Petmagazine 69 by Diego Lindelendil

Conteúdo

12 JUAN QUIRÓS Lei trabalhista arcaica é algoz da pequena empresa

CAPA

Evento reúne cerca de 30 mil aficionados de espécie

FERNANDO MONTERO O que ganhamos trabalhando bem em equipe?

34 VININHA F. CARVALHO

ENTREVISTA

Novo rumo e a mesma identidade

Seções

EDITORIAL

Receber o filhote com segurança evita problemas futuros

COMÉRCIO

LITERATURA

CURSOS

Peixes ornamentais: um bom negócio

LANÇAMENTOS

NOTAS

SAÚDE

Editorial

Diretoria Osmar Silva José Haroldo G. Santos

petmagazine Edição 69 - Ano 2011

Editor Osmar Silva osmar@luanda.com.br

Redação Renato F.V.S. Filho (Mtb 59.161) Hylario Guerrero (Mtb 13.468) Rosangela Hilário (Mtb 46.219) Colaboradores Vininha F. Carvalho Arte e Diagramação Bruno Ricardo M. dos Santos Diego Igor de Oliveira arte@luanda.com.br midia@luanda.com.br

Fotos Equipe Luanda Editores

Diretor Comercial José Haroldo G. Santos haroldo@luanda.com.br

Publicidade: Luanda Brasil Serviços de Publicidade Paulo Frederico paulofrederico@luanda.com.br

Administração Fernanda Oliveira Juici Monteiro luanda@luanda.com.br

Impressão Nyw Graf

R. Joaquim de Almeida Moraes, 273 Jd. Magali - Cep 02844-000 - São Paulo/SP Tel.: +55 (11) 3461-8400 / 3461-8401 Fax + 55 (11) 3923-5374 luanda@luanda.com.br www.luanda.com.br

A revista Petmagazine aceita matérias técnicas como colaboração para divulgação de projetos, trabalhos, novos produtos, etc. Os artigos deverão vir acompanhados de fotos ilustrativas com as respectivas legendas e curriculum do autor. A revista não se reponsabiliza por opiniões e artigos assinados que podem ou não expressar a mesma opinião do editor. As opiniões emitidas em artigos assinados são de responsabilidade do autor. A Petmagazine não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios veiculados, nem por aquisições em função destes. Todos os direitos reservados, sendo proibida a reprodução total ou parcial, por qualquer meio, sob pena de procedimentos legais. A revista Petmagazine é uma publicação bimestral da Luanda Editores Associados LTDA e tem sua marca registrada no INPI sob o número 820.994.286

ais profissionais e empresas “descobrem” o segmento pet e o seu crescimento constante em um momento no qual os especialistas anunciam que o setor industrial nacional não registrou evolução. Um especialista de negócios do varejo constatou em recente pesquisa, especialmente realizada no segmento pet shop, dados que informalmente já eram sentidos pelos mais atentos aos negócios. Cachorros, gatos, pássaros, aves exóticas e muitos outros animais de estimação, têm feito os seus donos gastarem somas cada vez maiores na aquisição de produtos como brinquedos, roupas, casinhas, e até sapatos para uso dos pets. Sem se falar nas rações... Especificas para filhotes, adultos, idosos. Com carnes vermelhas ou aves, vegetarianas, etc. A pesquisa aponta um faturamento consolidado na casa de 11,3 bilhões de Reais e um crescimento real estimado em 4,5% no ano de 2011, apenas na ponta do varejo. Isto é: crescimento superior ao estipulado para a economia nacional no mesmo período, sendo que, em 2010, teria atingido o número 8,5% em relação ao ano anterior e com uma perspectiva de continuar neste mesmo ritmo ou em percentuais ainda superiores nos próximos anos. Cenário perfeito, segundo esta avaliação, para que os empreendedores do segmento invistam em tecnologia, avancem na qualidade dos produtos e serviços disponibilizados e, sem dúvida alguma, façam esforços para a consolidação de suas marcas no mercado. Empresas produtoras de alimentos, medica-

Foto da Capa: Arquivo Luanda

mentos e tudo o mais já disponíveis para o bem-estar dos pets se esmeram em pesquisas e lançamentos de novos produtos para abocanhar maiores fatias do bolo e empregam profissionais cada vez mais especializados e, inclusive, oferecendo serviços sofisticados como tratamento dentário para os pets e, até mesmo, psicólogos de animais. É a especialização da especialização. A segmentação dentro do próprio segmento. A própria pesquisa apresentada pelo consultor é uma confirmação deste comportamento. O crescimento econômico das classes sociais B e C advindas da estabilidade da moeda, fez com que estes consumidores pudessem proporcionar aos seus pets melhor qualidade de tratamento no seu dia a dia, com a integração de hábitos de consumo de rações especificas, idas aos pet shops para serviços simples de banho e tosa e outros mais sofisticados disponíveis e também aos serviços de medicina veterinária. Se tudo isto é um notável avanço nos costumes, imaginem a contratação de serviços de convênios ou seguros exclusivos aos pets! Isto já é comum, além das ofertas de serviços pós-morte, como urnas funerárias e sepultamento em cemitérios destinados apenas aos “melhores amigos”. Então, aos senhores que já militam no setor, nos basta apenas desejar que saibam aproveitar com inteligência este momento especial e transformá-lo em realidade permanente e, assim, obter maior lucratividade, que é o objetivo final de qualquer negócio. Todos nós

Correio

Email: redacao@luanda.com.br Site: www.luanda.com.br/petmagazine Endereço: R. Joaquim de Almeida Morais, 273 - CEP: 02844-040, São Paulo - SP

Interaja com a redação

A vida de um ser humano é um espaço de tempo único, com data para começar e tempo para se gastar sem a preocupação de quando irá terminar. Como dizem: é a única coisa certa para quem está por aqui, em cima da terra, embaixo do céu e bafejado pelo sopro divino que é a nossa alma. Alguns usam este tempo com inteligência e sabedoria, compartilhando, doando o melhor de si e assim construindo uma história perene. Não importa se este tempo foi de muitos anos ou de poucos dias, ou até mesmo de breve momento. Ele será marcante para os que ﬁcam. Lembranças de coisas simples, pequenas, mas que ganham sabores diferentes para os também diferentes convivas. Fernando Cezar Ramos Rolhas, amigo, companheiro proﬁssional. Esteve conosco desde o inicio da Luanda, antes até, porque participou dos primeiros projetos e planos de um sonho. Nos ajudou a concretizar a Cyclomagazine e a Petmagazine.

Fernando Cezar Ramos Rolhas * 18 de fevereiro de 1960 † 23 de agosto de 2011

MENSAGENS

Nós da FMS sentimos muito pelo fato ocorrido com o Fernando. Não o conhecíamos pessoalmente, mas sabíamos do seu caráter e competência, sempre mencionados por vocês em nossas reuniões. Pedimos a Deus que, neste momento, conforme o coração dos familiares e amigos deste grande homem que hoje está sob proteção divina. Priscila Mello FMS São Paulo – SP (Por e-mail)

Lembro-me de negociar algumas vezes com o Fernando. Deixo meus pêsames a todos da Luanda e aos familiares. Célia Conte Collie São Paulo – SP (Por e-mail)

Transmitam meu profundo sentimento aos familiares. Ênio Rodrigues Petlink São Paulo (Por e-mail)

Nossos pêsames pelo falecimento do Fernando. Sidnei Duarte CBA 2012 – Anclivepa (Por e-mail)

Resp.: Eis algumas homenagens o proﬁssional que nunca será esquecido.

