Petmagazine 71 by Diego Lindelendil

Conteúdo

DESIGN

ENTREVISTA

WORKSHOP

Cuidado com os pets nunca é exagero

Seções

INDÚSTRIA

De olho no futuro com investimentos no presente

A arte do latiido

EDITORIAL

LITERATURA

CURSOS

LANÇAMENTOS

NOTAS

Estetica animal virou seminário

34 VININHA F. CARVALHO

GENTE

A prática do birdwatching se fortalece como atração turística

Editorial

Diretoria Osmar Silva José Haroldo G. Santos

petmagazine Edição 71 - Ano 2012

Editor Osmar Silva osmar@luanda.com.br

Redação Renato F.V.S. Filho (Mtb 59.161) Hylario Guerrero (Mtb 13.468) Rosangela Hilário (Mtb 46.219) Colaboradores Vininha F. Carvalho Arte e Diagramação Bruno Ricardo M. dos Santos Diego Igor de Oliveira arte@luanda.com.br midia@luanda.com.br

Fotos Equipe Luanda Editores

Diretor Comercial José Haroldo G. Santos haroldo@luanda.com.br

Publicidade: Luanda Brasil Serviços de Publicidade Paulo Frederico paulofrederico@luanda.com.br

Administração Fernanda Oliveira Jhonnatan da Silva André Juici Monteiro luanda@luanda.com.br

Impressão HR Gráfica

R. Joaquim de Almeida Moraes, 273 Jd. Magali - Cep 02844-000 - São Paulo/SP Tel.: + 55 (11) 3461-8400 / 3461-8401 Fax + 55 (11) 3923-5374 luanda@luanda.com.br www.luanda.com.br

A revista Petmagazine aceita matérias técnicas como colaboração para divulgação de projetos, trabalhos, novos produtos, etc. Os artigos deverão vir acompanhados de fotos ilustrativas com as respectivas legendas e curriculum do autor. A revista não se reponsabiliza por opiniões e artigos assinados que podem ou não expressar a mesma opinião do editor. As opiniões emitidas em artigos assinados são de responsabilidade do autor. A Petmagazine não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios veiculados, nem por aquisições em função destes. Todos os direitos reservados, sendo proibida a reprodução total ou parcial, por qualquer meio, sob pena de procedimentos legais. A revista Petmagazine é uma publicação bimestral da Luanda Editores Associados LTDA e tem sua marca registrada no INPI sob o número 820.994.286

indústria cinematográfica finalmente reconhece oficialmente a contribuição que os pets deram e ainda têm dado para o sucesso de muitos filmes. O cãozinho Uggie, da raça Jack Russel Terrier foi agraciado com o primeiro Coleira de Ouro (‘Golden Collar’), o ‘Oscar’ destinado aos animais “artistas”. O prêmio foi concedido pela atuação de Uggie no filme “O Artista”. Ele também foi indicado para outras premiações por suas aparições em outros filmes. O cãozinho ator tem uma longa carreira em cine e televisão, tendo, atualmente, 10 anos de idade, estando prestes a se aposentar, segundo o seu proprietário e treinador Omar von Muller, que recebeu por Uggie uma coleira de cristais Swarovski com um pingente em forma de osso, no lugar da conhecida estatueta do Oscar. Mas esta não foi a primeira honraria conquistada por Uggie: no ano passado, o cão também recebeu a “Palm Dog” (“Palma Canina”) no Festival de Cannes, uma brincadeira com o principal prêmio do evento, a Palma de Ouro. Os cinéfilos devem naturalmente ter lembrado-se de outros tantos pets que marcaram na historia da sétima arte e não tiveram a oportunidade deste reconhecimento. Rin-tin-tin e Lassie talvez tenham sido os mais famosos dentre eles. Mas, personagens como o Beethoven; o Bilu, em As aventuras de Tim-Tim; Marley, de Marley e Eu; Hachiko, em Sempre ao seu lado; Jerry Lee, em K9; e Os Dálmatas estão na memória do publico em geral. Houve também personagens de estórias em quadrinhos que foram levados para as telas, como o Capeto, o inseparável amigo do Fantasma; Pluto, parceiro de Mickey; além do brasileiríssimo Lobo, fiel companheiro do Policial Rodoviário, pioneiro seriado brasileiro, entre muitos tantos outros. Nos tempos do cinema mudo, Charles Chaplin realizou filmes e personagens inesquecíveis. No filme ‘Vida de Cachorro’, de 1918, ele contracenou com uma cadelinha, na estória com o nome de Scraps. Sua participação é antológica e se houvesse, naquela época, premiações para pets, certamente lhe teriam sido concedidos. Quem ainda não viu, vale a pena locar a fita ou, talvez, tenha disponível para download. Afinal, o filme que propiciou ao Uggie o reconhecimento da crítica especializada, é também uma homenagem aos velhos tempos e aos grandes interpretes do cinema mudo, precursores desta potente indústria do lazer, cultura e entretenimento. Tomara que, nesta esteira, outros prêmios sejam criados, proporcionando o merecido reconhecimento destes maravilhosos pets que trazem alegria aos nossos lares, mesmo que seja através de seu trabalho e desempenho elogiáveis em inúmeras criações do cinema.

Foto da Capa: Dr. Marcelo Quinzani (Sigma Six Comunicação)

Correio

Email: redacao@luanda.com.br Site: www.luanda.com.br/petmagazine Endereço: R. Joaquim de Almeida Morais, 273 - CEP: 02844-040, São Paulo - SP

Interaja com a redação

sempre tentar ajudá-los da melhor forma! Nossa parceria é fundamental. Julia Alce Alfapress Comunicações São Paulo (Por e-mail)

Resp.: Obrigado pelas informações e gentileza para conosco. Boa sorte em seu novo desafio profissional

oPiNião gostei do novo site. simples, descomplicado e fácil de ler e localizar as informações, como toda página deveria ser. Não existe algo mais chato do que necessitar fazer uma consulta e perder tempo procurando. Até hoje, ninguém inventou coisa mais eficaz que a simplicidade. Assim sendo, não mudem. Humberto Mendes Federação Nacional das Agências de Propaganda (Fenapro) São Paulo – SP (Por e-mail)

Resp.: Um elogio feito por um dos ícones da publicidade no País nos envaidece muito.

FotogrAFiAs Fiz fotos bem legais de um casal de labradores, que estão disponíveis no endereço http://www.flickr.com/photos/ raphamobile/sets/72157627944253067/. Caso tenham o interesse de publicar, as temos em alta resolução. Raphael Pacoal São Paulo – SP (Por e-mail)

Resp.: Parabéns pelas belas imagens. Caso surja alguma oportunidade de publicá-las, entraremos em contato.

Adoção darling é uma linda cachorrinha que está necessitando urgente de um lar. tem aproximadamente 7 meses, é de porte médio e entregaremos castrada e vermifugada. http:// doresedelicias-jrspinella.blogspot.com/ J.R. Spinella São Paulo – SP (Por e-mail)

Resp.: Eis uma dica para quem deseja adquirir um animalzinho.

