®
ProArte y Cultura
grupo
(Q HVWH GH IHEUHUR LQIUDRFWDYR GH 6DQ 9DOHQWtQ GHVHR TXH HVWH (VSDFLR *DOD[LD VHD XQ URWXQGR p[LWR QR VROR SDUD ORV TXH H[SRQHQ DTXt SRU SULPHUD YH] VLQR TXH WDPELpQ VHD HO LQLFLR GH XQD ODUJD DQGDGXUD SDUD WRGRV ORV DUWLVWDV GHO JUXSR SUR $UWH \ &XOWXUD \ SDUD OD JDOHUtD TXH HVWH SUR\HFWR TXH KR\ VH LQLFLD HFKH UDtFHV \ VH WUDQVIRUPH HQ XQ IURQGRVR iUERO TXH FRELMH D WRGRV EDMR VX VRPEUD &RQ WRGR PL FDULxR RV GHVHR D WRGRV ORV PHMRUHV p[LWRV
0D\WH 6StQROD )XQGDGRUD GHO *UXSR SUR $UWH \ &XOWXUD
3UHVHQWDFLyQ 3DFK\ GH $UHQD]D DUWLVWD GHO JUXSR SUR $UWH \ &XOWXUD KD GHPRVWUDGR GHVGH VLHPSUH VHU XQD JUDQ FUHDWLYD (Q VX ORFDO VLWXDGR HQ OD FDOOH )HUQiQGH] GH ORV 5tRV GLULJLy GXUDQWH DxRV XQD WLHQGD GH PRGD \ DUWH OD FXDO GHVSXpV IXH ORFDO GH UHIHUHQFLD GH YHQWD GH PDWHULDOHV GHVWLQDGRV D ODV EHOODV DUWHV SHUR HVD HWDSD OOHJy D VX ¿Q $KRUD GH OD PDQR GH 3DFK\ FRPLVDULD GH HVWD H[SRVLFLyQ HO ORFDO VH WUDQVIRUPD HQ HO (VSDFLR *DOD[LD XQD JDOHUtD GH DUWH GRQGH VH PRVWUDUi OD REUD GH ORV DUWLVWDV GHO JUXSR GHO TXH HOOD IRUPD SDUWH GHVGH KDFH DxRV $UWLVWD GH JUDQ FDUiFWHU TXH FRQ LOXVLyQ HPSUHQGH HVWD QXHYD DQGDGXUD (Q OD LQDXJXUDFLyQ GHO (VSDFLR *DOD[LD HO GtD GH IHEUHUR SDUWLFLSDURQ DUWLVWDV FX\DV REUDV VH SXHGHQ YHU HQ HVWH FDWiORJR TXH TXHGDUi SDUD HO UHFXHUGR XQD YH] FRQFOXLGD OD H[SRVLFLyQ HO GtD GH PDU]R &RQ HVWD SUHVHQWDFLyQ TXLHUR GDU OD HQKRUDEXHQD D 3DFK\ GH $UHQD]D SRU HO HVIXHU]R \ GHGLFDFLyQ TXH KD SXHVWR SDUD OOHYDU D FDER HVWH SUR\HFWR \ DJUDGHFHUOH VX FRQ¿DQ]D DO HQFDUJDUPH GHO GLVHxR GHO FDWiORJR
/LQGD GH 6RXVD 'LUHFWRUD GH $UWH GH OD 21* &RQQHFWLQJ &XOWXUHV 0LHPEUR GH $,&$ $VRFLDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH &UtWLFRV GH $UWH
ANTE EL ARTE
Espacio Galaxia
$UWLVWDV 3DUWLFLSDQWHV
3DOPLUD $EHOOy $ORQVR GH 6RXVD 3DFK\ GH $UHQD]D 0DUWD GH $UHVSDFRFKDJD /ORSL] $OHMDQGUD %DOEiV 3XUL¿FDFLyQ *D]RO -XDQ *yPH] $FHER 0LULDQ +HUUiH] -XDQ -LPpQH]
/RX /RX *DUGHQLD 0D\R -RVp /XLV 0XUR ,QpV 6HUQD 2UWV &DUPHQ 2WDORUD 0DQXHOD 3LFy 0DUtD 5REOHV 5RPHUDO
1LHYHV /DJXQD
/LQGD GH 6RXVD
0DLWH /DUUDXUL
0D\WH 6StQROD
-RUJH /HQFHUR
$GULDQD =DSLVHN
3DOPLUD $EHOOy
ZZZ SDOPLUDDEHOOR RUJ
3DOPLUD $EHOOy QDFLy HQ 0DGULG HQ GLFLHPEUH GH 6H OLFHQFLy HQ )LORVRItD \ /HWUDV \ HVWXGLy 3HULRGLVPR \ 3LDQR 3DVy WHPSRUDGDV HQ /RQGUHV 2[IRUG \ 'XEOtQ GRQGH HVWXYR EHFDGD SRU HO 7ULQLW\ &ROOHJH SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH VX WHVLV GRFWRUDO VREUH HO 8OLVHV GH -DPHV -R\FH $WUDSDGD SRU HO 0HGLWHUUiQHR WLUy GHO KLOR GH VX QRPEUH \ UHFRUULy FLXGDGHV SHUGLGDV UDVWUHy FLYLOL]DFLRQHV DQWLJXDV \ YLYLy IDVFLQDGD SRU OD QDWXUDOH]D GH ORV SULPHURV KRPEUHV 9LYLy &RPR HOOD TXLVR $ GRV PDQRV JUDQGHV FDUFDMDGDV \ WUDJRV ODUJRV &RQ LQWHQVLGDG VLQWLHQGR \ H[SUHVDQGR VLQ GHVFDQVR (QVHxDQGR VLQ TXHUHUOR $EULHQGR VHQGDV 6HUHQD \ H[LJHQWH JHQHURVD SHUVHYHUDQWH YLWDOLVWD GLUHFWD LQGHSHQGLHQWH IUiJLO \ URFRVD DYHQWXUHUD GLYHUWLGD YDOLHQWH KRQHVWD \ DSDVLRQDGD < DVt SLQWy /R TXH TXLVR \ FRPR TXLVR < OD SLQWXUD OOHYy D 3DOPLUD GH OD PDQR SRU OD VHOYD GH OD YLGD DFRPSDxiQGROD GDQGR VHQWLGR D VX XQLYHUVR \ H[SUHVLyQ D VX DOPD (Q XQ PDQR D PDQR HWHUQR 3DOPLUD $EHOOy IDOOHFLy HQ 7RUUHPROLQRV HQ PDU]R GH
³%DUFR GH SURD´ 7pFQLFD $FUtOLFR V OLHQ]R 0HGLGD [ FP
$ORQVR GH 6RXVD
ZZZ DORQVRGHVRXVD FRP 1DFLGD HQ 0DGULG HQ GD VXV SULPHURV SDVRV HQ HO DUWH GHVGH WHPSUDQD HGDG GH OD PDQR GH VX PDGUH OD DUWLVWD /LQGD GH 6RXVD $VLVWH D FODVHV GH GLEXMR \ SLQWXUD GHVGH OD LQIDQFLD REWHQLHQGR D OD HGDG GH DxRV HO 3ULPHU 3UHPLR GH 'LEXMR HQ HO ,9 &HUWDPHQ 3URYLQFLDO -XYHQLO GH $UWHV 3OiVWLFDV GH 0DGULG \ UHFLELy YDULRV SUHPLRV GH GLEXMR HQ FDWHJRUtD LQIDQWLO \ MXYHQLO VLHQGR XQR GH VXV GLEXMRV HOHJLGR SDUD IRUPDU SDUWH GH OD H[SRVLFLyQ SHUPDQHQWH HQ XQR GH ORV 0XVHRV GHO 1LxR HQ -DSyQ /LFHQFLDGD HQ %HOODV $UWHV SRU OD 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG HQ OD UDPD GH GLVHxR KD GHGLFDGR YDULRV DxRV D YLDMDU \ H[SORUDU GLYHUVDV WpFQLFDV JUi¿FDV \ SLFWyULFDV WDQWR WUDGLFLRQDOHV FRPR LQQRYDGRUDV FRPR HO DUWH GLJLWDO (Q HO UHFLEH HO 3UHPLR ([FHOHQFLD DO 'LEXMR GH OD 7HUWXOLD ,OXVWUDGD GH 0DGULG \ HQ HO 7HUFHU 3UHPLR GH 'LEXMR GHO 5HDO -DUGtQ %RWiQLFR -XDQ &DUORV , GH $OFDOi GH +HQDUHV 3DUWLFLSD HQ H[SRVLFLRQHV FROHFWLYDV HQ (VSDxD (XURSD 86$ \ $VLD \ H[SRQH LQGLYLGXDOPHQWH HQ GLIHUHQWHV SURYLQFLDV HVSDxRODV \ HQ 0DGULG 7LHQH REUD SHUPDQHQWH HQ GLYHUVDV FROHFFLRQHV PXVHRV H LQVWLWXFLRQHV HQ YDULRV SDtVHV 5HDOL]D WUDEDMRV GH GLVHxR JUi¿FR LOXVWUDFLyQ GLJLWDO HGLFLyQ GH YtGHR FUHDWLYR \ GLVHxR ZHE (V PLHPEUR GHO JUXSR SUR $UWH \ &XOWXUD
³6XPHUVLyQ´ 6HULH QDWXUDOH]D KXPDQD
'LJLWRJUDItD V SDSHO IRWRJUi¿FR SURWHFLyQ 89 V )RUH[
3DFK\ GH $UHQD]D
SDFK\DUHQD]D#JPDLO FRP
1DFLy HQ %XUJRV UHVLGH HQ 0DGULG &XUVy HVWXGLRV HQ OD 5HDO $FDGHPLD GH 6DQ )HUQDQGR 'LVFtSXOD GH 'DQLHO 9i]TXH] 'tD] ([SRQH HQ 0DGULG 6HYLOOD (VSDxD 3DUtV )UDQFLD &UHWD *UHFLD \ 1HZ <RUN (( 88 &ROHFFLRQHV 0XVHR GH $UWH &RQWHPSRUiQHR 0D\WH 6StQROD GH 0DUPROHMR (VSDxD 0XVHR GH $UWH &RQWHPSRUiQHR GH 6DOWD $UJHQWLQD 0XVHR 0XQLFLSDO GH $]FRDJD (VSDxD &ROHFFLRQHV SDUWLFXODUHV 6UD 'H 6DODV ' $OIRQVR )LHUUR 6UD $QFKXVWHJXL 6U 'tD] 3DORV 6UD /DUUDXUL 6UHV GH +D\D 6U &XWLOODV 0UV 7KULOOLQJ 6U <DFRELN 6U *XWLpUUH] 1LHWR 6U (FKH]DUUHWD 6UD 'xD 0DUtD 2UWL] 6UD 0D\WH 6StQROD 0LHPEUR GHO *UXSR SUR $UWH \ &XOWLUD
(O 3DVHR´ $FUtOLFR V WDEOD ; FP
0DUWD GH $UHVSDFRFKDJD /ORSL]
ZZZ PDUWDGHDUHVSDFRFKDJD FRP
)RUPDFLyQ HQ SLQWXUD DO yOHR GXUDQWH DxRV FRQ HO PDHVWUR GHO 5HDOLVPR *XLOOHUPR 0XxR] 9HUD \ HQ OD $FDGHPLD GH /D )XQGDFLyQ $UWH \ $XWRUHV &RQWHPSRUiQHRV 2EUD \ H[SRVLFLRQHV HQ JDOHUtDV \ PXVHRV GH 1LFDUDJXD 9HQH]XHOD 6XGiIULFD +RXVWRQ 86$ 0p[LFR ' ) $UJHQWLQD 0DGULG (VSDxD %UXVHODV %pOJLFD 9LHQD \ *P QG $XVWULD 5HWUDWRV (Q 0DGULG \ 2YLHGR (VSDxD +RXVWRQ 7H[DV 86$ 6DQWLDJR GH &KLOH 9LHQD $XVWULD 5HWUDWR GHO 5H\ GH (VSDxD 'RQ )HOLSH 9, 5HWUDWR GH $OLFLD GH +DEVEXUJR ± 3UHPLR GH 3LQWXUD SRU VXV 3DLVDMHV GH &DVWLOOD HQ HO &HUWDPHQ 1DFLRQDO 9LOOD GH +HUHQFLD ± 2EUD )LQDOLVWD HQ HO &HUWDPHQ &XOWXUDO ³9LUJHQ GH ODV 9LxDV´ &LXGDG 5HDO ± 'LSORPD GHO *UXSR ³SUR $UWH \ &XOWXUD´ SRU WUD\HFWRULD DUWtVWLFD ([SRQH LQGLYLGXDOPHQWH HQ $XVWULD (VSDxD 0p[LFR 6XGiIULFD \ 9HQH]XHOD 3DUWLFLSDQGR HQ PiV GH YHLQWH H[SRVLFLRQHV FROHFWLYDV HQWUH \ 6X REUD HVWi UHSUHVHQWDGD HQ 0XVHRV H ,QWLWXFLRQHV GHQWUR \ IXHUD GH (VSDxD
³/D 0DQFKD GHVGH XQ YLHMR PROLQR´ ÏOHR V OLHQ]R HQFRODGR D WDEOD [ FP
$OHMDQGUD %DOEiV
DOHMDQGUDEDOEDV#JPDLO FRP $OHMDQGUD %DOEiV GHO &DVWLOOR QDFLGD HQ HQ 0DGULG H[SRQH SRU SULPHUD YH] VXV REUDV DEVWUDFWDV $ SHVDU GH HVWXGLDU DGPLQLVWUDFLyQ \ GLUHFFLyQ GH HPSUHVDV FRQ PHQFLyQ LQWHUQDFLRQDO HQWUH )UDQFLD \ (VSDxD OD SLQWXUD VLHPSUH KD HVWDGR PX\ SUHVHQWH HQ VX YLGD 5RGHDGD GH IDPLOLDUHV DUWLVWDV FRPELQDGR FRQ VX JUDQ FXULRVLGDG SRU HO PXQGR SLFWyULFR \ DUWtVWLFR VH ODQ]y D FUHDU VXV SURSLDV REUDV GHVSXpV GH HVWXGLDU FRQ GLYHUVRV PDHVWURV )RUPDGD HQ GLEXMR OLEUH FRQ ¿JXUD KXPDQD yOHR VREUH OLHQ]R \ SDSHO DFUtOLFR \ WpFQLFDV DEVWUDFWDV GLEXMR FRQ KHPLVIHULR GHUHFKR GHO FHUHEUR \ FDUERQFLOOR (Q ³/RV JpQHURV GHO $UWH &RQWHPSRUiQHR´ 0XVHR 1DFLRQDO &HQWUR GH $UWH GLULJLGR SRU 5DIDHO 5RQFHUR HGLWDGR SRU OD )iEULFD FRQ OD FRODERUDFLyQ GH OD FDVD (QFHQGLGD 6HOHFFLyQ 9, 3UHPLR GH 3LQWXUD &LXGDG GH /DV 3DOPDV GH *UDQ &DQDULD 6X WUDEDMR DUWtVWLFR HVWi HQIRFDGR DO PXQGR GH OD QDWXUDOH]D GyQGH REVHUYD ORV IHQyPHQRV QDWXUDOHV \ ORV SODVPD HQ OD SLQWXUD 'LUHFWRUD GH Ã&#x2C6;UHD )HQJ 6KXL 0DGULG H[SHUWD HQ LQWHULRULVPR \ GHFRUDFLyQ IHQJ VKXL FRQ ODV HVFXHODV FOiVLFDV HV XQD DPDQWH GH OD DUPRQtD HQ ORV HVSDFLRV \ OD SLQWXUD D WUDYpV GHO HTXLOLEULR GH ORV HOHPHQWRV $Vt FRQVLJXH UHSUHVHQWDU HQ VXV REUDV OD IXHU]D GH ORV HOHPHQWRV GH OD PDGUH QDWXUDOH]D
³3D\VDJH LQFRQQX´ 3DLVDMH GHVFRQRFLGR