MUDANÇA DE ENDEREÇO

A Collie, em breve, atuará em nova localidade. Estaremos instalados na Rua Cerquilho, nº 201, Santana do Parnaíba, São Paulo –SP. Como existem duas ruas com o mesmo nome na região, sigam a seguinte instrução: Na Rod. Anhanguera, após 1 km do pedágio, entre sentido Polvilho. Siga na Av. Tenente Marques até altura do nº 5.250, onde está localizado a Ibrasak Embalagens. Entre à direita na Av. Gino Borelli, e vire a primeira a esquerda, onde estará a rua Cerquilho, 201.

feira Expovet Minas ganha solidez no segmen to

p.16

gestão Empresa de nutriçã o tem novo gerente de produtos

p.28

INTERNACIO

NAL

Zoomark atrai novos mercados p.30

www.luanda.com.br/ petmagazine

Infelizmente, a data para ele ir foi determinada por uma enfermidade cruel que não lhe deu nenhuma chance de protelação. Lutou bravamente na tentativa de superar o mal que acometeu o seu organismo. Em nenhum momento se entregou, porém foi vencido e deixa esta lacuna, esta falta permanente em todos que tiveram a felicidade de lhe conhecer.

Edição 68

Congress Anclivepao retorna a Goiás p.08

SAUDAÇÕES Gostaria de elogiar a revista, que, como sempre, está muito boa. Inclusive a versão virtual, que também gostei. Quantas edições aparecem? Queria muito matar a saudade dos eventos que tiveram matérias publicadas. Orestes Garcia São José do Rio Preto – SP (Por e-mail) Resp.: Agradecemos pelas palavras. Quanto às revistas virtuais, estão disponíveis a partir da edição 60 no site: www. luanda.com.br/ petmagazine.

Collie Santana do Parnaíba – SP (Por e-mail)

Resp.: Desejamos-lhes sucesso no novo endereço. Aos interessados, anotem.

petmagazine 05

Charles Wysocki

Literatura

Marketing 3.0 Philip Kotler considerado o ‘pai do marketing’- lançou em coautoria com Hennawan Kanajaya e Iwan Setiawan, a obra de 240 páginas que objetiva ensinar as empresas a utilizarem as redes sociais para fidelizar clientes. Para Kotler, da mesma maneira que o cliente insatisfeito pode influenciar negativamente uma empresa por seu meio de contato, o inverso também pode ocorrer.

06 petmagazine

A sabedoria dos cães

Guia ilustrado Zahar de gatos

Inscrito pelos autores Gothan e Deepak Chopra, procura explicar como os cães ajudam a construir relações mais saudáveis. Lançado no Brasil pela editora Lua de Papel, conta em 248 páginas a experiência da família Chopra com o filhote Nicholas, que adquiriram na década de 1980.

Desenvolvido por Bruce Fogle e publicado pela editora Jorge Zahar, apresenta conselhos indispensáveis para aqueles que querem lidar da melhor maneira com os felinos. Em 320 páginas, ensina a descobrir características de diferentes raças e informações de como foi construída a convivência entre gatos e humanos ao longo da história.

Primeiros Socorros para Cães e Gatos Publicado pela editora Gutenberg e escrito pela norte-americana Amy D. Shojai, o livro traz importantes informações sobre qual o momento certo de procurar um veterinário e quais os medicamentos o dono vai precisar dependendo dos sintomas. Trata-se de um guia prático de 440 páginas que mostra o que fazer quando não houver no momento da emergência um veterinário disponível.

Cursos

MEDICINA BIOMOLECULAR Acontece em São Paulo, na sede da SPMV – Sociedade Paulista de Medicina Veterinária - o curso de medicina biomolecular veterinária. Coordenadas pelo presidente da Associação Brasileira de Medicina Nutracêutica Veterinária, as aulas serão relacionadas a assuntos como: a prevenção e tratamento das doenças crônicas degenerativas através de técnicas especiais, entre outros. www.spmv.org.br

ESPECIALIZAÇÃO NA ÁREA DE PERÍCIA VETERINÁRIA O Inbrapec – Instituto Brasileiro de Pós-Graduação e Educação Continuada – abriu inscrições para o curso de especialização em perito veterinário. Coordenado pelo Dr. Edson de Lara Rodrigues, tem como objetivo formar o médico veterinário para que atue como perito nas áreas Criminal, Civil, entre outras que envolvam litígios relacionados à Saúde Pública, como fraudes relativas a animais e a produtos de origem animal. Ao todo serão abertas três turmas, e as aulas terão início em março de 2012. www.inbrapec.com.br/cursos

APRIMORAMENTO DO MARKETING PESSOAL O Supervendas Web apresenta o curso de etiqueta profissional e oratória, disponibilizado em CD-ROM pelo valor de R$ 40,00. Direcionado a profissionais de todos os níveis - de executivos a estagiários - ensina como aprimorar o marketing pessoal e a como se comportar de maneira adequada nas diversas situações de convívio profissional. www.supervendasweb.com.br

ATUAÇÃO NA ÁREA DE PET SHOPS O Instituto Qualittas apresenta o curso em vídeo-aulas de responsabilidade técnica em pet shop. É direcionado para médicos veterinários que pretendem atuar na área de responsabilidade técnica em estabelecimentos que exigem a presença desses profissionais. Ao todo, são 18 vagas disponíveis. www.portaleadqualittas.com.br

Charles Wysocki

ENDOCRINOLOGIA EM PEQUENOS ANIMAIS Já estão abertas as inscrições para o I Curso de Formação em Endocrinologia em Pequenos Animais, oferecido instituto Bioethicus. Direcionado a profissionais graduados em medicina veterinária, ou que estejam no último ano do mesmo curso, será realizado entre outubro de 2011 e setembro de 2012. Os interessados devem reservar vaga. Mais informações em: www.bioethicus.com.br/endo

Lançamentos Novidades para os pets

01 pelos limpos e sem nós A Petmais desenvolveu o desembaraçante com tripla ação. Excelente alternativa para cuidar dos pelos de seu PET. O produto Desembaracão pode ser usado sobre tufos de nós antes do banho, auxiliando no desembolo. www.petmais.com.br

03 tratamento eficiente: higienização correta O Tergenvet é um medicamento para a limpeza dos ouvidos, capaz de remover as secreções. Deve ser aplicado após a higienização. Alivia as dores no local e combate a causa da otite, e fluidifica as secreções espessas, removendo para o meio líquido as aderências ou tecidos necrosados, favorecendo sua eliminação. www.vetnil.com.br

08 petmagazine

02 Brinquedos educativos Pioneiros no Brasil no conceito de brinquedos educativos para pets, os PetGames chegam ao mercado. São jogos interativos que trabalham o instinto básico de procurar alimentos. Os pets brincam e desenvolvem habilidades como concentração, coordenação motora, memória e raciocínio. São sete modelos do brinquedo. www.petgames.com.br

04 ação contra agentes que causam otites Após a higienização e aliviar as dores causadas pela otite é hora de usar o Aurivet, suspensão oleosa otológica, antibiótica, antimicótica, antiinflamatória e analgésica, que alivia os problemas e as dores causadas pela inflamação. Promove ação efetiva contra vários agentes que causam otites em cães e gatos. www.vetnil.com.br

05 COMO LIMPAR A SUJEIRA DE CÃES E GATOS O Grupo Windauto, apresenta a’Espuma Mágica’. Limpador instantâneo a seco, pós aplicação, age em segundos. Desenvolvida para limpar estofados, painéis, sofás, poltronas, almofadas, cortinas, carpetes, superfícies laváveis de seu veículo, remove gorduras, terra, encardido, urina, regurgitação e outras. www.windauto.com.br

06 COLEIRAS E GUIAS QUE BRILHAM NO ESCURO Linha de acessórios refletivos da São Francisco. Contra problemas comportamentais causados pelo estresse, atropelamentos devido à baixa visibilidade dos motoristas durante o período noturno, que podem causar fraturas ou problemas permanentes, como paraplegias, ou até mesmo à morte. www.saofrancisco.com.br

