicastro dijo sentirse feliz, ya que apoyó una noble causa como la Teletón. Sobre su canción “Funky Mambo”, indicó que es la primera vez que la presentó ante el público por lo que fue un estreno exclusivo para Guatemala. “He venido tres veces y me siento en casa con tanta gente
conocida y amigos, es por eso que estoy grabando aquí el video oficial de mi nuevo sencillo. Sé que les gustará mucho a mis fans en todo el mundo”, agregó el artista. El rodaje se realizó en Cayalá y otros lugares del país y cuenta con la producción del reconocido cineasta guatemalteco Kenneth Müller, ganador de un Premio Netflix. Además, contará con la participación especial de la modelo mexicana Paulina Castro, personalidades chapinas y un grupo de bailarines profesionales. El cantante iniciará en agosto, en Miami, el lanzamiento del nuevo tema en las principales cadenas de radio y TV de Estados Unidos, Latinoamérica y España.
Sophya Morataya, Izabal
rá a Guatemala en el certamen Miss Teen Américas Internacional que se llevará a cabo en El Salvador en los próximos meses.
Jessica Guerra, Zacapa
El colombiano tiene planeado regresar a Guatemala para el lanzamiento del video.
ESCENA AL DIA
breves JOAN SEBASTIAN
LANZAN CANCIÓN PÓSTUMA
La disquera de Joan Sebastian, Sony Music, anunció mediante un comunicado el lanzamiento mundial de una canción inédita del cantante titulada “Volví pa’l pueblo”. El tema es el primero desde que el artista falleció y formará parte de un álbum inédito. Según el documento, el “Poeta del pueblo” comunicó a su familia sus deseos para que este disco se compartiera con el mundo, aunque fuera en su ausencia. “Queremos honrar su memoria celebrando su vida, sus logros... y que sus canciones perduren durante su última cabalgata, que no tendrá final”, afirmó su hijo José Manuel Figueroa.
• DE SU INSPIRACIÓN
“Volví pa’l pueblo” es un tributo para su legado y comprende el último recorrido de Sebastian por Juliantla, el lugar que lo vio nacer y crecer. “Ayer regrese para el pueblo, volví para el pueblo, donde nací. Ayer regrese para el pueblo, volví para el pueblo, donde nací. Y volvieron en bandada tantos recuerdos que en mi alma anidan sí, y volvieron en bandada tantos recuerdos que en mi alma anidan sí”, son algunos de los versos que relata la canción.
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
REDES SOCIALES
SU PROGRAMACIÓN INICIAL
@sonicagt
Sónica 106.9
De 6:00 a 8:00 horas: Radiorevista “5 Minutos Más”, conducido por Diego Melendreras y Andrea Castro. De 8:00 a 13:00 horas: “Franja musical” con conductores de turno. De 13:00 a 16:00 horas: “Cero Estrés” con Gabriela Tot. De 16:00 a 18:00 horas: Programas culturales y formativos por diferentes organizaciones no gubernamentales, instituciones sociales e invitados. De 18:00 horas en adelante: franja educativa de “El Maestro en casa”.
FOTOS: RODRIGO MÉNDEZ
18
APOYO AL ARTISTA NACIONAL La radio también promete tener espacio para los nuevos y ya consagrados artistas nacionales que quieran poner al aire su música o darla a conocer así como ofrecer entrevistas en cabina, por lo que los invitan a contactarlos en las redes sociales para planificar los espacios y recibir su material.
Cristian Galicia, productor de la radio junto al equipo de locutores.
RADIO SÓNICA ALISTA
SU SALIDA AL AIRE EMISORA SE RENUEVA PARA PROMOVER EL TALENTO Y MÚSICA JUVENIL RODRIGO MÉNDEZ @rmendez_aldia
Diego Melendreras y Andrea Castro amenizarán con música las mañanas. Gabriela Tot conducirá “Cero Estrés”.
La radio también ha incluído jóvenes para que participen en la transmisión.
Con un concepto juvenil e inclusivo, Radio Sónica 106.9 FM comenzará transmisiones el próximo 31 de julio al mediodía con un formato musical para jóvenes. La nueva emisora sustituirá a Radio Uyuyuy, que luego de 17 años saldrá del aire. Cristian Galicia, director del proyecto, dijo que el cambio se da debido a que Radio Uyuyuy cumplió su objetivo durante 17 años por lo que se renovará el formato para atraer al público juvenil. “Decidimos renovar la radio y asimismo renovar la audiencia, seguir con el objetivo cultural, educativo y de entretenimiento con una oferta más jovial, para que este grupo de oyentes tenga
una alternativa de las radios comerciales con mensaje positivo”, agregó Galicia. El estreno de Radio Sónica será el próximo domingo cuando suenen los primeros spots institucionales y música pop en español e inglés, así como las nuevas propuestas de talentos nacionales. Será hasta el 3 de agosto cuando comiencen transmisiones formales con programación en vivo. • NUEVOS ESPACIOS Entre los locutores que conforman el staff de la 106.9 está Diego Melendreras, quien junto a Andrea Castro tendrán el programa “5 Minutos Más”, un espacio de 6 a 8 de la mañana dedicado a animar a los seguidores al inicio del día y que también contará con segmentos de batallas,
conteos de la semana, noticias de farándula, conciertos e invitados especiales. “Queremos ser amigos de todos los oyentes para que tengan la confianza de darnos la opinión de temas nacionales, mandar saludos, dedicar canciones y estar conectados”, indicó Melendreras. Por su parte, Gabriela Tot afirma que tendrá a su cargo el programa “Cero Estrés”, el cual busca que los radioescuchas tengan un acompañamiento al volver de clases y que con buena música y temas interesantes disfruten una armoniosa tarde. Este programa también tendrá el segmento “Pausa”, en el que se hará reflexionar a los escuchas sobre un acontecimiento que esté pasando en el país.
ESCENA AL DIA FOTOS: YULY PÉREZ
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
19
ALE MENDOZA SE RENUEVA CON
“ME ENCANTAS” FOTOS: YULY PÉREZ
Para tener más detalles sigalos en Facebook: Nuestra Voz Fades o escriba a: fadesguatemala@gmail.com
EN BUSCA DE “NUESTRA VOZ” FESTIVAL DE CANTO COMENZARÁ EN AGOSTO YULY PÉREZ @yperez_aldia
La Asociación Fábrica de Estrellas (Fades) lanzó el concurso de canto “Nuestra Voz Guatemala 2015” con la finalidad de promocionar, fortalecer y difundir los talentos de canto nacionales. “Este será el primer festival nacional de canto, en donde los participantes pasarán las fases según su desempeño ante el jurado y no por votos”, explicó Billy Muñoz, presidente de Fábrica de Estrellas. Los concursantes deben ser guatemaltecos y competirán en la categoría abierta, pues no hay límite de edad. Solo pasarán a la segunda fase quienes sean elegidos en el casting. “El jurado evaluará la afinación, cuadratura, dicción, presencia escénica e interpretación. Daremos consejos para que los finalistas se preparen lo mejor posible”, indicó la maestra de canto María Moreira. En el evento participan todos los géneros exceptuando reggaetón, rap y ópera. No se
Ale aseguró que innovará sus presentaciones.
YULY PÉREZ @yperez_aldia
El cantante guatemalteco Ale Mendoza lanza hoy de manera oficial su nueva canción titulada “Me encantas”, que marca la innovación en su estilo musical, puesto que dejó a un lado el pop para adentrarse a un ritmo urbano. El sencillo es parte de su segundo disco que espera lanzar entre octubre y noviembre del año en curso. “Quiero AÑOS comenzar “Me entiene esta nueva cantas” el cantante etapa de mi está disnacional. carrera con ponible el estilo urdesde hoy bano con el bit en las radios de reggaetón con el nacionales y plaque plasmaré letras taformas digitales. positivas. Este tema Además cuenta con marca mi renova- un video con la letra ción”, enfatiza Men- que podrá ver en las doza. redes sociales del
24
Karla Herrarte invitó al concurso.
admitirán a cantantes con trayectoria a criterio del jurado. La mesa calificadora estará integrada por cuatro profesionales en canto. • PARTICIPE Se premiará a los tres primeros lugares y entre los regalos está la grabación y producción de un tema musical. Los cástines empiezan el 8 de agosto en
Melany García es parte de Fades. Guatemala, Chimaltenango, Sacatepéquez, Escuintla y El Progreso; el 15, en Alta Verapaz, Baja Verapaz, Quiché, Petén, Izabal y Zacapa; el 22, en Quetzaltenango, Retalhuleu, San Marcos, Sololá, Suchitepéquez, Totonicapán y Huehuetenango y el 29, en Chiquimula, Jalapa, Jutiapa y Santa Rosa.
artista. Según Ale, el tema está dedicado a las mujeres que la escuchen. “Esta es una canción producida y compuesta en Puerto Rico por Dynell y coproducida por Silent. La masterización contó con la participación de Michael Fuller, en los estudios Fullersound, en Florida, Estados Unidos”, asegura. • NUEVO MATERIAL El cantante aseguró que a finales de año lanzará su segundo disco y que en enero de 2016 comenzará a promocionar los primeros temas de su tercero. “Ya tengo muchos temas grabados que siempre quise producir y estoy ansioso por presentarlos al público. Así que el tercer disco se viene el otro año y será urbano“, explica.
Comenzará una gira por los departamentos del país.
