Barn & Bo sommer 2013 by Limedrop AS

Barn

Klær, interiør, leker og opplevelser fra mange spennende bedrifter i Bergen og omegn.

GRA T MAG IS ASIN

Tøffe beachkids på Solastranden

Pynt håret med

Prinsessefin Fruktkjærlighet

Fruktis

Dundelina - en litterær kolleksjon

Barnehageklær enkelt og lettvint

Sommer UT Å REISE I

EMMADIN LJUNG forha

VI HAR DET DU TRENGER!

A ndle kom in r i Bergen, n utvalg og se et vå rt!

Besafe izi Plus

Baby Björn ONE bæresele

En super bakovervendt

Super bæresele som kan brukes på mage og på rygg opp til barnet er 15 kg. Kan snues fra mage til rygg med barnet i selen.

bilstol fra 0-25kg

3 799,-

1299,-

4me London reisetrille ord.1499,Nå 999,-

Babyzen Yoyo reisetrille Kompakt, liten og lett. Den ultimate reisetrille, når størrelsen teller! 4me Malmø reisetrille fra 299,-

2 999,-

Sentrum - C. Sundstgate 38 kl 10-17 (15) Torsdag 10-19 | Askøy Senter kl 10-20 (18) Gullgruven Senter kl 10-20 (18) | Tlf. 55 23 21 33 | www.barnevognservice.no

Stokke Pram Pack 1499,-

Velkommen til sommerfest og salgsstart tirsdag 18. juni!

Ny spennende nettbutikk åpner snart! F ø l g m e d p å w w w. m i t t r o m . n o o g w w w. f a c e b o o k . c o m / m i t t r o m

Besøk vår butikk i gågaten på Nesttun hverdager 10-20 • lørdag 10-18 t: 55 01 61 67 • e: post@mittrom.no

Barn

Utgiver Limedrop AS www.limedrop.no Ansvarlig redaktør Heidi Mari Fagerlid Tlf. 415 48 829 heidi@barnogbo.no Kreativ leder Therese Nesse Tlf. 938 34 968 therese@barnogbo.no Markedssjef Camilla Johnsen Tlf. 926 19 748 camilla@barnogbo.no Journalist Jan Inge Ebbesvik Spaltister Christine Sandtorv Harald Kvamsdal Forsidefoto Trude Brun Wilhelmsen Trykkeri Scanner Grafisk Distribusjon Vest Distribusjon Annonsemateriell sendes til annonse@barnogbo.no Barn & Bo er et gratis magasin som sendes til husstander i Bergen og omegn. Magasinet finnes også hos alle våre annonsører. Vi tar forbehold om trykkfeil og prisendringer. Magasinet tar ikke ansvar for feil i innsendt materiell. Barn & Bo sitt ønske er å bidra til at barnefamilier skal få bedre oversikt over hva Bergen og omegn har å by på, både av butikker, tjenester og opplevelser - små skatter og hemmeligheter. Besøk oss på www.barnogbo.no eller lik oss på Facebook

BIDRAGSYTERE: RITA, KJETIL, JOAKIM, IVAN OG KRISTINE GRO HILDE, SOLVEIG, SILJE, SIRI, KNUT & HILDE, MARTE, THOMAS & LINN, GØRILL, STINE OG HILDE MAY HELEN OG SILJE FOR FANTASTISKE BIDRAG PÅ BARNEROM

BARN & BO

Sommerfryd! Den aller første sommerdagen har besøkt oss, og den spesielle sommerfølelsen sniker seg innpå. Late dager sammen med familien på et svaberg med bare føtter og solbrun hud. Dette har vi ventet på, og nå skal det nytes! Sommertid er badetid, og sommerutgaven bugner over av flott badetøy til de minste. Denne gangen tok vi like godt turen til nydelige Sola strand i Stavanger, og fikk hjelp av sporty gutter og jenter til å vise frem det flotte badetøyet. I tillegg viser vi frem lette, søte sommerkjoler og tøffe ferieplagg til å pakke i kofferten. Til sommerkjolene kan du også finne inspirasjon til enkle fine håroppsett for jenter som liker å pynte seg litt ekstra. Smaken av bær er smaken av sommer. På side 18 finner du en lekker måte å servere frukt og bær på som garantert faller i smak hos både små og store. Glem ikke å la barna pynte bordet med markblomstrer i sommerens farger, og trekk inn duften av sommer! Ta med sommerutgaven av Barn & Bo i hengekøyen, på et svaberg eller på bryggekanten. Nyt innholdet, nyt årstiden og nyt livet! God sommer!

Velkommen til “snopebutikken” på Askøy!

Okker-Gokker c

Vi har også stort utvalg av flotte leker.

