LINHA ABERTA MAGAZINE - NOVEMBER 2011

SAÚDE

Acupuntura: Medicina milenar em um mundo contemporâneo

DATA COMEMORATIVA

A Celebração do Thanksgiving Day

TURISMO

12 Pontes Cênicas para atravessar e se deslumbrar

&

Fall Christmas

aberta l nha

Mercado de Imóveis nos Estados Unidos a caminho da estabilização  Vendas de casas e apartamentos em alta  Dicas o para seu financiamento  Cuidados legais antes da compra  Propriedades para investimento  Foreclosures e short sales

Guia de Descontos Pág. 33

ano 16  edição 159  novembro 11 www.linhaaberta.com

» NOVEMBRO 2011 EDITORIAS 4 EDITORIAL 6 CARTAS DOS LEITORES 8 JESUS 10 COMUNIDADE 24 EVENTOS 46 CULTURA GOSPEL 50 ACONTECEU 58 BEAUTY 59 FASHION 60 DECORAÇÃO 61 CULINÁRIA 62 ENGLISH SECTION 63 VOCÊ 64 PONTO DE VISTA 65 GUIA DAS IGREJAS

ESPECIAIS 18

SAÚDE: Acupuntura: Medicina milenar em um mundo contemporâneo

28

DATA COMEMORATIVA: A Celebração do Thanksgiving Day

33 54

GUIA FALL & CHRISTMAS

TURISMO: 12 pontes cênicas para atravessar e se deslumbrar

38

CAPA

Mercado de Imóveis nos Estados Unidos a caminho da estabilização linhaaberta.com

3

EDITORIAL

LAINE FURTADO

FOTO: G. V. GALINDO

Thanksgiving Day - Um momento de agradecer a Deus

publisher & editor

laine furtado executive director

joe souza art director

giovana bartholazzi marques jornalism agency efe news | agência brasil journalists

laine furtado | florida rita pires | orlando photographers

»

LAINE FURTADO é Editora da Revista Linha Aberta com bacharelado em Jornalismo pela UFJF e mestrado em Teologia pela SFBC

N

ovamente, os Estados Unidos param no dia de Thanksgiving para agradecer a Deus por mais um ano de lutas e vitórias.

Independente das circunstâncias, creio que todos nós somos gratos a Deus por tudo que Deus tem feito por nós. Este mês, mais do que nunca, precisamos reconhecer as bençãos, os favores e os livramentos que Deus tem nos dado no decorrer de 2010.

O Dia de Ação de Graças é um momento especial para agradecer por todas as maravilhas que nos cercam (Ts 5, 16-18), pela grande dádiva da vida, pela grandiosidade do universo e belezas da natureza, por todos os talentos e dons presenteados à humanidade (Sl 117).

Dia em que todos devem fazer uma pausa em seus afazeres, independente de sua fé e crenças, e refletir, agradecer a Deus por todos os bens recebidos: a saúde, o amor, a pátria, o trabalho, a família, pelo conforto e auxílio nas dificuldades cotidianas.

I - AGRADECER A DEUS PORQUE ELE ESTEVE AO NOSSO LADO Você se lembra de algum episódio ao longo desse ano que você temeu pela sua vida? Há determinados livramentos de Deus que nós nem chegamos a perceber, são assaltos que

4

aberta l nha

linhaaberta.com

não aconteceram, são acidentes que nos livramos sem que soubéssemos ou às vezes tudo isso pode nos acontecer, sem que haja consequências maiores, porque Deus esteve ao nosso lado!

Para que possamos contar com a presença constante do Senhor ao nosso lado precisamos colocar Seu Filho Jesus em nossos corações e convidá-Lo para morar conosco!

II - AGRADECER A DEUS PORQUE NOS LIVROU DE PROBLEMAS O salmista Davi sempre agradeceu a Deus pelos livramentos que recebia. É preciso ter a humildade para reconhecer que nos livramos de situações difíceis e enganos não porque fomos espertos, mas porque Deus é misericordioso para conosco, pois "Ele é quem nos livra do laço do passarinheiro". Ele nos guarda e nos protege em todos os momentos, seja em casa ou na rua, com a família, no trabalho, com os amigos e a todo momento.

A Deus toda a nossa gratidão e reconhecimento por tudo que Ele nos deu, por Ele estar sempre ao nosso lado e pelos seus grandes livramentos.

Que possamos na oportunidade que temos de celebrar mais um Dia de Ação de Graças, possamos erguer nossos olhos para o alto e vermos o quanto Deus tem feito por nós. Feliz Thanksging para todos vocês.

marcio jaques rita pires reviser

antonio gomes contributing writers

timofei diacov, anderson gonçalves, giovana marques, randy d'alessandro representatives broward | max rosa 754.367.1243 maxwelrosa@hotmail.com

orlando | rita pires 321.287.0514 fort myers | obed oliveira 239.443.8278 distributors

unidos distribution inc. awards » best magazine design - brazilian international press award 2011 » best community coverage in magazine - brazilian international press award 2011 » immigration coverage in magazine - brazilian international press award 2009 » editor of the year - brazilian international press award 2008 » immigration coverage in magazine - brazilian international press award 2008 » local coverage in magazine - brazilian international press award 2008 » 10 years excellence award - brazilian international press award 2007 » cultural merit award - acontece 2007 » best magazine in southeast USA - brazilian international press award 2005 and 2006 » executive of the year - tititi news 2005 » brazilian gospel magazine - jubilee productions 2001 and 2002 1015 W. Newport Center Dr. #104 - Deerfield Beach, Florida 33442 954.360.9340 (phone) - 561.338.6557 (fax) contato@linhaaberta.com (redação) laine@linhaaberta.com (editora) www.linhaaberta.com Copyright © 2011 Linha Aberta Magazine. All rights reserved.

Opinions expressed by the writers are their own and do not necessarily reflect the opinions of the Publisher. Linha Aberta reserves the right to edit, rewrite or refuse material. Publisher is not responsible for typographical or production errors or accuracy of information provided by its advertisers. Reproduction or use of editorial & graphic content in any manner without permission is prohibited.

Linha Aberta is a member of ABI INTER and BBG

»

CARTAS DO LEITOR LINHA ABERTA

A sua carta com comentários, críticas, elogios ou pedidos é sempre muito bem vinda. Escreva para a redação da Linha Aberta, por carta ou e-mail. Teremos o maior prazer em responder a sua solicitação. www.linhaberta.com / contato@linhaaberta.com / 1015 W. Newport Ct. Dr. #104 - Deerfield Beach - FL, 33442.

APEB » Prezada Laine, Quero agradecê-la pelo apoio na divulgação dos eventos realizados na New Life e também na APEB. Saiba que recebo sua cooperação como semente no Reino de Deus e, certamente, haverá uma grande colheita em sua vida pessoal e em seu ministério. Aproveito para parabenizá-la, bem como toda equipe pelo excelente trabalho e qualidade da Revista Linha Aberta. Que Deus a recompense ricamente pelo seu carinho para com sua obra.

Sinceramente, Pr. Moisés Monteiro Igreja New Life – Pompano Beach FL Caro pastor Moisés, Obrigada por suas palavras. Estamos todos trabalhando num só propósito: fazer com que mais pessoas conheçam e expimentem o amor de Cristo. Estamos aqui para apoiar o trabalho da igreja brasileira nos Estados Unidos. Conte conosco hoje e sempre.

Atenciosamente, Laine Furtado DAVIE » Laine, Desculpe incomodá-la é que preciso de sua ajuda... Estou querendo começar um trabalho para Brasileiros na região de DAVIE numa Igreja de Americanos e gostaria de saber se você tem algum dado de pesquisa a respeito de Brasileiros e Hispânicos que moram naquela região e nas áreas mais próximas. Teria como você me passar esses dados ou uma noção a respeito disso??? Outra coisa, gostaria de saber se a sua revista atinge estas regiões pois falei da sua revista para o pastor americano e ele vai querer usá-la como veículo para atingir as pessoas e divulgar o nosso trabalho em Davie. Aguardo retorno.

Abraços, Bispo Miguel Ângelo Junior – Igreja Cristo Vive – Boca Raton Fl

6

linhaaberta.com

Caro bispo Miguel, Tudo bem?

Realmente não tenho muita informação, mas sei que a comunidade brasileira em Davie é pequena..... Veja na web page o City Hall de Davie, talvez lá tenha alguma coisa.....

Nós distribuimos a revista nas lojas e igrejas brasileiras em Fort Lauderdale, North Miami, Miami, Coral Gables e região.Creio que Davie não tem loja ou igreja brasileira, mas vou checar com meu distribuidor.

Abraços, Laine Furtado ARTIGO NÃO PUBLICADO » Sra. Laine Furtado, Que a paz de Deus esteja convosco. Leitor que sou da vossa conceituada revista. Leio na coluna "Cartas do leitor Linha Aberta", em destaque:" A sua carta com comentários, críticas, elogios é sempre muito bem vinda.

Escreva para a redação da Linha Aberta e teremos o maior prazer em responder a sua solicitação, etc e tal". Destaque esse que há muito tempo me deixa frustado e incomodado porque certa vez levei uma carta aí em mãos onde eu abordava sobre um artigo em sua revista "Deus X Criação, Evolução, Design Inteligente: Em quem podemos confiar?".

Entreguei aí, em mãos, (a um casalzinho que me parecia estar mais namorando do que trabalhando) artigo esse, que jamais foi registrado em sua revista.

Mais uma vez aqui estou. Não desisto, posso até recuar, mas desistir nunca. Sra. Laine, eis aqui minha indignação com o que vi neste vídeo que estou lhe enviando via email. E pergunto lhe: Qual é a sua postura diante dessa pouca vergonha, no caso desse tal Bispo e outros pastores ávidos em se dar bem, enriquecer, viver bem, às custas do dízimo dos irmãos, que é a primeira palavra a ser dita no "templo cristão" e no meio destes, ainda há aqueles que pelo sim, pelo não, não levantam sua bandeira, mas que com uma certa esperteza, usam a mídia para se manterem até porque sabem que o rebanho, digo, o mercado da fé é imenso, e as pobres das ovelhas confunsas estão batendo as cabeças devido aos

tempos difíceis de hoje e acabam sendo fácil massa de manobra.

Bem, Sra. Laine Furtado, agora estou enviando este email diretamente ao seu e-mail e tenho certeza de sua coragem, e de sua imparcialidade no registro de seu ponto de vista, numa próxima edição, sobre esta berração desavergonhada desses exploradores da Fé Cristã. Grato pela atenção. Aceite os meus cordiais cumprimentos.