07 COELHOS NO MUNDO PET

08 PARA ALIMENTAR E NUTRIR SEU CÃO

A Presence lançou a Linha do Campo Coelhos, com polpa de beterraba para melhor palatabilidade e qualidade de fibra. Traz o conceito Fitosolution, que usa a combinação de extratos de plantas e óleos essenciais na composição da ração, promove benefícios ao sistema digestivo, trabalha como complexo aromático, tornando a ração mais atrativa. www.presence.com.br

Qually Vitta nas versões: adulto, filhotes ou indoor. São alimentos ‘superpremium’ para cães desenvolvidos pela Ultradog. Embalagens de 1,7 e 3,5 kg. A linha Qually Vitta foi desenvolvida num conceito de nutrição ‘ótima’, satisfazendo as necessidades de quaisquer raças. Dá maior digestabilidade, pele e pelo mais saudáveis e reforça a imunidade. www.ultradog.com.br

petmagazine 09

Lançamentos Novidades para os pets

09 Bolinhos, cookies e Biscoitos Linha pet care Procão apresenta os snacks desenvolvidos para complementar a alimentação de cães de todas as raças a partir dos 4 meses de idade. Macios, não contém subproduto animal e possui dois sabores diferentes: baunilha e chocolate. Já os cookies podem ser encontrados com flocos de carne ou flocos de frango e os biscoitos nos sabores chocolate, bacon e sortidos, em diferentes formatos. Contém cálcio, fibras e 0% de gordura trans, porém não substituem o alimento completo. www.windauto.com.br

10 saco é sustentável e iniBe odores Garante higiene na limpeza das fezes de animais. É 100% sustentável, sua matéria-prima é o ‘plástico verde’ Braskem, extraído do etanol da cana-de-açúcar, e possui proteção antibacteriana Microban, que elimina cheiros ruins. Apresentado na cor verde, tem aroma de pinho e possui o formato de uma luva, para facilitar a coleta das fezes do animal. www.embalixopet.com.br

12 Bolsas de viagens 11 variedades nas linhas de sachês e latas A Pedigree relançou as linhas Sachê e Lata, com receitas reformuladas. Possuem sabor irresistível e proporcionam fezes mais firmes e fáceis de limpar. Variedades: Cordeiro ao Molho, para a de Sachês, e Frango ao Molho, para linha de Latas, ambas feitas com suculentos pedaços de carne, fonte de proteína, com alta palatabilidade e digestibilidade. www.pedigree.com.br

10 petmagazine

O abrigo Amigos de Pelo, entidade que cuida de animais abandonados, criou práticas, confortáveis e resistentes bolsas de viagens, evitando que o animal viaje no compartimento de cargas. São malas dobráveis, higiênicas e atende a todas as exigências das Cias Aéreas. Evitam que o animal se estresse ou force os músculos. As peças são feitas sob encomenda, confeccionadas em tecido com escolha da estampa. Acolchoadas, com tela, possuem um prático e seguro sistema de fechar, além de alças resistentes, e comportam animais de até 10 kg. http://amigosdepelo/blogspot.com

Novidades para os pets

13 ECOPADS, TAPETES HIGIÊNICOS ECOLÓGICOS A PetMais investiu em tecnologia de produção sustentável, evitando a derrubada de 10 mil árvores por ano, e alia a sua preocupação com os animais ao cuidado com o planeta. Por isso, desenvolve todos os seus produtos com foco no conceito dos 3 R’s, ou seja, reduzir, reutilizar e reciclar. Os Ecopads auxiliam no adestramento de cães, para que façam suas necessidades sempre no mesmo local. Isso proporciona aos donos menos tempo na limpeza e mantém os ambientes da casa limpos e sem cheirinhos desagradáveis. www.petmais.net

14 MONITOR DE MULTI PARÂMETROS O multi parâmetro MULTI PET - DL900 VET, vem com tela de 15", configurável em 7 cores. Reúne diversas funções em um único equipamento. Analisa simultâneamente ECG / I, II, III, AVF, AVR, AVL / um precordial / temperatura / curva plestimográfica / SpO2 / pulso cardíaco. Sensor digital de SpO2 com cabo de silicone com 3 metros de comprimento para baixa perfusão; Sensor retal de temperatura com cabo de silicone de 3 metros; Precisão: 0,1°C; Temperatura: Faixa de medidas: 0 a 60°C; Alarme configurável. www.deltalife.com.br

15 LINHA DE EMBELEZAMENTO PARA CÃES E GATOS A linha Tchuska é bastante completa, e atende a higiene e embelezamento do pet. Composta por Removedor gradativo de coloração; Coloração para pelagem com pigmento nas cores: chocolate, caramelo, grafite e preto, além da Máscara de coloração. www.tchuska.com.br

petmagazine 11

Juan Quirós*

Lei trabalhista arcaica é algoz da pequena empresa

premência de uma reforma trabalhista foi reiterada pelo recente julgamento, pelo Supremo Tribunal Federal (STF), de mandado de injunção impetrado por quatro ex-funcionários da Vale, invocando o cumprimento de dispositivo da Constituição relativo à proporcionalidade do aviso prévio para trabalhadores demitidos sem justa causa. A sentença da mais alta corte da Justiça poderá resultar em jurisprudência e edição de súmula potencialmente agravantes dos já elevadíssimos custos inerentes à folha de pagamentos. Depois de 23 anos desde a promulgação da Carta Magna de 1988, é inadmissível que ainda não se tenha votado lei ordinária para regulamentar princípios constitucionais, como a proporcionalidade do aviso prévio, e, mais do que isso, para modernizar a legislação trabalhista, alinhando-a à nova realidade do Brasil e do mundo. O anacronismo de nosso marco legal transfere aos cofres públicos parcela expressiva de recursos, que poderia ser carreada para multiplicar os investimentos das empresas, criando mais empregos e aumentando o valor real dos salários.

12 petmagazine

Para dimensionar o problema de modo mais visível, é importante lembrar que o custos inerentes a um profissional com carteira assinada equivalem a 55% de seu salário nominal. Ou seja, cada real pago custa 1,55 ao empregador. O mais grave é que o dinheiro não vai para o funcionário, mas ao governo. Em todo o mundo, os nossos trabalhadores incluem-se entre os que menos recebem do total despendido pelas empresas com a folha de pagamentos - Estados Unidos: 79%; México: 89%; Itália e Bélgica: 70%; Tailândia: 90%; Brasil: 59%. Os custos trabalhistas são um dos fatores agravantes do “Custo Brasil”, este algoz da competitividade. Trata-se de obstáculo para todas as empresas, nos distintos ramos de atividade. Porém, as maiores vítimas são as 5,8 milhões de pequenas e micro existentes no País, incapazes de assimilar ônus tão elevados para se manter na formalidade e garantir, para seus colaboradores, os direitos inerentes à contratação com carteira assinada. A gravidade do problema é ainda maior se considerarmos que essas firmas respondem por 99,1% do universo corporativo, 20% do PIB

e 53 milhões de empregos (cerca de 60% do total nacional). Precisamos estimular o empreendedorismo, criando um ambiente favorável à iniciativa privada, a começar por custos operacionais exequíveis. Nossa arcaica legislação trabalhista, os impostos excessivos, burocracia exagerada, dificuldade de acesso ao crédito e a elevada taxa de juros conspiram contra o florescimento de novos negócios. Precisamos corrigir essa distorção, pois as pequenas e microempresas são essenciais para que tenhamos taxa de desemprego próxima de zero, possamos continuar ampliando o número de famílias incluídas na sociedade de consumo e, sobretudo, consigamos resgatar da miséria os 17 milhões de brasileiros que, segundo números oficiais do governo, ainda vivem nessa inaceitável condição.

