C
MPINFO Camprilux Newsletter 1-2018
RÜCKBLICK AUF DIE GENERALVERSAMMLUNG Die diesjährige Generalversammlung fand zum 1. Mal im Centre Culturel in Heinerscheid statt. Nicht nur die gute Verkehrsanbindung für die überwiegend aus den Niederlanden angereisten Aussteller erfreute diese, sondern auch die Tatsache, dank eines ebenen Zugangs zur Halle die Exponate leicht transportieren zu können. Auch dieses Jahr fanden wieder zahlreiche Mitglieder den Weg zur Versammlung und Mini-Messe. Die Jahreshauptversammlung widmete sich neben den üblichen Inhalten dem Thema “Umweltverträglichkeitsstudien”. Dazu hatte man eigens Herrn Peters vom Umweltministerium eingeladen, der einen interessanten Vortrag zum Thema hielt.
INHALT • Rückblick auf die Camprilux Generalversammlung am 25.01.2018 mit Mini-Messe • Strategie 2022 • News vom Camp. Val d’Or u. du Nord • News vom Camping Bissen • Neues vom LFT un den ORT’s • Es lohnt sich Camprilux Mitglied zu sein • Allgemeine Info • Retrospektive: Campingplätze von damals Linda Gedink bei ihrer Rede
1 4 4 5 6 10 11 12
Eröffnet wurde die Versammlung durch eine Begrüssungsrede unseres Präsidenten Roger Hamen, der sich bei allen bedankte, die sich für Camprilux eingesetzt haben und sein Hauptaugenmerk auf die Tatsache der für viele Betriebe meist schwierigen Personalsuche richtete sowie den Mangel an Nachfolgern. Linda Gedink warf alsdann in gewohnt-gekonnter Weise einen Rückblick auf die vergangene Saison: nach einer guten Vorsaison dank des schönes Wetters während der Feiertage und Maiferien konnte man auf bis zu 9% mehr Übernachtungen zurückblicken. Die eigentliche Hochsaison habe, aufgrund der späten Ferien in den Niederlanden, erst Mitte Juli begonnen, habe sich
Philippe Peters vom Umweltministerium referierte über die Thematik der Umweltverträglichkeitsprüfungen.
aber dadurch bis in den August verlängert. Auch in der Hauptsaison meldeten die meisten Campingplätze Pluszahlen, landesweit laut Enquête des LfT +4%. Dazu trugen auch Mietobjekte, Glamping und Wohnmobiltourismus bei. Auffallend sei gewesen, dass viele Gäste ihren Urlaub aufteilten auf naheliegende Gebiete in der Großregion (Bsp. 1 Woche Luxemburg, 1 Woche belgische Ardennen, 1 Woche Vogesen oder Eifel. Linda präsentierte dann die Tätigkeiten 2017 und die Projekte von Camprilux. Sie ging zudem näher auf eine Studie des ORT Müllerthal ein, die sie Roger Hamen begrüsste das Publikum mit weiteren Analysen ihrerseits komplettierte. Demnach ist die Anzahl der Campingplätze in Folge von Schließungen von Campingplätzen stetig gesunken. Ein Rückgang, der seit den 1970er-Jahren anhält. Gab es damals noch um die 150 Campingplätze in Luxemburg mit rund 14 000 Stellplätzen, so ist diese Zahl seither um 3 266 Stellplätze gesunken. Als Ursachen wurden u. a. die geringe Größe der Campingplätze, fehlendes Interesse der Nachkommen oder Unrentabilität angegeben. Auch seien Campingplätze zu Wohnbauprojektenumgewandelt worden. Laut Linda Gedink kann man jedoch trotz sinkender Zahl an Campingplätzen mit einer Zunahme an Übernachtungen aufwarten. In diesem Jahr standen auch wieder Neuwahlen des Komitees an: Roger Hamen, Linda Gedink, Amand Keiser, Erik in‘t Groen, Florence Kirtz-Bertemes waren austretende Mitglieder und wiederwählbar.
Fred van Donk vom Camping Val d’Or wurde für seinen langjährigen Einsatz als Kassenrevisor des “Fonds de solidarité” gedankt.
