winter
2011 - 2012
page 16 – 27 page 4–15
ars vivendi
carpe diem
page 28 – 39
amantes amentes
page 40 – 51
magnum opus
Preview ars vivendi
PREVIEW
4
ars vivendi
Pantone TPX
11-0601 TPX
11-4800 TPX
14-4810 TPX
11-0510 TPX
14-1110 TPX
17-0625 TPX
19-5511 TPX
Kunst bleibt durch die gelebte Tradition erhalten. Sanfte Neutraltöne wie Weiss, Silber, Puder und Steinnuancen leiten die Palette ein. Vanille, irisierendes Bleu, Gold und Smaragdgrün setzen Akzente. Zarte Spitzen mit Blumenbouquets stehen Stickereibordüren mit gestickten Blütenranken gegenüber. Mille Fleurs Drucke und natürliche dessinierte Jacquards bilden eine ausbalancierte Stimmung. Guipure Bordüren passen sich perfekt an die elastischen Jerseys in Reliefstruktur an. Die Sehnsucht nach nostalgischen Wäschestücken spiegelt sich in den Silhouetten wieder. A sense of tradition ensures the preservation of art. Soft neutral shades such as white, silver, powder and stone nuances introduce the colour palette. Vanilla, iridescent bleu, gold and emerald green add highlights. Soft lace with flower bouquets and embroidery borders with flower tendrils are a perfect match. Mille fleure prints and naturally designed jacquards convey a balanced feeling. Guipure borders go together with elastic relief jerseys. The silhouettes reflect the desire for nostalgic lingerie.
16-1431 TPX
18-1018 TPX
15-1306 TPX
PREVIEW
5
ars vivendi
ars vivendi
Preview
PREVIEW
14
ars vivendi
PREVIEW
15
ars vivendi
carpe diem
Preview
PREVIEW
16
carpe diem
Pantone TPX
18-2326 TPX
18-2027 TPX
19-3622 TPX
17-4139 TPX
17-1353 TPX
14-1041 TPX
19-4205 TPX
15-1614 TPX
Durch Barocke Gärten lustwandeln und den Tag in vollen Zügen erleben. Die Farben spiegeln die volle Pracht der Blumen wieder. Petunie, Geranie, Flieder und Veilchen schwingen gleichermaßen wie Beerenrot und Sanddorn durch die Farbskala. Die Stickereien sind voller Poesie. Jacquards fügen sich perfekt zu den blütenübersehten Bordüren ein. Kunstvolle Spitzen verleihen den Dessous einen neuen Blickfang. Elastische Rüschenbesatzbänder mit Kontrastfarbe setzten besondere Akzente. Einsätze mit feinen Schnürdetails werden gekonnt als strategisches Detail eingesetzt. Die Silhouetten sind voller Überraschungen. Eine Neue Linienführung ist angesagt. Go for a stroll in baroque gardens and enjoy the day to the full. Colours reflect glorious flowers. Petunia, geranium, lilac and violet beautify the scale of colours together with berry red and seabuckthorn. The embroideries are full of poetry. Borders with scattered flowers perfectly match with jacquards. Beautiful lace attracts attention. Elastic frill fronts in contrasting colours are especially enchanting. Delicate cording effects are used as a strategic detail. The silhouettes are very surprising. A new style of cut is the order of the day.
12-1304 TPX
16-3911 TPX
PREVIEW
17
carpe diem
carpe diem
Preview
PREVIEW
26
carpe diem
PREVIEW
27
carpe diem
Preview amantes amentes
PREVIEW
28
amantes amentes
Pantone TPX
13-0932 TPX
18-0627 TPX
19-2520 TPX
14-3207 TPX
15-1512 TPX
13-5306 TPX
13-1109 TPX
19-1761 TPX
19-4205 TPX
Paris, die Stadt der Liebe und der Verliebten inspiriert zu einem koketten und sinnlichen Dessous Thema. Kirschrot, Schwarz und Weiss überwiegen. Individualität bringen Blond, Oliv und Aubergine, Rosè, Aqua und Puder schaffen Harmonie. Netze, innovative Tüllqualitäten und geometrische Strukturen bilden die Basis für innovative Effekte. Kalanderte Stickereien ziehen die Blicke auf sich. Motive in flauschigen Flockprints verzaubern die Sinne. Bedruckte Liebeserklärungen auf Jersey lassen Herzen höher schlagen. Irisierende elastische Qualitäten und Transparenzen wirken spektakulär. Faszinierende neue Corsetterie und Dessoussilhouetten geben dem Thema das gewisse Extra an mehr Wert. Paris, the city of love and lovers, has been the source of inspiration for a coquettish and sensual dessous theme. Cherry red, black and white are put into focus. Blonde, olive and aubergine guarantee individuality. Rosé, aqua and powder convey a harmonious feeling. Netting, innovative tulle qualities and geometric structures form the basis for new effects. Calender embroidery attracts attention.Motifs with fleecy flock prints are enchanting. Printed declarations of love on jersey make hearts swell. Iridescent elastic qualities and transparency effects are spectacular. Fascinating new corsetries and dessous silhouettes add some special value.
