Lindqvist Publishing Vårkatalog 2015

Page 1

9nUNDWDORJ

/LQGTYLVW 3XEOLVKLQJ

>]ZjmYja *()-

A \]f _aja_]k n«j\ D]fY F¹b\'D]g JmZag NY\ cgklYj ]_]flda_]f ]f _g\ _©jfaf_7 0 KLU NPYPNLZ ]rYK pY KLU M YZ[H IVRLU VT (UUH ;HYKLSSP 5`Z[Y T VJO pY LU ZHTOpSSZ YLÅLR[LYHUKL MLLSNVVK YVTHU P :[VJROVSTZ TPSQ TLK PUZSHN H] O\TVY WVSP[PR NPYPNOL[ VJO TpUZRSPN ]pYTL 5pY KLU U`ISP]UH pURHU (UUH T [LY HK]VRH [LU 1HJVI Wr ZPU THUZ ILNYH]UPUN M YpUKYHZ OLUULZ SP] =HYM Y ILYp[[HKL HSKYPN THRLU 9PJR ZHUUPUNLU VT ZPU MHTPSQZ IHRNY\UK LSSLY VT KL[ HY] ZVT OHU U\ [LZ[HTLU[LYH[ [PSS OLUUL& 1HJVI SVJRHY (UUH H[[ HU]pUKH ZPU U`pY]KH M YT NLUOL[ [PSS H[[ ZRHWH LU Ip[[YL ]pYSK VJO [PSSZHTTHUZ Z[HY[HY KL LU NY\WW ZVT ZRH HNLYH P KL[ KVSKH ¶ KL ]PSS OQpSWH WHWWLYZS ZH Å`R[PUNHY VJO MpSSH RVYY\W[H ]rYKIVSHN ¯ 4LU KL[ pY PU[L HSSH ZVT \WWZRH[[HY KLYHZ ]PSQH H[[ N YH NV[[ VJO ZUHY[ Z[HY[HY LU RLKQH H] VT ]pS]HUKL OpUKLSZLY ZVT M YZp[[LY (UUH VJO OLUULZ ]pUULY P MHYH 5pY (UUHZ ]pUPUUH r[HY ZPN H[[ PUÄS[YLYH NPYPN OL[LUZ O NIVYN KL[ YPZRRHWP[HSpNKH ]rYKIVSH NL[ *VYW\Z NrY ZP[\H[PVULU ]LYZ[`Y 6JO UpY (UUH KLZZ\[VT PUZLY H[[ OLUULZ U`L WVQR]pU ZP[[LY P *VYW\Z Z[`YLSZL ISPY OLUULZ SP] VJO NY\W WLUZ HYIL[L pUU\ TLY RVTWSPJLYH[ /HR 5XELR HYIL[HY P L]LU[IYHUZJOLU VJO OHY L[[ Z[VY[ PU[YLZZL M Y VYK /HU OHY ZRYP]P[ ZrUN[L_[LY YL]`[L_[LY VJO [HS P VSPRH ZHTTHUOHUN 3LV IVY Wr : KLYTHST P :[VJROVST /HQD 1ŌMG HYIL[HY ZVT ZHTVYK UHYL PUVT MHJRL[ VJO QVIIHY TLK [L_[LY P ZPU ]HYKHN 5pYOLSZ[ OVU RHU ZP[[LY OVU TLK UpZHU KVWWHK P LU YVTHU 3LUH IVY P 6YTPUNL \[HUM Y :[VJROVST

LENA NÖJD · LEO RUBIO

I DEN

GIRIGES

VÅRD

(M NRUUHNW RPVODJ ;P[LS! 0 KLU NPYPNLZ ]rYK - YMH[[HYL! 3LUH 5 QK 3LV 9\IPV -VYTH[! 0UI\UKLU 0:)5! (U[HS ZPKVY! JH - WYPZ! RY <[NP]UPUN! -LIY\HYP