ÏOHR V OLHQ]R [ FP
3XUL¿FDFLyQ *D]RO
ZZZ SXUL¿FDFLRQJD]RO HV
1DFLy HQ 6DODPDQFD 6H IRUPy HQ OD (VFXHOD GH 1REOHV \ %HOODV $UWHV GH 6DQ (OR\ SRU XQ SHULRGR GH VHLV DxRV \ SRVWHULRUPHQWH VH JUDGXy HQ OD (VFXHOD GH $UWHV \ 2¿FLRV GH 6DODPDQFD 3LQWD ¿JXUD DO QDWXUDO HQ HO &tUFXOR GH %HOODV $UWHV GH 0DGULG \ UHDOL]y HO FXUVR GH SLQWXUD ³,QWHUSUHWDU OD UHDOLGDG´ FRQ 'DQLHO 0HULQR HQ HO 7DOOHU GHO 3UDGR 6X REUD VH HQFXHQWUD HQ ,QVWLWXFLRQHV &ROHFFLRQHV SULYDGDV \ 0XVHRV FRPR OD %LEOLRWHFD 1DFLRQDO 0XVHR 1DFLRQDO GH 'LEXMR &DVWLOOR GH /DUUpV GH 6DELxiQLJR +XHVFD 0XVHR 0D\WH 6StQROD GH 0DUPROHMR -DpQ \ 0XVHR GH $UWH &RQWHPSRUiQHR GH $\OOyQ 6HJRYLD +D UHDOL]DGR QXPHURVDV H[SRVLFLRQHV LQGLYLGXDOHV \ FROHFWLYDV HQWUH HOODV HQ OD *R\D $UW *DOOHU\ GH 1XHYD <RUN 6DOyQ GH ODV $UWHV 3OiVWLFDV GH %p]LHUV )UDQFLD &DVWLOOR GH *P QG $XVWULD \ 3DODFLR GH +RKHQHPV $XVWULD +D VLGR LQFOXLGD HQ HO /LEUR GH 2UR GH OD 3OiVWLFD 0XQGLDO 81(6&2 \ HQ HO 'LFFLRQDULR GH 3LQWRUHV \ (VFXOWRUHV HVSDxROHV GHO VLJOR ;; 3HUWHQHFH DO *UXSR SUR $UWH \ &XOWXUD
³(O URVDO´ 7pFQLFD PL[WD V OLHQ]R [ FP
-XDQ *yPH] $FHER
0DGULG )RUPDFLyQ $FDGpPLFD %HOODV $UWHV HQ OD 8QLYHUVLGDG 5ROOLQV )ORULGD (VWDGRV 8QLGRV &XUVR 3RVJUDGR HQ OD (VFXHOD 3DUVRQV SHUWHQHFLHQWH D OD 8QLYHUVLGDG $PHULFDQD GH 3DUtV &RPSRVLWRU PXVLFDO 3DUWLFLSD HQ H[SRVLFLRQHV EHQp¿FDV SDUD )XQGDFLyQ (GXFDFLyQ \ )DPLOLD &HQWUR &XOWXUDO &RQGH 5RGH]QR HQ 3DPSORQD FROHFWLYD 3UR +DLWt 0XVHR 7K\VVHQ %RUQHPLV]D \ FROHFWLYD )XQGDFLyQ SUR 0HQLQJLWLV &DMD 1DYDUUD HQ 0DGULG 3DUWLFLSD HQ YDULDV H[SRVLFLRQHV FROHFWLYDV GHO *UXSR 3UR $UWH \ &XOWXUD GHVWDFDQGR OD GHO &DVWLOOR GH 0HURGH HQ $OHPDQLD $Vt FRPR OD GHO &HQWUR GH $UWH +HUPDQRV *DUFtD 1REOHMDV \ OD GH OD *DOHUtD 3D] )HOL] HQ 0DGULG 2EUD HQ 0XVHRV ,QVWLWXFLRQHV \ &ROHFFLRQHV SULYDGDV GHQWUR \ IXHUD GH (VSDxD
³)ODXWLVWD DO DPDQHFHU´ 7LQWD V SDSHO [ FP
0LULDQ +HUUiH]
ZZZ PLULDQKHUUDH] FRP 0DGULG /LFHQFLDGD HQ %HOODV DUWHV \ HQ &LHQFLDV (FRQyPLFDV SRU OD 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG 7UDV OOHYDU D FDER HO SRVWJUDGR HQ HO &HQWUR GH (VWXGLRV 0RQHWDULRV \ )LQDQFLHURV \ REWHQHU SOD]D SDUD HO &XHUSR 6XSHULRU GH (VWDGtVWLFRV GHO (VWDGR DFWXDOPHQWH FRPELQD VX SURIHVLyQ DUWtVWLFD FRQ OD SRVLFLyQ GH SUHYHQWD DQDOtWLFD HQ XQD HPSUHVD GH 6RIWZDUH 1RUWHDPHULFDQD 0LULDQ GHVDUUROOD YDULDV OtQHDV GH WUDEDMR WRGDV FHQWUDGDV HQ HO DQiOLVLV GHO LQGLYLGXR HQ VX HQWRUQR 3DUD WUDQVPLWLU OR TXH EXVFD GH¿QH QXHYDV WpFQLFDV TXH FRQVLJXHQ UHYHODU PHQVDMHV VXEOLPLQDOHV FRPR HO WUDQVIHU UHIRU]DQGR ODV VHQVDFLRQHV EXVFDGDV LQFOX\HQGR WH[WXUDV iULGDV \ HOHPHQWRV JUi¿FRV SLJPHQWR SXUR \ GLVROYHQWHV FRPELQDQGR DFUtOLFRV \ yOHRV 6X WUDEDMR DQDOL]D OD VLWXDFLyQ GHO LQGLYLGXR HQ VX UXWLQD GLDULD WUDWD OD GHVKXPDQL]DFLyQ GH ODV FLXGDGHV OD VROHGDG HO LPSDFWR GH ORV PHGLRV HQ XQ HQWRUQR GRQGH VH UHSUHVHQWDQ ODV FRQVWUXFFLRQHV DUWL¿FLDOHV LQWHULRUHV R H[WHULRUHV GHVGH XQ SULVPD DUTXLWHFWyQLFR 6HOHFFLRQDGD SRU OD )XQGDFLyQ $UHQD -RVp 0 9LGDO WDPELpQ HQ OD SULPHUD HGLFLyQ GH 9LOODODUW \ SDUD HO IHVWLYDO ³$FW~D´ +D SDUWLFLSDGR HQ IHULDV LQWHUQDFLRQDOHV FRPR $UW 0DGULG 0DGULG R %HUOLQHUOLVWH %HUOtQ H[SRVLFLRQHV LQGLYLGXDOHV HQ HO &6& 1RUWH 8QLYHUVLGDG R FROHFWLYDV HQ OD *DOHUtD $ORQVR 9LGDO %DUFHORQD *DOHUtD 0RQWVHTXL 0DGULG &HQWUR &XOWXUDO ,EHUFDMD PDU]R R &DVD GH OD &XOWXUD GH $]XTXHFD GH +HQDUHV PDU]R HQWUH RWUDV
³6DOHV WLPH´ $FUtOLFR ROHR UHVLQD DOTXtOLFD SLJPHQWR SXUR JUD¿WRV \ WLQWDV PiUPRO SLHGUD SyPH] \ WUDQVIHU V OLHQ]R [ FP
-XDQ -LPpQH]