Dank an Redgie Miny-de Bont vom Europacamping Nommerlayen für ihren langjährigen Einsatz als Suppléant beim LfT (Ont) und Delegierte ORT Müllerthal
Alle haben eine erneute Teilnahme im Komitee zugesagt und wurden einstimmig angenommen. Erfreulicherweise hatte sich auch ein neuer Interessent gemeldet, der ebenfalls einstimmig aufgenommen wurde: Jospeh Speller vom Camping Belle-Vue 2000. Bertie Vermeulen vom Camping Gritt aus Bourscheid-Moulin musste austreten, da dieser Camping Ende 2017 geschlossen wurde. Besonders gedankt wurde Fred van Donk vom Camping Val d’Or für seinen langjährigen Einsatz als Kassenrevisor des “Fonds de solidarité” und Redgie Miny-de Bont vom Europacamping Nommerlayen für ihren langjährigen Einsatz als Suppléant beim LfT (Ont) und Delegierte ORT Müllerthal. Marco van Miltenburg vom Camping Troisvierges hat sich für die Aufgabe als Kassenrevisor zur Verfügung gestellt und wurden für diesen Posten bestätigt. Anne Hoffmann, Direktorin des LfT, richtete ebenfalls noch einige Worte an das Publikum. Umrahmt wurde die Generalversammlung von der allseits beliebten Mini-Messe. Zahlreiche Firmen aus dem In- und Ausland präsentierten ihre Produkte und Dienstleistungen. Camprilux bemüht sich immer wieder, auch neue Firmen mit anderen Produkten einzuladen, was auch dieses Jahr gelungen war. Die Aussteller zeigten sich äusserst zufrieden mit den geknüpften Kontakten. Es bot sich die Möglichkeit, sich bei den Ausstellern über Dienstleitungen und Produkte zu informieren. Es blieb natürlich auch Zeit zum gemeinsamen Austausch und persönlichen Gesprächen. Anregungen und Ideen für die nächste Generalversammlung sind herzlich willkommen. Wir bedanken uns bei allen Beteiligten, die zum guten Gelingen der Versammlung beigetragen haben und freuen uns auf ein Wiedersehen im Januar 2019.
TOURISMUS 2022 TOURISMUS 2022: Ein strategischer Rahmen für die Entwicklung des Sektors Luxemburg, ein Land der Begegnung Auf einer Pressekonferenz am 10. Januar 2018 stellte Staatssekretärin Francine Closener den stra- tegischen Rahmen für die Entwicklung des Tourismussektors für die nächsten 5 Jahre vor. Diese Vision für 2022 ist das Ergebnis eines gemeinsamen Reflexionsprozesses über mehrere Monate hinweg. Initiiert von Francine Closener und unter Federführung der Generaldirektion für Tourismus des Wirtschaftsministeriums, wurde diese Initiative mit folgenden Partnern durchgeführt: Luxembourg For Tourism, Cluster Mice Luxembourg, Luxembourg City Tourist Office, das ORT der Luxemburger Ardennen, das ORT Müllerthal, das ORT Mosel, das ORT Süden und das ORT Zentrum / West. Die Strategie wird am 12. März anlässlich des Tages des Tourismus von Staatssekretärin Francine Closener vorgestellt.
NEWS VOM CAMPING VAL D’OR Seit dem 01. Januar 2018 haben Dirkjan und Liesbeth van Berkum die Führung des Campings Val d’or von Karin und Fred van Donk übernommen. Fred und Karin können dankbar auf schöne Erinnerungen in den vergangenen 40 Jahren zurückblicken. Dirkjan und Liesbeth van Berkum haben vorher schon Erfahrungen im Campingbereich in den Niederlanden, in Frankreich und in Luxemburg gesammelt. Beide wollen ihre Kräfte und beruflichen Ziele ganz in das neue Projekt stecken und ihre Ideen umsetzen; so wollen sie dem Catering-Bereich besondere Aufmerksamkeit schenken. An Ideen, wie sie Val d’Or weiterentwickeln können, fehlt es ihnen nicht. Wir gratulieren und wünschen viel Erfolg ! ►►► www.valdor.lu
NEWS VOM CAMPING DU NORD Familie Vermeulen des Camping du Nord hat nun neben dem Camping das Hotel Will’s Pull in Michelau übernommen. Die Eröffnung erfolgte am 17. Februar. Wir gratulieren und wünschen ebenfalls viel Erfolg !