Novo AteNdimeNto Fui promovida a Coordenadora da Conta e contratamos a tatiana Carboni (tatiana.carboni@alfapress.com. br) para atender a unidade Pet. Claro que continuarei por aqui e com aquele carinho todo especial por pets! vamos

meNsAgeNs NAtAliNAs Aproveitamos esse espaço para agradecer a todos que nos enviaram bons votos para 2012. listamos alguns, mas desejamos a todos um ano próspero e com muitas realizações. Gilberto Benedito Godoy Humberto Mendes Jaqueline Brandão – FB Comunicação JC Viana Jofadel Aline Cambuy – Lide Multimídia Marcos Maia – Marcos Maia Representações Andrea Paula Valezi - Mega Print Adesivos Walter Hélio – Melc Olho Digital Pegrucci Representações Pluricom Priscila Passareli – Polar Studio

Printer Press Marcia de Melo – Sesc – SP Francisco de Assis Tomaz UFF Núcleo da Comunicação Social Julia Matos – Vera Comunicação Via Pública Representação Vininha F. Carvalho – Animal Livre 3MGC Representações Álvaro Lucena – Amilton Assis ANTP Arturo Alcorta – Audro Leite Karin Andrea de Melo Caroline Tomiello – Tif Comunicação Juan Figuerola Capdevila Celso Rondon Claudio Estevam Próspero CM Software Fabio Contier – Collie Juliana Lopes – Comunique-se Viviane de Brito – Renato Coelho – D&A Assessoria Diffatocom Dulce Cunha – Promove Stands Tatiana Pires de Farias – Duprat Eduardo Imóveis Audi Dra.Adriana Carla Gomes Pereira da Silva Juliano Pedroso – Lide Multimídia Juliana Lopes – Suggestiva Deputado Fernando Capez Mundo Animal C+C Comunicação Tauá Hotéis Visual Imagem Es.Ti.Lo Press Antonio Carlos Monteiro Interfil Gráfica Garilli Giornate Grupo Cintya Alexandre Barsand de Leucas IBC Cartões Ilda Rodriggues Imagem Center Itaú Juvenal Azevedo Comunicação Jaderli Monteiro Lab Animal Link Comunicação Empresarial Marcelo Menezes

petmagazine 05

Literatura

Tudo sobre truques e adestramentos de cães A autora norte-americana Gerilyn J. Bielakiewicz, confundadora da reconhecida Canine University, desenvolveu a obra “Tudo Sobre Truques e Adestramentos de Cães”. Trata-se de um manual fácil de usar, que contém o dicas de comandos simples e atraentes. Publicado pela DVS Editora, contém 186 páginas capazes de melhorar o convívio entre os donos e seus bichinhos.

06 petmagazine

Cães A editora Zahar lança “Cães”, que apresenta dicas para o cuidado com filhotes e traz as características de várias raças. Desenvolvido pelo veterinário e membro do Royal College of Veterinary Surgeons (no Reino Unido) Bruce Fogle, também narra, em 344 páginas, histórias da domesticação do animal ao longo dos anos, e algumas lendas e filmes que abordam o convívio entre cachorro e Homem.

Cuide bem do seu cachorro

Converse com seu cão

Trata-se de um livro ilustrado de 63 páginas, com várias dicas sobre como cuidar bem dos cãezinhos. Escrito por Liz Palika e publicado pela Publifolha, aborda assuntos básicos como treinamento, higiene e brincadeiras, entre outros.

Para ajudar os donos de cães a entenderem melhor seu animalzinho, Sarah Whitehead escreveu o livro “Converse com seu cão”, publicado pela editora Manole. Em 96 páginas, a autora ajuda a entender o porquê dos cães abanarem o rabo, e como eles dão sinais de que querem brincar.

Atlas de Utrassonografia de Pequenos Animais

Escrito por Domenique Pennincks em parceria com Marc-André D’Anjou, apresenta um guia visual destinado ao diagnóstico ultrassonográfico na prática veterinária. Em 532 páginas, a obra serve de referência tanto para profissionais experientes quanto para aqueles que iniciam na tecnologia.

Cursos

DEFESA SANITÁRIA ANIMAL

CLÍNICA MÉDICA DE FELINOS

O Instituto Qualittas iniciará no Rio de Janeiro o curso preparatório para profissionais de Defesa Sanitária Animal. Os interessados serão preparados para atender à legislação sanitária para as exportações e preparar ações em empresas públicas e privadas. Com carga horária de 500 horas, os módulos serão ministrados com intervalos de 30 a 42 dias. www.qualittas.com.br

No dia 2 de março será aberta a turma 2012 do curso de pós-graduação em Clínica Médica de Felinos. Ao todo são 50 vagas, e a carga horária é de 530 horas/ aula. O objetivo principal é dar aos interessados uma base acadêmica especializada nos gatos, que ganham cada vez mais a preferência entre os animais de estimação. www.equalis.com.br

GESTÃO ESTRATÉGICA E GESTÃO DE PESSOAS A ADM Vet realizará no dia 29 de maio a palestra de Gestão Estratégica e Gestão de Pessoas, com as convidadas Fabíola Linçuori e Simone Farah. O objetivo é instruir de maneira rápida a gerir não somente os negócios, mas também pessoas. www.spmv.org.br

XII CONGRESSO BRASILEIRO DE ACUPUNTURA VETERINÁRIA Entre 2 e 4 de março a Associação Brasileira de Acupuntura Veterinária (Abravet) organizará em Botucatu (SP) - com patrocínio do Instituto Bioethicus - o XII Congresso Brasileiro da atividade. O evento terá a participação da convidada do exterior Ana Katrina Hielm, da Universidade de Helsinki, na Finlândia. www.bioethicus.com.br

GESTÃO DO MEIO AMBIENTE E DA SUSTENTABILIDADE Pensando em preparar os profissionais para buscarem soluções alternativas para um desenvolvimento sustentável, o Instituto Brasileiro de Pós-Graduação (Inbrapec) dará início em março, em São Paulo, ao curso de Gestão do Meio Ambiente e da Sustentabilidade. Com carga horária de 360 horas/aula, a pós-graduação é coordenada pelo prof. Dr. Edson de Lara Rodrigues. www.imbrapec.com.br

Lançamentos Novidades para os pets

01 LINHA DE ELIMINADORES DE ODORES BIOLÓGICOS A linha Neutrodor é composta por eliminadores de odores biológicos. Biotecnologia mais potente que os eliminadores de odores químicos e é composto por solução de microorganismo que eliminam odores de urinas e fezes de cães e gatos. Ecologicamente correto, 100% natural, não gera resíduos para o meio ambiente e remove os possíveis odores orgânicos. Não causa alergias em animais ou pessoas. Nas versões Urina de Cães; Urina de Gatos; Ferret´s e Roedores; Multiuso e Detergente para Canis. www.petmais.net

02 SAQUINHOS OXIBIODEGRADÁVEIS O Acacabou é o dispenser da paulista Wesco. Indicado para recolher os dejetos dos mascotes durante o passeio. Além de ser comercializado para donos de pets, também são instalados em condomínios. www.wesco.com.br

03 HIDRATANTE PARA CÃES O Hidratante Patas e Cotovelos da Petminato hidrata e suaviza as regiões que apresentam calosidade, como cotovelos, calcanhares, peito, joelhos, dedos, traseiro, jarretes e lateral das patas. Causados pelo contato da pele com superfícies rígidas, pelo piso, e o peso do animal, os calos podem chegar a rachar, infeccionar, causando dores e febres. Nesses casos é necessário tratamento veterinário. Mas, como todas as doenças, a calosidade pode ser evitada. O produto deve ser aplicado após o banho, com o auxílio de um pano nas regiões afetadas. www.petminato.com.br

08 petmagazine

04 LEAVE IN SEC TRAT O Sec Trat é ‘leave in’ formulado especialmente para garantir hidratação profunda e reestruturação da pelagem de cães e gatos. Facilita a escovação e deixa o pelo mais brilhante e macio. Pode ser usado sobre os tufos de nós antes do banho, auxiliando no desembolo. Sua aplicação diminui de 30 a 50% o tempo de desembaraço e escovação pósbanho, removendo os nós. www.petmais.net

