Revista Petmagazine Edicao 68

feira

gestão

INTERNACIONAL

Expovet Minas ganha solidez no segmento

Empresa de nutrição tem novo gerente de produtos

Zoomark atrai novos mercados

p.28

p.30

www.luanda.com.br/petmagazine

p.16

Edição 68

Congresso Anclivepa retorna a Goiás p.08

Conteúdo

34

VININHA F. CARVALHO A escolha correta do sexo do animal traz mais tranquilidade

CONGRESSO

08

CBA retorna a Goías com resultado relevantes

Seções

04

EDITORIAL

EMPRESA

16

06

Expo Minas se consolida no calendário Pet

LITERATURA

PRODUTO

28

07

Na linha do crescimento

CURSOS

12

LANÇAMENTOS

30

INTERNACIONAL Zoomark cada vez mais internacional

24

NOTAS

Editorial

Diretoria Osmar Silva José Haroldo G. Santos

Edição 68 - Ano 2011

Editor Osmar Silva

osmar@luanda.com.br

Redação Renato F.V.S. Filho (Mtb 59.161) Hylario Guerrero (Mtb 13.468) Rosangela Hilário (Mtb 46.219) Colaboradores Vininha F. Carvalho Arte e Diagramação Bruno Ricardo M. dos Santos Diego Igor de Oliveira arte@luanda.com.br midia@luanda.com.br

Fotos Equipe Luanda Editores

Diretor Comercial José Haroldo G. Santos haroldo@luanda.com.br

Publicidade: Luanda Brasil Serviços de Publicidade Paulo Frederico paulofrederico@luanda.com.br

Administração Fernanda Oliveira Juici Monteiro luanda@luanda.com.br

Impressão Nyw Graf

R. Joaquim de Almeida Moraes, 273 Jd. Magali - Cep 02844-000 - São Paulo/SP Tel.: +55 (11) 3461-8400 / 3461-8401 Fax + 55 (11) 3923-5374 luanda@luanda.com.br www.luanda.com.br

A revista Petmagazine aceita matérias técnicas como colaboração para divulgação de projetos, trabalhos, novos produtos, etc. Os artigos deverão vir acompanhados de fotos ilustrativas com as respectivas legendas e curriculum do autor. A revista não se reponsabiliza por opiniões e artigos assinados que podem ou não expressar a mesma opinião do editor. As opiniões emitidas em artigos assinados são de responsabilidade do autor.

A Petmagazine não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios veiculados, nem por aquisições em função destes.

Todos os direitos reservados, sendo proibida a reprodução total ou parcial, por qualquer meio, sob pena de procedimentos legais.

A revista Petmagazine é uma publicação bimestral da Luanda Editores Associados LTDA e tem sua marca registrada no INPI sob o número 820.994.286

O

feira Expovet Minas ganha solidez no segmento p.16

gestão

INTERNACIONAL

Empresa de nutrição tem novo gerente de produtos

Zoomark atrai novos mercados

p.28

p.30

www.luanda.com.br/petmagazine

petmagazine

s empresários que estão investindo em pet shops estão se superando a cada nova loja que inauguram. É a tal concorrência com as suas exigências de diferenciais para agradar aos futuros clientes. Não é fácil ganhar a preferência dos donos de pets. Cada um quer oferecer o que há de melhor para o seu estimado companheiro. Não é apenas luxo. A atenção, o carinho, a forma pela qual o animal é tratado em um simples banho ou tosa. O cuidado dedicado nestes momentos é sim um grande diferencial. O fato de a loja ser bonita ou moderninha não significa muito.

Mas, se o profissional souber o nome do pet já em sua segunda visita, já o torna simpático e irá contar pontos na conquista do dono como cliente fiel. O profissional deve estar ‘up to date’, se reinventar a cada dia. Superar o bom de ontem, com o especial de hoje e quiçá, o ótimo de amanhã.

Lógico, que em cada região, cidade ou bairro o nível de poder de consumo se diferencia e os produtos expostos nas prateleiras precisam estar adequados a esta realidade. Não vai resolver colocar jóias de alto custo simplesmente porque é uma tendência. Talvez, seja mais importante apresentar uma variedade maior de alimentos, com suas alternativas de nutrição, e ter um balconista que saiba explicar com eficiência as diferenças entre uma e outra, e, ainda, qual será a mais indicada especificamente a aquele pet que está sendo atendido naquele momento. Cada raça tem as suas necessidades e é importante conhecê-las e, mais ainda, demonstrar, no momento certo, ao cliente. Porém, a higiene do local ainda é fator preponderante em muitas oca-

Edição 68

Congresso Anclivepa retorna a Goiás p.08

Foto da Capa: Arquivo Luanda

siões. Ninguém deseja que o seu pet esteja sendo tratado em um local onde a limpeza deixe a desejar. Aqui se aplica aquela antiga máxima: ‘ a primeira impressão é a que fica’ . Portanto, muita atenção à apresentação de sua loja.

Estes são, a grosso modo, variáveis importantes para os novos empreendedores que, por ventura, pretendam participar deste segmento que tem experimentado crescimento que impressiona aos analistas de cada setor econômico. São aproximadamente 40 mil lojas e clinicas veterinárias espalhados pelo país e que recebem em torno de R$ 390,00 por animal, entre pet food, vacinas, produtos farmacêuticos, embelezamento e acessórios, totalizando R$ 16 bilhões de faturamento anual para o setor.

Números grandiosos se comparados a tantos outros mais tradicionais e que têm lutado com enormes dificuldades para manterem-se ainda em atividades que lhes permitam renda e lucros significativos. A concorrência com os produtos importados tem afetado de forma contundente muitos deles. Como isto é uma realidade que deverá permanecer ainda por longo tempo, haja vista a valorização do Real frente ao US$ Dólar, o setor está sob observação e atenção de muitos investidores.

Profissionalizar o atendimento, investir na formação de pessoal, exigir qualidade e as garantias dos produtos colocados à disposição da clientela, já é um bom começo para quem deseja criar raízes nos negócios e permanecer fidelizando clientes.

Todos nós.

Correio

Email: redacao@luanda.com.br Site: www.luanda.com.br/petmagazine Endereço: R. Joaquim de Almeida Morais, 273 - CEP: 02844-040, São Paulo - SP

EMPRESA

SOLIDARIEDADE

Escola capacita novos profissionais de banho e tosa

Interaja com a redação

Rafael Miranda de Oliveira Limeira – SP (Por e-mail)

*Vininha F. Carvalho

ONGs resgatam pets vítimas de tragédias naturais pg. 24

*Editora do Portal Animalivre: www.animalivre.org.br

www.luanda.com.br

pg. 08

S

essenta e três anos depois da assinatura da Declaração Universal dos Direitos Humanos, o mundo necessita de uma nova declaração universal, desta vez de obrigações humanas, tanto dos indivíduos quanto dos Estados, a fim de deter a progressiva deterioração do ambiente de nosso planeta.

Quando mencionamos uma sociedade muito pouco ecológica, falamos de um sistema capaz de destruir recursos naturais, sem se preocupar com a enorme biodiversidade nele existente. Vivemos no século XX, um verdadeiro período de destruição em massa de animais, e viveremos neste século XXI outro ciclo de destruição em massa, agora de seres humanos, se algo não for feito para mudar nosso padrão de relacionamento com o meio ambiente.

Enquanto o homem não aprender a preservar o que é bom e necessário para sua própria vida, será muito difícil haver, de uma forma eficaz, a efetuação em massa da conservação de bens coletivos. É válido lembrar que coletivo não deveria ser encarado como sendo somente a natureza, mas também o meio urbano, que é coletivo a todos, afinal, somos nós

O impacto dos fogos de artifício no meio ambiente quem o construímos e modificamos.

Na vida, só existem processos. Os seres e objetos são apenas a parte aparente desses processos. E todos eles, além de não terem origem, não têm fim (vêm do infinito e vão para o infinito, em constante movimento e transformação). Os seres que surgiram na água (as primeiras formas de vida na Terra teriam surgido na água) evoluíram para os peixes, plantas aquáticas etc. Os que experimentaram a vida fora da água evoluíram para os répteis, batráquios, anfíbios, etc. Os que se adaptaram à vida fora da água evoluíram, no mesmo atrito com a natureza, só que muito mais hostil, para as formas que aí estão, das aves aos mamíferos, incluindo a espécie humana.

Tais processos duram bilhões de anos, acontecem no atrito constante entre a espécie e a natureza, pela sua sobrevivência, e garante a evolução. Toda matéria orgânica, para poder sobreviver, precisa “reconhecer” e “entender” a mensagem da mãe natureza, do contrário sucumbe diante das suas reações. Não há nenhuma matéria orgânica viva, no planeta, que não tenha um mínimo de “entendimento” de sua realidade ecoambiental. Até mesmo o mais primário

dos vegetais dispõe de grau mínimo de “entendimento”, do contrário não teria se adaptado e já teria desaparecido, como aconteceu com várias formas de vida.