Sinceramente, Anselmo Pedroso via internet - Florida Oi Anselmo, Recebemos vários artigos na revista, mas não publicamos tudo que recebemos. O texto passa por uma reunião de pauta para ser aprovada sua publicação. Quando recebemos cartas, sempre publicamos o conteúdo na sessão de cartas. Algumas vezes temos que reduzir o tamanho por questões de espaço, mas sempre publicamos as cartas.Vou estar vendo esse video durante o final de semana.

Gostaria de colocar meu ponto de vista sobre o trabalho do pastor e a igreja. Estamos vivendo em tempos dificeis e como você disse, muitos líderes usam do poder, da mídia, da fé das pessoas para manobrar o rebanho de Cristo. Precisamos conhecer a Palavra de Deus para que não sejamos subjugados por uma mensagem que não seja cristocêntrica.

A Bíblia diz que o povo perece por falta de conhecimento. E por isso muitos dão ouvidos a tudo que escutam e seguem crenças errôneas.

Que Deus tenha misericóridia de nós. Gostaria também de afirmar que os pastores e líderes que usam a Palavra de Deus para benefício próprio e controle do rebanho é uma minoria.

Infelizmente esse tipo de comportamento acontece em todas as áreas: espiritual, profissionail, política, familiar.

Nós sabemos que a maioria dos pastores pregam a Palavra de Deus e cuidam do rebanho com amor, dedicação e responsabilidade cristã.

Nosso papel é fazer com que as pessoas sejam conscientizadas da verdade de Cristo e que possam fazer a escolha certa de seus líderes e, acima de tudo, de seu futuro eterno.

Abraços, Laine Furtado

JESUS

P

T I M O F E I D I AC OV

SALVAÇÃO É COISA CERTA?

oucos são aqueles que se dizem cristãos, acreditam na certeza plena de conseguir a vida eterna, já aqui nesta vida. Muitos imaginam ou mesmo acreditam que depois da morte é que iremos saber se estamos salvos ou perdidos. Se assim for, será tarde demais. Em I Cor 1:17, diz a palavra de Deus: “Porque a palavra da cruz é loucura para os que perecem; mas para nós que somos salvos, é o poder de Deus”. Observe que o texto diz, somos salvos, e não, seremos salvos. Segunda observação é loucura dizer que a salvação é pela crucificação de Jesus. O que a maioria quer é alcançá-la pelos seus próprios méritos. Então dizer que somos salvos, parece-lhes uma loucura, um absurdo, vaidade humana. Leiamos em João 6:54, onde diz Jesus: “Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia”. Note que o Jesus disse isto estando ainda em vida, e não que isso iria acontecer depois que Ele fosse para o céu.

Portanto não deixou margem para que recebamos vida através do pão da Ceia do Senhor, ou que creiamos na transformação do pão da ceia em carne e sangue dEle. Quanto, comer carne dEle ou beber Seu sangue, isso é uma figura referente à Sua crucificação e morte. Portanto, quem aceita a salvação através da morte e ressurreição de Jesus, é como esteja comendo Sua carne e bebendo Seu sangue.

Em Hebreus 9:22 diz: “Porque sem derramamento de sangue, não há remis-

são de pecados”. Vejamos qual é a vontade de Deus para aquele que crê. Leiamos o que diz Jesus em João 6:40: “Porquanto a vontade daquele que me enviou é esta: que todo aquele que vê o Filho, e crê nEle, tenha a vida eterna”. Ora, se a vontade de Deus é que o homem tenha a vida eterna quando crê, por que havemos de permanecer na dúvida? Vejamos em João 5:25: “Em verdade em verdade vos digo que vem a hora, e agora é, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus, e os que a ouvirem viverão”. Observe que Jesus está usando para a salvação, ou ressurreição, duas épocas, a que virá no dia final, e a que se dá no instante em que o pecador crê. E esse crer, é para o instante em que o Espírito Santo fala em seu coração. Em João 4:13e14, Jesus fala à mulher samaritana da salvação, usando a figura de água que salte para a vida eterna.

Leiamos o texto: “Aquele que beber desta água (água física) tornará a ter sede; mas aquele que beber da água que eu lhe der, nunca mais terá sede”.

Em João 5:24 Jesus diz: “Na verdade na verdade vos digo que quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna, e não entrará em condenação, mas passou da morte para a vida”. Observe leitor, três coisas neste texto: tem a vida eterna, não entra em condenação e passou da morte para a vida. Este é o milagre que a fé produz naquele que crê e aceita a Jesus como o seu Salvador. Tudo está no presente, e não no futuro. Portanto a vida eterna

recebe-se aqui e não depois da morte. Agora surge uma pergunta, pois muitos dizem que, não podemos saber, ou ter certeza da salvação. Leiamos então em I João 5:13: “Estas coisas vos escrevi, para que saibais que tendes a vida eterna, e para que creiais no nome do Filho de Deus”. E se surgir alguma dúvida, sobre se Jesus o receberá, leiamos a palavra dEle: “Todo o que o Pai me dá virá a mim; e o que vem a mim de modo algum o lançarei fora” (João 6:37). Portanto o prezado leitor deve depositar toda a sua preocupação aos cuidados do Senhor.

A pessoa, uma vez salva, poderá perder a sua salvação? O que Jesus tem a dizer sobre este assunto? Leia em João 10:28: “Dou-lhes a vida eterna, e nunca hão de perecer, e ninguém os arrebatará da minha mão”. Permita-me usar uma comparação: Imagine-se acometido pelo câncer. Você vai se definhando aos poucos, prestes a morrer. De repente alguém lhe fala de certo médico que fabricou um remédio, você faz uso dele e sara. Que alegria! Você passa a divulgar o fato para os seus amigos, não é mesmo? Agora lhe pergunto: você vai desejar voltar a ser canceroso? É claro que não! O pecado é muito pior do que o câncer. Portanto a pessoa salva, curada desse mal, que é o pecado, jamais desejará voltar a ele. Ah! Se todos entendessem esta verdade, viriam o mais depressa possível buscá-la. Prezado leitor, Deus o ama, e quer dar-lhe a vida eterna. Receba-a o mais depressa possível e seja perdoado; e Deus o ajude. 

» TIMOFEI DIACOV é pastor, teólogo, escritor e possue um programa de rádio no site www.assimestaescrito.com. Blog: www.timofei.blogspot.com 8

linhaaberta.com

COMUNIDADE

Leia mais em linhaaberta.com

Silair Almeida no Rotary Club de West Boca

D

O pastor Silair Almeida esteve no Rotary Club de West Boca. FOTOS: DIVULGAÇÃO

epois de tanta polêmica em relação ao CRBE, o pastor Silair Almeida, representante eleito da entidade, disse que vê com tristeza os ataques objetivando a destruição do CRBE. Durante sua palestra no Rotary Club Boca West, que aconteceu em Boca Raton, pastor Silair falou que o ataque ao CRBE é uma tentativa de destruir mais de 10 anos de diálogo democrático estabelecido com o governo federal através do MRE. “Nesta última década conquistamos muito espaço. Para quem já acompanha o processo de aproximação do governo brasileiro com as comunidades bra-

A

sileiras no exterior há algum tempo, sabe que tudo que temos foi uma conquista. Testemunhamos nesses últimos 4 anos um progresso mensurável aos anseios do nosso povo”.

Ele lembrou que três Conferências de Brasileiros no Mundo realizadas pelo Itamaraty e a Fundação Alexandre Gusmão. “Nas três Conferências tivemos a participação direta de lideranças de várias regiões, discutindo os problemas de cada região e apresentando reivindicações. Como fruto dessa participação direta e democrática dos anseios do nosso povo mundo afora, conseguimos, com a ajuda do Itamaraty, preparar a Ata Consolidada”.

Ele destacou a criação de um Plano de Ação com aproximadamente 100 reivindicações, fruto das necessidades das comunidades espalhadas pelo mundo.

Pastor Silair disse que o Itamaraty não mediu esforços para que, em uma ação coordenada com o Tribunal Eleitoral e a Polícia Federal, fosse realizada a primeira eleição direta para escolha de representantes no mundo.

“Fomos eleitos pelo voto do povo. O ataque ao CRBE é um ataque ao direito que o povo teve de votar e ser votado. Mais de 250 brasileiros do mundo todo tiveram suas candidaturas homologadas pelo Itamaraty”, afirmou.

Fundação ICLA da Silva em busca de voluntários

Fundação Icla da Silva (www. icla.org), que trabalha há 19 anos ajudando pacientes que padecem de leucemias, linfomas e outras enfermidades do sangue e que necessitam de um transplante de medula óssea, está selecionando recrutadores voluntários que queiram se integrar nesta missão de levar esperança de vida através da prática do amor ao próximo.

A Fundação realizou no ano passado várias campanhas de amor e serviço à comunidade, prestou ajuda a mais de 65 pacientes e seus familiares de várias partes do mundo com apoio emocional, financeiro e informativo, registrou 39.000 possíveis

doadores de medula óssea para o Programa Nacional, organizou 2.000 campanhas para o registro de possíveis doadores de medula óssea, viabilizou 28 transplantes de medula óssea e organizou dois eventos educativos para pacientes relacionado com o processo de transplante de medula óssea.

Cada ano entre 60 e 100 pessoas, a cada 1 milhão, são afetadas por estas enfermidades. Desses casos mais da metade são crianças. Muitos desses pacientes tem a posibilidade de salvar sua vida mediante um transplante de medula óssea. Sem um tratamento especifico essas enfermidades levam rapidamente o paciente a morte. A leuce-

mia, em especial, é o câncer mais frequente na infância, com 3 a 4 casos para cada 100.000 crianças menores de 15 anos.

As pessoas interessadas serão treinadas, receberão credencial e material para efetivação de trabalho voluntário, supervisionados por um técnico em recrutamento da Fundação. Jovens em período escolar podem se beneficiar com declaração de serviço voluntário, podendo ser viabilizado com base na necessidade do voluntário recrutador. Os interessados podem entrar em contato com Roosevelt Ramos da Silva através do email Roosevelt@icla.org ou ligar para 407.276.4860.

Summer Play no Hotel Fontainebleau de Miami Beach

U

m grupo de cerca de 300 brasileiros da alta sociedade do Brasil esteve curtindo férias em Miami durante os dias 8 e 10 de outubro, numa excursão para milionários promovida pelo Grupo All, uma das maiores empresas de entretenimento do Brasil, que organiza festas no Brasil e em várias partes do mundo. Magali

Magalhães, coordenadora do evento, disse que este tipo de excursões vai estar acontecendo também em New York, Paris, e outros pontos importantes do mundo.

