+ ®DLROWWEN agenda MODAMODAFall2022Fall2022CHCarolina HerreraCH Carolina Herrera Stealth watchesStealth TRENDSTRENDSSalvatoreSalvatorewatchesFerragamoFerragamoNinaRicciNinaRicci SANDOVALSANDOVALSANDRASANDRA PERFILPERFILZeekoZakiZeekoZakiImponiendoleyImponiendoleyAUTOAUTOTurismoTurismoTaycanCrossTaycanCross
C O M I E N Z A T U A V E N T U R A A Q U Í .
a c o r t o o l a r g o p l a z o , y d i s f r u t a d e b e n e f i c i o s e x c l u s i v o s y d e t o d a s l a s a m e n i d a d e s d e B u e n a v e n t u r a . A l q u i l a e n B u e n a v e n t u r a R e n t a l s ,
Del equipo de agenda
fabricante subiendoLamborghiniBritánico.UrusPerformante,ellistónenelSuperSUV.
Tome Nota Fall 2022 con prints. De la oficina al cóctel. Mah Jong, cama de Roche Bobois.
SEPTIEMBRE
20161812
Colección Fall 2022, CH Carolina Herrera. Música
Madonna,Finally Enough Love: 50 Number Ones; Nicki Minaj, Super Freaky Girl - Single.
Alucinante que hasta lo falso y la versión fantás tica que pasamos por televisión nunca será tan loca a como lo que ocurre en la vida real.
Portada Sandra Sandoval Foto Federico Galbraith Dirección Cristina Nordström Estilismo Marisa Midolo Moda Humana Shop y Liquid
Volvo realiza un exclusivo encuentro, junto a Multibank.
SandraEntrevistaSandoval
volumen 258 año 28 CONTENIDO
Lo más sacrificado: el desgaste físico que existe durante toda una noche en tarima donde ten go que estar moviendo la cintura y la cadera...
22 40322624 3028 3222 4046
JAGUAR I-PACE. El totalmente eléctrico del
Autos
ZeekoPerfil Zaki
FashionActualidad
agendaNEW
Zoom
W O R L D ® 6 www agendalatam.com
Abre tu Cuenta de Ahorros Global Tap 100% digital desde tu celular Tasa de hasta 1.5% Visa Débito GRATIS el primer año Sin monto mínimo de apertura ¡QUIERO MI CUENTA!
Colores y tendencias para tus uñas verano 2022
Global Bank Global Café
Belleza
Negocios
Porsche Taycan Cross Turismo
6068666462 94928696 Contenido 72 86 46447270 98
Artedevivir BELLGAVE
Reafirma su presencia en la Provincia de Coclé, con la inauguración de su nueva sede en la ciudad de Penonomé.
Invita a todo el mundo a moverse.
Al levantar una plataforma sobre pilares y cajones, los arquitectos elevaron la casa hacia la vista y establecieron una serie de planos horizontales que se cruzan y superponen, que se proyectan hacia el exterior.
Después del éxito mundial de Bad Boy y Bad Boy Le Parfum, Carolina Herrera dá un giro eléctrico a la naturaleza dual del hombre.
Los fanáticos de los relojes (muy) negros no se sentirán decepcionados.
Stealth Watches
Spirits
Bad Boys Cobalt
El LV Trainer combina el diseño ecológico con la artesanía fina, con los códigos de la creatividad circular, batiendo nuevos récords.
Salvatore Ferragamo Studio Soft Bag.
Celebra con el mejor equipo Golden Island
Un interior de alta calidad hace de la ca mioneta un placer en la conducción, y la altura adicional de la calzada hace mas fá cil entrar y salir y ofrece mas altura también, para light off- roading y planes lifestyle
H&M Move
Inagenda Global Café
Concepto vanguardista que une en un mismo sitio algunos servicios bancarios de Global Bank con espacios cómodos y la posibilidad de disfrutar de una taza de café.
Louis Vuitton
NinaTrendsLe Parfum Original
Moda
Últimamirada
Internacional de Seguros
8 www agendalatam.com
Nina Eau de Toilette ahora es limpia y vegana!
Autopruebaexclusiva
CORRESPONSAL NUEVA YORK LUBA kimfreshwater@yahoo.comMASON
®
DOMINIC RIOS
TRÁFICO
FEDERICO GALBRAITH PHILIPPE ARNOUX TROY ALEJANDRODARÍOCAMPBELLMORENOALBA
PRODUCCIÓN agenda@cwpanama.netEQUIPODEAGENDA
REDACCIÓN
Editor-at-Large ANDREE GOSNET CORRESPONSAL MIAMI anitabonvini@yahoo.comANITABONVINI
MODAEditorade Moda AGENDA STYLING TEAM
CARL-FREDRIK NORDSTRÖM
DIRECTORIO EJECUTIVO mcnagenda@cwpanama.net Editor-in-Chief/Dirección Creativa CRISTINA NORDSTRÖM
dominicagenda@gmail.com
ARTE arteparadise@cwpanama.net Diseño Gráfico AIDA AMORES mcnagendas@cwpanama.net
cobrosagenda@cwpanama.net CONTABILIDAD agenda@cwpanama.net VENTAS Y PUBLICIDAD arteparadise@cwpanama.net DISTRIBUCIÓN
ALICIA MONTÓRFANO CORRECCIÓN DE ESTILO
Todos los derechos reservados, reproducción total o parcial, transmisión o almacenaje digital de esta publicación están prohibidos sin el permiso por escrito de Lindhe S.A., propietario investigador, intelectual y creativo. Marca Registrada®, derechos de autor registrados. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores. El editor se reserva el derecho de aceptar o no material editorial, transparencias y/o fotos, que deben acompañarse en un sobre con su dirección y franqueo postal. Lindhe S.A. no se hace responsable por el material no solicitado ni tampoco por la devolución del mismo. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista agenda®. Lindhe S.A. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas realizadas por los mismos. Lindhe S.A hará efectivos sus derechos intelectuales y creativos vigorosamente. Los artículos o segmentos no pueden ser reproducidos o copiados sin el permiso por escrito de Lindhe S.A. agenda
Consejo Editorial CARMEN ALEMAN RUBÉN CRISTINACARL-FREDRIKOLGACARLOSBLADESCUMMINGSSINCLAIRNORDSTRÖMNORDSTRÖM
Editora Contribuyente
VALENTINA JIMENEZ
FOTOGRAFÍA
10 www.agendalatam.com NEWWORLD
Fundadora-Directora Editorial CRISTINA CARL-FREDRIKmcnagenda@cwpanama.netNORDSTRÖMNORDSTRÖM Fundador-Editor Emeritus cfredriknordstrom@gmail.com
DERECHOS DE AUTOR
marilina.agenda@cwpanama.com
agenda@cwpanama.net SUSCRIPCIONES AIDAagenda@cwpanama.netAMORES
Sandra Sandoval ocupa un puesto especial entre las cantantes del típico en Panamá. Su tono de voz, el esti lo que tiene para bailar y su carisma, la han posiciona do entre las más queridas del género. Tradicionalmen te, los fanáticos de esta música hacían su elección y tenían sus preferencias guiados por el sonido del acor deón, el principal instrumento de la orquesta.
Hasta que llegó Sandra para colocar su talento fe menino en el panorama, y de esto hace ya más de 30 años, lo que constata que los hermanos Sandoval tienen una gran capacidad de innovar musicalmen te, de conquistar nuevas generaciones de públicos y sostenerse entre los primeros puestos, lo que es todo un reto para los artistas. La entrevistamos y descubri mos a una profesional de altísimo nivel que posee un estupendo sentido del humor, es dicharachera y extrovertida pero también trabaja con ahínco, disci plina y esmero. Es organizada, decidida y enfática, lo que podríamos adivinar son las claves de su éxito.
¡Sandra
Pero su vida es cantar y esos son sus planes futuros. De seguro su público está esperando sus nuevos temas. En fin, el estilo de Sandra es digno de toda admiración.
Del equipo de agenda
Marisa Midolo, Annalisa Midolo,Federico Galbraith, Cristina Nordström, Sandra Sandoval, Nicolt Vallecilla, María Isabel Quintero. Panamá, República de Panamá. Sandoval!