►►► www.umwillspull.lu
Herzlichen Glückwunsch !
NEWS VOM CAMPING BISSEN
Ab Ende März können sowohl Gäste als auch Auswärtige im neuen 60 m² grossen Wellnessbereich auf Camping Bissen, Heiderscheidergrund die Seele baumeln lassen. Panoramasauna für bis zu 6 Personen, Infrarotkabine, Relaxzone, Whirlwanne, Panoramadusche, laden ein zum Erholen und Entspannen. Die Panoramasauna kommt entweder als Biosauna mit 55° Celsius oder als Finnische Sauna mit 90° Celsius zum Einsatz. Vieles wurde in Eigenregie erbaut, die Sauna und Infrarotkabine wurde von der Firma Aqua Design geliefert. Der gesamte Wellnessbereich kann auch privat ge-mietet werden. Wir gratulieren zu diesem gelungenen Projekt !
►►► www.camping-bissen.lu
NEUES VOM LFT UND DEN ORT’S LFT (Luxembourg for Tourism) Luxembourg Card 2018: Eine einzige Freizeitkarte für das ganze Land Das gibt es nur in Luxemburg! Mit der Freizeitkarte Luxembourg Card lässt sich bequem und leicht während 365 Tagen das ganze Land besichtigen. Gratis oder verminderter Zugangspreis zu mehr als 70 touristischen Highlights und freie Benutzung von Bus und Bahn machen Urlaub für Familie oder Singles zum Erlebnis. Ab Januar liegt die neue Luxembourg Card für 2018 vor. Reisen Sie nahezu unbegrenzt mit Bahn und Bus zu den schönsten Sehenswürdigkeiten im Großherzogtum. Einige Neulinge machen die Freizeitkarte noch attraktiver. Die Karte ist ein Jahr lang gültig während 1 bis 3 Tagen für Einzelpersonen zum Preis von 13€, 20€ oder 28€. Kleingruppen bis 5 Personen oder Familien zahlen jeweils nur 28€, 48€ oder 68€ für ein bis drei Tage. Der Zugang zu den Sehenswürdigkeiten ist gratis, es sei denn ein vermindertes Eintrittsgeld wird verlangt. Hinzu kommen Ermäßigungen an der Abendkasse bei Kulturvorstellungen im Grand Théâtre in Luxemburg, im Cube 521 in Marnach oder anlässlich der Kulturfestivals in Echternach und Wiltz. Da die Luxembourg Card inzwischen auch Fahrradvermieter aufgenommen hat, kann jeder Sportler leicht mehrere Regionen per Rad erkunden. Wenn es um künstlerische Höhenflüge geht, wird die Luxembourg Card zum Museumspass: 2018 zeigt das Mudam Werke des portugiesischen Künstlers João Penalva. Das Lëtzebuerg City Museum, das Nationale Museum für Kunst und Geschichte, sowie das Naturmuseum haben ihre Dauerausstellungen den neuesten pädagogischen Herausforderungen angepasst und sind spannend zu entdecken. Das Science Museum in Differdange zeigt den größten Explosionsmotor aller Zeiten. Geht es vielmehr um Familienurlaub, wird der touristische Pass zum Reiseführer zu den spannendsten Angeboten für Kinder. Besonders dieses Angebot konnte mit Führungen für junge Menschen und Familien und Segwaytouren erweitert werden. Wasserratten profitieren von Riesenrutschen in den modernsten Schwimmbädern. Doch auch Liebhaber feiner Küche und regionaler Produkte kommen ganz auf ihre Kosten, kann man doch gleiche mehrere Kellereien an der Mosel besuchen oder an Pröbeln-Ausflügen per Moselschiff teilnehmen. UNESCO Kulturwelterbe, Schlösser und Burgen rufen auf, von Kulturbegeisterten gestürmt zu werden. Die Kasematten in Luxemburg können ebenfalls am Abend besichtigt werden. Die freie Nutzung von Bahn und Bus erlaubt die entlegensten und authentischsten Ecken des Landes kennenzulernen. Ausflüge werden auch ins nahegelegene Ausland angeboten, so nach Trier und Bastogne. Erhältlich ist die Luxembourg Card in touristischen Auskunftsbüros, Hotels, Campingplätzen und Jugendherbergen. Wer seinen Urlaub vorzeitig plant, kann seine Luxembourg Card auch im Internet erstehen. www.visitluxembourg.com lädt dazu ein die App Luxembourg Card im App Store oder über Google Play herunterzuladen. Auch ohne Kauf, erkennt die App die Interessen sowie den Standort des Gastes damit ihm gleich alle Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe vermittelt werden können. Informationen zu Öffnungszeiten, Bahn und Bus werden in Echtzeit angegeben. Stadtpläne können über Handy eingesehen werden. Die Online-Ausgabe der Luxembourg Card wird bei Bus und Bahn sowie in den Museen und Sehenswürdigkeiten problemlos angenommen. ►►►