A primeira edição do Summer Play, uma sequência de festas exclusivas para brasileiros que viajam pelo mundo, aconteceu no Fontainebleau Hotel, de Miami Beach. A

programação começou no dia 8 com uma festa no badalado club LIV, nas dependências do hotel Fontainebleau, com apresentação do DJ francês Cedric Gervais. E para completar a programação, o Summer Play na Arkadia Pool do hotel, um evento que contou com a cobertura da revista Linha Aberta. Visite linhaaberta.com e veja mais fotos do evento.

Magali Magalhães (de bege), coordenadora do evento Summer Play, recebeu empresários em Miami. FOTOS: DIVULGAÇÃO

10

linhaaberta.com

COMUNIDADE

Leia mais em linhaaberta.com

Família Matos faz juramento à bandeira Americana

N

o dia 30 de setembro a família do pastor Alberto Matos fez o juramento à bandeira dos Estados Unidos e recebeu a cidadania americana. Em 2005, a família foi sorteada, entre 9 milhões e meio de pessoas que participaram da Loteria do Green Card. Para Alberto Matos, sua história com os Estados Unidos começou a um tempo atrás, quando em 1972, depois de ouvir a pregação dos tios, Julio e Socorro, Alberto se converteu e naquele dia, Deus plantou uma semente em sua vida: de que iria trazer sua família para os EUA. A pesar de ter tido a oportunidade a uma bolsa de estudos para fazer um mestrado no Gordon-Conwell Theological Seminary, em Boston, uma ins-

tituição renomada, Alberto entendeu que não era ainda o tempo de Deus, por causa do trabalho que estava desenvolvendo  Família Matos faz juramento à bandeira na liderança americana. FOTO: RITA PIRES nacional de uma denomipresentes. Receberam a cidadania o nação no Brasil.

Somente no dia 22 de janeiro de 2006 pastor Alberto e Lucileide Matos e os filhos Davi, Jacó e Rebeca. a família Matos se mudou para os No dia da cerimônia da cidadania, o Estados Unidos. casal Alberto e Lucileide também celeA cerimônia de juramento durou brou 29 anos de união conjugal. menos de 1 hora e emocionou todos os

Dr. Maklan e Elaine Chaves celebram 10 anos em Deerfield

O

Dr. David Maklan comemorou dez anos de atendimento à comunidade brasileira em sua clínica de quiroprata localizada em Deerfield Beach.

O evento foi no salão da Primeira Igreja Batista, em Pompano Beach, e reuniu amigos, funcionários, parentes e pacientes do Dr. Maklan. Na oportunidade, o Dr. Maklan que recebeu

uma placa comemorativa pelo aniversário da clínica, entregue pelo pastor Silair de Almeida. Também durante a comemoração foi reconhecido o trabalho de Elaine Chaves.

linhaaberta.com

11

COMUNIDADE

Leia mais em linhaaberta.com

Happy Hour do CFBACC em Orlando

O

João Marcos Pires, Presidente do CFBACC esteve no Blue Martini do Millenia Mall com muitos empresários da comunidade. FOTOS: RITA PIRES

BBG realiza Clínica Legal com consultas gratuitas de advogados

D

esde o dia 29 de outubro a comunidade tem mais um programa de apoio à comunidade brasileira, a Clínica Legal que disponibilizará consultas gratuitas com advogados. A iniciativa é do BBG-Brazilian Business Group em parceria com advogados locais, que prestarão orientações

O

aos brasileiros em várias áreas do direito.

O programa vai beneficiar especialmente as pessoas que têm pendências legais e precisam de informações específicas para as providências corretas e adequadas a cada caso. A advogada Ingrid Domingues McConville abriu o programa de consultas atendendo na área de Imigração. A cada

mês a Clínica Legal estará sendo realizada em Boca Raton, de 10:00am às 11:00am, no JCC – Jewish Community Center de Boca Raton (21050 Ruth and Baron Colleman, Boca Raton, FL 33428). Informações sobre como marcar sua consulta juridical gratuita pelo telefone 1.855.224.7577 ou pelo e-mail info@brazilianbusinessgroup.com.

International Food & Wine Festival 2011

décimo sexto “International Food & Wine Festival” do parque da Disney-Epcot aconteceu entre os dias 30 de setembro a 13 de novembro e contou com mais de 300 tipos de vinhos nacionais e internacionais, 76 tipos de comidas internacionais, 100.000 sobremesas miniaturas, incluindo crème brulee, o tradicional apple strudel, baklava e muito mais. Também foram feito 3.000 gallons de sopa: cheddar cheese no Montreal marketplace, seafood gumbo no New Orleans market-

12

happy hour do mês de outubro da CFBACC aconteceu no Blue Martine do Millenia Mall, onde mais uma vez, se reuniram vários empresários de Orlando. O Presidente João Marcos Pires e parte da diretoria fizeram um excelente trabalho de anfitriões e agradeceu a presença de todos. João Marcos Pires destacou o papel da comunidade brasileira em Orlando: “O futuro, no meu ponto de vista, será mais leve.

Hoje o Brasil se destaca economicamente no mundo, somos a oitava economia, principal parceiro da Florida e, como comentou a gerente geral de um dos grandes shoppings de Orlando, o mês de julho foi para os comerciantes desta cidade, como o natal, graças aos brasileiros”.

Ele falou também que fazer parte do board da CFBACC significa muito trabalho voluntário, principalmente aos que de fato abraçam essa causa, além das contribiçõoes pessoais. “O mais importante é que no ano de 2011 que se finda, estamos felizes e realizados com o cumprimento da nossa tarefa. O caminho é longo, mas muita estrada já foi percorrida e muito bem percorrida por meus antecessores. Nossa equipe esta pavimentando mais um bom trecho e a que nos sucederá com certeza terá mais facilidades para atender as comunidades da Central Florida”, afirmou.

linhaaberta.com

place e chilled tomato e sopa de alho no Barcelona marketplace, além de 1.500 pounds de morangos frescos.

Milhares de turistas visitaram o Festival e conheceram as comidas e os vinhos de várias regiões. Entre os visitantes, milhares de famílias e grupos brasileiros, também participaram deste grande evento Disney, que acontece sempre esta época do ano, contando com turistas do mundo inteiro, já que feriados e pequenas férias acontecem nos Estados Unidos e em muitos outros países.

 International Food & Wine Festival 2011 no Epcot Center. FOTO: RITA PIRES

Leia mais em linhaaberta.com

COMUNIDADE

Montanha Dragon Challenge funcionará com corridas individuais

D

esde que foi inaugurado, o parque O Mundo Encantado de Harry Potter tornou-se um dos maiores sucessos da Universal, na Flórida. Uma de suas maiores atrações, porém, será desativada em parte: a montanha-russa Dragon Challenge (Desafio do Dragão.

O brinquedo, que consiste em uma corrida entre duas montanhas-russas, não poderá mais ser usado da mesma maneira, após incidente em que um homem teve descolamento da retina e seu globo ocular teve de ser removido.

Em vários pontos da atração, os carros da montanha-russa que iam a uma velocidade de quase 100 quilômetros por hora passavam a uma distância pouco maior do que 45 centímetros uma da outra - o que dava ao visitante a impressão de que poderiam colidir a qualquer momento.

Embora o parque não comente muito o assunto, a direção estaria investigando uma série de acidentes, incluindo o caso do porto-riquenho Carlos Montalvo, que teria sofrido um laceramento na retina enquanto estava no brinquedo. Segundo seus advogados, ele teve de se submeter a uma cirurgia para retirada do globo ocular. Outros incidentes envolvem pessoas que teriam sido atingidas por objetos que voaram de um carro para outro.

O parque anunciou oficialmente que a montanha-russa continuará em funcionamento, mas cada carro partirá individualmente - ou seja, nada mais de corrida entre os dragões vermelho e azul.

"Nós acreditamos que este é o melhor para nossos visitantes e para a atração", afirmou um porta-voz do parque.

Em outro comunicado, o parque reforça seu pedido para que os visitantes que pretendem andar no brinquedo não o façam portando objetos que podem escapar e sair voando. Segundo informações da empresa, muita gente carrega seus celulares e câmeras durante o trajeto para filmar o passeio.

A montanha-russa foi construída como parte do parque Ilhas da Aventura, inaugurado em 1999, e se chamava "Duelo de Dragões". Com a reforma e a chegada do Mundo Mágico de Harry Potter, a montanha russa foi reaberta no ano passado. O passeio dura dois minutos e vinte segundos e os visitantes ficam pendurados de cabeça para baixo, com as pernas soltas, em vários momentos.

linhaaberta.com

13

COMUNIDADE

Leia mais em linhaaberta.com

Brickel World Plaza abre as portas no dia 3 dezembro



600 Brickell é um edifício de escritórios de primeira classe dessa magnitude na certificação ISO 27001, que é o padrão internacional para segurança da informação.

 Lorreta Cockrum, diretora e empreendedora do The Forum Group

O

Brickell World Plaza, localizado no distrito financeiro de Miami, está com data marcada para sua inauguração: 3 dezembro. A informação é de Lorreta Cockrum, diretora e empreendedora do The Forum Group, durante entrevista à revista Linha Aberta. O prédio é um edifício comercial revolucionário tanto em questão de comunicação, com uma conectividade inovadora, sustentabilidade e sistema de renovação de água.

O projeto, segundo Loretta Cockrum, define um novo padrão de mercado da construção hemisférica e comercial global único nos Estados Unidos e apresenta um serviço de alta qualidade para as empresas que optarem por colocar sua sede no prédio mais bem estruturado dos Estados Unidos.

O edifício será o primeiro de seu tipo que conectado diretamente via conexões de fibra óptica para NAP subterrânea das Américas, Terremark, um projeto de telecomunicações no mundo. O Tier IV data center da Terremark, localizado a menos de uma milha da Brickell World Plaza, é um ponto de acesso ao operador de rede independente sendo o único de seu tipo desenhado especificamente para ligar a América Latina com o resto do mundo.

Além disso, o edifício em Brickell 600 Brickell World Plaza, é um dos edifícios mais verdes do mundo. 600 Brickell tem a mais alta certificação concedida pelo Green Building Council dos EUA (U. S. Green Building Council) - "Platinum LEED" sistema de classificação máxima para edifícios certificação sustentável.Hoje, há apenas 13 prédios de escritório com tal magnitude que foi disco de platina em todo o mundo.