ZZZ GLEXMDQWHMXDQMLPHQH] FRP 0DGULG (V XQ GLEXMDQWH SUHFR] TXH HVWXGLy OD GLVFLSOLQD DUWtVWLFD FRQ $QWRQLR 3pUH] GH &DVWUR 'HVSXpV KL]R 3LQWXUD \ 'LEXMR HQ HO WDOOHU GHO DUWLVWD PDGULOHxR (GXDUGR &KLFKDUUR %ULRQHV 6LHPSUH KD SUDFWLFDGR HO GLEXMR GH PRGHOR HQ HO &tUFXOR GH %HOODV $UWHV GH 0DGULG GHO TXH HV VRFLR (Q OD GpFDGD GH UHDOL]y HVWXGLRV YLDMHV \ H[SRVLFLRQHV SRU GLVWLQWRV SDtVHV GH (XURSD (Q VXV GLEXMRV GHVWDFD IXQGDPHQWDOPHQWH HO GHVQXGR OD WDXURPDTXLD HO SDLVDMH« +D VLGR VHOHFFLRQDGR HQ YDULRV FHUWiPHQHV GHO 3UHPLR 3HQDJRV GH 'LEXMR GH OD )XQGDFLyQ 0DSIUH \ KD FRQVHJXLGR GLYHUVRV JDODUGRQHV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV HQWUH HOORV OD 0pGDLOOH G 2UR GDQV OH 'HVVLQ 0DVWHU V GH 6DLQW 5RFK 0RQWEODQF 0pGDLOOH GH 3ODWD HQ $FXDUHOD ,,, 6DORQ GH 3HLQWXUH )UDQFR (VSDxROD %H]LHUV \ OD 0pGDLOOH GH %URQ]H j O $TXDUHOOH GDQV OD *UDQGH 0RWWH HQ )UDQFLD DVt FRPR HO 3UHPLR ([FHOHQFLD HQ 'LEXMR GH OD 7HUWXOLD ,OXVWUDGD GH 0DGULG (QWUH VXV H[SRVLFLRQHV LQGLYLGXDOHV GHVWDFDQ ODV GH 7DXURPDTXLD VREUH WRURV WRUHURV UHMRQHDGRUHV \ PRQRVDELRV DVt FRPR ODV GH 'HVQXGRV IHPHQLQRV 6X REUD H[SXHVWD HQ IHULDV \ H[SRVLFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV ¿JXUD HQ GLYHUVDV LQVWLWXFLRQHV \ PXVHRV HVSDxROHV \ SRUWXJXHVHV HQ HO &DVWLOOR GH 0qURGH $OHPDQLD \ HQ QXPHURVDV FROHFFLRQHV SULYDGDV (V UHSRUWHUR JUi¿FR GH OD $(&$ $VRFLDFLyQ (VSDxROD GH &UtWLFRV GH $UWH
-XOLD 6iH] $QJXOR 0LHPEUR GH OD $VRFLDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH &ULWLFRV GH $UWH
³'LSWtFR (UyWLFDV´ $FXDUHOD V SDSHO [ FP
1LHYHV /DJXQD
KWWS QLHYHVODJXQD EORJVSRW FRP
1LHYHV /DJXQD DxRV IRWyJUDID HVFULWRUD PDTXLOODGRUD \ PRGHOR $UWLVWD DXWRGLGDFWD 0LHPEUR GHO *UXSR SUR $UWH \ &XOWXUD +D H[SXHVWR LQGLYLGXDOPHQWH \ SDUWLFLSDGR HQ YDULDV H[SRVLFLRQHV FROHFWLYDV 1LHYHV /DJXQD KD GHVDUUROODGR VX SHUVRQDO HVWLOR EDViQGRVH HQ OD H[SHULPHQWDFLyQ FRQ \ HQ GLVWLQWRV PDWHULDOHV \ HVR KDFH TXH QR WHQJD IURQWHUDV D OD KRUD GH FUHDU 'H HVWLOR LPSUHVLRQLVWD \ VXUUHDOLVWD VX WUDEDMR DUWtVWLFR VH SXHGH HQFRQWUDU HQ FROHFFLRQHV SULYDGDV 'RQDQGR REUD SDUD HO 0XVHR 0D\WH 6StQROD $UWH &RQWHPSRUiQHR 0DUPROHMR &RODERUDFLyQ FRQ *UXSR SUR $UWH \ &XOWXUD SDUD REUD EHQp¿FD FRQ GRQDFLyQ GH REUD (Q OD $FWXDOLGDG +DFH REUDV SRU HQFDUJR HQ IRUPDWRV YDULDGRV \ WpFQLFDV PL[WDV
³$OPDGUDED GH '(021,26´ 0L[WD DFUtOLFR V '0 FP [ FP
0DLWH /DUUDXUL
PDLWHODUUDXUL #JPDLO FRP
0DLWH /DUUDXUL %LOEDR 5HVLGHQWH HQ 0DGULG DUTXLWHFWR \ SLQWRUD DUWLVWD PXOWLGLVFLSOLQDU FRPHQ]y VX DFWLYLGDG FRPR DUTXLWHFWR HQ ORV DxRV FRPELQDQGR HVWD SURIHVLyQ FRQ OD SLQWXUD \ HO GLVHxR JUi¿FR 7UD\HFWRULD DUWtVWLFD HQ HVWRV ~OWLPRV FDPSRV $XWRUD GH QXPHURVRV FXDGURV \ PXUDOHV HQ HGL¿FLRV GH 0DGULG \ ERFHWRV HQ RWUDV FLXGDGHV GH (VSDxD H[SRVLFLRQHV LQGLYLGXDOHV \ FROHFWLYDV GHQWUR \ IXHUD GH (VSDxD 0DGULG 3DUtV IXH VHOHFFLRQDGD HQ HO 9,, &RQFXUVR 1DFLRQDO GH 3LQWXUD -RYHQ 0DGULG GLVHxR JUi¿FR GH FDPSDxDV SXEOLFLWDULDV FRPR IUHHODQFH )HVWLYDO GH 5XJE\ $XFNODQG $XVWUDOLD \ SXEOLFDFLRQHV GH XUEDQLVPR $OLDQ]D (GLWRULDO 0LHPEUR GHO JUXSR SUR $UWH \ &XOWXUD
³3UHRFXSDFLyQ´ $FUtOLFR V WHOD [ FP
-RUJH /HQFHUR
-RUJH /HQFHUR 0DGULG LPSRUWDQWH HVFXOWRU GHO SDQRUDPD DUWtVWLFR HVSDxRO H[SXVR LQGLYLGXDOPHQWH HQ ODV JDOHUtDV 0DHV 6DQWD %iUEDUD .UHLVOHU \ $OIDPD GH 0DGULG HQWUH ORV DxRV \ ([SRVLFLRQHV FROHFWLYDV PiV LPSRUWDQWHV *DOHUtD $OIDPD (VWDPSD 0DGULG 7UHVRUV ' $UW ,QWHUQDWLRQDO )LQH $UW )DLU )RU $VLD 6LQJDSXU .XQVW 5DL ([KLELFLyQ &HQWHU $PVWHUGDP .XQVW 5DL ([KLELFLyQ &HQWHU $PVWHUGDP $UW 0LDPL 0LDPL %HDFK &RQYHQWLRQ &HQWHU 0LDPL 7UHVRUV ' $UW ,QWHUQDWLRQDO )LQH $UW )DLU )RU $VLD 6LQJDSXU ,QWHUQDWLRQDO $UW )DLU *DQWH %pOJLFD 1HZ 7UHQGV &RQYHQWLRQ &HQWHU +RQJ .RQJ &KLFDJR ,QWHUQDWLRQDO 1DY\ 3LHU &KLFDJR $UWH 6DQWDQGHU 3DODFLR )HVWLYDOHV 6DQWDQGHU 7UHVRUV ' $UW ,QWHUQDWLRQDO )LQH $UW )DLU )RU $VLD 6LQJDSXU 7UHVRUV ' $UW ,QWHUQDWLRQDO )LQH $UW )DLU )RU $VLD 6LQJDSXU $UW &KLFDJR +ROOLGD\ ,QQ +RWHO &KLFDJR $UW $VLD &RQYHQWLRQ &HQWHU +RQJ .RQJ
³&DEDOOR´ (VFXOWXUD EURQFH [ [ FP
/RX /RX
KWWS ODOXQDPXODW ZL[ FRP ORX
