嗶—砰砰— 火車即將通過平交道， 請車輛跟行人稍等 一下再通過喔。
嗶—砰砰— 火車即將通過平交道， 請車輛跟行人稍等 一下再通過喔。
轟—
嗶—砰砰—
進入隧道了。
穿過了隧道就來到……
隧道的另一邊是哪裡呢？
轟—
嗶—砰砰—
進入隧道了。
穿過了隧道就來到……
隧道的另一邊是哪裡呢？
日本童話故事車站 下次發車前， 大家可以四處觀賞 有趣的日本民間故事喔。
日本童話故事車站 下次發車前， 大家可以四處觀賞 有趣的日本民間故事喔。
轟—
嗶—砰砰—
進入隧道了。
穿過了隧道就來到……
隧道的另一邊是哪裡呢？
轟—
嗶—砰砰—
進入隧道了。
穿過了隧道就來到……
隧道的另一邊是哪裡呢？
哐啷康啷—哐啷康啷— 童話列車即將發車。 嗶—砰砰— 童話列車出發！
童話列車出發！ 作 ． 繪者 ／ 間 瀨 直 方 ．譯 者 ／ 黃惠 綺 發 行 人 ／ 黃 長 發 ． 副 總 經 理 ／ 陳鳳 鳴 ． 副 總 編 輯 ／ 呂 淑 敏 ． 主 編 ／ 吳 伯 玲 ． 美 術 編 輯 ／ 郭 憶 竹 出 版 者 ／ 台 灣 東 方 出 版 社 股 份 有限 公 司 ． 地 址 ／ 臺 北 市 大 同 區 承 德 路 二 段 81 號 12 樓 之 2 登 記 證 ／ 局 版 臺 業 字 第 0 8 4 0 號 ． 電 話 ／ （ 02） 2558-1117． 傳 真 ／ （ 02） 2558-2229 郵 撥 帳 號 ／ 0 0 0 0 0 0 2 - 6 ． 初 版／ 2015 年 08 月 ． 定 價 ／ 280 元 ISBN：978-986-338-086-3 Text and illustrations copyright © Naokata Mase 2014 First published in Japan in 2014 under the title OTOGI-RESSHA SYUPPATSU SHINKOU by KIN-NO-HOSHI SHA Co., Ltd. Traditional Chinese translation rights arranged with KIN-NO-HOSHI SHA Co., Ltd. through Future View Technology Ltd. Complex Chinese translation right © 2015 by The Eastern Publishing Co., Ltd All rights reserved.
◎請尊重智慧財產權／裝訂錯誤或缺頁、破損請寄回更換
東方出版社網址 www.1945.com.tw