Loreta explicou que o Brickell World Plaza tem conexões que permitem velocidade de comunicação avançados global e eliminar

interrupção das atividades do negócio. Globalmente, 600 Brickell é um edifício de escritórios de primeira classe dessa magnitude na certificação ISO 27001, que é o padrão internacional para segurança da informação.

“Com a sua altamente ecológica, 600 Brickell também promete proporcionar uma economia significativa no consumo de electricidade e água. Programa de Liderança em Energia e Design Ecológicos (LEED) Green Building Council dos EUA reconhece edifícios que minimizem o consumo de energia e o impacto sobre o meio ambiente”, afirmou.

O prédio tem 2.800 metros quadrados de extensão, é um espaço público ao nível do solo que compreende uma fonte, um palco, lojas no térreo e 56 mil pés quadrados de espaço útil para escritórios, além de um estacionamento de 11 andares. O projeto, avaliado em US $ 300 milhões, foi projetado para minimizar o impacto da pegada de carbono.

Pastores se preparam para a Conferência de Pastores e Líderes 2012 em Orlando

14

linhaaberta.com

COMUNIDADE

Leia mais em linhaaberta.com

Sarah Britos partiu mas deixou uma História de Fé e Coragem

 FamÍlia Britos no culto Memorial em homenagem a Sarinha. FOTO: RITA PIRES

A

Igreja Nova Esperança convidou a todos para o Culto Memorial em homenagem à nossa irmazinha Sarah Britos que aconteceu no Santuário da Igreja Nova Esperança no dia 24 de outubro, às 7 pm.

Sarinha partiu e deixou amigos espalhados no mundo inteiro. Partiu com 9 anos e meio e durante esses 8 anos, desde que descobriu que sofria de uma anormalidade que a acompanhou todos esses anos, formou uma legião de pessoas, através do seu site, que sensibilizaram-se com sua história e formaram uma corrente de solidariedade, amor e fé.

No dia 25 de outubro, 4 dias depois do seu falecimento, a igreja Nova Esperança e amigos, fizeram um culto Memorial em homenagem à doce Sarah Britos. Durante a cerimônia, famílias próximas a Sarinha, falaram da honra de poder conviver com a família Britos e ver de perto tanta garra, coragem, fé e amor num mesmo lar.

Os pastores Edson Monteiro, Jedaias Azevedo e Sylvia Pinto, que sempre abriram as portas da igreja onde pastoreiam, nas campanhas em favor de Sarinha, também tiveram uma participação especial no culto.

A família Britos emocionou todos os presentes com uma palavra de amor, crendo que todos os momentos de Sarah no nosso meio estavam nos planos de Deus e agora Ele a levou. Este foi o tempo de Deus. “Sarah continuará tocando vidas com sua história”, disse a mãe Deocleide.

A Família Britos e o pastor da Nova Esperança, Wesley Porto, agradeceram a todos, que de alguma forma ajudaram Sarinha na sua luta pela vida, até o fim.

Hoje Sarinha está com Jesus. A equipe Linha Aberta teve a honra de abrir suas páginas em várias etapas da vida de Sarah e espalhar a sua história de amor.

Brasileira expõe tela no Orlando Museum of Art

S

elma Oliveira, mineira e talentosa, ganhou espaço no “Orlando Museum of Art”, em Orlando, como convidada especial, numa exposição cultural chamada “OH”, com belíssimas telas. A proposta da exposição “OH”, é a celebração da letra “O” e do número zero apresentado de maneira temática e contemporânea através da expressão artística de um seleto grupo de artistas da Florida Central que usam várias tecnicas de expressão. Selma fez vários cursos ligados a artes no Brasil.

Sua paixão pelas formas e movimentos dos objetos e dos seres da natureza tem inspirado os seus trabalhos.

Entre os anos de 1979 a 1980, Selma aprendeu a técnica à óleo. Desejando comunicar este amor pela arte, criou uma escola em sua casa onde ensinou desenhos e pintura a vários pessoas adultas, meninos e meninas que hoje já adultos, médicos e professores profissionais, lembram com saudade dos tempos de aprendizado.

Selma fez cursos de Aquarela nos Estados Unidos e em 2008 retornou ao atelier da renomada professora e artista Neusa Barbosa, onde anteriormente tinha aprendido outras técnicas, desta vez desenvolvendo a técnica do abstrato que tem usado nos seus últimos trabalhos.

Durante a sua carreira artística foram criados inúmeros quadros dentro de variadas técnicas e materiais, expressando em sua arte estilos como: Modernismo, Expressionismo, Acadêmico, Surrealismo e Abstrato. Apesar de Selma não poder estar presente durante a exposição nos Estados Unidos, sua filha Diana Scates, a representou no evento.

 Diana Scates FOTO: RITA PIRES

Juliana Cadiz. FOTO: RITA PIRES

linhaaberta.com

15

AMÉRICA

Leia mais em linhaaberta.com

Livro detalha cartas de americanos ao presidente Obama



T

Como é de costume, o presidente dos EUA lê TODAS AS NOITES cerca de 10 cartas E RESPONDE UMA OU DUAS POR NOITE, A PRÓPRIO PUNHO. AS CARTAS AGORA PODEM SER LIDAS NO LIVRO "TEN LETTERS" DO AUTOR ELI SASLOW

odas as noites, o presidente Barack Obama recebe o que chama de "lição de casa": uma pastinha com dez cartas de norte-americanos, numa amostra sem vernizes sobre quem são seus governados. Obama pediu para receber essas cartas sem triagem no segundo dia de mandato, e as usa para moldar suas políticas e burilar seus discursos, agregando-lhes histórias de pessoas reais.

Essa correspondência, agora reunida no livro "Ten Letters" (Dez Cartas), mostra os EUA em dificuldades. "A única maneira pela qual Obama ainda tem alguma interação íntima com os norte-americanos comuns é por meio dessas dez cartas", disse o autor do livro, Eli Saslow, que cobre a rotina da Casa Branca como repórter do jornal The Washington Post.

Ler as cartas enviadas pela população não é novidade para os presidentes norte-americanos, sejam eles democratas ou republicanos. O primeiro presidente dos EUA, George Washington, recebia cerca de cinco cartas por dia, que ele abria e respondia pessoalmente. No final do século

16

linhaaberta.com

19, William McKinley contratou um assistente para lidar com o "dilúvio de cem cartas" diárias.

O hábito ganhou força na década de 1930, quando pelo rádio Franklin Roosevelt convidou a população a partilhar suas preocupações em meio à Grande Depressão. Recebeu 450 mil cartas depois do primeiro programa.

Em 1998, Bill Clinton recebeu 2,26 milhões de cartas e mais de 1 milhão de emails. Na época do escândalo sexual envolvendo a estagiária Monica Levinsky, ele recebia muitos charutos - uma piada maldosa envolvendo detalhes do relacionamento dos dois.

No mesmo registro irônico, George W. Bush recebeu centenas de sapatos pelo correio na época em que foi alvejado por um calçado atirado por um jornalista iraquiano.

Mas, ao contrário dos seus antecessores, Obama formalizou o processo de examinar a correspondência.

Segundo Saslow, ele criou um "sistema científico" para isso, o que "é típico da sua personalidade". Diariamente, 50 funcionários de baixo escalão e mil voluntários examinam cerca de 20 mil

correspondências, separando-as por categorias - justiça, desemprego, reforma da saúde, imigração - e também pelo sentimento que expressam.

A composição do pacote que chega a Obama seis noites por semana reflete o conteúdo geral da sua caixa postal, tanto em termos de assunto quanto do sentimento que expressam.

O livro revela que Obama muitas vezes se comove com as cartas, e que em média responde a uma ou duas por noite. O jornalista disse que o presidente lhe contou que às vezes envia um cheque ou faz uma ligação para ajudar a resolver algum problema.

A maioria das cartas trata de problemas pessoais. A primeira carta selecionada é de uma mulher que conta que perdeu o emprego, que a empresa do namorado faliu, que ela foi despejada da sua casa e que ficou sem seguro-saúde - e ainda descobriu, dias depois, que estava grávida do segundo filho.

O livro termina com a revelação de que a mulher vendeu a resposta de Obama a um negociante de autógrafos, por 7.000 dólares. "As coisas vão melhorar", prometia o presidente na carta.

linhaaberta.com

17

ESPECIAL

SAÚDE » Dr. Anderson Gonçalves

ACUPUNTURA Medicina milenar em um mundo contemporâneo

N

os últimos anos temos visto o crescimento e a popularidade das medicinas alternativas ou complementares como a acupuntura, homeopatia e chiropraxia. Nas últimas decadas a acupuntura tem ganho grande popularidade nos países ocidentais.

No Brasil, o que era visto como uma forma de curanderismo oculto, foi reconhecida como especialidade médica em 1998 pelo Conselho Federal de Medicina. Este mérito deve-se ao resultado de vários estudos científicos, muitos deles atribuídos ao Instituto Nacional de Saúde dos EUA (NIH), considerado um dos maiores centros de pesquisas médicas do mundo, onde também são elaboradas políticas da saúde nos Estados Unidos. No mundo ocidental é o Instituto que mais investe em pesquisas sobre acupuntura.

Nos Estados Unidos a acupuntura chegou no início dos anos 70, graças ao ex-Presidente Richard Nixon que durante sua viagem a China, um dos membros de sua comitiva, foi surpreendido por fortes dores de apendicite, recebendo de imediato tratamento com a acupuntura em um hospital local, pois na China a acupuntura não é medicina alternativa e sim primária, onde é praticada em todos os hopitais.

Nixon ficou imprenssionado com a rápida recuperação e como o sistema de saúde chinês usava a acupuntura com tanta eficácia inclusive como anestésico em algumas cirurgias. Ao retornar aos EUA, Nixon autorizou uma comitiva de médicos americanos irem a China estudar acupuntura e trazer médicos chineses aos EUA.

18

linhaaberta.com

SAÚDE Hoje a popularidade da acupuntura na América tem crescido a cada ano. São vários hospitais, clínicas e spas que oferecem este tratamento. Alguns seguros de saúde pagam pelo tratamento. Atualmente o governo Americano está com uma peticão para incluir a acupuntura nos planos de Medicare e Medicaid.

Hoje, esta especialidade médica oriental conquistou o direito de entrar pela porta da frente em diversos hospitais e universidades do Brasil.

O Ministério da Saúde, por meio da portaria 971, normatizou em 2006, a Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares (PNPIC).

