Tricorp 2012

TRICORP TEXTILES C

A

T

A

L

O

G

U

E

W W W . T R I C O R P . C O M

8

7ULFRUS 7H[WLOHV

INDUSTRIAL LINE

7:% 7%% 729 7.0 7$% 7-2 7)- 73; 739 7:2 7%: 73- 77 73 76 77 89 73 89 78% 78: 78$ 782 78- 7+7 7+3 726 72% 727

PAINTERS LINE

746 7:6 78. 736 7&6

HIGH VISIBILITY LINE

7:( 73( 76( 7:5 73$ 7+5 765 735 7-5 73* 7$%$5' 95 77 5:6 73 5:6 9 5:6 9 5:6 =,3 9 5:6 )5 =,3 9 5:6 )5$67 9 (1 9. (1 9 5:6 %+9 9 %/$1&

FOOTWEAR

76+ 76/ 76= 76'

ACCESSORIES

7.. 763 75/ 75. 7/& 7/0 7&3 708

CASUAL LINE

7 7 77 7 7/ 79 33.

33 337 33= 33./ 33 337 6 36 36% 367 =6 33& 36& 69 +6 2+/ 2+. )/ )/9 )/0 )/6 %:

TRICORP SPECIALS

,QOHLGLQJ ,QWURGXFWLRQ ,QWURGXFWLRQ (LQOHLWXQJ :SURZDG]HQLH

&KDXVVXUHV 2EXZLH L VNDUSHW\

2IHUWD VSHFMDOQD

$UWLFOH *URXS ,QGH[

([SODQDWLRQ RI 6\PEROV

:DVKLQJ ,QVWUXFWLRQV

7DEOH RI 6L]HV

9$1 352)(66,21$/6 9225 352)(66,21$/6 0(7 352)(66,21$/6« :LM DOV SURIHVVLRQDOV YDQ 7ULFRUS ODWHQ RQV LQVSLUHUHQ GRRU GH WDOOR]H YDNOLHGHQ HQ SURIHVVLRQDOV LQ XLWHHQORSHQGH EUDQFKHV 9RRU KHQ RQWZLNNHOHQ HQ SURGXFHUHQ ZLM PHW RQ]H PHUNHQ 520 HQ 75,&253 :25.:($5 ZHUNNOHGLQJ GLH UREXXVW YHLOLJ EHWURXZEDDU HQ FRPIRUWDEHO LV 0HW FROOHFWLHV YRRU ERXZYDNNHUV VFKLOGHUV EHYHLOLJHUV HQ LQVWDOODWHXUV 0DDU RRN ZHUNQHPHUV LQ GH ORJLVWLHN LQGXVWULH JURHQYRRU]LHQLQJ ZHJHQERXZ HQ GLHQVWYHUOHQLQJ ]LMQ ELM RQV DDQ KHW MXLVWH DGUHV $OV VSHFLDOLVW ELHGHQ ZH X KHW ¶2QH 6WRS 6KRS· FRQFHSW DDQ ZDDUPHH X XZ ZHUNQHPHUV YDQ WRS WRW WHHQ NXQW NOHGHQ (HQ NOHGLQJOLMQ H[FOXVLHI RQWZLNNHOG HQ JHSURGXFHHUG YRRU XZ EHGULMI RI RUJDQLVDWLH LV HFKWHU RRN HHQ RSWLH :HUNRPVWDQGLJKHGHQ YHUDQGHUHQ YHLOLJKHLGVHLVHQ YHUDQGHUHQ QRUPHULQJHQ YHUDQGHUHQ KHW NOHGLQJEHHOG YHUDQGHUW GDDURP LV LQQRYDWLH YRRU RQV HHQ FRQWLQX SURFHV :LM SURGXFHUHQ ZHUHOGZLMG HQ PHW QDPH LQ KHW 9HUUH 2RVWHQ HQ (XURSD 8LWHUDDUG EHZDNHQ ZH RS DOOH QLYHDXV GH NZDOLWHLWV HQ YHLOLJKHLGVQRUPHQ 0DDU RRN QHPHQ ZLM RQ]H YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG DOV KHW JDDW RP PHQV HQ PLOLHX 'DDURP FRPPLWWHHUW 7ULFRUS ]LFK PHW YROOH RYHUWXLJLQJ DDQ GH JHGUDJVUHJHOV YRRU HHUOLMNH DUEHLGVRPVWDQGLJKHGHQ FRQIRUP GH )DLU :HDU )RXQGDWLRQ 7ZHH DVSHFWHQ UHVWHQ QRJ HQ GDW LV JRHGH VHUYLFH HQ YDNNXQGLJ DGYLHV 520 HQ 75,&253 :25.:($5 ]LMQ XLWVOXLWHQG YHUNULMJEDDU YLD HQWKRXVLDVWH GHDOHUV GLH ]LFK RQGHUVFKHLGHQ GRRU KXQ YDNPDQVFKDS 0HW SURIHVVLRQDOV ELM ZLH JRHGH VHUYLFH HQ YDNNXQGLJ DGYLHV QHW DOV ELM RQV YRRURS VWDDW 'DDURP GXV«« 520 HQ 7ULFRUS :RUNZHDU YDQ SURIHVVLRQDOV YRRU SURIHVVLRQDOV PHW SURIHVVLRQDOV )520 352)(66,21$/6 )25 352)(66,21$/6 :,7+ 352)(66,21$/6« :H DV 7ULFRUS SURIHVVLRQDOV OHW RXUVHOYHV EH LQVSLUHG E\ WKH QXPHURXV VNLOOHG ZRUNHUV DQG SURIHVVLRQDOV RI WKH GLIIHUHQW EUDQFKHV :LWK RXU EUDQGV 520 DQG 75,&253 :25.:($5 ZH GHYHORS DQG SURGXFH ZRUN FORWKHV WKDW DUH UREXVW VDIH UHOLDEOH DQG FRPIRUWDEOH HVSHFLDOO\ IRU WKHP :LWK FROOHFWLRQV IRU FRQVWUXFWLRQ ZRUNHUV SDLQWHUV VHFXULW\ SHRSOH DQG HOHFWULFLDQV %XW DOVR HPSOR\HHV LQ ORJLVWLFV LQGXVWU\ JUHHQ VSDFH URDG FRQVWUXFWLRQ DQG VHUYLFHV DUH LQ WKH ULJKW SODFH DW 7ULFRUS $V VSHFLDOLVWV ZH RIIHU \RX WKH ¶2QH 6WRS 6KRS· FRQFHSW ZLWK ZKLFK \RX FDQ RXWILW \RXU HPSOR\HHV IURP WRS WR ERWWRP $ FORWKLQJ OLQH H[FOXVLYHO\ GHYHORSHG DQG SURGXFHG IRU \RXU FRPSDQ\ RU RUJDQLVDWLRQ LV RI FRXUVH DOVR DQ RSWLRQ :RUN FLUFXPVWDQFHV FKDQJH VDIHW\ VWDQGDUGV FKDQJH QRUPV FKDQJH WKH FORWKLQJ LPDJH FKDQJHV IRU WKDW UHDVRQ LQQRYDWLRQ LV D FRQWLQXRXV SURFHVV IRU XV :H SURGXFH ZRUOG ZLGH DQG LQ SDUWLFXODU LQ WKH )DU (DVW DQG (XURSH 1DWXUDOO\ ZH JXDUG WKH TXDOLW\ DQG VDIHW\ VWDQGDUGV DW DOO OHYHOV %XW ZH DOVR WDNH UHVSRQVLELOLW\ ZKHQ LW FRQFHUQV SHRSOH DQG HQYLURQPHQW 7KHUHIRUH 7ULFRUS FRPPLWV WR WKH FRQGXFW UHJXODWLRQV IRU KRQHVW ZRUNLQJ FRQGLWLRQV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH )DLU :HDU )RXQGDWLRQ ZLWK IXOO FRQYLFWLRQ 7ZR DVSHFWV UHPDLQ DQG WKDW LV JRRG VHUYLFH DQG SURIHVVLRQDO DGYLFH 520 DQG 75,&253 :25.:($5 DUH VROHO\ DYDLODEOH WKURXJK HQWKXVLDVWLF GHDOHUV ZKR VWDQG RXW EHFDXVH RI WKHLU H[SHUWLVH :LWK SURIHVVLRQDOV ZLWK ZKRP JRRG VHUYLFH DQG H[SHUW DGYLFH MXVW OLNH ZLWK XV FRPHV ILUVW 6R WKHUHIRUH 520 DQG 7ULFRUS :RUNZHDU IURP SURIHVVLRQDOV IRU SURIHVVLRQDOV ZLWK SURIHVVLRQDOV '( 352)(66,211(/6 3285 '(6 352)(66,211(/6 (7 3$5 '(6 352)(66,211(/6« (Q WDQW TXH SURIHVVLRQQHOV GH 7ULFRUS QRXV SUHQRQV QRWUH LQVSLUDWLRQ GHV LQQRPEUDEOHV SURIHVVLRQQHOV GH WRXV VHFWHXUV &·HVW SRXU HX[ TXH QRXV FUpRQV HW SURGXLVRQV VRXV QRV PDUTXHV 520 HW 75,&253 :25.:($5 GHV YrWHPHQWV GH WUDYDLO UpVLVWDQWV V€UV ILDEOHV HW FRQIRUWDEOHV 1RV PDUTXHV FRPSUHQQHQW GHV FROOHFWLRQV SRXU OH EkWLPHQW OD VpFXULWp HW O·LQVWDOODWLRQ WHFKQLTXH 1DWXUHOOHPHQW OHV VHFWHXUV GH OD ORJLVWLTXH O·LQGXVWULH OHV HVSDFHV YHUWV OHV DPpQDJHPHQWV URXWLHUV HW OHV VHUYLFHV QH VRQW SDV RXEOLpV (Q WDQW TXH VSpFLDOLVWHV QRXV YRXV SURSRVRQV XQ FRQFHSW ¶2QH 6WRS 6KRS· TXL YRXV PHW HQ PHVXUH G·pTXLSHU YRWUH SHUVRQQHO GH SLHG HQ FDS 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW RSWHU SRXU XQH OLJQH GH VW\OH H[FOXVLYH FUpH HW SURGXLWH VSpFLILTXHPHQW SRXU YRWUH HQWUHSULVH RX RUJDQLVDWLRQ /HV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO pYROXHQW OHV QRUPHV GH VpFXULWp DXJPHQWHQW WRXW FRPPH OHV QRUPHV HW OHV DVSHFWV YHVWLPHQWDLUHV GRLYHQW VXLYUH SRXU FHWWH UDLVRQ O·LQQRYDWLRQ HVW GHYHQXH SRXU QRXV XQ SURFHVVXV FRQWLQX 1RXV SURGXLVRQV GDQV OH PRQGH HQWLHU HW HQ SDUWLFXOLHU HQ ([WUrPH 2ULHQW HW HQ (XURSH ,O YD VDQV GLUH TXH QRXV YHLOORQV j WRXV OHV QLYHDX[ DX UHVSHFW GHV QRUPHV GH TXDOLWp HW GH VpFXULWp 'H PrPH QRXV DVVXPRQV QRWUH UHVSRQVDELOLWp SRXU OHV SHUVRQQHV HW O·HQYLURQQHPHQW 3RXU FHV UDLVRQV 7ULFRUS VH FRQIRUPH HQ WRXWH FRQYLFWLRQ DX[ SULQFLSHV GH FRQGLWLRQV GH WUDYDLO pTXLWDEOHV

VHORQ OH FRGH GH FRQGXLWH GH OD )DLU :HDU )RXQGDWLRQ 'HX[ DVSHFWV QRXV WLHQQHQW HQFRUH SDUWLFXOLqUHPHQW j F±XU OH VHUYLFH HW OH FRQVHLO SURIHVVLRQQHO 520 HW 75,&253 :25.:($5 VRQW H[FOXVLYHPHQW SURSRVpV SDU GHV UHYHQGHXUV HQWKRXVLDVWHV TXL VH GLVWLQJXHQW SDU OHXU FRPSpWHQFHV 'HV SURIHVVLRQQHOV TXL SODFHQW OH VHUYLFH HW OH FRQVHLO DX SUHPLHU SODQ MXVWH FRPPH QRXV $LQVL GRQF« 520 HW 7ULFRUS :RUNZHDU 'H SURIHVVLRQQHOV SRXU GHV SURIHVVLRQQHOV HW SDU GHV SURIHVVLRQQHOV«

921 352),6 )h5 352),6 0,7 352),6 « :LU DOV 3URILV YRQ 7ULFRUS ODVVHQ XQV YRQ GHQ XQ]lKOLJHQ )DFKNUlIWHQ XQG 3URILV GHU YHUVFKLHGHQVWHQ %UDQFKHQ LQVSLULHUHQ ) U VLH HQWZLFNHOQ XQG SURGX]LHUHQ ZLU PLW XQVHUHQ 0DUNHQ 520 XQG 75,&253 :25.:($5 UREXVWH VLFKHUH ]XYHUOlVVLJH XQG NRPIRUWDEOH $UEHLWVNOHLGXQJ 0LW .ROOHNWLRQHQ I U %DXDUEHLWHU $QVWUHLFKHU 6LFKHUKHLWVNUlIWH XQG ,QVWDOODWHXUH $EHU DXFK %HVFKlIWLJWH DXV GHQ %HUHLFKHQ /RJLVWLN ,QGXVWULH *U QDQODJHQ XQG 6WUD HQEDX VRZLH GHP 'LHQVWOHLVWXQJVZHVHQ VLQG EHL XQV DQ GHU ULFKWLJHQ $GUHVVH $OV 6SH]LDOLVW ELHWHQ ZLU ,KQHQ GDV .RQ]HSW ¶2QH 6WRS 6KRS· PLW GHP 6LH ,KUH 0LWDUEHLWHU YRQ .RSI ELV )X HLQNOHLGHQ N|QQHQ (LQH H[NOXVLY I U ,KU 8QWHUQHKPHQ HQWZLFNHOWH XQG SURGX]LHUWH %HNOHLGXQJVOLQLH LVW QDW UOLFK DXFK P|JOLFK

+HDG RIILFH 5LMHQ 7KH 1HWKHUODQGV

0LW GHQ $UEHLWVEHGLQJXQJHQ 6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQ XQG 1RUPHQ YHUlQGHUW VLFK DXFK GDV .OHLGXQJVELOG 'DUXP LVW ,QQRYDWLRQ I U XQV HLQ NRQWLQXLHUOLFKHU 3UR]HVV :LU SURGX]LHUHQ ZHOWZHLW XQG LQVEHVRQGHUH LQ )HUQRVW XQG (XURSD 6HOEVWYHUVWlQGOLFK VWHOOHQ ZLU GDEHL VLFKHU GDVV GLH 4XDOLWlWV XQG 6LFKHUKHLWVQRUPHQ DXI MHGHU (EHQH HUI OOW ZHUGHQ 8QG ZLU EHUQHKPHQ 9HUDQWZRUWXQJ ZHQQ HV XP 0HQVFK XQG 8PZHOW JHKW 'DUXP VHW]W 7ULFRUS VLFK DXFK PLW YROOHU hEHU]HXJXQJ GDI U HLQ GDVV GLH 9HUKDOWHQVUHJHOQ I U IDLUH $UEHLWVEHGLQJXQJHQ GHU )DLU :HDU )RXQGDWLRQ HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ =ZHL ZHLWHUH $VSHNWH VLQG QRFK ]X HUZlKQHQ JXWHU 6HUYLFH XQG IDFKNXQGLJH %HUDWXQJ 520 XQG 75,&253 :25.:($5 VLQG QXU EHL HQJDJLHUWHQ +lQGOHUQ HUKlOWOLFK GLH VLFK GXUFK LKUH )DFKNRPSHWHQ] DXV]HLFKQHQ 3URILV EHL GHQHQ JXWHU 6HUYLFH XQG IDFKNXQGLJH %HUDWXQJ JHQDXVR JUR JHVFKULHEHQ ZHUGHQ ZLH EHL XQV 'HVKDOE 520 XQG 7ULFRUS :RUNZHDU YRQ 3URILV I U 3URILV PLW 3URILV 35=(= 352)(6-21$/,67Ð: '/$ 352)(6-21$/,67Ð: = 352)(6-21$/,67$0,« ġUyGâHP LQVSLUDFML GOD SURIHVMRQDOLVWyZ ] ILUP\ 7ULFRUS Vü QLH]OLF]HQL IDFKRZF\ L SURIHVMRQDOLVFL ] QDMUyĤQLHMV]\FK EUDQĤ 7R GOD QLFK RSUDFRZXMHP\ L SURGXNXMHP\ PRFQü EH]SLHF]Qü VROLGQü L NRPIRUWRZü RG]LHĤ URERF]ü V\JQRZDQü SU]H] QDV PDUNDPL 520 L 75,&253 :25.:($5 2IHUXMHP\ NROHNFMH GOD EXGRZODĎFyZ PDODU]\ SUDFRZQLNyZ RFKURQ\ L PRQWHUyZ LQVWDODFML OHF] SRG ZâDĘFLZ\P DGUHVHP Vü X QDV WDNĤH SUDFRZQLF\ ] EUDQĤ\ ORJLVW\F]QHM SU]HP\VâRZHM XVâXJRZHM SUDFRZQLF\ ]DWUXGQLHQL SU]\ XWU]\P\ZDQLX ]LHOHQL L EXGRZLH GUyJ -DNR VSHFMDOLĘFL Z G]LHG]LQLH RG]LHĤ\ URERF]HM RIHUXMHP\ NRQFHSFMĆ ¶2QH 6WRS 6KRS· ¶:V]\VWNR SRG MHGQ\P GDFKHP· XPRĤOLZLDMDFü 3DĎVWZX XEUDQLH VZRLFK SUDFRZQLNyZ RG VWyS GR JâyZ 0RĤOLZH MHVW UyZQLHĤ ]OHFHQLH QDP RSUDFRZDQLD L SURGXNFML HNVNOX]\ZQHM OLQLL RG]LHĤ\ SU]H]QDF]RQHM VSHFMDOQLH GOD 3DĎVWZD ILUP\ OXE RUJDQL]DFML =PLHQLDMü VLĆ ZDUXQNL SUDF\ ]PLHQLDMü VLĆ Z\PRJL EH]SLHF]HĎVWZD L QRUP\ ]PLHQLD VLĆ Z\JOüG RG]LHĤ\ D ]DWHP LQQRZDFMD WR GOD QDV FLüJOH WUZDMüF\ SURFHV 3RVLDGDP\ ]DNâDG\ SURGXNF\MQH QD FDâ\P ĘZLHFLH JâyZQLH QD 'DOHNLP :VFKRG]LH L Z (XURSLH 2F]\ZLĘFLH QD ZV]\VWNLFK SR]LRPDFK PRQLWRUXMHP\ VSHâQLDQLH QRUP MDNRĘFL L EH]SLHF]HĎVWZD : RGSRZLHG]LDOQ\ VSRVyE SRGFKRG]LP\ WHĤ GR NZHVWLL GRW\F]üF\FK OXG]L L ĘURGRZLVND QDWXUDOQHJR 'ODWHJR WHĤ 7ULFRUS ] SHâQ\P VWRVXMH ]DVDG\ SRVWĆSRZDQLD PDMüFH QD FHOX ]DSHZQLDQLH JRG]LZ\FK ZDUXQNyZ SUDF\ SUDFRZQLNRP EUDQĤ\ RG]LHĤRZHM ]JRGQLH ] SRVWXODWDPL RUJDQL]DFML )DLU :HDU )RXQGDWLRQ 3R]RVWDMü MHV]F]H GZD DVSHNW\ ² GREUD REVâXJD L IDFKRZH GRUDG]WZR 2G]LHĤ PDUNL 520 L 75,&253 :25.:($5 PRĤQD QDE\ZDþ Z\âüF]QLH ]D SRĘUHGQLFWZHP QDV]\FK HQWX]MDVW\F]Q\FK G\VWU\EXWRUyZ Z\UyĤQLDMüF\FK VLĆ MDNR GRVNRQDOL IDFKRZF\ =DWUXGQLDMü RQL SURIHVMRQDOLVWyZ GOD NWyU\FK SRGREQLH MDN GOD QDV ]DSHZQLDQLH GREUHM REVâXJL L IDFKRZHJR GRUDG]WZD MHVW VSUDZü SULRU\WHWRZü 'ODWHJR ZâDĘQLH« 520 L 7ULFRUS :RUNZHDU Vû PDUNDPL RG]LHģ\ RIHURZDQHM SU]H] SURIHVMRQDOLVWyZ GOD SURIHVMRQDOLVWyZ L ZH ZVSyâSUDF\ ] SURIHVMRQDOLVWDPL

, 1752 ' 8 &7, 2 1

,1/(,',1* (,1/(,781* :352:$'=(1,(

+HW SDUDGHSDDUG YDQ RQ]H NOHGLQJFROOHFWLH LV KHW ODEHO 7ULFRUS :RUNZHDU 'LW PHUN VWDDW YRRU ZHUNNOHGLQJ ZDDUYRRU KHW LV EHGRHOG VWHUN GXXU]DDP FRPIRUWDEHO HQ HLJHQWLMGV 2RN QD LQWHQVLHI JHEUXLN HQ GLYHUVH ZDVEHXUWHQ 'DDU NXQW X RS YHUWURXZHQ 7ULFRUS :RUNZHDU FRPELQHHUW HHQ KRRJ GUDDJFRPIRUW HQ RSWLPDOH NZDOLWHLW PHW HHQ DDQWUHNNHOLMNH VWRHUH VW\OLQJ +LHUGRRU RQWVWDDW GH XLWVWUDOLQJ GLH SDVW ELM GH JHEUXLNHU YDQ YDQGDDJ YRRU ]RZHO ELQQHQ DOV EXLWHQ 7KH VKRZ SLHFH RI RXU FORWKLQJ FROOHFWLRQ LV WKH ODEHO 7ULFRUS :RUNZHDU 7KLV ODEHO VWDQGV IRU ZRUN FORWKLQJ IRU ZKLFK LW LV LQWHQGHG VWURQJ GXUDEOH FRPIRUWDEOH DQG WUHQG\ ,QFOXGLQJ DIWHU LQWHQVLYH XVH DQG VHYHUDO ZDVKLQJV <RX FDQ UHO\ RQ LW 7ULFRUS :RUNZHDU FRPELQHV JUHDW FRPIRUW DQG RSWLPDO TXDOLW\ ZLWK DQ DWWUDFWLYH VWXUG\ GHVLJQ 7KLV FUHDWHV WKH ORRN VXLWDEOH IRU WRGD\·V XVHU ERWK LQVLGH DQG RXWVLGH

INDUSTRIAL LINE /H IOHXURQ GH QRWUH FROOHFWLRQ HVW OH ODEHO 7ULFRUS :RUNZHDU &H ODEHO JDUDQWLW XQ YrWHPHQW TXL UpSRQG DX[ DWWHQWHV UREXVWH GXUDEOH FRQIRUWDEOH HW DFWXHO 0rPH DSUqV XQH XWLOLVDWLRQ LQWHQVLYH HW GH QRPEUHX[ ODYDJHV 8Q YrWHPHQW GLJQH GH FRQILDQFH 7ULFRUS :RUNZHDU DVVRFLH XQ KDXW QLYHDX GH FRQIRUW HW XQH TXDOLWp RSWLPDOH j XQ VW\OH DWWUD\DQW HW DFWXHO &H VRQW GHV YrWHPHQWV G·XQ VW\OH DSSUpFLp SDU O·XWLOLVDWHXU G·DXMRXUG·KXL HQ LQWpULHXU FRPPH HQ H[WpULHXU 8QVHUH 6SLW]HQPDUNH GHU %HNOHLGXQJVNROOHNWLRQ LVW GDV /DEHO 7ULFRUS :RUNZHDU 'LHVH 0DUNH VWHKW I U %HUXIVEHNOHLGXQJ GLH LKUHQ =ZHFN HUI OOW UREXVW KDOWEDU EHTXHP XQG DNWXHOO $XFK QDFK LQWHQVLYHP 7UDJHQ XQG KlXILJHP :lVFKHQ 'DUDXI N|QQHQ 6LH YHUWUDXHQ %HL 7ULFRUS :RUNZHDU YHUELQGHQ VLFK KRKHU 7UDJHNRPIRUW XQG RSWLPDOH 4XDOLWlW PLW HLQHP DQVSUHFKHQGHQ DNWXHOOHQ 6W\OLQJ 6R HQWVWHKW GLH $XVVWUDKOXQJ GLH ]XP PRGHUQHQ %HQXW]HU SDVVW XQG ]ZDU I U GHQ (LQVDW] LQ :LQG XQG :HWWHU DOV DXFK LQ 5lXPHQ 6]WDQGDURZü PDUNü QDV]HM RIHUW\ RG]LHĤ\ MHVW 7ULFRUS :RUNZHDU -HVW WR PDUND RG]LHĤ\ URERF]HM R ZâDĘFLZRĘFLDFK ]JRGQ\FK ] MHM SU]H]QDF]HQLHP Z\WU]\PDâHM WUZDâHM Z\JRGQHM L QRZRF]HVQHM =DFKRZXMüFHM VZRMH ZâDĘFLZRĘFL UyZQLHĤ SR LQWHQV\ZQ\P XĤ\WNRZDQLX L ZLHORNURWQ\P SUDQLX 0RJü 3DĎVWZR QD QLHM SROHJDþ 2G]LHĤ PDUNL 7ULFRUS :RUNZHDU âüF]\ Z VRELH Z\VRNL NRPIRUW RSW\PDOQü MDNRĘþ L DWUDNF\MQ\ VSRUWRZ\ VW\O G]LĆNL F]HPX SDVXMH RQD GR ZVSyâF]HVQHJR XĤ\WNRZQLND L ]DSHZQLD PX Z\JRGĆ ]DUyZQR ZHZQüWU] MDN L QD RWZDUW\P SRZLHWU]X

TWB-2000 :25.(5 0(7 &25'85$ .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò 9HUVWHUNLQJ &RUGXUD %LM]RQGHUKHGHQ &RUGXUD NQLHVWXNNHQ NQLHNXVVHQV RS KRRJWHV SODDWVEDDU FP KRRJWHYHUVWHOOLQJ WDLOOHYHUVWHOOLQJ YHUOHQJG UXJSDQG HODVWLHN LQ UXJ GXLPVWRN]DN &RUGXUD KDNEHVFKHUPLQJ /HQJWHPDWHQ 'LW DUWLNHO LV YRRU]LHQ YDQ HHQ GXEEHOH ]RRP HQ NDQ GDDUGRRU PHW PD[LPDDO FP YHUOHQJG ZRUGHQ .QLHNXVVHQV ]LMQ VHSDUDDW SHU SDDU YHUNULMJEDDU =LH DUWLNHOQU 7.. :25.(5 :,7+ &25'85$ 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 5HLQIRUFHG &RUGXUD 3DUWLFXODUV &RUGXUD GRXEOH NQHHV NQHH SDGV DGMXVWDEOH WR KHLJKWV FP KHLJKW DGMXVWDELOLW\ ZDLVW DGMXVWPHQW H[WHQGHG EDFN OHQJWK HODVWLF LQ WKH EDFN IROGLQJ UXOH SRFNHW &RUGXUD KHHO SURWHFWLRQ 7KLV DUWLFOH KDV D GRXEOH VHDP DQG FDQ WKXV EH PDGH ORQJHU E\ D PD[LPXP RI FHQWLPHWUHV .QHH SDGV DUH DYDLODEOH VHSDUDWHO\ SHU SDLU 6HH DUWLFOH QU 7..

3$17$/21 '( 75$9$,/ $9(& &25'85$ 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J Pò 5HQIRUFHPHQW &RUGXUD 3DUWLFXODULWpV SRFKHV j JHQRXLOOqUH &RUGXUD JHQRXLOOqUHV SRVLWLRQQDEOHV j KDXWHXUV FP GH GLIIpUHQFH DMXVWHPHQW GH OD WDLOOH GRV DOORQJp pODVWLTXH GDQV OH GRV SRFKH PqWUH SOLDQW SURWHFWLRQ WDORQV &RUGXUD &HW DUWLFOH SUpVHQWH XQ RXUOHW GRXEOH TXL OXL SHUPHW G·rWUH UDOORQJp GH FP PD[LPXP /HV JHQRXLOOqUHV VRQW GLVSRQLEOHV VpSDUpPHQW j OD SDLUH 9RLU UpIpUHQFH 7.. :25.(5 0,7 &25'85$ 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò 9HUVWlUNXQJ &RUGXUD %HVRQGHUKHLWHQ .QLHSROVWHUWDVFKHQ DXV &RUGXUD .QLHSROVWHU LQ +|KHQ DQ]XEULQJHQ FP +|KHQYHUVWHOOXQJ

7DLOOHQYHUVWHOOXQJ YHUOlQJHUWHV 5 FNHQWHLO *XPPL]XJ LP 5 FNHQ =ROOVWRFNWDVFKH )HUVHQVFKXW] DXV &RUGXUD 'LHVHU $UWLNHO LVW PLW HLQHP GRSSHOWHQ 6DXP YHUVHKHQ XQG NDQQ VRPLW XP ELV ]X =HQWLPHWHU YHUOlQJHUW ZHUGHQ .QLHSROVWHU VLQG JHVRQGHUW SUR 3DDU HUKlOWOLFK 6LHKH $UWLNHOQU 7..

632'1,( 52%2&=( :25.(5 :=02&1,21( &25'85ú 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J Pò :]PRFQLHQLD &RUGXUD 6]F]HJyâ\ Z]PDFQLDMüFH NLHV]HQLH QD NRODQDFK ] WNDQLQ\ &RUGXUD PRĤOLZRĘþ XPLHV]F]HQLD Z QLFK ZNâDGHN QDNRODQQLNRZ\FK QD Z\VRNRĘFLDFK UHJXODFMD QD SU]HVWU]HQL FP UHJXORZDOQ\ REZyG Z SDVLH ] W\âX SRGZ\ĤV]RQ\ VWDQ L JXPD ZV]\WD Z SDVLH NLHV]HĎ QD PHWUyZNĆ Z]PRFQLHQLH GRâX QRJDZHN ] WNDQLQ\ &RUGXUD 7HQ DUW\NXâ SRVLDGD SRGZyMQH ]DZLQLĆFLH GRâX XPRĤOLZLDMüFH ]ZLĆNV]HQLH MHJR GâXJRĘFL R PDNV\PDOQLH FP :NâDGNL QDNRODQQLNRZH Vü GRVWĆSQH RVREQR SR GZLH V]WXNL 3DWU] DUW\NXâ QU 7..

.KDNL %ODFN

7..

TWB-2000

TWB-2000

5R\DO %OXH 1DY\

*UH\ %ODFN

1DY\

%ODFN *UH\

%ODFN

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U|Â&#x2030;HQ 5R]PLDU\

INDUSTRIAL LINE

TBB-2000 %2'<%52(. 0(7 &25'85$ .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò 9HUVWHUNLQJ &RUGXUD %LM]RQGHUKHGHQ HODVWLVFK UXJSDQG YHUVWHOEDUH VFKRXGHUEDQGHQ &RUGXUD NQLHVWXNNHQ NQLHNXVVHQV RS KRRJWHV SODDWVEDDU FP KRRJWHYHUVWHOOLQJ

GXLPVWRN]DN &RUGXUD KDNEHVFKHUPLQJ /HQJWHPDWHQ 'LW DUWLNHO LV YRRU]LHQ YDQ HHQ GXEEHOH ]RRP HQ NDQ GDDUGRRU PHW PD[LPDDO FP YHUOHQJG ZRUGHQ .QLHNXVVHQV ]LMQ VHSDUDDW SHU SDDU YHUNULMJEDDU =LH DUWLNHOQU 7.. %2'< 3$176 :,7+ &25'85$ 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 5HLQIRUFHG &RUGXUD 3DUWLFXODUV HODVWLF EDFN SDQHO DGMXVWDEOH VKRXOGHU VWUDSV &RUGXUD GRXEOH NQHHV NQHH SDGV DGMXVWDEOH WR KHLJKWV FP KHLJKW DGMXVWDELOLW\ IROGLQJ UXOH SRFNHW &RUGXUD KHHO SURWHFWLRQ 7KLV DUWLFOH KDV D GRXEOH VHDP DQG FDQ WKXV EH PDGH ORQJHU E\ D PD[LPXP RI FHQWLPHWUHV .QHH SDGV DUH DYDLODEOH VHSDUDWHO\ SHU SDLU 6HH DUWLFOH QU 7.. &277( $9(& &25'85$ 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J Pò 5HQIRUFHPHQW &RUGXUD 3DUWLFXODULWpV SDQ GH GRV pODVWLTXH pSDXOHWWHV DMXVWDEOHV SRFKHV j JHQRXLOOqUH &RUGXUD JHQRXLOOqUHV SRVLWLRQQDEOHV j KDXWHXUV FP GH GLIIpUHQFH SRFKH PqWUH SOLDQW SURWHFWLRQ WDORQ &RUGXUD &HW DUWLFOH SUpVHQWH XQ RXUOHW GRXEOH TXL OXL SHUPHW G·rWUH UDOORQJp GH FP PD[LPXP /HV JHQRXLOOqUHV VRQW GLVSRQLEOHV VpSDUpPHQW j OD SDLUH 9RLU UpIpUHQFH 7.. .20%,+26( 0,7 &25'85$ 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò 9HUVWlUNXQJ &RUGXUD %HVRQGHUKHLWHQ 6WUHWFKU FNHQ YHUVWHOOEDUH 6FKXOWHUElQGHU &RUGXUD .QLHSROVWHUWDVFKHQ .QLHSROVWHU LQ +|KHQ DQ]XEULQJHQ FP +|KHQYHUVWHOOXQJ

=ROOVWRFNWDVFKH )HUVHQVFKXW] DXV &RUGXUD 'LHVHU $UWLNHO LVW PLW HLQHP GRSSHOWHQ 6DXP YHUVHKHQ XQG NDQQ VRPLW XP ELV ]X =HQWLPHWHU YHUOlQJHUW ZHUGHQ .QLHSROVWHU VLQG JHVRQGHUW SUR 3DDU HUKlOWOLFK 6LHKH $UWLNHOQU 7.. .20%,1(=21 %(= 5Ą.$:Ð: :=02&1,21< &25'85ú 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J Pò :]PRFQLHQLD &RUGXUD 6]F]HJyâ\ HODVW\F]QD SDUWLD SOHFyZ UHJXORZDOQH ]DSLĆFLD QD UDPLRQDFK QD NRODQDFK Z]PDFQLDMüFH NLHV]HQLH ] WNDQLQ\ &RUGXUD PRĤOLZRĘþ XPLHV]F]HQLD Z QLFK ZNâDGHN QDNRODQQLNRZ\FK QD Z\VRNRĘFLDFK UHJXODFMD QD SU]HVWU]HQL FP NLHV]HĎ QD PHWUyZNĆ Z]PRFQLHQLH GRâX QRJDZHN ] WNDQLQ\ &RUGXUD 7HQ DUW\NXâ SRVLDGD SRGZyMQH ]DZLQLĆFLH GRâX XPRĤOLZLDMüFH ]ZLĆNV]HQLH MHJR GâXJRĘFL R PDNV\PDOQLH FP :NâDGNL QDNRODQQLNRZH Vü GRVWĆSQH RVREQR SR GZLH V]WXNL 3DWU] DUW\NXâ QU 7..

7..

.KDNL %ODFN

TBB-2000

TBB-2000

*UH\ %ODFN

5R\DO %OXH 1DY\

1DY\

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U|Â&#x2030;HQ 5R]PLDU\

INDUSTRIAL LINE

TOV-2000 29(5$// 0(7 &25'85$ .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò 9HUVWHUNLQJ &RUGXUD %LM]RQGHUKHGHQ HODVWLHN LQ UXJ &RUGXUD NQLHVWXNNHQ NQLHNXVVHQV RS KRRJWHV SODDWVEDDU FP KRRJWHYHUVWHOOLQJ GXLPVWRN]DN &RUGXUD KDNEHVFKHUPLQJ /HQJWHPDWHQ 'LW DUWLNHO LV YRRU]LHQ YDQ HHQ GXEEHOH ]RRP HQ NDQ GDDUGRRU PHW PD[LPDDO FP YHUOHQJG ZRUGHQ .QLHNXVVHQV ]LMQ VHSDUDDW SHU SDDU YHUNULMJEDDU =LH DUWLNHOQU 7.. &29(5$// :,7+ &25'85$ 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 5HLQIRUFHG &RUGXUD 3DUWLFXODUV HODVWLF LQ WKH EDFN &RUGXUD GRXEOH NQHHV NQHH SDGV DGMXVWDEOH WR KHLJKWV FP KHLJKW DGMXVWDELOLW\ IROGLQJ UXOH SRFNHW &RUGXUD KHHO SURWHFWLRQ 7KLV DUWLFOH KDV D GRXEOH VHDP DQG FDQ WKXV EH PDGH ORQJHU E\ D PD[LPXP RI FHQWLPHWUHV .QHH SDGV DUH DYDLODEOH VHSDUDWHO\ SHU SDLU 6HH DUWLFOH QU 7.. &20%,1$,621 $9(& &25'85$ 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J Pò 5HQIRUFHPHQW &RUGXUD 3DUWLFXODULWpV pODVWLTXH GDQV OH GRV SRFKHV j JHQRXLOOqUH &RUGXUD JHQRXLOOqUHV SRVLWLRQQDEOHV j KDXWHXUV FP GH GLIIpUHQFH SRFKH PqWUH SOLDQW SURWHFWLRQ WDORQV &RUGXUD &HW DUWLFOH SUpVHQWH XQ RXUOHW GRXEOH TXL OXL SHUPHW G·rWUH UDOORQJp GH FP PD[LPXP /HV JHQRXLOOqUHV VRQW GLVSRQLEOHV VpSDUpPHQW j OD SDLUH 9RLU UpIpUHQFH 7..