Talvez, seu cachorro corra até a porta quando você está para chegar em casa.

Ele percebe com antecedência a aproximação de uma tempestade e fique desesperado quando ocorre a queima de fogos de artifício. Este "entendimento", que pode ser considerado por alguns como “sexto sentido”, precisa ser devidamente pesquisado e compreendido pela humanidade.

As pessoas são muito manipuladas pelo interesse econômico e não conseguem enxergar as coisas claramente. Vemos nos dias atuais, discursos bonitos em prol da preservação ambiental, que não saem do papel. Precisamos por em prática um novo modelo de desenvolvimento, abarcando uma nova postura, em que haja a preocupação com a biodiversidade, incluindo aqui, obviamente, o ser humano.

As mortes em massa de animais nos Estados Unidos, na virada do ano, detonaram uma onda de especulação sobre as causas dos episódios. Primeiro, 3 mil pássaros negros caíram do céu na pe-

quena cidade de Bibi, no Arkansas. Todos os pássaros apresentavam hemorragias, além disto, foi registrada a morte de 100 mil peixes no rio Arkansas. Mais ao sul, no Estado da Louisianna, outros 500 passarinhos caíram dos céus. Alguns apresentam asas e espinhas quebradas.

A análise dos profissionais competentes descartou sinais de infecções ou de doença contagiosa. Foi o que constatou a autópsia realizada pelo Instituto Nacional de Veterinária (SVA, em sua sigla em sueco) em cinco aves.

Dezenas de pássaros também foram encontrados mortos nas ruas da localidade sueca de Falköping. Veterinários estão agora a analisar a causa da morte das gralhas-de-nuca-cinzenta, mas assinalam a existência de um espetáculo de fogos de artifício, próximo do local onde os pássaros foram encontrados.

As autoridades dizem que o tempo frio, as dificuldades em encontrar comida e um possível susto devido aos fogos podem ter causado estress nos pássaros que morreram. Nos últimos dias, têm sido frequentes as notícias acerca de morte massiva de pássaros.

Os biólogos estão a investigar a causa da morte dos pássaros no Arkansas. Cientis-

tas acreditam que o estresse causado por fogos de artifício do Ano-Novo pode ter causado a morte dos aves. As dezenas de aves que apareceram mortas nas ruas da cidade sueca de Falköping morreram devido a hemorragias internas provocadas por "trauma físico extremo", informaram às autoridades do país nórdico.

No Brasil, técnicos do Instituto Ambiental do Paraná (IAP), órgão ligado à Secretaria Estadual do Meio Ambiente, do Centro de Estudos do Mar da Universidade Federal do Paraná (CEM-UFPR) verificaram que, milhares de peixes apareceram mortos no local. Os técnicos aguardam o resultado do laudo para confirmar o motivo da mortandade dos animais. Entretanto, segundo informação do capitão Edson Oliveira, coordenador regional no Litoral da Defesa Civil, ao que tudo indica, os peixes não estão mais morrendo.

Comemorações com fogos de artifício são traumáticas para os animais, cuja audição é mais apurada que a humana e, segundo pesquisas, são capazes de pressentir eventos sísmicos importantes.

Devido a ocorrência dos fogos, os cães latem em desespero e, até, enforcam-se nas correntes. Os gatos têm taquicardia,

salivação, tremores, medo de morrer, e escondem-se em locais minúsculos, alguns fogem para nunca mais serem encontrados. Há animais que, pelo trauma, mudam de temperamento.

Em nome de uma comemoração da chegada do Ano Novo, em nome da paz, o ser humano atrita com a natureza, que emite sua resposta implacável. No Brasil, a passagem de ano era considerada como uma festa de cunho religioso e frequentada por moradores de Copacabana e devotos.

Desde meados da década de 80, com a sofisticação, adesão dos hotéis da orla da praia de Copacabana e o apoio das autoridades, o Réveillon de Copacabana transformou-se num dos principais eventos de final de ano do mundo, recebendo mais de 2 milhões de pessoas que juntos celebram o novo ano e a paz.

Neste réveillon a queima de fogos no Rio de Janeiro durou mais de 20 minutos.

Muitas outras cidades brasileiras também promoveram este tipo de evento.

Os shows da virada de ano ao redor do mundo, foram marcados com a queima de fogos de artifício em Sydney (Austrália), Tóquio (Japão), Ahmadabad (Índia), Times Square (Nova Iorque), Hong Kong (China), Petersburg (Rússia) , Edim-

Resp.: O incluiremos em nosso mailing. Em breve, receberá os exemplares no endereço fornecido.

Edição 67 33 petmagazine

Recebi os exemplares da edição 67. O layout de meu artigo ficou muito lindo. Muito obrigada.

NOVO ENDEREÇO

Vininha F. Carvalho Lorena – SP (Por e-mail) Nova filosofia de atendimento para classes sociais emergentes pg. 16

OPINIÕES

Camila Veronezi Mercante Distribuidora Agroveterinária Passos-MG (Por e-mail)

Pet shop Os produtos e serviços de luxo chegaram de forma deslumbrante ao mercado pet brasileiro. Essa inovação é uma das marcas da boutique paulistana Simply Pet, que investiu inicialmente R$ 500 mil na loja que aposta no gosto refinado, excelência e cuidados personalizados como forma de atender expectativas mais do que exigentes

Evento

Pet shop 5 estrelas Texto: Paulo Martinho Fotos: Divulgação

A

lguma vez você já pensou em dedicar ao seu gato ou cãozinho um autêntico dia de príncipe ou princesa? Primeiro, um gostoso banho seguindo o tipo de pelagem, com direito à tosa específica para a raça. Depois uma relaxante sessão de hidratação ou vinhoterapia, seguida por aplicação de chapinha ou unhas postiças. Um check up veterinário também é bem-vindo, assim como escovação dos dentes para retirada do tártaro. Feito isso, que tal deixá-lo ainda mais lindo com roupinhas de grifes importadas, dando um toque final com a escolha de jóias feitas com pérolas, cristais Swarowsky e pingentes com strass?

Nesse meio tempo você poderia desfrutar o ambiente projetado para o total bem-estar, folhando livros e revistas sobre o universo pet, ouvindo música tranquilamente e saboreando um cremoso sorvete italiano na varanda. Aliás, seu pet do coração também poderia tomar sorvete ao seu lado com os potinhos Ice Pet. Se a sua agenda estiver muito apertada e o tempo escasso, sem problemas.

Um veículo adaptado para transportar seu grande amigo irá buscá-lo e levá-lo de volta à sua residência, com todo conforto e

Estar à frente no mercado pet é uma das características marcantes da Ferraz Máquinas.

Desta vez, a empresa de Ribeirão Preto, a chamada ‘California Brasileira’, marca presença no evento Pet Food Forum, realizado entre os dias 11 e 13 de abril, na cidade de Chicago, USA 16 petmagazine

Texto: Osmar Silva Fotos: Divulgação / Equipe Luanda

Renaissance hotel - sede do Petfood forum 2011

O

evento que reúne as mais importantes empresas do segmento e renomados especia-listas na área, está em sua 19º edição e em novas instalações, o Renaissance Schaum-burg (www. renaissanceschaumburg.com), muito próximo do aeroporto Chicago O'Ha-re . Estrategicamente localizado, a apenas 10 quilômetros do aeroporto, facilitou a movimentação dos participantes, em grande número, e de empresas america-

José Luiz Ferraz Diretor da Ferraz Máquinas

nas e internacionais, pois trata-se de propagador de novas tecnologias e tendências de mer-cado.

Tais como: marketing, nutrição, embalagem, regulamentação de segurança e processamento. Os peritos da indústria de produtos para animais de companhia, vete-rinária, varejo e marketing compartilharam suas idéias e dicas para ajudar a melhorar o trabalho e desempenho dos negócios.

Em mais uma ação pioneira , a Ferras Maquinas exibiu seu portfolio de produtos e desta maneira, seguramente, deverá ampliar sua penetração no mercado internacio-nal de pet food. •

petmagazine 27

Gostei muito da matéria referente à Ferraz Máquinas, publicada na edição 67. Até solicitei para que fosse colocada em um quadro, para pendurar juntamente com outras, que estão expostas em nossa recepção.

José Luiz Ferraz Ferraz Máquinas Ribeirão Preto – SP (Por e-mail)

petmagazine 17

Adoramos a matéria especial que fizeram na edição 67 sobre a nossa Simply Pet. Parabéns a todos.

Patrícia Cicarelli Simply Pet São Paulo – SP (Por e-mail)

Resp.: Nos contentamos pelos elogios, e somos gratos pelo carinho que sempre tiveram para conosco.

SOLICITAÇÃO DE EDIÇÕES

Gostaria de receber as revistas e o guia Petmagazine.

Poderiam me enviar?