EYjk *()-

Eaf ^Yj^Yj nYj [`]^ ^ยนj 9mk[`oalr JYaf]j @ยนkk

ยน4P[[ UHTU pY Mย YZ[ย Y[ ย ]LY OLSH ]pYSKLU VJO Z[HJRHYZ KPN ZVT RVTTLY Mr VUย KPNH WYVISLT VT VJO VT PNLU TLK KL[ OpY UHTUL[ :WLJPLSS[ IHYULU RVTTLY H[[ OH Z]rY[ H[[ H[[ R\UUH SL]H TLK KL[[H HY] Zr KL[ pY IpZ[ VT QHN VJO TP[[ UHTU Mย YZ]PUULY Mย Y HSS[PK ยน ยถ 4PU -HYMHY 9\KVSM /ย ZZ KLU HWYPS UrNYH KH NHY Mย YL OHUZ H]Yp[[UPUN P L[[ IYL] [PSS ZPU O\Z[Y\ /LK^PN 9HPULY /ย ZZ OHY SL][ P ZPU MHYMHYZ ZR\NNH \UKLY OLSH ZP[[ SP] VJO UHTUL[ /ย ZZ RVTTLY HSS[PK H[[ ]HYH Mย YRUPWWH[ TLK L[[ H] ]pYSKZOPZ[VYPLUZ Z[ย YZ[H IYV[[ +L[[H pY LU OPZ[VYPH VT O\Y LU WLYZVU S`JRHZ ]pUKH ZP[[ HY] [PSS UrNV[ WVZP[P][ VJO ZHT[PKN[ L[[ IL]PZ Wr H[[ THU PU[L pY]LY VUKZRH 9HPULY /ย ZZ pY P KHN LU ]pSRpUK WLYZVU PUVT HU[P YHZPZ[PRH Yย YLSZLU VJO OrSSLY Mย YLKYHN ]pYSKLU ย ]LY 9HPULY Mย YLSpZLY P :]LYPNL P ZHTIHUK TLK IVRLUZ ZSpWW ;P[LS! 4PU MHYMHY ]HY JOLM Mย Y (\ZJO^P[a -ย YMH[[HYL! 9HPULY /ย ZZ -VYTH[! 0UI\UKLU 0:)5! (U[HS ZPKVY! - WYPZ! RY <[NP]UPUN! -LIY\HYP

(M NRUUHNW RPVODJ

9hjad *()-

Kh]d e]\ cmf_Yj Ea[`Y]d <gZZk

;YPSVNPU /V\ZL VM *HYKZ OHY RHSSH[Z ¸KLU M\SSpUKHKL WVSP[PZRH [OYPSSLYU¹ Zr KL[ RHUZRL PU[L pY \UKYH Wr H[[ KLU OHY ÄSTH[PZLYH[Z IrKL P ZPU VYPNPUHS]LYZPVU H] ))* VJO U\ ZLUHZ[ M€YZ[rZ ZVT LU HTLYPRHUZR TV[Z]HYPNOL[ H] 5L[Ã…P_ +LU U`]HSKL WYLTPpYTPUPZ[LYU -YHUJPZ <YX\OHY[ [HY ZPN HU R\UNHO\ZL[ P KLUUH RVU [YV]LYZPLSSH \WWM€SQHYL [PSS Z\JJtYVTHULU /V\ZL VM *HYKZ 0 KLU HUKYH KLSLU P [YPSVNPU OHY <YX\OHY[ NQVY[ LU [YP\TMLYHUKL JVTLIHJR TLU UpY OHUZ WSHULY OV[HZ H] KLU PKLHSPZ[PZRL U`H R\UNLU ZR`Y <YX\OHY[ PUNH TLKLS M€Y H[[ Mr ZPU ]PSQH MYHT :VT H] LU OpUKLSZL RVTTLY RVTTLY ZRHUKHS€ZH OLTSPNOL[LY \WW [PSS `[HU VJO OV[H OLSH KLU IYP[[PZRH TVUHYRPUZ MYHT[PK