Com esta nova política o Sistema Único de Saúde (SUS), implementou a prática da acupuntura em mais de 180 postos de saúde e Hospitais públicos em diversos estados.

Além do sitema público, o setor privado também tem usado esta medicina milenar. Vários Hospitais e muitos deles de renome, oferecem tratamentos de acupuntura, entres eles estão o Hospital Albert Einstein, Sírio-Libanes e Hospital das clínicas.

Em São Paulo, o Hospital israe-

ESPECIAL

lita Albert Einstein, considerado um dos mais respeitados do país, aprovou o uso da acupuntura mediante sólida documentação científica. Atualmente o Hospital usa a acupuntura em tratamentos para alívio da dor, inclusive em casos pós-operatório.

Em 2001, as forças armadas americanas iniciaram o uso da acupuntura especialmente a auricular (acupuntura na orelha) em campos de combate.

Conhecido com Battlefield Acupuncture, para tratar de dores nos soldados feridos, este programa tem sido um sucesso. Os soldados americanos tem reportado até 70% de redução da dor.

No Brasil, as forças armadas em especial o exercito tem usado a acupuntura em alguns hospitais militares e pretende usá-la em suas tropas no exterior.

Infelizmente por falta de informação ou preconceito a sociedade em geral deixa de se beneficiar do tratamento de acupuntura. Muitos por não entenderem como a acupuntura age no organismo humano, julgam-a como força mística ou algo espiritual, outros temem que a agulha causará muita dor.

linhaaberta.com

19

ESPECIAL

SAÚDE

Aqui estão algumas dúvidas comuns Afinal o que é Acupuntura?

A palavra acupuntura originou-se do Latim: Acus significa agulha, Punctura significa puncionar.

A acupuntura é um sistema médico completo ou seja diversas patologias são tratadas em forma terapêutica.

Originado na China há pelo menos 2.500 anos, a acupuntura é uma parte integrante da Medicina tradicional chinesa que faz uso de agulhas, as quais são inseridas em determinados pontos do corpo para tratar de várias doenças.

Como funciona a Acupuntura?

Estudos científicos comprovaram que a acupuntura estimula terminações nervosas, produz opióides endôgenos e atua nos 3 níveis do sistema nervoso central; tronco encefálico, estruturas supra-segmentares e medula espinhal. Ao inserir uma agulha no corpo, em ponto determinado pelo acupunturista, a estimulação produz impulsos nervosos na espinha dorsal, cérebro e no bulbo cerebelar onde comanda a fabricação de substâncias endôgenas tais como: Endorfina (neurotransmissor analgésico), cortisol (hormônio do stress), dopamina, serotonina, etc. Consequentemente vários sistemas do organismo são afetados, como o respitatório, disgestivo, imune, endócrino, etc. fazendo com que o próprio organismo se recupere.

Os médicos chineses explicam também que a acupuntura atua de forma elétrica, ou seja, o nosso organismo é um sistema energético, cuja energia ou eletricidade deve estar em equilíbrio, quando não há equilíbrio surgem as dores e enfermidades.

A acupuntura estará sedando, intensificando ou ajustando este fluxo energético.

Este ponto de vista é comprovado pela medicina alopata, quando fazemos exames cardíacos (eletrocardiograma) que analiza impulsos elétricos do coração, assim como o Eletroencefalograma que mede impulsos e ondas elétricas do cérebro.

Podemos afirmar também que para ressucitar um corpo, os médicos de emergência usam o desfibrilador, injetando energia ou eletricidade no corpo humano, ou seja, sem energia nao há vida.

20

linhaaberta.com

-AVC, neuropatia periférica, enurese A acupuntura tem algum vínculo com alguma noturna, fibromialgia, trigemialgia, epicondilite, artrite. crença ou religião?

Não. A acupuntura é uma técnica que depende de habilidade. Assim como um cirurgião plástico trabalha conforme a sua técnica manual, a que não depende de fé ou pensamento positivo para obter resultados. A acupuntura não é diferente. O resultado depende unicamente da técnica aplicada, do diagnóstico correto e de um plano de tratamento eficáz.

A acupuntura pode ser efeito Placebo?

Não. Apesar que o efeito Placebo envolver todas as áreas da medicina. O que comprova que a acupuntura não é resultado de efeito placedo é a acupuntura veterinária. Vários veterinários pós-graduados em acupuntura tratam de cães, gatos e cavalos com sucesso. Os animais são instintivos, não pesam ou acreditam em nada, porem é impossível surgir qualquer efeito placebo.

A acupuntura dói?

Não. O tratamento de acupuntura não é e nem deve ser uma experiência de dor. As agulhas são muito finas, por isso são indolores, uma agulha de injeção corresponde a aproximadamente 5 agulhas de acupuntura. Algumas partes do corpo são mais sensíveis neste caso a pessoa pode sentir um sensação de picada de mosquito ou uma pressão local que dura alguns segundos.

O tratamento em geral é relaxante. O paciente sai do consultório com uma sensação de bem estar.

O que pode ser tratado com a acupuntura ?

A Organização Mundial de Saúde OMS aprova a acupuntura para o tratamento de mais de 40 patologias que incluem: • Dores em geral como musculoesqueléticas: coluna, ciática, reumática e cefaléias.

• Distúrbios respiratórios: como renite, alergias, asma, broquite e sinusite.

• Gastro-intestinais: gastrite, ulceras, prisão de ventre e diarréias.

•Hormonais: TPM, menopausa, fertilidade, colicas, cistos ovarianos.

• Distúrbios neurológicos e ortopédicos: derrame, paralisia facial e pós-

• Na estética; reduz marcas de expressão, flacidez e rugas, suavização de estrias e celulites.

• Outros benefícios: trata da insonia, redução do stress e ansiedade, aumento de energia, e perda de peso, além de ser um preventivo de várias doenças.

Como é o estudo e treinamento do acupunturista nos EUA?

Em todo o território americano, exite um padrão único e rígido de ensino, para quem quer ingressar em uma faculdade de Medicina Oriental. A duração do curso se compara às faculdades de Quiropraxia, ou seja a faculdade de medicina oriental requer 2 anos de crédito universtário para a matrícula. O curso consiste em 4 anos de estudos nas áreas da medicina alopáta que incluem; patologia,anatomia, laboratório, orthopedia, ginecologia, medicina interna, exame físico, etc. Na medicina oriental os estudos incluem: acupuntura, fitoterapia (estudo das ervas), exame, nutrição e exercícios. O curso também requer o mínimo de 900 horas de estágio clínico sobe supervisão médica.

A legislação do Estado da Flórida reconhece e licencia o acupunturista com Acupuncture Physician (AP.) ou médico acupunturista, também como Primary care Physician ou médico de cuidados primários.

Como escolher um acupunturista ?

A acupuntura, por ser um sistema médico completo abrange diversas patologias e distúbios da saúde, portanto há acupunturistas que especializam em determinadas áreas ou seja; existem clínicas especializadas em Ginecologia e Fertilidade, outras em estética, outras em dor, outras em geriatria. Existem também aqueles acupunturistas clínico-gerais que tratam de dores e outras patologias mais comuns.

Procure um acupunturista experiente na área em que você precisa de ajuda, as referências também ajudam.

» Dr. Anderson Gonçalves AP. é Acupuncture Physician

linhaaberta.com

21

BRASIL

Leia mais em linhaaberta.com

Brasil supera expectativa

U

m estudo revela que viagem para o Brasil supera a expectativa de um em cada três estrangeiros. Pela primeira vez na série histórica do levantamento, o percentual dos entrevistados que dão a nota máxima para o Brasil atinge os 31,5%. É o que mostra o resultado da pesquisa o "O Estudo da Demanda Internacional no Brasil", encomendada pelo MTur (Ministério do Turismo), em parceria com o Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo), à Fipe (Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas).

O número de estrangeiros que atribuíram ao turismo no Brasil o nível máximo de excelência cresceu 18,4%: passou de 26,6%, em 2009, para 31,5%, em 2010.

Para Gastão Vieira, ministro do Turismo, a conquista cria "Novos 'garotos-propaganda' do Brasil no exterior, na medida em que as redes sociais são um termômetro das opiniões, interesses e escolhas dos viajantes, apontando, inclusive, tendências de comportamento e ganhando importância na hora de decidir qual será o próximo destino de viagem".

Segundo a pesquisa, a internet é a principal fonte de informações sobre turismo para 30,9% dos viajantes pesquisados. O boca a boca também continua sendo importante: 28,4% afirmaram consultar a opinião de parentes e amigos na hora de escolher para onde ir.

O índice que mostra a pretensão de retornar ao Brasil, segundo o ministro Gastão Vieira, revelou que o País fideliza o turista: 96% deles pretende voltar. O

22

linhaaberta.com

de estrangeiros, diz estudo

ritmo de crescimento do fluxo de visitantes confirma os números: "Estamos nos preparando para bater o recorde de chegadas internacionais, de 5,1 milhões em 2010 para no mínimo 5,4 milhões em 2011; com crescimento da entrada de dólares, de US$ 5,9 bilhões para US$ 6,7 bilhões em 2011", destacou Vieira.

Procedência e gasto médio Cerca de 46% dos visitantes internacionais são sul-americanos, 31% são europeus e 15% vêm da América do Norte.

Os três continentes respondem, juntos, por 70% do receptivo internacional do Brasil. Apenas dois países - Argentina e Estados Unidos - são responsáveis por 40% do receptivo brasileiro.

Os europeus gastam, em média, U$ 1.614,00 - três vezes mais que os sul-americanos em viagem ao Brasil. O tempo de permanência dos europeus também é 2,5 vezes maior que o tempo de estadia dos sul-americanos - 24,3 dias contra 10,3 dias. Os norte-americanos gastam U$ 1.382,00 e ficam no País por, em média, 19,5 dias.

O gasto diário de visitantes que fazem turismo de lazer é de U$ 70,53. Entre os viajantes de negócios e eventos, o gasto sobe para U$ 119,38 ao dia. A permanência média em viagens de lazer é de 12 dias, enquanto no segmento de negócios, o tempo de viagem é de 12,7 dias.