Sempre recebemos as edições da Petmagazine, porém, mudamos nosso endereço. Estamos sediados na Rua Palmeiras, 602, Bairro Serra das Brisas. Por favor, atualizem nosso cadastro.

Resp.: Já providenciamos a alteração solicitada.

DÚVIDA REFERENTE À AQUISIÇÃO DE EXEMPLARES

Como devo proceder para me tornar assinante da Petmagazine?

Valeria Vallesquino (Por e-mail)

Resp.: Basta nos encaminhar seus dados por e-mail, correio ou via formulário do nosso site www.luanda.com.br (tópico Petmagazine), que faremos seu cadastro de assinatura.

Agradecemos seu interesse.

petmagazine 05

Literatura

Best friends forever Uma verdadeira união entre bebês e animais de estimação.

Assim pode ser definida a obra da fotógrafa Rachael McKenna e lançada pela editora Alles.

O livro de 144 páginas traz belas imagens de bebês aconchegados com diversos bichinhos.

06 petmagazine

Cachorros falam – Entenda a linguagem corporal dos cães Em 128 páginas, o livro de Sophie Collins, publicado pela editora Ediouro, fala sobre os principais sinais que os cães utilizam na comunicação como: olhar, movimento das orelhas e da cauda, entre outras expressões que funcionam como um alfabeto.

Possui imagens e exemplos para descrever cada passo do processo de comunicação.

Cães – guia ilustrado Zahar Bruce Fogle, membro do Royal College of Veterinary Surgeons, desenvolveu a obra, que ajuda os donos a lidarem melhor com seus cães. Traz informações interessantes, como a escolha da melhor raça, dicas de alimentação e noções de primeiros socorros.

Publicado pela editora Jorge Zahar, oferece 344 páginas de esclarecimentos sobre o melhor amigo do homem.

Cão de família

Cão Gourmet

Escrito por Alexandre Rossi, o Dr. Pet, em parceria com a veterinária Alida Gerger, traz em 392 páginas informações mais recentes relacionadas a comportamento, saúde e bem-estar dos cães. Trata-se de um importante manual sobre a melhor maneira de conviver com os cães sem conflitos.

A empresária Myrian Abicair desenvolveu o livro que vai deixar qualquer cãozinho de água na boca.

Publicado pela editora CookLovers, ela ensina em 88 páginas diversas receitas saudáveis de petiscos que agradam a qualquer bichinho. Todas as receitas foram testadas na cozinha experimental da CookLovers com assessoria do veterinário Flavio Ely Toniazzi, membro do Koala Hospital Veterinário.

Cursos

CURSOS ONLINE DE ATUALIZAÇÃO

ANESTESIOLOGIA VETERINÁRIA

O Portal Educação, conhecido pela disponibilidade de cursos online para diversas áreas, desenvolveu alguns específicos para atualização veterinária.

Entre as opções estão: fisiologia animal, ortopedia veterinária, e alimentação e nutrição de cães e gatos, entre outros.

Confira em www.portaldaeducação.com. br/veterinaria

O curso de especialização em anestesiologia veterinária, oferecido pelo Qualittas Instituto de Pós-Graduação, abriu pré-cadastro nas cidades do Rio de Janeiro (RJ), Campinas (SP) e Porto Alegre (RS). Com uma carga horária de 500 horas, os alunos poderão obter conteúdos como: avaliação médica pré-anestésica; anestesia intravenosa; e monitoração anestésica, entre outros. Saiba mais em www.qualittas.com.br/cursos-disponiveis

ACUPUNTURA BIOENERGÉTICA Nos dias 23 e 24 de julho acontece na sede da Sociedade Paulista de Medicina Veterinária - no bairro da Liberdade, em São Paulo - o I Curso Internacional de Acupuntura Bioenergética em Animais.

Para participar, o interessado deve estar cursando, ou ter completado o curso de especialização em acupuntura veterinária. Entre os temas abordados pelo palestrante Danny Rafael Pérez, do Centro Médico Tian Shu, de Caracas, na Venezuela, estão: Acupuntura Bioenergética Aplicada em Animais Domésticos e Técnicas Bioenergéticas para o Controle da Dor, entre outros. Informações e inscrições pelo telefone: (11) 3209-9747. www.spmv.org.br

LESERTERAPIA E LASER ACUPUNTURA A rede de reabilitação veterinária Fisio Care Pet oferecerá no dia 21 de agosto o curso de laserterapia e laser-acupuntura, direcionados para estudantes de veterinária que já trabalham com a prática da acupuntura, fisioterapia e reabilitação animal. As inscrições podem ser feitas até 20 de agosto, e a ficha de cadastro pode ser adquirida pelo e-mail fisiocarepet@gmail.com. Mais informações www. fisiocarepet.com.br

FISIOTERAPIA E REABILITAÇÃO VETERINÁRIA Já estão abertas as inscrições para nova turma do curso teórico-prático de fisioterapia e reabilitação veterinária, que terá início em 2012. O curso acontecerá em Botucatu (SP), e contará com palestrantes de renome nacional e internacional.

As inscrições podem ser feitas via e-mail (secretaria@bioethicus.com.br). Mais informações pelo site www.bioethicus. com.br/fisioterapia_butucatu , ou pelo telefone (14) 3882-4243.

Congresso

CBA retorna a Goiás com Por Renato Vasques Fotos: Divulgação

A

pós 17 anos, a capital de Goiás voltou a reunir os principais atuantes no segmento de pequenos animais por meio do 32º Congresso Brasileiro Anclivepa (Associação Nacional dos Clínicos Veterinários de Pequenos Animais).

Realizado entre 27 e 30 de abril no Centro de Convenções da cidade, contou com a participação de 1500 congressistas e 1200 visitantes no Expo Anclivepa, onde mais de 50 conceituadas empresas do setor expuseram seus produtos para o

08 petmagazine

conhecimento do mercado.

Aqueles que prestigiaram o evento, a maioria veterinários ou estudantes da área, puderam conhecer as novidades em saúde animal, nutrição, equipamentos, especialidades veterinárias, acessórios, publicações e serviços. Também enriqueceram o conhecimento por meio de palestras científicas.

“Cerca de 80 especialistas abrilhantaram o evento, sendo cinco deles vindos do exterior. Algumas palestras tiveram que ser repetidas, devido o sucesso e o interesse em alguns temas. O evento superou nossas expectativas”, afirma o presidente da Anclivepa Goiás, Sérgio Luiz Pereira.

Palestras proporcionam reciclagem profissional Nas palavras da Drª Andréia Vitor, presidente da Comissão Científica do CBA 2011, o congresso é a oportunidade ideal de atualização do clínico de pequenos animais.

“Aqui, o profissional conhece o que há de mais recente e inovador, além da troca de experiências com profissionais de renome internacional – uma prioridade –, considerando que a medicina veterinária no Brasil caminha a passos largos, acompanhando a tendência mundial”, destaca.

Entre os nomes internacionais que marcaram presença estão: o Profº Dr. Andrew Hillier, for-

Sem receber o CBA desde 1994, Goiânia supera as expectativas e reúne fabricantes, especialistas de renome, médicos e estudantes de veterinária de todo País

m resultados relevantes mado pelo American Collegy of Dermatology, que abordou vários assuntos referentes a problemas dermatológicos e formas de tratamento; e o Profª Dr. Dennis J. Chew, diplomado pelo American College of Veterinary Internal Medicine, especialista em doenças renais.

Os congressistas também trocaram experiências com o profº Dr. Ron Ofri, conhecido mundialmente na especialidade de oftalmologia veterinária, de naturalidade israelita, e com o especialista argentino Profº Dr. Fabian Minovich, que ministrou palestras sobre medicina felina.

Em relação aos especialistas bra-

sileiros, estiveram transmitindo conhecimento: Carlos Eduardo Larson, da FMVZ/ USP; Andrigo Braboza de Nardi, da UFT/TO; e Fernando Bretas, da UFMG/MG, entre outros.

Uma novidade foi a estreia do Simpósio de Nutrição em Pequenos Animais no CBA, que trouxe, no segundo dia de evento (27), informações sobre manejo alimentar, senilidade, obesidade e nutrição para cães e gatos.

Abriu o Simpósio o Profº Dr. Aulus Carciofi, que focou o manejo alimentar na fase reprodutiva desses animais. Nos dias seguintes, palestraram: a profª Flávia Saad, que falou sobre Senilidade; a Drª

Karina Venturelli, que abordou a obesidade; e o Prof º Dr. Márcio Brunetto, que falou sobre dietas caseiras e nutrição parenteral.

Lançamentos e divulgações de campanhas Muitas novidades foram apresentadas pelos 51 expositores no Expo Anclivepa. A Vetnil, patrocinadora do evento em conjunto com a Purina e a Royal Canin, foi destaque com o estande ecológico, construído totalmente com materiais reciclados, como já havia ocorrido em outras ocasiões. A ação fez parte do conceito ‘De bem com a vida’, que valoriza o quesito sustentabilidade.

petmagazine 09

Congresso

A marca também aproveitou a ocasião para fazer o pré-lançamento do produto Hematovet, que tem a função de auxiliar o metabolismo hepático e manter o fígado dos animais saudável.