3VYK 4PJOHLS +VIIZ pY LU H] ,UNSHUKZ TLZ[ WVW\ SpYH M€YMH[[HYL H] WVSP[PZRH [OYPSSLYZ TLU OHU WrZ[rY ZQpS] H[[ OHU HSKYPN OHY OHM[ L[[ YPR[PN[ QVII <UKLY []r KLJLUUPLY PUNPJR OHU P KL[ RVUZLY]H[P]H WHY[P L[Z PUULYZ[H JPYRLS ZVT [HSZRYP]HYL WHY[PZLRYL[LYHYL VJO YrKNP]HYL [PSS IrKL 4HYNYL[ ;OH[JOLY VJO 1VOU 4HQVY /HU QVIIHKL Wr )VZ[VU .SVIL \UKLY >H[LY NH[LZRHUKHSLU €]LYSL]KL 09(!Z IVTIH[[LU[H[ TV[ WHY[PRVUNYLZZLU P )YPNO[VU VJO LM[LY 3L^PU ZR`HMMpYLU \WW[pJR[L OHU H[[ OHU [`KSPNLU OHKL KLSH[ ÅPJR]pU TLK )PSS *SPU[VU UpY KL IrKH SpZ[L ]PK 6_MVYK :r ZTrUPUNVT [VN OHU ZPUH LYMHYLUOL[LY MYrU THR[LUZ RVYYPKVYLY VJO ZRYL] Z\JJtKLI\[LU /V\ZL VM *HYKZ /HU OHY ZLKHU KLZZ ZRYP]P[ `[[LY SPNHYL I€JRLY VJO ZP[[LY KLZZ\[VT P KL[ IYP[[PZRH €]LYO\ZL[

@gmk] g^ ;Yj\k ยฉj ]ll eยฉkl]jn]jc& Kmf\Yq Hgkl& JYcZdY\knYkk g[` kcgfaf_kdยนk& <Yadq EYad KH=D E=< CMF?9J ย J MHH>ยคDB9J=F LADD @GMK= G> ;9J<K :gc]f ZYcge \]f hjakZ]dยนfl] LN%k]ja]f$ Yclm]dd e]\ fq kยฉkkgf_ *()-&

2,1*.5

6 2,1*. 5 - 8++<

ย +QWUG QH &CTFU ยฝT GVV OยฝUVGTXGTM ย 6WPFC[ 3QUV

+286( ECTFU ย 5CMDNCFUXCUU QEJ UMQPKPIUNร U ย 'CKN[ 0CKN

%QMGP DCMQO FGP J[NNCFG VX UGTKGP

2PVODJ WLOO ERN QU ;P[LS! :WLS TLK R\UNHY -ย YMH[[HYL! 4PJOHLS +VIIZ -VYTH[! 0UI\UKLU 0:)5! (U[HS ZPKVY! JH - WYPZ! RY <[NP]UPUN! (WYPS