12 www agendalatam.com
Cristina @cristinanordstromNordström
En la entrevista nos contó que la música ha vivido con ellos desde siempre; fue su papá el que los impulsó a recorrer los senderos artísticos, pero también fue su papá el que le solicitó un diploma universitario que funcionara como ese plan B, en caso tal de que se torciera el camino que los llevaría a vivir de la música.
Cuando canta, lo hace con tanta pasión que transmite energía pura al público – ella nos dice por su parte que esa energía se la da el mismo público – y se le ve inter pretando literalmente cada tema, ofreciendo un derro che único de histrionismo en el escenario, disfrutando la emoción de la letra de la canción. Tomando en cuen ta que esto ocurre la mayoría de las noches durante la semana, no es de extrañar que, tal como nos con fesó, vencer el agotamiento es el mayor desafío que tiene en su oficio. Sumado a que es mamá y esposa.
www.agendalatam.com 13
Top Daniela Delgado De venta en Humana Shop Short Polo Ralph Lauren
14 www agendalatam.com look del editor NinaSummerRicci Poesía mágica, LibertadExplorandobibrante.unterritorioinesperadoatravésdeunanuevaversióndellegadodelaMaison,Summer2023nostransportaaunescapeencantadorllenodeunamuyatrevidasensacióndelibertad. 2023
16 www.agendalatam.com16 www.agendalatam.com
con prints...
Fall 2022
Ya sean los famosos dots o los prints, Carolina Herrera es la reina de todos como lo demuestra su colección OtoñoInvierno 2022, llévalo con camisa y pantalón CH de Carolina Herrera, cartera roja para el toque de color. de Coach, complementa el conjunto con unas bailarinas negras con perlas de Jimmy Choo, reloj The Première de Chanel y el maquillaje también - de Chanel.
TOME nota
www.agendalatam.com 17www.agendalatam.com 17
18 www.agendalatam.com
Otoño - Invierno 2022 una combinación impecable entre beige y azúl que te llevará de la oficina a un coctel de manera inmaculado. Logra tu propio look con un turtle neck azul de Suitsupply, zapatilas de cuero con los mismos tonos y un toque de blanco de Tod’s, portafolio de Louis Vuitton, pulseras en cuero y acero de Salvatore Ferragamo, reloj Montblanc 1858 GMT y termina con unas sensuales gotas de la frangancia Phantom de Paco Rabanne.
www.agendalatam.com 19
TOME nota
tod’s
20 www.agendalatam.com
Mah camaJong
Diseñada por Hans Hopfer y Marco Fumagalli, esta cama presenta las mismas características el icónico sofá Mah Jong de Roche Bobois. Tiene la misma filosofía de vivir a ras de suelo, ahora los cojines son el cabecero. El marco de la cama también se asemeja a un enorme y emana comodidad. Está disponible en toda la gama de tejidos de diseñador de moda realizar creaciones tanto sutiles como atrevidas.
características que suelo, pero enorme cojín moda para
www.agendalatam.com 21
TOME nota
Colección Fall 2022 CH Carolina Herrera
marcada por los contrastes, entre colores sólidos y estampados, entre tejidos pesa dos y otros más ligeros, e incluso entre los volúmenes de las pren das. Una combinatoria que da como resultado una silueta feme nina de elegancia relajada.
a ZOOM, fashion...
o tejidos técnicos acolchados con las Iniciales 2020, son los materiales más destacados que cubren las prendas más potentes. A través de un desarrollo técnico y artesanal, se ha conseguido trasladar la per sonalización a las materias de la mejor calidad.
Initials Insignia y Charro Insignia, son los bolsos que acompañan en la misma gama cromática a cada una de las imágenes que compo nen la colección, que se combina con contundentes botas hasta la rodillas o zapatos Mary Jane, siem pre planos en distintos tejidos.
22 www.agendalatam.comUnacolección
La paleta de color se presenta en dos bloques, negro y marfil, camel y rojo Herrera. En cada uno se pre senta un estampado exclusivo de motivo floral impreso sobre crepe, entre los que destaca el de jazmín y lunares, dos iconos reconocibles de la Casa. Doble faz, bouclé de lana y alpaca, terciopelo de seda
www.agendalatam.com 23
Como es de esperar tras este single ven drá su próximo álbum que todos sus fans ya esperan con ansias.
Madonna
24 www.agendalatam.com
Versionando uno de los más conocidos clásicos del hip hop Super Freak de Rick James, Minaj nos presenta a su estilo un alterego“Nicki James y lo acompaña de un vídeo lleno de humor y realmente pe gajoso que nos demuestra por qué esta increíble rapera es la reina del género”.
El nuevo álbum se llama “FInally Enough Love: 50 Number Ones” con números esco gidos entre sus favoritos y re-masterizados con DJs y productores como Bob Sinclair, William Orbit, Honey Dijon, Avicii y Felix Da Housecat. También cuenta con colabora ciones de estrellas como Justin Timberlake, Maluma y Nicki Minaj entre otros.
Para recordarnos su lugar en el trono de la historia del pop, Madonna lanza su último disco
Cincuenta números unos en las diferentes lista de éxitos es uno de los tantos logros de la indiscutible reina del pop que lanza un nuevo disco en el que re-interpreta sus éxitos más importantes.
¡Definitivamente un álbum coleccionable!
Finally Enough Love: 50 Number Ones
“Finally Enough Love: 50 Number Ones” en el cual reinterpreta 50 de sus importantesfavoritascancionesymáséxitos.
ZOOM, música...
Nicki Minaj Super Freaky Girl - Single a
“Super Freaky Girl” es la quinta canción que presenta Nicki Minaj en el 2022 y como todo lo que hace promete con vertirse en otro éxito.
En el evento se destacó el Volvo XC90, su SUV de tres filas de asientos con la nue va motorización B6, la cual ofrece una perfecta combinación de rendimiento, eficiencia y afirma el compromiso de la marca con la sostenibilidad. Este nuevo motor, proporciona una experiencia de conducción ágil al reducir las emisiones y el consumo de combustible, sin renunciar a ningún aspecto de la potencia.
Volvo realiza un exclusivo encuentro Junto a Multibank a
26 www.agendalatam.com
volvocarpanama.com
ZOOM, auto...
única y que se sientan parte de la fami lia”, comentó Dávila.
Los modelos de la marca a partir de 2022 cuentan con la nueva motorización B, con la que se recupera la energía producida al frenar y se almacena en una batería de 48V. Esto confirma un paso más hacia el futuro de Volvo, la electrificación.
Ciudad de Panamá, Panamá. El grupo em presarial dominicano MARTÍ, representante de la marca Volvo en Panamá, realizó una noche de maridaje entre quesos y vinos junto a sus aliados de Multibank, para ofrecer a sus clientes atractivas y exclusivas Elofertas.encuentro
“Nos sentimos muy orgullosos de poder rea lizar este tipo de actividades para poder brindar a nuestros clientes una experiencia
MARTÍ, yautomotriz,energíadeendemásdominicanogrupoenexclusivoimportadordeVolvoPanamá,esuneconómicoconde50añostrayectorialossectorescombustible,renovable,mediosretail
estuvo encabezado por los principales ejecutivos de Volvo: Carlos Dá vila, Gerente General, Antonio Cifuentes, Gerente Comercial, y Krystal Serret, direc tora regional de marketing del portafolio de vehículos de MARTÍ, así como directivos de Multibank: Gabriel Arias, VP Senior de Banca de Personas y Jaime Figueroa, VPA de Préstamos Personales y Autos.
Volvo Car Panamá Ciudad de Panamá Calle 50 y 68 Este, San Francisco. Tel.: (+507) 302-5530 @VolvoCarPanamavolvocars.com/pa DISEÑADO PARA SER TAN VERSÁTIL COMO TÚ Volvo XC40 B4 Mild Hybrid 2023 Exterior escandinavo, tecnología intuitiva y seguridad que ofrece la innovación centrada en las personas. Cuenta con un motor inteligente de bajas emisiones y menor consumo de combustible para que tus trayectos sean más sostenibles.
JAGUAR I-PACE
Rendimiento en todo tipo de clima y su perficie: Nina, de Noruega, usa su I- PACE para su viaje diario de 260 km y para llegar a su cabaña en la montaña los fines de semana en caminos cubiertos de nieve y con temperaturas por debajo de los -20 grados centígrados.