Vi holder til i Kleppestø, v/Esso-stasjonen. Åpent: Ma-fr: 10-17, Tor: 10-19, Lør: 10-16 - Tlf. 47 92 42 40 Nettbutikk: renlykke.no - Blogg: renlykke.blogspot.no

ge t l a s r e m m o S 6 . 7 2 r e t r a st

we love Vaskerelven 35 5014 Bergen tlf 949 88 353

www.prinsessefin.no

Pute fra g Ferm L iv in 9, 7 3

fra ers 49,k c i 3 llst ng Wa Livi m Fer

‘Me Sit’ st ol fra Sebra 699,-

Småting gir store gleder! Sommeren er tid for lek og moro! Småting har hyllene fulle av leker og fine sommerting som gir store gleder til de minste. Her finner du fine treleker, badeender, drikkeflasker, tegnesaker, puslespill, såpebobler, ispinneformer og mye, mye mer. Vi har fine leker og gaver til bitteliten, liten og nesten stor. God sommer med Småting! Bergen: Bryggen 9, tlf 55 21 54 87 • Oslo: Prinsensgate 22, tlf 22 42 42 40 • Trondheim: Olav Tryggvasonsgate 6, tlf 47 48 92 88 • Tromsø: Storgata 54, tlf 47 79 94 00 www.ting.no

BARN & BO

Inspirerende Barnerom

BARN & BO

Mintkjærlighet

smakfullt og inspirerende

TEKST: BARN & BO | FOTO: MAY HELEN KRO | SE MER PÅ MAY HELENS TING | www.kronprinsessene.com

Mintgrønn er kanskje ikke den vanligste fargen å benytte på et jenterom, men datteren til May Helen Kro ble begeistret da moren foreslo mint da de skulle innrede nytt rom. Med hvitt som base gjør den mintgrønne fargen rommet friskt og delikat.

Barnerommet ble brukt som lekerom/gjesterom helt til den eldste datteren til May Helen skulle begynne på skolen. Da ville hun at barna skulle ha hvert sitt soverom. På den tiden var datteren som skulle ha rommet 6 år. May Helen kom med et forslag om å bruke mintgrønn som kontrastfarge på rommet, noe datteren likte godt. Det ble derfor kjøpt inn diverse interiør som passet inn etterhvert som hun kom over det. Dette er den typiske fremgangsmåten til May Helen. Hun samler på nye og brukte ting, og ser for seg hvordan et rom skal bli lenge før hun begynner å stelle det i stand.

May Helen er opptatt av at barnerommet skal være lett å holde i orden. Det skal ha glade farger og gjenspeile jenten som bor der. Jenten som bor der skal ha lyst til å invitere venner på besøk.

- En idè kan dukke opp over natten eller jeg kan se noe jeg liker, for så å gjøre ideen om til min egen finish på resultatet, forteller hun.

- Det var ikke mange kronene vi brukte for å ordne til rommet, forteller den kreative mammaen.

De tre barnerommene i huset har 3 kontrastfarger: Rosa, lilla og så dette mintgrønne. Alle vegger og tak er hvite, med parkett på gulv.

BARN & BO

- Dessuten er det et fint sted å trekke seg unna hvis småsøsken blir for plagsomme, ler hun. Leker har sin faste plass og det er stas for 8-åringen å gjøre lekser her. May Helen har valgt løsninger som er både praktiske, billige og fine å se på. Og som hun tror datteren kan “vokse” med.

- Jeg liker å blande nytt og gammelt, så da er Fretex, loppemarkeder og kjekke interiørbutikker i nærheten gode å ha. Med litt maling og noen planker, får både møbler og barnerom særpreg, avslutter May Helen.

Farge ko

der Mintgr ønn: 0 0 30 Patina grå: 90 -B30G 99 (be is)

BARN & BO

t selv. : Den er snekre SENGEGAVLEN rassen te rammemad May Helen bruk gjorde met fra før av og som stod i rom nde. den mer spenne lls furuEtt typisk 80-ta SKRIVEBORDET: hvitmaling Fretex. Med litt møbel, kjøpt på sten t personlig og ne og tapet ble de som nytt. Helen fikk N: En idè May DEN STORE M-E ad i å hun er veldig gl som følge av at okstaven rb r i interiøret. Fo bruke bokstave har hatt d May Helen allti i navnet er noe , lv så derav dt forhold til se et personlig go ideen. get selv. : Den er også la KNAGGREKKEN er at lik tisk. May Helen Enkelt og prak ra blir utnyttet. plassen bak dø hjul på t billig, montert TREKASSE: Kjøp aring. og fin til oppbev ernet det på “brukten”. Fj LAMPEN: Kjøpt ntet py rayet den og gamle stoffet, sp kebånd. med fugl og sil e stolene arkedfunn. Diss STOLEN: Loppem e fargen nn rø og den mintg har så fin form passer perfekt.

BARN & BO

Særpreg med både kos og skumle dyr TEKST: BARN & BO | FOTO: SILJE HUSEBØ | SE MER PÅ SILJES TING | www.silje-vaniljeis.blogspot.no

Lekkert design og gamle bruktfunn preger barnerommet til Caspian. Det er denne mixen som gjør at rommet fikk nettopp det særpreget som mamma Silje Husebø ønsket. Gamle skoleplansjer av dinosaurer, skumle dyr og ikke minst en egendesignet pallebenk er noe av det som setter prikken over i'en.

Tanken bak rommet til lille Caspian var at det skulle bli et rom med særpreg. Mamma Silje synes tapeten fra Storeys, Plank, ble perfekt for å gi rommet en lun stemmning. Den gamle skuvsenga har orginalfarge og personlig synes Silje det må være litt farge på et barnerom. Bordet har hun funnet på IKEA, og mixet tilbehøret med bruktfunn som de flotte gamle skoleplansjene og litt gøyal design som Panton S barnestolen. Pallebenken har hun laget selv. Ved å male en palle sort, for så å skru hjul på kan denne enkelt lages. På toppen av pallen har hun lagt en madrass, tepper og puter. Kontorlampen er et loppefunn, og en billedlist fungerer fint for å ha bøker lett tilgjengelig.