29(5$// 0,7 &25'85$ 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò 9HUVWlUNXQJ &RUGXUD %HVRQGHUKHLWHQ 6WUHWFKU FNHQ &RUGXUD .QLHSROVWHUWDVFKHQ .QLHSROVWHU LQ +|KHQ DQ]XEULQJHQ FP +|KHQYHUVWHOOXQJ

=ROOVWRFNWDVFKH )HUVHQVFKXW] DXV &RUGXUD 'LHVHU $UWLNHO LVW PLW HLQHP GRSSHOWHQ 6DXP YHUVHKHQ XQG NDQQ VRPLW XP ELV ]X =HQWLPHWHU YHUOlQJHUW ZHUGHQ .QLHSROVWHU VLQG JHVRQGHUW SUR 3DDU HUKlOWOLFK 6LHKH $UWLNHOQU 7.. .20%,1(=21 :=02&1,21< &25'85ú 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J Pò :]PRFQLHQLD &RUGXUD 6]F]HJyâ\ HODVW\F]QD SDUWLD SOHFyZ QD NRODQDFK Z]PDFQLDMüFH NLHV]HQLH ] WNDQLQ\ &RUGXUD PRĤOLZRĘþ XPLHV]F]HQLD Z QLFK ZNâDGHN QDNRODQQLNRZ\FK QD Z\VRNRĘFLDFK UHJXODFMD QD SU]HVWU]HQL FP NLHV]HĎ QD PHWUyZNĆ Z]PRFQLHQLH GRâX QRJDZHN ] WNDQLQ\ &RUGXUD 7HQ DUW\NXâ SRVLDGD SRGZyMQH ]DZLQLĆFLH GRâX XPRĤOLZLDMüFH ]ZLĆNV]HQLH MHJR GâXJRĘFL R PDNV\PDOQLH FP :NâDGNL QDNRODQQLNRZH Vü GRVWĆSQH RVREQR SR GZLH V]WXNL 3DWU] DUW\NXâ QU 7..

7..

.KDNL %ODFN

TOV-2000

TOV-2000

*UH\ %ODFN

5R\DO %OXH 1DY\

1DY\

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U|Â&#x2030;HQ 5R]PLDU\

INDUSTRIAL LINE

TKM-2000

:(5.%52(. .257 02'(/ 0(7 &25'85$ .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò 9HUVWHUNLQJ &RUGXUD %LM]RQGHUKHGHQ WDLOOHYHUVWHOOLQJ HODVWLHN LQ UXJ YHUOHQJG UXJSDQG :25. 75286(56 6+257 02'(/ :,7+ &25'85$ 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 5HLQIRUFHG &RUGXUD 3DUWLFXODUV ZDLVW DGMXVWDEOH HODVWLF LQ WKH EDFN H[WHQGHG EDFN OHQJWK 3$17$/21 '( 75$9$,/ 02'Ë/( &2857 &25'85$ 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J Pò 5HQIRUFHPHQW &RUGXUD 3DUWLFXODULWpV DMXVWHPHQW GH OD WDLOOH pODVWLTXH GDQV OH GRV GRV DOORQJp $5%(,76+26( .85=(6 02'(// 0,7 &25'85$ 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò 9HUVWlUNXQJ &RUGXUD %HVRQGHUKHLWHQ 7DLOOHQYHUVWHOOXQJ *XPPL]XJ LP 5 FNHQ YHUOlQJHUWHV 5 FNHQWHLO

.KDNL %ODFN

632'1,( 52%2&=( .5Ð7.,( :=02&1,21( &25'85ú 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J Pò :]PRFQLHQLD &RUGXUD 6]F]HJyâ\ UHJXORZDOQ\ REZyG Z SDVLH ] W\âX JXPD ZV]\WD Z SDVLH L SRGZ\ĤV]RQ\ VWDQ

1DY\ 5R\DO %OXH

%ODFN *UH\

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

TKM-2000

INDUSTRIAL LINE

TAB-2000 '225:(5.%52(. 0(7 &25'85$ .ZDOLWHLW SRO\HVWHU NDWRHQ J Pò 9HUVWHUNLQJ &RUGXUD 0 7KLQVXODWH LVRODWLH %LM]RQGHUKHGHQ WKHUPLVFKH LVRODWLH YXLO HQ ZDWHUDIVWRWHQG ZLQG HQ ZDWHUGLFKW &RUGXUD NQLH]DNNHQ NQLHNXVVHQV RS KRRJWHV SODDWVEDDU FP KRRJWHYHUVWHOOLQJ HODVWLHN LQ UXJ YHUOHQJG UXJSDQG WDLOOHYHUVWHOOLQJ GXLPVWRN]DN &RUGXUD KDNEHVFKHUPLQJ .QLHNXVVHQV ]LMQ VHSDUDDW SHU SDDU YHUNULMJEDDU =LH DUWLNHOQU 7.. :,17(5 $// :($7+(5 75286(56 :,7+ &25'85$ 4XDOLW\ SRO\HVWHU FRWWRQ J Pò 5HLQIRUFHG &RUGXUD 0 7KLQVXODWH LQVXODWLRQ 3DUWLFXODUV WKHUPDO LQVXODWLRQ GLUW DQG ZDWHU UHSHOOHQW ZLQG DQG ZDWHUSURRI &RUGXUD NQHH SRFNHWV NQHH SDGV DGMXVWDEOH WR KHLJKWV FP KHLJKW DGMXVWDELOLW\

HODVWLF LQ WKH EDFN H[WHQGHG EDFN OHQJWK ZDLVW DGMXVWPHQW IROGLQJ UXOH SRFNHW &RUGXUD KHHO SURWHFWLRQ .QHH SDGV DUH DYDLODEOH VHSDUDWHO\ SHU SDLU 6HH DUWLFOH QU 7..

3$17$/21 7286 7(036 $9(& &25'85$ 4XDOLWp SRO\HVWHU FRWRQ J Pò 5HQIRUFHPHQW &RUGXUD LVRODWLRQ 0 7KLQVXODWH 3DUWLFXODULWpV LVRODWLRQ WKHUPLTXH DQWL VDOLVVXUHV HW K\GURIXJH LPSHUPpDEOH DX YHQW HW j O·HDX SRFKHV j JHQRXLOOqUH &RUGXUD JHQRXLOOqUHV SRVLWLRQQDEOHV j KDXWHXUV FP GH GLIIpUHQFH pODVWLTXH GDQV OH GRV GRV DOORQJp WDLOOH DMXVWDEOH SRFKH PqWUH SOLDQW SURWHFWLRQ WDORQV &RUGXUD /HV JHQRXLOOqUHV VRQW GLVSRQLEOHV VpSDUpPHQW j OD SDLUH 9RLU UpIpUHQFH 7.. :(77(5+26( 0,7 &25'85$ 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %DXPZROOH J Pò 9HUVWlUNXQJ &RUGXUD 0 7KLQVXODWH ,VROLHUXQJ %HVRQGHUKHLWHQ 7KHUPR ,VROLHUXQJ VFKPXW] XQG ZDVVHUDEZHLVHQG ZLQG XQG ZDVVHUGLFKW .QLHSROVWHUWDVFKHQ DXV &RUGXUD .QLHSROVWHU LQ +|KHQ DQ]XEULQJHQ FP +|KHQYHUVWHOOXQJ *XPPL]XJ LP 5 FNHQ YHUOlQJHUWHV 5 FNHQWHLO 7DLOOHQYHUVWHOOXQJ =ROOVWRFNWDVFKH )HUVHQVFKXW] DXV &RUGXUD .QLHSROVWHU VLQG JHVRQGHUW SUR 3DDU HUKlOWOLFK 6LHKH $UWLNHOQU 7..

632'1,( '2 35$&< : 758'1<&+ :$581.$&+ $7026)(5<&=1<&+ :=02&1,21( &25'85ú 0DWHULDâ SROLHVWHU EDZHâQD J Pò :]PRFQLHQLD &RUGXUD L]RODFMD 0 7KLQVXODWH 6]F]HJyâ\ L]RODFMD WHUPLF]QD Z\NRQDQH ] WNDQLQ\ RGSRUQHM QD ]DEUXG]HQLD L K\GURIRERZHM ZLDWUR L ZRGRV]F]HOQH Z]PDFQLDMüFH NLHV]HQLH QD NRODQDFK ] WNDQLQ\ &RUGXUD PRĤOLZRĘþ XPLHV]F]HQLD Z QLFK ZNâDGHN QDNRODQQLNRZ\FK QD Z\VRNRĘFLDFK UHJXODFMD QD SU]HVWU]HQL FP

] W\âX JXPD ZV]\WD Z SDVLH L SRGZ\ĤV]RQ\ VWDQ UHJXORZDOQ\ REZyG Z SDVLH NLHV]HĎ QD PHWUyZNĆ Z]PRFQLHQLH GRâX QRJDZHN ] WNDQLQ\ &RUGXUD :NâDGNL QDNRODQQLNRZH Vü GRVWĆSQH RVREQR SR GZLH V]WXNL 3DWU] DUW\NXâ QU 7..

.KDNL %ODFN

7..

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

TAB-2000

0

/

;/

;;/ ;/ ;/ ;/

INDUSTRIAL LINE

TJO-2000 3$5.$ 0(7 &25'85$ .ZDOLWHLW 2[IRUG SRO\HVWHU J P 9HUVWHUNLQJ &RUGXUD %LM]RQGHUKHGHQ DGHPHQG ZLQG HQ ZDWHUGLFKW GXEEHOH VWRUPIODS UHFKWHU VWRUPIODS PHW ZDWHUNHULQJ NUDDJ PHW YDVWH PLFURIOHHFH ERUVW HQ UXJ]LMGH HQ ]LM]DNNHQ PHW UHIOHFWLH SLSLQJ XLWULWVEDDU WKHUPR ELQQHQMDFN JHWDSHWH QDGHQ 7KHUPR ELQQHQMDFN VWHHN]DNNHQ HQ ELQQHQ]DNNHQ ZDDUYDQ ppQ JHVFKLNW YRRU WHOHIRRQ RI 03 VSHOHU 3$5.$ :,7+ &25'85$ 4XDOLW\ 2[IRUG SRO\HVWHU J P (QKDQFHG &RUGXUD 3DUWLFXODU EUHDWKDEOH DLU DQG ZDWHUSURRI GRXEOH VWRUP IODS ULJKW VWRUP IODS ZLWK ZDWHUEORFN FROODU ZLWK PLFURIOHHFH FKHVW EDFN DQG VLGH SRFNHWV ZLWK UHIOHFWLYH SLSLQJ ]LS RXW LQWHULRU MDFNHW WDSHG VHDPV ,QWHULRU MDFNHW VOLW SRFNHWV DQG LQVLGH SRFNHWV RI ZKLFK RQH LV VXLWDEOH IRU WHOHSKRQH RU 03 SOD\HU 3$5.$ $9(& &25'85$ 4XDOLWp 2[IRUG SRO\HVWHU J P 5HQIRUFHPHQW &RUGXUD 3DUWLFXODULWpV UHVSLUDQW FRXSH YHQW HW LPSHUPpDEOH UDEDW WHPSrWH GRXEOH UDEDW WHPSrWH GURLW DYHF SURWHFWLRQ K\GURIXJH FRO DYHF PLFUR IOHHFH GHYDQW GRV HW SRFKHV ODWpUDOHV DYHF SDVVHSRLOV UpIOpFKLVVDQWV YHVWH LQWpULHXUH DPRYLEOH SDU IHUPHWXUH pFODLU FRXWXUHV pWDQFKpHV 9HVWH LQWpULHXUH SRFKHV VDQV UDEDW HW SRFKHV LQWpULHXUHV GRQW XQH SRXU PRELOH RX OHFWHXU 03 3$5.$ 0,7 &25'85$ 4XDOLWlW 2[IRUG 3RO\HVWHU J P 9HUVWlUNXQJ &RUGXUD %HVRQGHUKHLWHQ DWPXQJVDNWLY ZLQG XQG ZDVVHUGLFKW GRSSHOWHU 6WXUPULHJHO UHFKWHU 6WXUPULHJHO PLW :HWWHUVFKXW]OHLVWH .UDJHQ PLW IHVWHP 0LNURIOHHFH 9RUGHU XQG 5 FNHQWHLO VRZLH 6HLWHQWDVFKHQ PLW 5HIOH[SDVSHO ,QQHQMDFNH PLW 5HL YHUVFKOXVV ]XP +HUDXVQHKPHQ ZDVVHUGLFKW JHWDSWH 1lKWH ,QQHQMDFNH (LQJULIIWDVFKHQ XQG ,QQHQWDVFKHQ ZRYRQ HLQH I U 7HOHIRQ RGHU 03 6SLHOHU JHHLJQHW LVW

.KDNL %ODFN

.857.$ 3$5.$ = &25'85ú 0DWHULDâ 3ROLHVWHU 2[IRUG J Pò :]PRFQLHQLH &RUGXUD 6]F]HJyâ\ RGG\FKDMüFD ]DSLĆFLH ] SRGZyMQü OLVWZü FKURQLüFü SU]HG ZLDWUHP SUDZD OLVWZD ] EORNDGü GRVWĆSX ZRG\ NRâQLHU] ] RFLHSOHQLHP ] SRODUX NDUF]HN ] SU]RGX L ] W\âX RUD] NLHV]HQLH ERF]QH Z\NRĎF]RQH RGEODVNRZ\PL ODPyZNDPL NXUWND ZHZQĆWU]QD RGSLQDQD QD ]DPHN V]Z\ XV]F]HOQLRQH .XUWND ZHZQĆWU]QD NLHV]HQLH ] SLRQRZ\P UR]FLĆFLHP L NLHV]HQLH ZHZQĆWU]QH Z W\P MHGQD QD WHOHIRQ OXE RGWZDU]Dþ 03 XLWULWVEDDU WKHUPR ELQQHQMDFN 0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

TJO-2000

TJO-2000

5R\DO %OXH 1DY\

1DY\

INDUSTRIAL LINE

%ODFN *UH\

TFJ-2000

)/((&(-$&. :,1'67233(5 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU ODDJV PLFURIOHHFH 38 PHPEUDDQ J Pò %LM]RQGHUKHGHQ DGHPHQG ZDWHUDIVWRWHQG ZLQGGLFKW DQWL SLOOLQJ H[WUD LQSDQGLJ EHOHJ W E Y H[WUD ZLQGGLFKWKHLG HODVWLVFKH VWHONRRUGHQ PHW VWRSSHU HQ VWHOQDDGJHOHLGLQJ EDDUGNOHS DIJHVFKHUPGH ULWVVOXLWLQJHQ )/((&( -$&.(7 :,1'%5($.(5 4XDOLW\ SRO\HVWHU OD\HUV RI PLFURIOHHFH 38 PHPEUDQH J Pò 3DUWLFXODUV EUHDWKLQJ ZDWHU UHSHOOLQJ ZLQGSURRI DQWL SLOOLQJ H[WUD EXLOW LQ ILOOLQJ IRU H[WUD ZLQGSURRI SURWHFWLRQ HODVWLF DGMXVWLQJ FRUGV ZLWK VWRSSHU IRU JXLGDQFH FKLQ IODS KLGGHQ ]LSV %/28621 32/$,5( $125$.

4XDOLWp SRO\HVWHU PLFUR SRODLUH FRXFKHV 0HPEUDQQH 38 J Pò 3DUWLFXODULWpV UHVSLUDQW DQWL VDOLVVXUHV LPSHUPpDEOH DX YHQW DQWL SHOXFKH GRXEODJH H[WUD LQWpJUp G·LPSHUPpDELOLWp DX YHQW FRUGRQ pODVWLTXH UpJODEOH DYHF ERXWRQV UDEDW GH JRUJH IHUPHWXUH JOLVVLqUH UHFRXYHUWH )/((&(-$&.( :,1'67233(5 4XDOLWlW 3RO\HVWHU ODJLJHU 0LNURIOHHFH 38 0HPEUDQ J Pò %HVRQGHUKHLWHQ DWPXQJVDNWLY ZDVVHUDEZHLVHQG ZLQGGLFKW $QWL 3LOOLQJ H[WUD :LQGVWRSSHU 0HPEUDQ LQQHQ HODVWLVFKH .RUGHO] JH PLW 6WRSSHU .LQQVFKXW] 5HL YHUVFKO VVH PLW :HWWHUVFKXW]OHLVWHQ .857.$ 32/$52:$ :,$75Ð:.$ 0DWHULDâ SROLHVWHU ZDUVWZRZ\ SRODU PLFURIOHHFH ] PHPEUDQü 38 J Pò 6]F]HJyâ\ Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ RGG\FKDMüFHM K\GURIRERZHM ZLDWURV]F]HOQD ] Z\NRĎF]HQLHP DQWL SLOOLQJ ]DSRELHJDMüF\P PHFKDFHQLX VLĆ SRâ\ ] RFLHSOHQLHP RG ZHZQüWU] GRGDWNRZR FKURQLüF\P SU]HG ZLDWUHP HODVW\F]QH V]QXUNL ĘFLüJDMüFH Z WXQHOX ]H VWRSHUDPL RFKURQD EURG\ SU]HG ]DPNLHP RVâRQLĆWH ]DSLĆFLD QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\

.KDNL %ODFN

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TFJ-2000

TFJ-2000

5R\DO %OXH 1DY\

1DY\ 5R\DO %OXH

INDUSTRIAL LINE

%ODFN *UH\

TPX-2000 3,/27-$&. 0(7 &25'85$ .ZDOLWHLW SRO\HVWHU NDWRHQ J Pò 9HUVWHUNLQJ &RUGXUD %LM]RQGHUKHGHQ YXLODIVWRWHQG ZLQG HQ ZDWHUGLFKW KRJH VFKHXU HQ VOLMWZHHUVWDQG QDSROHRQ]DN GXEEHOH VWRUPIODS UHFKWHU VWRUPIODS PHW ZDWHUNHULQJ NUDDJ PHW DIQHHPEDDU PLFURIOHHFH ERUVW HQ UXJ]LMGH HQ ]LM]DNNHQ PHW UHIOHFWLH SLSLQJ XLWULWVEDUH FDSLWRQ YRHULQJ EHYHVWLJLQJ XLWULWVEDUH FDSLWRQ YRHULQJ WHU KRRJWH YDQ SROV GRRU ULWVVOXLWLQJ SULQWHUULWV 3,/27 -$&.(7 :,7+ &25'85$ 4XDOLW\ SRO\HVWHU FRWWRQ J Pò 5HLQIRUFHG &RUGXUD 3DUWLFXODUV GLUW UHVLVWDQW ZLQG DQG ZDWHUSURRI KLJK ZHDU DQG WHDU UHVLVWDQFH QDSROHRQ SRFNHW GRXEOH VWRUP IODS ULJKW VWRUP IODS ZLWK ZDWHUEORFN FROODU ZLWK ZDVKDEOH PLFURIOHHFH FKHVW EDFN DQG VLGH SRFNHWV ZLWK UHIOHFWLRQ SLSLQJ ]LS RXW FDSLWRQH OLQLQJ DWWDFKLQJ ]LS RXW FDSLWRQH OLQLQJ DW WKH ZULVW WKURXJK ]LS SULQWHU ]LS %/28621 '( 3,/27( $9(& &25'85$ 4XDOLWp SRO\HVWHU FRWRQ J Pò 5HQIRUFHPHQW &RUGXUD 3DUWLFXODULWpV DQWL VDOLVVXUHV LPSHUPpDEOH DX YHQW HW j O·HDX KDXWH UpVLVWDQFH j O·XVXUH HW GpFKLUXUHV SRFKH 1DSROpRQ UDEDW WHPSrWH GRXEOH UDEDW WHPSrWH j GURLWH FRO PLFUR SRODLUH DPRYLEOH OLVHUp UpIOpFKLVVDQW VXU GHYDQW GRV HW SRFKHV ODWpUDOHV GRXEOXUH FDSLWRQQpH DPRYLEOH ]LSSpH DX[ SRLJQHWV ]LS G·LPSUHVVLRQ 3,/27(1-$&.( 0,7 &25'85$ 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %DXPZROOH J Pò 9HUVWlUNXQJ &RUGXUD %HVRQGHUKHLWHQ VFKPXW]DEZHLVHQG ZLQG XQG ZDVVHUGLFKW KRKH 5HL XQG 9HUVFKOHL IHVWLJNHLW 1DSROHRQWDVFKH GRSSHOWHU 6WXUPULHJHO UHFKWHU 6WXUPULHJHO PLW :HWWHUVFKXW]OHLVWH DEQHKPEDUHU .UDJHQ PLW 0LNURIOHHFH 9RUGHU XQG 5 FNHQWHLO XQG 6HLWHQWDVFKHQ PLW 5HIOHNWRUELHVHQ PLWWHOV 5HL YHUVFKOXVV KHUDXVQHKPEDUHV 6WHSSIXWWHU %HIHVWLJXQJ GHV 6WHSSIXWWHUV PLW 5HL YHUVFKOXVV DP +DQGJHOHQN 3ULQWHU 5HL YHUVFKOXVV .857.$ /271,&=$ :=02&1,21$ &25'85ú 0DWHULDâ SROLHVWHU EDZHâQD J Pò :]PRFQLHQLD &RUGXUD 6]F]HJyâ\ Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ RGSRUQHM QD ]DEUXG]HQLD L K\GURIRERZHM ZLDWURV]F]HOQD Z\VRND RGSRUQRĘþ QD UR]GDUFLD L ]QLV]F]HQLH ZHZQĆWU]QD NLHV]HĎ ´QDSROHRĎVNDµ ]DSLĆFLH ] SRGZyMQü OLVWZü FKURQLüFü SU]HG ZLDWUHP SUDZD OLVWZD ] EORNDGü GRVWĆSX ZRG\ RGSLQDQH RFLHSOHQLH NRâQLHU]D ] SRODUX PLFURIOHHFH NDUF]HN ] SU]RGX L ] W\âX RUD] NLHV]HQLH ERF]QH Z\NRĎF]RQH RGEODVNRZ\PL ODPyZNDPL RGSLQDQD SRGSLQND QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ XPRFRZDQD QD Z\VRNRĘFL QDGJDUVWND ]D SRPRFü ]DPND ZHZQĆWU]Q\ ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ XâDWZLDMüF\ Z\NRQDQLH QDGUXNyZ

.KDNL %ODFN

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TPX-2000

INDUSTRIAL LINE

ACCESSORIES

TSP-2000*

TRL-2000*

TRK-2000*

TCP-2000*

TMU-2000* 6HH SDJHV

TSP-2000 TRL-2000 TRK-2000 TCP-2000 TMU-2000

INDUSTRIAL LINE

TPV-1001 7:2 721( 3$5.$ 8,75,76%$$5 )/((&( 9(67 .ZDOLWHLW EXLWHQMDV 2[IRUG SRO\HVWHU J Pò .ZDOLWHLW IOHHFH YHVW SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ EXLWHQPDWHULDDO DGHPHQG YXLO HQ ZDWHUDIVWRWHQG ZLQG HQ ZDWHUGLFKW QDSROHRQ]DN GXEEHOH VWRUPIODS UHFKWHU VWRUPIODS PHW ZDWHUNHULQJ QDGHQ ]LMQ JHWDSHG XLWULWVEDUH WKHUPLVFK IOHHFH YHVW IOHHFH YHVW VHSDUDDW GUDDJEDDU 7:2 721( 3$5.$ 5(029$%/( =,3 287 )/((&( 9(67 4XDOLW\ RXWGRRU FRDW 2[IRUG SRO\HVWHU J Pò 4XDOLW\ IOHHFH YHVW SRO\HVWHU J Pò 6SHFLILFV RXWHU PDWHULDO EUHDWKLQJ GLUW DQG ZDWHU UHSHOOLQJ ZLQG DQG ZDWHUSURRI QDSROHRQ SRFNHW GRXEOH VWRUP IODS ULJKW VWRUP IODS ZLWK ZDWHUEORFN VHDPV KDYH EHHQ VWLWFKHG DQG WDSHG UHPRYDEOH ]LS RXW WKHUPDO IOHHFH YHVW IOHHFH YHVW ZHDUDEOH VHSDUDWHO\ 3$5.$ '(8; 7216 9(67( 32/$,5( $029,%/( 4XDOLWp H[WpULHXU 2[IRUG SRO\HVWHU J Pò 4XDOLWp YHVWH SRODLUH SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWp PDWLqUH H[W UHVSLUDQW DQWL VDOLVVXUHV HW K\GURIXJH LPSHUPpDEOH DX YHQW HW j O·HDX SRFKH 1DSROpRQ UDEDW WHPSrWH GRXEOH UDEDW WHPSrWH GURLW DYHF SURWHFWLRQ K\GURIXJH FRXWXUH VXUSLTXpHV HW UHFRXYHUWHV YHVWH SRODLUH WKHUPLTXH DPRYLEOH SDU JOLVVLqUH YHVWH SRODLUH XWLOLVDEOH VHXOH =:(,)$5%,*(5 3$5.$ 0,7 +(5$861(+0%$5(5 )/((&(:(67( 4XDOLWlW $X HQMDFNH 2[IRUG 3RO\HVWHU J Pò 4XDOLWlW )OHHFHZHVWH 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ $X HQPDWHULDO $WPXQJVDNWLY VFKPXW] XQG ZDVVHUDEZHLVHQG ZLQG XQG ZDVVHUGLFKW 1DSROHRQWDVFKH GRSSHOWHU 6WXUPULHJHO UHFKWHU 6WXUPULHJHO PLW :HWWHUVFKXW]OHLVWH 1lKWH JHQlKW XQG JHNOHEW PLWWHOV 5HL YHUVFKOXVV KHUDXVQHKPEDUH WKHUPLVFKH )OHHFHZHVWH )OHHFHZHVWH NDQQ VHSDUDW ]X WUDJHQ .857.$ 3$5.$ ':8.2/252:$ = 2'3,1$1ú :(:1Ą75=1ú 32/$52:ú 52=3,1$1ú %/8=ú 0DWHULDâ NDUWNL VWURQD ZLHU]FKQLD SROLHVWHU 2[IRUG J Pò 0DWHULDâ EOX]\ SRODURZHM SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ GRW VWURQ\ ZLHU]FKQLHM Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ RGG\FKDMüFHM RGSRUQHM QD ]DEUXG]HQLD L K\GURIRERZHM ZLDWUR L ZRGRV]F]HOQD ZHZQĆWU]QD NLHV]HĎ ´QDSROHRĎVNDµ ]DSLĆFLH ] SRGZyMQü OLVWZü FKURQLüFü SU]HG ZLDWUHP SUDZD OLVWZD ] EORNDGü GRVWĆSX ZRG\ V]Z\ XV]F]HOQLRQH ZHZQüWU] RGSLQDQD WHUPLF]QD EOX]D SRODURZD QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ NWyUü PRĤQD QRVLþ RVREQR

%ODFN *UH\

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TPV-1001

INDUSTRIAL LINE

TWO-2000

:25.(5 .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ DIVOXLWEDUH GLMEHHQ]DNNHQ ZDDUYDQ PHW *60 ]DN PHW NOHS /HQJWHPDWHQ 'LW DUWLNHO LV YRRU]LHQ YDQ HHQ GXEEHOH ]RRP HQ NDQ GDDUGRRU PHW PD[LPDDO FP YHUOHQJG ZRUGHQ :25.(5 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV FORVLQJ WKLJK SRFNHW *60 SRFNHW ZLWK IODS 7KLV DUWLFOH KDV D GRXEOH VHDP DQG FDQ WKXV EH PDGH ORQJHU E\ D PD[LPXP RI FHQWLPHWUHV 3$17$/216 '( 75$9$,/ 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV SRFKH GH FXLVVH IHUPDEOH SRFKH *60 j UDEDW &HW DUWLFOH SUpVHQWH XQ RXUOHW GRXEOH TXL OXL SHUPHW G·rWUH UDOORQJp GH FP PD[LPXP

1DY\

:25.(5 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ 9HUVFKOLH EDUH 2EHUVFKHQNHOWDVFKH +DQG\WDVFKH PLW 3DWWH 632'1,( 52%2&=( :25.(5 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ ]DSLQDQD NLHV]HĎ QD Z\VRNRĘFL XGD NLHV]HĎ ] SDWNü QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ 7HQ DUW\NXâ SRVLDGD SRGZyMQH ]DZLQLĆFLH GRâX XPRĤOLZLDMüFH ]ZLĆNV]HQLH MHJR GâXJRĘFL R PDNV\PDOQLH FP

.KDNL %ODFN

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

TWO-2000

INDUSTRIAL LINE

TBW-2000

%2'<:$50(5 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU NDWRHQ J P %LM]RQGHUKHGHQ UHIOHFWLH SLSLQJ RS ERUVW HQ UXJ YXLO HQ ZDWHUDIVWRWHQG ZLQGGLFKW *60 ]DN WDLOOHYHUVWHOOLQJ %2'< :$50(5 4XDOLW\ SRO\HVWHU FRWWRQ J P 3DUWLFXODUV UHIOHFWLYH SLSLQJ RQ FKHVW DQG EDFN GLUW DQG ZDWHU UHSHOOHQW DLUWLJKW *60 SRFNHW ZDLVW DGMXVWPHQW %2'< :$50(5 4XDOLWp SRO\HVWHU FRWRQ J P 3DUWLFXODULWpV OLVHUp UpIOpFKLVVDQW GHYDQW HW GRV DQWLVDOLVVXUH HW K\GURIXJH FRXSH YHQW SRFKH *60 WDLOOH DMXVWDEOH %2'<:b50(5 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %DXPZROOH J P %HVRQGHUKHLWHQ 5HIOH[SDVSHOQ DXI 9RUGHU XQG 5 FNHQWHLO VFKPXW] XQG ZDVVHUDEZHLVHQG ZLQGGLFKW 0RELOWHOHIRQWDVFKH 7DLOOHQYHUVWHOOXQJ .$0,=(/.$ 2&,(3/$1$ 0DWHULDâ SROLHVWHU EDZHâQD J Pò 6]F]HJyâ\ NDUF]HN ] SU]RGX L ] W\âX Z\NRĎF]RQ\ RGEODVNRZ\PL ODPyZNDPL Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ RGSRUQHM QD ]DEUXG]HQLD L K\GURIRERZHM ZLDWURV]F]HOQD NLHV]HĎ QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ ĘFLüJDQD Z WDOLL

1DY\

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

%RWWOH JUHHQ

%ODFN

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TBW-2000

INDUSTRIAL LINE

TPJ-2000

3,/27-$&. .ZDOLWHLW SRO\HVWHU NDWRHQ J P %LM]RQGHUKHGHQ YXLO HQ ZDWHUDIVWRWHQG H[WUD ODQJH DIULWVEDUH PRXZHQ UHIOHFWLH SLSLQJ RS ERUVW HQ UXJ UHFKWHUERUVW *60 ]DN PHW NOHS QDSROHRQ]DN NUDDJ PHW DIQHHPEDUH IDNH IXU XLWULWVEDUH IDNH IXU YRHULQJ 3,/27 -$&.(7 4XDOLW\ SRO\HVWHU FRWWRQ J P 3DUWLFXODUV GLUW DQG ZDWHU UHSHOOHQW H[WUD ORQJ ]LS RII VOHHYHV UHIOHFWLYH SLSLQJ RQ FKHVW DQG EDFN ULJKW FKHVW *60 SRFNHW ZLWK IODS QDSROHRQ SRFNHW FROODU ZLWK UHPRYDEOH IDNH IXU ]LS RXW IDNH IXU OLQLQJ %/28621 '( 3,/27( 4XDOLWp SRO\HVWHU FRWRQ J P 3DUWLFXODULWpV DQWLVDOLVVXUH HW K\GURIXJH PDQFKHV ]LSSpHV H[WUD ORQJXHV OLVHUp UpIOpFKLVVDQW VXU OH GHYDQW HW OH GRV SRFKH SRLWULQH GURLWH *60 DYHF UDEDW SRFKH SRLWULQH FRO DYHF LPLWDWLRQ IRXUUXUH DPRYLEOH GRXEOXUH LPLWDWLRQ IRXUUXUH DPRYLEOH 3,/27(1-$&.( 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %DXPZROOH J P %HVRQGHUKHLWHQ VFKPXW] XQG ZDVVHUDEZHLVHQG H[WUD ODQJH 5HL YHUVFKOXVVlUPHO 5HIOH[SDVSHO DXI 9RUGHU XQG 5 FNHQWHLO DXI UHFKWHU %UXVWVHLWH 0RELOWHOHIRQWDVFKH PLW 3DWWH 1DSROHRQWDVFKH .UDJHQ PLW DEQHKPEDUHP :HESHO] KHUDXVQHKPEDUHV :HESHO] )XWWHU

%RWWOH JUHHQ

.857.$ /271,&=$ 0DWHULDâ SROLHVWHU EDZHâQD J Pò 6]F]HJyâ\ Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ RGSRUQHM QD ]DEUXG]HQLD L K\GURIRERZHM SU]HGâXĤRQH UĆNDZ\ RGSLQDQH QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ NDUF]HN ] SU]RGX L ] W\âX Z\NRĎF]RQ\ RGEODVNRZ\PL ODPyZNDPL QD SUDZHM SLHUVL NLHV]HĎ ] SDWNü QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ ZHZQĆWU]QD NLHV]HĎ ´QDSROHRĎVNDµ NRâQLHU] ] RGSLQDQ\P RFLHSOHQLHP ]H V]WXF]QHJR IXWUD RGSLQDQD SRGSLQND ]H V]WXF]QHJR IXWUD QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

%ODFN

1DY\

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TPJ-2000

INDUSTRIAL LINE

TT-2000

7 6+,57 %, &2/285 .ZDOLWHLW NDWRHQ JHNDPG VLQJOH -HUVH\ J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ERUVW]DN 7 6+,57 %, &2/285 4XDOLW\ FRWWRQ FRPEHG VLQJOH -HUVH\ J Pò 3DUWLFXODUV EUHDVW SRFNHW 7 6+,57 %, &2/285 4XDOLWp FRWRQ SHLJQp -HUVH\ VLPSOH J Pò 3DUWLFXODULWpV SRFKH GH SRLWULQH 7 6+,57 =:(,)$5%,* 4XDOLWlW %DXPZROOH JHNlPPW 6LQJOH -HUVH\ J Pò %HVRQGHUKHLWHQ %UXVWWDVFKH 7 6+,57 %, &2/285 ':8.2/252:< 0DWHULDâ EDZHâQD F]HVDQD VLQJOH -HUVH\ J Pò 6]F]HJyâ\ NLHV]RQND QD SLHUVL

:KLWH 'DUN *UH\

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/ ;/

TT-2000

TT-2000

1(:

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

.KDNL %ODFN

%ODFN *UH\

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

%ODFN 5HG

%ODFN 2UDQJH

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

5R\DO %OXH 1DY\

1DY\ 5R\DO %OXH

INDUSTRIAL LINE

*UH\ %ODFN

TP-2000

32/26+,57 %, &2/285 .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU SLTXp J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ERUVW]DN 32/2 6+,57 %, &2/285 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU SLTXp J Pò 3DUWLFXODUV EUHDVW SRFNHW 32/2 %, &2/285 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU SLTXp J Pò 3DUWLFXODULWpV SRFKH GH SRLWULQH 32/26+,57 =:(,)$5%,* 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU 3LTXp J Pò %HVRQGHUKHLWHQ %UXVWWDVFKH

.26=8/.$ 32/2 ':8.2/252:$ 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU SLTXp J Pò 6]F]HJyâ\ NLHV]RQND QD SLHUVL

:KLWH 'DUN *UH\

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/ ;/

TP-2000

TP-2000

1(:

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

.KDNL %ODFN

%ODFN 5HG

%ODFN *UH\

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

%ODFN 2UDQJH

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

5R\DO %OXH 1DY\

1DY\ 5R\DO %OXH

INDUSTRIAL LINE

*UH\ %ODFN

TS-2000

32/26:($7(5 %, &2/285 .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ERUVW]DN 32/2 6:($7(5 %, &2/285 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV EUHDVW SRFNHW 32/2 6:($7(5 %, &2/285 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV SRFKH GH SRLWULQH 32/26:($7(5 =:(,)$5%,* 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ %UXVWWDVFKH %/8=$ 32/2 %, &2/285 ':8.2/252:$ 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ NLHV]RQND QD SLHUVLD

:KLWH 'DUN *UH\

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/ ;/

TS-2000

TS-2000

1(:

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

.KDNL %ODFN

%ODFN *UH\

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

%ODFN 5HG

%ODFN 2UDQJH

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

5R\DO %OXH 1DY\

1DY\ 5R\DO %OXH

INDUSTRIAL LINE

*UH\ %ODFN

TT-UV

7 6+,57 89 %/2&. .ZDOLWHLW &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ELQQHQ]LMGH &RROGU\ PHW FRPIRUW ILQLVK EXLWHQ]LMGH SRO\HVWHU YRFKWUHJXOHUHQG 89 EORFN NOHXUYDVW NRUWH GURRJWLMG PD[LPDOH NULPS KRJH WUHN HQ VOLMWZHHUVWDQG YHUOHQJG UXJSDQG 83) 7 6+,57 89 %/2&.

4XDOLW\ &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV LQVLGH &RROGU\ ZLWK FRPIRUW ILQLVK RXWVLGH SRO\HVWHU PRLVWXUH UHJXODWLQJ 89 EORFN FRORXU IDVW VKRUW GU\LQJ WLPH PD[LPXP VKULQNDJH KLJK ZHDU DQG WHDU UHVLVWDQFH H[WHQGHG EDFN OHQJWK 83) 7 6+,57 89 %/2&.

4XDOLWp &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV LQWpULHXU HQ &RROGU\ DYHF ILQLWLRQ FRQIRUW H[WpULHXU SRO\HVWHU UpJXODWLRQ G·KXPLGLWp $QWL 89 JUDQG WHLQW WHPSV GH VpFKDJH FRXUW UpWUpFLVVHPHQW PD[ KDXWH UpVLVWDQFH j OD WUDFWLRQ HW O·XVXUH GRV DOORQJp 83) 7 6+,57 89 %/2&.