Juan Quirós é presidente do Grupo Advento e vice da FIESP (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo) e da ABDIB (Associação Brasileira da Infraestrutura e Indústrias de Base).

Entrevista

Intervet/Schering Plough Animal Health passa por mudanças e adota nova marca de atuação

14 petmagazine

Novo rumo e a mesma identidade Por Renato Vasques Fotos: Divulgação

esde o mês de julho, a conhecida Intervet / Schering Plough Animal Health, divisão de saúde animal da grupo alemão Merck, adotou novo nome: MSD Saúde Animal. Com diversidade de produtos e constante investimento em pesquisas, gerou 2,9 bi de dólares em vendas mundial no ano 2010. Em entrevista à Petmagazine, o diretor presidente da MSD, Vilson Antonio Simon, explicou o porquê da alteração e quais os resultados que ela irá trazer em médio e longo prazo. Por que houve a decisão de substituir o nome e como essa ideia começou a amadurecer? Em 2010, a Intervet/Schering Plough foi adquirida pela Merck Corp Inc e, no mesmo ano, já teve início as negociações entre a Sanofi- Aventis, detentora da Merial, e nosso Grupo para a fusão das duas marcas. Como o processo não teve andamento, e houve desistência de ambas as partes, decidimos pela alteração do nome. A mudança

reflete o compromisso da Merck com a saúde animal e o papel complementar que temos dentro do negócio como um todo. Com a nova marca, quais as mudanças que ocorrerão em âmbito administrativo? Por enquanto, apenas Raul Kohan - que está no Grupo desde 1984 e ocupou vários cargos relacionados aos negócios da empresa com todo o mundo - foi nomeado o CEO global da Merck Animal Health, nome que a divisão adotou nos Estados Unidos e Canadá. Nos outros países em que atua, a divisão passa a se chamar MSD Animal Helth, sendo MSD Saúde Animal no Brasil. Em relação aos produtos, haverá mudanças significativas? Não. Os produtos continuam os mesmos, com alterações apenas nas embalagens. Todo o processo de adaptação e renovação das embalagens poderá levar até dois anos, pois é preciso atender a uma série de protocolos regulatórios. Como a empresa está fazendo a divulgação desse fato? A divulgação está sendo feita via assessoria de imprensa para as mídias de todo Brasil, incluin-

do os veículos especializados. Um vídeo institucional foi elaborado e enviado aos gerentes, coordenadores de território e promotores técnicos, para ser apresentado em eventos e palestras, além de ser mostrado aos clientes. Enviamos uma carta oficial para mais de 18 mil pessoas, entre clientes, médicos veterinários e outros profissionais da área, para que possam estar informados. Em números, qual a previsão de investimentos para a divulgação da marca MSD no Brasil? Somente com a transição de visual como um todo, a previsão orçamentária é de R$ 2,5 mi em dois anos. No seu ponto de vista, como essa mudança será assimilada pelo mercado pet brasileiro? Acredito que a mudança será vista de maneira positiva, não somente pelo mercado pet, mas por todo o segmento de saúde animal. Agora fazemos parte da Merck Corp Inc, complementando os negócios de saúde humana. Somos a empresa do segmento animal health com maior portfólio atualmente. •

petmagazine 15

Capa

Evento reúne cerca de 30 Por Hylario Guerrero e Osmar Silva Fotos: Equipe Luanda / Divulgação

nualmente, a Federação realiza o Campeonato Brasileiro de Ornitologia, cuja primeira etapa foi realizada de 16 a 23 de abril, deste exercício. A segunda, e última etapa, foi de 30 de junho a 9 de julho. Participaram do evento 13.300 canários de cor; 4.900 canários de porte, além de 150 canários de canto. Na área de vendas foram 20 mil aves, totalizando o número de quase 40 mil canários espalhados pelo salão. O campeonato reuniu brasileiros

16 petmagazine

de Sul a Norte do País, das mais variadas tradições culturais, unidos pela paixão comum às aves. Ávidos e curiosos pela exposição e julgamentos classificados pela cor, plumagem, canto, forma, apresentação e postura. O que deu aos juízes a difícil tarefa de escolher os mais belos exemplares de cada classe. Três tipos de canários participam da disputa: canário de cor, canário de porte e canário de canto clássico. Aberto ao público, o evento foi realizado no Centro de Eventos da FOB, em Itatiba (a 75 km de São Paulo). Com mais de 7 mil m2, é o maior espaço particular do mundo destinado à exposição e julga-

mento de aves. Foi construído com recursos próprios da Federação e inaugurado em 2005. “Toda a área foi construída e planejada especificamente para abrigar os pássaros durante os Campeonatos. A iluminação e ventilação foram estudados para essa finalidade. Além disso, o local dispõe de espaço próprio para veterinários, área de julgamento, banheiros, restaurante, lanchonete e amplo estacionamento. A cidade de Itatiba foi escolhida para sede da FOB devido a sua localização estratégica”, explicou Guido Nardi, vice-presidente da FOB. A expectativa de público era de 30 mil pessoas durante os dias de

Em apenas 10 dias de evento, Itatiba, cidade do interior paulista recebeu público recorde de mais de 30 mil pessoas aficionadas por pássaros - mais especificamente canários. Eles se reuniram para o campeonato criado pela Federação de Ornitologia Brasileira – FOB, participaram da exposição, da comercialização das aves, realizaram negócios, num evento social e economicamente viável

mil aficionados da espécie evento, mas o número de visitantes superou esta taxa. Segundo a Federação, o número de criadores foi cerca de 850, vindos de 20 estados do País. Uma das mais bem sucedidas missões da Federação é de popularizar a criação de aves domésticas de origem estrangeira no Brasil, o que tornou a entidade com mais de meio século de existência uma referência nacional. Ou seja, uma atividade socialmente responsável. A FOB reúne cerca de 4 mil criadores de aves, que têm na atividade um hobby. A Federação orienta a criação das aves em condições adequadas para a reprodução, bem-

-estar e preservação dos animais, incentivando cruzamentos que resultam muitas vezes em aves raras e belíssimas. Justamente por suas cores, postura e formatos diferenciados, decorrentes de mutações genéticas, grande parte delas se tornaria alvo fácil de predadores e não sobreviveria na natureza. Portanto, são pássaros que só sobrevivem sob os cuidados e proteção dos criadores. “A criação de aves estrangeiras, permitida pelas leis nacionais, também é uma forma de desestimular o comércio e tráfico de aves silvestres, originárias da fauna brasileira, cuja criação é proibida no Brasil. A atividade de criar

aves, além de ser uma prática totalmente legal afasta o fantasma da extinção das espécies, o que infelizmente, ocorre com tantos outros animais, selvagens ou não, na natureza, e, é importante para o País por movimentar a economia. Muitas indústrias existem por trás desse passatempo, como fabricantes de ração, indústria farmacêutica, fabricantes de gaiolas, dentre outras, além do que o Brasil é referência mundial em criação de pássaros”, comentou Guido Nardi, que fez questão de frisar: “Mostramos ao público porquê nosso País é tão respeitado no mundo quando o assunto é ornitologia. Alguns dos melhores

petmagazine 17

Capa

canários estiveram em exposição e julgamento”. Canários de canto lírico “Os canários de canto lírico necessitaram de cuidados especiais durante o campeonato. Diferentemente dos canários de canto e de porte, eles não ficam alojados no pavilhão do Centro de Eventos, mas sim em uma sala isolada, fechada e aquecida, sem muita luz e nem muito barulho. Nesse espaço, suas gaiolas permanecem cobertas para que os animais fiquem na penumbra. É no ‘escurinho’ que eles gostam de se alimentar. São dispostos nas gaiolas em duplas ou quartetos. “Na hora do julgamento, cada gaiola é levada a uma salinha onde só entram a dupla ou quarteto a ser julgado naquele momento e os três juízes. Quando o viveiro é descoberto e os animais entram em contato com a claridade, eles começam a cantar. São 4 melodias diferentes. Quanto mais melodias