EYb *(),

KYjY OafeYf =ll «j Yn eY_akc d©f_lYf KYjY` OafeYf ^¹j^YllYj]f ladd \]f afl]jfYlagf]ddY Z©klk©dbYj]f F©j _m\ nYj ]f cYfaf ©j ©flda_]f laddZYcY e]\ \]f ]^l]jd©f_lY\] g[` mf\]jZYjl ^¹jljgddYf\] jgeYf]f =ll «j Yn eY_akc d©f_lYf& *VYU^HSS 4HY]LSSV\Z >H`Z pY LU UP[[PVrYPN R]PUUH ZVT OHY SL][ LUZHT ULYL ]PK ÅVKLU P UpZ[HU OLSH ZP[[ SP] 7r ZLUHYL [PK [PSSIYPUNHY OVU KHNHYUH ZP[[HUKL Wr [YHWWHU [PSS ZPU O\Z]HNU TLK LU RPRHYL /VU ]pU[HY Wr UrNV[ ¶ OVU pY PU[L YPR[PN[ ZpRLY Wr ]HK TLU OVU RVTTLY H[[ ]L[H ]HK KL[ pY UpY OVU ZLY KL[ -YLKK` +YHRL pY LU \UN ZVSKH[ ZVT WSrNHZ H] TPUULUH MYrU RYPNL[ /HU OHY SV]H[ LU K LUKL ZVSKH[ H[[ WLY ZVUSPNLU ]LYSpTUH L[[ IYL] [PSS KLU \UNL THUULUZ MHY P *VYU^HSS 4LU -YLKK`Z YLZH NrY PU[L ZVT KL[ ]HY [pUR[ VJO OHU ISPY IVRZ[H]SPNLU \WWZWVSHK ]PK 4HY]LSSV\Z ÅVK ZRHKHK [PSS IrKL RYVWW VJO ZQpS 5pY 4HY]LSSV\Z RVT TLY [PSS OHUZ OQpSW \WWZ[rY LU VZHUUVSPR ]pUZRHW TLSSHU KL []r 2HU -YLKK` NL 4HY]LSSV\Z KL[ OVU ILO ]LY M Y H[[ ZpNH MHY]pS [PSS ]pYSKLU VJO RHU OVU NL OVUVT KL[ OHU ILO ]LY M Y H[[ Nr ]PKHYL&

=ll «j Yn eY_akc d©f_lYf ©j ]f nYje g[` mf\]j`«ddYf\] jgeYf ge \]f c©jd]c g[` eY_a na YddY Z©j afge gkk&

;P[LS! ,[[ rY H] THNPZR SpUN[HU - YMH[[HYL! :HYHO >PUTHU -VYTH[! 0UI\UKLU 0:)5! (U[HS ZPKVY! JH! - WYPZ! RY <[NP]UPUN! (WYPS

(M NRUUHNW RPVODJ

Ge F©j _m\ nYj ]f cYfaf2 ¹=HYT VJO \UKLYOrSSHUKL¹ ¶ 0UNHSPSS 4VZHUKLY (M[VUISHKL[ ¹,U H] O Z[LUZ \UKLYIHYHZ[L I JRLY¹ ¶ 3pUZ[PKUPUNLU ¹3P[L ZHTTH RpUZSH ZVT H] ,U KHN ¯ +L[ OpY pY ÄUH NYLQLY [YV TPN¹ ¶ )VRPH 2PSSILYNZ ¹,U IVR ZVT SVJRHY [PSS Z[YpJRSpZUPUN ¯ Zr UQ\[IHY¹ )VROVYH