BARN & BO

Silje lar seg inspirere av andre bloggere, men også av interiørmagasiner og andre nettsider. - Jeg elsker å sette en litt personlig vri på rommet, men det viktigste er at Caspian trives på rommet sitt, forteller Silje. Det er viktig å ha plass til å leke, og at lekene har enkle oppbevaringsplasser. Den store kurven i rommet kan fylles med bamser og andre leker. Det gjør det lett for Caspian å finne frem lekene og rydde dem bort igjen. Trekassen er en gammel dynamittkasse som jeg også har skrudd hjul på. Det er en fin plass å oppbevare de mange dinosaurene til Caspian, samtidig som han får lett tak i dem. Han er opptatt av dinosaurer og “skumle” dyr, så de gamle skoleplansjene på veggen syns han også er helt topp, ler Silje.

BARN & BO

ok r k e e, å les Les

kt. lsker ppig bru ne. e n ia y si Casp ken er h bøkene n d e e b gm alle så p r han se e s o Der k

BARN & BO

AnnA og ClArAs

mini-Atelier

Som mer og l ett på t å!

Hvor de minste skAper stor kunst

www.sostrenegrene.com

Skap et unikt kunstverk og oppdag nye flotte muligheter med denne typen maleplater. Lerret i ren bomull spent på papp fremstillt av gjenbrukspapir. Pris per malerplate/ 10x10 cm

Str. 28-35

Ramme

Maling, fra 88

Penselsett

2368

Lærred

787 Str. 19-26

Redskaper, fra 66

Staffeli

698

søtrene grene - XHibition - bergen Søråsbrotet 9 Tlf. 474 77 998 Man-fre 10-20, lørdag 10-18

Hardangerveien 23 Tlf. 474 78 315 Man-fre 10-20, lørdag 10-16

Mandag - Fredag 09.00 - 20.00 / Lørdag 09.00 - 18.00

BARN & BO

Badebukse fra Petit Bateau kr 199, Berthas Toms sko kr 449, Mitt Rom

Lekekikkert kr 59, Småting

Ship !

T-skjorte fra Petit Bateau kr 349, Berthas

O’hoy! !

Sparkebukse fra IKKS kr 540, Mor og Meg

Jakke fra Petit Bateau kr 699, Berthas

Kjole fra IKKS kr 539, Mor og Meg

Babushka kr 379, Småting

Hårpynt fra Prinsessefin www.prinsessefin.no

BARN & BO

Cardigan fra Dundelina kr 349, www.dundelina.com

Strandbag kr 799, Berthas

BARN & BO

n u s & t k de, fris

Fristen

g ingentin t e d r e dager g bær. sommer de som frukt o eller e t la g ken eo iwi På varm herlig og for fris ango, druer, k pet. m ka r, å s s som er r, blåbæ r du har i kjøle ø iskjeks. æ b d r r jo æ Ta f.eks. pe frukt eller b ser ver dem i sp tig måte, r y biter og er vert på en a annen t å m s i p s ten, m op Kutt de nt av fruktsala alle barna. ia r for En ny va til glede

BARN & BO

“Fruktis”

å gøy! r en s , t l e k Så en på melon e melon! r re Ispinne åte å ser ve m gøyal

BARN & BO

Magiske UV-perler I Kreftforeningens nettbutikk får man kjøpt magiske UV-perler til barna for å lære dem en morsom måte å forstå de usynlige UV-strålene. Perlene er hvite, men når de utsettes for UV-stråling får de mange ulike farger. Hver pose inneholder 600 perler, gummistrikk til å tre dem på, og en liten folder med lettfattelig informasjon om UV-stråling, tilpasset for barn. Ønsker du lese mer eller kjøpe perler: nettbutikk.kreftforeningen.no

Solvett for barn Barn har tynnere hud og trenger mer beskyttelse mot solen enn voksne. • Klær gir den beste beskyttelsen • Smør godt på - en håndfull med solkrem - minst faktor 15 • Gjenta smøringen omtrent annen hver time • Ta pauser mellom kl. 11 og 15 • UV-strålene er sterkest når solen står høyt og skyggen er kortere enn oss selv • Barn under ett år bør ikke oppholde seg i direkte sollys Kilder: Kreftforeningen.no og klikk.no

Den nye nettbutikken vår er åpnet! Se sommerkolleksjonen på

w w w.dundelina.com

Dundelina

every dress tells a story...

BARN & BO

Tilbake til

Lรถnneberget FOTO: MERETE BRANDT HJELLESTAD | STYLING: BARN & BO

BARN & BO

Jenten er kledd i Memini buksedress kr 399 fra Mitt Rom.

BARN & BO

Motsatt side: Gutten er kledd i Wheat skjorte kr 299 fra RenLykke, og Memini bukseseler kr 149 fra Mitt Rom. Denne siden: Jenten er kledd i Memini kjole kr 499 fra Mitt Rom. Gutten er kledd i Wheat skjorte kr 399 fra Mitt Rom, og IKKS bukse kr 679 fra Mor og Meg. StĂ¸vlene er fra Bisgaard.