18 petmagazine

a dupla ou o quarteto cantarem juntos, maior é a pontuação que eles obtêm”, disse o vice presidente, que não esconde sua paixão por pássaros. A grande atração ainda são os canários de cor Devido a mutações genéticas, os canários de cor deixaram de ter a cor verde original e hoje apresentam mais de 500 cores. Há mais de 300 anos, vivem em viveiros, já que na natureza seriam alvos fáceis de predadores, devido às suas cores chamativas. Outro destaque foram os canários frisados, que obedecem à mutação originária da França, na qual as penas crescem eriçadas. Nardi conta que ao contrário do que muitos imaginam, os canários de canto representam apenas 1% do total de pássaros do campeonato. “Eles exigem cuidado especial na criação para que aprendam os cantos clássicos e, curiosamente, cantam de bico fechado. A história

conta que, entre 1700 e 1800, os criadores de canário da região de Harz, pequeno vilarejo da Alemanha, foram os precursores desta raça. Os mineiros de carvão levavam canários em pequenas gaiolas para as minas. Na época, não havia dispositivos que detectassem a presença de gases, mas os canários morriam quando isso acontecia e os mineiros abandonavam o local. Pode-se dizer que estes animaizinhos salvaram a vida de muitos trabalhadores nas minas alemãs”, Entre as atividades que a FOB promove estão: palestras de conscientização de criadores, realizadas por veterinários especialistas, cursos de conhecimento prático sobre anilhamento, tratamento e preparação das aves, e disponibilização de vídeos sobre o assunto. Além disso, publica a revista técnica ‘Brasil Ornitológico’, distribuída trimestralmente a todos os criadores associados. •

Notas Breves notícias do mundo Pet

A vez dos coelhos no mundo pet Coelhos vêm conquistando espaço como pet. São dóceis e podem ser alojados em ambientes internos ou externos. Seus pelos devem ser escovados diariamente, e devem ter acesso a brinquedos para que possam roer, evitando que roam móveis, cabos, fios ou outros objetos. A gaiola que os abriga deve ter espaço suficiente para deitarem e se levantarem, e ser higienizadas constantemente para evitar doenças. Água à disposição e ao alcance. A alimentação faz toda a diferença na saúde deles, como a polpa de beterraba para melhor palatabilidade e qualidade de fibra.

Pet Food é foco em Congresso Profissionais das cooperativas e agroindústrias nacionais que atuam no setor pet food conheceram mais sobre a tecnologia Suíça, referência mundial em qualidade, sustentabilidade e segurança alimentar na área de nutrição animal. A oportunidade ocorreu durante o 1º Congresso sobre Tecnologia da Produção de Alimentos para Animais, evento do Colégio Brasileiro de Nutrição Animal (CBNA), em Maringá. Entre os palestrantes do evento, estiveram Ernest Nef, diretor do Swiss Institute of Feed Technology (SFT), e Antonio Apércio Klein, coordenador do comitê de tecnologia do CBNA.

Mostra reúne aves domésticas em Itatiba Aves exóticas, Love Birds (ou “pássaros do amor”), calopsitas,

20 petmagazine

periquitos ondulados australianos, canários e muitos outros tipos de pássaros puderam ser apreciados e adquiridos na 1ª Mostra de Aves Domésticas . O evento se deu no Centro de Eventos da Federação Ornitológica do Brasil (FOB), em Itatiba.

Feira de adoção de animais A 1ª Feira da Adoção de Animais Especiais, em Osasco, em frente da loja da Cobasi, teve como taxa de adoção 2 kg de ração. A feira foi uma iniciativa do Instituto Mada - Movimento de Apoio e Defesa Animal - entidade sem fins lucrativos, formada por voluntários de diferentes áreas.

Pet Estética 2011 Para atrair mais clientes nos pet shops, a Pet Society apresentou no Pet Estética 2011, o banho tropical com a linha Megamazon, com shampoos,

condicionadores e body splashes da linha. Desenvolvidos com extratos amazônicos 100% naturais, estão disponíveis nas fragrâncias maracujá, pitanga & buriti, guaraná & açaí, coco verde & murumuru. O banho tropical alivia as tensões musculares e renova as energias.

Brincadeiras no mês dos pais A Pet Zoo quis que os pais relembrassem as brincadeiras de sua época. E, em todos os finais de semana de agosto, brincaram de bola de gude, perna de pau, pé de lata e pião! As crianças aproveitaram os 15 mil m2 de área verde para ter contato com a natureza, interagiram com diversos bichos, conheceram o minhocário, visitaram a casa de pau-a-pique, e andaram a cavalo e de charrete, sem falar da tirolesa que fez o maior sucesso. Ainda, ordenharam a vaca Girassol, duas vezes ao dia. Tudo isso com o acompanhamento

Hotel paulistano recebe hospedagem de cães A partir da implementação do programa "Sheraton Love the dog!", os cães poderão desfrutar dos benefícios de um hóspede de verdade. No check-in é entregue um kit composto por cama, tapete higiênico, tigelas de ração e água, sacos para recolher resíduos, ID tag e um door knob, com a inscrição “animal de estimação descansando”. Durante a hospedagem é cobrada uma taxa adicional de R$250,00 referentes à higienização do apartamento. Uma lista com telefones e endereços de clínicas veterinárias, pet shops, dog walkers, além de praças e parques próximos ao hotel, para que a pessoa possa levar o pet para passear será entregue no check-in.

de monitores que ensinaram e mostraram as curiosidades de cada bicho.

MSD Saúde Animal reestrutura negócios no Brasil

Tratamento a base de Florais de Bach

Após a mudança da marca de Intervet/Schering-Plough para MSD Saúde Animal, realizada no final de junho, a companhia acaba de anunciar a primeira reestruturação de seus negócios no Brasil. A incorporação comercial dos produtos da marca Coopers Saúde Animal aconteceu a partir do dia 1º de agosto, quando eles passam a compor o portfólio da área de Ruminantes da MSD Saúde Animal. A nova unidade será comandada por Alexei Castro, então diretor da unidade de Pecuária da MSD Saúde Animal.

Segundo a educadora em Florais de Bach, Maria Aparecida das Neves, são muitos os sentimentos negativos que influenciam o animal. Como não possuem contra-indicação, os Florais são opções seguras e eficientes para amenizar o sofrimento dos bichinhos. Basta pingar quatro gotas do Floral diretamente na língua do animal, quatro vezes ao dia, ou misturar na água ou comida a mesma quantidade. É importante trocar diariamente os alimentos e a água acrescidos do floral.

Evialis terceiriza gestão de rede corporativa A Evialis do Brasil, multinacional fabricante de produtos para nutrição animal, terceirizou a gestão de sua rede corporativa de voz e dados, a fim de obter

melhor qualidade operacional. Os serviços de gerenciamento cobrem, em regime 24 x 7, toda a infovia que interliga a matriz da Evialis em Descalvado (SP) às filiais instaladas em São Paulo e Paulínia (SP), Canoas (RS), Inhumas (GO), Primavera do Leste (MT), Barra Mansa (RJ), São Lourenço da Mata (PE) e Contagem (MG), atendendo um universo de aproximadamente 400 usuários.