www.visitluxembourg.com
ORT ZENTRUM WESTEN Saisonales Programm 2018 Während der Sommersaison 2017 hat das ORT Zentrum/Westen in Zusammenarbeit mit verschiedenen regionalen Partnern ein abwechslungsreiches Programm an geführten Besichtigungen angeboten. Insgesamt 125 Teilnehmern haben an 18 geführten Besichtigungen teilgenommen. Auch während der Sommersaison 2018 wird das ORT in Zusammenarbeit mit den Partnern aus der Region geführte Besichtigungen anbieten um die Sehenswürdigkeiten der Region bekannter zu machen und auch das Angebot an Aktivitäten unter der Woche zu stärken. 2018 werden die geführten Besichtigungen dienstags bis freitags vom 16.07.2018 – 26.08.2018 angeboten. Ein besonderes Highlight: jede Woche findet eine Besichtigung zu später Stunde zum Thema “Guttland by night” statt. Sollten Sie Interesse haben sich am saisonalen Programm zu beteiligen und geführte Besichtigungen in diesem Rahmen anzubieten, melden Sie sich bitte Tel. 28 22 78 62 Email: info@guttland.lu Neuveröffentlichungen In Zusammenarbeit mit der Werkstatt für Menschen mit geistiger Behinderung “Op der Schock asbl” von Redingen hat das ORT Zentrum/Westen verschiedene Postkarten veröffentlicht. Die Übersicht der Postkarten finden Sie untenstehend. Im Rahmen der Foire Vakanz wurde eine Karte (im Postkartenformat) des Tales der Sieben Schlösser erarbeitet. Die Karte bietet Informationen zu den sieben Schlössern und präsentiert auch die schönsten Aussichtpunkte entlang der Route. Weitere Veröffentlichungen des regionalen Tourismusverbandes sind die Herbst-/Winterausgabe des Veranstaltungskalenders “What’s On” (welcher die Monate Oktober 2017 bis März 2018 abdeckt), die Info-Broschüre “Visit Guttland”, die Ihnen alle touristischen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten der Region vorstellt sowie eine touristische Karte mit den regionalen Highlights. Alle Veröffentlichungen des ORT Zentrum/Westen können Sie gerne kostenlos in Mersch abholen (23, rue des Prés). Bestellen Sie im Voraus per Telefon (28 22 78 62) oder per Mail (info@guttland.lu). Die ordentliche Generalversammlung des Tourismusverbandes fand am 21. Februar 2018 in Oberanven in Anwesenheit von Staatssekretärin Francine Closener statt. Präsentiert wurden u.a. die Projekte und das Tourismusjahr 2017 . ►►► www.guttland.lu
EUREWELCOME LABEL Vergabe des EureWelcome Labels Am 11. Dezember 2017 vergab Frau Francine Closener vom Wirtschaftsministerium 21 Eurowelcome Labels an unterschiedliche Betriebe um sie für Ihre Barrierefreiheit auszuzeichnen. Das Label wird an Einrichtungen vergeben, die garantieren, Menschen mit Behinderung effizient und ihren Bedürfnissen entsprechend zu empfangen. Leider hat dieses Mal kein neuer Camping teilgenommen. ►►► www.eurewelcome
OFFICE REGIONAL DU TOURISME MULLERTHAL-PETITE SUISSE LUXEMBOURGEOISE Außerordentliche Generalversammlung Am 28. Februar 2018 fand um 19.30 Uhr die außerordentliche Generalversammlung des Tourismusverbandes der Region Müllerthal – Kleine Luxemburger Schweiz statt. Einstimmig gewählt in den geschäftsführenden Ausschuss wurden folgende Personen: Marc Diederich, Präsident Joe Nilles & Serge Pommerell, Vizepräsidenten Fernand Schmit, Finanzwart Robi Baden, Vertreter der Fremdenverkehrsvereine Jean Conzemius, Vertreter der HORESCA Raoul Miny, Vertreter der Camprilux Die ordentliche Generalversammlung des Tourismusverbandes mit ausführlichem Bericht über die Projekte und das Tourismusjahr 2017 findet am Donnerstag, den 22. März in Echternach statt.