Outra ação de destaque da Vetnil foi a distribuição – em conjunto com a ONG Mata Ciliar, parceira da empresa - de 1500 mudas de Ipê Amarelo, árvore símbolo do Congresso.

Pelo estande do laboratório Mundo Animal, os visitantes puderam conhecer os produtos Bom Hálito, da linha Good Care, composto de Xilitol e Hexametafosfato de Sódio, que, usado frequentemente, refresca o hálito; e o Ketoflex, da linha terapêutica, recomendado em casos de processos inflamatórios articulares, traumatismos, hérnias de disco, entre outros problemas de cães e gatos, que agora está disponível em frascos de 30 mg e em embalagens hospitalares de 10 e30 mg. “Aproveitamos a magnitude do evento, que traz as principais inovações da área, para apresentarmos esses novos produtos”, diz a veterinária e responsável técnica da marca, Vanessa Lopes.

Segundo estimativa da marca, o estande recebeu cerca de 1200 visitas e participar teve grande importância, pois atingiu um grupo seleto e promoveu a Mundo Animal no Centro-Oeste do Brasil. A empresa também esteve à disposição dos visitantes para esclarecer dúvidas relacionadas

10 petmagazine

a outras linhas, como: Cat&Co, Antiparasitária, Suplementos Alimentares, PiuSana, Good Pet, Higiene e Embelezamento, e Kruel.

Outra marca que levou novidades foi a Intervet/Schering-Plogh.

São elas: o Gama Dog e o Gama Cat. A apresentação, feita pelo veterinário e gerente técnico da companhia, Andrei Nascimento, aconteceu durante o seminário de nutrição. Tratam-se de dois suplementos vitamínicos ricos em Gama-Orizanol, à base de óleo de farelo de arroz, que melhoram a condição atlética dos animais, além de trazerem melhora para pele e pelagem. “São antioxidantes naturais que promovem melhora nos animais, tudo isso obtido por meio de um processo único e patenteado, sem adição de conservantes, palatabilizantes ou qualquer outro produto químico”, explica Andrei.

Informações relacionada aos cuidados com os cães e gatos e a divulgação de materiais informativos, documentários e vídeos no estande foi o foco da ONG WSPA –Sociedade Mundial de Proteção Animal. Com presença em mais de 150 países e mais de 1000 afiliados no mundo, a Organização usou de seu prestígio para alertar sobre várias doenças, com destaque para a Leishmaniose. Essa foi 5ª participação consecutiva da WSPA no CBA. “O Congresso é uma excelente oportunidade para promovermos nossa causa. É necessário ampliar a conscien-

tização também dos profissionais para a mudança de atitude em relação ao bem-estar animal, além de divulgarmos as iniciativas da organização”, enfatiza Flávia Ribeiro, gerente de comunicação da WSPA Brasil. •

Edição 2012 O CBA 2012 já tem data e local definido: será em Curitiba, entre os dias 27 e 30 de abril, no Expo Unimed. Em comunicado oficial, o concelheiro da Anclivepa Paraná, Marcelus Natal Sanson, se mostra entusiasmado com a escolha da cidade.

“Nossa associação está muito organizada e afinada para proporcionar cultura e informação de altíssimo nível, em um local aprazivel e que respira cultura, com muita natureza em volta e bem aparelhado. Tenho aconvicção de que será um dos maiores e melhores eventos no segmento de todos os tempos no Brasil”.

Lançamentos Novidades para os pets

01 HIGIENE PARA OS PETS E PARA A FAMÍLIA

03 SUPLEMENTO PARA CÃES E GATOS

05 DIVERSIDADE DE ACESSÓRIOS

A Dog’s Care, pensando na importância de manter limpos os locais onde vivem os pets, lançou a linha Ecofriendly – BioWash. Estão disponíveis em duas versões: para ambiente interno e ambiente externo, e são compostos por ativos naturais de fontes renováveis, com forte ação bactericida. O BioWash Ambiente Interno possui ação calmante e terapêutica, e é indicado para a higienização dos locais onde o pet dorme. Já o BioWash Ambiente Externo é indicado para higienizar a área onde o animal brinca e faz suas necessidades. www.dogscare.net

A Biovet apresentou o novo suplemento vitamínico e aminoácido para cães e gatos Stimo-Ton. O produto auxilia nos processos de nutrição e é composto por aminoácidos, vitaminas do complexo B e glicose. É indicado para todos os animais que necessitam de complemento no processo nutricional. www.biovet.com.br

Para os interessados em dar conforto e estilo aos pets durante um passeio, a Tok&Stok traz várias novidades, como tapetes, bolsas, sacos higiênicos e almofadas. São várias opções para incrementar o cantinho dos animais de estimação com charme e funcionalidade. www.tokstok.com.br

02 IDOG Inspirada na tecnologia dos novos equipamentos eletrônicos, a Mima Pet criou o iDog, uma espécie de iPod, só que feito de pelúcia macia e antialérgica. É um produto criado para cães que adoram se divertir, e possui tamanho e design que permite levá-lo para todos os lugares. www.mimapet.com.br

12 petmagazine

04 ALIMENTOS NATURAIS EXCLUSIVOS PARA PEIXES A Megazoo traz para o mercado uma linha exclusiva para peixes, 100% natural. São alimentos saborosos e compostos por cerca de 50 ingredientes nobres, como vegetais, fígado desidratado e camarão sem casca desidratado. Os alimentos também contêm alho, agente imunizante e que proporciona mais sabor. www.megazoo.com.br

06 COLETE À PROVA DE BALA Em conjunto com o Exército Brasileiro, o grupo InbraFiltro desenvolveu um colete especial canino, a prova de balas nível II-A. É composto por três partes, divididas em peitoral, dorsal e protetor de pescoço. Apresenta tecido maleável, além de malha Poly 3D, que oferece melhor conforto térmico para os cães. O colete ainda possui na parte dorsal alça de resgate com costura reforçada e duas argolas para a instalação de equipamentos de rapel. www.grupoimbra.com.br

01

04

02

05

03

06

petmagazine 13

Lançamentos Novidades para os pets

07 PETISCO SABOR BANANA Ao levar em consideração o interesse de cães por algumas frutas, entre elas a banana, a V.I.P. Dog lançou o petisco de banana orgânica para cães. O produto é composto por pedaços de banana - passa orgânica e coberto com um doce que se assemelha ao chocolate humano, porém, não contém açúcar e cacau, que podem prejudicar a saúde dos bichinhos. Funciona também como energético, pois possui altos teores de glicídios, magnésio, vitamina A, potássio e ferro. www.vipdog.com

08 SUPLEMENTOS RICOS EM GAMA-ORIZANOL A Intervet/Schering-Plough, agora MSD Saúde Animal, ingressou no segmento de suplementos vitamínicos com dois produtos ricos em Gama-Orizanol. Tratam-se do Gama Dog e Gama Cat. São formulados com ingredientes alimentares naturais, à base de óleo de farelo de arroz, que possui alta concentração de Gama-Orizanol, vitamina E e ácidos graxos essenciais, como ômegas 3,6 e 9. São produtos

14 petmagazine

indicados para cães e gatos de todas as idades e podem ser utilizados diariamente, sem restrições e interrupções. www.intervet.com e www.merck. com

acompanhado de mangueira prolongada, que permite o uso em locais de difícil alcance. É leve, compacto e possui 800W de potência. www.blackedecker.com.br

09 SEGURO PARA PET SHOPS E CLÍNICAS VETERINÁRIAS

11 LACINHOS PARA FESTA JUNINA

Com o objetivo de assegurar pet shops em caso de responsabilidade civil, a Petmais criou o Seguro de Responsabilidade Civil Profissional para Pet Shops. O serviço garante proteção em casos em que o estabelecimento cause involuntariamente danos pessoais e/ou materiais aos pets que estão sob seu cuidado. Os planos custam à partir de R$ 547,00 por ano para cobertura de R$ 100 mil. www.centuriaseguros.com.br

10 CASA E CARROS LIVRES DE PELOS Pensando naqueles que têm bichinho de estimação, mas querem manter a casa ou o carro livres de pelos de animais, a Black&Decker desenvolveu o aspirador 3 em 1 HV9010P, específico para facilitar a limpeza de locais que tenham cães, gatos ou animais que soltem pelos. O produto vem

A Chocolate & Mia apresenta algumas novidades para os cãezinhos se vestirem a caráter durante o período de festa junina. Entre elas estão são os laços de cetim médio, comercializado em pacote com 30 unidades. São disponibilizados em várias cores, com tamanho 3,8 x 3,2 cm. www.chocolatepet.com.br

12 POMADA PARA O COMBATE DE PROBLEMAS DERMATOLÓGICOS Para combater possíveis infecções dermatológicas, a Vetnil traz para o mercado o Vetaglós Pomada, que contém agentes antimicrobianos eficazes contra diversos micro-organismos. Tem ações anti-infecciosa, epitelizante e cicatrizante, e é indicado para ferimentos superficiais de pele ou de difícil cicatrização; para lesões de escoriações; para coceira do casco e da pele, entre outras. www.vetnil.com.br

07

10

08

11

09

12

petmagazine 15

Feira

16 petmagazine

Em 2011, a feira trouxe mais espaço à medicina veterinária e apresentou ainda mais novidades que na edição anterior, já que o número de expositores subiu consideravelmente em relação a 2010.