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
ESCENA AL DIA
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
“NUEVA GENERACIÓN”, UN ORGULLO MIXQUEÑO
EL GRUPO DE CONVITEROS ALEGRARÁ LAS CALLES EN EL INICIO DE LAS FIESTAS AGOSTINAS UN ARTESANO ENTUSIASTA
FOTOS: RODRIGO MÉNDEZ
Sergio Guzmán elabora las máscaras desde hace 10 años y hace tres funge como presidente del convite. En 2005 aprendió este arte con los conviteros de Sumpango quienes le compartieron conocimientos para hacer sus propios trajes. En estos 10 años ha fabricado unas 400 cabezas de personajes diferentes entre ellos” “Mickey Mouse”, “Los Simpson”, personajes de “Chespirito” como “El Chavo del 8”, entre otros.
El primer paso es seleccionar los dibujos de los personajes que se van a elaborar. Siempre eligen a las figuras del momento para innovar cada año.
1
RODRIGO MÉNDEZ @rmendez_aldia
Tras 29 años de alegrar las calles de Mixco, el grupo de Convite “Nueva Generación” está listo para presentarse este domingo 26 de julio con sus novedosos y coloridos personajes animados. El grupo de conviteros empezó con esta tradición el 8 de noviembre de 1986, fundado por los hermanos Luis y Edgar Nij, con el fin de recaudar juguetes para los niños y obsequiarlos en la Navidad de ese año. El Con-
vite recorrió las calles de Mixco bailando frente a las casas, mientras cientos de niños miraban con emoción a los personajes de la televisión y el cine. El grupo trascurrió realizando las actividades por una década a finales de año, sin embargo en 1996 dan un nuevo giro a su visión, ya que decidieron dedicar su baile a las tradicionales
Fiestas Agostinas de Mixco, involucrando a más jóvenes y niños que agasajarían al patrono Santo Domingo de Guzmán. José Fuentes, miembro del grupo desde hace 26 años, indica que con su presentación de este domingo da por inauguradas las fiestas del municipio, en donde cada fin de semana se van presentando los 10 grupos de Convites que alegran las calles del municipio. • ELABORAN SUS TRAJES El Convite “Nueva Gene-
ración” tiene la particularidad de que ellos mismos le dedican tiempo y recursos para elaborar unos 40 trajes de figuras diferentes con valor de 2 a 3 mil quetzales. Giovanny García, uno de los encargados de elaborar las máscaras, afirma que el proceso comienza desde la búsqueda del personaje al cual se le va a fabricar la máscara, para luego formar el molde de la cabeza de la figura en barro, hasta llegar a darle forma real al personaje.
7
8
Evy Figueroa y Karen López son las encargadas de la elaboración de cada atuendo. Toman las medidas correspondientes a cada persona que va a portarlo. Se selecciona la tela y los colores apropiados del peluche y se le da forma a la pieza.
Cada año el grupo fabrica 20 parejas de personajes diferentes, entre los que sobresalen los favoritos de los niños para atracción de los vecinos y visitantes. Entre las figuras de este año destacan: “Tom y Jerry” y su pandilla, los miembros de “Plaza Sésamo”, “Henry el Monstruito”, entre otros.
En 1968 se eligió a la primera Hija del Rey.
COBÁN SE VISTE DE GALA Y RECIBE A LAS DELEGADAS INDÍGENAS
ELEGIRÁN A RABÍN AJAW 6
20
PAREJAS participan en el baile de cada año.
El proceso de la elaboración de cada cabeza dura entre 3 y 5 días. Luego otras personas se encargan de la elaboración de los trajes de peluche y detalles como sombreros, gorros y guantes.
El Colectivo dio a conocer sus actividades de celebración. INGRID XICAY @ixicay_aldia
5 Se fabrica un molde de barro para la cabeza de cada figura. Se talla bien el área de los ojos, la boca y la nariz para que tenga la forma real del personaje.
Teniendo el molde de barro se comienza a pegar la fibra de vidrio con un pegamento especial, este proceso lleva varias horas ya que debe formarse una capa de medio centímetro.
2
3
21
La velada de elección se celebrará mañana.
FOTOS: CORTESÍA COLECTIVO RABÍN AJAW
ESCENA AL DIA
8
DE LA MAÑANA empieza el recorrido del convite por las calles de Sergio Guzmán, Giovanny García y José Fuentes Mixco.
son los que coordinan la elaboración de máscaras.
4
Con brochas y aerógrafos se aplica una capa completa de pintura según los colores del personaje, además se colocan otros accesorios como cabello, piel de peluche, gorros o sombreros.
Con masilla se van cerrando las imperfecciones y moldeando cada detalle de la cabeza. Se le pasa lija para eliminar los bordes y que el rostro quede liso para aplicar la pintura.
FOTOS: YULY PÉREZ
20
Annytha Pérez, Rabín Ajaw 2014.
El Colectivo Rabín Ajaw, de Cobán, Alta Verapaz, anunció hoy el inicio de sus actividades culturales con motivo de la celebración del 47 Festival Folklórico Nacional Rabín Ajaw, el cual tiene como punto medular la elección y coronación de nueva Hija del Rey para el período 2015-2016. Actualmente la portadora de la corona es la joven Annytha Julissa Pérez Cholotío, originaria de San Juan La Laguna, Sololá. El festival busca conservar lo oriundo, ancestral y más representativo de cada grupo étnico y como parte de la promoción de la cultura y el fortalecimiento de la identidad maya, mañana se llevará a cabo la elección de la Rabín Ajaw en el gimnasio municipal de Cobán, a partir de las 19 horas. María de León, vicepresidenta del Colectivo, explica
que este año se espera superar el número de participantes a la corona, ya que el año pasado fue de 110 concursantes, representantes de diversas comunidades indígenas de todo el país. “Pueden participar todos los municipios, pero entre los requisitos además están: ser soltera, hablar su idioma materno, y sin duda alguna al ser reinas indígenas deben destacar por ser mujeres jóvenes lideresas”, explica por su parte la presidenta Ana Yucuté, y añade: “La señorita electa como Rabín Ajaw, fortalece su liderazgo, como representante a nivel nacional e internacional de la mujer joven, indígena maya; enfocándose en los ámbitos, social, cultural, económico y político”, afirmó. Desde ayer se recibió a las delegadas y se llevó a cabo una ceremonia maya en Tactic. Además habrá otras actividaes como la velación de máscaras y la quema de juegos pirotécnicos.
PARA QUE VAYA
22 ESPIRITU AL DIA ZONA 11
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
SAN CRISTÓBAL
LA ANTIGUA
RETIRO PARA JÓVENES
CHARLA PARA MEJORAR
PROCESIÓN EN LA MERCED
“Regresa a casa” lleva por título el retiro para jóvenes a celebrarse este 25 y 26 de julio, organizado por la Parroquia del Espíritu Santo, de Las Charcas zona 11. Para mayor información llame a los teléfonos: 5865-0155 y 54822332 o bien escriba a heroeanonimoporamor@gmail.com.
La iglesia de Cristo Goshem, de Ministerios Ebenezer, San Cristóbal, le invitan a compartir un mensaje con la charla “Ceder para ganar”, la cual será impartida en el templo con el fin de compartir un mensaje especial para las parejas. La cita es mañana a las 18 horas. Información en: 2443-2439.
La Hermandad de la Merced, de La Antigua Guatemala informa que las inscripciones para la procesión Intramuros de la Virgen de Dolores del 23 de agosto, se llevarán a cabo este 25 de julio de 14 a 18 horas en el Convento Mercedario. Turno para damas y caballeros individual Q25 y completo, Q300.
LA NECESIDAD DE LA PAUSA Agenda CATÓLICOS DÍA DE SAN CRISTÓBAL La iglesia de San Cristóbal El Bajo de La Antigua Guatemala invita a celebrar el 30 de julio el Día de San Cristóbal, patrono de los pilotos. A las 8 horas dará inicio el tradicional desfile de vehículos saliendo del parque de La Antigua hacia la aldea y a las 9 horas, misa en honor al patrono. El domingo 2 se será la Procesión Eucarística y quedará expuesto el Santísimo.
RETORNO DE LA VIRGEN La parroquia San Juan Bautista de Amatitlán, invita a reunirse en el Parque La Ceiba para ir a Villa Nueva en caravana a traer a la imagen de la Inmaculada Concepción. La salida será a las 5:30 de la mañana de este domingo 26. Habrá misa y otras celebraciones que concluirán a las 7 de la noche.
INSCRIPCIÓN EN LA RECO La Hermandad de Jesús del Consuelo de la Recolección informa que las inscripciones para Semana Santa 2016 se llevarán a cabo el 1 de agosto de 15 a 18 horas. Se inscribirán turnos extraordinarios fijos y comisiones de honor solo para devotos antiguos.
Agenda
DEBEMOS MEDITAR SOBRE NUESTRO CAMINAR EN LA VIDA
EVANGÉLICOS PARA PAREJAS Si está por dar ese gran paso y llegar al matrimonio, esta es la oportunidad para que se una a más parejas en gracia de Dios y asista a las clases prematrimoniales a celebrarse el martes 28 de julio en el Aposento Alto de la Fráter Roosevelt a partir de las 7 de la noche. Ponga a Dios en el centro de su matrimonio y prepárese para formar una familia plena.