BARN & BO

Gutten er kledd i Wheat trøye kr 139 fra RenLykke, Lille Barn bukse kr 519 fra Røst og Bisgaard sandaler kr 699 fra Mitt Rom. Jenten er kledd i Ilovegorgeous kjole kr 699 fra Berthas. Sløyfen i håret er fra Prinsessefin. 26

BARN & BO

Gutten er kledd i Wheat skjorte kr 329 og Wheat shorts kr 369 fra RenLykke. Jenten er kledd i IKKS kjole kr 698 fra Mor og Meg. Motsatt side Sko kr 299 fra Nord책s Sko/Midtun Sko og IKKS finsko kr 649 fra Mor og Meg.

BARN & BO

Gutten er kledd i IKKS skjorte kr 590 IKKS vest kr 598 og IKKS bukse kr 679 fra Mor og Meg. Motsatt side: IKKS dressjakke kr 998 fra Mor og Meg. Jenten er kledd i MarMar cardigan kr 619, blusetopp fra MarMar kr 549 og MarMar shorts kr 449 fra RĂ¸st. IKKS finsko kr 690 fra Mor og Meg. 30

BARN & BO

Norsk design

Dundelina – litterær kolleksjon

Det er ingen tvil, Monica Sanchez som står bak merkevaret Dundelina, har skapt noe helt unikt og vakkert med sitt spesielle konsept. Ikke bare designer hun flotte barnekolleksjoner med nydelig brodd, men bak hver kolleksjon er det en litterær historie.

TEKST: BARN & BO | FOTO: LAILA MEYRICK | ILLU.: KRISTINE AGØY SAND

Sammen med forfatter Roald Kaldestad har Monica utviklet konseptet - barneklær og barnebok. Kolleksjonene er en blanding av litteratur, klær og tilbehør som flettes sammen med hverandre på en fantastifull måte. Hver fortelling er utgangspunkt for Monicas design, og historiene gjenspeiles i kolleksjonene. Scener fra historiene finnes som broderte detaljer, eller som heklede leker og accessoirer som barna kan leke med. Et flott eksempel er kjolen som blir forvandlet til en fulg når man vrenger lommen ut. Scenene fra historiene kan lett gjenskapes av barna. Plaggene er sofistikerte, men lekne, og blir lett barnas favoritter. Barnebøkene er basert på den tøffe og selvstendige jenten Dundelina og hennes opplevelser. Dundelina drømmer fantasifulle drømmer, og mestrer enhver uvanlig situasjon. Det er Kaldestad som skriver, mens Kristine Agøy Sand illustrere bøkene. Nylig lanserte designeren den nye sommerkolleksjonen for 2013. Denne gangen drømmer Dundelina at skyene har falt ned.

Det er helt stille i huset når Dundelina våkner. Merkelig. Hun kikker ut vinduet. Det er helt stille utenfor også. Det er ikke en sky på himmelen. Hun ser på bakken. Skyene har falt ned....

Les hele historien på www.dundelina.com

Klesmerket Dundelina er designet for jenter i alderen 2-10 år, men historiene i bøkene er for både gutter og jenter, liten og stor. Monica har tenkt på det meste, og hvert plagg har unike detaljer. Eksempelvis har mange av kjolene gode lommer med plass til hemmelige skatter. Klærne har god kvalitet med flott broderi og delikate farger. Designeren er opprinnelig fra Colombia, men har bodd på Stord i mange år. Ekstra inspirerende med Monica, i tillegg til det faktum at hun er en utmerket designer, er at hun på en eller annen måte har klart å bli voksen uten å miste barnet i seg. Latteren sitter løst, og inntrykket er nok at designeren og Dundelina har mye til felles....

Den nydelige sommerkolleksjonen finner du på nettbutikken www.dundelina.com

Vimpler kr 239, Pinocchio

Til lekehuset Pinwheel sticks kr 49, Pinocchio

Hmm..deilig kake kr 189, Pinocchio

Postkasse kr 249, Sm책ting

Vimpler kr 179, Sm책ting

Kurver kr 189, Pinocchio Kakefat kr 229, Sm책ting

Koppesett kr 299, Pinocchio

BARN & BO

Norsk design

Prinsessefin - hårpynt for alle typer prinsesser Du har pyntet barnet ditt med en fin hårspenne, og på en-to-tre er den bortevekk, eller henger såvidt og dingler i tuppen av en hårlokk. Kjenner du deg igjen? Nå har nemlig den glade trønderdamen Kjersti Hovset funnet oppskriften på hårpynt til glatt nordisk barnehår.

TEKST: BARN & BO | FOTO: SINDRE KARLSEN

Det var allerede som liten Kjersti begynte å interessere seg for søm og hekling, og hun har alltid vært opptatt av de små detaljene. Hun sydde mange av dukkeklærne sine selv, eller tegnet dem slik at farmoren kunne sy dem for henne. Som jente vokste hun opp med en mamma som frisør og bestemødre som begge var syersker. Slikt gir inspirasjon. Som mange andre har hun alltid satt pris på å pynte seg, og igjen er det detaljene Kjersti er opptatt av. Smykker, øredobber og hårpynt. Det hele begynte som en hobby, men en dag da Kjersti og datteren Cornelia var innom en nisjebutikk i Trondheim, ble eieren fascinert av den pene klemmen Cornelia hadde i håret og ville gjerne starte salg av disse i butikken. Produksjonen startet i det små, og hårpynten ble en suksess. To år senere bestemte hun seg for å satse for fullt. I dag driver Kjersti firmaet Prinsessefin som produserer hårpynt til både barn og voksne. Hårbånd, hårbøyler, sløyfer, klemmer, en skinnende silkeblomst, en heklet rose,