Expovet Minas se consolida no calendário Pet Por Renato Vasques Fotos: Divulgação

E

m sua segunda edição, a Expovet Minas, organizada pela Primor Eventos, mostrou que está se consolidando no calendário oficial do setor pet. Nos três dias de evento – de 3 a 5 de junho -, passaram pelo Expominas cerca de 6.800 pessoas vindas de mais de 240 cidades mineiras. Compareceram médicos veterinários, universitários, pet shops e diversas clínicas, que puderam usufruir de um espaço propício para negócios e networking, e adquirir informações sobre inovações do segmento.

Além de novos produtos e serviços no espaço de exposição, o evento ofereceu cursos e workshops paralelos, com a presença de profissionais renomados.

Segundo a organizadora, Fabiana Braz, o sucesso também pôde ser

visto pela adesão maciça das empresas. “Atingimos três objetivos nessa feira: atraímos expositores com o intuito de trazer mais opções aos visitantes; contribuímos para o enriquecimento científico de profissionais e estudantes; e firmamos sólidas parcerias com os expositores, uma vez que o feedback por parte de cada um nos ajuda a ter um crescimento cada vez maior”, analisa.

Essa afirmação pode ser colocada em números. Em 2010, foram montados 50 estandes, que totalizaram cerca de 70 marcas.

Neste ano, o número de marcas exibidas subiu para 85. Mais de 80% das empresas que participaram em 2010 retornaram. O fato de várias delas terem optado por participar novamente da Expovet foi explicado por Alessandra Rosenburg, médica veterinária da JS Rações, distribuidora da Farmina no Estado de Minas Gerais. “No caso de nossa empresa, fizemos

novos negócios e reforçamos antigas parcerias. As novidades que expomos foram vendidas, e recebemos visitantes de diversos locais do País, como São Paulo, Rio de Janeiro, Mato Grosso e Espirito Santo”, enfatiza.

Outra marca que mostrou satisfação em participar foi a distribuidora Atlante. “Esse evento é um importante caminho para ganhar espaço no mercado mineiro, e tivemos um aumento significativo de vendas após a edição anterior.

Os clientes que conquistamos aqui mantivemos até hoje”, afirma a supervisora de vendas Maria Fernanda Freitas.

Oportunidade de capacitação profissional e enriquecimento científico Conforme a organizadora Fabiana Braz, a edição 2011 teve como o maior diferencial o oferecimento de mais espaço para atividades ligadas à área de medicina veteri-

petmagazine 17

José Luiz Ferraz Ferraz Máquinas www.ferrazmaquinas.com.br

“Nossa parceria com a Luanda iniciou-se a cerca de 15 anos.

Conheci o Osmar na década de 90 e, desde então, sempre que possível, procuramos estar presentes nas páginas da Petmagazine, veículo que muito nos tem ajudado na divulgação, tanto de nosso produtos como também de nossa fábrica. Sempre contei com a amizade de todos da revista e com palavras de incentivo e de generosidade, que muito nos ajuda a seguir em frente. Desejo ao Osmar e a toda a sua equipe, mais muitos anos de sucesso e que continuem dedicando aos clientes a mesma atenção, gentileza e consideração que sempre tivemos.”

Nós incrementamos negócios

Feira

Feira traz como principal novidade mais atrações de cunho científico nária. Entre essas atividades está o Encontro Mineiro de Atualização em Medicina Interna de Pequenos Animais. “Essa é a oportunidade para que a feira se torne um espaço técnico-científico, que contribuirá para a profissionalização de quem atua no setor, e que agregue conhecimento aos estudantes da área”, diz.

Os interessados puderam ficar a par de vários temas, incluindo as pesquisas de laserterapia e células tronco em animais, tema da palestra ministrada pelo médico veterinário Plínio Montovani e pelo professor de cirurgia veterinária da Universidade Federal de Viçosa (UFV), Ricardo Junqueira Del Carlo, respectivamente. São tratamentos já aplicados em humanos, como a laserterapia, e que geram polêmica, como o caso das células tronco. Ambos já estão sendo pesquisados e já podem ser aplicados em diversas espécies de animais, tanto de pequeno quanto de grande porte. De acordo com o especialista, são indicados para os casos de dor, feridas, lesões em nervos e ligamentos, por exemplo, e aumentam as chances de sobrevivência e bem-estar dos animais.

“A laser terapia oferece mais conforto aos animais, e, consequentemente, para seus donos, pois é um processo indolor que aumenta

20 petmagazine

a atividade celular e diminui em 20% o tempo de recuperação das lesões”, explica.

Já Del Carlo fala dos estudos sobre as células-tronco. “Pesquisas estão sendo feitas e ainda temos muito a desvendar em relação a isso. Entretanto, os avanços são bastante significativos e permitem o tratamento de doenças como a diabete animal, por exemplo, além de lesões ósseas e no sistema nervoso”.

Outras palestras abordaram temas importantes, como: diabete canina, mitos e verdades sobre castração de cães e gatos, e leishmaniose visceral canina, entre outros.

Em relação a leishmaniose, houve uma atenção especial, considerando que, na América Latina, já foi detectada em 12 países e, destes, cerca de 90% dos casos acontecem no Brasil, onde, em média, 3500 pessoas são infectadas anualmente, segundo dados da Organização Mundial da Saúde (OMC). Em Minas Gerais, de acordo com a Secretaria de Estado da Saúde (SES), a doença já infectou 502 pessoas e provocou 49 mortes em 2010.

Do total, 14 óbitos e 107 diagnósticos positivos foram na capital, Belo Horizonte, o que mostra que não se trata apenas de uma doença rural. A boa adaptação do

‘mosquito da palha’, transmissor da doença, está provocando a rápida expansão de casos no Brasil, como explica Andrei Nascimento, gerente técnico da Intervet/Schering-Plough. “Os desmatamentos e os processos migratórios, além do crescimento desordenado, alteram o perfil epidemiológico da doença. Por isso, é de extrema importância adotar medidas preventivas para evitar que os cães sejam infectados. "Thaís Martins, médica veterinária e promotora técnica da empresa complementa: “Nosso objetivo é estender a informação sobre a Leishmaniose e sua prevenção, considerando que Belo Horizonte é uma área endêmica da doença. Procuramos conscientizar balconistas, representantes de pet shops, clínicas veterinárias e agroveterinárias e, principalmente, os proprietários de animais em relação aos cuidados básicos que devem ter com os pets”.

Proprietários de clínicas e pet shops não ficaram de fora. Para esse público, o evento ofereceu palestras sobre assuntos mercadológicos, como: inteligência emocional em vendas, sucesso em negociação e liderança. Para Sérgio Lobato, consultor e assessor de marketing especializado no segmento pet e veterinário, de renome internacional, esses as-

Feira

suntos são fundamentais para o mercado, que exige cada vez mais profissionalização e mudança de comportamento. “Quem deseja ingressar nessa área, é preciso ter informação , conhecimento técnico e planejamento estratégico, pois o mercado cresce muito, porém, de forma desordenada”, explica. Durante o evento, Lobato fez um workshop que abordou diversos assuntos referentes ao tema.

Tosadores também puderam acompanhar amostras de tosa em diferentes raças caninas, tamanhos e pelagem. No Espaço Pet Groom, especialistas ensinaram a fazer penteados de festa em cães de pelo liso, com demonstrações ao vivo.

Lançamentos e campanhas são destaques em exposição Uma variedade de produtos foi apresentada pelos expositores, entre eles o removedor de odores Magic Tablets, desenvolvido pela Pet Society. O produto é disponibilizado em um blister com dois tabletes, e rende 1 L, cerca de 700

aplicações por borrifadas. “Nosso objetivo é lançar produtos concentrados, com máxima eficiência. A água é algo disponível em todo lugar, não precisa ser comprada. Os consumidores compram apenas o produto concentrado”, explica a supervisora do departamento de pesquisa e desenvolvimento da empresa, Cleiser Kurashima.

Outros produtos divulgados são da linha Cat Society - produtos exclusivos, desenvolvidos para gatos de todas as raças; a linha Beep’s, composta por shampoos, condicionadores e body splashes nas fragrâncias Merengue de Morango; e a linha Clinical, destaque para o Hydra-T, indicado para a recuperação de pele e pelagem ressecada; entre outros.