4XDOLWlW &RROGU\ 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ ,QQHQVHLWH DXV &RROGU\ PLW .RPIRUWILQLVK $X HQVHLWH 3RO\HVWHU IHXFKWLJNHLWVUHJXOLHUHQG 89 %ORFN IDUEHFKW NXU]H 7URFNHQ]HLW PD[LPDO 6FKUXPSIXQJ KRKH =XJ XQG 9HUVFKOHL IHVWLJNHLW YHUOlQJHUWHV 5 FNHQWHLO 83)

:KLWH

7 6+,57 = %/2.$'ú 89 0DWHULDâ &RROGU\ SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ VWURQD ZHZQĆWU]QD Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ &RROGU\ ] NRPIRUWRZ\P Z\NRĎF]HQLHP VWURQD ZLHU]FKQLD SROLHVWUX RGSURZDG]DQLH ZLOJRFL EORNDGD SURPLHQLRZDQLD 89 WUZDâRĘþ NRORUX V]\ENRVFKQüF\ PDNV\PDOQH NXUF]HQLH VLĆ Z\VRND RGSRUQRĘþ QD UR]FLüJDQLH L ]QLV]F]HQLH SU]HGâXĤRQD SDUWLD SOHFyZ 83)

1DY\ 0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TT-UV

INDUSTRIAL LINE

%RWWOH JUHHQ

TP-UV

32/26+,57 89 %/2&. .ZDOLWHLW &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ELQQHQ]LMGH &RROGU\ PHW FRPIRUW ILQLVK EXLWHQ]LMGH SRO\HVWHU YRFKWUHJXOHUHQG 89 EORFN NOHXUYDVW NRUWH GURRJWLMG PD[LPDOH NULPS KRJH WUHN HQ VOLMWZHHUVWDQG YHUOHQJG UXJSDQG 83) 32/2 6+,57 89 %/2&.

4XDOLW\ &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV LQVLGH &RROGU\ ZLWK FRPIRUW ILQLVK RXWVLGH SRO\HVWHU PRLVWXUH UHJXODWLQJ 89 EORFN FRORXU IDVW VKRUW GU\LQJ WLPH PD[LPXP VKULQNDJH KLJK ZHDU DQG WHDU UHVLVWDQFH H[WHQGHG EDFN OHQJWK 83) 32/2 89 %/2&.

4XDOLWp &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV LQWpULHXU HQ &RROGU\ DYHF ILQLWLRQ FRQIRUW H[WpULHXU SRO\HVWHU UpJXODWLRQ G·KXPLGLWp $QWL 89 JUDQG WHLQW WHPSV GH VpFKDJH FRXUW UpWUpFLVVHPHQW PD[ KDXWH UpVLVWDQFH j OD WUDFWLRQ HW O·XVXUH GRV DOORQJp 83)

32/26+,57 89 %/2&.

4XDOLWlW &RROGU\ 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ ,QQHQVHLWH DXV &RROGU\ PLW .RPIRUWILQLVK $X HQVHLWH 3RO\HVWHU IHXFKWLJNHLWVUHJXOLHUHQG 89 %ORFN IDUEHFKW NXU]H 7URFNHQ]HLW PD[LPDO 6FKUXPSIXQJ KRKH =XJ XQG 9HUVFKOHL IHVWLJNHLW YHUOlQJHUWHV 5 FNHQWHLO 83) :KLWH

.26=8/.$ 32/2 = %/2.$'ú 89 0DWHULDâ &RROGU\ SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ VWURQD ZHZQĆWU]QD Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ &RROGU\ ] NRPIRUWRZ\P Z\NRĎF]HQLHP VWURQD ZLHU]FKQLD SROLHVWUX RGSURZDG]DQLH ZLOJRFL EORNDGD SURPLHQLRZDQLD 89 WUZDâRĘþ NRORUX V]\ENRVFKQüFD PDNV\PDOQH NXUF]HQLH VLĆ Z\VRND RGSRUQRĘþ QD UR]FLüJDQLH L ]QLV]F]HQLH SU]HGâXĤRQD SDUWLD SOHFyZ 83)

1DY\

%RWWOH JUHHQ

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TP-UV

INDUSTRIAL LINE

TUB-2000

:25.(5 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU NDWRHQ J P 'RHNHLJHQVFKDS ,QGXVWULHHO ZDVEDDU RS PD[LPDDO & GURRJWXQQHO PD[LPDDO & QDJHQRHJ JHHQ NUHXN GRRU ELM]RQGHUH VWRIVDPHQVWHOOLQJ %LM]RQGHUKHGHQ LQSDQGLJH NQLHVWXNNHQ NQLHNXVVHQV RS KRRJWHV SODDWVEDDU FP KRRJWHYHUVWHOOLQJ YHUOHQJG UXJSDQG HODVWLHN LQ GH UXJ GLMEHHQ]DNNHQ ZDDUYDQ PHW *60 ]DN HQ SHQQHQ]DN YHUGHNVWH GXLPVWRN]DN /HQJWHPDWHQ 'LW DUWLNHO LV YRRU]LHQ YDQ HHQ GXEEHOH ]RRP HQ NDQ GDDUGRRU PHW PD[LPDDO FP YHUOHQJG ZRUGHQ .QLHNXVVHQV ]LMQ VHSDUDDW SHU SDDU YHUNULMJEDDU =LH DUWLNHOQU 7..

:25.(5 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %DXPZROOH J P *HZHEHHLJHQVFKDIWHQ LQGXVWULHOO EHL ELV ]X & ZDVFKEDU 7URFNHQWXQQHO EHL PD[LPDO & GDV *HZHEH LVW NQLWWHUDUP DXVJHU VWHW %HVRQGHUKHLWHQ .QLHSROVWHUWDVFKHQ LQQHQ .QLHSROVWHU LQ +|KHQ DQ]XEULQJHQ FP +|KHQYHUVWHOOXQJ

YHUOlQJHUWHV 5 FNHQWHLO *XPPL]XJ LP 5 FNHQ 2EHUVFKHQNHOWDVFKHQ ZRYRQ PLW 0RELOWHOHIRQWDVFKH XQG 6WLIWWDVFKH =ROOVWRFNWDVFKH 'LHVHU $UWLNHO LVW PLW HLQHP GRSSHOWHQ 6DXP YHUVHKHQ XQG NDQQ VRPLW XP ELV ]X =HQWLPHWHU YHUOlQJHUW ZHUGHQ .QLHSROVWHU VLQG JHVRQGHUW SUR 3DDU HUKlOWOLFK 6LHKH $UWLNHOQU 7..

:25.(5 4XDOLW\ SRO\HVWHU FRWWRQ J P )DEULF SURSHUW\ ,QGXVWULDOO\ ZDVKDEOH DW D PD[LPXP RI & GU\LQJ WXQQHO PD[LPXP RI & DOPRVW QR ZULQNOHV GXH WR VSHFLDO IDEULF FRPSRVLWLRQ 3DUWLFXODUV %XLOW LQ GRXEOH NQHHV NQHH SDGV DGMXVWDEOH WR KHLJKWV FP KHLJKW DGMXVWDELOLW\ HODVWLF LQ WKH EDFN H[WUD KHP IRU WDOO VL]HV WKLJK SRFNHWV RI ZKLFK ZLWK *60 SRFNHW DQG SHQ SRFNHW IROGLQJ UXOH SRFNHW 7KLV DUWLFOH KDV D GRXEOH VHDP DQG FDQ WKXV EH PDGH ORQJHU E\ D PD[LPXP RI FHQWLPHWUHV .QHH SDGV DUH DYDLODEOH VHSDUDWHO\ SHU SDLU 6HH DUWLFOH QU 7..

632'1,( 52%2&=( :25.(5 0DWHULDâ SROLHVWHU EDZHâQD J Pò :âDĘFLZRĘFL WNDQLQ\ F]\V]F]HQLH SU]HP\VâRZH SUDQLH Z WHPS PDNV\PDOQLH WXQHO VXV]üF\ PDNV\PDOQLH & G]LĆNL VSHFMDOQHPX VNâDGRZL PDWHULDâX SUDNW\F]QLH QLHJQLHFüFH 6]F]HJyâ\ Z]PDFQLDMüFH NLHV]HQLH QD NRODQDFK PRĤOLZRĘþ XPLHV]F]HQLD Z QLFK ZNâDGHN QDNRODQQLNRZ\FK QD Z\VRNRĘFLDFK UHJXODFMD QD SU]HVWU]HQL FP ] W\âX SRGZ\ĤV]RQ\ VWDQ L JXPD ZV]\WD Z SDVLH NLHV]HQLH QD XGDFK Z W\P QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ L NLHV]HĎ QD GâXJRSLV\ NLHV]HĎ QD PHWUyZNĆ 7HQ DUW\NXâ SRVLDGD SRGZyMQH ]DZLQLĆFLH GRâX XPRĤOLZLDMüFH ]ZLĆNV]HQLH MHJR GâXJRĘFL R PDNV\PDOQLH FP :NâDGNL QDNRODQQLNRZH Vü GRVWĆSQH RVREQR SR GZLH V]WXNL 3DWU] DUW\NXâ QU 7..

3$17$/216 '( 75$9$,/ 4XDOLWp SRO\HVWHU FRWRQ J P 3URSULpWpV WH[WLOH /DYDJH LQGXVWULHO j PD[LPXP & VpFKDJH PD[ & OH WH[WLOH VSpFLDO OD UHQG SUDWLTXHPHQW LQIURLVVDEOH 3DUWLFXODULWpV UHQIRUFHPHQWV JHQRX[ LQWpJUpV JHQRXLOOqUHV SRVLWLRQQDEOHV j KDXWHXUV FP GH GLIIpUHQFH GRV DOORQJp pODVWLTXH GDQV OH GRV SRFKH GH MDPELqUH GRQW XQH DYHF SRFKH *60 HW SRFKH VW\ORV SRFKH PqWUH SOLDQW &HW DUWLFOH SUpVHQWH XQ RXUOHW GRXEOH TXL OXL SHUPHW G·rWUH UDOORQJp GH FP PD[LPXP /HV JHQRXLOOqUHV VRQW GLVSRQLEOHV VpSDUpPHQW j OD SDLUH 9RLU UpIpUHQFH 7..

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

TUB-2000

TUB-2000

%RWWOH JUHHQ

1DY\

%ODFN

7..

INDUSTRIAL LINE

TUW-2000

:25.(5 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU NDWRHQ J P 'RHNHLJHQVFKDS ,QGXVWULHHO ZDVEDDU RS PD[LPDDO & GURRJWXQQHO PD[LPDDO & QDJHQRHJ JHHQ NUHXN GRRU ELM]RQGHUH VWRIVDPHQVWHOOLQJ %LM]RQGHUKHGHQ LQSDQGLJH NQLHVWXNNHQ NQLHNXVVHQV RS KRRJWHV SODDWVEDDU FP KRRJWHYHUVWHOOLQJ YHUOHQJG UXJSDQG HODVWLHN LQ GH UXJ GLMEHHQ]DN ZDDUYDQ PHW *60 ]DN HQ SHQQHQ]DN YHUGHNVWH GXLPVWRN]DN .QLHNXVVHQV ]LMQ VHSDUDDW SHU SDDU YHUNULMJEDDU =LH DUWLNHOQU 7.. :25.(5 4XDOLW\ SRO\HVWHU FRWWRQ J P )DEULF SURSHUW\ ,QGXVWULDOO\ ZDVKDEOH DW D PD[LPXP RI & GU\LQJ WXQQHO PD[LPXP RI & DOPRVW QR ZULQNOHV GXH WR VSHFLDO IDEULF FRPSRVLWLRQ 3DUWLFXODUV %XLOW LQ GRXEOH NQHHV NQHH SDGV DGMXVWDEOH WR KHLJKWV FP KHLJKW DGMXVWDELOLW\ HODVWLF LQ WKH EDFN H[WUD KHP IRU WDOO VL]HV WKLJK SRFNHW RI ZKLFK ZLWK *60 SRFNHW DQG SHQ SRFNHW IROGLQJ UXOH SRFNHW .QHH SDGV DUH DYDLODEOH VHSDUDWHO\ SHU SDLU 6HH DUWLFOH QU 7..

3$17$/216 '( 75$9$,/ 4XDOLWp SRO\HVWHU FRWRQ J P 3URSULpWpV WH[WLOH /DYDJH LQGXVWULHO j PD[LPXP & VpFKDJH PD[ & OH WH[WLOH VSpFLDO OD UHQG SUDWLTXHPHQW LQIURLVVDEOH 3DUWLFXODULWpV UHQIRUFHPHQWV JHQRX[ LQWpJUpV JHQRXLOOqUHV SRVLWLRQQDEOHV j KDXWHXUV FP GH GLIIpUHQFH GRV DOORQJp pODVWLTXH GDQV OH GRV SRFKH GH MDPELqUH GRQW XQH DYHF SRFKH *60 HW SRFKH VW\ORV SRFKH PqWUH SOLDQW /HV JHQRXLOOqUHV VRQW GLVSRQLEOHV VpSDUpPHQW j OD SDLUH 9RLU UpIpUHQFH 7..

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

:25.(5 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %DXPZROOH J P *HZHEHHLJHQVFKDIWHQ LQGXVWULHOO EHL ELV ]X & ZDVFKEDU 7URFNHQWXQQHO EHL PD[LPDO & GDV *HZHEH LVW NQLWWHUDUP DXVJHU VWHW %HVRQGHUKHLWHQ .QLHSROVWHUWDVFKHQ LQQHQ .QLHSROVWHU LQ +|KHQ DQ]XEULQJHQ FP +|KHQYHUVWHOOXQJ

YHUOlQJHUWHV 5 FNHQWHLO *XPPL]XJ LP 5 FNHQ 2EHUVFKHQNHOWDVFKH ZRYRQ PLW 0RELOWHOHIRQWDVFKH XQG 6WLIWWDVFKH =ROOVWRFNWDVFKH .QLHSROVWHU VLQG JHVRQGHUW SUR 3DDU HUKlOWOLFK 6LHKH $UWLNHOQU 7..

632'1,( 52%2&=( :25.(5 0DWHULDâ SROLHVWHU EDZHâQD J Pò :âDĘFLZRĘFL WNDQLQ\ F]\V]F]HQLH SU]HP\VâRZH SUDQLH Z WHPS PDNV\PDOQLH WXQHO VXV]üF\ PDNV\PDOQLH & G]LĆNL VSHFMDOQHPX VNâDGRZL PDWHULDâX SUDNW\F]QLH QLHJQLHFüFH 6]F]HJyâ\ Z]PDFQLDMüFH NLHV]HQLH QD NRODQDFK PRĤOLZRĘþ XPLHV]F]HQLD Z QLFK ZNâDGHN QDNRODQQLNRZ\FK QD Z\VRNRĘFLDFK UHJXODFMD QD SU]HVWU]HQL FP ] W\âX SRGZ\ĤV]RQ\ VWDQ L JXPD ZV]\WD Z SDVLH NLHV]HQLH QD XGDFK Z W\P QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ L NLHV]HĎ QD GâXJRSLV\ NLHV]HĎ QD PHWUyZNĆ :NâDGNL QDNRODQQLNRZH Vü GRVWĆSQH RVREQR SR GZLH V]WXNL 3DWU] DUW\NXâ QU 7..

/HQJWHPDWHQ /HQJWK VL]HV /RQJXHXUV /lQJHQPD H 5R]PLDU\ GâXJRĘFL

TUW-2000

TUW-2000

5R\DO %OXH

&RQYR\ *UH\

7..

INDUSTRIAL LINE

TUA-2000

$0(5,.$$16( 29(5$// .ZDOLWHLW SRO\HVWHU NDWRHQ J Pò 'RHNHLJHQVFKDS ,QGXVWULHHO ZDVEDDU RS PD[LPDDO & GURRJWXQQHO PD[LPDDO & QDJHQRHJ JHHQ NUHXN GRRU ELM]RQGHUH VWRIVDPHQVWHOOLQJ %LM]RQGHUKHGHQ DIVOXLWEDUH YRRU]LMGH GRRU ZHJ ULWVVOXLWLQJ PHW YHUGHNWH GUXNNQRRSVOXLWLQJ LQSDQGLJH NQLHVWXNNHQ NQLHNXVVHQV RS KRRJWHV SODDWVEDDU FP KRRJWHYHUVWHOOLQJ GLMEHHQ]DN PHW *60 ]DN HQ SHQQHQ]DN YHUGHNWH GXLPVWRN]DN /HQJWHPDWHQ 'LW DUWLNHO LV YRRU]LHQ YDQ HHQ GXEEHOH ]RRP HQ NDQ GDDUGRRU PHW PD[LPDDO FP YHUOHQJG ZRUGHQ .QLHNXVVHQV ]LMQ VHSDUDDW SHU SDDU YHUNULMJEDDU =LH DUWLNHOQU 7.. $0(5,&$1 29(5$// 4XDOLW\ SRO\HVWHU FRWWRQ J Pò )DEULF SURSHUW\ ,QGXVWULDOO\ ZDVKDEOH DW D PD[LPXP RI & GU\LQJ WXQQHO PD[LPXP RI & DOPRVW QR ZULQNOHV GXH WR VSHFLDO IDEULF FRPSRVLWLRQ 3DUWLFXODUV FORVDEOH IURQW ZLWK ZD\ ]LSSHU FORVLQJ ZLWK FRQFHDOHG VQDS EXWWRQ FORVLQJ EXLOW LQ GRXEOH NQHHV NQHH SDGV DGMXVWDEOH WR KHLJKWV FP DGMXVWDEOH

WKLJK SRFNHW ZLWK *60 SRFNHW DQG SHQ SRFNHW IROGLQJ UXOH SRFNHW 7KLV DUWLFOH KDV D GRXEOH VHDP DQG FDQ WKXV EH PDGH ORQJHU E\ D PD[LPXP RI FHQWLPHWUHV .QHH SDGV DUH DYDLODEOH VHSDUDWHO\ SHU SDLU 6HH DUWLFOH QU 7.. &20%,1$,621 $0e5,&$,1( 4XDOLWp SRO\HVWHU FRWRQ J Pò 3URSULpWpV WH[WLOH /DYDJH LQGXVWULHO j PD[LPXP & VpFKDJH PD[ & OH WH[WLOH VSpFLDO OD UHQG SUDWLTXHPHQW LQIURLVVDEOH 3DUWLFXODULWpV GHYDQW IHUPp SDU JOLVVLqUH GRXEOH DYHF UHFRXYUHPHQW GHV ERXWRQV SUHVVLRQ UHQIRUFHPHQW JHQRX[ LQWpJUp JHQRXLOOqUHV SRVLWLRQQDEOHV j KDXWHXUV FP GH GLIIpUHQFH SRFKH GH MDPELqUH *60 HW SRFKH VW\ORV SRFKH PqWUH SOLDQW &HW DUWLFOH SUpVHQWH XQ RXUOHW GRXEOH TXL OXL SHUPHW G·rWUH UDOORQJp GH FP PD[LPXP /HV JHQRXLOOqUHV VRQW GLVSRQLEOHV VpSDUpPHQW j OD SDLUH 9RLU UpIpUHQFH 7..

29(5$// 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %DXPZROOH J Pò *HZHEHHLJHQVFKDIWHQ LQGXVWULHOO EHL ELV ]X & ZDVFKEDU 7URFNHQWXQQHO EHL PD[LPDO & GDV *HZHEH LVW NQLWWHUDUP DXVJHU VWH %HVRQGHUKHLWHQ 9HUVFKOLH EDUHV 9RUGHUWHLO PLW :HJH 5HL YHUVFKOXVV PLW YHUGHFNWHU 'UXFNNQRSIOHLVWH .QLHSROVWHU LQQHQ .QLHSROVWHU LQ +|KHQ DQ]XEULQJHQ FP +|KHQYHUVWHOOXQJ 2EHUVFKHQNHOWDVFKH PLW 0RELOWHOHIRQWDVFKH XQG 6WLIWHWDVFKH =ROOVWRFNWDVFKH 'LHVHU $UWLNHO LVW PLW HLQHP GRSSHOWHQ 6DXP YHUVHKHQ XQG NDQQ VRPLW XP ELV ]X =HQWLPHWHU YHUOlQJHUW ZHUGHQ .QLHSROVWHU VLQG JHVRQGHUW SUR 3DDU HUKlOWOLFK 6LHKH $UWLNHOQU 7.. .20%,1(=21 $0(5<.$Č6., 0DWHULDâ SROLHVWHU EDZHâQD J Pò :âDĘFLZRĘFL WNDQLQ\ F]\V]F]HQLH SU]HP\VâRZH SUDQLH Z WHPS PDNV\PDOQLH WXQHO VXV]üF\ PDNV\PDOQLH & G]LĆNL VSHFMDOQHPX VNâDGRZL PDWHULDâX SUDNW\F]QLH QLHJQLHFüFH\ QD NLHUXQNRZ\ ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ ] NU\W\P ]DSLĆFLHP QD ]DWU]DVNL NLHV]HQLH QD NRODQDFK PRĤOLZRĘþ XPLHV]F]HQLD Z QLFK ZNâDGHN QDNRODQQLNRZ\FK QD Z\VRNRĘFLDFK UHJXODFMD QD SU]HVWU]HQL FP NLHV]HĎ QD XG]LH ] NLHV]HQLü QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ L NLHV]HQLü QD GâXJRSLV\ NLHV]HĎ QD PHWUyZNĆ 7HQ DUW\NXâ SRVLDGD SRGZyMQH ]DZLQLĆFLH GRâX XPRĤOLZLDMüFH ]ZLĆNV]HQLH MHJR GâXJRĘFL R PDNV\PDOQLH FP :NâDGNL QDNRODQQLNRZH Vü GRVWĆSQH RVREQR SR GZLH V]WXNL 3DWU] DUW\NXâ QU 7..

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TUA-2000

TUA-2000

1DY\

&RQYR\ *UH\

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

5R\DO %OXH

%ODFN

:KLWH

7..

INDUSTRIAL LINE

TUO-2000

29(5$// .ZDOLWHLW SRO\HVWHU NDWRHQ J Pò 'RHNHLJHQVFKDS ,QGXVWULHHO ZDVEDDU RS PD[LPDDO & GURRJWXQQHO PD[LPDDO & QDJHQRHJ JHHQ NUHXN GRRU ELM]RQGHUH VWRIVDPHQVWHOOLQJ %LM]RQGHUKHGHQ DIVOXLWEDUH YRRUSDQG GRRU YHUGHNWH GUXNNQRRSVOXLWLQJ JXOS PHW ULWVVOXLWLQJ ERUVW]DNNHQ PHW *60 ]DN HQ SHQQHQ]DN LQSDQGLJH NQLHVWXNNHQ NQLHNXVVHQV RS KRRJWHV SODDWVEDDU FP KRRJWHYHUVWHOOLQJ GLMEHHQ]DN PHW *60 ]DN HQ SHQQHQ]DN YHUGHNWH GXLPVWRN]DN /HQJWHPDWHQ 'LW DUWLNHO LV YRRU]LHQ YDQ HHQ GXEEHOH ]RRP HQ NDQ GDDUGRRU PHW PD[LPDDO FP YHUOHQJG ZRUGHQ .QLHNXVVHQV ]LMQ VHSDUDDW SHU SDDU YHUNULMJEDDU =LH DUWLNHOQU 7.. &29(5$// 4XDOLW\ SRO\HVWHU FRWWRQ J Pò )DEULF SURSHUW\ ,QGXVWULDOO\ ZDVKDEOH DW D PD[LPXP RI & GU\LQJ WXQQHO PD[LPXP RI & DOPRVW QR ZULQNOHV GXH WR VSHFLDO IDEULF FRPSRVLWLRQ 3DUWLFXODUV FORVDEOH IURQW ZLWK FRQFHDOHG VQDS EXWWRQ FORVLQJ ]LSSHUHG IO\ FKHVW SRFNHWV ZLWK *60 SRFNHW DQG SHQ SRFNHW EXLOW LQ GRXEOH NQHHV NQHH SDGV DGMXVWDEOH WR KHLJKWV FP DGMXVWDEOH WKLJK SRFNHW ZLWK *60 SRFNHW DQG SHQ SRFNHW IROGLQJ UXOH SRFNHW 7KLV DUWLFOH KDV D GRXEOH VHDP DQG FDQ WKXV EH PDGH ORQJHU E\ D PD[LPXP RI FHQWLPHWUHV .QHH SDGV DUH DYDLODEOH VHSDUDWHO\ SHU SDLU 6HH DUWLFOH QU 7.. &20%,1$,621 4XDOLWp SRO\HVWHU FRWRQ J Pò 3URSULpWpV WH[WLOH /DYDJH LQGXVWULHO j PD[LPXP & VpFKDJH PD[ & OH WH[WLOH VSpFLDO OD UHQG SUDWLTXHPHQW LQIURLVVDEOH 3DUWLFXODULWpV GHYDQW IHUPp SDU ERXWRQV SUHVVLRQ UHFRXYHUWV EUDJXHWWH j JOLVVLqUH SRFKHV SRLWULQH DYHF SRFKH *60 HW VW\ORV UHQIRUFHPHQW JHQRX[ LQWpJUp JHQRXLOOqUHV SRVLWLRQQDEOHV j KDXWHXUV FP GH GLIIpUHQFH SRFKH GH MDPELqUH *60 HW SRFKH VW\ORV SRFKH PqWUH SOLDQW &HW DUWLFOH SUpVHQWH XQ RXUOHW GRXEOH TXL OXL SHUPHW G·rWUH UDOORQJp GH FP PD[LPXP /HV JHQRXLOOqUHV VRQW GLVSRQLEOHV VpSDUpPHQW j OD SDLUH 9RLU UpIpUHQFH 7..

29(5$// 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %DXPZROOH J Pò *HZHEHHLJHQVFKDIWHQ LQGXVWULHOO EHL ELV ]X & ZDVFKEDU 7URFNHQWXQQHO EHL PD[LPDO & GDV *HZHEH LVW NQLWWHUDUP DXVJHU VWHW %HVRQGHUKHLWHQ 9HUVFKOLH EDUHV 9RUGHUWHLO PLW YHUGHFNWHU 'UXFNNQRSIOHLVWH %XQG PLW 5HL YHUVFKOXVV %UXVWWDVFKHQ PLW 0RELOWHOHIRQWDVFKH XQG 6WLIWHWDVFKH .QLHSROVWHU LQQHQ .QLHSROVWHU LQ +|KHQ DQ]XEULQJHQ FP +|KHQYHUVWHOOXQJ 2EHUVFKHQNHOWDVFKH PLW 0RELOWHOHIRQWDVFKH XQG 6WLIWHWDVFKH =ROOVWRFNWDVFKH 'LHVHU $UWLNHO LVW PLW HLQHP GRSSHOWHQ 6DXP YHUVHKHQ XQG NDQQ VRPLW XP ELV ]X =HQWLPHWHU YHUOlQJHUW ZHUGHQ .QLHSROVWHU VLQG JHVRQGHUW SUR 3DDU HUKlOWOLFK 6LHKH $UWLNHOQU 7.. .20%,1(=21 0DWHULDâ SROLHVWHU EDZHâQD J Pò :âDĘFLZRĘFL WNDQLQ\ F]\V]F]HQLH SU]HP\VâRZH SUDQLH Z WHPS PDNV\PDOQLH WXQHO VXV]üF\ PDNV\PDOQLH & G]LĆNL VSHFMDOQHPX VNâDGRZL PDWHULDâX SUDNW\F]QLH QLHJQLHFüFH 6]F]HJyâ\ SU]yG ] NU\W\P ]DSLĆFLHP QD ]DWU]DVNL UR]SRUHN ]DSLQDQ\ QD ]DPHN NLHV]HQLH QD SLHUVLDFK ] NLHV]HQLü QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ L NLHV]HQLü QD GâXJRSLV\ NLHV]HQLH QD NRODQDFK PRĤOLZRĘþ XPLHV]F]HQLD Z QLFK ZNâDGHN QDNRODQQLNRZ\FK QD Z\VRNRĘFLDFK UHJXODFMD QD SU]HVWU]HQL FP NLHV]HĎ QD XG]LH ] NLHV]HQLü QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ L NLHV]HQLü QD GâXJRSLV\ NLHV]HĎ QD PHWUyZNĆ 7HQ DUW\NXâ SRVLDGD SRGZyMQH ]DZLQLĆFLH GRâX XPRĤOLZLDMüFH ]ZLĆNV]HQLH MHJR GâXJRĘFL R PDNV\PDOQLH FP :NâDGNL QDNRODQQLNRZH Vü GRVWĆSQH RVREQR SR GZLH V]WXNL 3DWU] DUW\NXâ QU 7..

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TUO-2000

TUO-2000

1DY\

5R\DO %OXH

&RQYR\ *UH\

%ODFN

7..

INDUSTRIAL LINE

TUJ-2000

:(5.-$&. 21*(92(5'

.ZDOLWHLW SRO\HVWHU NDWRHQ J Pò 'RHNHLJHQVFKDS ,QGXVWULHHO ZDVEDDU RS PD[LPDDO & GURRJWXQQHO PD[LPDDO & QDJHQRHJ JHHQ NUHXN GRRU ELM]RQGHUH VWRIVDPHQVWHOOLQJ %LM]RQGHUKHGHQ DIVOXLWEDDU YRRUSDQG GRRU YHUGHNWH GUXNNQRRSVOXLWLQJ ERUVW]DNNHQ PHW *60 ]DN HQ SHQQHQ]DN :25. -$&.(7 81/,1('

4XDOLW\ SRO\HVWHU FRWWRQ J Pò )DEULF SURSHUW\ ,QGXVWULDOO\ ZDVKDEOH DW D PD[LPXP RI & GU\LQJ WXQQHO PD[LPXP RI & DOPRVW QR ZULQNOHV GXH WR VSHFLDO IDEULF FRPSRVLWLRQ 3DUWLFXODUV FORVDEOH IURQW ZLWK FRQFHDOHG VQDS EXWWRQ FORVLQJ FKHVW SRFNHWV ZLWK *60 SRFNHW DQG SHQ SRFNHW %/28621 '( 75$9$,/ 121 )2855e

4XDOLWp SRO\HVWHU FRWRQ J Pò 3URSULpWpV WH[WLOH /DYDJH LQGXVWULHO j PD[LPXP & VpFKDJH PD[ & OH WH[WLOH VSpFLDO OD UHQG SUDWLTXHPHQW LQIURLVVDEOH 3DUWLFXODULWpV 'HYDQW IHUPp SDU ERXWRQV SUHVVLRQ UHFRXYHUWV SRFKHV SRLWULQH DYHF SRFKH *60 HW VW\ORV -$&.( 81*()h77(57

4XDOLWlW 3RO\HVWHU %DXPZROOH J Pò *HZHEHHLJHQVFKDIWHQ LQGXVWULHOO EHL ELV ]X & ZDVFKEDU 7URFNHQWXQQHO EHL PD[LPDO & GDV *HZHEH LVW NQLWWHUDUP DXVJHU VWHW %HVRQGHUKHLWHQ 9HUVFKOLH EDUHV 9RUGHUWHLO PLW YHUGHFNWHU 'UXFNNQRSIOHLVWH %UXVWWDVFKHQ PLW 0RELOWHOHIRQWDVFKH XQG 6WLIWHWDVFKH .857.$ 52%2&=$ 1,(2&,(3/$1$

0DWHULDâ SROLHVWHU EDZHâQD J Pò :âDĘFLZRĘFL WNDQLQ\ F]\V]F]HQLH SU]HP\VâRZH SUDQLH Z WHPS PDNV\PDOQLH WXQHO VXV]üF\ PDNV\PDOQLH & G]LĆNL VSHFMDOQHPX VNâDGRZL PDWHULDâX SUDNW\F]QLH QLHJQLHFüFH 6]F]HJyâ\ SU]yG ] NU\W\P ]DSLĆFLHP QD ]DWU]DVNL NLHV]HQLH QD SLHUVLDFK ] NLHV]HQLü QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ L NLHV]HQLü QD GâXJRSLV\

5R\DO %OXH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TUJ-2000

TUJ-2000

1DY\

&RQYR\ *UH\

INDUSTRIAL LINE

%ODFN

THT-1000

7 6+,57 /$1*( 028: 7+(502 .ZDOLWHLW &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ELQQHQ]LMGH &RROGU\ PHW FRPIRUW ILQLVK EXLWHQ]LMGH SRO\HVWHU WKHUPR YRFKWUHJXOHUHQG SHUPDQHQWH DQWLEDFWHULRORJLVFKH ILQLVK NOHXUYDVW PD[LPDOH NULPS IODWORFN QDGHQ ]HHU NRUWH GURRJWLMG ZDVEDDU WRW & JHVFKLNW YRRU GURRJWURPPHO 7 6+,57 /21* 6/((9( 7+(50$/ 4XDOLW\ &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV LQVLGH &RROGU\ ZLWK FRPIRUW ILQLVK RXWVLGH SRO\HVWHU WKHUPDO PRLVWXUH UHJXODWLQJ SHUPDQHQW DQWLEDFWHULRORJLF ILQLVK FRORXU IDVW PD[LPXP VKULQNDJH IODWORFN VHDPV YHU\ VKRUW GU\LQJ WLPH ZDVKDEOH XS WR & VXLWDEOH IRU WKH GU\HU 7 6+,57 0$1&+(6 /21*8(6 7+(50,48( 4XDOLWp &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV LQWpULHXU HQ &RROGU\ DYHF ILQLWLRQ FRQIRUW H[WpULHXU SRO\HVWHU WKHUPLTXH UpJXODWLRQ G·KXPLGLWp WUDLWHPHQW DQWLEDFWpULHQ SHUPDQHQW JUDQG WHLQW UpWUpFLVVHPHQW PD[ FRXWXUHV IODWORFN WHPSV GH VpFKDJH WUqV FRXUW ODYDEOH MXVTX·j & FRQYLHQW DX VqFKH OLQJH 7 6+,57 /$1*$50 7+(502 4XDOLWlW &RROGU\ 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ ,QQHQVHLWH DXV &RROGU\ PLW .RPIRUWILQLVK $X HQVHLWH 3RO\HVWHU WKHUPLVFK IHXFKWLJNHLWVUHJXOLHUHQG SHUPDQHQW DQWLEDNWHULHOO IDUEHFKW PD[LPDO 6FKUXPSIXQJ )ODWORFN 1lKWH VHKU NXU]H 7URFNHQ]HLW ZDVFKEDU ELV & WURFNQHUJHHLJQHW 7 6+,57 = 'á8*,0 5Ą.$:(0 7(50,&=1< 0DWHULDâ &RROGU\ SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ VWURQD ZHZQĆWU]QD Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ &RROGU\ ] NRPIRUWRZ\P Z\NRĎF]HQLHP VWURQD ZLHU]FKQLD SROLHVWUX WHUPRUHJXODFMD RGSURZDG]DQLH ZLOJRFL WUZDâH Z\NRĎF]HQLH DQW\EDNWHU\MQH WUZDâRĘþ NRORUX PDNV\PDOQH NXUF]HQLH VLĆ SâDVNLH V]Z\ IODWORFN EDUG]R V]\ENR VFKQüF\ WHPSHUDWXUD SUDQLD GR & PRĤQD RGZLURZ\ZDþ Z ZLUyZFH

%ODFN

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

THT-1000

INDUSTRIAL LINE

THP-1000 21'(5%52(. /$1*( %52(.63,-3 7+(502 .ZDOLWHLW &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ELQQHQ]LMGH &RROGU\ PHW FRPIRUW ILQLVK EXLWHQ]LMGH SRO\HVWHU WKHUPR YRFKWUHJXOHUHQG SHUPDQHQWH DQWLEDFWHULRORJLVFKH ILQLVK NOHXUYDVW PD[LPDOH NULPS IODWORFN QDGHQ ]HHU NRUWH GURRJWLMG ZDVEDDU WRW & JHVFKLNW YRRU GURRJWURPPHO /21* /(* 81'(5:($5 7+(50$/ 4XDOLW\ &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV LQVLGH &RROGU\ ZLWK FRPIRUW ILQLVK RXWVLGH SRO\HVWHU WKHUPDO PRLVWXUH UHJXODWLQJ SHUPDQHQW DQWLEDFWHULRORJLF ILQLVK FRORXU IDVW PD[LPXP VKULQNDJH IODWORFN VHDPV YHU\ VKRUW GU\LQJ WLPH ZDVKDEOH XS WR & VXLWDEOH IRU WKH GU\HU 6286 9È7(0(17 -$0%,Ë5(6 /21*8(6 7+(50,48( 4XDOLWp &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV LQWpULHXU HQ &RROGU\ DYHF ILQLWLRQ FRQIRUW H[WpULHXU SRO\HVWHU WKHUPLTXH UpJXODWLRQ G·KXPLGLWp WUDLWHPHQW DQWLEDFWpULHQ SHUPDQHQW JUDQG WHLQW UpWUpFLVVHPHQW PD[ FRXWXUHV IODWORFN WHPSV GH VpFKDJH WUqV FRXUW ODYDEOH MXVTX·j & FRQYLHQW DX VqFKH OLQJH 7+(502817(5:b6&+( /$1*( 817(5+26( 4XDOLWlW &RROGU\ 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ ,QQHQVHLWH DXV &RROGU\ PLW .RPIRUWILQLVK $X HQVHLWH 3RO\HVWHU WKHUPLVFK IHXFKWLJNHLWVUHJXOLHUHQG SHUPDQHQW DQWLEDNWHULHOO IDUEHFKW PD[LPDO 6FKUXPSIXQJ )ODWORFN 1lKWH VHKU NXU]H 7URFNHQ]HLW ZDVFKEDU ELV & WURFNQHUJHHLJQHW .$/(621< 'á8*,( 7(50,&=1( 0DWHULDâ &RROGU\ SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ VWURQD ZHZQĆWU]QD Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ &RROGU\ ] NRPIRUWRZ\P Z\NRĎF]HQLHP VWURQD ZLHU]FKQLD SROLHVWUX WHUPRUHJXODFMD RGSURZDG]DQLH ZLOJRFL WUZDâH Z\NRĎF]HQLH DQW\EDNWHU\MQH WUZDâRĘþ NRORUX PDNV\PDOQH NXUF]HQLH VLĆ SâDVNLH V]Z\ IODWORFN EDUG]R V]\ENR VFKQüFH WHPSHUDWXUD SUDQLD GR & PRĤQD RGZLURZ\ZDþ Z ZLUyZFH %ODFN

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

THP-1000

INDUSTRIAL LINE

TOS-1000/TOB-1000

+(5(1 6/,3 .ZDOLWHLW NDWRHQ HODVWDQ %LM]RQGHUKHGHQ YHUSDNW SHU VWXNV

TOS-1000

+(5(1 %2;(56+257 .ZDOLWHLW NDWRHQ HODVWDQ %LM]RQGHUKHGHQ YHUSDNW SHU VWXNV 0(1·6 6/,3 4XDOLW\ FRWWRQ HODVWDQ 3DUWLFXODUV SDFNDJHG SHU 0(1·6 %2;(5 6+257 4XDOLW\ FRWWRQ HODVWDQ 3DUWLFXODUV SDFNDJHG SHU