GEOVANNI SANDOVAL* Colaborador
“Y el mismo Dios de paz os santifique por completo; que todo vuestro ser tanto espíritu, como alma y cuerpo sea guardado sin mancha en la venida de nuestro Señor Jesucristo. 1Tes 5:23” Vivimos en un proceso de alta velocidad, sentimos que la vida se nos va volando, por eso es necesario hacer pausas programadas para poder vivir en una forma óptima. Detenernos, debe servirnos para reflexionar y ver cómo estamos viviendo, si realmente somos productivos, lo más importante es ver si estamos agradando a Dios. TIPOS DE PAUSA: Lo más importante es lo espiritual, porque es eterno, después el alma donde se alojan y manifiestan los sentimientos y el cuerpo que es el templo temporal del Espíritu Santo. LO BUENO, MEJORARLO: Toda proceso es mejorable siempre, nuestra relación con Dios, en oración y santidad es vital para vivir en
avísenos
MATRIMONIOS
paz y con gozo pero siempre podemos acercarnos más al Señor. NO HAY QUE HACER LO MALO: Sólo si nos detenemos, analizamos y corregimos, lo que sabemos que está mal en nuestra vida, podremos hacer algo para ir quitando el pecado que tenemos. Si después de analizarnos vemos que no estamos conformes con lo que somos, pero no trabajamos para cambiar, no sirvió de nada. La biblia nos da el proceso de la pausa en “Jeremías 6:16 Así dijo Jehová: Paraos en los caminos, y mirad, y pregun-
tad por las sendas antiguas, cual sea el buen camino, y andad por él, y hallaréis descanso para vuestra alma. Mas dijeron: No andaremos”. Las claves de este verso son: Detenernos: Pausar en nuestra vida, sentimientos, relaciones y espiritualidad. Miremos qué dicen nuestras huellas, lo que hemos hecho, qué es lo que te está quitando la felicidad, si no logramos determinarlo, debemos pedirle a Dios a través de la oración, leyendo la Biblia o consultando a nuestro pastor. El descanso: Reposar el alma solo se logra en la
presencia de Dios. El que no tiene descanso, no se detiene a ver su camino. La fórmula para el descanso es: Detenerte + mirar + preguntar + obedecer + cambiar. LA PAUSA DEL AUXILIO: Hay momentos en que parece que Dios se ha olvidado y no tenemos respuesta, esos momentos son pausas que Él permite para que reflexionemos y cambiemos. Dios no nos quita los ataques, nos da un escudo para que salgamos victoriosos. *Pastor de la iglesia Goshem
Si su iglesia u organización religiosa tiene alguna actividad durante las próximas semanas, envíenos un fax al 2423-6346, escríbanos a 14 avenida 4-33 zona 1, o al correo espiritu@aldia.com.gt
Frater Ciudad San Cristóbal llevará a cabo la actividad titulada: “Tu matrimonio necesita una lavadita en casa”, la cual está enfocada a matrimonios jóvenes, es decir que tengan menos de 15 años de casados. Se llevará a cabo en el Auditórium Lirios, a partir de las 5 de la tarde. Para más información busque en Facebook: MatrimoniosJovenesFrater.
CAMBIO DE FECHAS Ministerios Ebenezer informa que la Feria Científica de Secundaria se trasladará para el miércoles 29 de julio y el Talent Show para el jueves 30. Asimismo se hace del conocimiento de los padres y alumnado que próximamente se les informará sobre la fecha del ensayo del mismo.
23
´ HOROSCOPO AL DIA
horóscopo Ahora las predicciones a
cargo de Mario González
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
EL Meme del dÍa
Tomado de: memedeportes.com
Aries (22 mar.-21 abr.) Que dar amor sea una prioridad en este día. Saque a relucir su paciencia, pues la necesitará para mantener un ambiente cordial. Ábrale su corazón a quienes se lo entregan. Terminaciones: 918, 611, 43.
Libra (22 sep.-21 oct.) Modere sus palabras y sus reacciones. Algunas personas quizá no están obrando de la manera en que usted lo haría. No vea solo los defectos de los demás. Terminaciones: 741, 092, 65.
Tauro (22 abr.-21 may.) El mundo cuenta con un caudal inmenso de conocimientos que aún puede adquirir. No se engañe creyendo que lo sabe todo. Abra su mente a nuevas formas de ver la vida. Terminaciones: 260, 659, 84.
Escorpión (22 oct.-21 nov.) No intente copiar lo que le gusta de los demás. Quienes lo rodean le aprecian por su manera de ser, no cambie. Recuerde que no todo en la vida es material. Terminaciones: 872, 542, 78.
Géminis (22 may.-22 jun.) Sigue a Mario González en Facebook/La Cofradía
NACIDO HOY Prepárese para una etapa que le podría resultar confusa. Recuerde que es mejor querer lo que se hace que hacer lo que se quiere. Muchas personas estarán pendientes de su vida personal. Excelente momento para buscar pareja o alimentar el fuego en su relación. Números de lotería: 7016, 3259, 0021. Mario González recibe consultas personales en su despacho ubicado en la 12 calle 3-58 zona 1. Teléfonos 2232-8216 y 2232-8137. Valor de la consulta Q150.
Procure ver el lado espiritual de las cosas. Evite discusiones. No se refugie en su propio mundo; porque muchos esperan poder compartir con usted. Terminaciones: 659, 834, 65.
Sagitario (22 nov.-21 dic.) No cree conflictos. Es importante que resuelva sus situaciones por usted mismo, ya que incluir a más personas solo hará que estas se vuelvan más grandes. Terminaciones: 579, 802, 65.
Cáncer (23 jun.-22 jul.) Sea cuidadoso con sus palabras. Hable a los demás de manera que comprendan lo que diga sin ser demasiado agresivo. Apunte a una mejor vida, observando a otros. Terminaciones: 947, 350, 89.
Capricornio (22 dic.-20 ene.) Este es un momento de muchos cambios y sorpresas para usted. Algo que ha estado esperando podría llegar, aunque de una manera distinta a lo que esperaba. Terminaciones: 299, 827, 16.
Leo (23 jul.-21 ago.) No se preocupe por los problemas. Existe una forma de salir airoso mediante el uso de su inteligencia. No resuelva sus inconvenientes sin antes haber aprendido de ellos. Terminaciones: 513, 808, 36.
Acuario (21 ene.-20 feb.) Su fe es la mejor herramienta para vencer las dificultades. Si confía en sí mismo no debería tener problemas para resolver esa situación comprometedora. Terminaciones: 871, 657, 26.
Virgo (22 ago.-21 sep.) No se aleje de aquellos que lo aprecian. Procure darle su espacio a todas sus obligaciones. No tema pedir consejo a quienes ya han estado en su lugar. Terminaciones: 530, 752, 84.
consulta legal
Piscis (21 feb.-21 mar.) La paciencia le será de gran utilidad si se relacionará con personas difíciles. No espere que sus errores pasados sean puestos en el olvido tan rápidamente. Terminaciones: 982, 776, 25.
Consulta del corazón
Consulta nutricional
sopa de letras Encuentre NOMBRES DE SANTOS:
LUIS, JORGE, IGNACIO, SIMÓN, JUANA, MOISÉS
G I
A
N A
U
J
S
O
A G
M
L
O
R
I
S
O N
I
A M
D
I
M E
L
A
O
C C
V
B
O S
U C
L
A O
C
U
N
I
C I
N
X B
I
L
A
O
R O L
A M
E
I
T
M
I
O L
I
E
G
R
O J
L
U
S R
A
D
O O
I
Las palabras de cuatro o más letras todas ellas, pueden aparecer escritas en forma horizontal, vertical o diagonal, hacia arriba o hacia abajo, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda.
Consulta médica
Lic. Hugo Rolando López Prohibiciones del proceso electoral
Tu amiga Lupita Lo quiero solo para mí
Dra. Marina Cornejo de Finer Problemas nutricionales en la tercera edad
Dr. Mario Rodolfo López La importancia de no comer alimentos chatarra
Es prohibido hacer propaganda electoral pegando o pintando rótulos en efigies, paredes, señales, puentes y monumentos, salvo que se trate de propiedad privada y se cuente con autorización del dueño. Usar vehículos de cualquier tipo con altoparlantes para fines de propaganda antes de las 7 y después de las 20 horas; realizar propaganda o encuestas electorales de cualquier clase el día de la elección y durante 36 horas anteriores a la misma. También el expendio o distribución de licores, bebidas alcohólicas y fermentadas o su consumo en lugares públicos, desde las 12 horas del día anterior a las elecciones y hasta las 6 del día siguiente a esta.
Querida Lupita: Estoy a unos meses de casarme pero hay algo que me preocupa todavía, y es que mi novio tiene hijos y me asusta empezar una vida con él sabiendo que no estará dedicado solo a mí y a la familia que podamos tener juntos en el futuro. Quisiera que para estar conmigo dejara todo atrás. Paulina
¿Qué factores nutricionales afectan más a los ancianos?
Quedaron lejos aquellos tiempos cuando los padres de familia nos alimentaban con chipilines, macuyes, acelgas y espinacas. Decían nuestros ancestros: “Son puro hierro y te darán fortaleza física, alimentando tu sangre”. Pero empezó a surgir la comida chatarra, que sirve sólo para llenar el tanque, pero no así como alimento. Los dietistas recomiendan, sin embargo, proteger la salud de los niños y de todos, porque, por ejemplo, pan de centeno con frijoles volteados y frutas como banano, naranjas y demás son mil veces mejor, porque contienen las vitaminas, proteínas y el hierro que no se encuentra en las pizzas, los hotdogs y otras chucherías callejeras.
para servirle
Querida Paulina: Si amas a alguien verdaderamente, no puedes pretender que olvide toda su vida para estar contigo, ya que todos tenemos derecho a vivir varias facetas, como el trabajo y la familia, y más aún si tiene hijos, porque él nunca dejará de ser su padre. Deja de ser egoísta.
Es un buen grupo de personas que tienen varios factores comunes, no solo el nutricional, pero respecto a estos, comparten en términos generales sobre todo el vivir solos o el no desear preparar comidas por estar deprimidos o aburridos. Muchos no pueden comprar ni cantidad y menos calidad de comida y no cuentan con transporte para conseguirla. Si viven en un área rural necesitan transporte y almacenamiento adecuado de alimentos; en la ciudad, salen poco, son menos visibles y fácilmente olvidados por la familia y la comunidad.