Auf dem Bild vl.n.r.: Jean Conzemius, Serge Pommerell, Sandra Bertholet (Geschäftsführerin), Marc Diedrich, Robi Baden, Raoul Miny und Fernand Schmit.
ORT MOSEL Masterplan 2018-22 Grenzenlos.Schöner.Wein. Nach zahlreichen Arbeitssitzungen Im Jahr 2010 wurde mit der ersten großen SWOT-Analyse der Region eine Diagnose der Destination und der erste Masterplan für die Region Luxemburger Mosel erstellt. Er definierte für den Zeitraum von 3 Jahren die grundlegenden Tourismusthemen, Schlüsselprojekte, Aufgaben des ORT’s und Maßnahmen mit besonderem Fokus auf die Stärkung der Zusammenarbeit der Akteure. Der Prozess der Weiterentwicklung des Masterplans von 2010 zur Markenarchitektur &-strategie 2022 wurde im Mai 2017 mit einem Workshop der touristischen Akteure begonnen. Es wurde vereinbart ein innovatives und wirkungsvolles Drehbuch der Destination Miselerland mit einem dynamischen und lebendigen Masterplan zu ergänzen. Insbesondere wurden die Zielgruppen- und Themenkompetenzen der Destination erarbeitet und ausgewertet. Der Masterplan beschreibt Handlungsfelder, Schlüsselaufgaben, Projekte, Maßnahmen und Initiativen die vom ORT und allen aktiven touristischen Akteuren der Region bis 2022 realisiert werden sollen. Denn nur im Dialog, in Kooperation und in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit gemeinsamer Zielsetzung wird es uns gelingen, das bisher im Tourismus Erreichte nicht nur zu sichern, sondern erfolgreich weiter zu entwickeln. www.visitmoselle.lu ►►►
ORT EISLECK, MOSEL, ZENTRUM-WESTEN, MULLERTHAL und SÜDEN “Explore Luxembourg” am Osterwochenende Das Luxemburg City Tourist Office und die 5 ORT der touristischen Regionen Luxemburgs heissen Sie am Freitag, 30. März von 10 bis 18 Uhr und Samstag, 31. März von 10 bis 19 Uhr auf der Place d’Armes in Luxemburg willkommen, um die touristische und kulturelle Vielfalt Luxemburgs zu entdecken. Die Besucher werden die Vielfalt der Regionen des Großherzogtums mit seiner Vielzahl von Attraktionen und Sehenswürdigkeiten entdecken, wie zum Beispiel das reiche Natur- und Kulturerbe der Ardennen; köstliche Weine und Cremants aus der Luxemburger Mosel; beeindruckende Felsformationen der wilden Natur von Müllerthal; das industrielle Erbe des Bergbaureviers oder das Tal der sieben Burgen im Zentrum / Westen eines Landes mit tausend Schätzen! In der Hauptstadt bleibt der Besuch der berühmten Casemates du Bock und der Überreste der Festung ein Highlight für jeden Touristen. Side Live-Musik, Duette Erni Delosch und Ander Hirtt, Yannchen Hoffmann und Carlo Hartmann, Jeannot und Rol, das Orchester Pol Milbert, das Bläserquintett Stadt Messing, Die Sänger Unlimited, die Murphys Gesetz Gruppe und die Volksgruppe La Ronde werden das musikalische Großherzogtum vertreten. Unter der Schirmherrschaft der Tourismusdirektion des Wirtschaftsministeriums werden Animationen, Spiele und Degustationen für die ganze Familie geboten.