%ODFN

:KLWH 6/,3 +200( 4XDOLWp FRWRQ pODVWKDQQH 3DUWLFXODULWpV &RQGLWLRQQp SDU XQLWpV %2;(5 6+257 +200( 4XDOLWp FRWRQ pODVWKDQQH 3DUWLFXODULWpV &RQGLWLRQQp SDU XQLWpV

TOB-1000

+(55(16/,36 4XDOLWlW %DXPZROOH (ODVWDQ %HVRQGHUKHLWHQ HU 3DFN +(55(1 %2;(56+2576 4XDOLWlW %DXPZROOH (ODVWDQ %HVRQGHUKHLWHQ HU 3DFN 6/,3< 0Ą6.,( 0DWHULDâ EDZHâQD HODVWDQ 6]F]HJyâ\ SDNRZDQH SR V]WXNL %2.6(5., 0Ą6.,( 0DWHULDâ EDZHâQD HODVWDQ 6]F]HJyâ\ SDNRZDQH SR V]WXNL

:KLWH

%ODFN

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

TOS-1000 TOB-1000

INDUSTRIAL LINE

TOT-1000

+(5(1 6/,0 ),7 7 6+,57 .ZDOLWHLW NDWRHQ HODVWDQ %LM]RQGHUKHGHQ YHUSDNW SHU VWXNV 0(1·6 6/,0 ),7 7 6+,57 4XDOLW\ FRWWRQ HODVWDQ 3DUWLFXODUV SDFNDJHG SHU 7 6+,57 6/,0 ),7 +200( 4XDOLWp FRWRQ pODVWKDQQH 3DUWLFXODULWpV &RQGLWLRQQp SDU XQLWpV

:KLWH

+(55(1 7 6+,57 6/,0 ),7 4XDOLWlW %DXPZROOH (ODVWDQ %HVRQGHUKHLWHQ HU 3DFN 7 6+,57 0Ą6., 6/,0 ),7 0DWHULDâ EDZHâQD HODVWDQ 6]F]HJyâ\ SDNRZDQH SR V]WXNL

%ODFN

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

TOT-1000

INDUSTRIAL LINE

'H 3DLQWHUV /LQH LV HHQ FROOHFWLH ELQQHQ 7ULFRUS :RUNZHDU VSHFLDDO RQWZLNNHOG YRRU RQGHU DQGHUH VFKLOGHUV PHWVHODDUV HQ VWXNDGRRUV 'H]H ZHUNNOHGLQJ YDQ KRJH NZDOLWHLW LV JHVFKLNW YRRU ELMQD DOOH ZHUNRPVWDQGLJKHGHQ &RPIRUWDEHO GXXU]DDP HQ IXQFWLRQHHO .OHGLQJ YDQ GH 3DLQWHUV /LQH EH]LW HHQ HLJHQWLMGVH XLWVWUDOLQJ PHW HHQ VWRHUH VW\OLQJ 'H FROOHFWLH LV PHW DDQGDFKW HQ ]RUJ RQWZLNNHOG YRRU LQWHQVLHI JHEUXLN HQ EOLMIW RRN QD YHOH ZDVEHXUWHQ UHSUHVHQWDWLHI HQ IXQFWLRQHHO 7KH 3DLQWHUV /LQH LV D FROOHFWLRQ ZLWKLQ 7ULFRUS :RUNZHDU HVSHFLDOO\ GHYHORSHG IRU DPRQJ RWKHUV SDLQWHUV EULFNOD\HUV DQG SODVWHUHUV 7KHVH KLJK TXDOLW\ ZRUN FORWKHV DUH VXLWDEOH IRU QHDUO\ DOO ZRUNLQJ FRQGLWLRQV &RPIRUWDEOH GXUDEOH DQG IXQFWLRQDO &ORWKLQJ IURP WKH 3DLQWHUV /LQH SRVVHVVHV D WUHQG\ ORRN ZLWK VWXUG\ VW\OLQJ 7KH FROOHFWLRQ KDV EHHQ GHYHORSHG ZLWK DWWHQWLRQ WR GHWDLO DQG FDUH IRU LQWHQVLYH XVH DQG ZLOO DOVR EH UHSUHVHQWDWLYH DQG IXQFWLRQDO DIWHU PDQ\ ZDVKLQJV

PAINTERS LINE /D FROOHFWLRQ 3DLQWHUV /LQH HVW XQH FROOHFWLRQ GH OD PDUTXH 7ULFRUS FRQoXH VSpFLDOHPHQW SRXU HQWUH DXWUHV OHV SHLQWUHV PDoRQ HW SOkWULHUV &H YrWHPHQW GH WUDYDLO GH KDXWH TXDOLWp HVW DGDSWp j SUDWLTXHPHQW WRXWHV OHV VLWXDWLRQV &RQIRUWDEOH GXUDEOH HW IRQFWLRQQHO /HV YrWHPHQWV GH OD FROOHFWLRQ 3DLQWHUV /LQH SUpVHQWHQW XQ DVSHFW PRGHUQH DYHF XQ VW\OH IRUW &HWWH FROOHFWLRQ D pWp FRQoXH DYHF DWWHQWLRQ SRXU XQH XWLOLVDWLRQ LQWHQVLYH HW GHPHXUH IRQFWLRQQHO HW G·XQ H[FHOOHQW DVSHFW PrPH DSUqV GH QRPEUHX[ ODYDJHV 'LH 3DLQWHUV /LQH LVW HLQH .ROOHNWLRQ LQ XQVHUHU 7ULFRUS 0DUNH GLH VSH]LHOO I U XQWHU DQGHUHP 0DOHU 0DXUHU XQG 6WXFNDWHXUH HQWZLFNHOW ZXUGH 'LHVH KRFKZHUWLJH $UEHLWVNOHLGXQJ HLJQHW VLFK I U QDKH]X DOOH :LWWHUXQJVEHGLQJXQJHQ %HTXHP VWUDSD]LHUIlKLJ XQG IXQNWLRQHOO 'LH .OHLGXQJ GHU 3DLQWHUV /LQH ]HLFKQHW VLFK GXUFK LKUH ]HLWJHPl H $XVVWUDKOXQJ PLW DWWUDNWLYHP 6W\OLQJ DXV 'LHVH .ROOHNWLRQ ZXUGH PLW JU| WHU 6RUJIDOW XQG PLW GHP %OLFN I U 'HWDLOV ]XP LQWHQVLYHQ *HEUDXFK HQWZLFNHOW XQG EOHLEW DXFK QDFK KlXILJHP :lVFKHQ VFK|Q XQG IXQNWLRQHOO 3DLQWHUV /LQH MHVW NROHNFMü SRG DXVSLFMDPL QDV]HM PDUNL 7ULFRUS VSHFMDOQLH RSUDFRZDQü GOD P LQ PDODU]\ PXUDU]\ L W\QNDU]\ -HVW WR Z\VRNRMDNRĘFLRZD RG]LHĤ URERF]D GR SUDF\ Z SUDZLH NDĤG\FK ZDUXQNDFK DWPRVIHU\F]Q\FK Z\JRGQD WUZDâD L IXQNFMRQDOQD 2G]LHĤ ] NROHNFML 3DLQWHUV /LQH FHFKXMH VLĆ QRZRF]HVQ\P Z\JOüGHP R VSRUWRZ\P VW\OX -HVW WR VWDUDQQLH L WURVNOLZLH RSUDFRZDQD NROHNFMD RG]LHĤ\ URERF]HM GR LQWHQV\ZQHJR XĤ\WNRZDQLD NWyUD WDNĤH SR ZLHORNURWQ\P SUDQLX ]DFKRZXMH UHSUH]HQWDF\MQ\ Z\JOüG L IXQNFMRQDOQRĘþ

TQS-2000 :25.(5 .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ WDLOOHYHUVWHOOLQJ YHUOHQJG UXJSDQG HODVWLHN LQ UXJ EHYHVWLJLQJVOXV NQLHVWXNNHQ DDQ ERYHQ]LMGH DIVOXLWEDDU NQLHNXVVHQV RS KRRJWHV SODDWVEDDU FP KRRJWHYHUVWHOOLQJ *60 ]DN GXLPVWRN]DN /HQJWHPDWHQ 'LW DUWLNHO LV YRRU]LHQ YDQ HHQ GXEEHOH ]RRP HQ NDQ GDDUGRRU PHW PD[LPDDO FP YHUOHQJG ZRUGHQ .QLHNXVVHQV ]LMQ VHSDUDDW SHU SDDU YHUNULMJEDDU =LH DUWLNHOQU 7.. :25.(5 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV ZDLVW DGMXVWPHQW H[WHQGHG EDFN OHQJWK HODVWLF LQ WKH EDFN IDVWHQLQJ ORRS GRXEOH NQHHV WRS FORVDEOH NQHH SDGV DGMXVWDEOH WR KHLJKWV FP KHLJKW DGMXVWDEOH *60 SRFNHW IROGLQJ UXOH SRFNHW 7KLV DUWLFOH KDV D GRXEOH VHDP DQG FDQ WKXV EH PDGH ORQJHU E\ D PD[LPXP RI FHQWLPHWUHV .QHH SDGV DUH DYDLODEOH VHSDUDWHO\ SHU SDLU 6HH DUWLFOH QU 7..

3$17$/216 '( 75$9$,/ 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV WDLOOH DMXVWDEOH GRV DOORQJp pODVWLTXH GDQV OH GRV DWWDFKH RXWLOV SRFKHV j JHQRXLOOqUHV IHUPDEOHV GDQV OH KDXW JHQRXLOOqUHV SRVLWLRQQDEOHV j KDXWHXUV FP GH GLIIpUHQFH SRFKH *60 SRFKH PqWUH SOLDQW &HW DUWLFOH SUpVHQWH XQ RXUOHW GRXEOH TXL OXL SHUPHW G·rWUH UDOORQJp GH FP PD[LPXP /HV JHQRXLOOqUHV VRQW GLVSRQLEOHV j OD SDLUH 9RLU UpIpUHQFH 7.. :25.(5 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ 7DLOOHQYHUVWHOOXQJ YHUOlQJHUWHV 5 FNHQWHLO *XPPL]XJ LP 5 FNHQ %HIHVWLJXQJVODVFKH &RUGXUD .QLHSROVWHUWDVFKHQ REHQ YHUVFKOLH EDU .QLHSROVWHU LQ +|KHQ DQ]XEULQJHQ FP +|KHQYHUVWHOOXQJ +DQG\WDVFKH =ROOVWRFNWDVFKH 'LHVHU $UWLNHO LVW PLW HLQHP GRSSHOWHQ 6DXP YHUVHKHQ XQG NDQQ VRPLW XP ELV ]X =HQWLPHWHU YHUOlQJHUW ZHUGHQ .QLHSROVWHU VLQG JHVRQGHUW SUR 3DDU HUKlOWOLFK 6LHKH $UWLNHOQU 7..

:KLWH

632'1,( 52%2&=( :25.(5 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ UHJXORZDOQ\ REZyG Z SDVLH ] W\âX SRGZ\ĤV]RQ\ VWDQ L JXPD ZV]\WD Z SDVLH SĆWHOND GR PRFRZDQLD Z]PDFQLDMüFH NLHV]HQLH QD NRODQDFK ] ]DSLĆFLHP X JyU\ PRĤOLZRĘþ XPLHV]F]HQLD Z QLFK ZNâDGHN QDNRODQQLNRZ\FK QD Z\VRNRĘFLDFK UHJXODFMD QD SU]HVWU]HQL FP NLHV]HĎ QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ NLHV]HĎ QD PHWUyZNĆ 7HQ DUW\NXâ SRVLDGD SRGZyMQH ]DZLQLĆFLH GRâX XPRĤOLZLDMüFH ]ZLĆNV]HQLH MHJR GâXJRĘFL R PDNV\PDOQLH FP :NâDGNL QDNRODQQLNRZH Vü GRVWĆSQH RVREQR SR GZLH V]WXNL 3DWU] DUW\NXâ QU 7..

7..

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

TQS-2000

PAINTERS LINE

TWS-2000 :25.(5 0(7 &25'85$ .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò 9HUVWHUNLQJ &RUGXUD %LM]RQGHUKHGHQ DIVOXLWEDUH GLMEHHQ]DN PHW H[WUD *60 ]DN WDLOOHYHUVWHOOLQJ YHUOHQJG UXJSDQG HODVWLHN LQ UXJ EHYHVWLJLQJVOXV &RUGXUD NQLHVWXNNHQ DDQ ERYHQ]LMGH DIVOXLWEDDU NQLHNXVVHQV RS KRRJWHV SODDWVEDDU FP KRRJWHYHUVWHOOLQJ &RUGXUD KDNEHVFKHUPLQJ /HQJWHPDWHQ 'LW DUWLNHO LV YRRU]LHQ YDQ HHQ GXEEHOH ]RRP HQ NDQ GDDUGRRU PHW PD[LPDDO FP YHUOHQJG ZRUGHQ .QLHNXVVHQV ]LMQ VHSDUDDW SHU SDDU YHUNULMJEDDU =LH DUWLNHOQU 7.. :25.(5 :,7+ &25'85$ 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 5HLQIRUFHG &RUGXUD 3DUWLFXODUV &ORVLQJ WKLJK SRFNHW ZLWK H[WUD *60 SRFNHW ZDLVW DGMXVWPHQW H[WHQGHG EDFN OHQJWK HODVWLF LQ WKH EDFN IDVWHQLQJ ORRS &RUGXUD GRXEOH NQHHV WRS FORVDEOH NQHH SDGV DGMXVWDEOH WR KHLJKWV FP KHLJKW DGMXVWDEOH &RUGXUD KHHO SURWHFWLRQ 7KLV DUWLFOH KDV D GRXEOH VHDP DQG FDQ WKXV EH PDGH ORQJHU E\ D PD[LPXP RI FHQWLPHWUHV .QHH SDGV DUH DYDLODEOH VHSDUDWHO\ SHU SDLU 6HH DUWLFOH QU 7..

3$17$/21 '( 75$9$,/ $9(& &25'85$ 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J Pò 5HQIRUFHPHQW &RUGXUD 3DUWLFXODULWpV SRFKH GH FXLVVH IHUPDEOH $YHF SRFKH *60 VXSS WDLOOH DMXVWDEOH GRV DOORQJp pODVWLTXH GDQV OH GRV DWWDFKH RXWLOV SRFKHV j JHQRXLOOqUH &RUGXUD IHUPDEOHV GDQV OH KDXW JHQRXLOOqUHV SRVLWLRQQDEOHV j KDXWHXUV FP GH GLIIpUHQFH SURWHFWLRQ WDORQ &RUGXUD &HW DUWLFOH SUpVHQWH XQ RXUOHW GRXEOH TXL OXL SHUPHW G·rWUH UDOORQJp GH FP PD[LPXP /HV JHQRXLOOqUHV VRQW GLVSRQLEOHV j OD SDLUH 9RLU UpIpUHQFH 7.. :25.(5 0,7 &25'85$ 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò 9HUVWlUNXQJ &RUGXUD %HVRQGHUKHLWHQ 9HUVFKOLH EDUH 2EHUVFKHQNHOWDVFKH PLW JHWUHQQWHU +DQG\WDVFKH 7DLOOHQYHUVWlUNXQJ YHUOlQJHUWHV 5 FNHQWHLO *XPPL]XJ LP 5 FNHQ %HIHVWLJXQJVODVFKH &RUGXUD .QLHSROVWHUWDVFKHQ REHQ YHUVFKOLH EDU .QLHSROVWHU LQ +|KHQ DQ]XEULQJHQ FP +|KHQYHUVWHOOXQJ )HUVHQVFKXW] DXV &RUGXUD 'LHVHU $UWLNHO LVW PLW HLQHP GRSSHOWHQ 6DXP YHUVHKHQ XQG NDQQ VRPLW XP ELV ]X =HQWLPHWHU YHUOlQJHUW ZHUGHQ .QLHSROVWHU VLQG JHVRQGHUW SUR 3DDU HUKlOWOLFK 6LHKH $UWLNHOQU 7..

632'1,( 52%2&=( :25.(5 :=02&1,21( &25'85ú 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J Pò :]PRFQLHQLD &RUGXUD 6]F]HJyâ\ ]DSLQDQD NLHV]HĎ QD Z\VRNRĘFL XGD ] GRGDWNRZü NLHV]HQLü QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ UHJXORZDOQ\ REZyG Z SDVLH ] W\âX SRGZ\ĤV]RQ\ VWDQ L JXPD ZV]\WD Z SDVLH SĆWHOND GR PRFRZDQLD Z]PDFQLDMüFH NLHV]HQLH QD NRODQDFK ] WNDQLQ\ &RUGXUD ] ]DSLĆFLHP X JyU\ PRĤOLZRĘþ XPLHV]F]HQLD Z QLFK ZNâDGHN QDNRODQQLNRZ\FK QD Z\VRNRĘFLDFK UHJXODFMD QD SU]HVWU]HQL FP Z]PRFQLHQLH GRâX QRJDZHN ] WNDQLQ\ &RUGXUD 7HQ DUW\NXâ SRVLDGD SRGZyMQH ]DZLQLĆFLH GRâX XPRĤOLZLDMüFH ]ZLĆNV]HQLH MHJR GâXJRĘFL R PDNV\PDOQLH FP :NâDGNL QDNRODQQLNRZH Vü GRVWĆSQH RVREQR SR GZLH V]WXNL 3DWU] DUW\NXâ QU 7..

:KLWH 'DUN *UH\

7..

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

TWS-2000

PAINTERS LINE

TUK-2000

:(5.%52(. .257 02'(/ .ZDOLWHLW SRO\HVWHU NDWRHQ J P %LM]RQGHUKHGHQ ,QGXVWULHHO ZDVEDDU RS PD[LPDDO & GURRJWXQQHO PD[LPDDO & QDJHQRHJ JHHQ NUHXN GRRU ELM]RQGHUH VWRIVDPHQVWHOOLQJ HODVWLVFKH EDQG HQ FRPIRUWDEHOH ]LM]DN :25. 75286(56 6+257 02'(/ 4XDOLW\ SRO\HVWHU FRWWRQ J P 3DUWLFXODUV ,QGXVWULDOO\ ZDVKDEOH DW D PD[LPXP RI & GU\LQJ WXQQHO PD[LPXP RI & DOPRVW QR ZULQNOHV GXH WR VSHFLDO IDEULF FRPSRVLWLRQ HODVWLF EDQG DQG FRPIRUWDEOH VLGH SRFNHW 3$17$/21 '( 75$9$,/ 02'Ë/( &2857 4XDOLWp SRO\HVWHU FRWRQ J P 3DUWLFXODULWpV /DYDJH LQGXVWULHO j PD[LPXP & VpFKDJH PD[ & OH WH[WLOH VSpFLDO OD UHQG SUDWLTXHPHQW LQIURLVVDEOH WDLOOH pODVWLTXH HW SRFKH ODWpUDOH FRQIRUWDEOH $5%(,76+26( .85=(6 02'(// 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %DXPZROOH J P %HVRQGHUKHLWHQ LQGXVWULHOO EHL ELV ]X & ZDVFKEDU 7URFNHQWXQQHO EHL PD[LPDO & GDV *HZHEH LVW NQLWWHUDUP DXVJHU VWHW HODVWLVFKHU %XQG XQG SUDNWLVFKH 6HLWHQWDVFKH 632'1,( 52%2&=( .5Ð7.,( 0DWHULDâ SROLHVWHU EDZHâQD J Pò 6]F]HJyâ\ F]\V]F]HQLH SU]HP\VâRZH SUDQLH Z WHPS PDNV\PDOQLH WXQHO VXV]üF\ PDNV\PDOQLH & G]LĆNL VSHFMDOQHPX VNâDGRZL PDWHULDâX SUDNW\F]QLH QLHJQLHFüFH HODVW\F]QD WDĘPD L Z\JRGQD NLHV]HĎ ERF]QD

:KLWH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

TUK-2000

PAINTERS LINE

TUA-2000/TT-2000 TP-2000/TS-2000

TT-2000*

TP-2000*

Tua-2000* TS-2000*

6HH SDJHV

TUA-2000 TT-2000 TP-2000 TS-2000

PAINTERS LINE

TPS-2000 3,/27-$&. .ZDOLWHLW SRO\HVWHU NDWRHQ J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ZDWHU YXLO HQ ROLHDIVWRWHQG ZLQGGLFKW KRJH VFKHXU HQ VOLMWZHHUVWDQG QDSROHRQ]DN GXEEHOH VWRUPIODS UHFKWHU VWRUPIODS PHW ZDWHUNHULQJ NUDDJ PHW DIQHHPEDDU PLFURIOHHFH ERUVW HQ UXJ]LMGH HQ ]LM]DNNHQ PHW UHIOHFWLH SLSLQJ EHYHVWLJLQJ XLWULWVEDUH FDSLWRQ YRHULQJ WHU KRRJWH YDQ SROV GRRU ULWVVOXLWLQJ SULQWHUULWV 3,/27 -$&.(7 4XDOLW\ SRO\HVWHU FRWWRQ J Pò 3DUWLFXODUV ZDWHU GLUW DQG RLO UHSHOOLQJ ZLQGSURRI KLJK ZHDU DQG WHDU UHVLVWDQFH QDSROHRQ SRFNHW GRXEOH VWRUP IODS ULJKW VWRUP IODS ZLWK ZDWHUEORFN FROODU ZLWK ZDVKDEOH PLFURIOHHFH EUHDVW EDFN DQG VLGH SRFNHWV ZLWK UHIOHFWLRQ SLSLQJ DWWDFKLQJ ]LS RXW FDSLWRQH OLQLQJ DW WKH ZULVW WKURXJK ]LS SULQWHU ]LS %/28621 '( 3,/27( 4XDOLWp SRO\HVWHU FRWRQ J Pò 3DUWLFXODULWpV K\GURIXJH DQWLVDOLVVXUH HW DQWL JUDLVVHV LPSHUPpDEOH DX YHQW KDXWH UpVLVWDQFH j O·XVXUH HW GpFKLUXUHV SRFKH 1DSROpRQ UDEDW WHPSrWH GRXEOH UDEDW WHPSrWH GURLW DYHF SURWHFWLRQ K\GURIXJH FRO PLFUR SRODLUH DPRYLEOH OLVHUp UpIOpFKLVVDQW VXU GHYDQW GRV HW SRFKHV ODWpUDOHV GRXEOXUH FDSLWRQQpH DPRYLEOH ]LSSpH DX[ SRLJQHWV ]LS G·LPSUHVVLRQ 3,/27(1-$&.( 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %DXPZROOH J Pò %HVRQGHUKHLWHQ 6FKPXW] ZDVVHU XQG |ODEZHLVHQG ZLQGGLFKW KRKH 5HL XQG 9HUVFKOHL IHVWLJNHLW 1DSROHRQWDVFKH GRSSHOWHU 6WXUPULHJHO UHFKWHU 6WXUPULHJHO PLW :HWWHUVFKXW]OHLVWH .UDJHQ PLW DEQHKPEDUHP 0LNURIOHHFH 9RUGHU XQG 5 FNHQWHLO XQG 6HLWHQWDVFKHQ PLW 5HIOHNWRUELHVHQ PLWWHOV 5HL YHUVFKOXVV KHUDXVQHKPEDUHV 6WHSSIXWWHU %HIHVWLJXQJ GHV 6WHSSIXWWHUV PLW 5HL YHUVFKOXVV DP +DQGJHOHQN 3ULQWHU 5HL YHUVFKOXVV .857.$ /271,&=$ 0DWHULDâ SROLHVWHU EDZHâQD J Pò 6]F]HJyâ\ Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ K\GURIRERZHM RGSRUQHM QD ]DEUXG]HQLD L G]LDâDQLH ROHMyZ ZLDWURV]F]HOQD Z\VRND RGSRUQRĘþ QD UR]GDUFLD L ]QLV]F]HQLH ZHZQĆWU]QD NLHV]HĎ ´QDSROHRĎVNDµ SRGZyMQD OLVWZD FKURQLüFD ]DSLĆFLH SU]HG ZLDWUHP SUDZD OLVWZD ] EORNDGü GRVWĆSX ZRG\ RGSLQDQH RFLHSOHQLH NRâQLHU]D ] SRODUX PLFURIOHHFH NDUF]HN ] SU]RGX L ] W\âX RUD] NLHV]HQLH ERF]QH Z\NRĎF]RQH RGEODVNRZ\PL ODPyZNDPL RGSLQDQD SRGSLQND QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ XPRFRZDQD QD Z\VRNRĘFL QDGJDUVWND ]D SRPRFü ]DPND ZHZQĆWU]Q\ ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ XâDWZLDMüF\ Z\NRQDQLH QDGUXNyZ

:KLWH 'DUN *UH\

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TPS-2000

PAINTERS LINE

TCS-2000

%2'<:$50(5 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU NDWRHQ J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ZDWHU YXLO HQ ROLHDIVWRWHQG ZLQGGLFKW KRJH VFKHXU HQ VOLMWZHHUVWDQG QDSROHRQ]DN NUDDJ PHW DIQHHPEDDU PLFURIOHHFH ERUVW HQ UXJ]LMGH HQ ]LM]DNNHQ PHW UHIOHFWLH SLSLQJ ZLQGYDQJHUV SULQWHUULWV %2'< :$50(5 4XDOLW\ SRO\HVWHU FRWWRQ J Pò 3DUWLFXODUV ZDWHU GLUW DQG RLO UHSHOOLQJ ZLQGSURRI KLJK ZHDU DQG WHDU UHVLVWDQFH QDSROHRQ SRFNHW FROODU ZLWK ZDVKDEOH PLFURIOHHFH EUHDVW EDFN DQG VLGH SRFNHWV ZLWK UHIOHFWLRQ SLSLQJ ZLQG FDWFKHUV SULQWHU ]LS %2'< :$50(5 4XDOLWp SRO\HVWHU FRWRQ J Pò 3DUWLFXODULWpV K\GURIXJH DQWLVDOLVVXUH HW DQWL JUDLVVHV LPSHUPpDEOH DX YHQW KDXWH UpVLVWDQFH j O·XVXUH HW GpFKLUXUHV SRFKH 1DSROpRQ FRO PLFUR SRODLUH DPRYLEOH OLVHUp UpIOpFKLVVDQW VXU GHYDQW GRV HW SRFKHV ODWpUDOHV SURWqJH YHQW ]LS G·LPSUHVVLRQ %2'<:b50(5 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %DXPZROOH J Pò %HVRQGHUKHLWHQ 6FKPXW] ZDVVHU XQG |ODEZHLVHQG ZLQGGLFKW KRKH 5HL XQG 9HUVFKOHL IHVWLJNHLW 1DSROHRQWDVFKH .UDJHQ PLW DEQHKPEDUHP 0LNURIOHHFH 9RUGHU XQG 5 FNHQWHLO XQG 6HLWHQWDVFKHQ PLW 5HIOHNWRUELHVHQ :LQGIlQJHU 3ULQWHU 5HL YHUVFKOXVV .$0,=(/.$ 2&,(3/$1$ 0DWHULDâ SROLHVWHU EDZHâQD J Pò 6]F]HJyâ\ Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ K\GURIRERZHM RGSRUQHM QD ]DEUXG]HQLD L G]LDâDQLH ROHMyZ ZLDWURV]F]HOQD Z\VRND RGSRUQRĘþ QD UR]GDUFLD L ]QLV]F]HQLH ZHZQĆWU]QD NLHV]HĎ ´QDSROHRĎVNDµ VWyMND ] RGSLQDQ\P RFLHSOHQLHP ] SRODUX PLFURIOHHFH NDUF]HN ] SU]RGX L ] W\âX RUD] NLHV]HQLH ERF]QH Z\NRĎF]RQH RGEODVNRZ\PL ODPyZNDPL ]DEH]SLHF]HQLD SU]HG ZLDWUHP ZHZQĆWU]Q\ ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ XâDWZLDMüF\ Z\NRQDQLH QDGUXNyZ

:KLWH 'DUN *UH\

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TCS-2000

PAINTERS LINE

9HLOLJKHLG GRRU ]LFKWEDDUKHLG ]RZHO RYHUGDJ DOV ·V DYRQGV NZDOLWHLW LQ PDWHULDDO HQ KRRJ GUDDJFRPIRUW 'DW ]LMQ GH EHODQJULMNH NHQPHUNHQ YDQ RQ]H +LJK 9LVLELOLW\ /LQH 'H SURGXFWHQ XLW GH]H FROOHFWLH YROGRHQ DDQ DOOH (XURSHVH HLVHQ HQ QRUPHULQJHQ 'H +LJK 9LVLELOLW\ /LQH KHHIW HHQ PRGHUQH VW\OLQJ HQ VOXLW DDQ RS GH HLVHQ YDQ GH]H WLMG %LM GH]H FROOHFWLH GUDDLW KHW DOOHPDDO RP RSWLPDOH ]LFKWEDDUKHLG HQ JRHGH NZDOLWHLW 6DIHW\ WKURXJK YLVLELOLW\ DQG TXDOLW\ LQ PDWHULDO DQG FRPIRUWDEOH ZHDU ERWK GXULQJ WKH GD\ DQG DW QLJKW 7KHVH DUH WKH PRVW LPSRUWDQW FKDUDFWHULVWLFV RI RXU +LJK 9LVLELOLW\ /LQH 7KH SURGXFWV IURP WKLV FROOHFWLRQ FRPSO\ ZLWK DOO (XURSHDQ UHTXLUHPHQWV DQG VWDQGDUGV 7KH +LJK 9LVLELOLW\ /LQH KDV D WUHQG\ VW\OH DQG LV FRQQHFWHG WR WRGD\·V UHTXLUHPHQWV :LWK WKLV FROOHFWLRQ LW LV DOO DERXW RSWLPDO YLVLELOLW\ DQG JRRG TXDOLW\

HIGH VISIBILITY LINE /D VpFXULWp JUkFH j OD KDXWH YLVLELOLWp HW OD TXDOLWp GHV PDWLqUHV SOXV OH FRQIRUW 7HOOHV VRQW OHV SULQFLSDOHV TXDOLWpV GH QRWUH FROOHFWLRQ +LJK 9LVLELOLW\ /LQH /HV DUWLFOHV GH FHWWH FROOHFWLRQ VDWLVIRQW j WRXWHV OHV QRUPHV HXURSpHQQHV +LJK 9LVLELOLW\ /LQH SUpVHQWH XQ VW\OH PRGHUQH SRXU UpSRQGUH DX[ VRXKDLWV DFWXHOV &HWWH FROOHFWLRQ HVW HQWLqUHPHQW VRXV OH VLJQH GH OD YLVLELOLWp HW G·XQH TXDOLWp RSWLPDOH

6LFKHUKHLW GXUFK 6LFKWEDUNHLW KRFKZHUWLJHV 0DWHULDO XQG 7UDJHNRPIRUW VRZRKO WDJV EHU DOV DXFK DEHQGV 'DV VLQG GLH ZLFKWLJVWHQ (LJHQVFKDIWHQ XQVHUHU +LJK 9LVLELOLW\ /LQH 'LH 3URGXNWH DXV GLHVHU .ROOHNWLRQ HUI OOHQ DOOH HXURSlLVFKHQ $QIRUGHUXQJHQ XQG 1RUPHQ 'LH +LJK 9LVLELOLW\ /LQH NHQQ]HLFKQHW VLFK GXUFK HLQ PRGHUQHV 6W\OLQJ DXV XQG LVW YROO XQG JDQ] DXI GLH JHJHQZlUWLJHQ $QIRUGHUXQJHQ DEJHVWLPPW $OVR RSWLPDOH 6LFKWEDUNHLW XQG DXVJH]HLFKQHWH 4XDOLWlW %H]SLHF]HĎVWZR G]LĆNL ]ZLĆNV]RQHM ZLGRF]QRĘFL ]DUyZQR Z G]LHĎ MDN L Z FLHPQRĘFL RUD] Z\VRNRMDNRĘFLRZH PDWHULDâ\ L Z\JRGD WR ZDĤQH FHFK\ QDV]HM OLQLL RG]LHĤ\ +LJK 9LVLELOLW\ /LQH :\URE\ QDOHĤüFH GR WHM NROHNFML VSHâQLDMü ZV]\VWNLH HXURSHMVNLH Z\PRJL L Vü ]JRGQH ] ZV]\VWNLPL HXURSHMVNLPL QRUPDPL +LJK 9LVLELOLW\ /LQH FHFKXMH VLĆ QRZRF]HVQ\P VW\OHP L ]DVSRNDMD Z\PDJDQLD ZVSyâF]HVQ\FK XĤ\WNRZQLNyZ .ROHNFMD WD WR SU]HGH ZV]\VWNLP RSW\PDOQD ZLGRF]QRĘþ L Z\VRND MDNRĘþ

TWE-3001 :25.(5 (1 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU NDWRHQ J P %LM]RQGHUKHGHQ WHOHIRRQ]DN LQSDQGLJH NQLHVWXNNHQ JHVWLNWH VWULSLQJ /HQJWHPDWHQ 'LW DUWLNHO LV YRRU]LHQ YDQ HHQ GXEEHOH ]RRP HQ NDQ GDDUGRRU PHW PD[LPDDO FP YHUOHQJG ZRUGHQ .QLHNXVVHQV ]LMQ VHSDUDDW SHU SDDU YHUNULMJEDDU =LH DUWLNHOQU 7.. :25.(5 (1 4XDOLW\ SRO\HVWHU FRWWRQ J P 3DUWLFXODUV WHOHSKRQH SRFNHW EXLOW LQ GRXEOH NQHHV VWLWFKHG VWULSLQJ 7KLV DUWLFOH KDV D GRXEOH VHDP DQG FDQ WKXV EH PDGH ORQJHU E\ D PD[LPXP RI FHQWLPHWUHV .QHH SDGV DUH DYDLODEOH VHSDUDWHO\ SHU SDLU 6HH DUWLFOH QU 7..

3$17$/21 '( 75$9$,/ (1 4XDOLWp SRO\HVWHU FRWRQ J P 3DUWLFXODULWpV SRFKH WpOpSKRQH UHQIRUFHPHQWV JHQRX[ LQWpJUpV EDQGHV UpIOpFKLVVDQWHV SLTXpHV &HW DUWLFOH SUpVHQWH XQ RXUOHW GRXEOH TXL OXL SHUPHW G·rWUH UDOORQJp GH FP PD[LPXP /HV JHQRXLOOqUHV VRQW GLVSRQLEOHV j OD SDLUH 9RLU UpIpUHQFH 7.. :25.(5 (1 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %DXPZROOH J P %HVRQGHUKHLWHQ 0RELOWHOHIRQWDVFKH .QLHSROVWHU LQQHQ DXIJHQlKWHV 5HIOH[EDQG 'LHVHU $UWLNHO LVW PLW HLQHP GRSSHOWHQ 6DXP YHUVHKHQ XQG NDQQ VRPLW XP ELV ]X =HQWLPHWHU YHUOlQJHUW ZHUGHQ .QLHSROVWHU VLQG JHVRQGHUW SUR 3DDU HUKlOWOLFK 6LHKH $UWLNHOQU 7..

632'1,( 52%2&=( :25.(5 (1 0DWHULDâ SROLHVWHU EDZHâQD J Pò 6]F]HJyâ\ NLHV]HĎ QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ ZHZQĆWU]QH Z]PRFQLHQLD QD NRODQDFK QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH 7HQ DUW\NXâ SRVLDGD SRGZyMQH ]DZLQLĆFLH GRâX XPRĤOLZLDMüFH ]ZLĆNV]HQLH MHJR GâXJRĘFL R PDNV\PDOQLH FP :NâDGNL QDNRODQQLNRZH Vü GRVWĆSQH RVREQR SR GZLH V]WXNL 3DWU] DUW\NXâ QU 7..

1DY\ )OXRU \HOORZ

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

7..