Diverticão no Parque do Ibirapuera Criado por pessoas do ramo pet (veterinários, adestradores e apoio especializado), o Dia de DivertiCão reuniu pessoas que amam os cães numa tarde agradável. Promoveu ações educacionais e de conscientização, esclarecimentos sobre a posse responsável, a importância de recolher as fezes dos animais durante passeios e orientou sobre a saúde dos pets. Ainda, momentos de lazer, com direito

petmagazine 21

Notas

a dicas de adestramento, pista de agility e fotografia com os cães.

ONG Estimação promove feira de adoção de cães Após as catástrofes das chuvas na Região Serrana do Rio de Janeiro, em janeiro desse ano, 1.229 de cães foram resgatados pela ONG Estimação, porém, cerca de 80 cães ainda estão amontoados em um galpão a espera de adoção. A ONG intensificou ações promovendo feiras de adoção. Além da campanha, a ONG precisa de ajuda para manter o espaço onde esses animais moram. Necessitam de jornal, papelão, cobertores, ração, material de limpeza, coxos e/ou medicamentos (antibióticos, antiflamatórios e vermicidas). Informações com Julia Salce, ou através do e-mail: julia.salce@ alfapress.com.br, ou site www. estimacao.com

Feira de Adoção Aconteceu a 14ª edição da Feira de Adoção de Cães e Gatos do Internacional Shopping Guarulhos. Mais de 20 animais castrados e vacinados estiveram disponíveis para serem adotados. Com o objetivo de incentivar a população a adotar animais que foram abandonados nas ruas da cidade e que são cuidados pela ONG Deixe Viver. Só esse ano, mais de 100 cães e gatos

22 petmagazine

Festa conjunta para animais e seu dono Para tornar festas de aniversário, almoços em família, eventos corporativos, piqueniques e diversos outros encontros mais divertidos e diferenciados, a Pet Party, empresa paulistana especializada na organização de festas para bichos, tem investido na promoção de comemorações mistas, que contam com a presença de humanos e seus animais de estimação.

ganharam um novo lar graças à iniciativa. No ato da adoção, o responsável assinou termo de responsabilidade pelo animal, se comprometendo a cuidar dele. Os animais adotados poderão receber atendimento gratuito na clínica de veterinária da Universidade Guarulhos (UNG) sempre que necessário.

Max Olimpíadas Show chega a Campinas Trata-se de divertida peça de teatro com o cão Max, que participou da “Fazenda”, Record, como ator principal. Além disso, a Max Olimpíadas é uma competição ao vivo entre cães adestrados que serão acompanhados de perto pelo público. O vencedor dessa competição representará Campinas na grande final, em

São Paulo, e concorrerá a um carro 0km. A peça transmite mensagem sobre a responsabilidade em cuidar e proteger os cães e gatos (guarda responsável). Toda bilheteria será revertida para ONGs de proteção animal de Campinas.

1ª Exposição de gatos de raça em S. José dos Campos Depois do sucesso da 1ª Exposição de Gatos de Raça em Mogi das Cruzes, chegou a vez da cidade de S. José dos Campos receber o evento. Segundo pesquisa realizada pela Anfal Pet o número de gatos aumentou 13,3% no país em 2009, em relação a 2008. Já a população de cães cresceu 6,4% no mesmo período.

Saúde Campanhas e combate de doenças

pas diariamente, ocasionando diarreias, vômitos e verminoses nos pássaros. É preciso recolher o papel do fundo da gaiola, se houver, ou limpar as fezes e restos de alimentos com auxílio de uma esponja e água. Não se deve utilizar jornal no fundo da gaiola. A tinta usada na impressão dos jornais possui chumbo em sua composição, o que pode ocasionar intoxicação nas aves.

Campanha “Diga não a Leishmaniose”

Diversos artistas como Daniele Albuquerque, Flávia Noronha e Hebe Camargo, modelos e apresentadoras de televisão; e a consagrada apresentadora, se uniram em prol da campanha, e posaram com seus cães encoleirados para o fotógrafo internacional de pets, Lionel Falcon. A campanha tem como objetivo conscientizar a população sobre a leishmaniose visceral. Zoonose de alta letalidade, doença grave de saúde que pode se transmitida tanto aos cães quanto aos humanos por meio da picada de um inseto conhecido popularmente como “mosquito palha”.

Diagnostico da leishmaniose é tema de debate

Durante a “Jornada do Conhecimento: Desvendando o diagnóstico da leishmaniose visceral canina”, evento promovido pelo laboratório TECSA, que aconteceu no Rio de Janeiro, veterinários, patologistas se reuniram para discutir o diagnostico da leishmaniose e as formas de prevenção dessa grave doença de saúde pública. Por se tratar de uma zoonose de alta letalidade. Outras doenças também do mesmo teor também foram abordadas. Também a importância das medidas de prevenção, como, por exemplo, o uso de coleiras impregnadas com deltametrina a 4% nos cães, princípio-ativo repelente e inseticida, recomendado pela Organização Mundial da Saúde como uma das ferramentas de combate à doença.

26 petmagazine

Manuseio de gaiolas na saúde das aves

As gaiolas devem ficar em local abrigado de correntes de vento, porém arejado e livre de calor e umidade excessiva, sobre prateleiras ou penduradas em uma parede. Observar que estão longe do alcance de predadores como gatos e corujas. Capas protetoras no período noturno protegem contra o frio excessivo, e evitam a sujeira. Durante o dia, o banho de sol é recomendado para a fixação do cálcio nos ossos da ave. A exposição deve ser feita pela manhã, preferencialmente, até as 10h. É importante colocar a gaiola numa posição em que o pássaro tenha a opção de se abrigar também à sombra. A higienização das gaiolas deve ser feita diariamente para evitar problemas de saúde nas aves. As bandejas facilitam a limpeza e evitam sujar o ambiente, porém podem tornar-se um local de contaminação se não forem lim-

Brinquedos com proteção antimicrobiana

As zoonoses são doenças transmitidas tanto dos animais para o homem, quanto do homem para os animais, portanto, é necessário que hábitos de saúde e limpeza sejam regularmente tomados. Este tipo de doença possui uma ampla variação em relação à sua gravidade como coceira ou irritação de pele, e a existência de sintomas neurológicos podem levar o indivíduo à morte. Os cães que vivem em grandes centros urbanos são mais ansiosos, compulsivos e deprimidos. Uma boa válvula de escape para estes animais são os brinquedos que visam o entretenimento. A Buddy Toys, em parceria com a Microban, desenvolveu brinquedos com proteção antimicrobiana, mantendo-se ativa durante toda a vida útil do objeto, inibindo o crescimento de bactérias, sem perder o princípio ativo nas lavagens com produtos de limpeza. Possuem formatos variados, que ajudam a manter o interesse em roer e estimulam a curiosidade do animal. Os brinquedos são extremamente duráveis e fáceis de limpar, eliminando as possibilidades de sujar e manchar móveis e tecidos, ainda auxiliam na limpeza dos dentes e mantém as gengivas mais saudáveis, sem qualquer interferência na dieta do animal.

Pet Terapia: para portadores de necessidades especiais

No primeiro semestre deste ano, 75% dos pacientes que participam da Terapia Assistida por Cães método terapêutico de contato com animais, utilizando cães como instrumento mediador entre o terapeuta e o paciente - alcançaram os objetivos propostos por meio das atividades realizadas. A Associação Brasileira de Hippoterapia e Pet Terapia atende a crianças e adolescentes com deficiência física e mental na sede do Pequeno Cotolengo Dom Orione, em Cotia/ SP. Segundo a coordenadora Sandra Alves, a presença do animal no ambiente promove bem-estar, influenciando na saúde física e mental proporcionando benefícios físicos, emocionais, cognitivos e sociais dos pacientes.