L’énergie pour tous.
electris.lu
ELECT0110_ann_A5_2.indd 1
09/11/17 14:15
ES LOHNT SICH CAMPRILUX MITGLIED ZU SEIN : Der Einsatz in den letzten 2 Mo. In dieser Rubrik informieren wir Sie über die wichtigsten Marketingaktionen und Tätigkeiten, hauptsächlich des Camprilux Komitees. Vieles wird in diesem Bereich ehrenamtlich wahr genommen. Hier finden diese Tätigkeiten ihre Erwähnung und verdiente Anerkennung. Anbei ein Überblick der Monate Januar-Februar 2018: Werbeaktionen Datum Was Ort Impakt 12.-14. Jan. Foire Vakanz Luxemburg Präs. von Camprilux 2000 Strassenkarten, 3x Wochenende für Tombola bereitgestellt Jan. 1/4 Seite Anzeige in Vakantiekriebels, editie Caravana 2018 NL, 8000 Ex. 18-23.01. Caravana Leeuwarden über RAN b.v. Niederlande 1000 Strassenkarten 27-28.01. Kampeer-Fiets en Wandelbeurs Assen über RAN B.V. Niederlande 1000 Strassenkarten Verteilung bei Caravandealer über Europe Prom. Niederlande Strassenkarten Jan.-Feb. Jan.-Feb Verteilung bei Caravandealer über Intercamp Dänemark Strassenkarten Jan.-Feb Versand Strassenkarten/ Anfrage www.camping.lu NL/B/D/L 7 Strassenkarten Jan.-Feb Verkauf CKE über www.camping.lu L/NL/B/DE/ CKE Jan.-Feb Display Autobahnen Luxemburg von LFT Luxemburg Strassenkarten Jan. Pressecommuniqué “Generalversammlung” Luxemburg Artikel in Lux. Wort und Tageblatt 9-11.02. Kampeer & Outdoor Gorinchem über RAN b.v. Niederlande Strassenkarten 23.-25.02. Kampeer & Outdoor Hardenberg über RAN b.v. Niederlande Strassenkarten Veranstaltungen Datum Veranstaltung Ort Person(en) 12-1-2018 Treffen mit Horesca, Federation Horticole über den Wasserpreis Luxembourg Linda Gedink 12-1-2018 Ouverture und Foire Vakanz Luxembourg Linda Gedink, Roger Hamen, Henri Brack, Henri Schuller, Florence Kirtz 19-1-2018 Arbeitsgruppe “Strassenkarte” erstes Treffen Heiderscheidergrund Cathy Bongartz, Marc Bissen,Jennifer in’t Groen,Malou Schneider,Joseph Speller, Eline Buhre, Linda Gedink 25-1-2018 Camprilux Generalversammlung Heinerscheid alle Mitglieder 1-2-2018 Arbeitsgruppe Qualitätswanderwege Eisleck Ettelbrück Roger Hamen 6-2-2018 Treffen Horesca & ORT’s Luxembourg Bianca in’t Groen 6-2-2018 Avant Première Court métrage “Let’s make it happen” Dudelange Linda Gedink 7-2-2018 Entrevue ORTAL “Gastgeber Wandertourismus” Vianden Linda Gedink,Roger Hamen, Jennifer&Kevin in’t Groen, Germaine Bertemes 8-2-2018 Entrevue Ministère Economie au sujet de Ecolabel Luxembourg Linda G., Henri Brack 19-2-2018 Camprilux Versammlung Kautenbach alle 20-2-2018 AG ORT Musel Grevenmacher Christian Schmidt 20-2-2018 CA ORTAL Erpeldange-sur-Sûre Roger Hamen in Ver tretung 21-2-2018 AG ORT Guttland Mersch Henri Schuller 21-2-2018 Entrevue Ministère Eco. : plan quinquennal Luxembourg Linda Gedink, Flo- rence Kirtz-Bertemes, Erik in’t Groen, Redgie Miny-de Bont 23-2-2018 Managment Committee EFCO&HPA Paris Linda Gedink 27-2-2018 Leader Mellerdall Heringermillen Linda Gedink 28-2-2018 AG extraordinaire ORT MPSL Echternach Linda Gedink, Raoul Miny, Joseph Speller 28-2-2018 Versammlung SY Diekirch Roger Hamen