en funklende Swarkovskikrystall. Alt lages for hånd, med glede, kjærlighet og omtanke. All produksjon foregår på et hyggelig verksted i Trondheim, og de 8 damene som jobber der storkoser seg sammen. Selv om det hele startet som en hobby, selges produktene nå i over 80 butikker i Norge, 14 i Sverige og 8 i Danmark. Drømmen er å erobre hele Europa. På sikt. Kjersti er kvalitetsbevisst. Hun brukte hele to år på å finne materiell hun var fornøyd med. Nikkelfrie spenner, økotekstilbånd og miljøvennlige fargeprosesser er blant annet ting hun er opptatt av. På innsiden av klemmene er det antiskligummi for bedre hold. Da sitter klemmene pent i håret, selv etter mange timer i barnehagen. Selv om den ekte prinsessen, Ingrid Alexandra, vinker fra slottsbalkongen med design fra prinsessefin i håret hver 17. mai, forsikrer Kjersti oss om at dette er design for alle typer prinsesser. Rocka prinsesser, snille prinsesser, store prinsesser, små prinsesser, søte prinsesser og rampete prinsesser. For alle som vil være prinsesse for en dag.

Se mer på www.prinsessefin.no 34

BARN & BO

FARLIG AVFALL SKAL TIL TRYGG BEHANDLING

Innlevert farlig avfall finner ikke veien til naturen og lekeplassen* I 2012 leverte BIR-kundene 1401 tonn farlig avfall til trygg behandling. Likevel vet vi at det kastes farlig avfall sammen med restavfallet. Se mobil.bir.no for trygge leveringssteder for farlig avfall. *MEN DET HJELPER IKKE MOT MAKK I MAGEN

19.hat XB17063 jacket 7. XB31082 dress XB90072 ikks shoes

mobil.bir.no 815 33 030

XB10053 t-shirt

XB25093 bermudas

XB91023 belt

ikks shoes

FUB

studio-loops.no

Bambus klær til små og store.

Vi har super mjuke shorts, t-shirts og andre mjuke plagg som kan brukas heile året.

Familiebowling

på vestkanten

2 serier bowling, 0,4l brus, slush eller kaffe og en pinneis til hver for kun kr.149

Hugs at bambus held kroppen kjølig om sommaren, og varm om vinteren. Vi ønskar alle en fin sommer.

Følg oss på

tiljamid.no

Bestill på tlf 55 50 77 80 eller vestkanten@bowling1.no

BARN & BO

SOMMERBRIS FOTO: RUBEN HESTHOLM | STYLING: BARN & BO

Jenten er kledd i Stella Cove bikinitopp. IKKS shorts kr 595 fra Mor og Meg

BARN & BO

Gutten er kledd i IKKS hatt kr 369 og IKKS badeshorts kr 349 fra Mor og Meg. Jenten er kledd i IKKS hatt kr 398 og IKKS bikinisett kr 349 fra Mor og Meg.

BARN & BO

Motsatt side: Jenten er kledd i Hummel badedrakt kr 349 fra RenLykke. Gutten er kledd i IKKS caps kr 198, IKKS singlet kr 249 og IKKS shorts kr 595 fra Mor og Meg. Denne siden: Jenten i front er kledd i IKKS hatt kr 398, IKKS cardigan kr 750, og IKKS bikinisett kr 349 fra Mor og Meg.

Jenten er kledd i Molo badedrakt kr 399 fra Mitt Rom, og IKKS shorts kr 590 fra Mor og Meg. Motsatt side: Jenten til hĂ¸yre Ă¸verst er kledd i Molo bikinisett kr 399 fra Mitt Rom. Nederst: Jenten er kledd i IKKS hatt kr 350 fra Mor og Meg og Stella Cove badedrakt.

BARN & BO

Jenten er kledd i Mini Rodini solcaps kr 199 fra Berthas og Stella Cove badedrakt. Gutten er kledd i Molo badeshorts kr 249 fra Mitt Rom.

BARN & BO

Motsatt side: Gutten er kledd i Molo solbriller kr 149 og Hummel badebukse kr 229 fra Mitt Rom. IKKS hatt kr 350, IKKS veske kr 489 fra Mor og Meg. Stella Cove solbriller. Denne siden: Jenten er kledd i Stalla Cove badedrakt.

BARN & BO

1. TRETTITALSFRISYRE • Ta strikket over pannen og ned bak ørene • Stapp håret opp og rundt strikket • For bedre hold, fest gjerne med fliseklemmer eller små klyper • Vips så er frisyren ferdig

2. DUTCH BRAID • Lag et natrulig skille i håret • Flett en omvendt pariserflette (dvs. start underifra og flett ut) • Fest enden av fletten med klype • Pynt med sløyfer eller rose klemmer slik man ønsker • 1-2-3 Nydelig

Enkle

! r e r y s i r f sommer Pyntet med hårsløyfer fra Prinsessefin.

r, pa ike ap r å mus når ep ge r en r . Men han ck rin al e g tøff. , blir Ro slø amsd veldi teren n! av rald Kvisk og til dat fingere r t Ha pa mme t lille sym t ko rund de urret sn

BARN & BO

3. SMULTRING Hårsett fra Dundelina kr 59, www.dundelina.com

• Samle håret til en hestehale • Ta smultringen rundt hestehalen • Trekk den nesten helt ut til enden av hestehalen og putt håret rundt smultringen og rull inn til strikket • Pynt gjerne frisyren med en sløyfespenne eller en delikat rose • Voila! Hårsløyfe fra Prinsessefin www.prinsessefin.no

Fin på håret

mamma STYLING: KRISTINE TILLUNG | FOTO: BARN & BO

Trenger du litt inspirasjon for å pynte opp din datter i sommer? La deg inspirere av disse tre hårtrendene. Ikke sett opp frisyrene i nyvasket hår, da er det ekstra glatt. Ta vann i håret hvis det er vanskelig å samle det.