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

TWE-3001

TWE-3001

*UHHQ )OXRU RUDQJH

HIGH VISIBILITY LINE

1DY\ )OXRU RUDQJH

TPE-3001

3$5.$ (1 .ZDOLWHLW 2[IRUG SRO\HVWHU LQ FRPELQDWLH PHW Q\ORQ 38 FRDWLQJ %LM]RQGHUKHGHQ ZLQG HQ ZDWHUGLFKW EXLWHQMDFN QDGHQ ]LMQ JHWDSHG XLWULWVEDDU HQ VHSDUDDW WH GUDJHQ XLWULWVEDDU WKHUPR ELQQHQMDFN ]DNNHQ PHW ZDWHUDIVWRWHQGH ULWVHQ HQ ELQQHQ]DNNHQ ZDDUYDQ ppQ JHVFKLNW YRRU WHOHIRRQ RI 03 VSHOHU YHUVWHOEDUH RQGHU]LMGH G P Y HHQ HODVWLVFK NRRUG PHW VWRSSHUV YHUVWHOEDUH PDQFKHWWHQ G P Y NOLWWHQEDQG DIULWVEDUH JHZDWWHHUGH FDSXFKRQ GXEEHO JHVWLNWH VWULSLQJ 7KHUPR ELQQHQMDFN VWHHN]DNNHQ HQ ELQQHQ]DNNHQ ZDDU YDQ ppQ JHVFKLNW YRRU WHOHIRRQ RI 03 VSHOHU LQ FRPELQDWLH PHW GH 7:( JHOGW NODVVH YRRU EXLWHQMDFN

3$5.$ (1 4XDOLW\ 2[IRUG SRO\HVWHU LQ FRPELQDWLRQ ZLWK Q\ORQ 38 FRDWLQJ 3DUWLFXODUV DLU DQG ZDWHU UHSHOOHQW RXWHU MDFNHW VHDPV DUH VWLWFKHG DQG WDSHG ]LS RXW LQWHULRU MDFNHW FDQ EH ZRUQ VHSDUDWHO\ SRFNHWV ZLWK ZDWHU UHVLVWDQW ]LSV DQG LQVLGH SRFNHWV RI ZKLFK RQH LV VXLWDEOH IRU WHOHSKRQH RU 03 SOD\HU DGMXVWDEOH HODVWLF GUDZ FRUG KHP DGMXVWDEOH FXIIV ZLWK 9HOFUR ]LS RII TXLOWHG KRRG VWLWFKHG VWULSLQJ ,QWHULRU MDFNHW VOLW SRFNHWV DQG LQVLGH SRFNHWV RI ZKLFK RQH LV VXLWDEOH IRU WHOHSKRQH RU 03 SOD\HU LQ FRPELQDWLRQ ZLWK WKH 7:( LV D FODVV IRU WKH RXWHU MDFNHW

3$5.$ (1 4XDOLWp 2[IRUG SRO\HVWHU FRPELQp j Q\ORQ GRXEOXUH 38 3DUWLFXODULWpV 9HVWH H[WpULHXU LPSHUPpDEOH DX YHQW HW j O·HDX FRXWXUHV SLTXpHV HW pWDQFKpHV GRXEOXUH DXWRQRPH DVVHPEOpH SDU IHUPHWXUH pFODLU SRFKHV DYHF IHUPHWXUHV pFODLU K\GURIXJHV HW SRFKHV LQWpULHXUHV GRQW XQH SRXU PRELOH RX OHFWHXU 03 RXUOHW DMXVWDEOH SDU FRUGRQ pODVWLTXH DYHF VWRSSHXUV PDQFKHWWHV DMXVWDEOHV SDU YHOFUR FDSXFKRQ RXDWp VXU IHUPHWXUH pFODLU EDQGHV SLTXpHV 9HVWH LQWpULHXUH SRFKHV VDQV UDEDW HW SRFKHV LQWpULHXUHV GRQW XQH SRXU PRELOH RX OHFWHXU 03 DVVRFLpH j OD 7:( FODVVH SRXU YHVWH G·H[WpULHXU

3$5.$ (1 4XDOLWlW 2[IRUG 3RO\HVWHU LQ 9HUELQGXQJ PLW 1\ORQ 38 %HVFKLFKWXQJ %HVRQGHUKHLWHQ ZLQG XQG ZDVVHUGLFKWH $OOZHWWHUMDFNH 1lKWH VLQG JHQlKW XQG PLW 'LFKWXQJVEDQG YHUVFKZHL W PLW 5HL YHUVFKOXVV KHUDXVQHKPEDUH XQG VHSDUDW WUDJEDUH ,QQHQMDFNH 7DVFKHQ PLW ZDVVHUDEZHLVHQGHQ 5HL YHUVFKO VVHQ XQG ,QQHQWDVFKHQ ZRYRQ I U 0RELOWHOHIRQ RGHU 03 3OD\HU PLW *XPPL]XJ PLW .RUGHOVWRSSHU YHUVWHOOEDUHU 6DXP PLW .OHWWEDQG YHUVWHOOEDUH bUPHOZHLWH ZDWWLHUWH 5HL YHUVFKOXVV .DSX]H DXIJHQlKWHV 5HIOH[EDQG ,QQHQMDFNH (LQJULIIWDVFKHQ XQG ,QQHQWDVFKHQ ZRYRQ I U 0RELOWHOHIRQ RGHU 03 3OD\HU LQ 9HUELQGXQJ PLW GHU 7:( JLOW .ODVVH I U $X HQMDFNH

.857.$ 3$5.$ (1 0DWHULDâ 2[IRUG SROLHVWHU Z SRâüF]HQLX ] Q\ORQX SRNU\FLH ZDUVWZü 38 6]F]HJyâ\ ZLDWUR L ZRGRV]F]HOQD NXUWND ]HZQĆWU]QD V]Z\ XV]F]HOQLRQH RGSLQDQD NXUWND ZHZQĆWU]QD QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ NWyUü PRĤQD QRVLþ RVREQR NLHV]HQLH ] K\GURIRERZ\PL ]DPNDPL Eâ\VNDZLF]Q\PL L NLHV]HQLH ZHZQĆWU]QH Z W\P QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ OXE RGWZDU]DF] 03 Gyâ ĘFLüJDQ\ HODVW\F]Q\P V]QXUNLHP ]H VWRSHUDPL UHJXORZDQH PDQNLHW\ ]DSLQDQH QD U]HS\ ZDWRZDQ\ NDSWXU RGSLQDQ\ QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH .XUWND ZHZQĆWU]QD ZSXV]F]DQH NLHV]HQLH L NLHV]HQLH ZHZQĆWU]QH Z W\P QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ OXE RGWZDU]DF] 03 Z SRâüF]HQLX ] 7:( GOD NXUWNL ]HZQĆWU]QHM RERZLü]XMH NODVD

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

TPE-3001

TPE-3001

*UHHQ )OXRU RUDQJH

1DY\ )OXRU \HOORZ

XLWULWVEDDU WKHUPR ELQQHQMDFN

HIGH VISIBILITY LINE

1DY\ )OXRU RUDQJH

TSE-3001

62)7 6+(// -$&. (1 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU JU P SRO\XUHWKDDQ PHPEUDDQ %LM]RQGHUKHGHQ ZLQGGLFKW HQ ZDWHUDIVWRWHQG DGHPHQG GRRU KHW JHEUXLN YDQ HHQ 38 WXVVHQODDJ YRRU]LHQ YDQ ZDWHUDIVWRWHQGH ULWVHQ ]DNNHQ ZDDUYDQ ppQ JHVFKLNW YRRU WHOHIRRQ RI 03 VSHOHU YHUVWHOEDUH RQGHU]LMGH G P Y HHQ HODVWLVFK NRRUG PHW VWRSSHUV YHUVWHOEDUH PDQFKHWWHQ G P Y NOLWWHQEDQG DIULWVEDUH HQ YHUVWHOEDUH FDSXFKRQ JHVWLNWH VWULSLQJ

62)7 6+(// -$&.( (1 4XDOLWlW 3RO\HVWHU J P 3RO\XUHWKDQ 0HPEUDQH %HVRQGHUKHLWHQ ZLQGGLFKW XQG ZDVVHUDEZHLVHQG GXUFK GLH 9HUZHQGXQJ HLQHU 38 =ZLVFKHQVFKLFKW DWPXQJVDNWLY PLW ZDVVHUDEZHLVHQGHQ 5HL YHUVFKO VVHQ 7DVFKHQ ZRYRQ HLQH 7DVFKH I U 0RELOWHOHIRQ RGHU 03 3OD\HU PLW *XPPL]XJ XQG .RUGHOVWRSSHU YHUVWHOOEDUHU 6DXP PLW .OHWWEDQG YHUVWHOOEDUH bUPHOZHLWH YHUVWHOOEDUH 5HL YHUVFKOXVV .DSX]H DXIJHQlKWHV 5HIOH[EDQG

LQ FRPELQDWLH PHW GH 7:( JHOGW NODVVH

LQ 9HUELQGXQJ PLW GHU 7:( JLOW .ODVVH

62)7 6+(// -$&. (1 4XDOLW\ SRO\HVWHU JU P SRO\XUHWKDQH PHPEUDQH 3DUWLFXODUV DLU WLJKW DQG ZDWHU UHSHOOHQW EUHDWKDEOH GXH WR WKH XVH RI D 38 OD\HU EHWZHHQ SURYLGHG ZLWK ZDWHU UHVLVWDQW ]LSV SRFNHWV RI ZKLFK RQH VXLWDEOH IRU D WHOHSKRQH RU 03 SOD\HU DGMXVWDEOH HODVWLF GUDZ FRUG KHP DGMXVWDEOH FXIIV ZLWK 9HOFUR DGMXVWDEOH FXIIV ZLWK 9HOFUR ]LS RII DQG DGMXVWDEOH KRRG VWLWFKHG VWULSLQJ

.857.$ 62)7 6+(// (1 0DWHULDâ SROLHVWHU J Pò PHPEUDQD SROLXUHWDQRZD 6]F]HJyâ\ ZRGRV]F]HOQD Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ K\GURIRERZHM RGG\FKDMüFD G]LĆNL ]DVWRVRZDQLX ZDUVWZ\ SRĘUHGQLHM ] 38 Z\SRVDĤRQD Z K\GURIRERZH ]DPNL Eâ\VNDZLF]QH NLHV]HQLH Z W\P QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ OXE RGWZDU]DF] 03 Gyâ ĘFLüJDQ\ HODVW\F]Q\P V]QXUNLHP ]H VWRSHUDPL UHJXORZDQH PDQNLHW\ ]DSLQDQH QD U]HS\ NDSWXU RGSLQDQ\ QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ L UHJXORZDQ\ QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH

LQ FRPELQDWLRQ ZLWK WKH 7:( LV D FODVV

62)7 6+(// -$&. (1 4XDOLWp SRO\HVWHU J P PHPEUDQH SRO\XUpWKDQH 3DUWLFXODULWpV LPSHUPpDEOH DX YHQW HW j O·HDX UHVSLUDQW JUkFH j O·DSSOLFDWLRQ G·XQH FRXFKH LQWHUPpGLDLUH 38 PXQLH GH IHUPHWXUHV j JOLVVLqUH K\GURIXJHV SRFKHV GRQW XQH VSpFLDOH PRELOH RX OHFWHXU 03 RXUOHW DMXVWDEOH SDU FRUGRQ pODVWLTXH DYHF VWRSSHXUV PDQFKHWWHV DMXVWDEOHV SDU YHOFUR FDSXFKRQ DPRYLEOH SDU IHUPHWXUH pFODLU EDQGHV SLTXpHV

Z SRâüF]HQLX ] 7:( NODVD

DVVRFLpH j OD 7:( FODVVH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

TSE-3001

TSE-3001

1DY\ )OXRU \HOORZ

*UHHQ )OXRU RUDQJH

1DY\ )OXRU RUDQJH

HIGH VISIBILITY LINE

TWR-3001 :25.(5 5:6 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU NDWRHQ J Pò %LM]RQGHUKHGHQ LQSDQGLJH NQLHVWXNNHQ *60 ]DN WDLOOHYHUVWHOOLQJ YHUOHQJG UXJSDQG HODVWLHN LQ UXJ GXLPVWRN]DN JHVWLNWH VWULSLQJ /HQJWHPDWHQ 'LW DUWLNHO LV YRRU]LHQ YDQ HHQ GXEEHOH ]RRP HQ NDQ GDDUGRRU PHW PD[LPDDO FP YHUOHQJG ZRUGHQ .QLHNXVVHQV ]LMQ VHSDUDDW SHU SDDU YHUNULMJEDDU =LH DUWLNHOQU 7.. :25.(5 5:6 4XDOLW\ SRO\HVWHU FRWWRQ J Pò 3DUWLFXODUV EXLOW LQ GRXEOH NQHHV *60 SRFNHW ZDLVW DGMXVWPHQW H[WHQGHG EDFN OHQJWK HODVWLF LQ WKH EDFN IROGLQJ UXOH SRFNHW VWLWFKHG VWULSLQJ 7KLV DUWLFOH KDV D GRXEOH VHDP DQG FDQ WKXV EH PDGH ORQJHU E\ D PD[LPXP RI FHQWLPHWUHV .QHH SDGV DUH DYDLODEOH VHSDUDWHO\ SHU SDLU 6HH DUWLFOH QU 7..

3$17$/21 '( 75$9$,/ 5:6 4XDOLWp SRO\HVWHU FRWRQ J Pò 3DUWLFXODULWpV JHQRXLOOqUHV LQWpJUpHV SRFKH *60 WDLOOH DMXVWDEOH GRV DOORQJp pODVWLTXH GDQV OH GRV SRFKH PqWUH SOLDQW EDQGHV SLTXpHV &HW DUWLFOH SUpVHQWH XQ RXUOHW GRXEOH TXL OXL SHUPHW G·rWUH UDOORQJp GH FP PD[LPXP /HV JHQRXLOOqUHV VRQW GLVSRQLEOHV j OD SDLUH 9RLU UpIpUHQFH 7.. :25.(5 5:6 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %DXPZROOH J Pò %HVRQGHUKHLWHQ .QLHSROVWHUWDVFKHQ LQQHQ 0RELOWHOHIRQWDVFKH 7DLOOHQYHUVWHOOXQJ YHUOlQJHUWHV 5 FNHQWHLO *XPPL]XJ LP 5 FNHQ =ROOVWRFNWDVFKH DXIJHQlKWH 6WUHLIHQ .QLHSROVWHU VLQG JHVRQGHUW SUR 3DDU HUKlOWOLFK 6LHKH $UWLNHOQU 7..

632'1,( 52%2&=( :25.(5 2'%/$6.2:( 0DWHULDâ SROLHVWHU EDZHâQD J Pò 6]F]HJyâ\ ZHZQĆWU]QH Z]PRFQLHQLD QD NRODQDFK NLHV]HĎ QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ ] W\âX SRGZ\ĤV]RQ\ VWDQ L JXPD ZV]\WD Z SDVLH NLHV]HĎ QD PHWUyZNĆ QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH 7HQ DUW\NXâ SRVLDGD SRGZyMQH ]DZLQLĆFLH GRâX XPRĤOLZLDMüFH ]ZLĆNV]HQLH MHJR GâXJRĘFL R PDNV\PDOQLH FP :NâDGNL QDNRODQQLNRZH Vü GRVWĆSQH RVREQR SR GZLH V]WXNL 3DWU] DUW\NXâ QU 7..

)OXRU RUDQJH

7..

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

TWR-3001

HIGH VISIBILITY LINE

TPA-3001

5(*(1%52(. 5:6 .ZDOLWHLW 2[IRUG SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ DGHPHQG ZLQG HQ ZDWHUGLFKW GRRUWDVWHQ GLMEHHQ]DNNHQ EURHNVSLMSYHUZLMGLQJ GRRU DIJHVFKHUPGH ULWVVOXLWLQJHQ QDGHQ ]LMQ JHWDSHG JHVWLNWH VWULSLQJ :$7(53522) 3$176 5:6 4XDOLW\ 2[IRUG SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV EUHDWKLQJ ZLQG HQ ZDWHUSURRI VLGH VKDQN EXWWRQV WKLJK SRFNHWV SDQWV OHJ ZLGHQLQJ WKURXJK KLGGHQ ]LSV VHDPV KDYH EHHQ VWLWFKHG DQG WDSHG VWLWFKHG VWULSLQJ 3$17$/21 '( 3/8,( 5:6 4XDOLWp 2[IRUG SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV UHVSLUDQW LPSHUPpDEOH DX YHQW HW j O·HDX SDVVH PDLQV SRFKHV GH FXLVVH pODUJLVVHPHQW GHV MDPELqUHV SDU JOLVVLqUHV HVFDPRWpHV FRXWXUH VXUSLTXpHV HW UHFRXYHUWHV EDQGHV SLTXpHV 5(*(1+26( 5:6 4XDOLWlW 2[IRUG 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ $WPXQJVDNWLY ZLQG XQG ZDVVHUGLFKW 'XUFKJULIIH 2EHUVFKHQNHOWDVFKHQ +RVHQEHLQH GXUFK YHUGHFNW HLQJHQlKWH 5HL YHUVFKO VVH ]X HUZHLWHUQ 1lKWH JHQlKW XQG JHNOHEW DXIJHQlKWH 6WUHLIHQ 632'1,( 35=(&,:'(6=&=2:( 2'%/$6.2:( 0DWHULDâ SROLHVWHU 2[IRUG J Pò 6]F]HJyâ\ Z\NRQDQH ] WNDQLQ\ RGG\FKDMüFHM ZLDWUR L ZRGRV]F]HOQH RWZRU\ XPRĤOLZLDMüFH VLĆJDQLH GR NLHV]HQL RG]LHĤ\ SRG VSRGQLDPL GHV]F]RZ\PL NLHV]HQLH QD Z\VRNRĘFL XGD PRĤOLZRĘþ SRV]HU]DQLD QRJDZHN ]D SRPRFü RVâRQLĆW\FK ]DPNyZ Eâ\VNDZLF]Q\FK V]Z\ XV]F]HOQLRQH QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH

)OXRU RUDQJH

)OXRU \HOORZ

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TPA-3001

HIGH VISIBILITY LINE

THR-3001 %2'<%52(. 5:6 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU NDWRHQ J Pò %LM]RQGHUKHGHQ LQSDQGLJH NQLHVWXNNHQ NQRRSVOXLWLQJ JXOS PHW ULWVVOXLWLQJ *60 ]DN WDLOOHYHUVWHOOLQJ YHUVWHOEDUH VFKRXGHUEDQGHQ GXLPVWRN]DN JHVWLNWH VWULSLQJ /HQJWHPDWHQ 'LW DUWLNHO LV YRRU]LHQ YDQ HHQ GXEEHOH ]RRP HQ NDQ GDDUGRRU PHW PD[LPDDO FP YHUOHQJG ZRUGHQ .QLHNXVVHQV ]LMQ VHSDUDDW SHU SDDU YHUNULMJEDDU =LH DUWLNHOQU 7.. %2'< 3$176 5:6 4XDOLW\ SRO\HVWHU FRWWRQ J Pò 3DUWLFXODUV EXLOW LQ GRXEOH NQHHV EXWWRQ FORVLQJ IO\ ZLWK ]LS *60 SRFNHW ZDLVW DGMXVWPHQW DGMXVWDEOH VKRXOGHU VWUDSV IROGLQJ UXOH SRFNHW VWLWFKHG VWULSLQJ .QHH SDGV DUH DYDLODEOH VHSDUDWHO\ SHU SDLU 6HH DUWLFOH QU 7.. &277( 5:6 4XDOLWp SRO\HVWHU FRWRQ J Pò 3DUWLFXODULWpV JHQRXLOOqUHV LQWpJUpHV IHUPHWXUH j ERXWRQV EUDJXHWWH DYHF IHUPHWXUH j JOLVVLqUH SRFKH *60 WDLOOH DMXVWDEOH pSDXOHWWHV DMXVWDEOHV SRFKH PqWUH SOLDQW EDQGHV SLTXpHV /HV JHQRXLOOqUHV VRQW GLVSRQLEOHV j OD SDLUH 9RLU UpIpUHQFH 7.. .20%,+26( 5:6 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %DXPZROOH J Pò %HVRQGHUKHLWHQ .QLHSROVWHUWDVFKHQ LQQHQ 9HUVFKOXVV PLW .Q|SIHQ +RVHQVFKOLW] PLW 5HL YHUVFKOXVV 0RELOWHOHIRQWDVFKH 7DLOOHQYHUVWHOOXQJ YHUVWHOOEDUH 6FKXOWHUElQGHU =ROOVWRFNWDVFKH DXIJHQlKWH 6WUHLIHQ .QLHSROVWHU VLQG JHVRQGHUW SUR 3DDU HUKlOWOLFK 6LHKH $UWLNHOQU 7.. .20%,1(=21 %(= 5Ą.$:Ð: 2'%/$6.2:< 0DWHULDâ SROLHVWHU EDZHâQD J Pò 6]F]HJyâ\ ZHZQĆWU]QH Z]PRFQLHQLD QD NRODQDFK ]DSLĆFLH QD JX]LNL UR]SRUHN ]DSLQDQ\ QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ NLHV]HĎ QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ UHJXORZDOQ\ REZyG Z SDVLH UHJXORZDOQH ]DSLĆFLD QD UDPLRQDFK NLHV]HĎ QD PHWUyZNĆ QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH :NâDGNL QDNRODQQLNRZH Vü GRVWĆSQH RVREQR SR GZLH V]WXNL 3DWU] DUW\NXâ QU 7..

)OXRU RUDQJH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

7..

THR-3001

HIGH VISIBILITY LINE

TSR-3001

)/((&(-$&. :,1'67233(5 5:6 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU ODDJV PLFURIOHHFH 38 PHPEUDDQ J Pò %LM]RQGHUKHGHQ DGHPHQG ZDWHUDIVWRWHQG ZLQGGLFKW DQWL SLOOLQJ ERUVW]DN VWHHN]DNNHQ JHVWLNWH VWULSLQJ )/((&( -$&.(7 :,1'%5($.(5 5:6 4XDOLW\ SRO\HVWHU OD\HUV RI PLFURIOHHFH 38 PHPEUDQH J Pò 3DUWLFXODUV EUHDWKLQJ ZDWHU UHSHOOLQJ ZLQGSURRI DQWL SLOOLQJ EUHDVW SRFNHW VOLW SRFNHWV VWLWFKHG VWULSLQJ %/28621 32/$,5( $125$. 5:6 4XDOLWp SRO\HVWHU PLFUR SRODLUH FRXFKHV 0HPEUDQH 38 J Pò 3DUWLFXODULWpV UHVSLUDQW K\GURIXJH LPSHUPpDEOH DX YHQW DQWL SHOXFKH SRFKH GH SRLWULQH SRFKHV EDQGHV SLTXpHV )/((&(-$&.( :,1'67233(5 5:6 4XDOLWlW 3RO\HVWHU ODJLJHU 0LNURIOHHFH 38 0HPEUDQ J Pò %HVRQGHUKHLWHQ $WPXQJVDNWLY ZDVVHUDEZHLVHQG ZLQGGLFKW $QWL 3LOOLQJ %UXVWWDVFKH (LQJULIIWDVFKHQ DXIJHQlKWH 6WUHLIHQ .857.$ 32/$52:$ :,$75Ð:.$ 2'%/$6.2:$ 0DWHULDâ SROLHVWHU ZDUVWZRZ\ SRODU PLFURIOHHFH ] PHPEUDQü 38 J Pò 6]F]HJyâ\ Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ RGG\FKDMüFHM K\GURIRERZHM ZLDWURV]F]HOQD ] Z\NRĎF]HQLHP DQWL SLOOLQJ ]DSRELHJDMüF\P PHFKDFHQLX VLĆ NLHV]HĎ QD SLHUVL NLHV]HQLH ZSXV]F]DQH QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH

)OXRU RUDQJH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TSR-3001

HIGH VISIBILITY LINE

TPR-3001 3,/27-$&. 5:6 .ZDOLWHLW 2[IRUG SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ DGHPHQG ZLQG HQ ZDWHUGLFKW YHUWLFDOH ]DN PHW ZDWHUGLFKWH ULWVVOXLWLQJ QDSROHRQ]DN NUDDJ PHW DIQHHPEDDU PLFURIOHHFH VWRUPIODS PHW ZDWHUNHULQJ XLWULWVEDUH FDSLWRQ YRHULQJ EHYHVWLJLQJ XLWULWVEDUH FDSLWRQ YRHULQJ WHU KRRJWH YDQ SROV GRRU ULWVVOXLWLQJ QDGHQ ]LMQ JHWDSHG JHVWLNWH VWULSLQJ DIULWVEDUH PRXZHQ HQ FDSXFKRQ 3,/27 -$&.(7 5:6 4XDOLW\ 2[IRUG SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV EUHDWKLQJ ZLQG DQG ZDWHUSURRI YHUWLFDO SRFNHW ZLWK ZDWHUSURRI ]LS QDSROHRQ SRFNHW FROODU ZLWK ZDVKDEOH PLFURIOHHFH VWRUP IODS ZLWK ZDWHUEORFN UHPRYDEOH ]LS RXW FDSLWRQH OLQLQJ DWWDFKLQJ ]LS RXW FDSLWRQH OLQLQJ DW WKH ZULVW WKURXJK ]LS VHDPV KDYH EHHQ VWLWFKHG DQG WDSHG VWLWFKHG VWULSLQJ ]LS RII VOHHYHV KRRG %/28621 '( 3,/27( 5:6 4XDOLWp 2[IRUG SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV UHVSLUDQW LPSHUPpDEOH DX YHQW HW j O·HDX SRFKH YHUWLFDOH DYHF JOLVVLqUH LPSHUPpDEOH SRFKH 1DSROpRQ FRO PLFUR SRODLUH DPRYLEOH UDEDW WHPSrWH DYHF SURWHFWLRQ K\GURIXJH GRXEOXUH FDSLWRQQpH DPRYLEOH SDU JOLVVLqUH GRXEOXUH FDSLWRQQpH DPRYLEOH ]LSSpH DX[ SRLJQHWV FRXWXUH VXUSLTXpHV HW UHFRXYHUWHV EDQGHV SLTXpHV PDQFKHV ]LSSpHV FDSXFKRQ 3,/27(1-$&.( 5:6 4XDOLWlW 2[IRUG 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ $WPXQJVDNWLY ZLQG XQG ZDVVHUGLFKW VHQNUHFKWH 7DVFKH PLW ZDVVHUGLFKWHP 5HL YHUVFKOXVV 1DSROHRQWDVFKH .UDJHQ PLW DEQHKPEDUHP 0LNURIOHHFH 6WXUPULHJHO PLW :HWWHUVFKXW]OHLVWH PLWWHOV 5HL YHUVFKOXVV KHUDXVQHKPEDUHV .DSX]HQIXWWHU %HIHVWLJXQJ GHV KHUDXVQHKPEDUHQ 6WHSSIXWWHUV PLW 5HL YHUVFKOXVV DP +DQGJHOHQN 1lKWH JHQlKW XQG JHNOHEW DXIJHQlKWH 6WUHLIHQ 5HL YHUVFKOXVV bUPHO .DSX]H

)OXRU \HOORZ

.857.$ /271,&=$ 2'%/$6.2:$ 0DWHULDâ SROLHVWHU 2[IRUG J Pò 6]F]HJyâ\ Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ RGG\FKDMüFHM ZLDWUR L ZRGRV]F]HOQD SLRQRZD NLHV]HĎ ] ZRGRV]F]HOQ\P ]DSLĆFLHP QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ ZHZQĆWU]QD NLHV]HĎ ´QDSROHRĎVNDµ VWyMND ] RGSLQDQ\P RFLHSOHQLHP ] SRODUX PLFURIOHHFH ]DSLĆFLH ] OLVWZü FKURQLüFü SU]HG ZLDWUHP L EORNDGü GRVWĆSX ZRG\ RGSLQDQD SRGSLQND QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ XPRFRZDQD QD Z\VRNRĘFL QDGJDUVWND ]D SRPRFü ]DPND V]Z\ XV]F]HOQLRQH QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH RGSLQDQH UĆNDZ\ QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ NDSWXU )OXRU RUDQJH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TPR-3001

HIGH VISIBILITY LINE

TJR-3001 62)7 6+(// -$&. 5:6 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU J P 3RO\XUHWKDDQ PHPEUDDQ %LM]RQGHUKHGHQ ZLQGGLFKW HQ ZDWHUDIVWRWHQG DGHPHQG GRRU KHW JHEUXLN YDQ HHQ 38 WXVVHQODDJ YRRU]LHQ YDQ ZDWHUDIVWRWHQGH ULWVHQ ]DNNHQ ZDDUYDQ ppQ JHVFKLNW YRRU WHOHIRRQ RI 03 VSHOHU YHUVWHOEDUH RQGHU]LMGH G P Y HHQ HODVWLVFK NRRUG PHW VWRSSHUV YHUVWHOEDUH PDQFKHWWHQ G P Y NOLWWHQEDQG DIULWVEDUH HQ YHUVWHOEDUH FDSXFKRQ JHVWLNWH VWULSLQJ 62)7 6+(// -$&. 5:6 4XDOLW\ SRO\HVWHU J P SRO\XUHWKDQH PHPEUDQH 3DUWLFXODUV DLU WLJKW DQG ZDWHU UHSHOOHQW EUHDWKDEOH GXH WR WKH XVH RI D 38 OD\HU EHWZHHQ SURYLGHG ZLWK ZDWHU UHVLVWDQW ]LSV SRFNHWV RI ZKLFK RQH VXLWDEOH IRU D WHOHSKRQH RU 03 SOD\HU DGMXVWDEOH HODVWLF GUDZ FRUG KHP DGMXVWDEOH FXIIV ZLWK 9HOFUR DGMXVWDEOH FXIIV ZLWK 9HOFUR ]LS RII DQG DGMXVWDEOH KRRG VWLWFKHG VWULSLQJ 62)7 6+(// -$&. 5:6 4XDOLWp SRO\HVWHU J P PHPEUDQH SRO\XUpWKDQH 3DUWLFXODULWpV FRXSH YHQW HW K\GURIXJH UHVSLUDQW JUkFH j O·DSSOLFDWLRQ G·XQH FRXFKH LQWHUPpGLDLUH 38 PXQLH GH IHUPHWXUHV j JOLVVLqUH K\GURIXJHV SRFKHV GRQW XQH VSpFLDOH PRELOH RX OHFWHXU 03 RXUOHW DMXVWDEOH SDU FRUGRQ pODVWLTXH DYHF VWRSSHXUV PDQFKHWWHV DMXVWDEOHV SDU YHOFUR FDSXFKRQ DPRYLEOH SDU IHUPHWXUH pFODLU EDQGHV UpIOpFKLVVDQWHV SLTXpHV 62)7 6+(// -$&.( 5:6 4XDOLWlW 3RO\HVWHU J P 3RO\XUHWKDQ 0HPEUDQH %HVRQGHUKHLWHQ ZLQGGLFKW XQG ZDVVHUDEZHLVHQG GDQN 9HUZHQGXQJ HLQHU 38 =ZLVFKHQVFKLFKW DWPXQJVDNWLY PLW ZDVVHUDEZHLVHQGHQ 5HL YHUVFKO VVHQ 7DVFKHQ ZRYRQ I U 0RELOWHOHIRQ RGHU 03 3OD\HU PLW *XPPL]XJ XQG .RUGHOVWRSSHUQ YHUVWHOOEDUHU 6DXP PLW .OHWWEDQG YHUVWHOOEDUH bUPHOZHLWH YHUVWHOOEDUH 5HL YHUVFKOXVV .DSX]H DXIJHQlKWHV 5HIOH[EDQG

)OXRU RUDQJH

.857.$ 62)7 6+(// 5:6 0DWHULDâ SROLHVWHU J Pò PHPEUDQD SROLXUHWDQRZD 6]F]HJyâ\ ZLDWURV]F]HOQD Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ K\GURIRERZHM RGG\FKDMüFD G]LĆNL ]DVWRVRZDQLX ZDUVWZ\ SRĘUHGQLHM ] 38 Z\SRVDĤRQD Z K\GURIRERZH ]DPNL Eâ\VNDZLF]QH NLHV]HQLH Z W\P QD WHOHIRQ NRPyUNRZ\ OXE RGWZDU]DF] 03 Gyâ ĘFLüJDQ\ HODVW\F]Q\P V]QXUNLHP ]H VWRSHUDPL UHJXORZDQH PDQNLHW\ ]DSLQDQH QD U]HS\ NDSWXU RGSLQDQ\ QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ L UHJXORZDQ\ QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

TJR-3001

HIGH VISIBILITY LINE

TPG-3001 3$5.$ 5:6 .ZDOLWHLW 2[IRUG SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ DGHPHQG ZLQG HQ ZDWHUGLFKW QDSROHRQ]DN XLWULWVEDUH FDSLWRQ YRHULQJ GXEEHOH VWRUPIODS UHFKWHU VWRUPIODS PHW ZDWHUNHULQJ QDGHQ ]LMQ JHVWLNW HQ JHWDSHG EHYHVWLJLQJ XLWULWVEDUH FDSLWRQ YRHULQJ WHU KRRJWH YDQ SROV GRRU ULWVVOXLWLQJ JHVWLNWH VWULSLQJ FDSXFKRQ 3$5.$ 5:6 4XDOLW\ 2[IRUG SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV EUHDWKLQJ ZLQG DQG ZDWHUSURRI QDSROHRQ SRFNHW UHPRYDEOH ]LS RXW FDSLWRQH OLQLQJ GRXEOH VWRUP IODS ULJKW VWRUP IODS ZLWK ZDWHUEORFN VHDPV KDYH EHHQ VWLWFKHG DQG WDSHG DWWDFKLQJ ]LS RXW FDSLWRQH OLQLQJ DW WKH ZULVW WKURXJK ]LS VWLWFKHG VWULSLQJ KRRG 3$5.$ 5:6 4XDOLWp 2[IRUG SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV UHVSLUDQW LPSHUPpDEOH DX YHQW HW j O·HDX SRFKH 1DSROpRQ GRXEOXUH FDSLWRQQpH DPRYLEOH SDU JOLVVLqUH UDEDW WHPSrWH GRXEOH UDEDW WHPSrWH GURLW DYHF SURWHFWLRQ K\GURIXJH FRXWXUH VXUSLTXpHV HW UHFRXYHUWHV GRXEOXUH FDSLWRQQpH DPRYLEOH ]LSSpH DX[ SRLJQHWV EDQGHV SLTXpHV FDSXFKRQ 3$5.$ 5:6 4XDOLWlW 2[IRUG 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ $WPXQJVDNWLY ZLQG XQG ZDVVHUGLFKW 1DSROHRQWDVFKH PLWWHOV 5HL YHUVFKOXVV KHUDXVQHKPEDUHV 6WHSSIXWWHU GRSSHOWHU 6WXUPULHJHO UHFKWHU 6WXUPULHJHO PLW :HWWHUVFKXW]OHLVWH 1lKWH JHQlKW XQG JHNOHEW %HIHVWLJXQJ GHV KHUDXVQHKPEDUHQ 6WHSSIXWWHUV PLW 5HL YHUVFKOXVV DP +DQGJHOHQN DXIJHQlKWH 6WUHLIHQ .DSX]H

)OXRU \HOORZ

.857.$ 3$5.$ 2'%/$6.2:$ 0DWHULDâ SROLHVWHU 2[IRUG J Pò 6]F]HJyâ\ Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ RGG\FKDMüFHM ZLDWUR L ZRGRV]F]HOQD ZHZQĆWU]QD NLHV]HĎ ´QDSROHRĎVNDµ ]DSLĆFLH ] SRGZyMQü OLVWZü FKURQLüFü SU]HG ZLDWUHP SUDZD OLVWZD SUDZD OLVWZD ] EORNDGü GRVWĆSX ZRG\ V]Z\ XV]F]HOQLRQH RGSLQDQD SRGSLQND QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ XPRFRZDQD QD Z\VRNRĘFL QDGJDUVWND ]D SRPRFü ]DPND QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH NDSWXU

)OXRU RUDQJH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TPG-3001

HIGH VISIBILITY LINE

TABARD-VR

9(,/,*+(,'69(67 9(5.((565(*(/$$5 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ YHUVWHOEDUH NOLWWHQEDQGVOXLWLQJ DDQ EHLGH ]LMGHQ JHVWLNWH VWULSLQJ 7KLV SURGXFW LV RQO\ LQWHQGHG IRU WKH 'XWFK PDUNHW &H SURGXLW HVW GHVWLQp H[FOXVLYHPHQW DX PDUFKp QpHUODQGDLV 'LHVHV 3URGXNW LVW DXVVFKOLH OLFK I U GHQ QLHGHUOlQGLVFKHQ 0DUNW EHVWLPPW $UW\NXâ SU]H]QDF]RQ\ Z\âüF]QLH QD U\QHN KROHQGHUVNL

)OXRU \HOORZ )OXRU RUDQJH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 0

;/

;;/ ;/

TABARD-VR

HIGH VISIBILITY LINE

TT-RWS

7 6+,57 5:6 .ZDOLWHLW &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ELQQHQ]LMGH &RROGU\ PHW FRPIRUW ILQLVK EXLWHQ]LMGH SRO\HVWHU YRFKWUHJXOHUHQG 89 EORFN NOHXUYDVW NRUWH GURRJWLMG PD[LPDOH NULPS KRJH VOLMW HQ WUHNZHHUVWDQG JHVWLNWH VWULSLQJ 83) 7 6+,57 5:6 4XDOLW\ &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV LQVLGH &RROGU\ ZLWK FRPIRUW ILQLVK RXWVLGH SRO\HVWHU PRLVWXUH UHJXODWLQJ 89 EORFN FRORXU IDVW VKRUW GU\LQJ WLPH PD[LPXP VKULQNDJH KLJK ZHDU DQG WHDU DQG SXOO UHVLVWDQFH VWLWFKHG VWULSLQJ 83) 7 6+,57 5:6 4XDOLWp &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV LQWpULHXU HQ &RROGU\ DYHF ILQLWLRQ FRQIRUW H[WpULHXU SRO\HVWHU UpJXODWLRQ G·KXPLGLWp $QWL 89 JUDQG WHLQW WHPSV GH VpFKDJH FRXUW UpWUpFLVVHPHQW PD[ KDXWH UpVLVWDQFH j O·XVXUH HW OD WUDFWLRQ EDQGHV UpIOHFWLYHV SLTXpHV 83) 7 6+,57 5:6 4XDOLWlW &RROGU\ 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ ,QQHQVHLWH DXV &RROGU\ PLW .RPIRUWILQLVK $X HQVHLWH 3RO\HVWHU IHXFKWLJNHLWVUHJXOLHUHQG 89 %ORFN IDUEHFKW NXU]H 7URFNHQ]HLW PD[LPDO 6FKUXPSIXQJ KRKH =XJ XQG 9HUVFKOHL IHVWLJNHLW DXIJHQlKWH 6WUHLIHQ 83)

)OXRU \HOORZ

7 6+,57 2'%/$6.2:< 0DWHULDâ &RROGU\ SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ VWURQD ZHZQĆWU]QD Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ &RROGU\ ] NRPIRUWRZ\P Z\NRĎF]HQLHP VWURQD ZLHU]FKQLD SROLHVWHU RGSURZDG]DQLH ZLOJRFL EORNDGD SURPLHQLRZDQLD 89 WUZDâRĘþ NRORUX V]\ENRVFKQüF\ PDNV\PDOQH NXUF]HQLH VLĆ Z\VRND RGSRUQRĘþ QD UR]FLüJDQLH L ]QLV]F]HQLH QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH 83)

)OXRU RUDQJH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TT-RWS

HIGH VISIBILITY LINE

TP-RWS

32/26+,57 5:6 .ZDOLWHLW &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ELQQHQ]LMGH &RROGU\ PHW FRPIRUW ILQLVK EXLWHQ]LMGH SRO\HVWHU YRFKWUHJXOHUHQG 89 EORFN NOHXUYDVW NRUWH GURRJWLMG PD[LPDOH NULPS KRJH VOLMW HQ WUHNZHHUVWDQG JHVWLNWH VWULSLQJ 83) 32/2 6+,57 5:6 4XDOLW\ &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV LQVLGH &RROGU\ ZLWK FRPIRUW ILQLVK RXWVLGH SRO\HVWHU PRLVWXUH UHJXODWLQJ 89 EORFN FRORXU IDVW VKRUW GU\LQJ WLPH PD[LPXP VKULQNDJH KLJK ZHDU DQG WHDU DQG SXOO UHVLVWDQFH VWLWFKHG VWULSLQJ 83) 32/2 5:6 4XDOLWp &RROGU\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV LQWpULHXU HQ &RROGU\ DYHF ILQLWLRQ FRQIRUW H[WpULHXU SRO\HVWHU UpJXODWLRQ G·KXPLGLWp DQWL 89 JUDQG WHLQW WHPSV GH VpFKDJH FRXUW UpWUpFLVVHPHQW PD[ KDXWH UpVLVWDQFH j O·XVXUH HW OD WUDFWLRQ EDQGHV UpIOHFWLYHV SLTXpHV 83) 32/26+,57 5:6 4XDOLWlW &RROGU\ 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ ,QQHQVHLWH DXV &RROGU\ PLW .RPIRUWILQLVK $X HQVHLWH 3RO\HVWHU IHXFKWLJNHLWVUHJXOLHUHQG 89 %ORFN IDUEHFKW NXU]H 7URFNHQ]HLW PD[LPDO 6FKUXPSIXQJ KRKH =XJ XQG 9HUVFKOHL IHVWLJNHLW DXIJHQlKWH 6WUHLIHQ 83)