Bmfa *()-

<]l Zdaj fยฉklYf! Yd\ja_ kge eYf lยฉfcl ka_

Dm[q%9ff] @gde]k 3\J` (UUL /VSTLZ pY [PSSIHRH TLK LU U` O`Z[LYPZR[ YVSPN \WWYPR[PN VJO OQpY[ZRpYHUKL YVTHU[PZR RVTLKP ยธ4PU RpYSLRZOPZ[VYPH pY RHUZRL PU[L H] KL[ ZSHNL[ THU SpZLY VT P Iย JRLY LSSLY ZLY P ร STLY ยฏ 2pYSLRZOPZ[VYPLY ZVT pY ZVT LU ILYN VJO KHSIHUH TLK KL \UKLYIH YHZ[L Oย QKW\UR[LY VJO KQ\WHZ[L H]NY\UKLY ยน ,M[LY LU [\MM Z[HY[ P SP]L[ OHY 1LUU` ;H`SVY Z[QpYUYLJLW[PV UPZ[ Wr LU SpRHYTV[[HNUPUN Mr[[ SP]L[ H[[ M\URH [HJR ]HYL ZPU SPZ[H TLK [PV ZHRLY OVU TrZ[L Nย YH ]HYQL KHN Mย Y H[[ OrSSH O\Tย YL[ \WWL 4LU Zr ]pUKZ HSS[ \WW VJO ULY UpY OVU [YpMMHY KLU RpTWHUKL T\ZPRLYU 1VL 2PUN P ZHTTH ]L]H ZVT OLUULZ WrSP[SPNL WVQR]pU 4H[[ MYPHY 6JO ZLKHU ZLWHYLYHY OLUULZ Mย YpSKYHY VJO OLUULZ THTTH VJO ร `[[HY PU OVZ 1LUU` MHZ[ ILZS\[LU H[[ KL []r ZRH ยนRVTTH UpYTHYL ]HYHUKYH ยน 1\Z[ H .PYS :[HUKPUN PU -YVU[ VM H IV` pY LU TVKLYU RpYSLRZOPZ[VYPH ZVT RVTTLY H[[ Mr KPN H[[ ZL Wr KPU LNLU RpYSLRZOPZ[VYPH Wr L[[ OLS[ U`[[ Zp[[ -LLSNVVK UpY KL[ pY ZVT IpZ[ 3\J` (UUL /VSTLZ pY ZRrKLZWLSLYZRH VJO Mย YMH[[HYL /VU pY \WW]p_[ P 3VUKVU OHY HSS[PK KYย T[ VT H[[ ร `[[H [PSS +L]VU TLU OHY U\TLYH OHTUH[ P )YPNO[VU VJO KL[ ร UUZ Mr ZHRLY OVU \WWZRH[[HY TLY pU L[[ YPR[PN[ IYH ZUVWWZRpT[ (M NRUUHNW RPVODJ ;P[LS! +L[ ISPY UpZ[HU HSKYPN ZVT THU [pUR[ ZPN -ย YMH[[HYL! 3\J` (UUL /VSTLZ -VYTH[! +HUZR[ IHUK 0:)5! (U[HS ZPKVY! - WYPZ! RY <[NP]UPUN! 1\UP

Dm[q%9ff] @gde]k ©j laddZYcY e]\ ]f jgeYflakc cge]\a

KY_l ge Dm[q%9ff]k la\a_Yj] Z¹[c]j -( k©ll Yll lj©^^Y \]f j©ll] g[` Afl] `]dl h]j^]cl

¹6LYO Y[ \UKLYOrSSHUKL ¯ LU ]pSZRYP]LU IVR TLK RSVJRYLUH WVpUNLY¹ ¶ 7SHaH R]PUUH ¹9HWW VJO YVSPN¹ *VZTVWVSP[HU ¹1HN TPUUZ PU[L UpY QHN SpZ[H UrNV[ Zr \UKLYOrSSHUKL ZVT Zp[[ H[[ [YpMMH KLU Yp[[L ZLUHZ[ +LU IVYKL RVTTH TLK LU ]HYUPUNZ[L_[! »2HU VYZHRH ]HYHR[PNH ZRYH[[HUMHSS»¹ ¶ =LJRVYL]`U ¹fU[SPNLU LU U` OpYSPN JOPJRSP[[YVTHU .PSSHY K\ /LSLU -PLSKPUN :VWOPL /HUUH VJO 4HYPHU 2L`LZ RVTTLY K\ NHYHU[LYH[ H[[ pSZRH KLU OpY¹ ¶ )PISPV[LRZ[PWZL[ ¹,U OLS[ PUMLYUHSPZR[ YVSPN VJO YVTHU[PZR ILYp[[LSZL¹ ¶ ,U IVRJPYRLS M Y HSSH