/RXUGHV 1HOO\ )LJXHUHGR LOXVWUDGRUD FXEDQD JUDGXDGD HQ OD UHFRQRFLGD (VFXHOD 6XSHULRU GH 'LVHxR GH /D +DEDQD 5HDOL]y VX SULPHUD H[SRVLFLyQ SHUVRQDO D ORV DxRV 6X SDVLyQ HV HO GLEXMR &XHQWD FRQ PiV GH XQD YHLQWHQD GH H[SRVLFLRQHV FROHFWLYDV \ TXLQFH GH FDUiFWHU LQGLYLGXDO +D H[SXHVWR HQ &XED -DSyQ 9HQH]XHOD (VSDxD 0p[LFR \ &RVWD 5LFD 6X XQLYHUVR HV PiJLFR 8Q YLYHUR GH LOXVLRQHV HQ HO TXH ORV VXHxRV VH FRQYLHUWHQ HQ UHDOLGDG /D IDQWDVtD HV HO GHQRPLQDGRU FRP~Q GH VXV GLEXMRV HO UHIXJLR GRQGH VX LPDJLQDFLyQ EULOOD FRQ OX] SURSLD /RV DQLPDOHV FRQ HOHPHQWRV PHFiQLFRV \ HO GHVQXGR IHPHQLQR DOFDQ]DQ VX Pi[LPD H[SUHVLyQ FRQ WpFQLFDV TXH H[LJHQ SUHFLVLyQ HQ VXV WUD]RV SOXPLOOD OiSL] GH FRORU DFXDUHOD FDUERQFLOOR« (O LQÃ&#x20AC;XMR RULHQWDO \ ORV DUWLOXJLRV PHGLHYDOHV R UHQDFHQWLVWDV WDPELpQ DGTXLHUHQ VX FXRWD GH SURWDJRQLVPR HQ VX SDUWLFXODU SURFHVR FUHDWLYR ,QFOXVR SURIXQGL]D HQ OD UHYROXFLRQDULD REUD GH /HRQDUGR GD 9LQFL SDUD DSOLFDU D VXV WUDEDMRV ORV UHJLVWURV GH ODV HPRFLRQHV \ ODV H[SUHVLRQHV JHVWXDOHV £&RPSDUWH FRQ HOOD VX LPDJLQDULR SDUDtVR
³(OHIDQWH D]XO´ 6HULH 3DFKDPDPD
'LEXMR /DSLFHV GH FRORU DFXDUHOD \ WLQWD FKLQD V SDSHO [ FP
*DUGHQLD 0D\R
ZZZ JDUGHQLDPD\R FRP
*DUGHQLD 0D\R 0DGULG 6H KD IRUPDGR HQ HO HVWXGLR GH SLQWXUD GH &DUPHQ 1RQHOO HQ OD HVFXHOD GH GLEXMR GH , $ ' ( HQ HO HVWXGLR DUWtVWLFR GH 'DUGR 3XEOLFLGDG HQ HO HVWXGLR GH HVFXOWXUD GH -DQLQH 8]DF \ HQ HO GH JUDEDGR GH 0DULR 0DULQL &RQ DxRV JDQy HO SUHPLR GH 3LQWXUD ,QWHUQDFLRQDO ³)LQGLQJ RXW´ (Q FRQIHFFLRQy ¿JXULQHV \ GHFRUDGRV SDUD HO 9,, IHVWLYDO GH %DOOHW GH 0XUFLD \ PiV DGHODQWH VH GHGLFy D OD SLQWXUD WH[WLO WUDPSDQWRMRV GH LQWHULRUHV UHDOL]DFLyQ GH MR\DV H KL]R GLVHxRV SDUD ³3DODFLRV \ 0XVHRV´ (Q VX WUD\HFWRULD SURIHVLRQDO KD UHDOL]DGR H[SRVLFLRQHV HQ 0DGULG 9LJR 6DODPDQFD 0XUFLD %DUFHORQD 9L]FD\D &iGL] /D 5LRMD 0DUEHOOD $VWXULDV \ IXHUD GH (VSDxD +D UHFLELGR YDULRV SUHPLRV HQ SLQWXUD \ HQ JUDEDGR HQWUH HOORV 3UHPLR $UWHV 3OiVWLFDV , & & 3 0DGULG 3UHPLR 3LQWXUD GHO 0DU $VWXULDV ;;;9 3UHPLR GHO (MHUFLWR 0DGULG $UW 3ULQW /HVVHGUD :RUOG %XOJDULD 7DPELpQ WLHQH REUDV SHUPDQHQWHV HQ PXVHRV GHQWUR \ IXHUD GH (VSDxD
³6N\OLQH´ 0L[WD V OLHQ]R [ FP
-RVp /XLV 0XUR
KWWS LQLJRQLHWR ZL[ FRP MRVHOXLVPXUR -RVp /XLV 0XUR )HUQiQGH] QDFH HQ 0DGULG 'HVGH PX\ MRYHQ VH YLQFXOD D OD SLQWXUD WUDEDMDQGR VREUH WRGR HO yOHR \ HQ PHQRU PHGLGD OD &HUiPLFD SLQWDGD 3RU VX FRQGLFLyQ SURIHVLRQDO GH PDULQR TXH FRPSDJLQD FRQ VX ODERU SLFWyULFD HVWD ~OWLPD VH YH HQYXHOWD HQ HO FRORU LQWXLFLyQ \ H[SUHVLyQ GH ODV P~OWLSOHV \ YDULDGDV SDQRUiPLFDV TXH WUDV VHU YLVLRQDGDV YXHOFD pO HQ VXV REUDV \ ODV FRPXQLFD DO TXH FRQWHPSOD VX REUD (Q HO WUDQVFXUVR GH VX DFWLYLGDG GH SLQWRU KD DFRPHWLGR HVWLORV YDULRV \ KD H[SXHVWR FROHFWLYD H LQGLYLGXDOPHQWH \ DVLPLVPR KD DVLVWLGR D &HUWiPHQHV HQ 0DGULG &LXGDG 5HDO =DPRUD H[ *XLQHD (FXDWRULDO (VSDxROD \ HQ *XDGDODMDUD HQ FX\D H[SRVLFLyQ GHO 'tD 1DFLRQDO GHO 0DU UHFLELy HO 3UHPLR GH OD $VRFLDFLyQ GH OD /LJD GHO 0DU &UtWLFDV «GH SLQFHO OXPLQRVR \ VDELR FRQ PXFKR R¿FLR IXHU]D DUWtVWLFD \ VHQVLELOLGDG 6H FRPSODFH HQ ODV IRUPDV EXVFD OD HPRFLyQ GHO FRORU \ SLQWD OD OX] UHFUHiQGRVH HQ HOOD FRQ VDELGXUtD IUHQWH D ODV PRGDV \ ORV PRGRV DO XVR 6XV FXDGURV VRQ XQ UDFLPR GH IUXWD IUHVFD RIUHFLGD DO EXHQ JXVWR DUWtVWLFR GH ORV HVSHFWDGRUHV VHQVLEOHV« /XLV 0DUtD $QVRQ DFDGpPLFR GH OD 5$( /D RULJLQDOLGDG H[SUHVLYD OD EDVD HQ HO FURPDWLVPR HQ OD SODVWLFLGDG GH ODV FRPSRVLFLRQHV ELHQ RUJDQL]DGDV \ HQ ORV FRQWUDVWHV FURPiWLFRV $VSHFWRV GHVWDFDEOHV HQ HO FRQMXQWR GH VXV H[FHOHQWHV REUDV -RVp 0 GH $]FiUDWH FDWHGUiWLFR GH +LVWRULD GHO $UWH \ 'HFDQR GH 8 & 0
³(O MXJDGRU´ ÏOHR V WDEOD [ FP
&DUPHQ 2WDORUD