CONFIDENCIAS AL DÍA: Mande sus consultas a nuestros profesionales al correo consultasaldia@aldia.com.gt. También puede traer sus comentarios para Tu amiga Lupita a la 14 av. 4-33 zona 1. Para hablar con el doctor Mario Rodolfo López llame al 2288-0797. El abogado Hugo Rolando López llame al 2251-3242. La nutriologa Marina Cornejo, llame al 2331-5262.
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
24
GUATEMALA
EL ESTILO DE WRIGHT FOTOS: OMAR SOLÍS.
FOTOS: OMAR SOLÍS.
EL DT TICO OBSERVA DESDE LAS GRADAS A MUNICIPAL ANTE SACACHISPAS
Altán es la novedad.
JUEGOS DE PRETEMPORADA Municipal –Xelajú MC 1-1 Municipal – Mixco 3-3 Municipal – Iztapa 2-0 Municipal – Aurora FC 3-1 Municipal – Sacachispas 3-0 DOMINGO 11:00 Municipal – Metapan (ESA)
Carlos Hernández ingresó de cambio.
Con su teléfono graba el partido.
Desde arriba da las indicaciones.
OMAR SOLÍS @osolis_aldia
Con un método novedoso para Guatemala, el técnico Mauricio Wright analiza el funcionamiento de Municipal desde la tribuna. Así lo hizo ayer en el juego de preparación contra Sacachispas de Chiquimula, disputado en el estadio El Trébol. El costarricense no solo observa el encuentro desde las gradas, además con su teléfono inteligente graba en video varios pasajes del partido. Y si el rendimiento no es el que le parece, deja el aparato por un lado, pega gritos y señala los movimientos que deben efectuar sus pupilos. Durante el quinto choque de pretemporada, Wright siguió probando jugadores y dando a conocer nuevas caras en el equipo edil. El juvenil Pedro Altán, entre otros, a sus 18 años, figuró ayer en la formación inicial. El tico siguió ensayando con el sistema 1-3-4-1-2, en que el portero fue Cristian Álvarez; en defensa actuaron Luis Cardona, Jhonny Girón, Sixto Betancur; en el mediocampo aparecieron Marco Rivas, Claudio Albizuris, Gerardo Arias, Jaime Alas; Pedro Altán fue el enganche y en punta Darwin Oliva y Wilber Pérez. En el segundo tiempo jugaron: Paulo Motta; Dennis López, Luis Cardona, Jhonny Girón; Dany López, Franklin García, Gerardo Arias, Carlos Hernández, César Madrid; Darwin Oliva y Jhony Woodly. Al final, los rojos sin pisar el acelerador a fondo vencieron 3-0 a un equipo oriental que, cuenta con varios jugadores de experiencia, pero que fí-
3 0
MUNICIPAL
SACACHISPAS
Cristian Álvarez Luis Cardona Jhony Girón Sixto Betancur Marco Rivas Claudio Albizuris Gerardo Arias Pedro Altán Jaime Alas Darwin Oliva Wilber Pérez DT. Mauricio Wright
Ricardo Foster Bryan Menéndez Abel Miranda Steve Sosa Sander López Mynor Figueroa Michel Cárdenas Luis García Joaquín Valdez Allan Kardeck Gabriel Garcete DT. Julio César Laínez
ESTADIO: Manuel Carrera. ÁRBITRO: Elder Laferré. GOLES: Pedro Altán 9’, Darwin Oliva 54’, José Pinto 70’ (MUN). TARJETAS AMARILLAS: No hubo. ROJAS: No hubo.
sicamente no respondieron. Los goles fueron obra de Altán, Oliva y Pinto. • UNOS INICIAN Y OTROS… “Uno siempre tiene su equipo dibujado, pero siempre hay una posibilidad, alguna variante o alternativa para el primer partido oficial”, refirió Mauricio Wright después de preguntarle si ya tiene una formación definida. “En el futbol unos inician y otro cierran, vamos a seguir dándole la posibilidad y la opción de juego a ellos”, agregó. “Queremos un equipo que sea agresivo, tratar de ser importante de local y de visitante, obviamente, queremos tratar de ser protagonistas desde la primera fecha, vamos a tratar de ser un equipo competitivo”, dijo. Wright, además reconoció que siguen a la espera de la posibilidad de contratar al costarricense Michel Umaña, exjugador de Comunicaciones, quien actualmente se encuentra ligado al club Persépolis FC de la Liga Premier de Irán.
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
LIGA NACIONAL
25
LA ADMINISTRADORA DEL FUTBOL FOTOS: OMAR SOLÍS
IRASEMA DE QUINTEROS BUSCA IMPULSAR A COBÁN A LOS PRIMEROS LUGARES
De Quinteros está al frente del equipo. OMAR SOLÍS @osolis_aldia
A la administradora de empresas Irasema de Quinteros organizar carreras para poder recaudar fondos y solventar el pago de salarios atrasados a los jugadores de Cobán Imperial, le impulsó para que fuera elegida presidenta del equipo desde hace más de un año. Así asumió el desafío de regresar a los príncipes azules a la Liga Nacional, de la que se habían ido en el año 2006 y a la que volvieron bajo su administración en mayo pasado. De Quinteros es en la actualidad la única mujer que preside un cargo
alto en un equipo de Liga Mayor. “Desde mi inicio, me pidieron el apoyo para organizar una carrera a beneficio del equipo, lo cual fue un honor”, cuenta con emoción. “Después me dijeron que se iba a organizar la última carrera, porque el equipo iba a desaparecer debido a las deudas”, refiere. “La gente no asistía al estadio, otros dejaron de creer, incluso los patrocinadores se estaban retirando”, agrega. Ante tal eventualidad, decide organizar una competencia más y logra recaudar los fondos suficientes para pedirle a la directiva anterior que se retirara y para asumir
Nunca pensé que en mi vida iba a estar involucrada en el futbol, mucho menos ser presidenta”.
En mi primer asamblea como mujer me sentí normal y en ambiente”.
la administración del club. “Le hablé a mi esposo para que me apoyara, de allí en adelante realizamos préstamos para poder quitarnos de encima las demandas y deudas, empecé a trabajar y, la verdad, no somos gente de futbol, simplemente somos cobaneros de corazón”, cuenta con orgullo. • EL PASO A LA PRESIDENCIA Al concluir la temporada 2014-2015 dejó el cargo de presidenta adjunta para suceder a José López, quien dimitió, convirtiéndose así en la tercera mandamás de la historia de los azu-
Me gusta organizar y ayudar, estamos recaudando juguetes para los niños del basurero”.
les, después de Adela de Torrebiarte y Raquel Chavarría. “Desde que organizamos la carrera me trataban como presidenta, esa vez fue la Medio Maratón de Cobán y toda la gente me decía adiós presidenta, y yo sin haber aceptado, fue una cuestión de aceptar el cargo prácticamente”, dice. “Fue mucho tiempo en Primera División (9 años), estuve tensa hoy me siento relajada, tranquila, conforme y segura además de sentirme honorable, viéndolo detenidamente quiero dar el ejemplo, espero que cada día haya más mujeres involucradas”, finaliza.
El objetivo es permanecer en el equipo y estar dentro de los cuatro mejores”.
FICHA Nombre: Matilde Irasema Meléndez Paredes de Quinteros
Lugar y fecha de nacimiento:
Cobán, Alta Verapaz, 26 de febrero 1980 Estado Civil: Casada Esposo: Gener Quinteros Hijos: Laura, Patricio y Meli Quinteros Grado Académico: Título de Administración de Empresas
26
GUATEMALA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2015
•
AGENDA CHAPINA
BOXEO
BOLICHE FOTOS: COG
Ronda individual masculina y femenina (primeras 6 líneas) Hora: 08:00 Atletas: Sofía Granda, Laura Barrios, José Morales y Armando Batres Ronda final Hora: 13:00 Sede: Boliche Panamericano TENIS DE MESA Hora: 08:45 José Miguel Ramírez vs Héctor Berríos (PUR) 9:30 Héctor Gatica vs Alberto Mino (ECU) 10:15 Heber Moscoso vs Timothy Wang (EE.UU.) Sede: Centro Deportivo Markham
Luna terminó exhausto el combate.
RAQUETBOL Evento por equipos masculino y femenino Hora: 15:00 Gabriela Martínez, María Rodríguez, Cristian Wer y Edwin Galicia Sede: Centro de Exhibiciones *Horario de Guatemala
GOLPE DE BRONCE LUNA SE QUEDA CON EL TERCER LUGAR EN LOS JUEGOS
LUIS SOLARES @lsolares_aldia
El boxeador santarroseño Kevin Luna no pudo clasificarse ayer a la final en la división de hasta 60 kilogramos de los Juegos Panamericanos de Toronto y terminó quedándose con la medalla de bronce. Luna cayó por decisión unánime ante el cubano Lázaro Álvarez (3-0), en combate disputado en el cuadrilátero del Centro Deportivo de Oshawa, en la ciudad canadiense. En la pelea el isleño impuso sus condiciones de último campeón en la edición de Guadalajara 2011 y de ser medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres, al conectarle un derechazo al nacional que le provocó un corte cerca de la ceja izquierda. En su primera salida al ring, el atleta nacido en Santa Rosa y residente
MEDALLERO
El cubano le conecta un derechazo al chapín.
en Los Ángeles, venció al argentino Ronan Sánchez. De esta forma, consigue la segunda medalla de bronce en la historia del boxeo de Guatemala, después de que Tomás Leiva logró, en la categoría de hasta 67 kilogramos, también subir al podio en la edición
de Mar del Plata, Argentina, en 1995. “Es una medalla, por supuesto que no es la que deseábamos, porque quería una de oro, pero al final es una medalla y estoy muy orgulloso”, dijo Luna, de 22 años, al concluir el evento. La ceremonia de pre-
miación para Lunaserá mañana, según informó el Comité Olímpico Guatemalteco. El santarroseño consiguió así la novena medalla para Guatemala (6 de oro) y la tercera de bronce, después de las conseguidas por Enrique Brol (tiro) y Ana Sofía Gómez (gimnasia).