Hårpynt fra Prinsessefin www.prinsessefin.no

Ahh..sumar att. Eg sit på stubben min og kikkar ut over sjøen. Dottera mi kvilar hovudet mot kinnet mitt. Eg kan ikkje komma på noko som er betre enn detta. Me har rød saft i mugga og to ispinnar ligg på eit tefat. Dottera mi har Donaldplaster på kneet, og gyllenbrune armar. Ein løvetann har overlevd flymoen og eg tenkjer at den må få lov til å væra i fred. Det er vepsemusikk og motordur. Skal me jobba litt spør eg ho som brukar kinnet mitt som pute. Det kan me godt, kjem det gjennom ein halv gjesp. Me skulle ha fått opp flaggvimpelen i dag me to seier eg. Ho drassar vimpelen gjennom graset og gjer meg tautampen. Då pappa var i militæret, så måtte eg henga

opp flagg kvar morgon. Då var det ein som spelte trompet og. Militæret betyr...Eg og har trompet pappa. Eg trur han ligg i kassen min i stova. Ja du får henta den då. Då er eg klar til å heisa flagget. Er du klar med trompeten? Jepp. Dottera mi bles for fulle mugger og eg heisar flagg. Eg kikkar ned på altanen til naboen. Dei har eit slags teselskap og sit i fine kjolar og dressar. Dei tykkjer visst at det dottera mi og eg gjer er morosamt. Me to tykkjer ikkje at detta er morosamt, men ærverdig og flott. Ned att på stubben. Meir saft. Ein is til kvar. Flaggvimpelen svaiar seg litt i vinden. Ahh…sumar att!

BARN & BO

En magisk togreise

FOTO: TRUDE BRUN WILHELMSEN | STYLING: BARN & BO

BARN & BO

Gutten er kledd i IKKS hatt kr 369 fra Mor og Meg, Bobo Choses singlet kr 279 og Petit Bateau bukse kr 699 fra Berthas. Toms sko kr 449 fra Mitt Rom.

BARN & BO

Motsatt side: Jenten er kledd i Tumble N` Dry kr 229 fra RenLykke og Name it shorts kr 199,95 fra Barnevognservice. Denne siden: Gutten er kledd i Name it t-skjorte kr 149,95 og Name it shorts kr 199,95 fra Barnevognservice. Toms sko kr 449 fra Mitt Rom. Jenten er kledd i IKKS caps kr 249, IKKS topp kr 495 og IKKS linbukse kr 690 fra Mor og Meg. Converse sko kr 499 fra Nord책s sko/Midtun sko.

BARN & BO

Jenten til venstre er kledd i Ilovegorgeous kjole kr 699 fra Berthas og Molo sko kr 299 fra Mitt Rom. Gutten er kledd i MinyMo skjorte kr 269 og MinyMo piratbukse kr 269 fra RenLykke. Toms sko kr 449 fra Mitt Rom. Jenten til hĂ¸yre er kledd i Nova Star kjole kr 329 og Toms sko kr 449 fra Mitt Rom. 56

BARN & BO

Mottsatt side Ă¸verst: Jenten er kledd i Bobo Choses buksedress kr 599 fra Berthas. Jenten nedesrt er kledd i Wheat singlet kr 139 og Molo skjĂ¸rt kr 399 fra Mitt Rom. Smykke fra Berthas. Denne siden: Gutten er kledd i IKKS skjorte kr 690 og IKKS jeans kr 595 fra Mor og Meg.

BARN & BO

Denne siden: Gutten er kledd i Memini dressjakke (tilhĂ¸rer hel dress kr 1 299) fra Mitt Rom, IKKS skjerf kr 299, IKKS t-skjorte kr 350 og IKKS shorts kr 598 fra Mor og Meg. Motsatt side: Jenten er kledd i Ilovegorgeous kjole kr 899 fra Berthas. Kennedy rosa sandaler kr 199 fra NordĂĽs sko/Midtun sko. Gutten er kledd i Hummel t-skjorte kr 299, Molo shorts kr 399 og Molo sko kr 249 fra MItt Rom.

BARN & BO

Lettvint & Tidsbesparende TEKST: JAN INGE EBBESVIK | FOTO: K&K FOTOATELIER

Passer kjeledressen fra i fjor? Var det hull i cherroxene, og hvor var det jeg kjøpte de gode ull-bodyene? Helt sikkert kjente spørsmål for de fleste småbarnsforeldre. Idéen om å hjelpe foreldre og samtidig løse de sosiale forskjellene i barnehage og på SFO fikk Elisabeth Norheim til å starte sin egen nettbutikk. Nå er målet å erobre Skandinavia.