FDUPHQRWDORUD EORJVSRW FRP 1DFLGD HQ 0DGULG /LFHQFLDGD HQ %HOODV $UWHV 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG &XUVRV GH 'RFWRUDGR %HOODV $UWHV 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG ([SHUWR 8QLYHUVLWDULR HQ (GXFDFLyQ $UWtVWLFD 8QLYHUVLGDG &RPSOXWHQVH GH 0DGULG 'LSORPDGD HQ 3XEOLFLGDG , (XURSHR GH (VWXGLRV 6XSHULRUHV 0DVWHU 'LVHxR *Ui¿FR &RPR SLQWRUD SDUWLFLSD HQ QXPHURVDV H[SRVLFLRQHV WDQWR LQGLYLGXDOHV FRPR FROHFWLYDV \ HQ IHULDV GH DUWH 'HVWDFDU ODV UHDOL]DGDV HQ ODV *DOHUtD 0DHV \ (ND 0RRU GH 0DGULG < ODV PiV UHFLHQWHV 3DUDOOD[ $UW )DLU /RQGUHV *DOHUtD 0HGLQD 5RPD *DOHUtD 0DODNDUWH 0iODJD *DOHUtD (ND 0RRU 0DGULG ³*UDQ ([SRVLFLyQ GH 5H\HV´ 3UHPLHU $UW )DLU +RQJ .RQJ FRQ OD *DOHUtD (ND 0RRU ³/D YLVLELOLGDG GHO \R´ &DVD 0XVHR -XOLR (VFREDU /RV 0ROLQRV 0DGULG ³&RORUHV GHO 0XQGR´ 6DOD 3DFR GH /XFtD $\XQWDPLHQWR GH 0DGULG 5HDOL]D GLVWLQWRV WUDEDMRV FRPR LOXVWUDGRUD \ FRPR GLVHxDGRUD JUi¿FD UHDOL]DQGR ORJRV FDWiORJRV WDPELpQ KD GLVHxDGR FROHFFLRQHV GH SDxXHORV GH VHGD SLQWDGRV D PDQR 3URIHVRUD GH 6HFXQGDULD (GXFDFLyQ 3OiVWLFD \ 9LVXDO HQ &ROHJLR 0HGDOOD 0LODJURVD 7ROHGR \ HQ &ROHJLR 1WUD 6UD GHO &DUPHQ 0yVWROHV 0DGULG $FWXDOPHQWH WUDEDMR FRPR SURIHVRUD GH SLQWXUD HQ &RQDUWH 3R]XHOR 3XEOLFDFLRQHV 'LFFLRQDULR GH 3LQWRUHV \ (VFXOWRUHV (VSDxROHV GHO VLJOR ;; 9RO (G )RUXP $UWLV
³5HFXHUGRV ,, ´ $FUtOLFR V WDEOD [ FP
0DQXHOD 3LFy
KWWSV HV ZLNLSHGLD RUJ ZLNL 0DQXHODB3LFy 0DQXHOD 3LFy QDFH HQ $]XDJD %DGDMR] 'H YRFDFLyQ WHPSUDQD REWLHQH SUHPLRV \ GLSORPDV HQ GLEXMR \ SLQWXUD MXYHQLO (VWXGLD HQ 0DGULG HQ OD (VFXHOD GH $UWHV $SOLFDGDV \ 2¿FLRV $UWtVWLFRV FXUVDQGR HVWXGLRV GH SLQWXUD \ HVFXOWXUD 7UDEDMD HQ PDUNHWLQJ \ SXEOLFLGDG SDUD GRV HPSUHVDV PXOWLQDFLRQDOHV GHMDQGR ORV HVWXGLRV GH %HOODV $UWHV DXQTXH QXQFD DEDQGRQD OD SLQWXUD 'H D DVLVWH DO WDOOHU GH OD SLQWRUD &RQVXHOR &KDFyQ \ D SDUWLU GH VH GHGLFD SOHQDPHQWH D OD SLQWXUD $UWLVWD PXOWLGLVFLSOLQDU 'LSORPDGD HQ *HVWLyQ &XOWXUDO SRU OD )($0 *HVWRUD \ R SURPRWRUD GH SUR\HFWRV GH $UWHV 3OiVWLFDV FRPLVDULD GH H[SRVLFLRQHV -XUDGR HQ FHUWiPHQHV GH SLQWXUD )RUPD SDUWH GHO *UXSR 3UR $UWH \ &XOWXUD , 3UHPLR ,EHURDPHULFDQR DO 0HFHQD]JR
$VHVRUD GHO &RPLWp GH $UWH GHO &OXE HQ 0DGULG 'RFHQWH SDUD DUWLVWDV FRQ WUD\HFWRULD HQ WDOOHU SURSLR &XUVRV GH LQLFLDFLyQ D OD SLQWXUD (V PLHPEUR GH KRQRU GH OD $VRFLDFLyQ $PLJRV GH OD 7UDQVLFLyQ SRU HO 0XVHR $GROIR 6XiUH] \ OD 7UDQVLFLyQ &HEUHURV Ã&#x2C6;YLOD (VSDxD
5HVWDXUDGRUD GH SDWULPRQLR UHOLJLRVR 'LUHFWRUD GHO SUR\HFWR FXOWXUDO (VWXGLR $ELHUWR3R]XHOR FRQ SURPRFLyQ GHO $\XQWDPLHQWR GH 3R]XHOR GH $ODUFyQ 0DGULG +D UHDOL]DGR GLIHUHQWHV H[SRVLFLRQHV LQGLYLGXDOHV \ FROHFWLYDV HQ (VSDxD \ HO H[WUDQMHUR *DQDGRUD \ VHOHFFLRQDGD SDUD SUHPLRV GH SLQWXUD 6X REUD VH HQFXHQWUD SUHVHQWH HQ LQVWLWXFLRQHV \ FROHFFLRQHV SULYDGDV
³9DVR 0D\D´ $FUtOLFR V OLHQ]R [ FP
0DUtD 5REOHV
ZZZ SLQWHUHVW HV PDULDHUREOHV /LFHQFLDGD HQ )LORVRItD \ /HWUDV SRU OD 8 & 0 &XUVD %HOODV $UWHV HQ 6DQ )HUQDQGR 6HOHFFLRQDGD HQ ORV WDOOHUHV GHO &tUFXOR GH %HOODV $UWHV GH 0DGULG SRU $QWRQLR /ySH] $OFRUOR -RVp +HUQiQGH] 0pQGH] 5XL] HWF +DFH JUDEDGRV FRQ -HV~V 1XxH] 3LHUUH *DXWKLHU \ 0DQXHO $\OOyQ 6HULJUDItD FRQ 6ROHGDG %DUEDULOOR HWF 'HVGH H[SRQH LQGLYLGXDOPHQWH HQ /XJR 0DGULG 0XUFLD 6HYLOOD 2YLHGR %DUFHORQD %LOEDR $UW *DOOHU\ GH 1XHYD <RUN %UXVHODV /RQGUHV 4XHHQ V *DOOHU\ GH 'XQGHH HQ (VFRFLD $VKPROHDQ *DOOHU\ HQ 2[IRUG \ RWUDV 3DUWLFLSD HQ OD )HULD GH $UWH $UFR 0DGULG (Q HO HV QRPEUDGD $FDGpPLFD GH OD 5HDO $FDGHPLD GH %HOODV $UWHV 6DQWD 0DUtD GH OD $UUL[DFD GH 0XUFLD 3UHPLRV \ 6HOHFFLRQHV *UDQ 3UHPLR GHO &tUFXOR GH %HOODV $UWHV GH 0DGULG $FFpVLW HQ /D %LHQDO ,QWHUQDFLRQDO GH / DUW /LYUH 0XVHp 3RVWDO GH 3DUtV 6HOHFFLRQDGD HQ HO 6DOyQ GH 2WRxR GHO *UDQ 3DODLV GH 3DUtV 6HOHFFLRQDGD HQ ORV ,, ,,, \ ,9 3UHPLRV 'XUDQ $FFpVLW HQ HO 9,, 3UHPLR 'XUDQ 6HJXQGR 3UHPLR HQ HO 3DODFLR GH ([SRVLFLRQHV \ &RQJUHVRV GH 0DGULG *UDQ 6DOyQ ,QWHUQDFLRQDO GH %UXVHODV 8)$&6, 9,, ([SRVLFLyQ ,EHURDPHULFDQD HQ HO 3DODFLR 0 % $ GH 0p[LFR 9,,, 6DOyQ GH ORV 7UHFH )XQGDFLyQ $/7$',6 6X REUD HVWi H[SXHVWD HQ PXVHRV GHO PXQGR \ FROHFFLRQHV SDUWLFXODUHV
³3LFDGRU´ ÏOHR V OLHQ]R [ FP
5RPHUDO
ZZZ DUWHOLVWD FRP DXWRU ORSH]URPHUDO KWPO