País
Oro
Plata Bronce Total
1 Estados Unidos 2 Canadá 3 Brasil 4 Cuba 5 Colombia 6 México 7 Argentina 8 Guatemala 9 Venezuela 10 Chile
83 69 33 26 26 16 11 6 5 5
69 61 34 20 11 26 23 0 16 6
71 55 52 30 30 36 29 3 16 13
223 185 119 76 67 78 63 9 37 24
El santarroseño le devuelve este zurdazo.
27
FOTOS: CDAG
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
Hess y Abascal junto a los entrenadores, momentos después del arribo.
¡BIENVENIDOS CAMPEONES! LOS VELERISTAS JASON HESS E IRENE ABASCAL VUELVEN A GUATEMALA REDACCIÓN ALDIA
Con una sonrisa de oreja a oreja, y con la satisfacción de haber cumplida con la misión, los veleristas Jason Hess e Irene Abascal arribaron ayer al país con la medalla de oro lograda en los Juegos Panamericanos de Toronto2015. Ambos atletas recibieron la bienvenida de familiares, amigos y autoridades del Comité Olímpico Guatemalteco instalados en el aeropuerto Internacional La Aurora. La dupla guatemalteca consiguió el título Hobie Cat 16 en la vela de Toronto 2015, luego de terminar la competencia con 30 puntos, superando a los estadounidenses Grace y Mark Modderman (segundos con 45), ganadores de la plata. Los puertorriqueños Franchesca Valdés y Enrique Figueroa (terceros con 51) se quedaron con el metaL de bronce. La clase Hobie le dio a Guatemala la cuarta medalla para esta disciplina en la historia de los
Familiares, amigos y autoridades del COG les dieron la bienvenida.
Juegos Panamericanos, tras el bronce de Andrés López y Juan Ignacio Maegli en Santo Domingo 2003, el oro de Maegli y Cristina Guirola en Río de Janeiro 2007 y el bronce de Jason Hess y David Hernández en Guadalajara 2011. • GRUPO SELECTO Hess y Abascal forman parte del grupo de los medallistas de oro en Toronto. Además, de los veleristas ya habían vuelto ante-
riormente al país con el metal dorado Jorge Vega (gimnasia), Kevin Cordón (bádminton), Hebert Brol (tiro), Charles Fernández (pentatlón) y Juan Ignacio Maegli (vela). Faltando tres días de competencia en los Panamericanos, además de los oros, Guatemala ha cosechado tres preseas de bronce, logradas por Enrique Brol (tiro), Ana Sofía Gómez (gimnasia) y Kevin Luna (boxeo). La casilla de plata sigue en blanco.
Los atletas nacionales con un diploma de reconocimiento.
Hess recibe el abrazo de un familiar.
28
GUATEMALA, viernes 24 DE julio DE 2015
¡Perdón, Panamá! México, atrapada entre la crítica y la polémica por su triunfo sobre los panameños México EFE
La selección de futbol de México quedó ayer atrapada entre la críticas y la polémica por su bajo nivel de juego frente a Panamá y la veracidad de los penaltis que lo llevaron a la final de la Copa de Oro 2015 de la Concacaf. La victoria por 1-2, con dos penaltis polémicos, derivó en una andanada de críticas de la prensa deportiva, que literalmente le pidió perdón a Panamá por lo que calificó como el robo de un árbitro, el estadounidense Mark Geiger, “que los acuchilló con un penalti inventado”. El diario deportivo Esto calificó de “lamentable” la forma en que se logró avanzar a la final y el Ovaciones consideró que lo marcado por el árbitro “no era penal” que “no jugamos a nada” y que “no merecíamos ganar”. El Récord tituló “¡Perdón, Panamá!” en su portada en la que calificó el juego de un “escándalo total” porque “un Tri sin corazón ni idea robó la final a los ‘canaleros’, que ganaban con 10 al 88’, hasta que el árbitro los acuchilló con un penalti inventado”. Hugo Sánchez, exmundialista y quien fue seleccionador nacional en 2003-2004, comentó en las redes sociales que México mereció ganar el partido pero también fue crítico al admitir que
Los panameños protestan al árbitro Mark Geiger. el árbitro marcó un penalti inexistente. “No fue penalti, pero @ mi selección mereció ganar. Lo señalado por el árbitro quedará en su conciencia”, comentó el exfutbolista en su cuenta oficial @ hugosanchez_9 de Twitter. • Reclama sanciones Panamá reaccionó con indignación y repudio por el “lamentable” arbitraje del estadounidense Mark Geiger, y pidió la remoción de la Comisión de Arbitraje de la Concacaf. “La Federación Panameña de Futbol (Fepafut), ante el insultante y vergonzoso arbitraje que se ha dado durante la Copa de Oro, específicamente contra la selección de Panamá, para
favorecer, de manera vulgar y descarada a la selección mexicana, exige la remoción íntegra de los miembros de la Comisión Arbitral de la Concacaf”, afirma en un comunicado la organización. “Un arbitraje de vergüenza mundial”, “Corrupción de oro”, “Panamá dueña de la cancha, México a la final”, “Hijo de...”, “#Robo: México y Concacaf dejan fuera a Panamá de la Copa Oro”, “¡Ladrones del carajo!”, “La foto que resume todo: Indignación”, “Concacaf le roba a Panamá en la semifinal de Copa Oro”, “Robo descarado lleva a México a la final”, son los principales titulares de toda la prensa escrita panameña de hoy.
Los llaman “ladrones corruptos” Los jugadores de la selección de Panamá, al concluir el partido, en las redes sociales mostraron una pancarta con el mensaje de “Concacaf Ladrones”. Asi de claro y contundente fue el mensaje de la selección de Panamá tras lo ocurrido en el juego ante México. Tras el partido los jugadores dentro del vestuario posaron serios con una
pancarta que tacha de ladrones y corruptos a los organizadores de la Copa de Oro. Los panameños, enfurecidos, quisieron abandonar el campo y
dejar más en evidencia a la Concacaf en un momento cuando sobre la organización y sus directivos hay sospechas con el “escándalo” de la corrupción en la FIFA.
Las portadas de diarios mexicanos y panameños repudian el triunfo de México.
Maradona pide repetir partido Diego Armando Maradona se solidarizó ayer con la selección de Panamá y dijo que ese partido debía “volver a jugarse”. “Me solidarizo con los jugadores de Panamá. El partido debería volver a jugarse y echar al árbitro”, publicó Maradona. Este recordó la final del Mundial de 1990 jugado en Italia que la selección de Alemania ganó por 1-0 a la de Ar-
gentina y criticó de nuevo al árbitro de ese encuentro, el uruguayo nacionalizado mexicano Edgardo Codesal. “Latransparenciasigue
brillando por su ausencia desde el Mundial de Italia 90, donde el mexicano Codesal nos robó a todos los argentinos”, precisó el excapitán.
GUATEMALA, viernes 24 DE julio DE 2015
29
españa
Hay tres rivales
River Plate, América y Auckland, adversarios del Barsa en el Mundial de Clubes fotos: xxxxxxxxx
Barcelona EFE
El FC Barcelona ya sabe que el River Plate, el Club América y el Auckland City serán tres de sus rivales para el Mundial de Clubes 2015, a falta de concretarse los otros tres, que saldrán de las Ligas de Campeones de Asia, de África y de la Liga de Japón, este último por ser el país anfitrión. El River Plate argentino logró la clasificación automática, después de que el Tigres Universidad Autónoma de Nuevo León mexicano eliminara al Internacional de Porto Alegre brasileño al vencerlo por 3-1 (2-1 en la ida) y accediera a la final de la Copa Libertadores. En el caso de la Libertadores, el campeón obtiene el acceso directo al Mundial de Clubes, pero esta está reservada a un equipo de la Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol), que en esta ocasión sería el River Plate. El Tigres UANL, por su parte, pertenece a la Confederación de Centro, Norteamérica y Caribe de Futbol (Concacaf), de la cual ya hay un representante, el Club América mexicano, que ganó la Liga de Campeo-
Barcelona se enfrentó esta semana al Galaxy de Los Ángeles.
nes de la Concacaf el pasado mes de abril ante el Montreal Impact (4-2) canadiense. El Barsa, por su lado, accedió después de vencer a la Juventus de Turín (3-1) en la final de la Liga de Campeones de la Confederación Europea (UEFA), mientras que el Auckland City neozelandés se llevó la Liga de Campeones de la Confederación de Futbol de Oceanía (OFC) frente al Wellington (4-3 en la tanda de penaltis). • PENDIENTES Falta por decidir los otros tres integrantes de la competición. Uno de ellos saldrá de la Liga de Campeones de la Confederación de Asia (AFC), que actualmente se encuentra en los cuartos
de final y cuya final se disputa a doble partido el 7 y el 21 de noviembre. Otro saldrá de la Liga de Campeones de la Confederación Africana de Futbol (CAF), de la que ya están definidas las semifinales. La final se disputará a doble partido entre finales de octubre y principios de noviembre. Finalmente, el séptimo participante será el campeón de la Liga de Japón, derecho otorgado por ser el país anfitrión. Esta competición no terminará hasta finales de noviembre. El Mundial de Clubes se disputará entre el 10 y el 20 de diciembre.
ESTADOS UNIDOS
River Plate disputará el título continental.
Tigres, de México, está en la final de la Copa Libertadores.