ALLGEMEINE INFO’S Messe “Vakanz” Die Messe „Vakanz“, die größte Tourismus- und Urlaubsmesse der Großregion, hat vom 12. bis 14. Januar 2018 im Luxexpo stattgefunden. Dieses Jahr haben 200 Experten aus der Tourismusbranche an der “Vakanz” teilgenommen. Laut Presseschreiben wurden am Wochenende mehr als 29.000 Besucher in den Hallen von Luxexpo The Box in Kirchberg gezählt. Das sind rund 6000 Besucher mehr als noch im Vorjahr. Das Ministerium hatte allen Berufsvereinigungen des Beherbergungssektors wieder eine gemeinsame Plattform angeboten. Es wurde beschlossen, wieder teilzunehmen, denn eine Präsenz und Visibilität ist wichtig. Henri Brack vom Camping Fuussekaul und Florence Kirtz vom Camping Tintesmühle haben Camprilux und deren Mitglieder wiederum vertreten, den beiden ein herzliches Dankeschön ! Die Veranstalter und Teilnehmer der Messe hoffen, dass sich der Erfolg der “Vakanz” in den kommenden Monaten auch in der Zahl der Reisebuchungen widerspiegeln wird. „Die Messeangebote, das Unterhaltungsprogramm, die Gewinnspiele und die anderen Highlights haben das Messepublikum begeistert. Damit haben wir eine exzellente Grundlage geschaffen, um die Auflage des Jahres 2019 vorzubereiten“, so Morgan Gromy, CEO von Luxexpo The Box. Übersicht der Schulferien in den Niederlanden Frühjahrsferien Norden 24.02-04.03.2018 Mitte 24.02 -04.03.2018 Süden 17.02.-25.02.2018 Maiferien Ganz NL: 28.04- 06.05.2018 Sommerferien Norden 21.07.-02.09.2018 Mitte 14.07. - 26.08.2018 Süden 07.07.- 19.08.2018
Herbstferien Norden 20.10 - 28.10.2018 Mitte 20.10 - 28.10.2018 Süden 13.10 - 21.10.2018 Weihnachtsferien Ganz NL: 22.12.2018 - 06.01.2019
WELCOME IN LUXEMBOURG: 14.02. 10.-12.02. 30.03.-02.04. 28.04.-06.05. 27.04. 10.05. 20.-21.05. 31.05., 21.07., 15.08., 03.10., 01.11., 24.-26.12. , 31.12.
RETROSPEKTIVE: CAMPINGPLÄTZE VON DAMALS
Camping Grevemmacher
COTISATION /BEITRAG CAMPRILUX Der Beitrag 2018 für Campingplatzbetreiber ist wie folgt festgesetzt: Mitgliedschaft: 8,20 € pro Stellplatz Der Beitrag 2018 für Anbieter von Ferienwohnungen oder Wohnmobilstellplätzen ist wie folgt festgesetzt: Mitgliedschaft: 42 € pro Ferienwohnung / Stellplatz Kassenführer: Herr Marc Bissen, L-9659 Heiderscheidergrund. BGL N° IBAN LU48 0030 2353 1931 0000
IMPRESSUM
CAMPRILUX a.s.b.l. Secrétaire général: Communication, sales and back office Klassifikation
Linda Gedink, Kengert, L-7633 Larochette/Medernach Tel. +352 837186 * Fax 878 323 * e-mail : linda@camping.lu Cathy Bongartz, Tel. +352 26582081 * Fax 878 323 * e-mail : info@camprilux.lu Anita Kramer Tel. +352.621-7731771 * e-mail : stars@camprilux.lu
Web:
www.camping.lu * www.camprilux.lu
Campinfo ist eine Publikation der Camprilux a.s.b.l. und wird alle 2 Monate kostenlos, ausser im Juli, an alle Mitglieder verschickt.