-RVp /XLV /ySH] 5RPHUDO QDFH HQ 6DQ 0DUWtQ GH 0RQWDOEiQ 7ROHGR HQ HO VHQR GH XQD IDPLOLD KXPLOGH 'H IRUPDFLyQ DXWRGLGDFWD 7LHQH XQ FXUUtFXOR PX\ H[WHQVR FXHQWD HQ VX KDEHU FRQ PiV H[SRVLFLRQHV \ SULPHURV SUHPLRV +D H[SXHVWR SRU WRGR HO WHUULWRULR QDFLRQDO \ HQ (XURSD $VLD Ã&#x2C6;IULFD \ $PpULFD FRQ IRQGR GH REUDV HQ PXVHRV \ FHQWURV S~EOLFRV (Q UHDOL]D VX SULPHUD H[SRVLFLyQ LQGLYLGXDO \ GHVGH HQWRQFHV QR KD FHVDGR GH H[SRQHU HQ JDOHUtDV GH 0DGULG 7ROHGR &yUGRED *UDQDGD 6HYLOOD 0iODJD 6DQWDQGHU 9DOHQFLD $VWXULDV /D &RUXxD 0XUFLD $OLFDQWH /RJURxR %LOEDR =DUDJR]D %XUJRV 6DODPDQFD Ã&#x2C6;YLOD 6HJRYLD /HyQ =DPRUD 9DOODGROLG &DQDULDV %DUFHORQD &LXGDG 5HDO &XHQFD $OEDFHWH *XDGDODMDUD HWF \ HQ OXJDUHV LPSRUWDQWHV GH WRGR HO PXQGR FRPR $OHPDQLD )UDQFLD 3RUWXJDO ,WDOLD +RODQGD %pOJLFD /X[HPEXUJR $UJHQWLQD &HQWURDPpULFD 0p[LFR ((88 -DSyQ HWF 6X REUD HVWi SUHVHQWH HQ GLYHUVRV PXVHRV HQ FROHFFLRQHV S~EOLFDV \ SULYDGDV WDQWR D QLYHO QDFLRQDO FRPR LQWHUQDFLRQDO KD VLGR VLHPSUH FRPHQWDGD SRU ORV H[SHUWRV GH DUWH PiV LPSRUWDQWHV GHO SDtV VLHQGR JDODUGRQDGD HQ GLIHUHQWHV FHUWiPHQHV D OR ODUJR GH VX H[WHQVD ODERU FUHDGRUD
³(VSDFLR tQWLPR´ ÏOHR WDEOD [ FP
,QpV 6HUQD 2UWV
ZZZ LQVWDJUDP FRP VHUQDRUWV ,QpV 6HUQD 2UWV SLQWRUD (OFKH $OLFDQWH 3LQWRUD HVSHFLDOLVWD HQ yOHR \ UHWUDWRV HV SURIHVRUD GH 0DJLVWHULR \ SLQWXUD &XUVR VXV HVWXGLRV HQ (OFKH \ 0XUFLD \ VH HVSHFLDOL]y HQ OD (VFXHOD GH SLQWXUD GHO +RUW GHO ;RFRODWHU (V PLHPEUR GHO *UXSR SUR $UWH \ &XOWXUD \ GH $%$( 7LHQH FXDGURV UHSDUWLGRV SRU WRGD OD *HRJUDItD HVSDxROD \ HQ (XURSD GRQGH KD H[SXHVWR HQ YDULDV FDSLWDOHV HXURSHDV 0DGULG 3DULV /RQGUHV %UXVHODV /X[HPEXUJR &RORQLD &RSHQKDJXH \ &DQQHV 6XV FXDGURV IRUPDQ SDUWH GH &ROHFFLRQHV SULYDGDV ,QVWLWXFLRQHV \ 3DODFLRV WDQ HPEOHPiWLFRV FRPR HO GH 'XHxDV R /LULD R HO &DVLQR GH 0DGULG $FWXDOPHQWH WLHQH REUD HQ 5RPD HQ OD ,JOHVLD GH 6DQ 9LQFHQ]R H $QDVWDVLR GH 7UHYL 'D FODVHV GH SLQWXUD FRPR WHUDSLD GHVGH KDFH WLHPSR HQ $(&& GRQGH GLULJH H[SRVLFLRQHV 2UJDQL]D WDOOHUHV GH SLQWXUD SDUD FROHJLRV \ RWUDV LQVWLWXFLRQHV 0X\ SUHRFXSDGD HQ WHPDV VRFLDOHV TXH UHÃ&#x20AC;HMD HQ VX REUD \ FRODERUD HQ H[SRVLFLRQHV \ SLQWXUD HQ GLUHFWR FRPR OD 0XMHU ORV PDORV WUDWRV R OD ,JXDOGDG (VSHFLDOLVWD HQ yOHR \ UHWUDWRV WDPELpQ WUDEDMD HO DFUtOLFR \ RWUDV WpFQLFDV \ HVWLORV FRPR HO DUWH DEVWUDFWR HO UHDOLVPR \ HO LPSUHVLRQLVPR
³6HUHQLGDG´ ÏOHR V OLHQ]R [ FP
/LQGD GH 6RXVD
ZZZ OLQGDGHVRXVD FRP /LQGD GH 6RXVD /LVERD QDFLRQDOL]DGD HVSDxROD UHVLGHQWH HQ 0DGULG DUWLVWD PXOWLGLVFLSOLQDU FRQIHUHQFLDQWH FUtWLFD GH DUWH FRPLVDULD GH H[SRVLFLRQHV SURIHVRUD GH DUWHV SOiVWLFDV GLVHxDGRUD GH FDWiORJRV \ PRQWDMH GH H[SRVLFLRQHV &RPHQ]y VX DFWLYLGDG DUWtVWLFD HQ ORV DxRV SULPHUR FRQ OD SLQWXUD \ SRFR D SRFR IXH H[SUHViQGRVH FRQ GLIHUHQWHV PDWHULDOHV DVt FRPR HQ GLYHUVRV JpQHURV HVFXOWXUD SHUIRUPDQFH R LQVWDODFLyQ FRPR OD GH VX VHULH 7UDQVSDUHQWHV SDUD /D 1RFKH HQ %ODQFR HQ HO 0XVHR 7K\VVHQ %RUQHPLV]D GH 0DGULG (Q VX WUD\HFWRULD SURIHVLRQDO KD UHDOL]DGR PiV GH XQ FHQWHQDU GH H[SRVLFLRQHV GHQWUR \ IXHUD GH (VSDxD &RPR DUWLVWD KD UHFLELGR YDULRV SUHPLRV GHVWDFDQGR 3ULPHU 3UHPLR HQ ,QVWDODFLyQ HQ OD 8QLYHUVLGDG GH &KDSLQJR 0p[LFR 3UHPLR ([FHOHQFLD GH OD 7HUWXOLD ,OXVWUDGD GH 0DGULG (VSDxD 3ULPHU 3UHPLR HQ $UWHV 3OiVWLFDV HQ %H]LHUV )UDQFLD *UDQ 0HGDOKD GH 2XUR GH $UWH 'LJLWDO GR ;;9,, 6DOmR GH $UFHEXUJR 0LQDV *HUDLV \ 0HGDOKD GH 2XUR GH 7pFQLFD 0LVWD GR Â&#x17E; 6DOmR GH $UWHV 3OiVWLFDV :DOGHPDU %HOLViULR ,OKDEHOD %UDVLO 3UHPLR 'LEXMR GHO ,,, &RQFXUVR $UWHPLVLD -00 $\WR 0DGULG HQWUH RWURV 6XV ~OWLPRV WUDEDMRV YHUVDQ VREUH HO DEXVR D ORV PiV GpELOHV GH OD VRFLHGDG FRPR ODV PXMHUHV ORV DQFLDQRV R ORV QLxRV WHPD VREUH HO TXH KD GDGR FRQIHUHQFLDV HQ GLIHUHQWHV XQLYHUVLGDGHV \ IRURV LQVWLWXFLRQDOHV (V PLHPEUR GH $(&$ $VRFLDFLyQ (VSDxROD GH &UtWLFRV GH $UWH \ $,&$ $VRFLDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH &UtWLFRV GH $UWH &RRUGLQDGRUD GH H[SRVLFLRQHV GHO 3$& \ 'LUHFWRUD GH $UWH GH OD 21* &RQQHFWLQJ &XOWXUHV