En un emotivo cortometraje, una cliente de I-PACE en Noruega describe por qué las características de este SUV de alto rendimiento y totalmente eléctrico de Jaguar, la convencieron para ser parte de esta transición.
una autonomía de hasta 470 Km. (WLTP)*. Enfocados en convertirnos en una marca de experiencias, invitamos a uno de los clientes a dar un relato honesto y autén tico de su experiencia como propietario de I-PACE totalmente eléctrico.
www.landrover.pa
presentación, el I-PACE ha gana do más de 80 premios mundiales, incluidos el Auto Mundial del año 2019, el Diseño de Auto Mundial del Año y el Auto Ecológico Mundial, lo que refuerza su estatus como el modelo de Jaguar que rompió las reglas para convertirse en el primer y el mejor vehículo eléctrico de su tipo.
a 28 www.agendalatam.com Viviendo con mi YouTube].I-PACE[LifefilmeObservacliente.demejoradeEléctricoelmuestraNuevoI-Pace:filmecómototalmenteI-PaceJaguarelestilovidadelelaquíwithmy|Nina-
Nina, de Noruega, posee un I-PACE desde 2019 y reflexiona sobre sus reservas iniciales de cambiar de un motor de combustión a un vehículo eléctrico de batería, y cómo se siente ahora viviendo con el SUV de alto rendimiento totalmente eléctrico de DesdeJaguar.su
ZOOM,
El totalmente eléctrico del fabricante Britanico
auto...
Con 400 caballos de potencia y 696 Nm de torque, el I-PACE ofrece un equilibrio inigualable de rendimiento de tracción total, refinamiento, lujo y agilidad, junto con una facilidad de uso excepcional y
www.agendalatam.com 29
ZOOM, auto...
El nuevo punto de referencia para el rendimiento “divertido de conducir” de los Super SUV. Nuevo nivel de diseño ligero y aerodinámico y dinámica de conducción más deportiva.
Lamborghini Urus Performante Subiendo el listón en el Super SUV a
30 www.agendalatam.com
todos los entornos, distinguido a través de un diseño atractivo que denota nuevos puntos de referencia para el dinamismo de conducción en lo que ya es un automóvil extraordinario”, dice Stephan Winkelmann, Presidente y Director Ejecutivo de Lam borghini. “El Urus estableció un nuevo estándar en su lanzamiento, tomando el ADN de diseño y el talento tecnológico de Lamborghini y entregando el primer Super SUV del mundo para una nueva era: el Urus Performante pone el listón aún más alto para el segmento de los SUV”. Los nuevos resortes de acero bajan el chasis del Performante en 20 mm, con una distancia entre ruedas que es 16 milímetros más ancha, sobre los cuales los pasos de rueda más anchos de fibra de carbono abrazan las nuevas llantas ligeras opcionales de 23” o forjadas de 22” con pernos de titanio y neumáticos Pirelli especialmente desarrollados.
www.lamborghini.com
Automobili Lamborghini anuncia el Urus Performante, elevando el listón de la de portividad y el rendimiento de los Super SUV con énfasis en el diseño que reflejan la destreza del nuevo Urus en la calle, la pista y las superficies sueltas. El Urus Performante se establece a primera vista con un nuevo nivel de estilo poderoso que afirma la ingeniería súper deportiva que lleva dentro.
Antes de su estreno, el Urus Performante estableció un nuevo récord en la categoría de SUV de producción en Pikes Peak Inter national Hill Climb Road, cruzando la línea de meta a 4302 metros (14 115 pies) en 10:32,064 y superando el récord anterior de 2018 de 10:49,902 .
“El Urus Performante lleva el rendimiento supremo y la apariencia distintiva del inno vador Super SUV de Lamborghini al siguiente nivel, conservando su lujosa versatilidad y brindando la experiencia de manejo más atractiva: no solo en la carretera sino en
Más bajo, más ancho, 47 kg más ligero y con una potencia aumentada de 666 CV: la nueva referencia de relación peso-potencia en un Super SUV.
www.agendalatam.com 31
Sandra Sandoval
Por Lucía Domínguez Fotografías Federico Galbraith Dirección Cristina Nordström Styling Marisa Midolo
Sandra Sandoval es una mujer inolvidable. Ade más de su talento como cantante, es dueña de una personalidad extrovertida, autóctona y au téntica. Por su manera de hablar, sus ocurrencias y un excelente sentido del humor se hace notar en cuanto llega a un lugar. Es de carácter sen cillo, pero también es una diva. Cómo no va a serlo si, cuando empezó a cantar y a remenear sus caderas al ritmo del acordeón de su herma no Samy, el público acudía a los bailes hipnotiza do por ese huracán rítmico que cantaba ‘Que hablen, que hablen / Que digan lo que quie ran/ Que yo soy gallina fina / ¡Carajo! / No para cualquiera’. Los patrones de la cumbia, como se les conoce en el mundo de la música típica pa nameña, llegaron para darle un giro de tuerca
rotundo al género, tanto en la manera de inter pretarlo como en la forma en que lo disfruta el público. Antes de Sandra, nadie coreaba y bai laba frente a la tarima en los eventos de música típica, eso era un comportamiento exclusivo del formato de conciertos de otros géneros; tampo co nadie reparaba mucho en la cantante o en sus vestuarios o en sus improvisaciones. Cuando Sandra llegó a los escenarios, hace ya más de 30 años, impuso su estilo arrollador y despampa nante para bailar e interpretar.
28 www.agendalatam.com
Lo más sacrificado: el desgaste físico que existe durante toda una noche en una tarima donde tengo que estar moviendo la cintura y la cadera.
Sandra Sandoval es una pionera como cantante que lleva un mensaje reivindicativo para las mu jeres, con letras de empoderamiento femenino, equidad de género, que proclaman a los cuatro
entrevista
www.agendalatam.com 33
Falda y top Humana Shop
vientos y sin ambages que en una pareja los dos tienen derechos y deberes por igual y que los sentimientos, deseos y emociones de hom bres y mujeres se pueden equiparar.
Una vez mamá me sancochó un huevo y yo no me lo pude comer y lo puse en la maleta. En la escuela eso se me olvidó y echa días y echa días. Yo sabía que el huevo estaba ahí, pero me daba una pereza sacar ese huevo de la maleta. Mamá en la casa decía ‘jó a mí me hiede algo, no sé qué es’ y yo no me acorda ba. Cuando llegaba a la escuela la maestra también decía, ‘siento un olor como a ratón muerto, pero no sé qué es’. Hasta que un día mamá encontró el huevo verde lleno de mu chas cosas y esa maleta la sacó al sol porque esa era otra, la maleta que Samy ya no usaba, me la heredaba. Cuando Samy usaba la ma leta por seis años entonces pasaba a mí y esa maleta tenía que seguir durando…era una ma leta resistente, unas maletas muy bien hechas, aguantaron 12 años.
¿Cómo decidiste que querías dedicarte a la música?
¿De qué manera te influyó la música popular?
Creo que mi papá lo planeó todo. Él tocaba acordeón y enseñó a Samy a tocar el acordeón cuando tenía 8 años, y yo, de tanto escuchar el acordeón en la casa, y en la familia se escucha ba mucho la radio, música típica, como me gus taba cantar de todo, yo le cantaba las canciones a Samy cuando se las estaba aprendiendo. De hecho, yo traté de aprender a tocar el acordeón y aprendí un par de cositas, pero no lo seguí por que eso no era para mujeres, pero toco algo de acordeón, sé el mecanismo del acordeón, pero Samy fue el que le metió fuerte al acordeón y yo empecé cantándole las canciones. Yo tenía 8 ó 9 años cuando empecé con la música típica; fue cuando mi papá nos llevó por primera vez a tocar en un baile, en una tarima, junto a Alfredo Escudero. En ese tiempo él era uno de los músicos más importantes. La gente nos escuchó y a todo el mundo le gustó y de ahí seguimos.