Pela Intervet/Schering-Plough, foram apresentados os seguintes produtos: os suplementos vitamínicos Gama Dog e Gama Cat, ingredientes alimentares naturais; e as vacinas Nobivac, que será marca mundial. No Brasil, o nome da vacina Quantum deixa de existir, porém, a fórmula é a mesma. Por fim a coleira Scalibor, impregnada

de delmatrina a 4%, princípio ativo recomendado pela Organização Mundial da Saúde (OMC) como uma das formas de combate a Leishmaniose.

Para os tosadores, a novidade foi o Dog Model, um boneco semelhante a um cão de verdade.

Possui pelos brancos, como se fossem pelúcia e é utilizado para demonstração de tosa em cursos.

Veio para o Brasil por via da RS Imports, e é um produto que se destaca por proteger os animais.

Feito em modelo padrão, pode ser transformado em qualquer raça por meio de corte, pintura e escova. “Ele é limpo, fácil de transportar e não fica agitado na hora da tosa. Além disso, o Dog Model acaba igualando competidores em concursos, considerando que nivela a dificuldade, independente do cão escolhido para a tosa. Outro ponto importante é que protege o cão de possíveis acidentes com tosadores iniciantes”, afirma Marco Antônio, proprietário da importadora. •

• Já a Pet Walk expôs uma linha de chinelos para aficionados pelos bichinhos de estimação. “São feitos com material de alta qualidade e, como ainda é um produto novo, utilizamos imagens de diversos animais. O objetivo é que, no futuro, sejam feitas encomendas personalizadas, com o cliente colocando a foto de seu animal de estimação no próprio calçado”, diz Rezo Borges, diretor da empresa.

Notas Breves notícias do mundo Pet

Alguns alimentos podem prejudicar a saúde dos pets Atividades em prol dos animais

Com o objetivo de apoiar protetores independentes de animais abandonados, um grupo de voluntários de uma multinacional de consultoria passou a organizar bingos e feiras de adoção. Lá, os participantes podem concorrer a prêmios e viagens de finais de semana. A renda contribui para a reconstrução de um abrigo para cães e gatos. O vídeo de apresentação do projeto pode ser visto pelo endereço http://www.youtube.com/watch?v=GQ-NEK3klJ4

Frio também prejudica a saúde dos animais

As temperaturas frias, comuns durante o outono e o inverno, também pode prejudicar a saúde dos pets, que exigem alguns cuidados. Conforme a veterinária do Napoleão Pet Center, Fernanda Granato Leão, um dos problemas pode ser a Tosse Canis. O principal sintoma é a tosse seca, que piora com a atividade física do animal, além de secreção nasal. Os cuidados com animais idosos devem ser dobrados.

24 petmagazine

O alerta foi dado pela veterinária da Vetnil, Amanda Carvalho, que lista alguns deles, como: abacate, que possui persina, substância que pode provocar transtornos intestinais; uva e uvas-passa, que, apesar de não haver conhecimento da causa, sabe-se que podem desenvolver insuficiência renal nos cães; espinafre, que possui muito ácido oxálico, e predispõe a formação de cálculos urinários, entre outros.

Marca adota novo nome

Desde o dia 29 de junho, a Intervet;Schering Plough Health, divisão Animal Health da Merck, adotou novo nome: MSD Saúde Animal. Segundo Raul Kohan, CEO da Merck Animal Health, o objetivo é gerar valor agregado e crescimento sustentável ao continuar fornecendo soluções integradas com produtos inovadores para a saúde animal e serviços para saúde animal que atendam às necessidades dos clientes.

Pet Fashion Week SP 2011 é cancelado

Em comunicado oficial, a organização do Pet Fashion Week SP cancelou a edição 2011. As edições de Nova Iorque e Tóquio ocorrerão normalmente, e para o Brasil, a ideia é que o evento seja realizado a cada 2 anos.

Projeto de conscientização

Castração exige cuidados

Castração dos pets traz benefícios, como a diminuição da agressividade e prevenção de graves doenças do aparelho reprodutor. Porém, os cuidados com a alimentação deve ser redobrado, devido ao aumento do risco de obesidade. O concelho foi dado pela especialista Keila Regina de Godoy, que explica que o procedimento causa mudanças hormonais e comportamento mais sedentário.

A PremieR Pet lançou na praça Ana Lúcia Magalhães, em Salvador (BA), o projeto Cão na Praça, de iniciativa do portal Eu Amo Animais (www.euamoanimais.com.br) e assinado pela Animais, empresa distribuidora dos alimentos da marca. O objetivo é reunir aficionados por animais e promover ações de conscientização sobre posse responsável, além de mostrar a importância do recolhimento das fezes dos animais durante o passeio.

Parceria gera benefícios aos donos de pet Uma parceria foi firmada entre o Loews Hotels, sediado em Nova Iorque, e o Banfield Pet Hospital para oferecer consultas grátis e 15% de desconto em outros serviços durante a estadia dos cães e gatos. A ideia surgiu pelo fato das duas instituições apresentarem valores semelhantes. Ambas oferecem serviços premium para os animais e estão localizadas em endereço próximo.

Pets em obra de arte

Pela primeira vez, o ateliê Dotta, especializado em arte hiper-realista, recebeu uma encomenda para retratar animais de estimação. Tratam-se de dois quadros, um deles encomendado pela diretora da Simply Pet, boutique de luxo divulgada na edição anterior da Petmagazine, Patrícia Cicarelli, proprietária da cachorrinha Nana.

O retrato foi produzido por Helena Dotta, que utilizou uma técnica cujos pelos dos animais são pintados fio a fio.

Biólogo visita redes de lojas pet

As lojas da rede Pet Center Marginal de Santos, Guarulhos, Campinas e Granja Viana, recebem a visita do professor, biólogo e especialista em animais exóticos/silvestres Del Nero. Ele apresenta aos visitantes espécies de cobras, aranhas e filhotes de jacaré.

petmagazine 25

Notas Breves notícias do mundo Pet

Festa Junina Canina

Em comemoração ao mês de São João, a Pet Party organizou nas dependências do Pet Hotel Dog Life, com sede no bairro da Penha, em São Paulo, a I Festa Junina Canina. Os participantes tiveram à disposição comidas típicas, tanto caninas quanto humanas, e assistiram ao concurso ‘Cão Caipira mais Fashion’, que premiou o cão melhor fantasiado.

Parceria pela posse responsável

A Delegacia de Proteção Animal de Campinas (SP) entrou na luta pela conscientização da posse responsável, em pareceria com o Instituto CãoChorro & Outros Bichos e a CCR Autoban, que administra o sistema de rodovias Anhanguera-Bandeirantes. Com a parceria, a delegacia terá participação no banco de dados da Abrachip (Associação Brasileira de Microchip Animal) e receberá uma leitora universal de microchip.

Palestra esclarece criadores sobre leishmaniose

Uma palestra sobre leishmaniose visceral, em Cotia (SP), contou com a participação de cerca de 20 criadores. No local, o médico veterinário Gilberto Namoro Baba deu informações sobre a doença, e conscientizou sobre as formas de prevenção, como o uso de coleira com deltametrina, principio-ativo repelente, recomendado pela Organização Mundial da Saúde (OMC).

Empresa promove conscientização ambiental de funcionários

O Grupo Ouro Fino promoveu em sua sede, em Cravinhos (SP), a Semana do Meio Ambiente, organizada para os colaboradores da empresa. Os funcionários puderam assistir palestras sobre a responsabilidade na incineração de resíduos e foram incentivados a dar sugestões de atividades que poderiam ser realizadas pela empresa em prol do meio ambiente.

26 petmagazine

A importância dos vermífugos para os bichanos

A Drª Heloisa Justen, Professora-Doutora de Patologia e Clínica Cirúrgica 1 da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, alerta sobre a importância da vermifugação dos gatos para a proteção tanto dos bichanos quanto da família. Segundo a especialista, a personalidade independente dos gatos os expõem a ameaças de parasitas, colocando em risco seus donos.

Blumenau recebe feira pet

Blumenau (SC) foi palco da Pet Brasil Sul, evento promovido pela Vale Feiras & Eventos. No Pavilhão 01 do Parque Vila Germânica, participaram cerca de 70 expositores, que divulgaram medicamentos, rações, equipamentos e petiscos, entre outras novidades.

'Mídias Sociais: os novos caminhos do relacionamento'

Campanha do agasalho

A ONG ‘Adote um Gatinho’ deu início a 3ª edição da Campanha do Agasalho para animais que vivem em abrigos. O objetivo é arrecadar cobertores, caminhas, roupinhas e outros donativos, que podem ser doados em petshops e clínicas veterinárias da grande São Paulo. Veja os postos de arrecadação em http:// adoteumgatinho.uol.com.br/campanhadoagasalho/

Esse foi o tema da palestra promovida pelo site especializado em compras coletivas para o setor de animais de estimação Pet Vantagens. No evento - realizado na Academia do Palestrante, no bairro da Vila Madalena, Zona Sul de São Paulo, e ministrado pelo executivo em marketing Fabrício Saad – debateu a importância das redes sociais e a importância de sua utilização para os negócios do segmento.

