Sillage è un convoglio multirazziale di astronavi spaziali alla ricerca di pianeti da colonizzare. Gli Hottard, uno dei tanti popoli membri del convoglio, individuano un pianeta selvaggio coperto dalla vegetazione e dagli oceani, e che non è abitato – almeno secondo i loro criteri – da alcuna specie intelligente. Ma al loro arrivo su questo pianeta, incontrano Nävis, una ragazza selvaggia appartenente a una razza fino a quel momento sconosciuta: quella umana.