11-4202 TPX
PREVIEW
29
amantes amentes
amantes amentes
Preview
PREVIEW
38
amantes amentes
PREVIEW
39
amantes amentes
Preview magnum opus
PREVIEW
40
magnum opus
Pantone TPX
12-0912 TPX
14-4318 TPX
12-0738 TPX
18-0830 TPX
19-3864 TPX
17-3923 TPX
14-1310 TPX
In diesem Thema liegt der Fokus auf der hohen Kunst der Dessousgestaltung. Die Farbpalette reicht von Ozeanblau über Nacht und Nebel bis hin zu erdigen Tönen wie Kaffee, Erde, Schiefer, Beige und Schwarz. Akzente bilden Zitronengelb, Petrol und mattes Gold. Anspruchsvolle Stickereien mit Bändchen oder Schnürligarn faszinieren genauso wie Guipure in Kombination mit elastischem Satin. Fantasievolle Drucke in Gold und Streifen in sparkling Effekt verzaubern die elastischen Qualitäten. Bordüren mit flauschigen Flockprints werten die Modelle auf. Rüschen, Volants und Plissees verzieren Träger und Säume. BH Schließen mit echten Swarovski Kristallen schillern diskret hervor. Extravagante Silhouetten mit raffinierten Details erobern den Formenpark der Lingerie
This theme reflects the fine art of dessous. The colour palette ranges from ocean blue, night and smoke to earth-colours such as coffee, slate, beige and black. Lemon-yellow, petrol and dull gold complete the range of colours. Beautiful embroidery with ribbons is as fascinating as Guipure combined with elastic satin. Creative golden prints and stripes with sparkling effects cast a spell on the elastic qualities. Borders with fleecy flock prints add some additional value. Frilling, volants and pleats ornament straps and hems. Bra fasteners with Swarovski crystals shimmer discreetly. Trendy silhouettes with sophisticated details are important new style elements
17-1226 TPX
19-1116 TPX
19-4007 TPX
PREVIEW
41
magnum opus
Preview magnum opus
PREVIEW
50
magnum opus
PREVIEW
51
magnum opus
presents
Preview
Alge Elastic GmbH Rasis B端ndt 10 A-6890 Lustenau phone +43 5577 82046 fax +43 5577 82046-20 verkauf@algeelastic.at www.algeelastic.at
Willy Hermann Wirkwarenerzeugung GmbH Oberer Achdamm 10 A-6971 Hard phone +43 5574 6754-0 fax +43 5574 6754-30 office@willy-hermann.com www.willy-hermann.com
D.SWAROVSKI & CO A-6112 Wattens/Austria phone +43 5224 500-0 www.swarovski.com
Willy Hermann Wirkwarenerzeugung GmbH Oberer Achdamm 10 A-6971 Hard phone +43 5574 6754-0 fax +43 5574 6754-30 office@willy-hermann.com www.willy-hermann.com
Rueff Textil GmbH An der Frutz 1 A - 6832 Muntlix Tel.: +43 5522 4923-44 Fax: +43 5522-4923-46 rwalch@rueff.at
Schweninger Textil GmbH & Co Enga 16 A- 6890 Lustenau phone +43 5577 838 27 fax +43 5577 838 275 office@schweninger.at www.schweninger.at
Preview impressum
publisher – copyright – responsible for the content
18 – 24 month in advance trendviews * trend-conception * colour-conception * yarn- and fabric-conception * style prognosis colour charts * presentations * Season Days * Trend Forum * special projects lingeries * embroideries * beachwear * knitwear * tracht * jewellery * interior
office Contact: Irene Lang A-1120 Wien, Hetzendorfer Straße 79/2/12 Phonefax +43 (0)1 604 70 62 Mobile +43 (0) 664 135 16 40 preview.vienna.lang@aon.at www.preview-vienna.at
atelier Contact: Mag. art Andrea Kirchner A-1120 Wien, Hetzendorfer Straße 79/2/12 Mobile +43 (0) 664 522 57 80 andrea_kirchner@a1.net
Trend-Analysis, Trend Research, Conception: Irene Lang – office Illustrations, Creative Synthesis, Conception: Andrea Kirchner – atelier Layout & Cover Illustration: Dominik Hruza – studio Trend Research: Gabriele Skach Translation: Nicole Pichler Assistance: Martina Lang Print: Druckwerker, A-1020 Wien
trendviews, life-style, influences, as seen in books, magazines, fairs, galleries, cultural events in real life
limited edition no
/ 250
ISBN 978-3-902307-06-4
studio Contact: Dominik Hruza A-1020 Wien, Rembrandtstraße 3/4 Mobile +43 (0) 699 1044 0784 dominik@hruza.co.at
ISBN 978-3-902307-06-4