As entrevistas foram realizadas nos aeroportos de Manaus (AM), Belém (PA), Fortaleza (CE), Natal (RN), Recife (PE), Maceió (AL), Salvador (BA), Porto

Seguro (BA), Brasília (DF), Belo Horizonte (MG), Rio de Janeiro (RJ), São Paulo (SP), Curitiba (PR), Florianópolis (SC) e Porto Alegre (RS), que representam 99% do fluxo internacional aéreo. A equipe da Fipe também aplicou questionários em postos de fronteiras terrestres que representam cerca de 90% do fluxo internacional terrestre no País: Chuí, Jaguarão, Santana do Livramento, Uruguaiana e São Borja, no Rio Grande do Sul; Dionísio Cerqueira (SC); Foz do Iguaçu (PR); Ponta Porã e Corumbá (MS); Epitaciolândia (AC) e Pacaraima (RR).

Além de quantificar o movimento de turistas no País, detalhar o perfil socioeconômico do visitante e apresentar seus motivos e motivações de viagem, o estudo confirma quais são meios de transporte e hospedagem utilizados e o grau de fidelização ao destino Brasil. Também revela a avaliação dos atrativos e infraestrutura turística nacionais, serviços adquiridos pela internet e por meio de agência de viagem, entre outras informações que permitem ampliar o conhecimento sobre a dinâmica e a evolução do turismo internacional no Brasil.

O resultado subsidia a formulação de políticas públicas, a definição de estratégias de promoção turística do País no exterior e norteia decisões empresariais do setor. A base de dados do estudo Caracterização e Dimensionamento do Turismo Internacional no Brasil foi coletada de janeiro a outubro de 2010. A margem de erro média é de 5%. A série histórica foi iniciada em 2004.

linhaaberta.com

23

EVENTOS | NOVEMBRO

TODAS AS QUARTASFEIRAS ORLANDO

TODAS AS QUINTASFEIRAS BOCA RATON

Curso Gratuito de Inglês “On The Go”

Local: 5950 Lakehurst Dr, Orlando-FL, 32819. A WEA em parceria com a Câmara do Comércio de Orlando está promovendo o Curso de Inglês ON THE GO. O curso é para você que tem pouco tempo disponível e precisa de um inglês prático para o diaa-dia. ON THE GO é um curso prático e eficiente.

As classes são gratuitas, todas as quarta-feiras, das 8pm às 9pm, na WEA-Worlwide English Academy.

Não perca esta oportunidade! Para mais informações ligue para 407.418.9800.

Reunião da Rotary Club

Local: Picanha Brasil - 22797 State Road 7.

O Rotary Club convida a todos para participarem das reuniões semanais que acontecem às quintas-feiras. O objetivo é promover a confraternização dos presentes e compartilhar os projetos do Rotary Club. Horário: 7:30pm.

Informações através do telefone 561.245.2541 ou através do website rotaryclubbocaraton.com.

Boot Camp TODOS OS SÁBADOS BOCA RATON

Local: Coconut Cove Waterpark & Recreation Center - 11200 Park Access Rd., Boca Raton, Fl 33498.

A Edificando Vidas - Igreja Metodista Livre, oferece a comunidade brasileira sua mais nova atividade: o Boot Camp. Inspirada nos treinamentos militares dos Estados Unidos, a atividade física se desenvolve através do sistema de circuito, onde o aluno é motivado a exercitar o corpo de maneira funcional.

E o que é melhor, motivado pelo professor Marcelo Melo, que munido de apito, cronômetro e energia vai colocar todo mundo para suar e se divertir.

Mais informações com Marcelo Melo no telefone 561.376.9308, e-mail marcelo@bodyintraining.com ou acesse o site www.edificandovidas.com.

04

November Night of Comedy and Drama with Jeff Allen

BOCA RATON

Local: Boca Glades Baptist Church - 10101 Judge Winikoff Road Boca Raton, Fl 33428 . Venha rir e se divertir com os comediantes Jeff Allen (narrador do Ft. Lauderdale Christmas Pageant) e Mac Macconnell em um show que traz verdades bíblicas e drama.

Horário: 7pm às 10:pm. Os tickets estão sendo vendidos por $15. Mais informações visite o site bocaglades.org ou ligue para 561.483.4228, ext# 205 - Shelli Robbins - srobbins@bocaglades.org.

05 BOCA RATON

24

Desperta Débora Black and White Tea Party

Local: Club House do Lakes at Boca Raton. Acontecerá no dia 5 de novembro, no Club House do Lakes at Boca Raton, o Black and White Tea Party a última reunião de 2011 do Ministério Desperta Débora. O evento terá como preletora a coordenadora do Ministério em Indianapolis, Laura Edwards e os convites já estão à venda no valor de $10 por pessoa. Horário: 5pm. O Ministério Desperta Débora é um projeto interdenominacional, iniciado pelos Pastores Jeremias Pereira da 8ª Igreja Presbiteriana de Belo Horizonte e Marcelo Gualberto, Diretor Executivo da MPC – Brasil – Mocidade para Cristo. Hoje o Ministério conta com mais de 70 mil pais e mães que oram, diariamente, 15 minutos por seus filhos. Venha participar e conheçer mais sobre esse Ministério que tem ajudado a mudar a realidade de tantas famílias em todo o mundo. Mais informações ligue para 561.577.3636, e-mail www.despertadeborausa.com.

linhaaberta.com

06

Spa Day Comunitário

Local: Racco Cosméticos 4081 N. Federal Hwy. - Suite 200 - Pompano Beach, FL DEERFIELD 33064. A RACCO estará promoBEACH vendo um Spa Day Comunitário no domingo, dia 6 de novembro, às 10am, com a pesença de diversos profissionais de beleza especializados em cabelo, unhas, massagens e muito mais.

Toda a comunidade é convidada a participar. Informações ligue para Elisa DeCarlos no telefone 754.366.9169.

09,10,11e12

Curso de Inteligência Emocional (Última Chance de 2011)

Local: Hotel Holiday Inn Express Boca Raton - 8144 Glades Road (ao lado da Turnpike). A Abreu Coaching Institute estará realizando o Curso de Inteligência Emocional neste mês.

Venha aprender a curar a depressão, a ansiedade e o medo, técnicas de PNL - Programação Neuro Linguística, controlar suas emoções, aumentar sua auto estima, realizar seus sonhos, melhorar sua qualidade vida e viver feliz com inteligência emocional. Mais informações ligue para .954.245.7776 / e-mail: atendimento@abreucoachinginstitute.com.

BOCA RATON

11 BOCA RATON

Winterfest’11 com Israel Houghton, 4Trinity e Mark Vega Local: FAU Auditorium - 777 Glades Rd. - Boca Raton, FL 33431 O Winterfest’11 traz este ano as participações especiais de Israel Houghton, 4Trinity, and Mark Vega.

Mais informações visite o site www.seyouth.webs.com ou ligue para 561.255.1845.

11 e12

ORLANDO

Fusion Conference 2011 com Jesus Culture

Local: Rosen Shingle Creek Resort 9939 Universal Boulevard - Orlando, FL. PF Youth estará realizando a Conferência FUSION 2011 no Rosen Shingle Creek Resort com a presença de Jesus Culture, Banning Liebscher, Pat Schatzline e Josh Mayo. Inscrições: $60 que inclue 1 diária no hotel e a incrição para a Conferência. Imperdível! Faça sua inscrição hoje mesmo! Mais informações visite o site pfyouth.com.

17

Jacksonville

Casting Crowns Come to the Well Tour

Local: First Baptist Church of Jacksonville - 124 W. Ashley St. - Jacksonville, FL 32202. O grupo Casting Crowns estará se apresentando em nova turnê na First Baptist Church of Jacksonville.Participação especial das bandas Sanctus Real, The Afters, e Lindsay McCaul. Os tickets estão sendo vendidos no site iTickets.com or pelo telefone (800) 965-9324.

EVENTOS | NOVEMBRO

17

Almoço do BBG

18

For Such a Time as This Women's Conference with Kathy Troccoli

Local: Hilton Hotel – Restaurant City Fish Market 7940 Glades Road - Boca Raton, FL 33434.

Haverá uma palestra com um convidado especial durante o almoço. Valor: Associado $27.00 Convidado $35.00. Formas de pagamento: Cheque ao Brazilian Business Group, Inc., Cartão de Crédito VISA, Mastercard e Discover. Através do site do BBG você pode fazer o seu pagamento antecipado RSVP. Contato: Andrea - eventos@brazilianbusinessgroup.com telefone 954.913.9300. Mais informações visite brazilianbusinessgroup.com.

BOCA RATON

Local: Borland Center at Midtown - 4885 PGA Boulevard - Palm Beach Gardens FL 33418. A organização Women Impacting the Nation Christian Women's estará apresentando a Conferência para Mulheres com a participação das preletoras Nancy Schulze, Victoria Jackson, Anita Staver (Liberty Counsel). Haverá painéis de debate e uma noite de sexta muito especial com um Concerto de Natal com Kathy Troccoli, cantora premiada no Dove Awards. Horário: 7:00pm. Mais informações ligue para 561.929.9446 (Criss Bertling, cbertling@gmail.com) ou 561.239.8847 (Sue Trombino, suetrombino@aol.com).

PALM BEACH GARDENS

29

Café da Manhã da APEB

30

Café da Manhã da Aliança dos Pastores

POMPANO BEACH

19 MIAMI

BACCF Soccer Tournament

Local: Soccer Planet USA (Soccer 7) - 7919 NW 25th Street Miami, FL 33122. O BACCF estará promovendo o torneio BACCF Soccer Tournament.

Mais informações ligue para (305) 579-9030.

DEZEMBRO

ORLANDO

Local: New Life Brazilian Christin Church - 411 NE 31 Court. - Pompano Beach, FL 33064. A tradicional reunião da APEB, Associação de Pastores Evangélicos Brasileiros acontece toda última terça-feira do mês.

Em novembro, o café da manhã será no dia 29, às 9:00am, com ministração da Palavra e café da manhã. O atual presidente da APEB é o pastor Moysés Monteiro. Informações pelo telefone: 954.245.7776.

Local: A confirmar. Todos os pastores estão convidados a participarem do café-da-manhã que será após a reunião dirigida pela Pra. Rita Fernandes.

Horário: 9:30 am. Mais informações através do telefone 407.351.3321.

The Nutcracker

10e11

ORLANDO

Local: Orange County Convention Center - 9400 Universal Blvd. – Orlando, FL 32819. O Central Florida Ballet apresenta The Nutcracker, com Irina Dvorovenko e Maxim Beloserkovsky, do American Ballet TheatreHorário: 7:30pm. Para mais informações ou adquirir os ingressos acessar www.centralfloridaballet. com ou no local: Central Florida Ballet-3306 Maggie Blvd, Suite B, Orlando, FL 32811. Você também pode ligar para o telefone 407.849.9948.