Groom Brasil 2011

A categoria Dog Model é a novidade para o Groom Brasil 2011, que acontece até o mês de outubro. Nela, os groomers brasileiros demonstram seu talento dando forma a um cão modelo, bonecos que podem ser transformado em qualquer raça.

Entretanto, a tosa não pode ser feita à máquina, somente à tesoura. Isso porque a máquina não corta o material de acrílico.

Atração em Itatiba

Itatiba (SP) recebe a segunda etapa do 60º Campeonato Brasileiro de Ornitologia, que reune 20 mil aves para exposição e 20 mil para venda.

‘O melhor amigo do amor’

Durante seu programa de televisão especial do dia dos namorados, a apresentadora Luisa Mel promoveu surpresas com o ‘cão-cupido’, um Golden Retriever treinado para fazer surpresa aos apaixonados. O animal leva uma carta pendurada em seu corpo e surpreende a pessoa.

A ‘rainha dos bichinhos’

A campanha Adotar é Tudo de Bom, da Pedigree, que objetiva assistir cães abandonados, tem nova madrinha. Trata-se de Xuxa Meneghel, que visitou o abrigo Ação Animal, uma das 37 ONGs parceiras da campanha, e ressaltou seu amor pelos bichinhos e seu engajamento com a causa.

petmagazine 27

Gestão

Na linha do crescimento Empresa de nutrição animal apresenta novo gerente de produtos, que objetiva promover mudanças e aumentar a participação da marca no ramo de nutrição animal

Por Renato Vasques Fotos: Divulgação

Renomada internacionalmente, a empresa francesa Evialis apresentou seu novo gerente de produtos pet food. Trata-se do médico veterinário Fábio Viotto, pós-graduado em marketing, gestão empresarial e nutrição para cães e gatos.

Com 11 anos de experiência, vem com o objetivo de aumentar ainda mais a participação da Evialis no setor de nutrição animal do País.

Viotto fala sobre as mudanças que pretende implantar e aborda as principais metas a serem cumpridas pela empresa.

Petmagazine: Como surgiu a oportunidade para fazer parte da equipe Evialis?

Fábio Viotto: A oportunidade surgiu através de um convite da Evialis para eu conhecer o projeto de desenvolvimento da empresa no segmento Pet; o que envolve projetos de novos produtos, reposicionamento dos atuais e pesquisa de desenvolvimento.

28 petmagazine

Quais as principais mudanças que pretende implementar em sua gestão?

Implementamos uma grande alteração no portfólio de produtos, descontinuamos alguns e fortalecemos linhas com grandes oportunidades de crescimento nos negócios no mercado nacional e internacional também. Nossos principais desafios serão com a intensificação da nossa rede de distribuição e revendas, e alinhamento comercial entre nossas marcas ( Evialis, Socil e Presence).

Nossos objetivos de gestão serão focados na continuidade do compromisso técnico que a empresa tem com a nutrição animal, com o desenvolvimento das linhas de produtos e com desenvolvimento de pesquisas para novos nichos de consumo em pet food.

Qual a principal meta a ser atingida pela Evialis até o final deste ano?

A principal meta da Evialis para o ano de 2011 será o aumento da nossa rede de distribuição. Temos como foco estar presente em todos os Estados brasileiros, e não

apenas com a comercialização.

Queremos levar informação e desenvolvimento para a sociedade.

Haverá lançamento de produtos para o segundo semestre? Quais serão os principais?

Sim, entre eles está o lançamento das novas embalagens da família Croc de produtos, que foram desenvolvidas de forma mais moderna e com comunicação facilitada para o consumidor. Na sequência, estamos desenvolvendo um produto que chama Must Esporte, formulado especialmente para cães com atividade física ou alto gasto energético. Outros nichos também serão novidades na Evialis. Temos uma nova linha para gatos sendo desenvolvida e alimento para cães na fase de maturidade.

Qual o diferencial da Evialis no mercado pet?

A empresa se destaca no mercado por ter linhas de produtos que atendem aos diversos segmentos.

Temos produtos da linha Básica a Super Premium. Todas as linhas são produzidas com o mesmo rigor de qualidade. Outro destaque é o

Qual sua opinião sobre o segmento pet no Brasil? Já atingiu uma maturidade capaz de ser comparada aos grandes mercados do mundo?

Embora o Brasil seja o segundo maior país em população de gatos e o segmento pet no país esteja vivendo um período de crescimento de negócios, ainda não atingimos maturidade quando comparados aos principais mercados do mundo. Porém, esse cenário nos remete a grandes oportunidades de crescimento, porque o consumidor brasileiro está, cada dia

de ser uma empresa com participação mundial. Temos a possibilidade de usar centros de pesquisas na Europa para o desenvolvimento dos nossos produtos. Como ponto forte, destaco também as marcas.

Em nosso portfólio, temos produtos para cães e gatos com as marcas Socil e Presence. A equipe comercial da empresa também merece destaque. Temos profissionais técnicos situados em todos os Estados do Brasil, para levar o melhor apoio aos nossos clientes, assim como informação através de treinamentos de nutrição animal.

MERCADO PET 2009

Mercado Pet 2009

7%

20%

Pet Food Medicamentos Veterinários Serviços

9%

64%

Equipamentos Acessórios (higiêne, embelezamento, etc)

Fonte: Anclivepa/2009

2009, a produção nacional foi superior Alto faturamento e uma demanda a 1.700 toneladas e o faturamento de cada vez maior R$ 6,2 bi, o sexto maior do mundo .

Segundo a Associação Nacional dos Apesar da alta produção, a demanda Fabricantes de Alimentos para Animais ainda é maior. Somente 43% da popude Estimação (Anfalpet), o setor de pet foods brasileiro é o que tem maior fatuCAPACIDADE DE EXTRUSÃO PET lação FOODde animais do País são tratados com alimentos industrializados. Confiramento entre toda a segmentação do ra alguns dados oficiais do setor. mercado pet. Para se ter uma ideia, em Capacidade Toneladas % Capacidade Instalada 3.942.000 100 Capacidade Utilizada 1.752.295 44,5 Capacidade Ociosa 2.189.705 55,5

mais, entendendo a necessidade de oferecer aos seus animais de estimação produtos com qualidade e alta performance. Ou seja, todo o mercado é beneficiado quando os proprietários decidem tratar dos animais de forma mais efetiva, levando-os ao médico veterinário com frequência e oferecendo alimento de alta qualidade e outros produtos e serviços do segmento.

A decisão de compra está mudando e o direcionamento será para o consumo de produtos e serviços de maior valor agregado, movimentando o mercado de forma positiva.

O proprietário de pet brasileiro se preocupa mais em oferecer produtos de qualidade para os bichinhos?

Acredito que os proprietários estão adquirindo mais conhecimento e aprimorando sua visão de cuidados com a saúde dos animais.

Se preocupam mais em cuidar da prevenção de doenças, de oferecer melhor qualidade de vida aos seus animais de estimação e assim podemos perceber que os cães e gatos estão mais longevos. Essa característica de melhoria de qualidade de vida e aumento da longevidade está diretamente ligada ao crescimento da oferta de produtos de qualidade. Vemos esse cenário na alimentação, em medicamentos e serviços prestados por veterinários e outros profissionais ligados ao mercado.

petmagazine 29

Internacional Evento bienal, que acontece na Itália, teve crescimento significativo em participação estrangeira, e já é considerado uma das principais feiras pet da Europa e do Mundo

Zoomark cada vez m Por Renato Vasques Fotos: Divulgação

N

o mês de maio, a cidade de Bologna, na Itália, sediou um dos principais eventos do calendário pet mundial direcionado ao mercado de pequenos animais: o Zoomark. Realizado de dois em dois anos, contou com a participação de 616 expositores vindos de 37 países, entre eles o Brasil, e recebeu público de 21.460 pessoas. Do total de visitantes, 5.395 eram estrangeiros e 16.065 italianos. A região do país que mais levou pessoas foi Emí-

30 petmagazine

lia Romagna, com 3.249, seguida por Lombardi, com 2.875; Veneto, com 2.219; Toscana, com 1.395; e Latium, com 1.237.

Em relação ao público do exterior, houve um aumento de 15% em relação a 2009. Conforme dados da Piesse, empresa organizadora do evento, esse número subiu, principalmente, pela presença de pessoas vindas do Leste Europeu e de regiões do Mediterrâneo: Bulgária, Letônia, Polônia, Romênia, Hungria, Grécia, Malta, Espanha, e Norte da África e Oriente Médio.

Também veio, pela primeira vez, público de novos mercados, como: Albânia, Angola, Coréia do Sul e Síria, entre outros.