Muy divertida, con muchas carencias porque venimos de una familia muy humilde, lo que había se comía, como dice el refrán, cuando hay se come y cuando no, se aguanta. Desa yunábamos pan con mantequilla. Mi mamá nos mandaba a comprar 3 michas de pan, una para mí, una para Samy y una para ella. Si papá estaba, eran 4 michas de pan y 10 centavos de mantequilla y café; donde se acababa el pan, listos para la escuela, porque nosotros no éramos de tomar mucho café pero el café se tomaba hasta donde alcanzaba el pan.
Porque mi papá me decía que los cantantes tie nen que tener una carrera universitaria de apoyo. Yo no sabía qué estudiar porque a mí me encan taba la música, me encantaba cantar y, como vivíamos en el interior, eran pocas las oportuni dades que tenía de carrera y entre las que más me llamaba la atención era Derecho. Lo estudié, obtuve mi diploma, le dije a mi papá ‘aquí está mi diploma, pero quiero seguir cantando’.
Pero fue una infancia muy divertida. Cuando había aguaceros eran los ríos nuestros, se ha cían unos pozos muy grandes en las cunetas
¿Por qué estudiaste Derecho?
34 www.agendalatam.comentrevistaTratédeaprender
a tocar el acordeón y aprendí un par de cositas, pero no lo seguí porque eso no era para mujeres, pero toco algo de acor deón, sé el mecanismo del acordeón.
¿Cómo fue tu infancia en Monagrillo?
de las orillas de las carreteras y eran los lugares perfectos para nosotros nadar.
En casa escuchábamos mucho a Alfredo Escude ro, Dorindo Cárdenas y Victorio Vergara.
www.agendalatam.com 35
Pantalón y top Humana Shop
¿Cómo te llegan las ideas para diseñar tu vestuario?
¿De qué manera has influenciado a las mujeres panameñas?
La actividad física que tengo que proyectar. El desgaste físico que existe durante toda una no che en una tarima donde tengo que estar mo viendo la cintura, la cadera, y cuando llego a la casa, llego quejándome. Aparte de que tengo familia y dejo a mis hijos con nanas, que no es lo mismo. Ya ellos se acostumbraron, pero al prin cipio decían que no es lo mismo. Una tiene 11 años y el otro 14 y se acostumbraron a que sus nanas son como su mamá, yo hubiera querido que fuera de otra forma, pero es lo que hay.
Veo muchas fotos. Cuando solo había revistas compraba todas las revistas que veía en el ca mino. Mi mamá es modista, eso me ayudó mu cho a diseñar mis vestuarios. Yo también coso y voy todos los años a Nueva York a comprar mis telas y tengo un cuarto lleno, pero lleno, de to das las telas que voy a usar durante el año y ahí mismo llevo al costurero y vemos. Él me manda ideas, yo las modifico o yo le mando ideas.
¿Proyectos inmediatos?
Saber que las mujeres se identificaban con mis canciones. Las canciones que sacábamos eran como una curita para cada problema de cada mujer.
Samy y Sandra cambiaron la manera de disfru tar un baile típico, el público iba a verlos cantar y a corear sus canciones más que a bailar.
Es una nueva forma de disfrutar la música típica. Nosotros decíamos que había que modernizar el típico y lo hicimos más show, más visual; no que la gente fuera a sacar a una pareja a bailar sin saber quién estaba arriba de una tarima. Disfru taban la música, pero no les prestaban atención a los movimientos de los integrantes, ahora es más show.
Con las letras, con la forma de vestir, hacerle ver a la mujer que no tienes que estar con los vesti dos largos de antes, que puedes salir y divertir te sin lastimar la relación de pareja. Puedes salir con tus amigas, puedes ir a un baile con las ami gas, sin lastimar la relación de pareja.
¿Qué es lo más sacrificado esta profesión?
Seguir cantando.
¿Cómo ves el panorama de la música típica en Panamá?
Como mujer en esta industria ¿qué te empoderó más?
¿Cómo es el proceso de elegir una nueva can ción para su repertorio?
Empieza con Samy; selecciona la canción, después la visualiza en mí, me la enseña; des pués tiene unos arreglistas dentro del grupo que le dan unos toques para que sea más Samy y Sandra. El filtro es Samy.
36 www.agendalatam.comentrevista
a
Cuando canto una canción la tengo que proyectar; si yo digo ‘yo soy la mujer de nadie’, me tengo que sentir la mujer de nadie.
Muy positivo. Veo que hay músicos que están tra tando de tomar la bandera musical y lo veo con muy buenos ojos. Esto va a continuar.
¿Cuáles son las canciones que más disfrutas so bre el escenario?
Las disfruto todas porque es como cuando tie nes siete hijos y te preguntan a cuál quieres más. Las disfruto todas porque cada vez que grabo una canción, le pongo el feeling como si de ver dad me estuviera pasando. Cuando la canto, la tengo que proyectar diciendo ‘yo soy la mujer de nadie’, o sea, yo me tengo que sentir la mujer de nadie y cuando veo al público, el público me transmite esa energía, es como ósmosis, yo doy energía y el público también me da energía.
www.agendalatam.com 37
Falda y top Humana Shop
Conjunto de pantalón y chaqueta Maruxa -Fashion www.maruxabrand.comHouse
38 www.agendalatam.com
De venta en Liquid
entrevista
www.agendalatam.com 39
Jumpsuit Propio
40 www.agendalatam.comSushi,seriepolicíaca
En el papel que interpretas hay mucha acción, pero también drama, se debe mantener un equilibrio entre ser duro y ser humano.
¿Qué opinas de que tu personaje tenga algunas similitudes con tu vida real?
Para mí es un honor representar este rol. Cuando audicioné, el personaje era latino y después, cuando lo cambiamos, tenía que co nectar mucho conmigo y esto no es algo que pase todos los días.
Uno de los protagonistas de esta serie es Zeeko Zaki, quien interpreta al agente Omar Adom ‘OA’ Zi. Zaki nació en Alejandría, Egipto, hace 32 años y tam bién ha trabajado en las series Homeland y NCIS: Los Angeles. A él lo acompañan Missy Peregrym (Catwoman, Heroes) como la agente Maggie Bell; Jeremy Sisto (Six Feet Under, Dawson’s Creek) como Jubal Valentine; Alana De La Garza (All My Children,
Zeeko Zaki
Sí, lo más grande de este programa es la parte física, es el tiempo que grabamos y lo difícil es la acción de todos los días. Para mí, mantenerme lo más saludable posible y también relacionarlo a la representación del verdadero FBI y hacerlo de la mejor manera posible me ayuda a sostener el personaje; y el verdadero juego es asegurarme de que yo pueda hacerlo físicamente mientras pueda.
y un buen sillón. ¿Suena bien para el viernes en la noche? FBI (Dick Wolf) es un drama de acción sobre el funcionamiento interno de la oficina de Nueva York del Buró Federal de In vestigaciones. Esta unidad especial aplica todo su talento y experiencia técnica para resolver los casos que mantienen a salvo a la ciudad de Nueva York y el resto del país.
Para mí es un honor que tengo al representar este rol. Cuando audicioné, él era un personaje latino y después, cuando lo cambiamos al ser el personaje que es hoy, todas las preguntas que tenía dieron la vuelta hacia mí y tenía que enchufar mucho de Zeeko con Oa al principio. No es algo que todos los días pase, que un actor pueda combinar estas dos cosas, así que es verdaderamente maravilloso, estoy tratando de honrarlos a los dos ahora mismo, por el tiempo que pueda.
perfil
CSI: Miami) como la agente especial Isobel Castille; John Boyd (Argo, Suits, Bones) como Stuart Scola y Katherine Renee Turner (Live a Little, Wintersmith) como la agente especial Tiffany Wallace.
Por Lucía Domínguez Fotos cortesía Universal TV
En esta nueva entrega, el equipo especializado enfrentará muchas situaciones que desafiarán todo tipo de límites: tendrán que dar con los autores inte lectuales detrás de múltiples ataques mortales pro pinados a jóvenes sin hogar, descubrir a los respon sables de la desaparición de policías de la ciudad, desbaratar una red terrorista que querrá atentar contra la población civil y hasta frenar reiterados secuestros de niños por parte de organizaciones pederastas, sólo por mencionar algunos aconteci mientos de los que la audiencia será testigo.
www.agendalatam.com 41
¿Lo mejor de ser actor?