)OXRU \HOORZ

.26=8/.$ 32/2 2'%/$6.2:$ 0DWHULDâ &RROGU\ SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ VWURQD ZHZQĆWU]QD Z\NRQDQD ] WNDQLQ\ &RROGU\ ] NRPIRUWRZ\P Z\NRĎF]HQLHP VWURQD ZLHU]FKQLD SROLHVWHU RGSURZDG]DQLH ZLOJRFL EORNDGD SURPLHQLRZDQLD 89 WUZDâRĘþ NRORUX V]\ENRVFKQüFD PDNV\PDOQH NXUF]HQLH VLĆ Z\VRND RGSRUQRĘþ QD UR]FLüJDQLH L ]QLV]F]HQLH QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH 83)

)OXRU RUDQJH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

TP-RWS

HIGH VISIBILITY LINE

V-RWS 9(,/,*+(,'69(67 5:6 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ KRUL]RQWDOH NOLWWHQEDQGVOXLWLQJ JHVWLNWH VWULSLQJ 'H YHVWHQ LQ GH NOHXUHQ UHG OLPHJUHHQ HQ UR\DOEOXH ]LMQ YHVWHQ PHW UHIOHFWLH VWULSLQJ FRQIRUP 5:6 'H]H YHVWHQ YROGRHQ QLHW DDQ GH (1 QRUP 6$)(7< 9(67 5:6 4XDOLW\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV KRUL]RQWDO 9HOFUR FORVLQJ VWLWFKHG VWULSLQJ 7KH YHVWV LQ WKH FRORXUV UHG OLPH JUHHQ DQG UR\DO EOXH DUH YHVWV ZLWK UHIOHFWLYH VWULSLQJ FRQIRUP 5:6 7KHVH YHVWV GR QRW FRPSO\ ZLWK WKH (1 QRUP *,/(7 '( 6e&85,7e 5:6 4XDOLWp SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV IHUPHWXUH DXWR DJULSSDQWH KRUL]RQWDOH EDQGHV UpIOHFWLYHV SLTXpHV /HV YHVWHV GDQV OHV FRORULV URXJH OLPHJUHHQ HW UR\DOEOXH VRQW GHV YHVWHV DYHF EDQGHV UpIOpFKLVVDQWHV HQ FRQIRUPLWp 5:6 &HV YHVWHV QH VRQW SDV FRQIRUPHV j OD QRUPH (1 6,&+(5+(,76:(67( 5:6 4XDOLWlW 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ +RUL]RQWDOHU .OHWWYHUVFKOXVV DXIJHQlKWH 6WUHLIHQ 'LH :HVWHQ VLQG LQ GHQ )DUEW|QHQ 5RW /LPHJUHHQ XQG 5R\DOEOXH HUKlOWOLFK PLW 5HIOH[ElQGHUQ JHPl 5:6 6WDQGDUG 'LH :HVWHQ HUI OOHQ GLH $QIRUGHUXQJHQ GHU 1RUP (1

)OXRU RUDQJH

.$0,=(/.$ %(=3,(&=(Č67:$ 2'%/$6.2:$ 758'123$/1$ 0DWHULDâ SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ ]DSLĆFLH QD SR]LRPH U]HS\ QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH 7H NDPL]HONL Z NRORUDFK UHG OLPHJUHHQ L UR\DOEOXH Vü NDPL]HONDPL ] SDVDPL RGEODVNRZ\PL ]JRGQ\PL ] QRUPü 5:6 KROHQGHUVNLHJR 3DĎVWZRZHJR 8U]ĆGX GV 5REyW 3XEOLF]Q\FK L *RVSRGDUNL :RGQHM .DPL]HONL WH QLH VSHâQLDMü Z\PDJDĎ QRUP\ (1

)OXRU \HOORZ 0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 0

;/

/LPHJUHHQ

;;/ ;/

5HG 0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;/

V-RWS

;;/

HIGH VISIBILITY LINE

5R\DO %OXH

V-RWS-ZIP

9(,/,*+(,'69(67 5:6 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU J P %LM]RQGHUKHGHQ ULWVVOXLWLQJ JHVWLNWH VWULSLQJ 6$)(7< 9(67 5:6 4XDOLW\ SRO\HVWHU J P 3DUWLFXODUV ]LS VWLWFKHG VWULSLQJ *,/(7 '( 6e&85,7e 5:6 4XDOLWp SRO\HVWHU J P 3DUWLFXODULWpV IHUPHWXUH pFODLU EDQGHV SLTXpHV

)OXRU \HOORZ

6,&+(5+(,76:(67( 5:6 4XDOLWlW 3RO\HVWHU J P %HVRQGHUKHLWHQ 5HL YHUVFKOXVV DXIJHQlKWH 5HIOH[VWUHLIHQ .$0,=(/.$ %(=3,(&=(Č67:$ 5:6 0DWHULDâ SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ ]DSLĆFLH QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH

)OXRU RUDQJH 0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 0

;/

;;/ ;/

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

V-RWS-ZIP

HIGH VISIBILITY LINE

V-RWS-FR-ZIP

9(,/,*+(,'69(67 5:6 9/$09(575$*(1' .ZDOLWHLW SRO\HVWHU PHW YODPYHUWUDJHQGH ILQLVK J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ULWVVOXLWLQJ JHVWLNWH VWULSLQJ 9ODPYHUWUDJHQG FRQIRUP ,62 LQGH[ 6$)(7< 9(67 5:6 )/$0( 5(7$5'$17 4XDOLW\ SRO\HVWHU ZLWK IODPH UHWDUGDQW ILQLVK J Pò 3DUWLFXODUV ]LS FORVLQJ VWLWFKHG VWULSLQJ )ODPH UHWDUGDQW FRQIRUP ,62 LQGH[ *,/(7 '( 6e&85,7e ,*1,)8*( 5:6 4XDOLWp SRO\HVWHU ILQLWLRQ LJQLIXJH J Pò 3DUWLFXODULWpV IHUPHWXUH j JOLVVLqUH EDQGHV SLTXpHV LJQLIXJH VHORQ OD QRUPH ,62 LQGH[ )/$00+(00(1'( 6,&+(5+(,76:(67( 5:6 4XDOLWlW 3RO\HVWHU PLW IODPPKHPPHQGHP &RDWLQJ J Pò %HVRQGHUKHLWHQ 5HL YHUVFKOXVV DXIJHQlKWH 6WUHLIHQ IODPPKHPPHQG JHPl ,62 ,QGH[ .$0,=(/.$ %(=3,(&=(Č67:$ 758'123$/1$ 0DWHULDâ SROLHVWHU ] Z\NRĎF]HQLHP WUXGQRSDOQ\P J Pò 6]F]HJyâ\ ]DSLĆFLH QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH WUXGQRSDOQD ]JRGQLH ] QRUPü ,62 LQGH[

)OXRU \HOORZ

)OXRU RUDQJH 0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 0

;/

;;/ ;/

V-RWS-FR-ZIP

HIGH VISIBILITY LINE

V-RWS-FRAST (1 5:6 9(,/,*+(,'9(67 9/$09(575$*(1' $17,67$7,6&+ .ZDOLWHLW SRO\HVWHU PHW FDUERQGUDDG HQ 38 FRDWLQJ %LM]RQGHUKHGHQ NOLWWHQEDQG VOXLWLQJ YRRU]LHQ YDQ UHIOHFWHUHQGH WDSH FRQIRUP (1 NODVVH 5:6 9ODPYHUWUDJHQG FRQIRUP ,62 LQGH[ $QWLVWDWLVFK FRQIRUP (1 JHVWLNWH VWULSLQJ (1 5:6 )/$0( 5(7$5'$17 $17, 67$7,& 6$)(7< 9(67 4XDOLW\ SRO\HVWHU ZLWK FDUERQ WKUHDG DQG 38 FRDWLQJ 3DUWLFXODUV 9HOFUR FORVLQJ SURYLGHG ZLWK UHIOHFWLYH WDSLQJ FRQIRUP (1 FODVV 5:6 )ODPH UHWDUGDQW FRQIRUP ,62 LQGH[ $QWL VWDWLF FRQIRUP (1 VWLWFKHG VWULSLQJ (1 5:6 9(67( '( 6e&85,7e ,*1,)8*( $17,67$7,48( 4XDOLWp SRO\HVWHU DYHF ILEUH GH FDUERQH HW GRXEOXUH 38 3DUWLFXODULWpV IHUPHWXUH YHOFUR PXQLH GH EDQGHV UpIOpFKLVVDQWHV VHORQ OD QRUPH (1 FODVVH 5:6 LJQLIXJH VHORQ OD QRUPH ,62 LQGH[ DQWLVWDWLTXH VHORQ OD QRUPH (1 EDQGHV SLTXpHV (1 5:6 6,&+(5+(,76:(67( )/$00+(00(1' 81' $17,67$7,6&+ 4XDOLWlW 3RO\HVWHU PLW &DUERQIDVHUJDUQ XQG 38 %HVFKLFKWXQJ %HVRQGHUKHLWHQ .OHWWEDQGYHUVFKOXVV PLW 5HIOHNWRUWDSH JHPl (1 .ODVVH 5:6 YHUVHKHQ IODPPKHPPHQG JHPl ,62 ,QGH[ DQWLVWDWLVFK JHPl (1 DXIJHQlKWHV 5HIOH[EDQG

)OXRU \HOORZ

(1 5:6 .$0,=(/.$ %(=3,(&=(Č67:$ 758'123$/1$ $17<(/(.75267$7<&=1$ 0DWHULDâ SROLHVWHU ] SU]ĆG]ü ZĆJORZü L SRNU\FLHP ZDUVWZü 38 6]F]HJyâ\ ]DSLĆFLH QD U]HS\ QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH ]JRGQLH ] QRUPü (1 NODVD 5:6 WUXGQRSDOQD ]JRGQLH ] QRUPü ,62 LQGH[ DQW\HOHNWURVWDW\F]QD ]JRGQLH ] QRUPü (1 QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH

)OXRU RUDQJH 0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 0

;/

;;/ ;/

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

V-RWS-FRAST

HIGH VISIBILITY LINE

V-EN471

9(,/,*+(,'69(67 (1 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ KRUL]RQWDOH NOLWWHQEDQGVOXLWLQJ JHVWLNWH VWULSLQJ 6$)(7< 9(67 (1 4XDOLW\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV KRUL]RQWDO 9HOFUR FORVLQJ VWLWFKHG VWULSLQJ *,/(7 '( 6e&85,7e (1 4XDOLWp SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV IHUPHWXUH DXWR DJULSSDQWH KRUL]RQWDOH EDQGHV SLTXpHV 6,&+(5+(,76:(67( (1 4XDOLWlW 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ +RUL]RQWDOHU .OHWWYHUVFKOXVV DXIJHQlKWH 6WUHLIHQ

)OXRU \HOORZ

.$0,=(/.$ %(=3,(&=(Č67:$ (1 0DWHULDâ SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ ]DSLĆFLH QD SR]LRPH U]HS\ QDV]\WH SDV\ RGEODVNRZH

)OXRU RUDQJH 0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;/

;;/

V-EN471

HIGH VISIBILITY LINE

VK-EN1150

.,1'(5 9(,/,*+(,'69(67-( .ZDOLWHLW SRO\HVWHU J P %LM]RQGHUKHGHQ H[WUD ]LFKWEDDUKHLG GRRU DDQJHEUDFKWH PP UHIOHFWLH VWUHSHQ KRUL]RQWDOH NOLWWHQEDQGVOXLWLQJ %HVFKHUPHQGH NOHGLQJ :DDUVFKXZLQJVNOHGLQJ PHW KRJH ]LFKWEDDUKHLG YRRU QLHW SURIHVVLRQHHO JHEUXLN FRQIRUP (1 &+,/'·6 6$)(7< 9(67 4XDOLW\ SRO\HVWHU J P 3DUWLFXODUV H[WUD YLVLELOLW\ GXH WR DSSOLHG PP

UHIOHFWLYH WDSLQJ KRUL]RQWDO 9HOFUR FORVLQJ 3URWHFWLYH FORWKLQJ VDIHW\ FORWKLQJ ZLWK KLJK YLVLELOLW\ IRU QRQ SURIHVVLRQDO XVH FRQIRUP (1 *,/(7 '( 6e&85,7e (1)$17 4XDOLWp SRO\HVWHU J P 3DUWLFXODULWpV +DXWH YLVLELOLWp SDU EDQGHV UpIOpFKLVVDQWHV PP IHUPHWXUHV YHOFUR KRUL]RQWDOHV 9rWHPHQW GH SURWHFWLRQ 9rWHPHQW GH VpFXULWp DYHF KDXWH YLVLELOLWp SRXU XWLOLVDWLRQ QRQ SURIHVVLRQQHOOH QRUPH (1 .,1'(5 6,&+(5+(,76:(67( 4XDOLWlW 3RO\HVWHU J P %HVRQGHUKHLWHQ ]XVlW]OLFKH 6LFKHUKHLW GXUFK DQJHEUDFKWH 5HIOH[VWUHLIHQ PP KRUL]RQWDOHU .OHWWEDQGYHUVFKOXVV 6FKXW]NOHLGXQJ :DUQNOHLGXQJ PLW KRKHU 6LFKWEDUNHLW ]XP QLFKW SURIHVVLRQHOOHQ *HEUDXFK JHPl (1 .$0,=(/.$ %(=3,(&=(Č67:$ '/$ '=,(&, 0DWHULDâ SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ ]ZLĆNV]RQD ZLGRF]QRĘþ G]LĆNL QDV]\W\P SDVRP RGEODVNRZ\P PP SR]LRPH ]DSLĆFLH QD U]HS\ 2G]LHĤ RFKURQQD 2G]LHĤ RVWU]HJDZF]D R Z\VRNLHM ZLGRF]QRĘFL GR XĤ\WNX SR]D]DZRGRZHJR ]JRGQD ] QRUPü (1

)OXRU RUDQJH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

(1 9LVLEOH FORWKLQJ IRU QRQ SURIHVLRQDO XVH

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

VK-EN1150

HIGH VISIBILITY LINE

V-RWS-BHV

9(,/,*+(,'69(67 %('5,-)6+8/39(5/(1,1* .ZDOLWHLW SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ KRUL]RQWDOH NOLWWHQEDQGVOXLWLQJ JHVWLNWH VWULSLQJ ERUVW HQ UXJYHUPHOGLQJ %+9 7KLV SURGXFW LV RQO\ LQWHQGHG IRU WKH 'XWFK PDUNHW &H SURGXLW HVW GHVWLQp H[FOXVLYHPHQW DX PDUFKp QpHUODQGDLV 'LHVHV 3URGXNW LVW DXVVFKOLH OLFK I U GHQ QLHGHUOlQGLVFKHQ 0DUNW EHVWLPPW

)OXRU \HOORZ

$UW\NXâ SU]H]QDF]RQ\ Z\âüF]QLH QD U\QHN KROHQGHUVNL

)OXRU RUDQJH 0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;/

;;/ ;/

V-RWS-BHV

HIGH VISIBILITY LINE

V-BLANC

9(,/,*+(,'69(67 %/$1&2 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ KRUL]RQWDOH NOLWWHQEDQGVOXLWLQJ 6$)(7< 9(67 %/$1.

4XDOLW\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV KRUL]RQWDO 9HOFUR FORVLQJ *,/(7 '( 6e&85,7e 1(875( 4XDOLWp SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV IHUPHWXUH DXWR DJULSSDQWH KRUL]RQWDOH 6,&+(5+(,76:(67( %/$1.2 4XDOLWlW 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ +RUL]RQWDOHU .OHWWYHUVFKOXVV .$0,=(/.$ %(=3,(&=(Č67:$ -('12%$5:1$ 0DWHULDâ SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ ]DSLĆFLH QD SR]LRPH U]HS\

)OXRU \HOORZ

)OXRU RUDQJH 0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;/

;;/

V-BLANC

HIGH VISIBILITY LINE

2QGHU KHW ODEHO 7ULFRUS :RUNZHDU EUHQJHQ ZLM RRN ZHUNVFKRHQHQ HQ WHFKQLVFKH ZHUNVRNNHQ XLW 'H]H )RRWZHDU SURGXFWHQ ]LMQ JHVFKLNW YRRU XLWHHQORSHQGH ZHUNVLWXDWLHV 0HW QDPH GH ZHUNVFKRHQHQ YROGRHQ DDQ GLYHUVH YHLOLJKHLGVHLVHQ HQ ]LMQ XLWHUPDWH JHVFKLNW YRRU LQWHQVLHI HQ ODQJGXULJ JHEUXLN 'H )RRWZHDU OLMQ LV VSHFLDDO RQWZLNNHOG YRRU GH ERXZ LQVWDOODWLH HQ VFKLOGHUVEHGULMYHQ LQGXVWULH HQ SURGXFWLHVHFWRU WUDQVSRUW HQ ORJLVWLHNH RQGHUQHPLQJHQ DXWRPRWLYH EUDQFKH VXSHUPDUNWHQ HQ GHUJHOLMNH 2Q]H )RRWZHDU SURGXFWHQ NHQPHUNHQ ]LFK GRRU GH FRPELQDWLH YDQ RSWLPDOH NZDOLWHLW KRRJ GUDDJFRPIRUW PHW HHQ VWRHUH VW\OLQJ 8QGHU WKH ODEHO 7ULFRUS :RUNZHDU ZH DOVR SURYLGH ZRUN VKRHV DQG WHFKQLFDO ZRUN VRFNV 7KHVH )RRWZHDU SURGXFWV DUH VXLWDEOH IRU YDULRXV ZRUNLQJ FRQGLWLRQV ,Q SDUWLFXODU WKH ZRUN VKRHV FRPSO\ ZLWK WKH YDULRXV VDIHW\ UHJXODWLRQV DQG DUH H[WUHPHO\ VXLWDEOH IRU LQWHQVLYH DQG ORQJ WHUP XVH 7KH )RRWZHDU OLQH KDV EHHQ HVSHFLDOO\ GHYHORSHG IRU FRQVWUXFWLRQ LQVWDOODWLRQ DQG SDLQWLQJ FRPSDQLHV WKH LQGXVWU\ DQG SURGXFWLRQ VHFWRU WUDQVSRUW DQG ORJLVWLFV FRPSDQLHV WKH DXWRPRWLYH EUDQFK VXSHUPDUNHWV DQG VR RQ 2XU )RRWZHDU SURGXFWV DUH FKDUDFWHULVHG E\ WKH FRPELQDWLRQ RI RSWLPXP TXDOLW\ KLJK ZHDU FRPIRUW DQG D VWXUG\ VW\OH

FOOTWEAR

/H ODEHO 7ULFRUS :RUNZHDU FRPSUHQG DXVVL GHV FKDXVVXUHV GH WUDYDLO HW GHV FKDXVVHWWHV WHFKQLTXHV &HV SURGXLWV FKDXVVXUH VRQW DGDSWpV j GH QRPEUHXVHV VLWXDWLRQV GH WUDYDLO (Q SDUWLFXOLHU OHV FKDXVVXUHV GH WUDYDLO VRQW FRQIRUPHV j GLIIpUHQWHV H[LJHQFHV GH VpFXULWp HW SRVVqGHQW XQH TXDOLWp GHVWLQpH j XQ XVDJH LQWHQVLI HW GH ORQJXH GXUpH /D FROOHFWLRQ )RRWZHDU HVW VSpFLDOHPHQW FRQoXH SRXU OH VHFWHXU GH OD FRQVWUXFWLRQ HW GH OD SHLQWXUH OH VHFWHXU GH O·LQGXVWULH OHV WUDQVSRUWV HW OD ORJLVWLTXH OH VHFWHXU DXWRPRELOH OHV VXSHUPDUFKpV HW VLPLODLUHV 1RV SURGXLWV )RRWZHDU DVVRFLHQW XQ KDXW QLYHDX GH FRQIRUW j XQH TXDOLWp RSWLPDOH HW XQ VW\OH DWWUD\DQW HW PRGHUQH 8QWHU GHP /DEHO 7ULFRUS :RUNZHDU ELHWHQ ZLU DXFK $UEHLWVVFKXKH XQG WHFKQLVFKH $UEHLWVVRFNHQ DQ 'LHVH )RRWZHDU 3URGXNWH HLJQHQ VLFK I U XQWHU VFKLHGOLFKVWH (LQVDW]]ZHFNH 9RU DOOHP GLH $UEHLWVVFKXKH HUI OOHQ YHUVFKLHGHQH 6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQ XQG HLJQHQ VLFK DXVJH]HLFKQHW ]XP LQWHQVLYHQ 7UDJHQ EHU HLQHQ ODQJHQ =HLWUDXP 'LH )RRWZHDU /LQLH ZXUGH VSH]LHOO I U %DX ,QVWDOODWHXU XQG 0DOHUEHWULHEH GHQ ,QGXVWULH XQG 3URGXNWLRQVVHNWRU I U 7UDQVSRUW XQG /RJLVWLNEHWULHEH GLH $XWRPRWLYH %UDQFKH 6XSHUPlUNWH XQG lKQOLFKH %HUHLFKH HQWZLFNHOW 8QVHUH )RRWZHDU 3URGXNWH ]HLFKQHQ VLFK GXUFK LKUH .RPELQDWLRQ DXV RSWLPDOHU 4XDOLWlW KRKHP 7UDJHNRPIRUW XQG UREXVWHP 6W\OLQJ DXV

3RG DXVSLFMDPL PDUNL 7ULFRUS :RUNZHDU RIHUXMHP\ UyZQLHĤ REXZLH URERF]H L VNDUSHW\ WHFKQLF]QH 7H DUW\NXâ\ QDOHĤüFH GR JUXS\ )RRWZHDU QDGDMü VLĆ GR EDUG]R UyĤQRURGQ\FK V\WXDFML URERF]\FK 6]F]HJyOQLH REXZLH URERF]H VSHâQLD ZLHOH UyĤQ\FK Z\PRJyZ EH]SLHF]HĎVWZD L ]QDNRPLFLH QDGDMH VLĆ GR LQWHQV\ZQHJR L GâXJRWUZDâHJR XĤ\WNRZDQLD /LQLĆ )RRWZHDU RSUDFRZDQR VSHFMDOQLH GOD ILUP EXGRZODQ\FK LQVWDODF\MQ\FK L PDODUVNLFK GOD VHNWRUD SU]HP\VâRZHJR L SURGXNF\MQHJR GOD SU]HGVLĆELRUVWZ WUDQVSRUWRZ\FK L ORJLVW\F]Q\FK EUDQĤ\ PRWRU\]DF\MQHM SUDFRZQLNyZ VXSHUPDUNHWyZ LWS 3URGXNW\ ] JUXS\ )RRWZHDU âüF]ü Z VRELH RSW\PDOQü MDNRĘþ Z\VRNL NRPIRUW L DWUDNF\MQ\ VSRUWRZ\ VW\O

TSL-8000 TSH-8000 TSL-8000

9(,/,*+(,'66&+2(1 %LM]RQGHUKHGHQ OHGHUHQ VFKRHQ ZDWHUDIVWRWHQG QXEXFNOHHU :25. 6+2( 3DUWLFXODUV OHDWKHU VKRH ZDWHU UHSHOOHQW QXEXFN OHDWKHU &+$86685( '( 75$9$,/ 02'Ë/( %$6 3DUWLFXODULWpV FKDXVVXUH FXLU QXEXFN K\GURIXJH

%ODFN

$5%(,766&+8+ +$/%6&+8+ %HVRQGHUKHLWHQ /HGHU 6FKXK ZDVVHUDEZHLVHQGHV 1XEXNOHGHU

TSH-8000

%87< 52%2&=( 02'(/ 1,6., 6]F]HJyâ\ EXW\ Z\NRQDQH Z FDâRĘFL ]H VNyU\ K\GURIRERZD VNyUD QXEXNRZD

TSL-8000 TSH-8000 (1 ,62 6

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

TSL-8000 TSH-8000

FOOTWEAR

%ODFN

TSL-8000 TSH-8000 TSL-8000

9(,/,*+(,'66&+2(1 %LM]RQGHUKHGHQ OHGHUHQ VFKRHQ ZDWHUDIVWRWHQG QXEXFNOHHU :25. 6+2( 3DUWLFXODUV OHDWKHU VKRH ZDWHU UHSHOOHQW QXEXFN OHDWKHU &+$86685( '( 75$9$,/ 02'Ë/( %$6 3DUWLFXODULWpV FKDXVVXUH FXLU QXEXFN K\GURIXJH

%URZQ

$5%(,766&+8+ +$/%6&+8+ %HVRQGHUKHLWHQ /HGHU 6FKXK ZDVVHUDEZHLVHQGHV 1XEXNOHGHU

TSH-8000

%87< 52%2&=( 02'(/ 1,6., 6]F]HJyâ\ EXW\ Z\NRQDQH Z FDâRĘFL ]H VNyU\ K\GURIRERZD VNyUD QXEXNRZD

(1 ,62 6

%URZQ 0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

TSL-8000 TSH-8000

FOOTWEAR

TSZ-8000

7(&+1,6&+( :(5.62. /,*+7 02'(/ .ZDOLWHLW &RROPD[ NDWRHQ SRO\DPLGH /\FUD J Pò %LM]RQGHUKHGHQ &RROPD[ JDUHQV YRRU VQHOOH YRFKWUHJXOHULQJ ]RUJW YRRU GURJH HQ NRHOH YRHWHQ

YHQWLODWLH]RQH QDDGOR]H KLHO HQ WHHQ 7(&+1,&$/ :25. 62&. /,*+7 02'(/ 4XDOLW\ &RROPD[ FRWWRQ SRO\DPLGH /\FUD J Pò 3DUWLFXODUV &RROPD[ IDEULFV IRU UDSLG PRLVWXUH UHJXODWLRQ PDNHV VXUH RI GU\ DQG FRRO IHHW YHQWLODWLRQ ]RQH VHDPOHVV KHHO DQG WRH &+$866(77(6 7(&+1,48(6 02'Ë/( /,*+7 4XDOLWp &RROPD[ FRWRQ SRO\DPLGH /\FUD J Pò 3DUWLFXODULWpV ILOV &RROPD[ SRXU XQH UpJXODWLRQ UDSLGH GH O·KXPLGLWp SLHGV VHFV HW IUDLV

]RQH GH YHQWLODWLRQ WDORQ HW SRLQWHV VDQV FRXWXUH 7(&+1,6&+( $5%(,7662&.(1 /,*+702'(// 4XDOLWlW &RROPD[ %DXPZROOH 3RO\DPLG /\FUD J Pò %HVRQGHUKHLWHQ &RROPD[ *DUQ I U HLQH RSWLPDOH )HXFKWLJNHLWVUHJXOLHUXQJ VRUJW I U WURFNHQH XQG N KOH ) H / IWXQJV]RQH QDKWORVH )HUVH XQG 6SLW]H

'DUN *UH\ %ODFN

7(&+1,&=1( 6.$53(7< 52%2&=( 02'(/ /,*+7 0DWHULDâ &RROPD[ EDZHâQD SROLDPLG /\FUD J Pò 6]F]HJyâ\ 3U]ĆG]D &RROPD[ ]DSHZQLDMüFD V]\ENLH RGSURZDG]DQLH ZLOJRFL VXFKH L FKâRGQH VWRS\

VWUHID ZHQW\ODF\MQD SLĆWD L SDOFH EH] V]ZyZ

%ODFN 'DUN *UH\

1DY\ %ODFN

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

TSZ-8000

FOOTWEAR

TSD-8000

7(&+1,6&+( :(5.62. 5(*8/$5 02'(/ .ZDOLWHLW &RROPD[ NDWRHQ SRO\DPLGH /\FUD J Pò %LM]RQGHUKHGHQ &RROPD[ JDUHQV YRRU VQHOOH YRFKWUHJXOHULQJ ]RUJW YRRU GURJH HQ NRHOH YRHWHQ

YHQWLODWLH]RQH QDDGOR]H KLHO HQ WHHQ 7(&+1,&$/ :25. 62&. 5(*8/$5 02'(/ 4XDOLW\ &RROPD[ FRWWRQ SRO\DPLGH /\FUD J Pò 3DUWLFXODUV &RROPD[ IDEULFV IRU UDSLG PRLVWXUH UHJXODWLRQ PDNHV VXUH RI GU\ DQG FRRO IHHW YHQWLODWLRQ ]RQH VHDPOHVV KHHO DQG WRH &+$866(77(6 7(&+1,48(6 02'Ë/( +($9< 4XDOLWp &RROPD[ FRWRQ SRO\DPLGH /\FUD J Pò 3DUWLFXODULWpV ILOV &RROPD[ SRXU XQH UpJXODWLRQ UDSLGH GH O·KXPLGLWp SLHGV VHFV HW IUDLV

]RQH GH YHQWLODWLRQ WDORQ HW SRLQWHV VDQV FRXWXUH 7(&+1,6&+( $5%(,7662&.(1 5(*8/$5 02'(// 4XDOLWlW &RROPD[ %DXPZROOH 3RO\DPLG /\FUD J Pò %HVRQGHUKHLWHQ &RROPD[ *DUQ I U HLQH RSWLPDOH )HXFKWLJNHLWVUHJXOLHUXQJ VRUJW I U WURFNHQH XQG N KOH ) H / IWXQJV]RQH QDKWORVH )HUVH XQG 6SLW]H

1DY\ %ODFN

7(&+1,&=1( 6.$53(7< 52%2&=( 02'(/ 5(*8/$5 0DWHULDâ &RROPD[ EDZHâQD SROLDPLG /\FUD J Pò 6]F]HJyâ\ 3U]ĆG]D &RROPD[ ]DSHZQLDMüFD V]\ENLH RGSURZDG]DQLH ZLOJRFL VXFKH L FKâRGQH VWRS\

VWUHID ZHQW\ODF\MQD SLĆWD L SDOFH EH] V]ZyZ

%ODFN 'DUN *UH\

'DUN *UH\ %ODFN

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

TSD-8000

FOOTWEAR

9HUILMQHQ YDQ KHW DVVRUWLPHQW EHWHNHQW RRN YHUULMNHQ 2QODQJV KHEEHQ ZH HHQ UHHNV DFFHVVRLUHV WRHJHYRHJG 'RRU GLH YHUEUHGLQJ YHUVWHUNHQ ZLM RQV DDQERG HQ ELHGHQ ZH GH NODQW PHHU NHX]HPRJHOLMNKHGHQ &DSV PXWVHQ ULHPHQ VZLQJSRFNHWV HQ NQLHNXVVHQV ]H ]LMQ RQPLVEDDU WLMGHQV KHW ZHUN 'H NDUDNWHUHLJHQVFKDSSHQ KHEEHQ KHW NZDOLWHLWVQLYHDX YDQ KHW WRWDOH 7ULFRUS DVVRUWLPHQW UREXXVW VOLMWYDVW HQ IXQFWLRQHHO =H GUDJHQ ELM DDQ GH XQLIRUPH XLWVWUDOLQJ YDQ KHW EHGULMI HQ ELHGHQ EHVFKHUPLQJ HQ GUDJHQ ELM DDQ KHW ZHUNJHPDN 5HILQLQJ WKH DVVRUWPHQW DOVR PHDQV HQULFKPHQW :H UHFHQWO\ DGGHG D VHULHV RI DFFHVVRULHV :LWK WKLV HQKDQFHPHQW ZH VWUHQJWKHQ RXU RIIHU DQG SUHVHQW WKH FOLHQW ZLWK PRUH FKRLFHV &DSV KDWV EHOWV VZLQJ SRFNHWV DQG NQHH SDGV DUH LQGLVSHQVDEOH GXULQJ ZRUN 7KH FKDUDFWHULVWLFV KDYH WKH OHYHO RI TXDOLW\ RI WKH HQWLUH 7ULFRUS DVVRUWPHQW UREXVW ZHDU UHVLVWDQW DQG IXQFWLRQDO 7KH\ FRQWULEXWH WR WKH XQLIRUP ORRN RI WKH FRPSDQ\ DQG RIIHU SURWHFWLRQ LQ DGGLWLRQ WR ZRUN FRPIRUW

ACCESSORIES $IILQHU O·DVVRUWLPHQW FRQGXLW DXVVL j O·HQULFKLU 1RXV DYRQV UpFHPPHQW DMRXWp XQH VpULH G·DFFHVVRLUHV 3DU FHWWH pODUJLVVHPHQW QRXV DXJPHQWRQV QRWUH RIIUH HW SURSRVRQV DX FOLHQW XQ FKRL[ SOXV pWHQGX &DVTXHWWHV ERQQHWV FHLQWXUHV SRFKHV YRODQWHV HW JHQRXLOOqUHV DXWDQW G·DFFHVVRLUHV LQGLVSHQVDEOHV SHQGDQW OH WUDYDLO /HV FDUDFWpULVWLTXHV GHV DFFHVVRLUHV SUpVHQWHQW OH PrPH QLYHDX GH TXDOLWp TXH WRXW O·DVVRUWLPHQW 7ULFRUS UREXVWH DQWL XVXUH HW IRQFWLRQQHO ,OV FRQWULEXHQW j XQ VW\OH XQLIRUPH GH O·HQWUHSULVH GH PrPH TX·LOV FRQWULEXHQW j OD SURWHFWLRQ HW j OD IDFLOLWp GH WUDYDLO

(LQH 9HUIHLQHUXQJ GHV 6RUWLPHQWV LVW JOHLFK]HLWLJ HLQH %HUHLFKHUXQJ . U]OLFK KDEHQ ZLU XQVHUHP 6RUWLPHQW HLQH 5HLKH YRQ $FFHVVRLUHV KLQ]XJHI JW 'DGXUFK VWlUNHQ ZLU XQVHU $QJHERW XQG ELHWHQ GHP .XQGHQ HLQH JU| HUH $XVZDKO .DSSHQ 0 W]HQ * UWHO * UWHOWDVFKHQ XQG .QLHSROVWHU VLQG DP $UEHLWVSODW] XQYHU]LFKWEDU 'LHVH 3URGXNWH EHVLW]HQ LQ %H]XJ DXI GLH 4XDOLWlW GLH JOHLFKHQ 9RU] JH ZLH GDV JHVDPWH 7ULFRUS 6RUWLPHQW 6LH VLQG UREXVW VWUDSD]LHUIlKLJ XQG SUDNWLVFK $X HUGHP OHLVWHQ VLH HLQHQ %HLWUDJ ]XU XQLIRUPHQ $XVVWUDKOXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV ELHWHQ 6FKXW] XQG HUK|KHQ GHQ $UEHLWVNRPIRUW 5R]V]HU]DQLH MHVW MHJR Z]ERJDFHQLHP 1LHGDZQR GRGDOLĘP\ GR QLHJR V]HUHJ DNFHVRULyZ ']LĆNL WHPX UR]V]HU]HQLX Z]PRFQLOLĘP\ QDV]ü RIHUWĆ GDMüF NOLHQWRZL PRĤOLZRĘFL Z\ERUX &]DSNL ] GDV]NLHP L EH] SDVNL GRSLQDQH NLHV]HQLH L QDNROHQQLNL Vü QLH]EĆGQH SRGF]DV Z\NRQ\ZDQLD SUDF\ $NFHVRULD WH FKDUDNWHU\]XMü VLĆ Z\VRNü MDNRĘFLü FHFKXMüFü FDâ\ DVRUW\PHQW 7ULFRUS Vü VROLGQH RGSRUQH QD QLV]F]HQLH L IXQNFMRQDOQH 3U]\F]\QLDMü VLĆ RQH GR ]DSHZQLHQLD MHGQROLWHJR Z\JOüGX SUDFRZQLNyZ ILUP\ RUD] ]DSHZQLDMü RFKURQĆ L XâDWZLDMü Z\NRQ\ZDQLH SUDF\

TKK-2000

.1,(.866(16 0DWHULDDO SRO\HWK\OHHQ %LM]RQGHUKHGHQ HUJRQRPLVFK JHYRUPG OLFKW SHU SDDU YHUNULMJEDDU .1(( 3$'6 0DWHULDO SRO\HWK\OHQH 3DUWLFXODUV HUJRQRPLFDOO\ VKDSHG OLJKWZHLJKW DYDLODEOH SHU SDLU *(128,//ร 5(6 0DWLqUH SRO\pWK\OqQH 3DUWLFXODULWpV IRUPH HUJRQRPLTXH OpJqUHV GLVSRQLEOHV j OD SDLUH .1,(32/67(5 0DWHULDO 3RO\HWK\OHQ %HVRQGHUKHLWHQ (UJRQRPLVFK JHIRUPW OHLFKW SUR 3DDU HUKlOWOLFK :.รก$'., 1$.2/$11,.2:( 0DWHULDรข SROLHW\OHQ 6]F]HJyรข\ HUJRQRPLF]QLH XNV]WDรขWRZDQH GRVWฤ SQH SR GZLH V]WXNL

TKK-2000 TKK-2000

ACCESSORIES INDUSTRIAL LINE

TSP-2000

6:,1* 32&.(76 .ZDOLWHLW &RUGXUD %LM]RQGHUKHGHQ 9RRU]LHQ YDQ GLYHUVH RSEHUJPRJHOLMNKHGHQ SHU SDDU YHUNULMJEDDU 6:,1* 32&.(76 4XDOLW\ &RUGXUD 3DUWLFXODUV IHDWXUHV VHYHUDO VWRUDJH FRPSDUWHPHQWV DQG ORRSV DYDLODEOH SHU SDLU 32&+(6 92/$17( 4XDOLWp &RUGXUD 3DUWLFXODULWpV PXQL GH FRPSDUWLPHQWV GHV IRQFWLRQV GH VWRFNDJH HW GH SOXVLHXUV ERXFOHV GLVSRQLEOHV j OD SDLUH