Todos esses números, segundo Adolfo Somigliana, diretor da Piesse, representam o sucesso que foi a edição 2011. “É prova de que o setor pet está plenamente consciente de seu valor, e as expectativas futuras são positivas.

A Zoomark é um evento que está se tornando cada vez mais internacional, um ponto de referência para a apresentação de inovação e tendências”, afirmou.

De acordo com a pesquisa feita pelos organizadores, 95% dos expositores se mostraram completamente satisfeitos com a feira, e 68% deles classificaram como boa ou excelente. 85% mostraram satisfação com os contatos adqui-

mais internacional ridos com potenciais clientes da Itália e estrangeiros, e 98% estão dispostos a retornar em 2013. “As opiniões dos expositores e visitantes exaltam a proporção mundial que este evento alcançou. Para todas as empresas – as estrangeiras em especial – a exposição no Zoomark é o palco perfeito para promover os negócios no mercado internacional e conseguir novos contatos”, comentou Marco Momoli, diretor da BolognaFiere, pavilhão onde ocorreu o Zoomark.

Perfil dos visitantes estrangeiros A pesquisa, encomendada pela Zoomark Internacional e feita por uma instituição independente de

marketing e dados estatísticos, ainda traçou um perfil completo dos visitantes estrangeiros para saber a posição profissional e avaliar os objetivos e a satisfação. Os resultados constataram que 50% atuavam em empresas de importação/exportação e 28% eram atacadistas. A maioria deles pertencia a grandes empresas, sendo 33% de instituições com 20 a 99 funcionários e 20% de empresas com mais de 100 colaboradores.

48% dos visitantes eram proprietários ou presidentes, e 36% diretores e gerentes. Dois em cada três (66%) tinham autoridade direta para decidir, enquanto 30% poderiam influenciar nas decisões da corporação.

Conferência sobre os bons ventos do setor Em uma mesa redonda que contou com a participação do professor de marketing da Universidade de Parma, Guido Cristini, foi analisado os fatores econômicos e sociais que estão levando o mercado pet a um desenvolvimento considerável, tanto no setor especializado como no não especializado. Discutindo o tema ‘Cenários da Distribuição para Pet Care: Modelos, Comportamentos e Tendências na Itália’, estiveram Luigi Schiappapietra, da Assalco; Dan Franco, da Rinaldo Franco; Raffaele D’Andrea, da Conad; Luca Rotunno, da Maxi Zoo Itália; e Michele Foppiani,

petmagazine 31

Internacional

da Arcaplanet. Guido Cristini fechou a conferência com a seguinte declaração: “Uma sociedade que cuida dos animais de estimação é uma sociedade civilizada. Caso contrário, não pode ser considerada assim”.

As tendências em exposição mundial A feira levou ao conhecimento do público novos produtos e, principalmente, tendências futuras. Os expositores apresentaram brinquedos especialmente projetados para os momentos em que o dono esteja ausente; ferramentas para auxiliar os pets a fazerem suas necessidades em locais apropriados; produtos que eliminam germes e bactérias, higienizando o ambiente; spray anti-estresse; tigelas dobráveis; casacos que aquecem ou refrescam; cadeiras para cães; aquários embutidos na parede, semelhantes a tevês e pinturas; e, até mesmo, urnas para a inserção das cinzas do animal falecido.

Outra novidade foi a coleção ‘Filho de um cão – roupas e bolsas de luxo’, lançada pela cantora Ivana Spagna.

Entre os eventos promovidos na Zoomark 2011, houve a reunião da associação italiana Pet Therapy, que contou com a presença de amigos e simpatizantes. No local, foram apresentadas as ações promovidas pela ONG. O cãozinho Boh, doado pelo programa

32 petmagazine

humorístico Striscia la Notizia, foi a estrela do encontro.

Empresas brasileiras retornam do evento com bons resultados Ao todo, foram cinco empresas nacionais que participaram do evento: Alcon, Brazilian Pet Foods, Guabi, Nutrire e Pet Society.

Todas fazem parte do projeto Pet & Horse Brasil, desenvolvido, em parceria com a Associação Nacional dos Fabricantes de Produtos para Animais de Estimação (Anfalpet) e outras entidades, para fomentar as exportações das empresas brasileiras fabricantes de produtos para animais de estimação.

Conforme dados oficiais, essas empresas fecharam o valor de US$ 1,2 milhões em negócios, com prospecção para os próximos 12 meses de US$ 6,1 milhões. “As empresas conseguiram atingir seus objetivos e fizeram grandes contatos com compradores de várias regiões da Europa. Foram realizados 263 contatos com compradores de países como: Japão, Hungria, Grécia e Turquia, entre outros”, comentou José Edson Galvão de França, diretor da Anfalpet.

Pierre Betard, gerente de exportação da Alcon, também destacou o sucesso que obteve. “Conseguimos promover a marca no exterior e buscar informações sobre diferentes mercados”. •

Indústria pet em números O relatório AssalcoZoomark, apresentado pela Zoomark Internacional, mostra que a crise não prejudicou o setor, nem mesmo na Europa, onde a Zona do Euro passa por momentos delicados. Em 2010, o principal segmento, o de ‘dog e cat foods’, aumentou 2,2%. Ao todo, foram arrecadados 1.536 milhões de Euros por essas duas áreas alimentares, sendo vendidos 627 milhões de unidades em dog foods e 836 milhões em cat foods. O segmento para gatos foi o que mais ascendeu: 3,7% em relação ao ano anterior. São números que se referem aos principais canais de distribuição: varejo e lojas especializadas.

Em relação ao setor de comida para outros animais de estimação, o mercado sofreu uma queda de 1,1% no varejo, movimentando cerca de 21 milhões de Euros.

Vininha F. Carvalho

Editora do Portal Animalivre: www.animalivre.org.br *

A escolha correta do sexo do animal traz mais tranquilidade N esta época, onde muitas pessoas estão motivadas a adotar um bichinho para comemorar o Dia Nacional de Adotar um Animal - 4 de outubro - e assim, realizar um ato concreto em homenagem a São Francisco de Assis, é preciso refletir sobre quais as qualidades mais desejadas no comportamento do animal, que irá conviver no seu lar por muitos anos.

A comunicação entre os animais é vital para a sua sobrevivência na natureza, tendo em vista que são seres sociais, acostumados a viver em matilhas desde a antiguidade, com características marcantes no seu comportamento. Na maioria das vezes, a relação entre o animal e o seu dono fica comprometida devido a uma falha na comunicação ou na escolha errada do sexo.

O animal sente e reage de acordo com os estímulos promovidos pelo ambiente, portanto, se houver respeito e carinho, a reação do animal será à altura. Mas, existe uma grande diferença no comportamento da fêmea em relação ao do macho.

As fêmeas, geralmente, são mais dóceis, meigas e apegadas aos membros da família. Costumam fazer mais companhia e serem mais caseiras. Raramente fogem de casa.

Os machos possuem um temperamento mais constante, pois são menos atingidos pelas oscilações hormonais, embora sejam, em geral, mais transgressores.

Com seu forte espírito explorador e reprodutivo, o macho se aventura, pulando até muros com muito mais facilidade.

Para a espécie canina, as pessoas da casa são membros de sua matilha. Porém, os machos estão sempre disputando a lide-

34 petmagazine

rança dessa matilha, enquanto as fêmeas dificilmente o fazem, aceitando as ordens com facilidade, sendo, portanto, mais fáceis de serem educadas. Raramente elas tentam impor suas vontades.

As fêmeas são mais receptivas aos ensinamentos relativos à higiene, em especial quanto ao ato de urinar, que, para elas, significa simplesmente esvaziar a bexiga , enquanto que, para os machos, representa demarcação de seu território.

Por isso, é mais difícil ensiná-los a urinar apenas no local desejado.

Os machos têm mais exuberância na aparência física, inclusive no que diz respeito à pelagem. Em certas raças, possuem massa muscular muito mais desenvolvida, sendo considerados mais bonitos e fortes que as fêmeas.

Quanto à eficiência na guarda, o macho é sem dúvida mais imponente. Em geral, são mais agressivos e alertas. Requer cuidados especiais, se o local onde ficar não for bem cercado, pois ele poderá ser atraído por odores que despertam seu interesse, como os de cadelas no cio ou de presas para caçar. E isto propiciará a ocorrência de acidentes e, até mesmo, seu desaparecimento.

Uma boa opção é combinar um macho com uma fêmea, aliando as qualidades de cada um. Juntar mais de um macho com uma fêmea não é recomendável, podendo provocar brigas entre os machos. Várias fêmeas e um macho podem causar brigas de ciúmes entre as fêmeas. Várias fêmeas e machos também gera um ambiente de disputa e brigas. Portanto, formar um casal é o ideal. *Lembre-se : 4 de Outubro é o Dia Nacional de Adotar um Animal. Saiba mais: www.animalivre.org.br