Vacinação Anti-rábica

Presido a Associação de Médicos Veterinários da Zona Norte da Cidade de São Paulo - AMVZN-SP, uma entidade de classe, sem fins lucrativos, constituída há 12 anos que trabalha organizando eventos científicos e de lazer aos associados. Anualmente também organizamos uma campanha de vacinação anti-rábica animal, a custo reduzido, visando dar uma oportunidade a pessoas que por algum motivo não acessam a tradicional campanha da prefeitura. No ano passado, em função da suspensão da vacinação anti-rábica organizada pelo Centro de Controle de Zoonoses, milhares de animais deixaram de ser vacinados e alguns proprietários deixaram inclusive de usar serviços de estabelecimentos particulares. Em face disto, neste ano, às vésperas de lançar a XII Campanha Ética de Vacinação Anti-rábica Animal, estamos nos mobilizando

ao máximo para tentar chegar à população a ideia principal que é: “Vacine seus pets contra a raiva”; e de forma subliminar informar que existem outras opções de se usar um bom produto e por um preço mais acessível. Por isso estamos contatando pessoas que de alguma forma possam nos ajudar com o esclarecimento junto à população. Alcione A. Silva (Presidente AMVZN-SP) Mais informações: pelo e-mail: alcione.alcides@ig.com.br ou pelo site www.amvzn.com.br

Goiânia recebe informações de prevenção

Como parte de um trabalho de vigilância e prevenção, Médicos Veterinários da MSD Saúde Animal realizarão um ciclo de palestras sobre Leishmaniose Visceral, tendo como público-alvo os moradores dos condomínios da cidade de Goiânia/GO, já que a cidade passou a ser considerada “Vulnerável à Leishmaniose”, depois de confirmados 11 casos da doença nesse mês. Trata-se de conscientizar os proprietários sobre essa grave doença de saúde pública. Explicar a importância das medidas de prevenção, como, o uso de coleiras impregnadas com deltametrina a 4% nos cães, princípio-ativo repelente e inseticida, recomendado pela Organização Mundial da Saúde como uma das ferramentas de combate à doença.

Projeto obesidade traz avaliação clínica e tratamento gratuito

Cães acima do peso serão avaliados por estudantes do 4º e 5º ano do curso de veterinária da Universidade Santo Amaro, São Paulo. Receberão tratamento gratuito com Equilíbrio Light, alimento

Super Premium da Total Alimentos. Ação do Projeto Obesidade, resultado de uma parceria entre a universidade e a empresa. Os interessados em participar devem enviar e-mail para projetoobesidade@hotmail.com. Pagar a taxa de R$ 30,00 pela avaliação clínica do cão. Os exames laboratoriais e o alimento serão gratuitos por três meses. O Projeto pretende constatar a frequência de complicações médicas associadas à obesidade, a qual acomete de 22 a 44% da população canina, bem como tratar a obesidade e a síndrome metabólica com uma dieta hipocalórica de boa qualidade, orientando os donos de animais obesos sobre importância de emagrecê-los para melhorar a qualidade de vida e aumentar a sobrevida.

Cálcio, um nutriente de grande importância

Os animais necessitam de nutrientes para diversas funções vitais, desde a formação de tecidos e órgãos até a manutenção das funções metabólicas e o bom funcionamento do organismo como um todo. Um desses nutrientes é o cálcio. Com a domesticação, cães e gatos passaram a ter certas restrições alimentares e a ingerir uma quantidade insuficiente de minerais. Indispensável para a fase de crescimento dos filhotes, o cálcio é essencial para o desenvolvimento das estruturas ósseas e de extrema importância para as fêmeas em fase de gestação e lactação, já que os nutrientes do leite são transmitidos ao filhote durante a amamentação. É importante que o leite oferecido pela mãe seja de qualidade, para não comprometer a nutrição e propiciar o desenvolvimento saudável do filhote. Animais idosos requerem atenção redobrada quanto ao mineral.

petmagazine 27

Fernando Montero*

Diretor de operações da Human Brasil: www.humanbrasil.com.br *

O que ganhamos trabalhando bem em equipe?

ara entendermos melhor esse tema, é preciso primeiro analisarmos o que ocorre quando não se trabalha bem em equipe. As características abaixo são as que resultam num grupo ineficaz: - Há muita formalidade, indiferença, aborrecimento; - Ocorre predominância de uns poucos. Uma minoria impõe seu ponto de vista; - Os propósitos são mal compreendidos. Há conflitos entre os interesses particulares e os grupais (da própria empresa); - Há falta de escuta, conversas irrelevantes, medo do ridículo e da crítica; - Ocorre crítica personalizada e destrutiva; - Risco de decisões prematuras; - Designação de tarefas não claras; - Existe um poder hierárquico; - Os desacordos são suprimidos por temor de se gerar conflitos; - Não se analisa nunca o funcionamento da equipe. Trabalhar em equipe é muito mais do que estar fisicamente juntos, pois se cria uma atmosfera propícia à troca de experiência, discussão de ideias. Nesta situação,

28 petmagazine

os interesses são comuns e a produtividade é potencializada com melhora do ambiente. Na realidade, o trabalho em equipe se caracteriza por um conjunto de pessoas que tem em conta certos objetivos em comum e que agem com interdependência. Dentre as condições básicas necessárias para que tudo ocorra eficazmente, destaco: - A confiança e o respeito; - A comunicação; - Apoio mútuo e cooperação; - Compreensão e identificação com os objetivos da equipe e da empresa; - Resolução de conflitos; - Responsabilidade. Entretanto, não é suficiente que se saiba trabalhar em equipe. É preciso que se saiba trabalhar BEM em equipe, ou seja, com qualidade e alto rendimento. Para obter isso, é preciso se assegurar de que os objetivos estão claros e bem entendidos. É necessário colaborar na definição da estratégia, checar o que seus integrantes sabem, o que podem e querem fazer.

É importante também observar e definir muito claramente os papéis de seus integrantes, onde cada um trabalha no que melhor sabe fazer. E deve existir um maior planejamento do trabalho de forma cooperativa, além de medir o uso do tempo. O líder é motivador e deve agradecer o esforço e recompensar as atividades de maior valor agregado. Os resultados globais devem ser valorados e deve-se definir possibilidades de melhora. Seguindo essas recomendações acima, o bom trabalho em equipe vai gerar, além do alto rendimento, um ambiente na qual o processo de tomada de decisão propiciará: - Um melhor aproveitamento dos conhecimentos e da experiência de todos; - Maior criatividade; - Efeito sinergia; - Distribuição da autoridade no grupo; - Maior motivação; - Alta aceitação da decisão que se adota; - Desenvolvimento e treinamento da equipe.

Nossas parcerias nes

Nossas parcerias nestes primeiros 21 anos

A FMS é uma empresa consagrada no ramo de brindes corporativos que se aventurou no mundo PET, mercado ao qual não imaginávamos a força e a grandeza que possuía. Em contato com o Osmar Silva, ampliei a visão sobre este maravilhoso ramo e descobri que, aliar-se a uma revista solida como a PETMAGAZINE é poder apresentar a FMS de forma segura e com credibilidade aos leitores, aﬁnal todos reconhecem o carinho com o qual a edição é feita e cada matéria escolhida, além da excelência em atendimento, desde o Osmar até o pessoal da criação. Todos são de uma doçura, um carisma sem igual. Nós da FMS nos sentimos honrados em poder nos considerar parceiros da PETMAGAZINE e sei que esta parceria irá perdurar por muitos anos,

até porque, para que uma parceria dê certo, é preciso muito trabalho e admiração, e isto, nós da família FMS, de forma geral, temos pela família PETMAGAZINE. Parabéns pelo belíssimo trabalho. Por tratar os clientes com tanto carinho e dedicação, alias foi o que realmente tem chamado atenção em vocês. Pensamos parecido na forma de tratar clientes que sempre se tornam amigos. O sucesso da revista é o reﬂexo do trabalho destes que estão ao seu redor.”