06 LINHA G PREMIUM

05 PREVENÇÃO NOS BANHOS E MANUTENÇÃO NO AMBIENTE A Centagro está lançando a linha Xandog que deve ser utilizado na alta estação, onde há a proliferação de pulgas e carrapatos e os cuidados devem ser dobrados. Não devemos apenas utilizar esses produtos na aparição dos parasitas, mas, também, fazer a prevenção nos banhos e manutenção no ambiente do animal. www.centagro.com.br

O chamado "banho de gato", que os bichanos tomam diversas vezes ao dia, não é suficiente para retirar toda a sujeira do corpo. A linha exclusiva de shampoo e condicionador G Premium, foi desenvolvida especialmente para os gatos. Possui alta compatibilidade com a pele do animal proporcionando mais suavidade. www.petmais.net

07 KITS DE BANHO PERSONALIZADOS

08 LINHA DE PORTÕES MÓVEIS

A W.A. Pet está fabricando os kits de banho personalizados com times de futebol: Santos, Palmeiras, Corinthians, Flamengo, Botafogo, Fluminense, Cruzeiro, Atlético Mineiro, Coritiba e Atlético Paranaense. Os produtos são oficiais e licenciados pelos clubes. O kit contém 1 shampoo e 1 condicionador, neutros de 500ml.1 sabonete neutro 80g. 1 talco 100g e 1 colônia 120ml. Disponível em dois modelos, para cães adultos e outro para filhotes. www.petshop.com.br

A Lenox apresenta a grade Auto Click, para isolar ambientes e restringir a passagem de pessoas e animais em espaços específicos ou o acesso a áreas de risco. Com estrutura em aço, o portão é fixado por meio de manípulos de pressão. A trava de segurança é automática e tem a opção de abertura para ambos os lados. Pode ser transportada para qualquer ambiente e fixada em portas e vãos de 65 cm a 1m de largura, com a utilização de extensores de fácil encaixe. www.lenox.com.br

petmagazine 09

Lançamentos Novidades para os pets

10 CÃES E GATOS PRECISAM DE PROTEÇÃO SOLAR

9 LINHA BREED A Royal Canin lançou, os novos produtos da linha Breed, com o objetivo de mostrar a nutrição sob medida que cada alimento proporciona ao cão, atendendo às necessidades fisiológicas, morfológicas e sensibilidade cada craça. www.royalcanin.com.br

A Pet Society apresenta o Protetor Solar FPS 30 especial para pets. Animais também são afetados por raios nocivos. Os de pele mais clara ou albinos, com focinho despigmentado são sérios candidatos a eritemas, dermatites solares e até mesmo câncer de pele. O Protetor Solar FPS 30 em forma de loção, facilita a aplicação e acelera a absorção do produto. www.petsociety.com.br

11 FEBREZE ELIMINA O MAU CHEIRO SEM IRRITAÇÃO A P&G traz o primeiro odorizante de ambientes e neutralizador de odores voltado para os pets. Elimina o mau-cheiro e deixa leve perfume onde vivem os animais, sem irritá-los. Através de neutralização de odores graças a reações químicas que alteram o pH do sistema. Utilizando a ciclodextrina, uma molécula capaz de capturar uma ampla gama de odores, aprisionando-os e neutralizando-os. www.pg.com.pt_br

10 petmagazine

12 FOCINHEIRA ADEQUADA GARANTE PASSEIO SEGURO Em plástico injetado, possui alta resistência, ideal para cães de grande porte. Leve e flexível para o conforto do animal, possui sistema de ajuste exclusivo. Disponível nas cores laranja, azul, preta e transparente. www.saofranciscopets.com.br

Entrevista

12 petmagazine

Cuidado com os pets, nunca é exagero Chuvas, enchentes, alagamentos e deslizamentos de terra atingiram vários estados brasileiros, que sofrem com os esses problemas. São muitos os danos causados por essas catástrofes. Cães e gatos também são vítimas e necessitam de cuidados especiais

Texto: Hylario Guerrero Imagens: divulgação

iante desse quadro, devemos redobrar a atenção e cuidados com os pets. Aumentar nossas precauções, e buscar medidas de amparo. Pode até parecer exagero, mas todo cuidado com os pets resulta em benefícios para o ser humano. O veterinário Marcelo Quinzani, do Hospital Veterinário Pet Care, em entrevista à PetMagazine, dá explicações, conselhos e orientações, principalmente quando as chuvas são constantes... É sabido que o alto índice de chuvas aumenta o risco da leptospirose. O que realmente é a leptospirose? A leptospirose é uma grave doença infecciosa, causada por uma bactéria chamada leptospira interrogans que contamina a maioria dos animais selvagens e domésticos e também aos humanos. Como é transmitida? Principalmente pelo contato com a urina dos ratos que se mistura à água, ao solo e até mesmo aos alimentos, a enfermidade tem o índice de casos aumentados no período de maior incidência chuvosa, enchentes e alagamentos.

Este período de chuvas pode elevar o número de casos da doença? Sim, porque a leptospira, que é eliminada na urina dos animais doentes ou portadores, é bastante sensível ao sol e ambiente seco, mas sobrevive em ambientes úmidos e sem sol. Deste modo a água das chuvas ajuda na disseminação da bactéria que, quando entra em contato com mucosa ou pele com ferimentos, passa a contaminar um novo indivíduo. Há algum dado da Secretária Municipal de Saúde? De acordo com a Secretária Municipal de Saúde de São Paulo, no ano de 2011 a Covisa (Coordenação de Vigilância em Saúde) recebeu 1.714 notificações de casos de leptospirose, porém, 262 confirmados, e entre eles foram registrados 37 mortes. Apesar de não fazerem parte das estatísticas, os animais de companhia são afetados pela doença. Podemos afirmar que os roedores são reservatório da doença? De certa forma sim, ou seja, possuem a leptospira, mas não ficam doentes. Eles se alimentam de restos de comida, rações ou mesmo de fezes de animais e podem deixar sua urina nestes locais favorecendo a contaminação dos animais de companhia. O animal doente também passa a eliminar a bactéria pela urina. Assim, o contato com essa urina, água

contaminada, utensílios contaminados ou sangue do animal doente pode transmitir a doença a humanos e a outros cães. Quais são os primeiros sintomas da doença? Febre, depressão, perda do apetite, vômito, desidratação, mucosas congestas, icterícia, urina escura e dor renal ou muscular. Esses dois últimos podem ser notados nos animais através da mudança de comportamento. Na evolução da doença, observa-se insuficiência renal, insuficiência hepática, hemorragias, lesões na pele e hematomas pelo corpo, úlceras na boca e língua e, em casos raros, necrose na ponta da língua. Ocasionalmente observa-se aborto, meningite e a inflamação intra-ocular comprometendo total ou parcialmente a íris. Ao notar estes sintomas em cães, como proceder? Mesmo que os cães não tenham tido contato com água de alagamento ou enchentes, mas apresentar os sintomas citados, é preciso procurar imediatamente o veterinário e isolar outros animais da casa. Se o animal realmente estiver doente e não receber o tratamento adequado certamente virá á óbito. Em caso de confirmação da doença, a família deve também procurar orientação com um infectologista? Sim, toda orientação sobre os cuidados

petmagazine 13

Entrevista

e exames necessários para as pessoas que tiveram contato com esse animal. As medidas preventivas são simples e incluem cuidados com a saúde, alimentação e com o ambiente em que o animal vive. A imunização anual ou semestral dos cães está no topo da lista de providências a serem tomadas. O mercado disponibiliza várias opções de vacina que incluem a proteção contra a doença, elas são conhecidas normalmente como V8 e V10. Além da Leptospirose, há outras prevenções? A primeira vacina previne a Cinomose, Hepatite infecciosa, Adenovirus 2, Parainfluenza, Parvovirose e Coronavirose e a segunda possui antígenos contra mais dois tipos de Leptospirose. Há mais alguma outra dica importante? Alimentar o animal em horários determinados, não deixando a ração à vontade e retirando os restos depois que o animal terminar a refeição, pois os restos de alimento atraem os roedores. Lavar o ambiente dos cães com cloro; evitar acúmulo de lixo e restos de comida que atraem os roedores; não permitir o acúmulo de água parada ou ambientes úmidos e fechar buracos entre telhas e rodapés também são atitudes que auxiliam no controle de roedores.