%ODFN

7$6&+(1 0,7 *h57(/%()(67,*81* 4XDOLWlW &RUGXUD %HVRQGHUKHLWHQ PLW 7DVFKHQ XQG 6FKODXIHQ SUR 3DDU HUKlOWOLFK .,(6=(Č '2 02&2:$1,$ 1$ 3$6.8 0DWHULDâ &RUGXUD 6]F]HJyâ\ Z\SRVDĤRQD Z NLHV]RQNL L V]OXINL GRVWĆSQH SR GZLH V]WXNL

1DY\

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

TSP-2000

ACCESSORIES

TRL-2000 TRK-2000 TRL-2000 5,(0 /((5 /($7+(5 %(/7 &(,1785( &8,5 *h57(/ /('(5 3$6(. =( 6.Ð5<

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

5,(0 675(7&+ 2QH VL]H

TRK-2000

675(7&+ %(/7 2QH VL]H &(,1785( 675(7&+ 7DLOOH WRXWHV WDLOOHV *h57(/ 675(7&+ 2QH 6L]H 3$6(. (/$67<&=1< -HGHQ XQLZHUVDOQ\ UR]PLDU

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

1 ( :

RQH VL]H

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

TRL-2000 TRK-2000

ACCESSORIES

TLC-2000 TLM-2000 75,&253 /2*2 &$3 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU %LM]RQGHUKHGHQ YHUVWHOEDDU NOLWWHQEDQG 2QH VL]H YRRU]LHQ YDQ 7ULFRUS ORJR

TLC-2000

75,&253 &$3 4XDOLW\ 3RO\HVWHU 3DUWLFXODUV DGMXVWDEOH 9HOFUR 2QH VL]H SURYLGHG ZLWK WKH 7ULFRUS ORJR

&$648(77( 75,&253 4XDOLWp SRO\HVWHU 3DUWLFXODULWpV $MXVWDJH YHOFUR 7DLOOH WRXWHV WDLOOHV DYHF ORJR 7ULFRUS

75,&253 .$33( 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %HVRQGHUKHLWHQ PLW .OHWWEDQG YHUVWHOOEDU 2QH 6L]H PLW 7ULFRUS /RJR

&=$3.$ = '$6=.,(0 75,&253 0DWHULDâ SROLHVWHU 6]F]HJyâ\ ] UHJXODFMü QD U]HS -HGHQ XQLZHUVDOQ\ UR]PLDU ] ORJR 7ULFRUS

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ RQH VL]H

75,&253 /2*2 0876 .ZDOLWHLW DFU\O 2QH VL]H YRRU]LHQ YDQ 7ULFRUS ORJR

TLM-2000

75,&253 %($1,( 4XDOLW\ DFU\OLF 2QH VL]H SURYLGHG ZLWK WKH 7ULFRUS ORJR

%211(7 75,&253 4XDOLWp DFU\O 7DLOOH WRXWHV WDLOOHV DYHF ORJR 7ULFRUS

75,&253 0h7=( 4XDOLWlW $FU\O 2QH 6L]H PLW 7ULFRUS /RJR

&=$3.$ 75,&253 0DWHULDâ DNU\O -HGHQ XQLZHUVDOQ\ UR]PLDU ] ORJR 7ULFRUS

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ RQH VL]H

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

TLC-2000 TLM-2000

ACCESSORIES

TCP-2000

75,&253 &$3 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU %LM]RQGHUKHGHQ YHUVWHOEDDU NOLWWHQEDQG UHIOHFWLH SLSLQJ 2QH VL]H 75,&253 &$3 4XDOLW\ 3RO\HVWHU 3DUWLFXODUV DGMXVWDEOH 9HOFUR UHIOHFWLYH SLSLQJ 2QH VL]H &$648(77( 75,&253 4XDOLWp SRO\HVWHU 3DUWLFXODULWpV $MXVWDJH YHOFUR OLVHUp UpIOpFKLVVDQW 7DLOOH WRXWHV WDLOOHV 75,&253 .$33( 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %HVRQGHUKHLWHQ PLW .OHWWEDQG YHUVWHOOEDU 5HIOH[SDVSHOQ 2QH 6L]H &=$3.$ = '$6=.,(0 75,&253 0DWHULDâ SROLHVWHU 6]F]HJyâ\ ] UHJXODFMü QD U]HS -HGHQ XQLZHUVDOQ\ UR]PLDU

1DY\

%ODFN

)OXRU RUDQJH

)OXRU \HOORZ

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\

1 ( :

RQH VL]H

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

TCP-2000

ACCESSORIES

TMU-2000

75,&253 0876 .ZDOLWHLW DFU\O %LM]RQGHUKHGHQ UHIOHFWLH SLSLQJ 2QH VL]H 75,&253 %($1,( 4XDOLW\ DFU\OLF 3DUWLFXODUV UHIOHFWLYH SLSLQJ 2QH VL]H %211(7 75,&253 4XDOLWp DFU\O 3DUWLFXODULWpV OLVHUp UpIOpFKLVVDQW 7DLOOH WRXWHV WDLOOHV 75,&253 0h7=( 4XDOLWlW $FU\O %HVRQGHUKHLWHQ 5HIOH[SDVSHOQ 2QH 6L]H &=$3.$ 75,&253 0DWHULDâ DNU\O 6]F]HJyâ\ ] UHJXODFMü QD U]HS -HGHQ XQLZHUVDOQ\ UR]PLDU

)OXRU RUDQJH

%ODFN

1DY\

)OXRU \HOORZ

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ RQH VL]H

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

TMU-2000

ACCESSORIES

(HQ XLWJHEUHLGH FROOHFWLH YRRU LHGHUHHQ GLH WLMGHQV KHW ZHUN RRN EDVLFV GUDDJW 2Q]H &DVXDO /LQH EHVWDDW XLW 7 VKLUWV SROR·V VZHDWHUV HQ DQGHUH EDVLFV 3URGXFWHQ GLH LGHDDO ]LMQ RP DOV ZHUNNOHGLQJ WH GUDJHQ PHW HHQ HLJHQWLMGVH ¶FDVXDO ORRN· 'H &DVXDO /LQH ELHGW SURGXFWHQ YDQ HHQ H[WUD KRJH NZDOLWHLW ]H ]LMQ GXXU]DDP HQ NXQQHQ WHJHQ HHQ VWRRWMH 2RN QD LQWHQVLHI GUDJHQ HQ YHHOYXOGLJ ZDVVHQ ]LHW GH NOHGLQJ HU UHSUHVHQWDWLHI XLW (U LV NHX]H XLW HHQ UXLP DVVRUWLPHQW DDQ YDVWH NOHXUHQ =R NXQW X NOHGLQJ WXVVHQWLMGV YHUYDQJHQ HQ YRRU QLHXZH HQ EHVWDDQGH ZHUNQHPHUV GH]HOIGH NOHGLQJ EHVWHOOHQ $Q H[WHQVLYH FROOHFWLRQ IRU HYHU\RQH ZKR DOVR ZHDUV EDVLFV GXULQJ ZRUN 2XU &DVXDO /LQH FRQVLVWV RI 7 VKLUWV SROR·V VZHDWHUV DQG RWKHU EDVLFV 3URGXFWV LGHDO IRU ZHDULQJ DV ZRUN FORWKLQJ ZLWK D FRQWHPSRUDU\ ¶FDVXDO ORRN· 7KH &DVXDO /LQH RIIHUV SURGXFWV RI H[WUD KLJK TXDOLW\ WKH\ DUH GXUDEOH DQG FDQ WDNH D EHDWLQJ $OVR DIWHU LQWHQVLYH ZHDULQJ DQG IUHTXHQW ZDVKLQJ WKH FORWKLQJ ORRNV UHSUHVHQWDWLYH 7KHUH LV D FKRLFH IURP D ZLGH DVVRUWPHQW RI UHJXODU FRORXUV 6R \RX FDQ UHSODFH FORWKLQJ LQ WKH LQWHULP DQG RUGHU WKH VDPH FORWKLQJ IRU QHZ DQG H[LVWLQJ HPSOR\HHV

CASUAL LINE 8QH YDVWH FROOHFWLRQ SRXU WRXV FHX[ TXL j OHXU WUDYDLO SRUWHQW DXVVL XQH WHQXH GpFRQWUDFWpH 1RWUH FROOHFWLRQ &DVXDO /LQH FRPSUHQG GHV 7 VKLUWV SRORV VZHDWHUV HW DXWUHV DUWLFOHV GLYHUV 'HV DUWLFOHV SDUIDLWV FRPPH YrWHPHQW GH WUDYDLO DYHF XQ ORRN PRGHUQH /D FROOHFWLRQ &DVXDO /LQH FRPSUHQG GHV DUWLFOHV G·XQH KDXWH TXDOLWp LOV VRQW GXUDEOHV HW UpVLVWDQWV 0rPH DSUqV XQ XVDJH LQWHQVLI HW GH QRPEUHX[ ODYDJHV OHXU DVSHFW HVW WUqV SUpVHQWDEOH /·DVVRUWLPHQW SUpVHQWH XQ JUDQG FKRL[ GH FRORULV VWDQGDUG &HFL SHUPHW GH UHQRXYHOHU OHV YrWHPHQWV HW GH IRXUQLU DX[ HPSOR\pV GHV PRGqOHV DVVRUWLV RX pTXLYDOHQWV (LQH XPIDVVHQGH .ROOHNWLRQ I U DOOH GLH ZlKUHQG GHU $UEHLW DXFK )UHL]HLWNOHLGXQJ WUDJHQ 8QVHUH &DVXDO /LQH XPIDVVW 7 6KLUWV 3RORV 6ZHDWHUV XQG DQGHUH %DVLFV 'LHVH 3URGXNWH HLJQHQ VLFK KHUYRUUDJHQG DOV $UEHLWVNOHLGXQJ PLW HLQHP DNWXHOOHQ ÄFDVXDO ORRN· 'LH &DVXDO /LQH ELHWHW 3URGXNWH PLW EHVRQGHUV KRKHU 4XDOLWlW 6LH VLQG VHKU VWUDSD]LHUIlKLJ $XFK QDFK LQWHQVLYHP 7UDJHQ XQG KlXILJHP :DVFKHQ EHKlOW GLHVH .OHLGXQJ LKU UHSUlVHQWDWLYHV $XVVHKHQ 6LH KDEHQ GLH $XVZDKO DXV HLQHP JUR HQ $QJHERW PLW 6WDQGDUGIDUEHQ 6R N|QQHQ 6LH GLH .OHLGXQJ ]ZLVFKHQ]HLWOLFK HUVHW]HQ XQG I U QHXH XQG EHVWHKHQGH 0LWDUEHLWHU GLH JOHLFKH .OHLGXQJ QDFKEHVWHOOHQ 2EV]HUQD NROHNFMD GOD NDĤGHJR NWR SRGF]DV SUDF\ QRVL UyZQLHĤ RG]LHĤ ED]RZü 1DV]D OLQLD RG]LHĤ\ &DVXDO /LQH REHMPXMH 7 VKLUW\ L NRV]XONL SROR EOX]\ RUD] LQQH ED]RZH XEUDQLD 6ü WR Z\URE\ R PRGQ\P VZRERGQ\P Z\JOüG]LH LGHDOQLH QDGDMüFH VLĆ GR QRV]HQLD MDNR RG]LHĤ URERF]D .ROHNFMD &DVXDO /LQH RIHUXMH Z\URE\ R QDG]Z\F]DMQLH Z\VRNLHM MDNRĘFL WUZDâH L Z\WU]\PDâH 2G]LHĤ WD ]DFKRZXMH UHSUH]HQWDF\MQ\ Z\JOüG UyZQLHĤ SR LQWHQV\ZQ\P XĤ\WNRZDQLX L ZLHORNURWQ\P SUDQLX 0RĤQD Z\ELHUDþ ] V]HURNLHJR VWDâHJR DVRUW\PHQWX NRORUyZ XPRĤOLZLDMüFHJR Z\PLDQĆ RG]LHĤ\ QD QRZü L SRQRZQH ]DPDZLDQLH WDNLHM VDPHM RG]LHĤ\ GOD ]DWUXGQLRQ\FK MXĤ L QRZ\FK SUDFRZQLNyZ

T-145

7 6+,57 .ZDOLWHLW JHNDPG NDWRHQ J Pò %LM]RQGHUKHGHQ VWHYLJH IRXU OD\HU ULEERRUG ,V JHHQ NDWRHQ LYP JHPHOHHUGH NOHXU 7 6+,57 4XDOLW\ FRPEHG FRWWRQ J Pò 3DUWLFXODUV VWXUG\ IRXU OD\HU ULE FROODU ,V QRW FRWWRQ GXH WR WKH PL[HG FRORXUV 7 6+,57 4XDOLWp FRWRQ SHLJQp J Pò 3DUWLFXODULWpV SODVWURQ UREXVWH TXDWUH FRXFKHV 1·HVW FH SDV FRWRQ j FDXVH GH OD FRXOHXU PpODQJpH 7 6+,57 4XDOLWlW JHNlPPWH %DXPZROOH J Pò %HVRQGHUKHLWHQ )HVWH YLHUODJLJH 5LSSE QGFKHQ 0HOLHUWH )DUEH GDKHU NHLQH LJH %DXPZROOH 7 6+,57 35(0,80 /,*+7 0DWHULDâ F]HVDQD EDZHâQD J Pò 6]F]HJyâ\ PRFQ\ ĘFLüJDF] SU]\ V]\L SRF]ZyUQLH WNDQ\ 1LH MHVW WR EDZHâQD ]H Z]JOĆGX QD PHODQĤRZ\ NRORU :KLWH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/

T-145

T-145

<HOORZ

.KDNL

2UDQJH

5HG

%RUGHDX[ UHG

*UH\ PHODQJH

5R\DO %OXH

1DY\

1(:

($8 1 289 1 ,( 8: 2:2Ėü 1 (8 1

%RWWOH JUHHQ

%ODFN

CASUAL LINE

7XUTXRLVH

1(:

($8 1 289 1 ,( 8: 2:2Ėü 1 (8 1

3XUSOH

T-160 7 6+,57 ,1 ./(85(1 .ZDOLWHLW NDWRHQ J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ULEERRUG PHW 6SDQGH[ 2RN YHUNULMJEDDU LQ NLQGHUPDWHQ 7 6+,57 ,1 &2/2856 4XDOLW\ FRWWRQ J Pò 3DUWLFXODUV ULE FROODU ZLWK 6SDQGH[ $OVR DYDLODEOH LQ FKLOG VL]HV 7 6+,57 (1 &2/25,6 4XDOLWp FRWRQ J Pò 3DUWLFXODULWpV SODVWURQ DYHF eODVWKDQQH eJDOHPHQW GLVSRQLEOH HQ WDLOOH HQIDQW 7 6+,57 ,1 )$5%(1 4XDOLWlW %DXPZROOH J Pò %HVRQGHUKHLWHQ 5LSSE QGFKHQ PLW 6SDQGH[ $XFK LQ .LQGHUJU| HQ HUKlOWOLFK 7 6+,57 : .2/25$&+ 0DWHULDâ EDZHâQD J Pò 6]F]HJyâ\ ĘFLüJDF] SU]\ V]\L ] GRGDWNLHP 6SDQGH[X :]yU GRVWĆSQ\ UyZQLHĤ Z UR]PLDUDFK G]LHFLĆF\FK

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/

.LQGHUPDWHQ &KLOG VL]HV 7DLOOH HQIDQW

6QRZ

.LQGHUJU| HQ 5R]PLDUDFK G]LHFLĆFH

/HPRQ

/LPH

+XQWHU

T-160

T-160

3LQN

)XFKVLD

2UDQJH

5LVN\

&KRFRODWH

%ODFN

&KU\VWDO

,QVLJQLD

1DY\

CASUAL LINE

TT-190

'$0(6 7 6+,57 .ZDOLWHLW NDWRHQ 6SDQGH[ J Pò %LM]RQGHUKHGHQ JHWDLOOHHUG PRGHO /$',(6 7 6+,57 4XDOLW\ FRWWRQ 6SDQGH[ J Pò 3DUWLFXODUV ZDLVWHG PRGHO 7 6+,57 '$0(6 4XDOLWp FRWRQ 6SDQGH[ J Pò 3DUWLFXODULWpV PRGqOH WDLOOp '$0(1 7 6+,57 4XDOLWlW %DXPZROOH 6SDQGH[ J Pò %HVRQGHUKHLWHQ WDLOOLHUW 7 6+,57 '$06., 0DWHULDâ EDZHâQD 6SDQGH[ J Pò 6]F]HJyâ\ ZFLĆW\ Z WDOLL /LPH

6QRZ

6LOYHU

3LQN

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/

TT-190

TT-190

)XFKVLD

5LVN\

&KRFRODWH

1(:

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

&KU\VWDO

7XUTXRLVH

3XUSOH

1DY\

&LW\ %ODFN

%ODFN

CASUAL LINE

T-190

7 6+,57 .ZDOLWHLW JHNDPG NDWRHQ J Pò %LM]RQGHUKHGHQ VWHYLJH IRXU OD\HU ULEERRUG ,V JHHQ NDWRHQ LYP JHPHOHHUGH NOHXU 7 6+,57 4XDOLW\ FRPEHG FRWWRQ J Pò 3DUWLFXODUV VWXUG\ IRXU OD\HU ULE FROODU ,V QRW FRWWRQ GXH WR WKH PL[HG FRORXUV 7 6+,57 4XDOLWp FRWRQ SHLJQp J Pò 3DUWLFXODULWpV SODVWURQ UREXVWH TXDWUH FRXFKHV 1·HVW FH SDV FRWRQ j FDXVH GH OD FRXOHXU PpODQJpH

.KDNL

7 6+,57 4XDOLWlW JHNlPPWH %DXPZROOH J Pò %HVRQGHUKHLWHQ )HVWH YLHUODJLJH 5LSSE QGFKHQ 0HOLHUWH )DUEH GDKHU NHLQH LJH %DXPZROOH 7 6+,57 35(0,80 +($9< 0DWHULDâ F]HVDQD EDZHâQD J Pò 6]F]HJyâ\ PRFQ\ ĘFLüJDF] SU]\ V]\L SRF]ZyUQLH WNDQ\ 1LH MHVW WR EDZHâQD ]H Z]JOĆGX QD PHODQĤRZ\ NRORU :KLWH

5R\DO %OXH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/

;/ ;/

T-190

T-190

<HOORZ

5HG

%RUGHDX[ UHG

%RWWOH JUHHQ

1DY\

*UH\ PHODQJH

$QWKUDFLWH

%ODFN

CASUAL LINE

TL-190

7 6+,57 /$1*( 028: .ZDOLWHLW JHNDPG NDWRHQ J Pò %LM]RQGHUKHGHQ VWHYLJH IRXU OD\HU ULEERRUG 7 6+,57 /21* 6/((9( 4XDOLW\ FRPEHG FRWWRQ J Pò 3DUWLFXODUV VWXUG\ IRXU OD\HU ULE FROODU 7 6+,57 0$1&+(6 /21*8(6 4XDOLWp FRWRQ SHLJQp J Pò 3DUWLFXODULWpV SODVWURQ UREXVWH TXDWUH FRXFKHV 7 6+,57 /$1*$50 4XDOLWlW JHNlPPWH %DXPZROOH J Pò %HVRQGHUKHLWHQ )HVWH YLHUODJLJH 5LSSE QGFKHQ 7 6+,57 35(0,80 = 'á8*,0 5Ą.$:(0 0DWHULDâ F]HVDQD EDZHâQD J Pò 6]F]HJyâ\ PRFQ\ ĘFLüJDF] SU]\ V]\L SRF]ZyUQLH WNDQ\

:KLWH

1DY\

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/

TL-190

CASUAL LINE

%ODFN

TV-190

7 6+,57 9 +$/6 .ZDOLWHLW JHNDPG NDWRHQ J Pò %LM]RQGHUKHGHQ VWHYLJH IRXU OD\HU ULEERRUG 7 6+,57 9 1(&.

4XDOLW\ FRPEHG FRWWRQ J Pò 3DUWLFXODUV VWXUG\ IRXU OD\HU ULE FROODU 7 6+,57 &2/ 9 4XDOLWp FRWRQ SHLJQp J Pò 3DUWLFXODULWpV SODVWURQ UREXVWH TXDWUH FRXFKHV 7 6+,57 0,7 9 $866&+1,77 4XDOLWlW JHNlPPWH %DXPZROOH J Pò %HVRQGHUKHLWHQ )HVWH YLHUODJLJH 5LSSE QGFKHQ 7 6+,57 = :<&,Ą0&,(0 9 0DWHULDâ F]HVDQD EDZHâQD J Pò 6]F]HJyâ\ PRFQ\ ĘFLüJDF] SU]\ V]\L SRF]ZyUQLH WNDQ\

:KLWH

1DY\

%ODFN

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/

;/

TV-190

CASUAL LINE

PPK-180

32/26+,57 .ZDOLWHLW NDWRHQ J Pò %LM]RQGHUKHGHQ H[WUD ODQJH XLWYRHULQJ ,V JHHQ NDWRHQ LYP JHPHOHHUGH NOHXU 32/2 6+,57 4XDOLW\ FRWWRQ J Pò 3DUWLFXODUV H[WUD ORQJ YHUVLRQ ,V QRW FRWWRQ GXH WR WKH PL[HG FRORXUV 32/2 4XDOLWp FRWRQ J Pò 3DUWLFXODULWpV PRGqOH H[WUD ORQJ 1·HVW FH SDV FRWRQ j FDXVH GH OD FRXOHXU PpODQJpH 32/26+,57 4XDOLWlW %DXPZROOH J Pò %HVRQGHUKHLWHQ %HVRQGHUV ODQJH $XVI KUXQJ 0HOLHUWH )DUEH GDKHU NHLQH LJH %DXPZROOH .26=8/.$ 32/2 0DWHULDâ EDZHâQD J Pò 6]F]HJyâ\ ZHUVMD SU]HGâXĤRQD 1LH MHVW WR EDZHâQD ]H Z]JOĆGX QD PHODQĤRZ\ NRORU :KLWH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

PPK-180

PPK-180

5R\DO %OXH

5HG

*UH\ PHODQJH

$QWKUDFLWH

CASUAL LINE

1DY\

%ODFN

%RWWOH JUHHQ

PP-180

32/26+,57 .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ GXXU]DDP HQ YRUPYDVW 32/2 6+,57 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV GXUDEOH DQG UHWDLQV LWV IRUP .KDNL

32/2 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV GXUDEOH HW LQGpIRUPDEOH 32/26+,57 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ 6WUDSD]LHUIlKLJ XQG IRUPIHVW .26=8/.$ 32/2 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ WUZDâD L RGSRUQD QD RGNV]WDâFHQLD

:KLWH %RUGHDX[ UHG

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/

;/

PP-180

PP-180

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

<HOORZ

2UDQJH

%RWWOH JUHHQ

5R\DO %OXH

*UH\ PHODQJH

$QWKUDFLWH

CASUAL LINE

5HG

1DY\

%ODFN

PPT-180

'$0(6 32/26+,57 .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J P %LM]RQGHUKHGHQ GXXU]DDP HQ YRUPYDVW JHWDLOOHHUG PRGHO /$',(6 32/2 6+,57 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J P 3DUWLFXODUV GXUDEOH DQG NHHSV LWV VKDSH ZDLVWHG PRGHO 32/2 '$0( 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J P 3DUWLFXODULWpV GXUDEOH HW LQGpIRUPDEOH PRGqOH FLQWUp '$0(1 32/26+,57 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J P %HVRQGHUKHLWHQ KDOWEDU XQG IRUPIHVW WDLOOLHUW .26=8/.$ 32/2 '$06.$ 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ WUZDâD L RGSRUQD QD RGNV]WDâFHQLD ZFLĆWD Z WDOLL

5HG

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

PPT-180

PPT-180

5R\DO %OXH

1DY\

CASUAL LINE

$QWKUDFLWH

%ODFN

:KLWH

PPZ-180

32/26+,57 %2567=$. .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ GXXU]DDP HQ YRUPYDVW

32/2 6+,57 %5($67 32&.(7 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV GXUDEOH DQG UHWDLQV LWV IRUP

32/2 32&+( '( 32,75,1( 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV GXUDEOH HW LQGpIRUPDEOH 32/26+,57 0,7 %58677$6&+( 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ 6WUDSD]LHUIlKLJ XQG IRUPIHVW

.26=8/.$ 32/2 = .,(6=21.ú 1$ 3,(56, 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ WUZDâD L RGSRUQD QD RGNV]WDâFHQLD .RORU JUDQDWRZ\ 1DY\

1(:

1(:

($8 1 289 1 ,( 8: 2:2Ėü 1 (8 1

:KLWH 0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

PPZ-180

CASUAL LINE

($8 1 289 1 ,( 8: 2:2Ėü 1 (8 1

%ODFN

PPKL-180

32/26+,57 /$1*( 028: .ZDOLWHLW NDWRHQ J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ]HHU ILMQH SLTXp 32/2 6+,57 /21* 6/((9( 4XDOLW\ FRWWRQ J Pò 3DUWLFXODUV YHU\ ILQH SLTXp 32/2 0$1&+(6 /21*8(6 4XDOLWp FRWRQ J Pò 3DUWLFXODULWpV WUqV ILQHV FRXWXUHV 32/6+,57 /$1*$50 4XDOLWlW %DXPZROOH J Pò %HVRQGHUKHLWHQ 6HKU IHLQH 3LTXpTXDOLWlW .26=8/.$ 32/2 = 'á8*,0 5Ą.$:(0 0DWHULDâ EDZHâQD J Pò 6]F]HJyâ\ EDUG]R GHOLNDWQD EDZHâQD SLTXp :KLWH

1(:

1(:

($8 1 289 1 ,( 8: 2:2Ėü 1 (8 1

($8 1 289 1 ,( 8: 2:2Ėü 1 (8 1

5R\DO %OXH

5HG

1DY\

%ODFN

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/

;/

PPKL-180

CASUAL LINE

PP-200 32/26+,57 ,1 ./(85(1 .ZDOLWHLW JHNDPG NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ SHUIHFW WH EHGUXNNHQ 2RN YHUNULMJEDDU LQ NLQGHUPDWHQ 32/2 6+,57 ,1 &2/2856 4XDOLW\ FRPEHG FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV SHUIHFW IRU SULQWLQJ $OVR DYDLODEOH LQ FKLOG VL]HV 32/2 (1 &2/25,6 4XDOLWp FRWRQ SHLJQp SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV IDFLOH j LPSULPHU eJDOHPHQW GLVSRQLEOH HQ WDLOOH HQIDQW 32/26+,57 ,1 )$5%(1 4XDOLWlW JHNlPPWH %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ $XVJH]HLFKQHW ]X EHGUXFNHQ $XFK LQ .LQGHUJU| HQ HUKlOWOLFK

.26=8/.$ 32/2 : .2/25$&+ 0DWHULDâ F]HVDQD EDZHâQD SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ GRVNRQDOH QDGDMH VLĆ GR QDQRV]HQLD QDGUXNyZ :]yU GRVWĆSQ\ UyZQLHĤ Z UR]PLDUDFK G]LHFLĆF\FK

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/

6QRZ

.LQGHUPDWHQ &KLOG VL]HV 7DLOOH HQIDQW

.LQGHUJU| HQ 5R]PLDUDFK G]LHFLĆFH

/LPH

+XQWHU

PP-200

PP-200 1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

3LQN

)XFKVLD

2UDQJH

3XUSOH

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

6LOYHU

4XDUW]

&KRFRODWH

&KU\VWDO

,QVLJQLD

1DY\

CASUAL LINE

7XUTXRLVH

%ODFN

PPT-200

'$0(6 32/26+,57 .ZDOLWHLW JHNDPG NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ JHWDLOOHHUG PRGHO /$',(6 32/2 6+,57 4XDOLW\ FRPEHG FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV ZDLVWHG PRGHO 32/26+,57 '$0(6 4XDOLWp FRWRQ SHLJQp SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV PRGqOH WDLOOp '$0(1 32/26+,57 4XDOLWlW JHNlPPWH %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ WDLOOLHUW .26=8/.$ 32/2 '$06., 0DWHULDâ F]HVDQD EDZHâQD SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ ZFLĆWD Z WDOLL

/LPH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/

PPT-200

PPT-200

6QRZ

,QVLJQLD

&KU\VWDO

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

4XDUW]

3LQN

)XFKVLD

1DY\

1(:

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

7XUTXRLVH

CASUAL LINE

%ODFN

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

3XUSOH

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

2UDQJH

S-280

6:($7(5 .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ EHVWH NZDOLWHLW ¶$PHULFDQ IOHHFH· 6:($7(5 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV EHVW TXDOLW\ ¶$PHULFDQ IOHHFH·

6:($7(5 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV SRODLUH DPpULFDLQ KDXWH TXDOLWp 6:($7(5 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ (UVWNODVVLJHV $PHULFDQ )OHHFH %/8=$ 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ Z\NRQDQD ] QDMZ\ĤV]HM MDNRĘFL EDZHâQ\ F]HVDQHM ] GRGDWNLHP ZâyNLHQ V\QWHW\F]Q\FK

:KLWH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

S-280

S-280

<HOORZ

2UDQJH

5R\DO %OXH

.KDNL

5HG

1DY\

*UH\ PHODQJH

CASUAL LINE

%RUGHDX[ UHG

%RWWOH JUHHQ

$QWKUDFLWH

%ODFN

PS-280

32/26:($7(5 .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ EHVWH NZDOLWHLW ¶$PHULFDQ IOHHFH·

32/2 6:($7(5 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV EHVW TXDOLW\ ¶$PHULFDQ IOHHFH· .KDNL

32/2 6:($7(5 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV SRODLUH DPpULFDLQ KDXWH TXDOLWp 32/26:($7(5 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ (UVWNODVVLJHV $PHULFDQ )OHHFH %/8=$ 32/2 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ Z\NRQDQD ] QDMZ\ĤV]HM MDNRĘFL EDZHâQ\ F]HVDQHM ] GRGDWNLHP ZâyNLHQ V\QWHW\F]Q\FK

:KLWH

5R\DO %OXH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

PS-280

PS-280

<HOORZ

1DY\

5HG

%RUGHDX[ UHG

%RWWOH JUHHQ

*UH\ PHODQJH

$QWKUDFLWH

%ODFN

CASUAL LINE

PSB-280

32/26:($7(5 0(7 %225' .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ EHVWH NZDOLWHLW ¶$PHULFDQ IOHHFH·

32/2 6:($7(5 :,7+ &2//$5 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV EHVW TXDOLW\ ¶$PHULFDQ IOHHFH· 32/2 6:($7(5 ­ &2/ 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV 3RODLUH DPpULFDLQ KDXWH TXDOLWp

.KDNL

32/26:($7(5 0,7 +$/6%h1'&+(1 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ (UVWNODVVLJHV $PHULFDQ )OHHFH %/8=$ 32/2 =( Ė&,ú*$&=(0 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ Z\NRQDQD ] QDMZ\ĤV]HM MDNRĘFL EDZHâQ\ F]HVDQHM ] GRGDWNLHP ZâyNLHQ V\QWHW\F]Q\FK

:KLWH

5R\DO %OXH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

PSB-280

PSB-280

<HOORZ

5HG

%RUGHDX[ UHG

%RWWOH JUHHQ

1DY\

*UH\ PHODQJH

$QWKUDFLWH

%ODFN

CASUAL LINE

PST-280

'$0(6 32/26:($7(5 .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J P %LM]RQGHUKHGHQ EHVWH NZDOLWHLW ¶$PHULFDQ IOHHFH· JHWDLOOHHUG PRGHO /$',(6 32/2 6:($7(5 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J P 3DUWLFXODUV %HVW TXDOLW\ ¶$PHULFDQ )OHHFH· ZDLVWHG PRGHO 6:($7(5 32/2 '$0( 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J P 3DUWLFXODULWpV 3RODLUH DPpULFDLQ KDXWH TXDOLWp PRGqOH FLQWUp '$0(1 32/26:($76+,57 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J P %HVRQGHUKHLWHQ EHVWH 4XDOLWlW ¶$PHULFDQ IOHHFH· WDLOOLHUW %/8=$ 32/2 '$06.$ 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J P 6]F]HJyâ\ QDMZ\ĤV]HM MDNRĘFL ¶SRODU DPHU\NDQVNL· ZFLĆWD Z WDOOL 5HG

5R\DO %OXH

:KLWH

1DY\

$QWKUDFLWH

%ODFN

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

PST-280

CASUAL LINE

ZS-280

6:($7(5 0(7 5,76.5$$* .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J P %LM]RQGHUKHGHQ EHVWH NZDOLWHLW ¶$PHULFDQ IOHHFH· 6:($7(5 :,7+ =,3 &2//$5 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J P 3DUWLFXODUV %HVW TXDOLW\ ¶$PHULFDQ )OHHFH· 6:($7(5 $9(& &2/ =,33e 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J P 3DUWLFXODULWpV 3RODLUH DPpULFDLQ KDXWH TXDOLWp 6:($76+,57 0,7 5(,669(56&+/866.5$*(1 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J P %HVRQGHUKHLWHQ EHVWH 4XDOLWlW ¶$PHULFDQ IOHHFH· %/8=$ = .2á1,(5=(0 1$ =$0(. %á<6.$:,&=1< 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J P 6]F]HJyâ\ QDMZ\ĤV]HM MDNRĘFL ¶SRODU DPHU\NDQVNL· 5HG

5R\DO %OXH

1DY\

$QWKUDFLWH

%ODFN

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

1 ( :

($8 1289 ü : 8 ,( 1 2:2Ė 1(8 1

ZS-280

CASUAL LINE

PPC-180

32/26+,57 &2175$67 .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ GXXU]DDP HQ YRUPYDVW 32/2 6+,57 &2175$67 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV GXUDEOH DQG UHWDLQV LWV IRUP 32/2 &2175$67 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV GXUDEOH HW LQGpIRUPDEOH 32/26+,57 .2175$67 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ 6WUDSD]LHUIlKLJ XQG IRUPIHVW

1DY\ 5HG

.26=8/.$ 32/2 .2175$67 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ WUZDâD L RGSRUQD QD RGNV]WDâFHQLD

%ODFN *UH\ PHODQJH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

PPC-180

CASUAL LINE

PSC-280

32/26:($7(5 &2175$67 .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ EHVWH NZDOLWHLW ¶$PHULFDQ IOHHFH·

32/2 6:($7(5 &2175$67 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV EHVW TXDOLW\ ¶$PHULFDQ IOHHFH·

32/2 6:($7(5 &2175$67 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV 3RODLUH DPpULFDLQ KDXWH TXDOLWp

32/26:($7(5 .2175$67 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ (UVWNODVVLJHV $PHULFDQ )OHHFH

%/8=$ 32/2 .2175$67 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ Z\NRQDQD ] QDMZ\ĤV]HM MDNRĘFL EDZHâQ\ F]HVDQHM ] GRGDWNLHP ZâyNLHQ V\QWHW\F]Q\FK

1DY\ 5HG

%ODFN *UH\ PHODQJH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

PSC-280

CASUAL LINE

SV-300

6:($79(67 .ZDOLWHLW JHNDPG NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ULWVVOXLWLQJ

1 ( :

($8 1289 1,(8: 2:2Ėü 1(8 1

6:($7 9(67 4XDOLW\ FRPEHG FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV IXOO ]LS 9(67( 6:($7(5 4XDOLWp FRWRQ SHLJQp SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV IHUPHWXUH j JOLVVLqUH 6:($7:(67( 4XDOLWlW JHNlPPWH %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ 5HL YHUVFKOXVV %/8=$ 52=3,1$1$ 0DWHULDâ F]HVDQD EDZHâQD SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ ]DSLĆFLH QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\

1DY\

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/

SV-300

SV-300

%ODFN

*UH\ PHODQJH

CASUAL LINE

,QVLJQLD

HS-300

+22'(' 6:($7(5 .ZDOLWHLW JHNDPG NDWRHQ SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ FDSXFKRQ HQ VWHHN]DNNHQ

1 ( :

($8 1289 1,(8: 2:2Ėü 1(8 1

+22'(' 6:($7(5 4XDOLW\ FRPEHG FRWWRQ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV KRRG DQG VOLW SRFNHWV 6:($7(5 ­ &$38&+21 4XDOLWp FRWRQ SHLJQp SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV FDSXFKRQ HW SRFKHV ODWpUDOHV .$38=(16:($7(5 4XDOLWlW JHNlPPWH %DXPZROOH 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ .DSX]H XQG (LQJULIIWDVFKHQ %/8=$ = .$3785(0 0DWHULDâ F]HVDQD EDZHâQD SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ NDSWXU L ZSXV]F]DQH NLHV]HQLH

1DY\

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/

HS-300

HS-300

%ODFN

*UH\ PHODQJH

CASUAL LINE

,QVLJQLD

OHL-150

29(5+(0' /$1*( 028: .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU 7ZLOO J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ERUVW]DNNHQ %XWWRQ 'RZQ

6+,57 /21* 6/((9( 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU 7ZLOO J Pò 3DUWLFXODUV EUHDVW SRFNHWV %XWWRQ 'RZQ &+(0,6( 0$1&+(6 /21*8(6 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU 7ZLOO J Pò 3DUWLFXODULWpV SRFKHV GH SRLWULQH %RXWRQ (QIRQFp 2%(5+(0' /$1*$50 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU 7ZLOO J Pò %HVRQGHUKHLWHQ %UXVWWDVFKHQ %XWWRQ 'RZQ .26=8/$ = 'á8*,0 5Ą.$:(0 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU R VSORFLH XNRĘQ\P 7ZLOO J Pò 6]F]HJyâ\ NLHV]HQLH QD SLHUVL