Barcelona EFE
Bartomeu: “La plantilla está cerrada” Bartomeu se unió al equipo en su gira.
El presidente del FC Barcelona, Josep Maria Bartomeu, ha dado la plantilla azulgrana por “cerrada”, además de admitir que el técnico Luis Enrique Martínez se siente “contento” con los miembros con los que trabajará esta temporada para defender los títulos que logró el año pasado. El nuevo mandatario ha
sido explícito al referirse a la situación del vestuario azulgrana: “La plantilla está cerrada y Luis Enrique está muy contento con sus jugadores”. Ante esta sentencia, Bartomeu ha asegurado que no tiene constancia oficial de que haya ningún jugador que esté moviéndose para dejar la entidad, a pesar de que entiende que ello se podría producir hasta el 30 de agosto. De la posibilidad de que
algún jugador esté planteándose marcharse, como es el caso de Pedro Rodríguez, el mandatario ha hecho suyo el discurso de Luis Enrique, al asegurar que quien quiera abandonar la entidad “tendrá que pagar la cláusula de rescisión de contrato”. “El equipo está hecho. Tenemos una plantilla completa y equilibrada. Nadie se ha dirigido al club oficialmente”, enfatizó el dirigente.
30
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
INGLATERRA
“OPORTUNIDAD ÚNICA” LONDRES EFE
El atacante brasileño Roberto Firmino, uno de los siete nuevos fichajes del Liverpool con miras a la próxima temporada, ha asegurado que llegar al conjunto inglés es “una oportunidad única” para él. “Siempre es positi-
EE.UU.
A JACK WARNER
vo cuando ves que hay equipos interesados en tus servicios. Decidí aceptar la oferta del Liverpool”, dijo Firmino. “Es una oportunidad única. Podría decir que el Liverpool es el primer gran equipo en el juego. Es una excelente ‘chance’ para demostrar lo que puedo hacer”, explicó el brasileño.
PUERTO ESPAÑA EFE
El Departamento de Justicia de EE.UU. ha solicitado formalmente la extradición del exvicepresidente de la FIFA Jack Warner a la Fiscalía de Trinidad y Tobago, días antes de que se cumpliera la fecha límite para efectuar
ESPAÑA
“ES EL MEJOR JUGADOR”
MADRID EFE
Rafael Benítez, entrenador del Real Madrid, dijo ayer que su jugador Cristiano Ronaldo es “el mejor del mundo”, una semana después de no afirmar lo mismo tras ser preguntado al respecto durante la concentración del conjunto blanco en Australia. El técnico blanco quiso zanjar cualquier polémica con su estrella y fue claro cuando fue inquirido sobre la figura más importante de su equipo. Para Benítez, parece no haber duda sobre la calidad del jugador portugués. “Trabajando con él estos días te das cuenta de lo competitivo que es y por eso es el mejor jugador del mundo. Ya lo ha demostrado y a mí me lo está demostrando. Me gustaría que todos tuvieran esas ganas de competir y de ganar. Estoy encantado con
BENÍTEZ DICE QUE CRISTIANO RONALDO ES EL NÚMERO UNO DEL MUNDO
El delantero portugués se prepara para la próxima temporada.
19
BRASIL
la petición. En un escueto comunicado difundido ayer, el fiscal general de Trinidad y Tobago, Nicholas Garvin, confirmó haber recibido la solicitud de extradición de Warner e indicó que comienza el proceso de evaluación de la evidencia para decidir si se procede a autorizar la petición.
él”, indicó. “Mi relación con él es como con los otros jugadores. Hablo mucho con todos. Hay gente que dice si esto o lo otro, pero ya te aseguro yo que no. La relación es de absoluta normalidad”, agregó. También habló sobre las imágenes emitidas por Cuatro de la sesión de entrenamiento de este miércoles, en las que se vio a Cristiano Ronaldo contrariado con una decisión de Benítez tras la que el luso, enfadado, le dijo que siempre pitaba en contra de los futbolistas portugueses del equipo: “Los entrenamientos son normales y los diálogos también. Ser competitivo es una virtud, no un defecto. Siempre trato de potenciar a los jugadores que tengo en la plantilla y trabajando con él entiendes los trofeos que tiene y porqué es el mejor del mundo”,apuntó.
LA “CANARINHA” CON AMISTOSO ANTE EE.UU. RÍO DE JANEIRO EFE
20 02 19 28 08 80
PIDEN EXTRADITAR
La selección brasileña se medirá con la de Estados Unidos el próximo 8 de septiembre en la ciudad estadounidense de Foxborough, en su primer amistoso tras la eliminación en junio pasado en cuartos de final de la Copa América, anunció ayer
la Confederación Brasileña de Futbol (CBF). El amistoso será disputado en el Gillette Stadium de Foxborough, pequeña ciudad a 35 kilómetros de Boston y que es la casa de los clubes New England Patriots y New England Revolution, según un comunicado de la CBF. Para los dirigidos por
Dunga, el amistoso supondrá el primer reto luego de que Brasil fuera eliminada en los penaltis por Paraguay en cuartos de final de la Copa América. Igualmente será el primer encuentro con el que Brasil se preparará para las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia 2018.
GUATEMALA, viernes 24 DE julio DE 2015
31
ALEMANIA
El chileno llega de vestir la camisola de la Juventus.
Vuela al Bayern El club alemán confirma el acuerdo para el fichaje del chileno Berlín efe
El presidente del Bayern de Múnich, Karl-Heinz Rummenigge, anunció hoy que se ha alcanzado un acuerdo con el Juventus de Turín y Arturo Vidal para hacerse con los servicios del internacional chileno. Rummenigge realizó este anuncio en una rueda de Prensa en el hotel en que se concentra el equi-
CHINA
po bávaro en Guangzhou (sur de China), embarcado en una gira internacional, y quedó recogido en un comunicado del club. “Puedo confirmar esencialmente que hemos alcanzado un acuerdo con las dos partes, el Juventus de Turín y el jugador”, aseguró el residente del actual campeón de la Bundesliga, entrenado por el español Pep Guardiola. Sólo queda pendiente,
agregó Rummenigge, la revisión médica del jugador y la firma formal del contrato, algo que se podría solventar en los próximos días. De esta forma, Vidal “podría empezar a entrenarse la próxima semana”, previó el presidente. Según informaciones aparecidas en medios italianos, el internacional chileno llega al Bayern de Múnich con un contrato por cinco años, hasta
Vidal jugó con su selección la Copa América 2015.
equipo de Pep cae en penales Madrid efe
Guardiola sin resultado favorable.
2020, y por una suma de 36 millones de euros. De esta manera, Vidal regresará a la Bundesliga tras su experiencia en el Bayer Leverkusen. Allí jugó un total de 144 partidos durante cuatro temporadas (2007-2011) y marcó 21 goles. Con un fichaje estelar, el Bayern de Múnich intenta suplir la ausencia de Bastian Schweinsteiger, quien jugará para Manchester United.
El Bayern de Múnich de Pep Guardiola perdió 5-4 en los penaltis tras no pasar del empate a cero contra el Guangzhou, en un partido en el que el equipo chino tuvo ocasiones para ganar y solo sufrieron en los últimos quince minutos. Los bávaros siguen le-
jos de su mejor estado de forma a falta de tan solo nueve días para el comienzo de la temporada con la Supercopa de Alemania, en la que se enfrentarán al Wolfsburg. En el amistoso de hoy, el segundo de la gira en China, el Bayern no pudo encontrar su juego y solo logró poner en apuros a los chinos en los últimos minutos del partido, con
unos remates de Muller y Douglas Costa. Por su parte, el Guangzhou del brasileño Luis Felipe Scolari, que en esta sesión de mercado fichó a los también brasileños Robinho y Paulinho, jugó un buenísimo partido superando en algunas partes del encuentro al Bayern. La más clara de los chinos fue la del delantero Gao Lin, que per-
donó en un mano a mano con el portero bávaro Lucic en el minuto 69. Tras 92 minutos de juego, el partido fue decidido por los penaltis. Muller falló el primero para el Bayern mientras que los jugadores del Guangzhou fueron perfectos desde los once metros, ganando el partido con la decisiva transformación de Xiaoting.
32
GUATEMALA, VIERNES 24 DE JULIO DE 2015
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
Siglo.21 - al día - Guatemala, viernes 24 de julio, 2015
3
MAZDA E2200, Diesel, T/prueba, exelente estado, M/2006, Q65,000, Oo cambio por bus amarillo. T / 3 2 9 7 9 2 2 9 , 42656149.
1201-Accesorios / Repuestos CAJAS Automáticas: Venta, reparación, servicios, aceites ¡Precios Cómodos! Experiencia y/garantía total. Servicio a/domicilio. 4393--2460, 4583--1015 CREMALLERAS Reparamos: Tricket, tren delantero y/flechas desde Q.200 Taller en: 11Av. 19---37, Z.1 Tel.2251---2540. OVERHAUL 1,375/2,850 Anillos, tejas viela y/centrales, empaques, torno, mano obra. Garantía 35,000 Km. Visa cuotas. Cel5967--0044.
1203-Automóviles AUDI M/98, mecánico, full equipo, Q21,500 negociables. Tel.4860---3487.