14 petmagazine

O que o Hospital Veterinário Pet Care pode oferecer? Possuimos uma estrutura para atendimentos de emergência que atende 24 horas, todos os dias da semana. Investimos em estrutura e profissionais qualificados para atendimentos de emergência. São veterinários com residência em clínica médica e cirúrgica de pequenos animais. Treinados no MECA (Medical Emergency Center for Animals) em Millwalkee, Illinois, EUA. Como é composta a estrutura do hospital? Nossa equipe veterinária é composta por aproximadamente 40 médicos. Temos laboratório clínico com tecnologia de ponta que agiliza o diagnóstico dos pacientes, principalmente em casos críticos. Centro cirúrgico, serviço de ultrassonografia, cardiologia e radiologia 24 horas por dia. O serviço de internação e UTI mantem o animal medicado e monitorado até sua recuperação. Há outras especialidades? Sim, dermatologia, cardiologia, oftalmologia, ortopedia, acupuntura, fisioterapia, neurologia, oncologia, diagnóstico por imagens (Rx, ultrassom e ecocardiograma), homeopatia, clínica médica, cirurgia, anestesiologia, endocrinologia, medicina de felinos.

Há algum caso a ser citado como exemplo? Há o caso do labrador Nick. Aos 4 meses de idade, após um esquema de vacinas intenso, apresentou anemia hemolítica imunomediata, e chegou em choque com grave risco de vida ao hospital. O atendimento, diagnóstico e tratamento reverteu o quadro. Outro caso a ser citado? Naomi, uma pastora alemã de 8 meses de idade também é um outro exemplo de superação. Depois de uma briga chegou ao Pet Care com as vísceras expostas. Passou por cirurgia, depois foi assistida pela equipe de profissionais do hospital, se recuperou e hoje está bem. Mas são só os cães que dão trabalho? Gordinha, uma gata adulta SRD chegou para atendimento praticamente desfalecida, em choque, com hérnia diafragmática, pneumotórax e fraturas múltiplas de coluna, bacia e fêmur. Foi atendida, operada e ficou internada por mais de 10 dias, com recuperação lenta, mas hoje depois de 30 dias já está andando e passa bem. Conseguimos reverter o quadro, bastante complicado. Dr. Marcelo Quinzani - Hospital Veterinário Pet Care - 24h - www.petcare.com.br

5 23 a 2012 /2 Março o de Centrnções Conve ará do Ce

Feira de Produtos e Serviços para Linhas Pet e Veterinária

i reunir as Show 2012 va t e P t u o b A ll iços do OA rodutos e serv p e d s sa re p grande principais em io do país. Um ár n ri te e V e t e setor P diversos articipação de evento com p cipais ntando as prin se n re ap s, ta especialis estras e cado, com pal er m o d es ad d rande novi e fora dessa g d e u fiq ão N workshops. o”. Vai ser o “bich oportunidade.

ais animal m o t n e v e O tempos! s o s o d o t e d

Realização Rua Senador Virgílio Távora, 1701 Sala 808 • CEP.: 60170-251 Aldeota • Fortaleza • Ceará • Brasil

Entrevista

Veterinária dá dicas, que, eliminam uma série de transtornos - Cada vez que o animal tiver contato com água contaminada, é recomendada a sua higienização com banho e secagem adequada, o que ajuda a evitar doenças de pele e orelha. É o momento de se observar a presença de possíveis lesões cutâneas, fraturas e outros processos traumáticos. - Qualquer tipo de alteração no animal, tanto no comportamento quanto nas fezes ou na coloração de pele e olhos, faz necessário o acompanhamento médico veterinário para um tratamento correto. - Caso o animal não apresente nenhum sintoma clínico aparente, água e alimentação devem ser oferecidas normalmente. - Manter a vacinação do pet sempre atualizada. As vacinas múltiplas, que previnem as principais doenças infecciosas, são extremamente necessárias. Nos filhotes, podem ser feitas a partir dos 45 dias. Para os adultos, a revacinação deve ser feita anualmente. - Em animais que vivem em áreas expostas às enchentes, ou, à presença de ratos, e ao contato com esgotos, a vacina deve ser administrada semestralmente. - Cuidado com a leptospirose, doença transmitida através do contato com a urina e fezes de ratos. Os cães podem ser infectados e ainda transmitir a doença para humanos e outros bichos de estimação por meio do contato com urina, água, utensílios contaminados e o próprio sangue. - Os primeiros sintomas clínicos são: febre, depressão, perda do apetite, vômito, desidratação, mucosas congestas, icterícia, urina escura e até dor muscu-

16 petmagazine

lar. Em alguns casos de infecção leve, os sintomas podem demorar a aparecer, dificultando o diagnóstico. Na evolução da doença, observa-se insuficiência renal, insuficiência hepática, hemorragias, lesões na pele e hematomas pelo corpo, bem como úlceras na boca e língua. - Se o cão teve histórico de contato com água contaminada, ou se, mesmo não o tendo, apresenta os sintomas relacionados acima, é imprescindível que seja levado ao veterinário.

SERVIÇO Dra. Keila Regina de Godoy www.premierpet.com.br

Design

A arte do latido Conheça a Woof Pet Design, empresa paulista dedicada à confecção de produtos concebidos para – mais do que fabricar e vender simples coleiras, caminhas e comedouros – conquistar o imaginário e a satisfação dos desejos de consumidores refinados que, afinal de contas, dão significado ao amor de quem cuida do seu bichinho de estimação.

Texto: Paulo Martinho Imagens: divulgação

ma força poderosa, invisível, quase intangível, tão presente quanto sutil na aparência, mas que certamente move e comove destinos neste mundo responde pelo nome de desejo. É natural e saudável o desejo de ser diferente, o desejo de possuir algo que destaque o indivíduo na multidão, que expresse sua própria individualidade. Algo que desperte os sentidos numa satisfação gerada pelo prazer de ser exclusivo. Doses calculadas, bem medidas, daquele tipo de beleza que deleita o olhar, portadora da alegria de proporcionar conforto e segurança a quem se ama. Manipular essa sensível alquimia que flerta apaixonadamente com a própria criação artística de formas tão inovadoras quanto funcionais é, ao mesmo

20 petmagazine

tempo, essência e vocação da Woof Pet Design. Sob a batuta inspirada dos irmãos Luís e Rodrigo Guido, a confecção nasceu há apenas dois anos em São Paulo, mas já mostrou a que veio. Tanto que o bom gosto de suas criações já até despertaram a atenção de produtores de novelas da Rede Globo que, espontaneamente, utilizaram produtos da marca para compor cenário e figurino de suas estrelas caninas, que contracenam com estrelas de primeira grandeza como a atriz Christiane Torloni. Em entrevista exclusiva a Petmagazine, Luís Guido, designer responsável pelo desenvolvimento de criações da marca, fala um pouco sobre a trajetória, os produtos, os planos de atuação e as expectativas de mercado da Woof Pet Design, empresa que traduz com maestria e faz honrar o slogan “sinônimo de desejo” de forma concreta e acessível ao mercado pet atacadista brasileiro.