Mi parte favorita es cuando grabamos con los verdaderos hombres ahí. Es ver cómo trabajamos en la misma parte donde también están estos agentes, cuando vamos a grabar a Times Square, en Manhattan es irreal, es como un sueño hecho realidad, se siente como estar haciendo teatro en el parque o estar haciendo algo que no es tan intenso como lo que verdaderamente estamos haciendo, pero creo que eso hace parte de grabar en Nueva York.
Cuándo te llamaron para actuar como un agente del FBI ¿Qué expectativas tenías y como estas se han cumplido a lo largo de la realización del proyecto?
¿Cuál es tu mayor enseñanza?
¿Qué es lo que más te gusta de esta serie?
¿Cómo es tu relación con el elenco?
¿ Cuándo decidiste convertirte en un actor?
¿Qué opinas de que, en la realidad, la violencia supere a veces la ficción?
Hice obras de teatro en el colegio, mi madre siempre quiso que yo actuara en vez de ir a la universidad, así que tomó un tiempo, pero creo que mi familia siempre vio
a
algo en mí y fue el momento de mi vida donde estaba divirtiéndome mucho, y yo creo que a mí me apoyaron mucho, así que seguimos hasta que llegué aquí y ese camino ha sido de mis partes favoritas hasta hoy.
Has dicho que a veces te gustaría interpretar algún personaje de Marvel, ¿tiene algo que ver con tu infancia? Haber nacido en Egipto, haber crecido en una familia inmigrante, siempre veíamos películas de súper héroes como James Bond, amábamos las películas de acción y con barreras de lenguaje, las películas de acción se traducen sin importar qué lenguaje estén hablando al fin y al cabo… Así que eso es como se veía para mí la meta en la carrera de actuación y mientras fui creciendo se volvió más evidente cómo cada cultura, raza y religión necesitan una representación en pantalla y esa es la mejor forma de hacerlo. Ahora lo hacemos por televisión y si con suerte algo se convierte en una gran película ve remos, pero por ahora creo que seguiremos caminando por donde vamos hasta donde se pueda.
Creo que mis expectativas de la serie fueron las mismas expectativas del FBI, al principio me imaginaba el típico hombre blanco con gafas y traje pero después me di cuenta de que se trata de un grupo de entusiastas jóvenes y diversos agentes de todas las edades y con personas de todo el mundo, es muy alucinante ver cómo ahora entiendo el trabajo y le puedo mostrar al mundo como es el verdadero FBI.
Disminuye la velocidad y tómate tu tiempo.
Creo que en los momentos más locos en donde graba mos, son episodios locos donde hablamos con los aseso res del FBI y algunos de nuestros agentes que están con nosotros y es simplemente alucinante que hasta lo falso y la versión fantástica que pasamos por televisión no es ni tan loca a como es en la vida real.
La mejor parte de mi camino es que empezó como el de muchas personas, cinco años atrás yo era como cualquier actor, llamando a mis amigos, diciéndoles “podemos hacer una audición” y así fue como muchos artistas empezaron y estoy muy feliz de ver cómo sigo adelante y me repito a mí mismo que cualquier cosa es posible.
www.agendalatam.comperfil
Grabamos FBI por 10 meses y los últimos años han sido muy intensos y no he tenido mucho tiempo para hacer mucho más en la vida real, pero pude hacer una voz en offde una película animada y espero que esto sea el inicio de una aventura en el doblaje de voces y quien sabe si de pronto pueda hacer las dos cosas al mismo tiempo o hasta que termine FBI.
¿Qué proyectos vienen?
42
Todo se combina perfecto porque las tempo radas en grabación son tan intensas que hace que nos convirtamos en un verdadero equipo, somos un grupo de personas que tenemos que apoyarnos entre nosotros mismos o el barco no se va a mover. Nosotros también somos muy cercanos, la familia está creciendo y es algo real, de hecho pasamos más tiempo juntos que con nuestras propias familias y es asombroso ver cómo desde el día uno hasta ahora tenemos la misma energía, la misma emoción, sabemos lo que es nuestro trabajo y nos emociona mucho hacerlo.
www.agendalatam.com 43
A través de Global Café, Global Bank busca intro ducir una nueva forma de hacer Banca, mezclan do lo cotidiano con la comodidad, innovación y el mundo digital. Este concepto es una tendencia mundial que entidades financieras han puesto en funcionamiento en Europa, Estados Unidos, y países
Es el primer banco en ofrecer este innovador concepto en Panamá que revoluciona la forma de hacer Banca en el país negocios
44 www.agenda.com.paComopartede
Global Café Global Bank
su plan de modernización y evolución para mantenerse siempre cerca de sus clientes y de toda la comunidad, Global Bank lleva su experien cia de servicio a un siguiente nivel con la apertura de Global Café, un centro de innovación con con cepto vanguardista que une en un mismo sitio al gunos servicios bancarios, con espacios cómodos y la posibilidad de disfrutar de una deliciosa taza de café.
www.agenda.com.pa 45
de Sur América. Es un espacio diseñado a manera de cafetería, en donde se ofrece una experiencia bancaria personalizada que se aleja del modelo tradicional.
En Global Café tanto clientes como no clientes encon trarán un espacio innovador y agradable donde podrán conectar con otras personas, mientras reciben una aten ción bancaria personalizada y disfrutan de una taza de café 100% panameño. a
“Nuestro propósito es evolucionar para nues tros clientes y prospectos, cada día quere mos estar más cerca de ellos. Nos enorgu llece presentarles esta propuesta diferencial que revolucionará el sector bancario en Panamá, con la cual buscamos transformar nuestra manera de servir y brindar experien cias, al tiempo en que las personas conectan y comparten intereses, intercambian ideas, mientras reciben una experiencia banca ria personalizada y disfrutan de un delicioso café”, destacó Jorge E. Vallarino, Gerente General de Global Bank.
La nueva marca H&M Move, es una marca de movimiento y tiene la atrevida misión de liber ar la ropa deportiva, y hacer que todo el mun do y todos los cuerpos se muevan, sin importar cómo se mueven.
46 www.agendalatam.com
Ofrece una visión más accesible del deporte al reformularlo como movimiento, celebrando el hecho de que todos en el planeta ya son un motor, moviéndose de muchas maneras. H&M Move tiene como objetivo equipar al mun do con “ropa de movimiento”, elegante y fun cional, que ayudará a los “movers” de todas las habilidades y destrezas, a moverse con como didad y “Creamosconfianza.lamarca para celebrar el movimiento e invitar a todo el mundo a moverse. Eliminar las barreras al deporte es el centro de nues tro propósito, comenzando con la democra tización de la ropa deportiva. Ofrecemos una amplia gama de ropa de movimiento, en varias categorías, que son elegantes, funcionales, y de un valor increíble para nuestros clientes. Combinado con nuestra pasión por hacer que
todos y cada uno de los cuerpos se muevan, junto con nuestros “movers” Jane Fonda y JaQuel Knight, estamos realmente inspirados para el viaje que ten emos por delante” dice Simon Brown, Director Gen eral de H&M Move.
H&M Move se lanza con una campaña de entrenamiento global dirigida por dos “movers”: la figura icónica del fitness Jane Fonda y el aclamado coreógrafo JaQuel Knight. En el video de la cam paña de lanzamiento, Jane Fonda vuelve a asumir su rol de instructora de ejercicios e invita al mundo a moverse. JaQuel Knight se une a ella para guiar este entrenamiento intergeneracional, celebrando a todas las formas de movimiento y “movers”, desde los altamente hábiles hasta los alegremente jugue40tones.años después de su primer video de ejercicios, Jane Fonda continúa esforzándose por emocionar a las personas. Jane Fonda se une a su compañero “mover”, JaQuel Knight, el renombrado coreógrafo, responsable de algunos de los bailes más icónicos de nuestros tiempos y múltiples espectáculos del SuperBowl.
invita a todo el mundo a moverse
www.agendalatam.com 47 moda
48 www.agendalatam.commoda
www.agendalatam.com 49
50 www.agendalatam.commoda
www.agendalatam.com 51
52 www.agendalatam.com
moda
www.agendalatam.com 53
moda 54 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 55
moda 56 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 57
58 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 59
moda
Estilo “Skittle”
¡Manicura francesa en fucsia!
Es imposible no destacar que las uñas han sido atrapadas por el “art nail ” donde la creatividad abre la puerta para demos trar individualidad.