:KLWH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/

;/

OHL-150

OHL-150

%HLJH

5R\DO %OXH

CASUAL LINE

5HG

1DY\

%ODFN

OHK-150

29(5+(0' .257( 028: .ZDOLWHLW NDWRHQ SRO\HVWHU 7ZLOO J Pò %LM]RQGHUKHGHQ ERUVW]DNNHQ %XWWRQ 'RZQ

6+,57 6+257 6/((9( 4XDOLW\ FRWWRQ SRO\HVWHU 7ZLOO J Pò 3DUWLFXODUV EUHDVW SRFNHWV %XWWRQ 'RZQ &+(0,6( 0$1&+(6 &2857(6 4XDOLWp FRWRQ SRO\HVWHU 7ZLOO J Pò 3DUWLFXODULWpV SRFKHV GH SRLWULQH %RXWRQ (QIRQFp 2%(5+(0' .85=$50 4XDOLWlW %DXPZROOH 3RO\HVWHU 7ZLOO J Pò %HVRQGHUKHLWHQ %UXVWWDVFKHQ %XWWRQ 'RZQ .26=8/$ = .5Ð7.,0 5Ą.$:(0 0DWHULDâ EDZHâQD SROLHVWHU R VSORFLH XNRĘQ\P 7ZLOO J Pò 6]F]HJyâ\ NLHV]HQLH QD SLHUVL

:KLWH

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/

;/

OHK-150

OHK-150

%HLJH

5R\DO %OXH

CASUAL LINE

5HG

1DY\

%ODFN

FL-320

)/((&( 6:($7(5 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ VWHHN]DNNHQ KDOVULWVVOXLWLQJ )/((&( 6:($7(5 4XDOLW\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV VOLW SRFNHWV KDOI ]LS 6:($7(5 32/$,5( 4XDOLWp SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV SRFKHV FRO ]LSSp )/((&( 6:($7(5 4XDOLWlW 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ (LQJULIIWDVFKHQ 5HL YHUVFKOXVV DP +DOVDXVVFKQLWW %/8=$ 32/$52:$ 0DWHULDâ SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ ZSXV]F]DQH NLHV]HQLH ]DSLĆFLH QD ]DPHN SRG V]\Mü

5HG

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

FL-320

FL-320

5R\DO %OXH

1DY\

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

%RWWOH JUHHQ

CASUAL LINE

$QWKUDFLWH

%ODFN

FLV-320

)/((&( 9(67 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ VWHHN]DNNHQ HQ ULWVVOXLWLQJ WRW RQGHU]LMGH )/((&( 9(67 4XDOLW\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV VOLW SRFNHWV DQG IXOO OHQJWK ]LS 9(67( 32/$,5( 4XDOLWp SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV SRFKHV HW IHUPHWXUH JOLVVLqUH MXVTX·DX EDV )/((&(:(67( 4XDOLWlW 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ (LQJULIIWDVFKHQ XQG GXUFKJHKHQGHU 5HL YHUVFKOXVV .857.$ 32/$52:$ 0DWHULDâ SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ ZSXV]F]DQH NLHV]HQLH ]DSLĆFLH QD ]DPHN Eâ\VNDZLF]Q\ QD FDâHM GâXJRĘFL

5HG

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ ;6

6

0

/

;/

;;/ ;/ ;/

FLV-320

FLV-320

5R\DO %OXH

1DY\

1(:

( $8 1 28 9 1 ,( 8 : 2:2Ėü 1 ( 8 1

%RWWOH JUHHQ

CASUAL LINE

$QWKUDFLWH

%ODFN

FLM-320

)/((&( 0876 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU J Pò 0DDW RQH VL]H ILWV DOO

)/((&( +$7 4XDOLW\ SRO\HVWHU J Pò 6L]H RQH VL]H ILWV DOO

%211(7 32/e$,5( 4XDOLWp SRO\HVWHU J Pò 7DLOOH WRXWHV WDLOOHV )/((&(0h7=( 4XDOLWlW 3RO\HVWHU J Pò *U|Â&#x2030;H (LQKHLWVJU|Â&#x2030;H

&=$3.$ 32/$52:$ 0DWHULDâ SROLHVWHU J Pò 5R]PLDU MHGHQ XQLZHUVDOQ\ UR]PLDU

1DY\

$QWKUDFLWH

FLM-320

%ODFN

CASUAL LINE

FLS-320

)/((&( 6-$$/ .ZDOLWHLW SRO\HVWHU J Pò %LM]RQGHUKHGHQ EOLQGH ERUGXXUVOXLWLQJ $IPHWLQJ [ FP )/((&( 6&$5) 4XDOLW\ SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODUV EOLQG HPEURLGHU\ IDVWHQLQJ 0HDVXUHPHQWV [ FP e&+$53( 32/$,5( 4XDOLWp SRO\HVWHU J Pò 3DUWLFXODULWpV HQYHUV EURGHULH HVFDPRWDEOH 'LPHQVLRQV [ FP

)/((&( 6&+$/ 4XDOLWlW 3RO\HVWHU J Pò %HVRQGHUKHLWHQ 0LW 6FKOLW] ]XP 'XUFK]LHKHQ 0D H [ FP 6=$/,. 32/$52:< 0DWHULDâ SROLHVWHU J Pò 6]F]HJyâ\ Z\NRĎF]RQ\ NU\W\P REUĆENLHP :\PLDU\ [ FP

5HG

5R\DO %OXH

1DY\

FLS-320

$QWKUDFLWH

%ODFN

CASUAL LINE

%RWWOH JUHHQ

BW-6030

%2'<:$50(5 .ZDOLWHLW SRO\HVWHU NDWRHQ %LM]RQGHUKHGHQ ]DNNHQ %2'< :$50(5 4XDOLW\ SRO\HVWHU FRWWRQ 3DUWLFXODUV SRFNHWV %2'< :$50(5 4XDOLWp SRO\HVWHU FRWRQ 3DUWLFXODULWpV SRFKHV %2'<:b50(5 4XDOLWlW 3RO\HVWHU %DXPZROOH %HVRQGHUKHLWHQ 7DVFKHQ %(=5Ą.$:1,. 2&,(3/$1< 0DWHULDâ SROLHVWHU EDZHâQD 6]F]HJyâ\ NLHV]HQL

5HG

0DWHQ 6L]HV 7DLOOHV *U| HQ 5R]PLDU\ 6

0

/

;/

;;/ ;/

BW-6030

BW-6030

%RWWOH JUHHQ

CASUAL LINE

1DY\

%ODFN

0DDWZHUN XZ HLJHQ NOHGLQJ VDPHQVWHOOHQ (ON DUWLNHO LQ GH]H EURFKXUH NXQQHQ ZLM RS EDVLV YDQ XZ ZHQVHQ HQ EHKRHIWHQ DDQSDVVHQ 'DDUQDDVW NXQQHQ ZLM QDJHQRHJ HONH DDQYUDDJ YRRU ZHUN HQ EHGULMIVNOHGLQJ LQ EHKDQGHOLQJ QHPHQ 'H PRJHOLMNKHGHQ ]LMQ HLQGHORRV 2Q]H MDUHQODQJH HUYDULQJ VWDDW JDUDQW YRRU SURGXFWHQ GLH YROGRHQ DDQ XZ ZHQVHQ HQ HLVHQ &XVWRPL]HG SXW WRJHWKHU \RXU RZQ FORWKLQJ :H FDQ DGMXVW HDFK DUWLFOH LQ WKLV EURFKXUH EDVHG RQ \RXU ZDQWV DQG QHHGV ,Q DGGLWLRQ ZH FDQ KDQGOH DOPRVW DQ\ UHTXHVW IRU ZRUN DQG SURPRWLRQDO FORWKLQJ 7KH SRVVLELOLWLHV DUH HQGOHVV 2XU PDQ\ \HDUV RI H[SHULHQFH JXDUDQWHH SURGXFWV WKDW FRPSO\ ZLWK \RXU ZLVKHV DQG GHPDQGV

TRICORP SPECIALS 6XU PHVXUH FRPSRVH] YRWUH SURSUH VW\OH &KDTXH DUWLFOH GH FH FDWDORJXH SHXW rWUH DGDSWp VHORQ YRV VRXKDLWV (Q RXWUH QRXV WUDLWRQV WRXWH GHPDQGH GH FRQFHSWLRQ GH YrWHPHQW SURIHVVLRQQHO HW SURPRWLRQQHO /HV SRVVLELOLWpV VRQW TXDVLPHQW LOOLPLWpHV 1RV ORQJXHV DQQpHV G·H[SpULHQFH YRXV JDUDQWLVVHQW GHV SURGXLWV TXL UpSRQGHQW j WRXWHV YRV H[LJHQFHV 0D DUEHLW 6WHOOHQ 6LH ,KUH HLJHQH .OHLGXQJ ]XVDPPHQ -HGHQ LQ GLHVHU %URVFK UH JHQDQQWHQ $UWLNHO N|QQHQ ZLU JDQ] DQ ,KUH : QVFKH XQG %HG UIQLVVH DQSDVVHQ 'DU EHU KLQDXV QHKPHQ ZLU QDKH]X DOOH $XIWUlJH I U $UEHLWV XQG 3URPRNOHLGXQJ DQ 'LH 0|JOLFKNHLWHQ VLQG XQEHJUHQ]W 8QVHUH MDKUHODQJH (UIDKUXQJ LVW GLH *DUDQWLH I U 3URGXNWH GLH JDQ] ,KUHQ : QVFKHQ XQG $QIRUGHUXQJHQ HQWVSUHFKHQ $UW\NXâ\ ´VNURMRQH QD PLDUƵ LQG\ZLGXDOQH GRVWRVRZ\ZDQLH ]DPDZLDQHM RG]LHĤ\ .DĤG\ DUW\NXâ ] WHM EURV]XU\ PRĤHP\ GRVWRVRZDþ RGSRZLHGQLR GR 3DĎVWZD Ĥ\F]HĎ L SRWU]HE 3RQDGWR PRĤHP\ SRGMüþ VLĆ UHDOL]DFML SUDZLH NDĤGHJR 3DĎVWZD ]DS\WDQLD Z ]DNUHVLH RG]LHĤ\ URERF]HM L SURPRF\MQHM ,VWQLHMü QLHVNRĎF]RQH PRĤOLZRĘFL 1DV]H ZLHOROHWQLH GRĘZLDGF]HQLH JZDUDQWXMH Z\URE\ RGSRZLDGDMüFH 3DĎVWZD Ĥ\F]HQLRP L Z\PDJDQLRP

0$$7:(5. 8: (,*(1 ./(',1* 6$0(167(//(1 :LM NXQQHQ QDJHQRHJ HONH DDQYUDDJ YRRU PDDWZHUN PHW EHWUHNNLQJ WRW ZHUN HQ EHGULMIVNOHGLQJ LQ EHKDQGHOLQJ QHPHQ 9DQ KHW RQWZLNNHOHQ YDQ HHQ JHKHHO HLJHQ NOHGLQJFROOHFWLH YRRU XZ RUJDQLVDWLH LQ XZ HLJHQ KXLVVWLMO HQ PRGHOOHQ WRW HHQ NOHGLQJVWXN RS PDDW YRRU]LHQ YDQ XZ HLJHQ ORJR NOHXU HQ VW\OLQJ 'H PRJHOLMNKHGHQ ]LMQ HLQGHORRV 2Q]H MDUHQODQJH HUYDULQJ VWDDW JDUDQW YRRU SURGXFWHQ GLH YROGRHQ DDQ XZ ZHQVHQ HQ HLVHQ 3URGXFWHQ GLH QLHW DOOHHQ VFKHUS ]LMQ JHSULMVG PDDU RRN RS YHUDQWZRRUGH ZLM]H ]LMQ JHSURGXFHHUG &86720,=(' 387 72*(7+(5 <285 2:1 &/27+,1* :H FDQ KDQGOH DOPRVW DQ\ UHTXHVW IRU FXVWRPL]DWLRQ ZLWK UHVSHFW WR ZRUN DQG SURPRWLRQDO FORWKLQJ )URP GHYHORSLQJ D FRPSOHWHO\ SHUVRQDO FORWKLQJ FROOHFWLRQ IRU \RXU RUJDQLVDWLRQ ZLWK \RXU ORJR DQG PRGHO WR D SLHFH RI FORWKLQJ WKDW ZDV FXVWRPL]HG ZLWK \RXU ORJR FRORXU DQG VW\OH 7KH SRVVLELOLWLHV DUH HQGOHVV 2XU PDQ\ \HDUV RI H[SHULHQFH JXDUDQWHH SURGXFWV WKDW FRPSO\ ZLWK \RXU ZLVKHV DQG GHPDQGV 3URGXFWV WKDW DUH QRW RQO\ FRPSHWLWLYHO\ SULFHG EXW DOVR SURGXFHG LQ D VRXQG PDQQHU 685 0(685( &20326(= 9275( 35235( 67</( 1RXV WUDLWRQV WRXWH GHPDQGH GH FRQFHSWLRQ GH YrWHPHQW SURIHVVLRQQHO HW SURPRWLRQQHO 'HSXLV OD FUpDWLRQ G·XQH FROOHFWLRQ HQWLqUHPHQW SHUVRQQDOLVpH SRXU YRWUH VRFLpWp GDQV YRWUH SURSUH VW\OH MXVTX·DX YrWHPHQW VXU PHVXUH PXQL GH YRWUH SURSUH ORJR FRORULV HW PRGqOH /HV SRVVLELOLWpV VRQW TXDVLPHQW LOOLPLWpHV 1RV ORQJXHV DQQpHV G·H[SpULHQFH YRXV JDUDQWLVVHQW GHV SURGXLWV TXL UpSRQGHQW j WRXWHV YRV H[LJHQFHV 'HV SURGXLWV DX WDULI pWXGLp HW SRXUWDQW IDEULTXpV DYHF OH SOXV JUDQG VRLQ 0$66$5%(,7 67(//(1 6,( ,+5( (,*(1( ./(,'81* =86$00(1 :LU .|QQHQ QDKH]X MHGHQ $XWUlJH I U 0D DUEHLW EHL ,KHU $UEHLWV XQG 3URPRNOHLGXQJ DQQHKPHQ 9RQ GHU (QWZLFNOXQJ HLQHU JDQ] HLJHQHQ %HNOHLGXQJVOLQLH I U ,KU 8QWHUQHKPHQ LQ ,KUHP HLJHQHQ +DXVVWLO XQG PLW HLJHQHQ 0RGHOOHQ ELV KLQ ]X HLQHP .OHLGXQJVVW FN GDV QDFK 0D PLW ,KUHP HLJHQHQ /RJR YHUVHKHQ XQG LQ ,KUHU &RUSRUDWH )DUEH XQG ,KUHP &RUSRUDWH 6W\OLQJ KHUJHVWHOOW ZLUG 'LH 0|JOLFKNHLWHQ VLQG XQEHJUHQ]W 8QVHUH MDKUHODQJH (UIDKUXQJ LVW GLH *DUDQWLH I U 3URGXNWH GLH JDQ] ,KUHQ : QVFKHQ XQG $QIRUGHUXQJHQ HQWVSUHFKHQ 'LH 3URGXNWH VLQG QLFKW QXU J QVWLJ VRQGHUQ ZHUGHQ DXFK DXI YHUDQWZRUWXQJVYROOH :HLVH SURGX]LHUW $57<.8á< ´6.52-21( 1$ 0,$5Ąµ ,1'<:,'8$/1( '267262:<:$1,( =$0$:,$1(- 2'=,(Ģ< 0RĤHP\ SRGMüþ VLĆ UHDOL]DFML NDĤGHJR 3DĎVWZD ]DS\WDQLD Z ]DNUHVLH RG]LHĤ\ URERF]HM L SURPRF\MQHM SRF]\QDMüF RG RSUDFRZDQLD GOD 3DĎVWZD RUJDQL]DFML FDâNRZLFLH ZâDVQHM NROHNFML RG]LHĤ\ Z 3DĎVWZD VW\OX ILUPRZ\P SR QDGDQLH ´VNURMRQHM QD PLDUƵ RG]LHĤ\ 3DĎVWZD ORJR NRORUX L VW\OL]DFML ,VWQLHMü QLHVNRĎF]RQH PRĤOLZRĘFL 1DV]H ZLHOROHWQLH GRĘZLDGF]HQLH JZDUDQWXMH Z\URE\ RGSRZLDGDMüFH 3DĎVWZD Ĥ\F]HQLRP L Z\PDJDQLRP 1DV]H Z\URE\ PDMü QLH W\ONR NRQNXUHQF\MQH FHQ\ OHF] UyZQLHĤ SURGXNRZDQH Vü Z RGSRZLHG]LDOQ\ VSRVyE

CUSTOMIZED

(,*(1 '(6,*1$)'(/,1* 9225 81,(. '(6,*1 7ULFRUS 6SHFLDOV EHVFKLNW RYHU HHQ HLJHQ GHVLJQDIGHOLQJ ]RGDW HU YRRU X HHQ XQLHN GHVLJQ JHPDDNW NDQ ZRUGHQ 0HW GH MXLVWH YDNPHQVHQ HQ GH QLHXZVWH VRIWZDUH ]LMQ ZLM LQ VWDDW RP LHGHU NOHGLQJVWXN WRW HHQ RULJLQHHO GHVLJQ WH RQWZLNNHOHQ 1DDVW GUDDJFRPIRUW HQ IXQFWLRQDOLWHLW PRHWHQ FUHDWLYLWHLW HQ KHOGHUKHLG YDQ KHW GHVLJQ LPPHUV ELMGUDJHQ DDQ HHQ NOHGLQJVWXN GDW KHW YLVLWHNDDUWMH YDQ XZ EHGULMI RI RUJDQLVDWLH LV 285 2:1 '(6,*1 '(3$570(17 )25 81,48( '(6,*16 7ULFRUS 6SHFLDOV KDV LWV RZQ GHVLJQ GHSDUWPHQW VR D XQLTXH GHVLJQ FDQ EH PDGH IRU \RX :LWK WKH ULJKW SURIHVVLRQDOV DQG WKH ODWHVW VRIWZDUH ZH DUH FDSDEOH RI GHYHORSLQJ DQ\ SLHFH RI FORWKLQJ LQWR DQ RULJLQDO GHVLJQ ,Q DGGLWLRQ WR FRPIRUWDEOH ZHDU DQG IXQFWLRQDOLW\ WKH FUHDWLYLW\ DQG EULJKWQHVV RI WKH GHVLJQ PXVW DIWHU DOO FRQWULEXWH WR D SLHFH RI FORWKLQJ WKDW LV WKH FDOOLQJ FDUG RI WKH XVHU ² \RXU FXVWRPHU 81 6(59,&( '( &5e$7,21 3285 81 67</( 81,48( 7ULFRUS 6SHFLDOV GLVSRVH GH VRQ SURSUH VHUYLFH GH FUpDWLRQ TXL SURGXLUD SRXU YRXV GHV PRGqOHV G·XQ VW\OH XQLTXH 'HV SURIHVVLRQQHOV H[SpULPHQWpV HW GHV ORJLFLHOV GpGLpV QRXV SHUPHWWHQW GH FUpHU SRXU FKDTXH YrWHPHQW XQ PRGqOH RULJLQDO 2XWUH OH FRQIRUW HW OD IRQFWLRQQDOLWp OD FUpDWLYLWp HW OD UHSUpVHQWDWLYLWp GHV PRGqOHV GRLW DXVVL FRQWULEXHU j IDLUH G·XQ YrWHPHQW OD FDUWH GH YLVLWH GH O·XWLOLVDWHXU YRWUH FOLHQW (,*(1( '(6,*1$%7(,/81* )h5 ,1',9,'8(//(6 '(6,*1 7ULFRUS 6SHFLDOV YHUI JW EHU HLQH HLJHQH 'HVLJQDEWHLOXQJ LQ GHU ZLU I U 6LH HLQ LQGLYLGXHOOHV 'HVLJQ HQWZLFNHOQ N|QQHQ 'DQN XQVHUHU NRPSHWHQWHQ 0LWDUEHLWHU XQG GHU QHXHVWHQ 6RIWZDUH VLQG ZLU LQ GHU /DJH MHGHP .OHLGXQJVVW FN HLQ RULJLQHOOHV 'HVLJQ ]X YHUOHLKHQ $X HU GHP 7UDJHNRPIRUW XQG GHU )XQNWLRQDOLWlW P VVHQ .UHDWLYLWlW XQG .ODUKHLW GHV 'HVLJQV VFKOLH OLFK GD]X I KUHQ GDVV HLQ .OHLGXQJVVW FN HLQH 9LVLWHQNDUWH GHV %HQXW]HUV ² ,KUHV .XQGHQ ² LVW :á$61< '=,$á 352-(.72:$1,$ =$3(:1,$-ú&< 81,.$/1( :=251,&7:2 7ULFRUS 6SHFLDOV SRVLDGD ZâDVQ\ G]LDâ SURMHNWRZDQLD G]LĆNL F]HPX PRĤHP\ SURMHNWRZDþ GOD 3DĎVWZD RG]LHĤ R XQLNDOQ\P Z]RUQLFWZLH 3RVLDGDMüF RGSRZLHGQLFK IDFKRZFyZ L QDMQRZV]H RSURJUDPRZDQLH MHVWHĘP\ Z VWDQLH RSUDFRZDþ RU\JLQDOQ\ Z]yU GOD NDĤGHJR XEUDQLD 3UyF] Z\JRG\ L IXQNFMRQDOQRĘFL UyZQLHĤ NUHDW\ZQRĘþ L Z\UD]LVWH Z]RUQLFWZR SRZLQQ\ FHFKRZDþ RG]LHĤ EĆGüFü ZL]\WyZNü MHM XĤ\WNRZQLND 3DĎVWZD NOLHQWD

TRICORP SPECIALS

ARTICLE GROUP INDEX

&DWHJRULH

$UWLFOH

'HVFULSWLRQ

3DJ

$FFHVVRULHV $FFHVVRULHV $FFHVVRULHV $FFHVVRULHV $FFHVVRULHV $FFHVVRULHV $FFHVVRULHV $FFHVVRULHV $FFHVVRULHV $FFHVVRULHV

%RG\ ZDUPHUV %RG\ ZDUPHUV %RG\ ZDUPHUV

)RRWZHDU )RRWZHDU )RRWZHDU )RRWZHDU

-DFNHWV -DFNHWV -DFNHWV -DFNHWV -DFNHWV -DFNHWV -DFNHWV -DFNHWV -DFNHWV -DFNHWV -DFNHWV -DFNHWV -DFNHWV

2YHUDOO 2YHUDOO 2YHUDOO 2YHUDOO 2YHUDOO

3ROR VKLUWV 3ROR VKLUWV 3ROR VKLUWV 3ROR VKLUWV 3ROR VKLUWV 3ROR VKLUWV 3ROR VKLUWV 3ROR VKLUWV 3ROR VKLUWV 3ROR VKLUWV 3ROR VKLUWV

7..

763 75/ 75.

7/& 7/0 7&3 708 )/0 )/6

7%: 7&6 %:

76/ 76+ 76= 76'

7-2 7)- 73; 739 73- 78- 736 73( 76( 765 735 7-5 73*

7%% 729 78$ 782 7+5

73 73 89 73 5:6 33.

33 337 33= 33./ 33 337 33&

.QHH SDGV 6ZLQJSRFNHWV OHDWKHU EHOW 6WUHWFK EHOW /RJR FDS /RJR EHDQLH &DS %HDQLH )OHHFH KDW )OHHFH VFDUI

%RG\ ZDUPHU 3 & %RG\ ZDUPHU SDLQWHUV OLQH %RG\ ZDUPHU 3 &

:RUN VKRH ORZ PRGHO :RUN VKRH KLJK PRGHO 7HFKQLFDO ZRUN VRFN OLJKW PRGHO 7HFKQLFDO ZRUN VRFN UHJXODU PRGHO

3DUND ZLWK &RUGXUD )OHHFH MDFNHW ZLQGEUHDNHU 3LORW MDFNHW ZLWK &RUGXUD 7ZR WRQH SDUND UHPRYDEOH ]LS RXW IOHHFHYHVW 3LORW MDFNHW :RUN MDFNHW 3 & XQOLQHG 3LORW MDFNHW SDLQWHUV OLQH 3DUND EL FRORXU (1 6RIWVKHOO MDFNHW EL FRORXU (1 )OHHFH MDFNHW ZLQGEUHDNHU 5:6 3LORW MDFNHW 5:6 6RIWVKHOO MDFNHW 5:6 3DUND 5:6

%RG\ SDQWV ZLWK &RUGXUD &RYHUDOO ZLWK &RUGXUD $PHULFDQ 2YHUDOO 3 & &RYHUDOO 3 & %RG\ SDQWV 5:6

3ROR %L FRORXU 3ROR 89 %ORFN 3ROR VKLUW 5:6 3ROR VKLUW FRWWRQ 3ROR VKLUW 3 & 3ROR VKLUW ODGLHV 3 & 3ROR VKLUW EUHDVW SRFNHW 3 & 3ROR VKLUW ORQJ VOHHYH 3 & 3ROR VKLUW 3 & 3ROR VKLUW ODGLHV 3 & 3ROR VKLUW FRQWUDVW 3 &

&DWHJRULH

$UWLFOH

'HVFULSWLRQ

6DIHW\ YHVWV 6DIHW\ YHVWV 6DIHW\ YHVWV 6DIHW\ YHVWV 6DIHW\ YHVWV 6DIHW\ YHVWV 6DIHW\ YHVWV 6DIHW\ YHVWV 6DIHW\ YHVWV

6KLUWV 6KLUWV

6ZHDWHUV 6ZHDWHUV 6ZHDWHUV 6ZHDWHUV 6ZHDWHUV 6ZHDWHUV 6ZHDWHUV 6ZHDWHUV 6ZHDWHUV 6ZHDWHUV 6ZHDWHUV

7 VKLUWV 7 VKLUWV 7 VKLUWV 7 VKLUWV 7 VKLUWV 7 VKLUWV 7 VKLUWV 7 VKLUWV 7 VKLUWV

8QGHUZHDU 8QGHUZHDU 8QGHUZHDU 8QGHUZHDU 8QGHUZHDU

:RUNHUV :RUNHUV :RUNHUV :RUNHUV :RUNHUV :RUNHUV :RUNHUV :RUNHUV :RUNHUV :RUNHUV :RUNHUV :RUNHUV

7$%$5' 95 9 5:6 9 5:6 =,3 9 5:6 )5 =,3 9 5:6 )5$67 9 (1 9. (1 9 5:6 %+9 9 %/$1&

2+/ 2+.

76 6 36 36% 367 =6 36& 69 +6 )/ )/9

77 77 89 77 5:6 7 7 77 7 7/ 79

7+7 7+3 726 72% 727

7:% 7.0 7$% 7:2 78% 78: 746 7:6 78.

7:( 7:5 73$

6DIHW\ YHVW WUDIILF FRQWUROOHU 6DIHW\ YHVW 5:6 6DIHW\ YHVW 5:6 ]LS 6DIHW\ YHVW 5:6 IODPH UHWDUGDQW 6DIHW\ YHVW 5:6 IODPH UHWDUGDQW DQWLVWDWLF 6DIHW\ YHVW (1 6DIHW\ YHVW FKLOGHUHQ (1 6DIHW\ YHVW 5:6 %+9 6DIHW\ YHVW EODQN

6KLUW ORQJ VOHHYH 6KLUW VKRUW VOHHYH

3ROR VZHDWHU %L FRORXU 6ZHDWHU 3 & 3ROR VZHDWHU 3 & 3ROR VZHDWHU ZLWK FROODU 3 & 3ROR VZHDWHU ODGLHV 3 & =LS VZHDWHU 3 & 3ROR VZHDWHU FRQWUDVW 3 & 6ZHDW YHVW +RRGHG VZHDWHU )OHHFH VZHDWHU )OHHFH YHVW

7 VKLUW %L FRORXU 7 VKLUW 89 %ORFN 7 VKLUW 5:6 7 VKLUW J Pò 7 VKLUW J Pò 7 VKLUW ODGLHV J Pò 7 VKLUW J Pò 7 VKLUW ORQJ VOHHYH J Pò 7 VKLUW 9 QHFN J Pò

7 VKLUW ORQJ VOHHYH 7KHUPDO /RQJ OHJ XQGHUZHDU WKHUPDO 8QGHUZHDU VOLS 8QGHUZHDU ER[HU 8QGHUZHDU 7 VKLUW

:RUNHU ZLWK &RUGXUD :RUN WURXVHUV VKRUW PRGHO ZLWK &RUGXUD :LQWHU $OO ZHDWKHU WURXVHUV ZLWK FRUGXUD :RUNHU & 3 :RUNHU 3 & :RUNHU 3 & :RUNHU SDLQWHUV OLQH :RUNHU ZLWK &RUGXUD SDLQWHUV OLQH :RUN WURXVHUV VKRUW PRGHO SDLQWHUV OLQH :RUNHU EL FRORXU (1 :RUNHU 5:6 :DWHUSURRI SDQWV 5:6

3DJ

EXPLANATION OF SYMBOLS (1 +LJK YLVLELOLW\ ZDUQLQJ FORWKLQJ IRU SURIHVVLRQDO XVH (1 7RS GLJLW ,QGLFDWHV SURGXFWV RYHUDOO FODVV GHSHQGLQJ RQ WKH DUHD RI WKH IOXRUHVFHQW IDEULF DQG WKH DUHD RI UHIOHFWLYH WDSH 7RS GLJLW &ODVV LV KLJKHVW FODVV %RWWRP GLJLW ,QGLFDWHV UHIOHFWLYH VWULSV DELOLW\ WR UHIOHFW OLJKW %RWWRP GLJLW &ODVV LV KLJKHVW FODVV

(1 7RS GLJLW ,QGLFDWHV SURGXFWV RYHUDOO FODVV GHSHQGLQJ RQ WKH DUHD RI WKH IOXRUHVFHQW IDEULF DQG WKH DUHD RI UHIOHFWLYH WDSH 7RS GLJLW &ODVV LV KLJKHVW FODVV %RWWRP GLJLW ,QGLFDWHV UHIOHFWLYH VWULSV DELOLW\ WR UHIOHFW OLJKW %RWWRP GLJLW &ODVV LV KLJKHVW FODVV

(1 7RS GLJLW ,QGLFDWHV SURGXFWV RYHUDOO FODVV GHSHQGLQJ RQ WKH DUHD RI WKH IOXRUHVFHQW IDEULF DQG WKH DUHD RI UHIOHFWLYH WDSH 7RS GLJLW &ODVV LV KLJKHVW FODVV %RWWRP GLJLW ,QGLFDWHV UHIOHFWLYH VWULSV DELOLW\ WR UHIOHFW OLJKW %RWWRP GLJLW &ODVV LV KLJKHVW FODVV

,62 3URWHFWLYH FORWKLQJ 3URWHFWLRQ DJDLQVW KHDW DQG IODPH /LPLWHG IODPH VSUHDG PDWHULDOV PDWHULDO DVVHPEOLHV DQG FORWKLQJ

(1 3URWHFWLYH FORWKLQJ ² (OHFWURVWDWLF 3URSHUWLHV

(1 3URWHFWLYH FORWKLQJ 3URWHFWLRQ DJDLQVW UDLQ

(1 7RS GLJLW 5HVLVWDQFH WR ZDWHU SHUPHDELOLW\ &ODVV LV KLJKHVW FODVV %RWWRP GLJLW :DWHU YDSRU SHUPHDELOLW\ &ODVV LV KLJKHVW FODVV

%UHDWKDEOH

:LQGSURRI

:DWHU UHSHOOHQW

:DWHUSURRI

89 SURWHFWLRQ

&RROGU\

,QGXVWULDO ODXQGHULQJ XS WR &

WASHING SYMBOLS &DUHIXOO\ IROORZ WKH ZDVKLQJ LQVWUXFWLRQV $OO RI RXU ZRUN FORWKHV KDYH EHHQ WKRURXJKO\ WHVWHG DQG SURYLGHG ZLWK D ZDVKLQJ LQVWUXFWLRQ ODEHO ,I WKH LQIRUPDWLRQ RQ WKLV ODEHO LV IROORZHG WKH FORWKLQJ ZLOO ORRN DV QHZ PXFK ORQJHU $OZD\V VRUW ODXQGU\ E\ ZDVKLQJ WHPSHUDWXUH DQG FRORXU ,I WKHUH LV DQ LQGLFDWLRQ WKDW FORWKLQJ KDV WR EH ZDVKHG VHSDUDWHO\ LW LV EHFDXVH D VSHFLILF G\H LV GRPLQDQW LQ WKH FORWKLQJ 3UH ZDVK ZLWK PRGHUQ GHWHUJHQWV LV RIWHQ QRW QHFHVVDU\ DQ\PRUH 7R UHPRYH GLIILFXOW VWDLQV XVH D VSRW UHPRYHU LQ VSUD\ IRUP SULRU WR ZDVKLQJ 'HWHUJHQW 8VH D GHWHUJHQW VSHFLILFDOO\ IRU FRORXUHG FORWKLQJ DQG IROORZ WKH GRVLQJ LQVWUXFWLRQV RQ WKH SDFNDJLQJ 'R QRW XVH D GHWHUJHQW ZLWK EOHDFK OLNH SHUERUDWHV SHUFDUERQDWH RU VRGLXP K\SRFKORULWH 8VH WKH FRUUHFW GHWHUJHQW DW WKH WHPSHUDWXUH OLVWHG RQ WKH ZDVKLQJ LQVWUXFWLRQV RI WKH FORWKLQJ 'U\LQJ ,Q JHQHUDO LW LV EHWWHU LI WKH FORWKLQJ LV QRW GULHG LQ D GU\HU 6KDNH WKH FORWKLQJ SXOO WKH VHDPV VWUDLJKW DQG KDQJ WR GU\ ,I \RX VWLOO ZDQW WR GU\ WKH FORWKLQJ LQ WKH GU\HU GRQ·W GU\ WKH FORWKHV DOO WKH ZD\ DV FORWKLQJ VKULQNV DQG QRUPDOO\ ZHDUV GRZQ WKH PRVW GXULQJ WKH ODVW SKDVH RI WKH GU\LQJ F\FOH

LURQLQJ

ZDVKLQJ

1RUPDO SURFHVV

0D[ &

*HQWOH SURFHVV

0D[ &

1RUPDO SURFHVV

0D[ &

'R QRW LURQ

*HQWOH SURFHVV

1RUPDO SURFHVV

*HQWOH SURFHVV

1RUPDO SURFHVV

*HQWOH SURFHVV

9HU\ JHQWOH SURFHVV

+DQG ZDVK

'R QRW ZDVK

SURI FOHDQLQJ

3

3URIHVVLRQDO GU\ FOHDQLQJ LQ

3

WHUWUDFKORUHWKHQH

)

*HQWOH SURFHVV

)

3URIHVVLRQDO GU\ FOHDQLQJ LQ K\GURFDUERQV *HQWOH SURFHVV

EOHDFKLQJ

$Q\ EOHDFK DOORZHG

2QO\ R[\JHQ 1RQ FKORULQH EOHDFK DOORZHG

'R QRW EOHDFK

GU\LQJ

7XPEOH GU\LQJ SRVVLEOH

7XPEOH GU\LQJ SRVVLEOH ORZ WHPSHUDWXUH

'R QRW WXPEOH GU\

:

'R QRW GU\ FOHDQ

:

3URIHVVLRQDO ZHW FOHDQLQJ

:

9HU\ JHQWOH SURFHVV 'R QRW ZHW FOHDQ

7KH FDUH ODEHOLQJ V\VWHP LV LQWHQGHG WR VXSSO\ FRQVXPHUV ZLWK FRUUHFW LQIRUPDWLRQ RI WKH FDUH WUHDWPHQW RI WH[WLOH SURGXFWV VR WKDW WKH SURFHVVHV LQGLFDWHG RQ WKH ODEHO ZLOO DYRLG DQ\ LUUHYHUVLEOH GDPDJH RI WKH SURGXFW 7KH FLSKHUV LQ WKH ZDVKWXE VSHFLI\ WKH PD[LPXP WHPSHUDWXUH LQ & ZKLFK PXVW QRW EH H[FHHGHG 7KH EDU XQGHUQHDWK LQGLFDWHV D PLOGHU FDUH WUHDWPHQW ZLWK UHGXFWLRQ RI PHFKDQLFDO DFWLRQ RI ZDVKLQJ WLPH E\ KLJKHU ZDWHU OHYHOV VPDOOHU ORDGV D FRRO GRZQ RU FRPELQDWLRQV WKHUHRI DQG UHGXFHG VSLQQLQJ

0DDW 6L]H 7DLOOH *U|Â&#x2030;H 5R]PLDU

0DDW 6L]H 7DLOOH *U|Â&#x2030;H 5R]PLDU

;;6 ;6

;6

6

0

0

/

/

;/

;;/

;/

;/

;/

0DDW 6L]H 7DLOOH *U|Â&#x2030;H 5R]PLDU &RQYHUVLHWDEHO ERRUGPDWHQ &RQYHUVLRQ FKDUW FROODU VL]HV &RQYHUVLRQ WDLOOHV FKHPLVHV 8PUHFKQXQJVWDEHOOH NUDJHQZHLWHQ 7DEHOD SU]HOLF]QLNRZD UR]PLDUyZ NRâQLHU]\ND

6

0

/

;/

;;/

;/

;/

,QFK 3RXFHV ,QFK &DOH 0DDW 6L]H 7DLOOH *U|Â&#x2030;H 5R]PLDU &RQYHUVLHWDEHO MHDQVPDWHQ &RQYHUVLRQ FKDUW MHDQV VL]HV 7DEOH GH FRQYHUVLRQ MHDQV 8PUHFKQXQJVWDEHOOH MHDQVJU|VVHQ 7DEHOD SU]HOLF]QLNRZD UR]PLDUyZ MHDQVyZ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ

1 %

$DQ GH]H FRQYHUVLHWDEHOOHQ NXQQHQ JHHQ UHFKWHQ ZRUGHQ RQWOHHQG

1RWH 1R ULJKWV FDQ EH GHULYHG IURP WKHVH FKDUWV 1 %

&HV WDEOHDX[ GH FRQYHUVLRQ VRQW GRQQpV SRXU VLPSOH LQIRUPDWLRQ HW QH FRQIqUHQW DXFXQH JDUDQWLH GH FRQIRUPLWp

1 %

$XV GLHVHQ 7DEHOOHQ .|QQHQ .HLQH 5HFKWH KHUJHOHLWHW ZHUGHQ

8ZDJD = W\FK WDEHO QLH PRĤQD Z\ZRG]Lþ ĤDGQ\FK SUDZ

0DDWWDEHOOHQ 7DEOHV RI VL]HV 7DEOHDX GHV PHVXUHV *U|Â&#x2030;HQWDEHOOHQ 7DEHOH UR]PLDUyZ

DEALER | HÄNDLER | CONCESSIONAIRE