Quando e como surgiu a ideia que levou à criação da empresa? A confecção existe desde 1995, era comandada por nossos pais. Em 2004 resolvemos lançar uma marca, que começou bem tímida, e surgiu para o publico pela primeira vez em uma feira do setor no final deste mesmo ano, mas só fazíamos algumas coleiras, bolsas e camas populares. Confeccionávamos toda a gama de produtos para diversas marcas, mas nem todos os desenvolvimentos eram absorvidos pelas marcas para as quais vendíamos. Em 2009 resolvemos abrir mão de confeccionar para outras marcas e lançar a Woof Pet Design. O maior desafio foi trocar uma coisa certa pela incerteza de que as pessoas absorveriam uma nova marca, pois ninguém conhecia a confecção, trabalhávamos somente para outras marcas e também o desenvolvimento de todo o processo de distribuição e atendimento ao cliente. O design exclusivo é um dos trunfos da marca. Nesse sentido, qual é a im-

portância do design bem elaborado na concepção de artigos para o universo dos animais de estimação e como isso é feito? Para a Woof Pet Design o conforto do animal está em primeiro lugar, jamais faríamos uma cama com um tecido como seda que escorrega, por exemplo. As pessoas projetam suas vontades nos seus animais, portanto as peças tem que agradar visualmente aos donos e em termos de conforto tem que agradar ao animal. Como no mercado de moda, nós também produzimos com muita antecedência o que vai ser vendido em determinada estação, por isso viajamos duas vezes ao ano para países e lugares que nos inspiram, então começamos a desenvolver a coleção, buscando no mercado nacional matéria prima para a confecção das peças. Algumas vezes não encontramos e solicitamos aos nossos fornecedores a importação exclusiva de matéria prima. Nosso trabalho de pesquisa não é focado em outras marcas pet, por isso dificilmente visitamos pet shops em nossas viagens.

Qual é a linha de produtos oferecidos ao mercado e a filosofia da empresa? Hoje produzimos camas, tocas, bolsas de transporte, coleiras diversas em couro, sintético e nylon, placas de identificação, comedouros de porcelana, edredons, cobertores, almofadas e roupas. Para os donos dos cães e gatos, apaixonados por pets, produzimos bolsas (eco bags), chaveiros, pulseiras, brincos etc. Sentimos a necessidade das pessoas de expressarem amor ao seu animal de estimação mesmo não estando com ele, daí resolvemos partir também para os produtos direcionados às pessoas. A filosofia é ter muitos lançamentos e oferecer a maior variedade possível de produtos, sempre pensando no conforto e bem estar do animal, mas em conjunto com as tendências do mundo da moda e decoração. Vendemos exclusivamente para o atacado, mesmo tendo uma grande procura por consumidor final, neste caso indicamos o revendedor mais

petmagazine 21

Design

próximo. Nosso maior volume de vendas está nas regiões Sul, Sudeste e Centro Oeste, e a produção mensal atualmente é de cinco mil peças. O segmento de pet shops de luxo está em ritmo crescente no Brasil. Qual é a sua visão acerca desse novo nicho de mercado que desponta dentro do segmento? O mercado de luxo cresce, mas com ele cresce também o número de pessoas que podem viajar e comprar os produtos em outros países por achar a qualidade ou o design melhor. O nosso desafio é produzir um produto melhor e mais bacana, por isso existe a nossa preocupação em estarmos atentos às tendências mundiais e ao investimento em tecnologia. Na nossa linha temos vários níveis de preço de um mesmo produto, do superluxuoso ao básico, todos eles são confeccionados dentro dos mesmos padrões de qualidade. Como foi participar da Pet South America no ano passado e qual é a importância das feiras voltadas para o setor aqui no Brasil?

Para a Woof Pet Design é muito importante participar de feiras, não só a Pet South América, mas as pequenas também. É onde a empresa mostra sua cara, seu conceito de exposição dos produtos e o mais importante e mais valorizado pela empresa, que é o contato com os clientes, sendo que 90% deles nós vemos apenas nas feiras e é muito legal conhecer pessoas, suas vontades e suas ideias para novos produtos. É gratificante conhecer as pessoas que valorizam seu trabalho e que nos fazem ser cada vez melhores naquilo em que nos propusemos fazer. Recentemente a marca foi inserida em novelas da rede Globo, gerando mídia espontânea. Como isso aconteceu? Foi uma surpresa, um dia ligou uma cliente de uma loja da Barra, no RJ, dizendo que estavam filmando a nova novela das 9 da Rede Globo (Fina estampa) e que uma das personagens (a atriz Christiane Torloni) tinha dois cachorros, os dois estavam com coleiras Woof Pet Design. Achamos bacana, mas não sabíamos quando, como e nem se realmente apareceria na novela. Na semana

seguinte começaram as chamadas na TV e vimos que as coleiras apareciam. Quando começou a novela, os cachorros apareceram muito, e, consequentemente, as coleiras. Foi um sucesso! Recentemente apareceu na novela das 6 (Vida da Gente) a cama em formato de Cupcake, também foi muito bacana. O mais legal é que os produtores compraram os produtos em alguma loja para usar nas novelas. Muito depois das aparições descobrimos onde as peças foram compradas. Quais são as novidades em lançamentos programadas e quais são expectativas de criações e vendas dos produtos em 2012? Estamos desenvolvendo uma nova e grande linha de coleiras e camas, para o inverno vamos apostar em cores e detalhes. O mercado começou bem aquecido neste ano e prevemos um aumento de 30% no faturamento. Nosso foco neste ano é a qualificação de mão de obra, investimento em tecnologia e estrutura para alcançar o mercado internacional, que apesar da grande procura, ainda não abrimos, pois estamos concentrados no mercado nacional. Acesse www.woofpetdesign.com.br

22 petmagazine

Workshop

Estética animal, virou seminário O evento realizado em São Paulo reuniu profissionais de diversos segmentos, ligados aos pets. A Gerente de Tecnologia & Inovação e Marketing da Pet Society, Cleiser Kurashima, fala sobre a iniciativa

Por Hylario Guerrero Fotos: Divulgação

evento atraiu público de todo Brasil. Sobre o tema central: “Mercado Pet: Profissionais qualificados de banho e tosa são o grande desafio dos pet shops”, palestrantes discursaram no Grande Auditório do Centro de Convenções Rebouças, em São Paulo. E, para quem imaginou que fosse ser apenas um curso abrangente de banho e tosa, se surpreendeu com o tamanho do Seminário, pois, apesar deste tópico ter sido amplamente abordado, não foi feito nenhum banho demonstrativo diante dos presentes. O Brasil tem a segunda maior população de cães e gatos do mundo, possuindo cerca de 98 milhões de animais de companhia, sendo 35 mil cães e 19 mil gatos, e um dos setores que mais cresce é o de serviços, faturando em média R$ 2,2 bilhões. O segmento de produtos para higiene e embelezamento, também teve um fatu-