Si bien no es nuevo, se ha mantenido pues te permite jugar con varias tonali dades pues consiste en pintar cada uña en un color diferente. Es también un estilo
Verde como la esperanza
VeranoSpirito2022
Si te preguntas cuales serán los colores de uñas para este verano que adquieren ma yor relevancia con el uso de sandalias te adelantamos, que no hay espacio para el aburrimiento, recordando siempre que cada uno usará el que más le gusta de acuerdo a su personalidad y estilo de vida.
Apuesta por los colores iridiscentes ya que serán los divertidos de la temporada.
Por Giovanni
Colores iridiscentes
Síguenos :TonyyGiovanni
Colores y tendencias para tus uñas
Manicura francesa de colores
Si eres de las adictas al TikTok entonces ya habrás descubierto que los verdes son obligatorios desde el verde botella, pa sando por el menta y los muy pálidos.
Hay tendencias que la gente se niega a abandonar y una de ellas es el “milky nail”, o los “lechados” desde el blanco puro hasta los “nudes”muy pálidos. Diseños de uñas de verano que serán tendencia este 2022.
Como comentamos, el fucsia es el color de moda este verano, llévalo en las uñas de tus manos y tus pies y verás como tus san dalias se vuelven en el centro de atención.
Los tonos neón y fluorescentes serán otros must, lo mismo que los pasteles, perfec tos para resaltar las pieles bronceadas y entre estos debemos ponerle atención al morado pastel.
Y aquí vale destacar que el nombre “fran cés” deja de asociarse completamente del “nude” o rosa pálido para dar paso al color que más te atraiga desde un verde a un morado o azul.
60 www.agendalatam.combelleza
En Tony & Giovanni porpreocupamosnosmantenertesiempreal¡día!HoytetraemosloscoloresytendenciasdelVerano2022paratusuñas.
RESUMIENDO ESTAS SON LAS TENDENCIAS DEL VERANO 2022:
El verde será después del fucsia el color de la temporada. Puedes optar por usar lo en toda la uña o a lo francés.
Pero el ganador para el Verano 2022 es sin duda alguna el ¡fucsia!
www.agendalatam.com 61
En Tony & Giovanni tenemos más de 50 años de experiencia, nos caracterizamos por usar los mejores productos, estar actualizados con las nuevas tendencias y ofrecerte el mejor de los servicios.¡Te esperamos!
Es el de media luna y preferiblemente en colores pasteles. Pero hacerlo en colores atrevidos es válido también.
Para citas llamar al 269-4170 ó al 269-4236
Estilo acabado mármol
Las texturas son clave en los diseños de uñas del verano y definitivamente entre los más atractivos se encuentra, el efecto mármol. Este acabado busca huir de los colores neu tros y apostar por uñas blancas más acuosas.
Las uñas transparentes y con look de gelatina se han con vertido en el básico del verano, la ventaja que ofrecen es que les puedes añadir dibujos o piezas de todo tipo inclusi ve pedrería que parezca joya...
a
que va bien con uñas largas o cortas.
Estilo Graffiti
Estilo “Glass”
Lo más importante es que nunca dejes de ser tú y si el manicura francés tradicional es lo que te gusta, llévalo porque los colores simples y la elegancia siempre prevalecen.
Estilo Media Luna
Este estilo que cada vez gana más adep tas no lo recomendamos para aquellas que no poseen espíritus atrevidos. Se reco mienda además tener uñas largas.
62 www.agendalatam.com trends
Nina Eau de Toilette ahora es limpia y vegana! Para ser descubierto en un nuevo universo encantado, al revés y sorprendente. Compuesta en un 90% por ingredientes de origen natural e incluyendo su emble mático limón italiano reciclado*, Nina Eau de Toilette presenta un nuevo frasco ecodiseñado.
Nina Le Parfum Original
www.agendalatam.com 63
trendElbolso
más querido de las últimas temporadas vuelve en una versión cool y contemporánea, con formas deconstruidas para un nuevo concepto de bolso de día. Confeccionado en piel de becerro martillada con un tacto suave y rico, el Ferragamo Studio Bag es ligero, sin forro ySoftcasual.
BagSoft StudioStudioBag
64 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 65
66 www.agendalatam.com
También cuentan con cristal de zafiro abovedado.
www.blaken.com
www.omegawatches.com
www.seikowatches.com
trendStealthwatches
Seiko presentó “The Black Series”, cuatro relojes de buceo Turtle y Sumo de edición limitada de su línea Prospex. Los cuatro relojes cuentan con seductores detalles en naranja y son reinterpretacio nes modernas de los modelos que Seiko presentó por primera vez en las décadas de 1960 y 1970. En aquel entonces, sin embargo, estos relojes no eran negros. Seiko está fabricando estos relojes con acero inoxidable ionizado al vacío, como parte del proceso interno Super Hard Coating del relojero. Luego, el estuche se recubre con DLC en negro. Estos relojes tienen un diámetro de en tre 40,5 y 44 mm, según el modelo que seleccione, lo que significa que habrá el reloj adecuado para casi todas las muñecas. Como todos los relojes de buceo Seiko Prospex, estos relojes Black Series ofrecen una resistencia al agua de 200 m (20 bar, 656 pies).
Si está buscando un Rolex negro, se dará cuenta de que el relojero suizo no tiene un solo reloj negro. Los relojes Rolex negros tienen una gran demanda entre algunos en tusiastas, y dado que Rolex aún no ha respondido a esto, otros han intervenido. La empresa alemana Blaken GmbH de la pequeña ciu dad de Menden es una de esas Siempresas.estácansado de su Rolex de acero inoxidable, Blaken está allí para ayudarlo a ennegrecerlo, junto con una serie de otras mo dificaciones que podrían hacerle cosquillas. Blaken también puede comprar el modelo Rolex de su elección y modificarlo para usted, aplicando un recubrimiento DLC a la caja y el brazalete. Esto apli ca una capa de carbono súper delgada a su reloj que tiene una dureza de 3000 Vickers, lo que significa que es considerablemen te más duradero que el acero inoxidable.
El relojero Omega de Biel, Suiza, recurre a la cerámica para sus relojes negros. Las muchas va riaciones del Speedmaster “Dark Side Of The Moon” son excelentes ejemplos de esto. El más negro de estos modelos. “Negro Negro”. El nombre lo dice todo: los fanáticos de los relojes (muy) negros no se sentirán decepcionados. Junto con la caja, la esfera también está hecha de cerámica negra, y los índices, las manecillas y las subesferas son, todos negros. Los números en la escala del taquí metro también son negros y, en consecuencia, difíciles de leer. ¿Te gustan los relojes negros atracti vos? Entonces este es el reloj para usted, siempre y cuando poder decir la hora (incluso con buena iluminación) no sea una prioridad. Se puede encontrar una opción más legible con el Speedmaster Dark Side of the Moon. Este mo delo presenta el icónico diseño de esfera Speedmaster.
Omega Speedmasternegro
Blaken ennegrecidoRolex,SerieSeikonegra
CELEBRA
Es muy fácil participar: debes com prar uno o varios de los productos participantes; escanear el código QR que viene junto al producto; se te abrirá un mensaje de WhatsApp seguro donde Issy te indicará los pasos a seguir, después de verificar que eres mayor de edad.
Recuerda que en la factura debe apreciarse el nombre del estable cimiento, la fecha de compra y el
Prepárate para para celebrar con el mejor equipo frente a la pantalla de uno de los 50 televisores UHD 4K de 65 pulgadas que te podrás llevar al comprar una botella de Vodka Smir noff, Black & White Whisky, Ginebras Tanqueray, Gordon’s o un six pack de tu Smirnoff Ice favorito. Podrás disfrutar de la variada oferta televisiva desde un sitio privilegiado: la comodidad de tu hogar y con la mejor tecnología audiovisual.
68 www.agendalatam.com
CON EL MEJOR EQUIPO
producto comprado. Para esta pro moción, cada factura de compra permite una sola participación, sin importar cantidad de productos ad quiridos. También es importante que, una vez enviada la factura, debes responder a través de un solo men saje, la pregunta sobre tus datos per Lasonales.tómbola
Cuando maneje, no tome. Beba responsablemente.www.Drinkiq.com aprobado por la J.C.J. Resolución Nº mef-res-2022-2094 de 18 de agosto de 2022. Organizado por Global Brands (Panamá), S.A.
spirit
www.agendalatam.com 69
Escanéa parasaber más
electrónica se llevará a cabo en Global Brands el 1 de no viembre de 2022.