Priscila Mello Gerente de marketing Grupo FMS

stes primeiros 21 anos

A parceria entre Quality Pet Food e Luanda acontece há muitos anos, aliás, me atrevo a chamar não só de parceria mas de amizade. São muitos anos de cumplicidade e envolvimento. Nós da Quality conhecemos o Osmar há muito tempo e temos carinho muito especial por ele, além da admiração pelo trabalho, o que se reﬂete em nosso relacionamento. É muito bom podermos contar com proﬁssionais responsáveis e competentes nesse trabalho de informação para o segmento pet, além de sabermos que estamos lidando com

pessoas de bem. Desejamos hoje e sempre, muito sucesso e ótimas energias para que esse trabalho nunca se perca e que prosperidade não falte, para que a Luanda continue produzindo, com qualidade.

Camila Gomes Relações Públicas

Nós incrementamos negócios

Comércio

Peixes ornamentais: um bom negócio Desde 2009, mais de 1,4 milhões de peixes foram comercializados pelo Mercado de Peixes da Craisa

Por Renato Vasques Fotos: Divulgação / David Rego Jr.-PSA

os dias de hoje, ter um pet vai muito além da posse de cães e gatos. Vários animais entraram para a lista de bichinhos de estimação preferidos das famílias, entre eles os peixes ornamentais. O mercado de peixes ornamentais segmento da aquicultura destinado à produção de peixes coloridos de pequeno porte para aquários, lagos e composição paisagística – vem crescendo ano a ano. De acordo com dados de 2004 do Instituto da Pesca, nos Estados Unidos,

32 petmagazine

uma em cada três residências tinham aquário. No Japão, esse número era de uma em cada duas residências. No Brasil, segundo a mesma fonte, a prática teve início em 1922, durante a Exposição da Independência, realizada em pavilhões construídos pelo Governo Federal. Aquários foram apresentados por japoneses, imitando os jardins existentes no Japão. Conforme o artigo ‘Agronegócios de peixes ornamentais no Brasil e no mundo’, publicado na revista Panorama da Aquicultura, de maio/junho de 2011, o pioneiro da psicultura ornamental brasileira foi o japonês Shigueiti Takase, que, em 1926 desembarcou trazendo peixes ornamentais da Ásia para procriá-los

Entre as espécies comercializadas no espaço de 900 m² estão: ‘olho de fogo’, ‘pingo de ouro’, ‘paulistinha’, ‘japonês’, ‘cascudo’, ‘espada’, ‘bola branca’, ‘carazinho’ e ‘peixe de briga. Os campeões de venda ainda são o ‘beta’ e a ‘carpa colorida’. “Dispomos de inúmeras espécies de peixes de água doce e salgada, com diversidade de aparência e estrutura física, além de roedores, pássaros e acessórios para montagem de aquários”, destaca Adilson Baldani, técnico agrícola. Todos os peixes são provenientes da Grande São Paulo e do Interior Paulista, e são comercializados por 28 produtores. De acordo com a Craisa, os preços dos bichos são variados. A carpa colorida, por exemplo, pode ser adquirida por R$

em Petrópolis, região serrana do Rio de janeiro. Desde então, esse segmento só cresceu. Tendo em vista esse cenário, no ano de 2009, a Companhia Regional de Abastecimento Integrado de Santo André (Craisa), no ABC paulista, fundou o Mercado de Peixes Ornamentais. No Estado de São Paulo, há somente três mercados desse gênero, e o local funciona no mesmo galpão onde há o mercado de flores, e atrai o público pela variedade de espécies. Nesse período, o Mercado já comercializou mais de 1,4 milhões de unidades de peixes para criação. O foco principal é a comercialização para o atacado, mas também são feitas compras no varejo.

1,50 a unidade ou R$ 16,00 o pacote com 100 unidades. Todos são conservados em saquinhos plásticos, com água e oxigênio para facilitar a venda. O preço no mercado de peixes varia de R$ 0,25 a R$ 300,00, dependendo da espécie. Por meio do site www.ceasagrandeabc.com. br, é possível fazer a cotação de preços, para que se tenha uma base para compra das principais espécies comercializadas no mercado. O Mercado de Peixes Ornamentais funciona às quartas-feiras, das 14h às 19h, dentro da Craisa, na Avenida dos Estados, 2.195, bairro Santa Terezinha, Santo André - SP.•

petmagazine 33

Vininha F. Carvalho

Editora do Portal Animalivre: www.animalivre.org.br *

Receber o ﬁlhote com segurança evita problemas futuros

o adotar um filhote, a família deverá saber conquistar este novo amigo, oferecendo muito amor, dedicação e respeito. Porém, para fazer a escolha certa, é necessário estar atento a alguns pontos essenciais que envolvem o seu comportamento, desde os cuidados iniciais que facilitarão a convivência até o adestramento, possibilitando a adaptação adequada do animal em seu lar. É preciso ressaltar a importância do trabalho desenvolvido pelas pessoas que promovem doações. O tratamento que esses animais foram submetidos antes de chegar até a casa dos novos donos, incide diretamente no seu desenvolvimento. Quem doa um filhote é responsável direto pela integridade física do animal, pois ainda não há nenhum órgão oficial que regulamente a posse responsável. Cabe ao doador ficar atento para evitar o problema do abandono. O local onde o animal ficará acomodado para ser doado deve ser muito bem preparado, onde o manuseio, manutenção da higiene e limpeza dos cães são indispensáveis para que o novo dono tenha certeza de que o filhote está saudável. A temperatura ambiente também é um fator de grande im-

34 petmagazine

portância. Temperaturas extremas podem desidratar ou causar traquiobronquite infecciosa nos animais. A exposição de animais em locais que recebem o sol diretamente é totalmente desaconselhável. Outro grande vilão são os ruídos. Ao final do dia, os animais podem ficar estressados. Não deve ser permitido que qualquer pessoa possa pegar nas mãos os animais, evitando assim, a transmissão de vírus que podem ser fatais. Infraestrutura básica para facilitar a adaptação do animal: - Comedouro e tigela para água - Caminha e/ou casinha - Ração específica para filhote, de acordo com a raça do animal e indicada por um médico veterinário - Coleira - Sanitário ou tapete higiênico Posse Responsável : Uma posse responsável é aquela que fornece respeito e amor ao animal de estimação. Antes de trazer o mais novo "membro da família" para casa, algumas dicas podem ajudar: • Planeje-se, pois será necessário reestruturar o orçamento, bem como estar atento aos gastos

imprevistos que vão da vacinação à acomodação do pet; • Programe-se, afinal o novo membro necessitará de um tempo para ele e cuidados especiais. Portanto, avalie muito bem o tempo em que ficará longe de casa bem como as suas férias; • Saiba que ele viverá, aproximadamente, 10 a 15 anos, ou seja, ele não será aquele animalzinho "fofinho" e pequenino para sempre; • Ele passará por vários estágios na vida e necessitará de muita compreensão para ser feliz; • Verifique se o porte do animal é indicado para sua residência, afinal há muita diferença entre casa e apartamento; • Proporcione uma alimentação adequada, água fresca, ministre assistência veterinária e as vacinas necessárias para mantê-lo saudável; • Não repreenda o animal sem antes saber o porque de ter tomado tal atitude; • Lembre-se que o animal precisa de um lar e não de uma prisão, portanto não o prenda em correntes; • Jamais abandone o seu animal, porque além de ser crime , é uma enorme crueldade. Comemore : 4 de outubro - Dia Nacional de Adotar um Animal ( www.animalivre.org.br)