24 petmagazine

ramento significativo, R$ 910 milhões. Tal crescimento se deve, por conta dos mais de 40 mil Pet Shops espalhados por todo Brasil, que empregam atualmente 220 mil trabalhadores. O mercado está em franco crescimento e os profissionais da área precisam a cada dia aprimorar seus conhecimentos. Quais palestrantes (nacionais e internacionais) participaram do Seminário? Dentre os palestrantes nacionais estavam: Sérgio Villasanti, Luiz Renato Silva, William Galharde, Clayton Muniz, Val Santarem, Letícia Ronska, Alessandra Aquino e Waldecir Silva. As palestrantes internacionais foram Bárbara Prueckel (Canadá) e Kitty Dekeersgieter (Bélgica). Qual a impressão que os oradores convidados tiveram sobre o trabalho desenvolvido pelos profissionais no Brasil? Tanto a canadense, Bárbara Prueckel, quanto a belga, Kitty Dekeersgieter ficaram impressionadas com os profissionais do Brasil, pelo interesse em aprender e

aprimorar seus conhecimentos. Segundo as palestrantes, na maioria dos países eventos deste tipo não podem ser muito prolongados porque os participantes vão embora. Em nosso evento, as pessoas ficaram do início até o final, sempre mantendo o interesse, anotando e registrando em fotos tudo o que acontecia no palco. O evento reuniu quantos inscritos? Haviam cerca de 680 profissionais inscritos, de todo o País. Incluindo uma profissional brasileira que vive nos EUA e possui um pet shop móvel. Qual a principal tônica do Seminário? Este seminário teve como objetivo apresentar novas técnicas, oferecer dicas para o dia a dia e elevar o nível de conhecimento do profissional. De certa forma, ele ajudou a melhorar a qualificação dos presentes, mas alguns profissionais que estavam presentes podem não ter tanta experiência, porém, apenas por estarem lá, com tanta atenção, mostram que estão se preparando para este mercado cada vez mais competitivo. Quem é desqualificado não procura e nem se interessa em aprender. No tratamento aos animais (banho e tosa) como o Brasil está sendo visto lá fora? O Brasil agora é o foco mundial pelo crescimento do mercado pet. Não perdemos em nada para grandes potências mundiais e nossos serviços são tão completos quanto os dos demais países. Um exemplo disso foi a última Pet South America que reuniu vários expositores internacionais interessados em nosso mercado. Nosso ponto forte é o clima, que faz com que os procedimentos de estética (banhos, hidratações, tosas, etc) sejam constantes ao longo do ano, o que não acontece em muitos locais devido aos períodos de frio intenso.

Pós- Seminário, o que podemos esperar dos profissionais que participaram do evento? Tenho certeza de que todos que participaram do evento conseguiram agregar algum conhecimento ou técnica que será aplicado em seu dia a dia, melhorando o serviço prestado, e consequentemente elevando o nível de profissionalização do mercado. Todos com quem conversamos ficaram extremamente satisfeitos e disseram que retornarão em nossos próximos seminários. Há algum evento já pré marcado, antes ou após a Pet South America? Há inúmeros projetos agendados e em fase de concepção pelo país ao longo deste ano. Assim que tivermos as informações definitivas iremos divulgar ao mercado. Quais as empresas que organizaram/ investiram neste Seminário? A Pet Society se uniu a alguns parceiros que ajudaram na realização deste evento. Como apoiador ‘ouro’ tivemos a Wahl que foi responsável por trazer a canadense Bárbara Prueckel. Os apoiadores ‘bronze’ foram a Clippertec, a Merial, a Soropet, a Pity Bijú, a Claudete Laços e a Shark Dog. É possível falar em investimentos - quanto foi gasto com este Seminário? O Programa de Educação Continuada que engloba o Mega Grooming Show realizado pela Pet Society visa exclusivamente a transmissão de conhecimentos e profissionalização do mercado. Os investimentos feitos estão contemplados em nossa verba destinadas à educação destes profissionais.•

petmagazine 25

Indústria

De olho no futuro com investimentos no presente A Ferraz Máquinas está prestes a atingir a marca de 150 extrusoras vendidas, equipamentos responsáveis por 70% do que é produzido em rações no Brasil. Apesar dos números, planejar o crescimento e a satisfação dos clientes é tarefa constante Por Renato Vasques Fotos: Divulgação

nício de ano. Momento de fazer reflexões e prospecções futuras. Com as empresas não é diferente, principalmente com a Ferraz Máquinas, fabricante de extrusoras sediada na cidade de Ribeirão Preto, interior de São Paulo. Em um balanço dos dois últimos anos, os resultados são surpreendentes, conforme diz um dos diretores da Ferraz Máquinas, José Luiz Ferraz. “Em 2010 e 2011, apresentamos crescimento considerável e, ao mesmo tempo, aumentamos nossa linha de produtos, diversificando-a ainda mais. Hoje, somos a única empresa brasileira – e talvez até do exterior - com condições de fabricar e montar todos os produtos e serviços necessários para que uma fábrica de rações extrusadas funcione perfeitamente”, destaca. Para manter e aumentar os bons índices, novos investimentos estão por vir. Segundo José Luiz Ferraz, serão construídos esse ano mais de 3.500 m² de área

26 petmagazine

industrial. “Estamos comprando novas máquinas operatrizes e aumentando o quadro de funcionários, não só internos, mas também aqueles que são responsáveis por treinamento e pós-venda junto a nossos clientes, com o intuito de melhorar sempre o atendimento”, complementa. Com o término das obras, ainda este ano, a capacidade produtiva aumentará cerca de 35%. E ainda há planejamento para mais ampliações. Mercado conquistado em 16 anos Desde que iniciou a fabricação de extrusoras destinadas à confecção de rações para cães e gatos, em 1996, a Ferraz Máquinas virou referência. Nesse período, a empresa atingiu a marca próxima de 150 extrusoras vendidas. “Vale dizer que, hoje, esses equipamentos são responsáveis por 70% do total de rações produzidas no Brasil. São números que, de certa forma, superam nossas expectativas. Não contávamos com uma liderança tão expressiva nesse setor que, em 2011, era fortemente liderado por multinacionais”, afirma Ferraz, que, nesses 16

anos, viu muitas mudanças dentro do mercado pet. “Foram mudanças muito significativas. O nível de qualidade das rações, a apresentação, a variedade...Em todos os sentidos houve avanços. Atualmente, o mercado possui produtos para todos os níveis de compradores, desde aqueles que desejam algo mais básico, que atenda às necessidades básicas dos animais, até aqueles que preferem produtos premium e super premium, que não ficam nada a dever para os importados”, analisa o diretor. Acompanhar essa evolução foi fundamental e a Ferraz Máquinas colhe os frutos dessa atitude, a de atuar sempre com planejamento e pensando no bem do cliente. Para começar, a indústria inicia com o levantamento in loco das necessidades dos clientes. “Contamos também com um setor de projetos altamente qualificado, que apresenta e oferece opções variadas sobre a melhor forma de instalação das fábricas, sempre visando melhor produtividade e menor custo”, destaca Ferraz, sem esquecer de outros detalhes relevantes que levaram sua empresa à liderança, como a capacidade de fazer a montagem mecânica dos

2 equipamentos vendidos, bem como a de fazer as instalações de todas as utilidades necessárias em uma fábrica. “vapor, ar comprimido, água, eletricidade, etc. Isso traz tranquilidade aos clientes e gera economia no custo de seus investimentos. Outro fator importante é a possibilidade de financiamento que oferecemos para a compra dos equipamentos e para os serviços realizados. Disponibilizamos uma linha de financiamento próprio, que ajuda muito os clientes”, reitera. Após as instalações, a Ferraz Máquinas oferece 12 meses de garantia, que abrange todos os itens fabricados e também os fornecidos por terceiros, como: redutores, motores e rolamentos, entre outros.