10 Anos de Lagoinha USA

Local: Igreja Lagoinha USA - 1860 NE 39th Street Pompano Beach, FL 33064. A Igreja Lagoinha USA estará comemorando 10 Anos de existência no sul da Flórida com uma programação muito especial. O tema do evento será "Em Busca da Maturidade Espiritual".

No dia 25 de novembro, sexta-feira às 8pm será o PréLançamento do CD do Ministério Mover das Águas - Pr. Pedro Corrá, dia 26 - sábado às 8pm - participação do Glory Fuel e da Pra. Sandra Santos da Light for the Nations International Ministries e no dia 27 - domingo às 7pm - participação do Pr. Wilson Junior do Ministério Somos Um. Entrada Franca. Informações pelo telefone: 561.305.1212.

25, 26 e 27

26

V MOVIMENTO MPC A MÚSICA POPULAR CRISTÃ

Local: Branca's Steakhouse. No dia 26 de novembro, sábado às 9pm, o MPC estará rompendo barreiras e acontecendo na Branca's Steakhouse com a participação do Coral Manancial, Ministério de Louvor da Igreja Presbiteriana em Deerfield Beach, Ministério de Louvor Jeffrey's Friends e os evangelistas Marcola, Ivolution, Triple B e DJ Serginho, Miquéias M. e Ap. Miguel Ângelo Jr. . Entrada Franca. Informações: 954.785.2725.

POMPANO BEACH

DEZEMBRO

POMPANO BEACH

Até o dia18

Christmas Pageant

Local: First Baptist Church Fort Lauderdale - 301 East Broward Boulevard - Fort Lauderdale, Florida 33301. Uma das cantatas de Natal mais tradicionais dos Estados Unidos. O musical é considerado como o show da Broadway, por ser uma superprodução, FORT com peça de teatro e musical, dividido em dois LAUDERDALE atos. A grande atração do evento é a presença de animais de verdade no show. Imperdível! Ingressos: de US$ 15.00 a US$ 50.00. Para informações e tickets, acesse o site www. christmaspageant.com ou ligue para 954.831.1142.

linhaaberta.com

25

MUNDO

D

Leia mais em linhaaberta.com

Coca-Cola é a marca mais valiosa do mundo exemplo a Nokia, que caiu da 8ª para a 14ª posição, após enfrentar forte concorrência em smartphones.

"A expectativa é que a parceria entre a Nokia e a Microsoft ajude a companhia a virar o jogo neste segmento", afirmou o executivo, citando que nesta edição do ranking o valor de marca da Nokia foi o que mais caiu,15%, passando de 29,495 bilhões de dólares para 25,071 bilhões de dólares.

Automotivo - Pinedo lembra ainda que o último ano foi marcado por uma melhora nos mercados, depois da crise de 2008, que acabou abalando o desempenho das companhias também em 2009. A melhora do humor no ano passado, segundo ele, contribuiu para o ressurgimento da indústria automotiva norte-americana e a alta demanda por carros na China.

Dessa forma, a Toyota (11°) mantém sua posição como a maior marca automotiva no estudo. E como novidade, a Interbrand informa que a Nissan Motor, a segunda maior fabricante de veículos do Japão e ausente das Melhores Marcas Globais desde 2007, retornou ao ranking agora, na 90ª posição.

A próxima edição do ranking deve apresentar reflexos do cenário de turbu-

as dez maiores marcas do mundo atualmente, sete são do setor de tecnologia. A conclusão é da Interbrand, consultoria de marcas (branding), que apresenta a 12ª edição do ranking das 100 Melhores Marcas Globais. A Coca-Cola segue como a marca mais valiosa do mundo, segundo a pesquisa. A fabricante de bebidas vale 71,8 bilhões de dólares, aumento de 2% em relação ao levantamento anterior, quando valia 70,4 bilhões de dólares. A segunda marca mais valiosa é a IBM, que se valorizou 8%, de 64,7 bilhões de dólares em 2010 para 69,9 bilhões de dólares na edição 2011 do levantamento. Em seguida, aparecem, em ordem: Microsoft, Google, GE, McDonald's, Intel, Apple, Disney e HP na décima posição. Destas, a que mais cresceu foi a Apple, que saltou da 17ª colocação no ano passado para a 8ª posição neste ano.

"A Apple aumentou seu valor de marca em 58% e pela primeira vez se encontra entre as 10 maiores", destaca o diretor da Interbrand do Brasil, Alejandro Pinedo.Além de Apple, a Amazon.com (26°), Google (4º) e Samsung (17°) são as quatro empresas que mais subiram posições no ranking. Uma das poucas novatas é a HTC (98°), fabricante de aparelhos móveis. "O setor é extremamente valorizado. Entretanto, algumas empresas de tecnologia enfrentam grandes problemas", disse Pinedo, citando como

lências nos mercados da Europa e Estados Unidos. No entanto, como ressalta Pinedo, para uma marca permanecer na lista das mais valiosas é importante "manter a consistência, relevância e comprometimento, especialmente em época de mudanças". Conforme o levantamento, o mercado financeiro é um dos que continua lutando para manter o valor das marcas após a crise econômica de 2008.

Citi (42°), Barclays (79°), Credit Suisse (82°) e UBS (92°) viram uma pequena diminuição no valor de suas marcas nesta edição. Porém, algumas instituições financeiras com sede na Europa registraram crescimento de 5% ou mais no último ano, como o suíço Zurich (em 94°) e o espanhol Santander (68° lugar).

Big Ben está inclinado e pode ficar instável no futuro, diz relatório

A

torre do Big Ben, em Londres, está se inclinando para um lado e poderá ficar instável no futuro, segundo um relatório encomendado pela Transport for London, empresa de transportes londrina. Segundo o estudo, a torre apresenta uma inclinação de 0,26 graus para a direção noroeste, o que, no ponto mais alto da torre, causa um desalinhamento de um metro.

Por comparação, a inclinação da Torre de Pisa, na Itália, atualmente está em torno dos 5,5 graus. A torre que abriga o relógio e o sino conhecido como Big Ben poderá ficar instável dentro de alguns milhares de anos, de acordo com o documento.

A inclinação foi descoberta quando a Transport for London encomendou o relatório para os trabalhos de expansão da linha Jubilee do metrô, que passa embaixo do prédio

26

linhaaberta.com

do Parlamento britânico, área onde fica o Big Ben. Não há provas de que as obras do metrô tenham causado a inclinação.

"Estamos monitorando desde 1999, então temos dados muito bons", disse Mike McCann, que faz a manutenção do relógio.

"Nosso especialista acredita que serão necessários entre quatro e dez mil anos antes que isto (a inclinação) se transforme em um problema", acrescentou. "Por enquanto, ainda não é importante, mas precisamos ficar de olho."

Os especialistas ainda não sabem qual é a causa da inclinação, mas uma teoria é que a argila sobre a qual a torre foi construída está secando. "Não há prova real da causa (da inclinação). Mas (a torre) foi construída sobre a argila de Londres e (ela) pode secar e causar a movimentação", disse McCann.

linhaaberta.com

27

ESPECIAL

DATA C O M E M O R AT I VA » GIOVANA MARQUES

A Celebração do Thanksgiving Day

O

Dia de Ação de Graças é comemorado nos Estados Unidos na quarta quinta-feira do mês de novembro e sua celebração talvez seja mais significativa do que o Natal. Segundo a tradição, o primeiro Dia de Ação de Graças americano aconteceu em 1621, entre os colonos ingleses (peregrinos) que tinham fundado a colônia Plymouth, no estado de Massachusetts.

Os homens de Plymouth matavam patos e perus. Outras comidas que fizeram parte do cardápio eram peixes e milho. Todos comiam ao ar livre, em grandes mesas.

A festa foi feita junto aos integrantes da tribo Wampanoag, convidados dos colonos. Cerca de 90 índios atenderam à festividade. Num gesto de delicadeza, os índios levaram comida aos ingleses.

Por muitos anos, o Dia de Ação de Graças não foi instituído como feriado nacional, sendo observado como tal em

28

linhaaberta.com

apenas alguns Estados americanos como Nova Iorque, Massachusetts e Virgínia.

Em 1863, o então presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln, declarou que a última quinta-feira do mês de novembro seria o dia nacional de Ação de Graças.

Mas, em 1939, o presidente Franklin Delano Roosevelt instituiu que esse dia seria celebrado na terceira semana de novembro, com o intuito de ajudar o comércio, aumentando o tempo disponível para propagandas e compras antes do Natal. Na época, era considerado inapropriado fazer propagandas de produtos à venda antes do Dia de Ação de Graças. Como a declaração de Roosevelt não era mandatória, 23 Estados adotaram a medida instituída por Roosevelt, e 22 não o fizeram, com o restante considerando tanto a quinta-feira da terceira quanto a da quarta semana de novembro como Dia de Ação de Graças.

O Congresso americano, para resolver este impasse, instituiu então que o Dia de Ação

de Graças seria comemorado definitivamente na quinta-feira da quarta semana de novembro, e que seria um feriado nacional.

Apesar de a primeira festa datar do século XVII, sua origem provavelmente vem dos festivais de colheita que eram tradicionais em várias partes do mundo desde a idade antiga. Muito antes de os europeus estabelecerem-se na América do Norte, no leste europeu já eram celebrados os festivais de colheitas. Nas ilhas britânicas, no dia 1º de agosto se comemorava a colheita do trigo. Um fato curioso é que se a safra não tivesse sido boa, o feriado era cancelado.

Outro importante precursor do Dia da Ação de Graças era o costume que protestantes ingleses tinham de escolher datas especiais para agradecer às graças divinas.

Isso, no entanto, não acontecia regularmente; eles faziam essas comemorações em épocas de crise ou logo após um período ruim ter passado.

DATA C O M E M O R AT I VA

ESPECIAL

Essas comemorações eram ocasiões religiosas sérias e pouco se assemelhavam às atuais festas. Atualmente, a festa é uma celebração, centrada na família e no lar. As manifestações públicas têm espetáculos e paradas.

TRADIÇÕES DA FESTA Muitas das tradições associadas ao Dia de Ação de Graças vêm de antigos costumes de celebrações das colheitas de outono. Por exemplo, a cesta repleta de alimentos simboliza a fartura de alimentos dessas épocas.

Muitas comunidades decoram as igrejas com frutas e flores, assim como aconteceu durante séculos nas colheitas de outono da Europa. Ao fazer uma festa centrada na preparação e apreciação de uma farta refeição, mantém-se a idéia da celebração da fartura.