70 www.agendalatam.com spirit
www.agendalatam.com 71 Ingredientes: 45 ml de The Singleton 30 ml de jugo de manzana 22 ml de Jerez Palomino fino 10 ml de Sirope de canela AgregarPreparacióntodos los ingredientes en un vaso Decoracion:rocas. Manzana Deshidratada. Golden Recuerda: Cuando maneje, no tome. Island
Bellgave, una residencia privada en Los Ángeles, está situada sobre Laurel Canyon Boulevard en un callejón sin salida en Hollywood Hills. Con su posición elevada al borde de un pro montorio empinado, el sitio ofrece vistas panorámicas sin obs táculos desde el centro de Los Ángeles hasta Santa Mónica. Su orientación norte-sur se alinea con la cuadrícula de la cuenca de la ciudad debajo, y el tono de su contexto arquitectónico lo establecen los hitos de mediados de siglo, como la emble mática Casa Stahl de Pierre Koenig (Case Study House No. 22), que se puede vislumbrar en un promontorio cercano al oeste.
Los arquitectos SAOTA, con sede en Ciudad del Cabo, se com prometieron con el precedente modernista establecido por Stahl House y otras innovadoras Case Study Houses de Los Án geles en el diseño de Bellgave, retomando y promoviendo al gunas de sus innovaciones pioneras que forjaron el estilo de
Fotos Mike Kelley & Simon Berlyn
72 www.agendalatam.comAllevantar
el arte de vivir BELLGAVE
una plataforma sobre pila res y cajones, los arquitectos elevaron la casa hacia la vista y establecieron una serie de planos horizontales que se cruzan y superponen que se pro yectan hacia el exterior desde el bor de del acantilado.
www.agendalatam.com 73
74 www.agendalatam.comelartede vivir
www.agendalatam.com 75
el arte de vivir 76 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 77
78 www.agendalatam.com
el arte de www.agendalatam.comvivir 79
En reconocimiento a la Casa Stahl, el salón principal de Bellgave está ubicado en una caja de vidrio en voladizo en el frente de la casa que se proyecta ha cia afuera para abrazar la vista. Una piscina de bor de a lo largo del borde de la cubierta parece exten derse debajo de ella, lo que refuerza la sensación de que la casa está “flotando” mientras fusiona el primer plano con las vistas lejanas del Océano Pacífico. La cuadrícula de la ciudad en línea recta a continua ción se toma como un “principio de orden” para la estructura y el programa de la casa. Su geometría está a la vez “alineada” con la actividad urbana de
de interiores y exteriores que se convir tió en sinónimo de la ciudad misma, y un modernismo regional particular y climáticamente apropiado.
Al levantar una plataforma sobre pilares y cajones, los arquitectos elevaron la casa hacia la vista y estable cieron una serie de planos horizontales que se cruzan y superponen que se proyectan hacia el exterior des de el borde del acantilado. El énfasis horizontal de las terrazas y los aleros superiores reflejan los amplios hori zontes de la ciudad, con una sensación de volumen y compresión que responde a su carácter distintivo. En cierto sentido, la parte trasera de la casa puede enten derse como una plataforma de observación gigante.
el arte de vivir 80 www.agendalatam.comvidadistintivo
www.agendalatam.com 81
vivir
abajo pero flotando por encima del Estebullicio.ordenespacial
también forma la base de la disposición interco nectada de espacios en toda la casa. Los espacios interiores y exte riores se fusionan de manera similar. Los elementos del paisaje, como los olivos esculturales, crean puntos fo cales, anclando la experiencia con “destinos” interiores y exteriores, que van desde áreas para comer al aire libre y áreas de descanso junto a la piscina hasta el comedor y el salón. Los volúmenes interiores y exteriores se modulan para crear espacios más íntimos que contrarresten la gran escala de las vistas. Las habi taciones están en el nivel superior, creando experiencias igualmente
82 www.agendalatam.comelartede
www.agendalatam.com 83
Estas líneas curvilíneas y la sensación de abra zo que crean en la entrada dan paso al dise ño rectilíneo de los espacios habitables prin cipales a medida que avanza hacia la casa y hacia la vista en una secuencia desde una experiencia cerrada y conectada a tierra
el arte de vivir 84 www.agendalatam.comelevadasflotando
sobre la ciudad. La entrada al final de un callejón sin salida, por el con trario, ha sido diseñada con paredes altas y arqueadas que crean una sensación de ce rramiento y ‘espacio retenido’ mientras se eri ge como un poderoso marcador escultórico al final de la calle. Las “rebanadas” entre las curvas que se cruzan funcionan como aberturas para la entrada, lo que permite que la luz se filtre a través de la escalera y mantiene la privacidad. Las paredes están deliberadamente sin adornos para actuar como pantallas para los patrones de sombras teatrales proyectadas por la luz a través de los árboles frente a ellos.
www.agendalatam.com 85
hasta una experiencia aireada y elevada.
Como una evolución contemporánea de algunas de las tradiciones asociadas con el modernismo de mediados de siglo de California, Bellgave rinde ho menaje a sus precedentes arquitectónicos al mismo tiempo que mira hacia adelante y avanza en las po sibilidades de los ejemplos pioneros del enfoque. a
Los acabados de materiales sobrios en toda la casa en general, honran el tejido arquitectónico de Los Ángeles de mediados de siglo. Los pisos de estuco, travertino y madera establecen una paleta neutra, honesta y sin adornos rica en texturas, cálida y sen sual. El uso abundante de piedra caliza de Jerusalén cincelada es un guiño más específico al cercano Museo J. Paul Getty, que complementa el paisaje de inspiración mediterránea, que al igual que la ar quitectura, se adapta bien al clima local y al estilo de vida asociado.
Un interior de alta calidad hace de ambas camionetas un placer en la conducción, y la altura adicional de la calzada hace mas fácil entrar y salir y ofrece mas altura también para light off-roading y planes lifestyle.
La camioneta de Porsche
Texto y fotos por Carl-Fredrik Nordström
86 www.agendalatam.com
Cross TAYCANTurismo
El Porsche Taycan Cross Turismo y Sport Turismo comprueban que la popularidad no es todo.Hoy en día las camionetas normales no son un producto que se vende mucho. Estos son camionetas de techos largos como alternativa al fabuloso Taycan sedan (agenda 244, año 2021) eléctrico. Ahora bien a diferencia del sedan, las camionetas vienen con dos motores eléctricos y tracción total y hablamos de potencias que van del base Cross Turismo de 469 hp y hasta 750 hp en el Cross Turismo Turbo S . También ofrecen un Sport Turismo GTS con 590 hp. Un interior de alta calidad hace de ambas camionetas un placer en la conducción, y la altura adicional de la calzada
autopruebaexclusiva
www.agendalatam.com 87
Porsche mejora el Taycan Cross - para 2023- con baterías mas avanzadas y algoritmo de carga, y mayor velocidad cuando la recargas como valor agregado. Porsche explica ahora una precondición para mas alta temperatura que ademas incrementa el rango de autonomía del vehículo. El sistema de infoentretenimiento se ha rediseñado con una interface mas colorida y mas rápida y Android Auto (habiendo ya Apple CarPlay). El sistema puede buscar estaciones eléctricas de carga .
dos marchas en el eje trasero, la primera para un vehículo eléctrico.