1. Completa linha de

extrusoras de roscas duplas

2. Vaccum coater 3. M-1200 - o maior moinho fabricado no Brasil

Previsão de lançamentos Segundo José Luiz Ferraz, vários itens serão apresentados ainda este ano. “Os incorporadores de líquidos à ração estão sendo desenvolvidos em diversas capacidades, para atender todos os tamanhos de fábricas”, explica. A empresa também pretende oferecer linhas de produção de snacks e já estão fabricando floculadores de milho para utilização em rações de equinos.

Novo cliente A Ferraz Máquinas deu sua contribuição para a fabricante de rações Vipet Food’s Brasil Ltda, sediada na cidade catarinense de Abelardo Luz. Com parque fabril desenvolvido pela Ferraz Máquinas, produz linha completa de alimentos para cães, gatos e peixes.

petmagazine 27

Notas Breves notícias do mundo Pet

Cão resgatado em buraco pode receber alta Uma boa notícia para os apaixonados por animais. O cãozinho apelidado de Costelinha - que foi resgatado no dia 21 de janeiro em Osasco, dentro de um minúsculo buraco embaixo de uma banca de jornal – está prestes a receber alta. Costelinha estava desnutrido e passou por quatro transfusões de sangue. O resgate pode ser visto pela página http://migre.me/7Volh

Doação em prol dos cães e gatos de Belo Horizonte A ONG Cãopartilhe, que protege cães e gatos da cidade de Belo Horizonte, recebeu uma tonelada de alimentos do Programa Max Identidade, idealizado pela empresa Total Alimentos para auxiliar na busca de cães e gatos perdidos e promover fóruns e palestras em escolas sobre o tema da guarda responsável.

porciona momentos que valem ouro para você e seu pet?”. Os responsáveis pelas cinco frases mais criativas ganharam um certificado Barra de Ouro.

Ação de marca

Exposição pet

A Royal Canin promoveu um concurso cultural para as lojas da rede PetShop Cobasi, em São Paulo e Rio de Janeiro. Denominado de “Meu pet vale ouro – Escolha Royal Canin para seu pet”, teve como objetivo a construção da marca e melhoria do atendimento à rede Cobasi, além do aumento das vendas. Na ação, clientes tiveram que preencher um cupom e responder à frase “como a Royal Canin pro-

Com 50 anos de profissão e 15 anos de carreira no segmento pet, o fotógrafo Lionel Falcon participou voluntariamente de um projeto nobre: a exposição Celebridade Vira-Lata, que aconteceu no mês de janeiro no Conjunto Nacional, em São Paulo. A mostra apresentou 12 painéis com fotos de cachorros abandonados que receberam novo lar. As fotos exclusivas integram o calendário Celebridade Vira-Lata 2012, que está em sua terceira edição.

28 petmagazine

Combate à leishmaniose viceral A MSD Saúde Animal doou a Sociedade Mineira Protetora dos Animais, em Belo Horizonte, 44 coleiras contra a leishmaniose. Elas foram colocadas nos cães mais antigos do abrigo.

Invasão canina A cidade de Patos de Minas (MG) passa por um grave problema de superpopulação de cães. O fato tem gerado reclamações por parte dos cidadãos, que alegam aumento no risco de acidentes de trânsito e, algumas vezes, agressões por parte dos animais. Em resposta, o Centro de Controle de Zoonoses da região já está atuando nos locais de maior urgência. Caso tenham algum transtorno, as pessoas devem ligar para o telefone (34) 3822-9624.

Filhotes salvos

Nova parceria O Clube do gato, a primeira organização dedicada a criação profissional de gatos na América Latina e afiliada da Fédération Internationale Féline (FIFe) – ganhou novo patrocinador oficial. Trata-se da Premier Pet, que pretende firmar ainda mais seus laços com a instituição, composta por cerca de mil sócios no Brasil e na Argentina.

Seis cãezinhos, ainda filhotes, foram resgatados em uma casa abandonada no bairro Vila Menck, em Osasco (SP). A residência era alugada e estava abandonada há três dias, pois os proprietários fugiram para não quitar a divida. Durante esse tempo, um grupo de pessoas deu comida para os animais até que o resgate fosse efetuado. Todos os bichinhos passam bem.

dimento clínico e cirúrgico gratuito para cães e gatos. Atualmente, o programa conta com nove unidades em diferentes bairros do Rio de Janeiro. Em 2011, 49.314 animais foram atendidos.

Gatinhos para adoção Na cidade de Bauru (SP), o Centro de Controle de Zoonoses disponibilizou 35 gatos para adoção. São animais que foram abandonados, estavam perdidos, ou passaram por situações de maus tratos.

Carnaval Animal

Ampliação de serviço Por meio do programa Bicho Rio, a Secretaria Especial de Promoção e Defesa dos Animais pretende ampliar o aten-

O Parque de Exposições do Cordeiro, na Zona Oeste de Recife (PE), foi palco da terceira edição do Carnaval Animal. Ao som do frevo, vários cães e gatos estiveram disponíveis para adoção. Os bichinhos vieram de várias instituições, entre elas o Centro de Vigilância Animal do Recife (CVA), que disponibilizou 12 cães vermifugados, microchipados e vacinados. petmagazine 29

Notas

Inaugurada primeira loja de adoções em São Paulo São Paulo ganhou a primeira loja de adoções e animais domésticos e domesticados, vitimas de maus tratos e abandono. O Centro de Adoção é resultado da parceria entre a Associação Natureza em Forma e a casa de cultura independente Matilha Cultural e funciona na Rua General Jardim, nº 234.

Decidido a sede para final Calendário solidário Foi lançado pela SOS Vida Animal, ONG sediada em Londrina (PR), um calendário anual juntamente com campanha para conscientizar, educar e incentivar o respeito aos animais e ao meio ambiente. O calendário é comercializado no site www. sosvidanimal.org.br e em pontos de venda da cidade paranaense.

30 petmagazine

Pela terceira vez, o hotel fazendo para cães Clube de Cãopo, localizado em Itu (SP), é escolhido como sede da final do Campeonato Brasileiro de Agility, que acontece entre os dias 5 e 6 de maio. Os motivos para a escolha foram a localização e a estrutura para a prática do esporte, além da excelente recepção do público.

Emocionante reencontro no Alasca A norte-americana Silvia Furtwangler reencontrou, após cinco dias, seu cão de corrida que havia se perdido no Alasca. O cachorro, de nome Whistler, fugiu da carroceria de uma caminhonete na região de Anchorage e reapareceu em um estacionamento. Esteva com frio e fome, sendo alimentado por moradores do local. Um deles já sabia do sumiço e o atraiu para sua garagem até a chegada da dona.

Gente Movimentação de profissionais no mercado

Caminhos de um profissional

interior paulista, para a cidade de São José do Rio Preto, onde está atuando na REPVET Distribuidora. Profissional competente, lutador incansável, empreendedor nato, Orestes conta com o apoio importante de sua esposa, Maria Cristina, com quem está casado há 29 anos, para reescrever novos capítulos de sua rica história, não se esquecendo de suas origens e das muitas amizades que fez nas regiões por onde atuou. “O futuro a Deus pertence. O meu sonho ainda não acabou e a minha luta continua. Vitórias e quedas fazem parte da vida. Devemos não desanimar e continuar sem ressentimentos, pois só assim os nossos sonhos se concretizarão”, afirma Orestes Garcia com esperança renovada e muita fé no futuro.