BARN & BO

Da ektemannen Lars Norheim skulle finne barnehageklær til minstemann i familien, ble han både overrasket og lettere irritert. Hvorfor var det ingen som tilbød pakkeløsninger på klær for å gjøre alt lettere for foreldre? - Jeg husker han sa at noen måtte gjøre noe med dette. Han var overbevist om at det måtte være et marked for dette. Det var jeg for så vidt enig i. Som barnehageeier får jeg stadig spørsmål fra foreldre om hva som er de beste klærne, og om billig også kan være bra, forteller Elisabeth Norheim. Fikk napp hos danskene Idéen ble tatt videre til et gründerforum i Bergen der den ble målt opp og ned, fram og tilbake. De fleste mente det var liv laga og det fikk til slutt Elisabeth til å gi idéen en sjanse. Hun tok kontakt med to venninner som driver en klesbutikk for barn og den berømte snøballen begynte å rulle for alvor. Norske klesprodusenter ble kontaktet, men ble ikke helt overbevist om potensialet. Det gjorde imidlertid en produsent i Danmark. - Veldig spennende å jobbe med disse leverandørene. De har virkelig tatt oss seriøst og gjør stadig tilpasninger etter hvert som vi har forsøkt ut plaggene på barn. Vi føler oss dermed sikker på at klærne er av topp kvalitet og passer lek og herjing i barnehagen, forteller Elisabeth. Vil få bukt med sosiale forskjeller I dag, halvannet år etter at det første arbeidet startet, er Skandinavias første nettbutikk i sitt slag i full drift. Barnehageklær har skreddersydd pakker med kvalitetsklær til barn fra 1-12 år. Her får du alt fra innerst til ytterst, tilpasset alle årstider og værforhold. Men hvorfor leasing og ikke kjøp? - Vi har fått veldig gode priser fra vår leverandør og ved å lease produktene med månedlige betalinger gjør vi det overkommelig for alle foreldre - ikke bare dem med mye penger. Vårt viktigste fokus er at det ikke skal være sosiale forskjeller i barnehagen eller på SFO. Støtter også de svakeste Det har også vært viktig for Elisabeth og de andre i Barnehageklær at konseptet også skal gi noe til dem som er vanskeligst stilt i samfunnet. Derfor bestemte de seg tidlig for at overskuddsklær, altså klær som ikke blir kjøpt ut etter endt leasingperiode, skal sendes til Røde Kors. - Vi har også bestemt at vi skal donere én prosent av årsomsetningen vår til humanitære og samfunnsnyttige prosjekter, forteller Elisabeth som i disse dager er i full gang med å booke seg besøk i barnehager for å vise fram konseptet. Se mer på www.barnehageklaer.no

BARN & BO

Lykkegallupen Fotog

raf D

yveke

S. Nils

sen

Det finnes måleenheter for hvor lang man er, hvor tung man har blitt, og hvor mange år man fyller. Men hvordan måler man lykke? Antall smil pr minutt? Hvor mange treningsøkter man får presset inn? At man får spise så mange is en bare vil?

Christ ine Sa ndt blogg er, kon or v, musiker, e og ik låtskriv ke min er, gra st, ma fisk de mma fr a Berg signer, en by.

En venninne har avslørt at hun innbiller seg at man måler lykke og vellykkethet i familier gjennom antall familieaktiviteter hver helg. Jo flere man får presset inn, jo lykkeligere må de være. Skiturer, skogsturer, sykkelturer, turer på Akvariet og besøk på bondegård. En uendelig liste av kjekke ting som en urban familie bør rekke over. På en helg. Fortvilet over sin egen families udugelighet, ser hun misunnelig på alle andre. De som stadig vekk gjør en hel drøss med ting. Skal til Syden i sommer, drar på vinterferie, pusser opp badet og gjør alt sammen i skjønn harmoni. De som sikkert er enormt lykkelige. De som får ut fingeren! Med små barn, er lykke for en mamma å få snakke en hel setning uten å bli avbrutt. Drikke en hel kopp te, og helst før den blir kald. Eller gjennomføre en familiefrokost uten et eneste veltet melkeglass. Kanskje kan lykke måles i tid. Med god tid, blir man gjerne lettere lykkelig. Tid til å lese avisen, lakkere neglene, studere en snegl på vei til barnehagen, telle trappetrinn eller fundere sammen over hvilket pålegg småkompiser liker best. Umerkelig senker skuldrene seg noen hakk og lykkefølelsen kommer snikende. Har man derimot dårlig tid, blir det fort mer kjefting, mer dårlig samvittighet for alt man skulle ha gjort, surere stemning, mindre snegletitting og mindre lykkerus. Treåringen jubler av lykke når jeg blir med ham på rommet for å bygge togbane. Jeg synes ærlig talt

det er skikkelig kjedelig. Jeg bygger, han ødelegger. Om og om igjen. Den lille masekoppen derimot, elsker at han er sjefen og får ha mamma for seg selv i noen minutter. - Eg pestemmer, mamma! Du kan drikke te på rommet mitt, mamma. Kom nå da! Eg pestemmer! Det e min tur å pestemme. Eg pestemmer! Minstemann sin lykke kan utvilsomt måles i antall ganger han får bestemme. Venninnen er støkk med en familie som aldri kommer ut av pysjen en regnværslørdag, uansett hvor mye hun pisker dem. De ser barnetv i timevis. De er en sånn familie som aldri kommer seg av gårde før det meste er stengt, noen er sulten, ingen har handlet og ingen har tatt ut bosset. Så er helgen over. Hun gir seg ikke, en fredagskveld var hun på ny klar for å gjøre en innsats for barnas beste, og spurte femåringen: - Hva har du lyst til at vi skal finne på i helgen? Skal vi dra her eller der, eller først der og så her, og så kanskje en tur innom hit og dit? Det ble stille en stund, så kom det, rett fra hjertet: - Må vi alltid finne på noe, mamma? Kan vi ikke bare kose oss her hjemme, da? Jeg vil faktisk at vi skal gjøre ingenting! Bare være lykkelige sammen.