EYb *()-

@MJ D F?L F=J A D<=J > J E9F ? 7

;`YjdgllY Daf\]dd Fm cgee]j Zgc]f kge `b©dh]j \a_ a \]blaf_\bmf_]df N]e ©j j©ll$ n]e ©j ^]d g[` `mj mf_ ^«j `Yf ]_]flda_]f nYjY7 Kn]ja_] ©j ]ll Yn n©jd\]fk kaf_]dl©lYkl] d©f\]j& E]f `mj `allYj eYf \]f j©ll]7

/<9 3g5.; 5,9 0 g3+,9 -g9 4(5 .g& pY LU O\TVYPZ[PZR OHUKIVR ZVT [HY \WW pTUL[ Up[KLQ[PUN VJO O\Y K\ ZRH [YpMMH KY TWYPUZLU ,SSLY ÄUUZ OHU P ]LYRSPNOL[LU& *OHYSV[[H 3PUKLSS [HY TLK KPN Wr LU YLZH NLUVT Up[L[Z HSSH RVU [HR[ZPKVY VJO PU[LY]Q\HY IrKL R]PUUVY VJO TpU VT KLYHZ PKLHS VJO ZRYpJR\WW SL]LSZLY ,U IVR VT pUKS ZH [PTTHY MYHTM Y KH[VYU ZrSSHUKLZ P LU PUIV_ M`SSK H] TpU =LT pY Yp[[ ]LT pY MLS VJO O\Y \UN MrY OHU LNLU[SPNLU ]HYH& :]LYPNL L[[ H] ]pYSKLUZ ZPUNLS[p[HZ[L SpUKLY ZHT[PKPN[ ZVT KLU Z]LUZRH R]PU UHU OHY [HNP[ L[[ RSP] \WW Wr ZQpS]Z[pUKPNOL[Z[YHWWHU 4HU RHU PU[L HUUH[ pU H[[ \UKYH VT KL[ OpUNLY POVW fY KL[ Zr H[[ RPSSHY MVY[MHYHUKL IHYH ]PSS SPNNH TLKHU ]P Z RLY UrNV[ TLY ¶ LU *SHYR 2LU[ ZVT IrKL pY LU *HZHUV]H P ZpUNLU OpT [HY Wr KHNPZ 6*/ RHU YpKKH ]pYSKLU ZHT[PKPN[&

)U§Q I¸UID WW

DUHQ DY UR

PDQHQ /X

HUR LÃ…N GT NER I Ã…LDER FÃ…R MAN GÃ…?

(Q OLWH

Q ERN R

P lQGO|

VWVSHOHW

VW GHMW

DQGH

>Û Ƃ,

"//Æ‚

*OHYSV[[H 3PUKLSS ZVT KLI\[L YHKL TLK YVTHULU 3\Z[ZWLSL[ MVY[ Zp[[LY H[[ IV[HUPZLYH P ]rYH YLSH[PVULY +LUUH NrUN P MVYT H] LU OHUKIVR ZVT pY SPRH [YpMMZpRLY ZVT HSS]HYSPN /LUULZ YHRH VJO pYSPNH ZWYrR M€YO€QLY SpZ\WWSL ]LSZLU VJO N€Y KL[[H [PSS UrNV[ T`JRL[ TLY pU LU N\PKL P Up[KLQ[PUN

;P[LS! /\Y SrUN[ ULY P rSKLY MrY THU Nr& -€YMH[[HYL! *OHYSV[[H 3PUKLSS -VYTH[! +HUZR[ IHUK 0:)5! (U[HS ZPKVY! - WYPZ! RY <[NP]UPUN! 4HQ

/,1'49,67 38%/,6+,1* %70 %22.6 )V_ :[VJROVST )LZ€RZHKYLZZ .pZ[YPRLNH[HU ;LS

)›56g/-1,1* )pZ[ZpSQHYUH ;LS

',675%87,21 -€YSHNZZ`Z[LT 2\UKZLY]PJL VYKLY ;LS VYKLY'MVYSHNZZ`Z[LT ZL

SPUKX]PZ[W\I ZL I[TIVVRZ ZL

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.