“É com muita motivação que assumo este novo desafio e as responsabilidades que vêm com ele. Vamos dar continuidade à estratégia de crescimento e desenvolvimento da Socil neste importante momento que a área de ração animal vive no Brasil”, declara confiante Gustavo Nogueira de Oliveira.

negócios agrícolas, essa ação significa maior proximidade junto aos fornecedores internacionais.

Orestes Garcia de Medeiros, 54, atuou apenas em dois setores profissionalmente. Ainda adolescente, foi bancário em Mato do Grosso do Sul e fez carreira por dezoito anos na instituição, tendo iniciado como contínuo e chegado ao posto de auditor. Depois, enveredou pelo segmento veterinário como representante de vendas na Baixada Santista e Vale do Ribeira por 19 anos. Cresceu profissionalmente e consolidou uma extensa carteira de clientes. Desta maneira, pôde construir a sua própria empresa, uma distribuidora de produtos destinados aos pets. Priorizando a excelência nos serviços, atingiu sucesso no mercado da região. Recentemente, Orestes deu uma guinada e se transferiu para o

Todos unidos pelo crescimento

Promoção na Evialis

Gustavo Nogueira de Oliveira que está na empresa há um ano desenvolvendo atividades na área técnica comercial, foi promovido para o cargo de gerente de produtos ruminantes da Socil. Tem um extenso e qualificado currículo, sendo formado em Engenharia Agronômica pela UNESP – Universidade Estadual Paulista, com especialização em Produção de Ruminantes pela ESALQ – Escola Superior de Agricultura 'Luiz Queiroz' e MBA em Marketing pela FGV – Fundação Getúlio Vargas.

32 petmagazine

Internacionalização de marca

O Grupo Ourofino, renomado também no setor pet, deu mais um passo de destaque em relação à internacionalização da marca. Em comemoração aos 25 anos de atividades, inaugurará em Xangai, na China, um escritório de representação. Segundo Jurandir Paccini (foto), presidente da unidade de

Investir nos colaboradores é a melhor forma de conquistar bons resultados. Assim pensa a Biovet, que, no mês de janeiro, realizou uma convenção, em Itu (SP), que reuniu profissionais de todos os departamentos de pecuária, avicultura, pet e internacional. No evento, a diretoria, as gerências e as equipes técnicas, comerciais e de marketing compartilharam os dados preliminares de desempenho, que indicam que o laboratório atingiu as metas de crescimento para 2011. Na ocasião, os colaboradores também foram informados sobre as metas a serem alcançadas em 2012.

Vininha F. Carvalho

Editora do Portal Animalivre: www.animalivre.org.br *

A prática do birdwatching se fortalece como atração turística

expressão birdwatching quer dizer "observação de pássaros" e foi cunhada na Inglaterra, em 1901, pelo ornitólogo inglês Edmund Selous. Mas, um século antes, os americanos já haviam criado uma sociedade devotada ao assunto: a Audubon Society. Não por acaso a América do Norte possui hoje 70 milhões de adeptos. Com 1.876 espécies de aves, a Colômbia é o melhor destino para quem aprecia esta atividade. A quantidade de espécies, paisagens e segurança são argumentos que justificam conhecer o país sul-americano em qualquer momento do ano para desfrutar da sua grande oferta de natureza. Segundo o gerente da Ecoturs, Angela Gomez, a demanda para este segmento aumentou mais de 150% desde que se iniciou a divulgação e venda de pacotes de observação de aves, em 2006. A Ecoturs é uma companhia vinculada a Proaves, sem fins lucrativos, encarregada de conservar este valioso recurso natural colombiano. Ela afirma que o descobrimento de seis novas espécies totalmente desconhecidas para a ciência, por meio de expedições na última década, promoveu um impacto muito forte na demanda de observadores de aves. Espécies como a Reinita Alidorado, o Baudo Oropendola e a ave símbolo da Colômbia, o Loro Orejiamarillo, atraem milhares de turistas de todo o mundo, que chegam ao país para conhecer os mais belos cenários que abrigam essas aves. A Colômbia oferece rotas de observação abundantes não só em espécies, mas também em experiências, nas quais os

34 petmagazine

viajantes podem escolher a direção do roteiro. Por exemplo, a rota Endemics Bonanza abrange toda a costa do Caribe colombiano e visita destinos como a Reserva El Dorado, Via Parque e Los Flamencos. Neste passeio, os turistas podem observar 474 espécies de aves, sendo 22 endêmicas, como o SM Foliage-Gleaner, o SM Screech-Owl e o SM Parakeet. Outra opção é a rota Magdalena Birding Extravaganza, que inclui toda a área central do país, passando por municípios como Victoria, no departamento de Caldas, Falan, em Tolima, Parque Nacional Chingaza, nas proximidades de Bogotá, La Florida, também na capital, e por reservas como El Paujil, em Puerto Boyacá, e Reinita Cielo Azul, em Santander. Neste trajeto, é possível admirar a beleza de 775 aves, 27 delas endêmicas. Já a rota denominada Central Colômbia Escapades é realizada em Antioquia e inclui a Reserva Colibrí del Sol, Reserva Loro Orejiamarillo, Las Tángaras e Otún Quimbaya, com cerca de 580 espécies, sendo 21 endêmicas. De acordo com Angela Gomez, hoje é mais que surpreendente o crescimento do turismo de observação de aves e a melhor imagem do país no cenário internacional permitiu maior promoção de lugares exóticos. O mercado é promissor, pois a estadia dos viajantes é de 20 dias, em média, e oferece a oportunidade de conhecer a Colômbia de uma maneira diversiﬁcada, dada a quantidade de paisagens onde se encontram esses animais. No Brasil é impossível dissociar o destino Foz do Iguaçu de seu ícone maior: as

Cataratas. O que poucos sabem é que em torno delas, na região da tríplice fronteira, existe uma das maiores concentrações de espécies de aves do planeta, tão raras quanto exóticas. O fato é que tanto curiosos e amadores do birdwatching, quanto profissionais ou cientistas têm redescoberto um lado de Foz do Iguaçu pouco explorado: o destino é portal para uma das mais ricas rotas de observação de pássaros. Para se ter uma ideia, só o Parque das Aves abriga mais de 900 pássaros tropicais de 150 espécies. É o único parque da América do Sul que permite que o turista entre nos viveiros e tenha contato direto com as aves. Mas é do lado argentino, no Parque Nacional Iguazú, que se encontra um programa específico para os amantes da natureza, das aves e adeptos do "passarinhar". São saídas especiais, com jipes abertos pelo parque e guias ornitólogos que acompanham o grupo com equipamentos apropriados: binóculo, telescópio, guia de aves, check-list e gravador com vozes de pássaros. No país da biodiversidade, a atividade apenas esté se iniciando, mas já ganhou cor local: birdwatching virou "passarinhar", na gíria brasileira dos aficionados. E saiba que se você é do tipo que adora alimentar pássaros no quintal e beija-flores nas varandas, pode se considerar um "passarinhador" inato, segundo especialistas da AVISTAR, entidade que representa o segmento. A importância do birdwatching para a criação de consciência ecológica planetária é tal que muitos equipamentos turísticos de Foz do Iguaçú começam a incentivá-la.