BMW 335I M/08, tiptronic, M/3.0cc. biturbo, t/cuero, sunroof, xenon, c/pato d/fibra, f/equipo. R/vehículo T/24709182, 5 6 2 3 8 5 7 0 www.richiescars.com CHEVROLET Aveo/06, X/viaje ¡Ganga!, económico, mecánico, motor/1500, c/blanco, llantas nuevas, 1/dueño, 4/puertas, d/agencia, negociable. Inf/41725498
1211-Motocicletas ITALIKA GTS 175 M/14, automático, M/1.75cc. pide vías, luces de emergencias poco recorrido, caja viajera, c/placas. T/24709182, 56238570 www.richiescars.com
1213-Pick-Up CHEVROLETColorado M/07, d/agencia, mecánico, t/cuero, radio Cd, A/C, neblineras, a/cromados R20 2.9cc. 4/cil. T/24709182, 56238570 www.richiescars.com
502-Empresas CONTRATAREMOS: C/EXPE RIENCIA FABRICANTES DE VENTANERIA, EN ALUMINIO Y PVC, INTERESADOS: 31 AVENIDA 13--42 Z.7 T/2441--4719
FORD Ranger, "Pickup", M/93, s/tarjeta. Mazda 323, M/90, titulo Q13,000 c/u. Moto Platina, M/2011, Q5,500. MAESTRO(A) Computación, 25 años, Experiencia. T/5411--2851. Presentarse: 31 Avenida 12---67 Bethania Z.7 CoNISSAN Miller M/1984, dielegio CGI. T/2431--9830 sel, retrancado, 2/toneladas, listo para trabajar, PRENSISTA p/máquina Kors y Q35,000/Neg, P/Orden Roland Favorit de 1 y 4 para traspaso, T/3434--colores, con experiencia: 8378 presentar papelería: 6ta. Calle A 3---71, Montserrat 1215-Talleres II Z.4 Mixco. T/2432-6582 MAXIFRENOS QUICHE Repa-
603-Edictos
A estas oficinas se presentaron: CARLOS ANTONIO SANTOS CORONA, guatemalteco, a soliciar autorice su matrimonio civil con MARIA LIGIA LOZADA GARCÍA de nacionalidad venezolana. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Coatepeque, Quetzaltenango, dieciséis de julio de 2015. 2 avenida 5--55 zona 2. Licenciado MELVIN OVED MARTÍNEZ ROMERO, Abogado y Notario. EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO NO. 08003-201500240. Of. 3a. Este Juzgado señaló audiencia del día 12---08---2015 a las 09:00 horas, para remate en pública subasta de la finca ubicada en el lugar llamado Xepaquej de la Aldea Nicaja del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, con el número 2,656 folio 156, libro 6E del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 2,142.33 M2. Mide y linda: NORTE: del punto 1 al punto 2, mide 36.40mts. con Florencio López Michicoj, mojón piedras de por medio; ORIENTE: del punto 2, al punto 3, mide 13.70mts. del punto 3 al punto 4, mide 45.60mts. con Esteban López Ajanel, mojón piedras y camino vecinal de por medio; SUR: del punto 4 al punto 5, mide 34.45mts. con Rogelio López Itzep, mojón camino vehicular de por medio; PONIENTE: del punto 5 al punto 1, mide 61.65mts. con Mario López Ordóñez, mojón piedras de por medio, hipoteca que ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar por ejecución promovida por Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente General y Representante Legal Vairo Jacob de León López, para lograr el pago de la cantidad de Q.65,458.35, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez, Secretaria. Totonicapán 16---07--2015.
ración de cable de freno CHEVROLET Celta, "Taxi", KIA Rio M/2002, mecánico, MAZDA Protegé M/94, au- TOYOTA Eco Yaris M/2001, VOLKSWAGEN Jetta M/99, TOYOTA Rav4 M/2009, de SE NECESITA PERSONALde mano, velocidades, metomatico, 4/ptas, motor 4/ptas, motor 1800cc, M/2006, Motor 1400. automático, 4/pts, papeles CON EXPERIENCIA EN agencia, automática, re4/ptas, B/A, mecánico, 1800cc, Q13,500. NisQ16,500. Toyota Corolla cánicos y automáticos. 1a. Q28,000 Negociables, en orden a toda prueba, FABRICACION DE ENcord de agencia. Citas al A/magnesio¡Todo en Buen san Sentra M/83, mecániM / 9 8 , a u t o m a t i c o , con Linea. T/52435565. Q28,500. T/5188-6787 MARCADOS: Av. 2--09 Z. 9, Local "A" . T/5774---0430. Verla en Estado! No chocado, co, 2/ptas, motor 1600cc 4/ptas, Q17,500. *ARTISTICOS zona 15 no es predio. FORD Festiva, M/90, automátiR/vehiculo T/5652---1646 TOYOTA Tercel M/1991, Q6,500 T/5077--4205 T/52194214, 5982-6013 T/5077--4205 2/puertas, redondito, au*PROFESIONALES co, 1,300cc, buen estado, tiMAZDA 2 M/2013, nítido, MERCEDES BENZ C240 tomático, c/verde, b/esta- VOLKSWAGEN Rabbit‘s TOYOTA Tercel, M/83, 4X4, REPARAMOS Alternadores tulo tarjeta, Cal.2,015, PRESENTARSE CON PAPE M/08, tiptronic, t/cuero, automático, full equipo, Funciona Perfecta, detalles M/05, tiptronic, sunroof, do, t/hidráulico, motor Súper Económico, LERIA COMPLETA: 31 AV. Starters, sistemas eléctricos vidrios y retrovisores elécgris, Q70,000/Neg. S/in1500cc. súper econód/pintura, p/Orden, traspaso neblineras, f/equipo, nítiQ.13,500/neg, T/5601--13----42 Z.7 TIKAL 1 tricos, hatchback, 4/puertteresados. T/5017-4826. mico, tapicería regular, en general de vehículos, a obligatorio, Q10,500/Neg. do, Awd, t/cuero. T/246825. T/2441---4719 as, 5/cilindros. R/vehículo motor y papeles nítidos. MAZDA 3, M/2004, MecáAcepto Moto +/ribete. T/53709182, 56238570 domicilio. ¡Precios cómoT/24709182, 56238570 Q13,900 A/vehículo nico, camionetilla, Full 16--2078 www.richiescars.com www.richiescars.com dos! Garantía. T/4242--+/ribete. T/40325067, GEO Tracker M/93, 2/pts, cuero a toda prueba. 42988170. TIENDA En Cayalá ContrataRojo capota dura, Motor 1239. Q.34,500 T/52633103, VOLVO S60 M/2003, autoMITSUBISHI Mirage M/14 TOYOTA Tercel M/1987, 1600cc, Q20,000/Neg. rá. Dos personas para ser2251--1985 mático, cuero, bolsas, 1208-Compro Vehiculos r/traído,automático,n/línea T/5421--2404. 4/puertas, aros d/magnes2/puertas, automático, vicio al Cliente RequiMAZDA 3, M/2005, mecáhatchback, 4pts. 3/cil io, súper nítido. Ganga AUTOMOVILES Compro blanco, motor 1,500, sitos: Estudios de Diseño nico, recien traido, Full e1990---2012, Japoneses, Q28,500 T/4204--M/1,200cc F/E, bolsas, buen estado, Q12,000 quipo, Inf: T/2474--4553, Gráfico. Edad 23 a 30, 9125. HYUNDAI Accent M/2002, europeos, chocados, aban¡Impecable!Q70,500Neg. negociable con/título. 5279--1161. sexo femenino. Residir prómecánico, 2/ptas, timón donados, ¡Gangas!, CamiR/vehículo T/58612987 Informan T/5202---5921 ximo a Paseo Cayalá. Dohidraulico, motor 1500, MAZDA 3, M/2006, F/E, nando. Inf: Tels: 5694Q.40,000. Honda Civic, 1207-Camionetillas TOYOTA Yaris 2007, blanco, minio de: photoshop, ilusbuenas llantas, buenas MITSUBISHI Mirage M/98, 4599, -5824--3417. M/2006, 2/pts, B/A inautomático, excelente esespecial para taxi, F/equipo, KIA Sportage, M/2008, F/E, condiciones, Q16,000. trator. Indispensable: envitactas. ambos Recien intado, con título. ¡¡Ganga!! T/5930---4803 ar CV con foto actualizada neblineras, R/traído. 4X4, Motor 2.7 V6, gresados. T/4005-7147. Q19,500 negociable. 103-Computadoras y 1209-Doble Tracción y pretensión salaria. OfreQ51,000/Neg. FinanHYUNDAI Accent M/2008, MAZDA 626, M/98, buen estaQ58,000/Neg. Pickup T/5051--2826, 2251--Accesorios cemos: Salario competiti7702. ciamiento disponible mecánico, B/A, A/C, raToyota 22R, M/88, FORD Escape M/2002, autodo, automático, papeleria en mática, 4X4, motor 3.0cc. CARTUCHOS originales, genévo. Jornada matutina o dio Mp3. Remato Q36,T/55605140,5017--0702.Orden, traspaso obligatorio, MITSUBISHI M/91, M/1500, T/4005--7147. 4/pts, Q11,000/Neg. a500 Tel.4768--9905. 