BARN & BO

Elin Andersen F o t o g r a f

- din fotograf i Åsane

Elin Andersen

www.elinandersen.no 913 28 476

F o t o g Telefon: raf

- din fotograf i Åsane

www.elinandersen.no Telefon: 913 28 476

ÅPNINGSTIDER: MAN, TIRS, ONS OG FRE 10-17 TORS 10-18 LØR 10-16

Øvre-Eide Gård

VELKOMMEN TIL ALF-BUTIKKEN! Vi har samlet alt ALF as har å tilby i en spennende butikk. Her ﬁnner du håndlagde produkter fra våre tekstil- og treverksteder. Produktene kan kjøpes i ALF-butikken i Øvregaten 35.

perfekte

La oss skape den rammen rundt ditt arrangement! SELSKAP • FIRMA-ARRANGEMENTER • BARNEBURSDAG • GÅRDSBESØK

Åpen gård utvalgte søndager For mer info se vår nettside eller ”lik” oss på Facebook Øvre-Eide Gård, Øvre-Eide 36, 5105 Eidsvåg Tlf.: 908 08 379 | post@ovre-eide.no | www.ovre-eide.no

SENTER FOR ARBEIDSLIVSFORBEREDELSE

limedrop BRYLLUPSPAKKER

Kunde KLUBB

Statsraaden

Meld deg inn i dag!

Send SMS med KLEPPESTØ til

2223

Bestill fotografering i januar/februar/mars 2013 og få

25% rabatt på digitale bilder.

Fotografering må skje på dagtid mellom kl 10 og 15 i Alvøen.

FOTOGRAF CAMILLA WAAGE

SEILSKIPET STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER

Se flere bilder på www.cfoto.no DM_.indd 1

Alvøveien 130 | 5179 Godvik | +47 93 26 23 51 | camilla@cfoto.no

MEDLEMSBLAD 2013

11/19/2012 1:58:33 PM

Barn

www.cfoto.no

Klær, interiør, leker og opplevelser fra mange spennende bedrifter i Bergen og omegn.

Forelsk deg i

WA SHI

Fototips i vakkert

Høstløv

Års beretning

Nye, spennende KOMMER! Gratis ansiktsmaling

BUTIKKER

24 12. oktober TIL KL.

VINN flotte premier!

Tøffe gutter

GRATIS ansiktsmaling

Rocker

Nattåpent

Verdenspremiere

- det handler om knalltilbud

TIMESTILBUD 21-24

Scan koden og se trailer

PÅ VENNEBYENSHOW

1 Nattåpent.indd 1

10/2/2012 3:07:02 PM

Barn&Bo_Cover.indd 1

8/16/2012 11:00:16 AM

Reklamebyrå og utgiver av Barn & Bo - se mer på www.limedrop.no 66

BARN & BO

TIL KL.

Nattåpent

19. april

- det handler om knalltilbud

uide

as Berth 88 353 49 tlf. 9 elina Dund 66 411 om 13 na.c tlf. 4 dundeli . www

ping g

Shop

ALF 54 11 50 5 5 . o tlf .alf.n www vice nser g o v e .no Barn 23 21 33 nservice g 5 tlf. 5 barnevo . www o ær gekl geklaer.n a h e Barn barneha . www

Rom Mitt 01 61 67 o .n 5 5 m . o lf t mittr . w ww eg og M 2 80 r o o M 4 eg.n 5 32 tlf. 5 morogm . ko www un S Midt 78 315 / o ås sk / 474 Nord 77 998 4 7 tlf. 4 o cchi Pino 32 86 00 5 tlf. 5 fin esse o Prins 440 fin.n 09 982 prinsesse . www ykke RenL 92 42 40 o .n 7 tlf. 4 renlykke . w ww ene e Gr rgen n e r t Søs ion - Be it Xhib ting Små 54 87 1 55 2 ting.no . w w w id Tiljam 40 839 4 5 .no 4 . id lf t tiljam . w ww

FOTO: MERETE BRANDT HJELLESTAD

Name it skjerf kr 129,95, Barnevognservice

! e g r o N i t e h Ny

Alt du trenger til ditt barn i en pakke! Et unikt konsept for deg med barn i barnehage og SFO Nå trenger du ikke lenger bekymre deg for barnets bekledning i barnehage og SFO. Vi sparer deg for tid og penger ved å tilby deg en fullstendig klespakke som inneholder alt ditt barn trenger gjennom hele året, fra innerst til ytterst. For kr 350,- i måneden disponerer du barnehageklær-pakken fritt i minimum ett år. Når klærne returneres, donerer vi det som er i god stand til veldedige formål.

Pakken bestilles på barnehageklaer.no Her kan du også lese mer om produktpakkene og se alle fargekombinasjoner. Følg oss på Facebook: Barnehageklær AS.