88 www.agendalatam.comhacemasfácil
autopruebaexclusiva
Mientras que hay muchas claves de la historia deportiva de Porsche adentro, como el botón de arranque, hay una plétora de elementos modernos de alta tecnología, como el binaculo digital completamente, y el Cross Turismo ofrece muchas amenidades y una extensiva lista de personalización opcional. Como esta camioneta tiene un techo mas alto que el sedan, pues hay mas espacio para la cabeza para un tipo alto como yo, y mucho mas aun en los asientos trase ros y caben 3 , que ademas encontraran mucho mas espacios para su equipaje, en ese plan de conquistar un paraje insólito. Esta es la parte fasci naste de este modelo ya que puedo salirme fuera de carretera asfaltada, subir la suspensión a mas altura libre del camino, acomodar las bicicletas en el rack trasero e iniciar la aventura. Apenas por aquello que viene equipado con suspensión
El Taycan Cross Turismo 4S de 562 hp logró los 100 km/h en solo 3,5 segundos y a diferencia de EV normales, donde la carga de la batería se redu ce, el Taycan provee prestación consistente y se alcanza esta aceleración expedita, prestación muy ágil, y frenos muy bien calibrados.
entrar y salir y ofrece mas altura también para light off- roading y planes lifestyle.
El Cross Turismo se alinea con el Taycan regular, excepto que no se ofrece tracción trasera sola mente y obvio la camioneta es un poquito mas cara que el sedan. Recomendamos el Cross Turismo 4S que ostenta un motor eléctrico que produce 562 hp. Como todas esta camionetas la tracción total es de serie y suspensión de aire ajustable. Naturalmente el Cross Turismo esta motivado exclusivamente por la electricidad y comparte el bastidor y otros componentes con el sedan contraparte. Dependiendo de equipa miento, las fuerzas de los motores eléctricos va de 469 a 750 hp. Interesante es la transmisión de
www.agendalatam.com 89
www.biomuseopanama.org
Hay tanto agarre que no creo que descubra los limites en la vía publica, y la dirección me ofrece mu cho mas conexion con las rueda delanteras y cada milímetro tiene una discreta y positiva influencia en la trayectoria, dándome máxima confianza. La aceleración es lo mas impresionante y en el mundo real, la respuesta es instantánea, como prender un foco. Adviértale al pasajero. La autonomía eléctrica es 283 millas ( 455 km) entre recargas. Se conduce sin esfuerzo con increíble grado de refinamiento y me permite aventura y lifestyle.
90 www.agendalatam.comdeairevariable,
camino, gravilla por ejemplo, pero sin comprometer la deportividad. El Cross Turismos saca 5 estrellas en nuestra autoprueba.
atrás quedan los Porsches con suspensiones muy duras, y en cambio, esta es una delicia no habiendo perdido nada del carácter deportivo por excelencia de la marca incluyendo una dirección y volante.... Porsche.
Hay mucha mas versatilidad, ya que el Cross Turismo se ubica 20 mm mas alto que el Taycan de serie y ademas puedo levantarlo 30 mm mas con el Off Road Pack. Diferente a las tradicionales camionetas de Audi o Mercedes , el Cross Turismo esta menos enfocado en tiempo en las vuelta de circuito, y mas en ayudarme a navegar por un parque natural con camino enlodado. Para eso la suspensión se ha afinado, pero también ostenta modos de con ducción que tiene que ver con las condiciones del
autopruebaexclusiva
a
www.porschecenterpanama.com
www.agendalatam.com 91
El edificio de la nueva sede de Internacional de Seguros en Penonomé, construido sobre un lote de más de 2,400 metros cuadrados, con 31 estacionamientos con estructuras para atención desde el vehículo, combina un diseño bioclimático
Reafirma su presencia en la Provincia de Coclé, con la inauguración de su nueva sede en la ciudad de Penonomé.
Internacional de Seguros, primera aseguradora de Panamá y Centroamérica, con 112 años, manteniendo su pasión y compromiso de ofrecer protección y seguridad a sus asegurados, inaugura su nueva y moderna sucursal ubicada en la ciudad de Penonomé, sobre la Vía Interamericana.
Alberto Vásquez, Rodrigo Spiegel, Jorge L. Zubieta, Sión Harari, Mauricio de la Guardia, Moíses Sión Harari, Eduardo Tejeira y Carlos Spiegel
Con una inversión de más de 1.3 millones de dólares, la nueva sucursal de Internacional de Seguros en Penonomé, es una torre de 17 metros de altura, con una edificación de una sola planta de más de 300 metros cuadrados, diseñado por el reconocido arquitecto Richard Holzer (QEPD), en una ubicación estratégica.
Fiorella Castillo, Miguel Ángel Fuentes, Yamileth Díaz, Miguel Ángel Fuentes Espinosa y Feliciano Sanjur.
“Con esta nueva sede en la ciudad de Penonomé, Inter nacional de Seguros reafirma su presencia y compromiso de seguir apostando por el futuro sólido de la Provincia de Coclé, ofreciendo innovadoras soluciones de seguros a los clientes, que los impulsen y acompañen en su crecimiento y el de sus negocios”, señaló Mauricio de la Guardia, presi dente ejecutivo de Internacional de Seguros.
Cindy Balabarca, Miriam Candelaria, Yaritzel Díaz, José Ángel de León, Yamileth Díaz, Lorianis Gómez, Claudia Collado y Katherine Meneses.
con las facilidades tecnológicas de punta y un diseño de Cuentavanguardia.con
inagenda
de InternacionalSeguros
un sistema de energía de paneles solares con capacidad de 26.32KWp, como parte del compromiso de la compañía con el medio ambiente, utilizando energías limpias para su operación. Además de contar con los aca bados, mobiliario y distribución eficiente acorde con las mejores tendencias para atender a los clientes, basados en los valores de la empresa, colaboración, pasión , integridad, innovación y excelencia.
José de León, Yamileth Díaz, Denis Reid y Ricaurte Barragán.
Mauricio de la Guardia - Presidente Ejecutivo IS, Alberto Vásquez -Superintendente de Seguros y Reaseguros de Panamá, Paula González -Alcaldesa de Penonomé, Julio Palacios - Gobernador de Coclé y Jorge L.Zubieta - Presidente Junta Directiva IS.
Constantino Kafaltis, Luis Dutari, Yamileth Díaz y Mauricio de la Guardia.
Moisés Sión Harari, Sión Harari, Julio Palacios, Alberto Vásquez, Paula González, Mauricio de la Guardia, Miriam de Proll y Jorge L. Zubieta
Arelis Martinelli, Yamileth Díaz, Elsy Castillo, María Rodríguez, Miriam de Proll y Maite Arrieta.
Global Café
inagenda
94 www.agendalatam.com
Global Bank - Inauguró Global Café, un Centro de inno vación que revolucionará la forma de hacer Banca en el País. Con concepto vanguardista que une en un mismo sitio algunos servicios bancarios, con espacios cómodos y la posibilidad de disfrutar de una deliciosa taza de café. Es el primer banco en ofrecer este innovador concepto en Panamá.
www.agendalatam.com únete a la conversación...
En estrecha colaboración con Carolina A. Herrera, Directora Creativa de fragancias en Carolina Herrera, la perfumista Domitille Michalon-Bertier se zambulló en las profundidades abisales de la imaginación para desarrollar este perfume con gran exigencia técnica. Conocidas por una intrépida elegancia, las colecciones de moda y belleza reflejan la sofisticación natural inherente al estilo emblemático de su fundadora, Carolina Herrera.
El pasado 7 de julio del 2022, fueron parte del gran lanzamiento de la nueva y electrizante fragancia de Carolina Herrera, Bad Boy Cobalt. Ante todo, el concepto de la fragancia es resaltar la “camadería entre amigos”, por eso reunimos a los influencers más Bad Boy de Panamá. Después del éxito mundial de Bad Boy y Bad Boy Le Parfum, Carolina Herrera da un giro eléctrico a la naturaleza dual del hombre moderno con Bad Boy Cobalt. Esta nueva fragancia para hombre desmonta con venciones y explora las diversas formas de entender la fraternidad, que en la naturaleza se refleja en la fortaleza insobornable del cobalto y su poderoso tono azul.
inagenda
Bad Boy Cobalt
Carolina Herrera New York
Louis Vuitton presenta la nueva versión de su icónica zapatilla que lleva aún más lejos el concepto LouisbatiendolaconconelElymaterialesconecodiseño,sostenibilidadcombinandosostenibilidad,decreatividad,yrealizadaun90%derecicladosdeorigenbiológico.LVTrainercombinadiseñoecológicolaartesaníafina,loscódigosdecreatividadcircular,nuevosrécords.Vuitton 98 www.agendalatam.com98 www.agendalatam.com
www.agendalatam.com 91www.agendalatam.com 91 ¡últimamirada!¡últimamirada!