6 en V, bien enllantada. vespertina, fines de semaQ17,000/Neg.AceptoMoto ricos para todo tipo de imcepto tratos. Chevrolet A-veo NISSAN Quest M/94, F/E, +/ribete- T/5316--2078. T/5997---3467, 2230-na turno rotarivo. Agradapresora. Entrega a DomiciHYUNDAI Atos, M/2004, M/2004, Q28,500/Neg. TOYOTA Yaris M/2004, auA/magnesio, T/H, 6474 ble ambiente de trabajo. lio. Información: Tel. a/tratos. T/50961236, M/1000cc, Mecánico, MAZDA Protege M/2003, tomático, de agencia, moS/Capitan, V/Eléctricos, mecánico, full equipo, co58381113. Contacto: Enviar CV (foto Regulares condiciones, 5325--1347. tor 1.5cc. sedán, full equiISUZU Trooper M/94, rinto, cola de pato, acepto P/Orden, Economica, Acepto vehiculo, actualizada y pretensión epo, nitidísimo Remato 4/puertas, mecánica, vehículo. Financiamiento NISSAN Frontier M/03, Auto¡Ganga! Q10,500 T/ Q16,900. T/56302170. conómica) al Correo elecQ42,500 Neg. Tel.5861T/4204---9125. buenas condiciones, 105-Electrodomésticos mático, Motor SE6V, 4x2, 32482065, 51157663. trónico: empleogale2987. Q25,000/Neg. Acepto Doble Cabina, Excelente LAVADORAS, secadoras, esria@hotmail.com, jopguaSATURN Vue M/04, mecániNegocios. T/3434---8378, Estado, A/C, Estribos, Dutufas refrigeradoras, entemala@gmail.com a mas ca, 4/cilindros, motor 2,2 raliner, Info. 3078--3064 S U B U R B A N M / 8 9 , friadores, camaras frías, full equipo. Q39,500 tardar 25/07/2015. 8/cilindros, mecánico, TOYOTA Yaris M/2008, auNegociable, Tel.5206--calentadores, electricidad, 4x4, roja, ¡Remato! TOYOTA Corolla M/2004, tomático, sedán, 4/puerta4680. plomeria, repaciones gaTels. 4412---7516, 4247--automático, bolsas, recién 504-Varios s, full equipo, bolsas, aros, 1325 rantizadas T/41298232, traído, A/C, T/H, nítido. nítido. Q56,500 Neg. SUZUKI Gran Vitara XL7, DAMAS de Compañia de 57924886 Q42,500 Neg. Tel.5634-T/5634---0994. M/07, M/3.6cc. 3/filas, 1830 años, buena presen1210-Microbuses/Páneles 0994. vidrios y/retrovisores eléc606-Préstamos tación extrovertidas, ga120-Varios tricos, t/cuero, Dvd, nebli- CHEVROLET CMV M/2012, nando de Q.2,000 a 1.5% ,2.% -2.5% Creditos HipóTOYOTA Corolla, M/96, au- TOYOTA Yaris, M/2008, panelita, súper económica, VENDEMOS Cursos para faneras d/lupa, f/equipo. teca-rios, Casas, Apartamentomático, 4/pts, buenas Q.3,000 semanales, horaF/E, motor 1500cc, A/C, motor 800cc. 3/cilindros, R/vehículo T/24709182, bricar productos de limpietos, Oficinas, terrenos sectorcondiciones, Q19,500. rio flexibles, pago diario, B/A, llantas nuevas, pola31,000Kms, P/orden, 5 6 2 3 8 5 7 0 za, cosmeticos, perfumes, Kia Sephia, M/2000, es Residenciales, Municipios rizado, alarma, Q53,000. contratación Inmediata. Finciamiento disponible www.richiescars.com jabones, velas aromáticas Blanco , 4/pts, Q11,500. Cercanos y/automoviles T/5000--8032. T/55605140, 50170702. T/41363913. TrámiteRápidoT/56651245 y mas T/34342318 T/4914--8347.
4
Guatemala, viernes 24 de julio, 2015 - Siglo.21 - al día
ALIANZA Financiera, Presta
AMOR , Salud, Dinero, nego-
al Instante sin complicacio-
cios, Solución Efectiva,
nes todos los rubros al 9%
consulta Telefono Gratis,
efectivo anual desde Q.30,000 a Q.1,000.000 sin fiador. (502)2269--9478 (502)2269--9488. PRESTAMOS Inmediatos sin
su problema, T/5608---
PAYASOS, Magos, Personajes EVOLUTION Z.11 Masajes Relajantes. 9:30a.m.--7:30 Infantiles. Tel.3108-6682. p.m. T/3417---0222. 10
Fiador, Unificamos deudas,
señoritas para atenderte to-
comerciantes dependientes, pagamos
No/diga nada yo le/digo
1002-Celebraciones
dos los días.
tarjetas,
1137
LO MAS fuerte e infalible en amarres,
acercamientos,
endulzamientos. Salud, di-
evolutionvip.net
N/hipotecarios,N/Prendarios,
nero y amor. Consulta gra-
llamame,
tis T/4119---2180.
T/47087601,
30222742.
1101-Excursiones
701-Alquiler de Apartamentos COLONIA
Bello
Horizonte
PARASICOLOGOS
AGENCIA Jardines. Ofertas boletos aéreos. Charters Orlando, Cancun, Roatan +destinos. Alquiler ca-sas, EXCESO Magic. Masajes Repuertos, T/2336---1290 lajantes de 9:00am. a www.nationaljardines.com 8:00pm. Z.13 T/34059-
1103-Hoteles
193. 10 señoritas para a-
trabajos
garantizados, ponemos a sus pies al ser amado, deseado en 7 días, Q.400 por trabajo. Llamar solo para trabajo, gratis. Info:
consulta Tels.5416-
2172, 57919188.
tenderte todos los días.
HOTEL Real Toledo, habitaciowww.excesomagic.com nes dobles Q185.00 En el corazón de la ciudad. KATHY‘S masajes desde Cita previa para días: 25 3a. Av. 1431 Z.1 T/22Q100 te esperamos de Luy/26. T/4125---3082. 206661/62. nes a Sábado en: Avenida Z/21, apartamento senci-
llo, 3/nivel. Q1,000.00.
HOTEL Real Toledo, en el Puerto San José, Q260.00 habitaciones doMONTE María I, grande, bles T/78811284, 2/niveles, 4/dormitorios, 22206661. t/ambientes,a/jardin,seguri-
703-Alquiler de Casas
perfecto estado. T/4178-
do derecho de casa, con mejoras. Solo interesados llamar al 3532---8067. EL
FRUTAL
2/garages,
5,
2/niveles, sala, come-
dor, cocina 3/dormitorios, lavandería, muro perimetral. Q360,000 financiamiento.T/5292-8261
1301-Adultos ANGELES SPA bellas chicas Te esperan para brindarte ¡¡Masajes Relajantes!! Pregunta por promoción del dia. Refréscate con Cervezas y bebidas preparadas contamos con parqueo y seguridad T/3443-2438, 55733673, 5276-3888 6a. Calle 3--34 Zona 2 Frente Cervecería.
ZONA 08 Avenida Bolivar, AVENTURAS Express 32 Calle, vendo propieServicio las 24 horas dad de 1,350 Mts2. a un de: Lunes a Domingo. costado de Elektra. T/4219--2051. ZONA 12 Trébol, inversión segura, viva d/sus rentas, ideal hotel, sanatorio, colegio, 3/niveles, 2/frentes, a/tratos. T/5311---4149.
10:00am/10:00pm.
MASAJES Relajantes de Lunes
7509, 41789148.
COLINAS del Paraiso II, ven-
LADY ROSE Av. Castellana 9---39 Z 9 Masaje Relajan- SALUD DINERO, AMOR. te x Q65 Lunes a Sábado Tarot: Limpias, negocios, A/Tarjeta Crédito/Debito
dad 24/horas, 4/parqueos,
717-Venta de Casas
Cementerio 13--76 Zona 3
T/5288--0187. 15Av. Lote 37 Sauzalito Z.6*
Z.1 Cel. 5318---6257 TIENES
Problemas? Amor,
Dinero, MASAJISTAS de 18 a 20 años súper complacientes te esperan. Servicio Q110 y Dúos Q220. T/55601162, 55832768 www.elencantovip.com
Trabajo,
Vi-
sitanos: Centro Espiristista "La Fé y Tú Esperanza" Calzada Aguilar Batres 3----17 Z.12 T/5194-1963, 4591---6852.
1303-Varios
PLAYBOY HOUSE Masajes desde Q125. Personal nuevo.
Modelos VIP,
p/privado.
Cubetazos
Q125.00
L/Sábado.
9:30am
a/9:00p.m.
A/Américas Z.13 y Z.14 T/32381714, 44185063 Búscanos en: www.playboyguatemala. es.tl JUGUETES Para Adultos, vi-
24 horas . De lunes a doTels:5088--7109, SALA d/Masajes, ofertas cu-
2437---4139.
vemos c/problema.
6:00pm. 8a. Av. 4---52
T/53688554, 58361458
mingo.
Atraemos s/amado. Resol-
a Sábado de 9:00am a
¡Será un Gusto Atenderte!
BELLA Streaptease a domicilio
suerte, protección.
betazo +/baile Q125 masajes
ralajantes
desde
bradores,
consoladores,
retardantes,
estimulantes.
Tadalafil 10 por Q200.00
ZONA.02 Ciudad Nueva, ca-
Q150.00 ven y/disfruta
sa amplia, parqueo 11 ve-
ubicacion Av.Elena 14-06.
Método para agrandar el
hiculos, 288.50mts, No comisionistas. T/5045-6102.
Z.3 ¡Te esperamos! T/413-
miembro.
63913.
1302-Esotéricos
722-Venta de Granjas SANTO Tomas Milpas Altas, CANDY‘S VIP Ven a/disfrutar chicas, bebidas preparadas, ¡En Residencial! 436Mt2., casita terraza, árboles fru-
x/CiudadPlata,cerquitapuen-
tales ¡Remato Q.375,000!
te Villa Linda parqueo!
Tels. 47687002, 5484--4550.
9AM8PM.
lunes---sábado.
S/adomicilio T/58663252*
01 TEMPLO Santa Muerte: Amor--Dinero--Salud, Enemigos, problemas legales. ¡Nunca fallamos! 100% Garantizado. No charlatanería. Tel. 5087--2312.
T/58757000
Ver catálogo: www.sexshop.com.gt TANTRICO Original Mejora Potencia 100%
Sexual
Q300,
profesional
Dra.
Guzman T/56754524, Terapehuta Pahola T/58734619