³(VWR\ HQ OD 5HG´ 0L[WD V WDEOD [ FP
0D\WH 6StQROD
ZZZ LQVWDJUDP FRP PD\WHV 0D\WH 6StQROD DUWLVWD PXOWLGLVFLSOLQDU SLQWRUD GH DEVWUDFFLyQ PDWpULFD \ JHVWXDO FRPHQ]y VX WUD\HFWRULD SURIHVLRQDO HQ OD GpFDGD GH ORV FRQ H[SRVLFLRQHV HQ 0DGULG 3DUtV 1XHYD <RUN 7HKHUiQ \ RWUDV FLXGDGHV $UWLVWD JDODUGRQDGD VX WUDEDMR VH WUDGXFH HQ GLVWLQWDV VHULHV SLFWyULFDV (VSDFLR &RVPRV $UHQDV $PDSRODV *ROI &RUD]RQHV 0DULQDV (QFRQFKDGRV« $PLJD GH -RDQ 0LUy SLQWy MXQWR D pO HQ VX HVWXGLR GH 0DOORUFD /D FLXGDG GH 0DUPROHMR -DpQ FUHy FRQ VX QRPEUH HO 0XVHR 0D\WH 6StQROD GH $UWH &RQWHPSRUiQHR \ HQ $]XDJD %DGDMR] HO 0XVHR &DVD 6StQROD GH $UWH &RQWHPSRUiQHR )XQGDGRUD GHO *UXSR SUR $UWH \ &XOWXUD 3$& D SULQFLSLRV GH ORV FRQ pO KD FUHDGR GLYHUVDV FROHFFLRQHV HQ HQWLGDGHV SULYDGDV \ HQ PXVHRV GH DUWH FRQWHPSRUiQHR HQ (VSDxD %XOJDULD $UJHQWLQD $OHPDQLD \ $XVWULD 3Uy[LPDPHQWH HQ *HRUJLD 7DPELpQ VRVWLHQH MXQWR DO *UXSR 3$& XQD DFWLYLGDG VROLGDULD D IDYRU GH GLVWLQWDV FDXVDV \ HQWLGDGHV VRFLDOHV 0D\WH 6StQROD UHFLELy HO 3ULPHU 3UHPLR GH 0HFHQD]JR ,EHURDPHULFDQR HQ QRPEUH GHO *UXSR SUR $UWH \ &XOWXUD HQ &XHQWD FRQ GLYHUVRV JDODUGRQHV \ HVWi HQ SRVHVLyQ GH ODV /ODYHV GH 0DGULG HQWUHJDGDV SRU HO DOFDOGH GH 0DGULG HQ FRPR UHFRQRFLPLHQWR GHO $\XQWDPLHQWR GH OD 9LOOD \ &RUWH (Q 0D\WH 6StQROD SUHVHQWy XQD H[SRVLFLyQ UHWURVSHFWLYD GH VX REUD HQ OD &DVD GH 9DFDV GHO 3DUTXH GHO 5HWLUR HQ 0DGULG (Q 3DUtV KD VLGR OD ~OWLPD FLXGDG GRQGH KD SUHVHQWDGR VX WUDEDMR DUWtVWLFR \ DOOt VH OD GLVWLQJXLy FRQ HO 3UHPLR GHO 3~EOLFR DO FXDGUR PiV YRWDGR
³'HSRUWH´ 0L[WD V WDEOD [ FP
$GULDQD =DSLVHN
ZZZ DGULDQD]DSLVHN FRP
$GULDQD =DSLVHN SLQWRUD QDFLGD HQ %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD UHVLGH \ WUDEDMD HQ HVD FLXGDG FRPR WDPELpQ HQ 0DGULG (VSDxD (Q VXV FRPLHQ]RV OD EDVH GH VXV LQYHVWLJDFLRQHV DUWtVWLFDV HUD UHDOL]DGD FRQ DHUyJUDIR \ IRUPDV JHRPpWULFDV SDUD OXHJR GHVDUUROODU PiV OLEUHPHQWH \ FRQ WpFQLFDV PL[WDV ODV SLQWXUDV GH VXV ~OWLPDV VHULHV 7UDEDMDQGR HQ DFUtOLFR VREUH OLHQ]R =DSLVHN DSRUWD XQD VHQVDFLyQ GH OLEHUWDG D VXV REUDV SHUPLWLHQGR TXH HO HVStULWX GH FUHDWLYLGDG OD OOHYH D GRQGH TXLHUD PLHQWUDV GLEXMD JRWHD UDVSD \ FRQVWUX\H VX SLQWXUD 0RYLpQGRVH OLEUHPHQWH HQWUH OR VyOLGR \ OR HWpUHR =DSLVHN FUHD XQD DUPRQtD VXWLOPHQWH UHODMDQWH HQ VXV REUDV &RQWLQXDQGR FRQ VX LQYHVWLJDFLyQ GH ODV IRUPDV DKRUD $GULDQD =DSLVHN KD HQFRQWUDGR FRQ OD GLJLWDOL]DFLyQ \ FRQ ODV WHFQRORJtDV DFWXDOHV XQD QXHYD IRUPD GH H[SUHVLyQ VLQ WUDLFLRQDU VX HVWLOR FRQ VX VHOOR FDUDFWHUtVWLFR $ OR ODUJR GH VX WUD\HFWRULD =DSLVHN KD GDGR FRQIHUHQFLDV VREUH $UWH DUJHQWLQR \ VREUH VX SURSLD SLQWXUD HQ GLVWLQWDV FLXGDGHV HXURSHDV \ DPHULFDQDV 5HDOL]y PiV GH H[SRVLFLRQHV LQGLYLGXDOHV \ PiV GH FROHFWLYDV HQ WRGR HO PXQGR 0LHPEUR GHO *UXSR SUR $UWH \ &XOWXUD IXH GHVLJQDGD FRPR 'HOHJDGD GHO *UXSR HQ $UJHQWLQD SRU VX IXQGDGRUD OD PHFHQDV 0D\WH 6StQROD
9HUWLHQWH V DPDULOOR ³WXUTXHVD´ 6HULH 9HUWLHQWHV
,PSUHVLyQ GLUHFWD D 'LERQG GH DOXPLQLR FRQ WLQWDV 89, [ FP
(VSDFLR *DOD[LD *DOHULD GH $UWH
([SRVLFLyQ
$17( (/ $57(
*UXSR SUR $UWH \ &XOWXUD
,QDXJXUDFLyQ GH IHEUHUR GH D ODV +RUDV ([SRVLFLyQ GHO GH )HEUHUR GH DO GH PDU]R GH &RPLVDULD 3DFK\ GH $UHQD]D &RODERUDGRUDV 0DLWH /DUUDXUL /RX /RX 'LVHxR GH 0RQWDMH 3DFK\ GH $UHQD]D 0DLWH /DXUUDUL
&DWiORJR 'LVHxR \ 0DTXHWDFLyQ /LQGD GH 6RXVD 0DTXHWDFLyQ GH SRUWDGD \ FDUWHO $ORQVR GH 6RXVD 5HYLVLyQ $ORQVR GH 6RXVD 7HUHVD (VFDUSHQWHU (VFULWRV 0D\WH 6StQROD /LQGD GH 6RXVD
'LUHFFLyQ & )HUQiQGH] GH ORV 5tRV 0DGULG (VSDxD
,PSULPH )RWRFRSLDV 0DUSH
7HOpIRQR
'HSyVLWR /HJDO 0
å®&#x2020;宲宯室宥宲宵室宱å½
1,5(17$/6
*HVWLyQ LQWHJUDO GH DOTXLOHUHV
ZZZ XQLUHQWDOV HV
ESPACIO GALAXIA c/Fernández de los Ríos, 93. Madrid 20015 Abierto de martes a viernes de 12:00-14:00 y de 18:00 a 20:30 sábados de 12:00-14:00 Inauguración el 15 de febrero de 2019 a las 19:30 horas Teléfono de contacto: 699648811