Na festa de Ação de Graças, as pessoas agradecem a Deus tudo o que conseguiram conquistar durante o ano. As famílias e os amigos se reúnem e comemoram comendo pratos típicos. O peru é o mais famoso deles. Este ano, 267 milhões de perus foram criados e cerca de 90 milhões deles farão

parte da ceia dos americanos nessa data.

Além da ave, as pessoas comem batata-doce, purê de batata, milho e torta de abóbora.

O tradicional desfile que sempre acontece em Nova York termina com o

surgimento do Papai Noel, indicando o início das festas de Natal. Instituições de caridade servem refeições aos pobres e mandam cestas de alimentos para pessoas idosas e doentes nesta data.

linhaaberta.com

29

ESPECIAL

DATA C O M E M O R AT I VA

Canadá E NO BRASIL O primeiro dia oficial de Ação de Graças realizado no Canadá foi festejado em 5 de abril de 1872, tendo sido reconhecido como feriado nacional pelo Parlamento Canadense em 1879. Em 1957, o Governo Canadense instituiu a segunda-feira da segunda semana de outubro

como o Dia de Ação de Graças.

No Brasil, o presidente Gaspar Dutra instituiu o Dia Nacional de Ação de Graças, através da lei 781, de 17 de agosto de 1949, por sugestão do embaixador Joaquim Nabuco, entusiasmado com as comemorações que vira em 1909, na Catedral de São Patrício, quando embaixa-

dor em Washington. Em 1966, a lei 5110 estabeleceu que a comemoração de Ação de Graças se daria na quarta quinta-feira de novembro. Esta data é comemorada por muitas famílias de origem americana, igrejas cristãs, universidades confessionais metodistas e cursos de inglês. Fonte: http://pt.wikipedia.org

THANKSGIVING VOCABULARY feast

any sumptuous and elaborate meal, usu. for many people; banquet.

grateful

feeling or showing appreciation for kindnesses or benefits; thankful.

gravy

juice that drips from cooking meat, or a sauce made by thickening and seasoning this juice.

harvest

the gathering of ripe crops, the crops or the amount so gathered, or the season in which they are gathered.

native

being the place of birth or origin.

autumn

the season of the year between summer and winter, in the northern hemisphere continuing from the September equinox to the December solstice; fall.

parade

a public procession of people or things, esp. on the occasion of a celebration or ceremony, and usu. including band music.

pilgrim

someone who undertakes a usu. long trip for a religious purpose, such as to visit a holy place.

settler

a person who settles in a previously uninhabited or new area; colonist.

thanks

an acknowledgment of gratitude for a benefit received.

treaty

a formal agreement between two or more countries or organizations.

turkey

a large, originally North American bird with brownish feathers and wattled head, now domesticated in many parts of the world.

yam

the edible starchy, tuberous root of a tropical climbing plant, or the plant itself.

colony

a territory governed by a distant country, often settled by citizens of that country.

cranberry

a North American shrub growing in marshy ground and bearing a tart, red, edible berry, or the berry itself.

30

linhaaberta.com

»EMPRESAS & NEGÓCIOS

linhaaberta.com

31

CIÊNCIA & TECNOLOGIA

Leia mais em linhaaberta.com

"Adventure World" no Facebook traz puzzles e explosões



C

om o enredo centrado na era de ouro das grandes explorações e dos chapéus fedora, "Adventure World" revela um novo universo de exploração e de quebra-cabeças, onde os jogadores combatem criaturas medonhas e

A Zynga LançOU no Facebook O "Adventure World", que é também o seu maior até agora. Explorar mundos desconhecidos, explodir inimigos e resolver puzzles são alguns dos pontos fortes do título.

seguem pistas para descobrir os segredos perdidos de El Dorado.

O jogo inclui cinco «mundos»: A Selva Profunda, «a Montanha», «a Caverna», «o Vulcão» e «El Dorado», que se estendem por mais de 30 cenários dinâmicos.

Os utilizadores podem customizar um avatar em 3D e recolher um conjunto de ferramentas e engenhocas para vencer os desafios, incluindo machetes, picaretas, chicotes, dinamite e ganchos.

Os fãs vão poder escolher e gerir até 12 amigos de Facebook com os quais formam uma equipe utilizando as suas ferramentas especiais e as suas competências para derrotar inimigos, decifrar puzzles e avançar por territórios perigosos, segundo a fabricante.

Panasonic cria robô-cabeleireiro que lava e seca o cabelo do usuário

A

Panasonic desenvolveu um robô para pessoas que têm dificuldade em lavar seu próprio cabelo, como idosos. O robô-cabeleireiro foi apresentado pela empresa em Tóquio. A máquina tem dois braços com 16 dedos que realizam a lavagem automática.

O usuário senta em uma cadeira reclinável e coloca a cabeça no topo da máquina. Primeiro, sensores analisam o formato da cabeça para calcular a quantidade certa de pressão que deve ser aplicada nos processos de lavagem, massagem e secagem. O robô foi desenvolvido para ajudar pacientes e idosos em hospitais e centros de saúde.

JÁ É POSSÍVEL TER OS CABELOS LAVADOS NO SALÃO DE BELEZA POR UM ROBOT



Nasa abrirá vagas para astronautas a partir de novembro

A

Nasa anunciou que vai abrir, a partir de novembro, vagas para a nova geração de astronautas. Eles vão dar suporte aos

32

linhaaberta.com

trabalhos na Estação Espacial Internacional (ISS) e participarão das futuras viagens tripuladas ao espaço.

"Para cientistas, engenheiros e outros profissionais que sonham voar até o espaço, este é um momento emocionante para entrar e fazer parte do corpo de astronautas", afirmou Janet Kavandi, diretora de operações da tripulação de voo no Centro Espacial Johnson da Nasa, em Houston.

Kavandi disse que os novos astronautas terão oportunidade de participar dos programas de prospecção da Nasa, que incluem missões além da órbita terrestre. Quem participar das missões de apoio à ISS chegará a bordo nos novos sistemas de transporte

que estão sendo desenvolvidos agora, como o MPCV (Multi-Purpose Crew Vehicle), módulo que poderá levar o homem a Marte.

Os candidatos, que devem ser formados nas áreas de engenharia, física, química ou matemática e ter pelo menos três anos de experiência profissional, começarão a ser entrevistados ainda em 2011. Os aprovados serão anunciados somente em 2013, e os treinamentos estão previstos para agosto do mesmo ano.

Obrigatoriamente, os candidatos devem ser cidadãos americanos. Apesar de não haver um limite de idade, os astronautas têm de 26 a 46 anos de idade, segundo a Nasa.

PRESENTES  DECORAÇÃO  MODA  BELEZA  SERVIÇOS  FESTAS

Fall & Christmas COMPRE CEDO

Save Big

Guia de Descontos

A E X T RG S !

N S A V I tos para

n Desco epois do eD Antes iving

k sg Than

SALE

linhaaberta.com linhaaberta.com 33

j

j

Fall & Christmas

Discount Guide

j

Descontos Válidos até 31 de Dezembro

VITALITY LASER SPA

Especial de Fim de Ano PROMOÇÃO: • Limpeza de Pele + PhotoFACIAL (Laser) = $99.00 10% DE DESCONTO NOS DEMAIS TRATAMENTOS Marque já pelos telefones 561.470.7961 ou 954.638.3524. * No cash value.

9045 La Fontana Blvd #102 Boca Raton, FL 33434

PROMOÇÃO: • A Color of Brazil Boutique traz durante os meses de novembro e dezembro descontos de 20% em toda a loja, menos para os pRodutos que já encontram-se em promoção.

Tudo que você procura em artigos de moda está aqui!

Não perca esta promoção!

1074 W. Sample Road, Pompano Beach, FL 33064.

BOUTIQUE

BEAUTY

COLOR OF BRAZIL

954.785.9785

561.470.7961

PROMOÇÃO: • Ganhe 15% de desconto em todos os itens, incluindo os itens em promoção com preços já reduzidos!

Os melhores sapatos de dança (ballet, jazz, sapateado, zumba, ballroom). E mais: fitness, moda, meias, collants e acessórios!

Venha conhecer o que há de melhor em produtos de dança!

324 South Military Trail Deerfield Beach 33442, FL

R E A LT Y

FITNESS & DANCE

SÓ DANÇA SHOWROOM DIRETO DA FÁBRICA

PROMOÇÃO: DESCONTOS ESPECIAIS NOS MESES DE NOVEMBRO E DEZEMBRO PARA FESTAS DE Casamento, Aniversário E Coquetéis.

Planejamento do começo ao fim!

954.949.9915 sodanca.com

754.368.1511 happydayparty.com FEDERAL DENTAL CARE

PROMOÇÃO: • 20% de Desconto em toda a loja incluindo ALTERATIONS. TEMOS BOLSAS, ROUPAS, PERFUMES E ACESSÓRIOS. venha nos visitar!

700 D - South Federal Hwy. Deerfield Beach, FL 33441 www.alterationsbyelen.amawebs.com

954.697.1717

DENTIST

BOUTIQUE & ALTERATIONS BY ELEN

A LT E R A T I O N S

HAPPY DAY PARTY PLANNERS

PROMOÇÃO: • CLAREAMENTO (HOME) SOMENTE $100.00. MARQUE UMA CONSULTA GRÁTIS (INCLUÍNDO AS RADIOGRAFIAS) COM PROFISSIONAIS QUALIFICADOS. Sorria com prazer, mude a sua vida e melhore o seu sorriso. Oferecemos Ortodontia, Implantes, Clareamento, Coroas, Pontes e Cosmética em Geral. Ligue agora e não perca essa promoção.

4390 Noth Federal Hwy., Suite 100 - Fort Lauderdale, FL 33308.

954.772.5559

Um belo sorriso transforma o seu mundo!

34 linhaaberta.com linhaaberta.com

Follow us on

j

Fall & Christmas

CREATIVE R US

p h oto & V I D E O

Promoção: • Fotos e Vídeos • Casamentos • Aniversários • Fotos para Passaporte Brasileiro e Imigração • Maternidade • Studio 547 E. Sample Rd. Pompano Beach FL 33064 • cpvwedding.com • creativerus.com • cpvproduction.com

954.783.9995

CENTRAL DO BRASIL

BRAZILIAN PRODUCTS

j

j

Discount Guide

Descontos Válidos até 31 de Dezembro

Promoção: 20% DE DESCONTO EM TODA A LINHA DE PRODUTOS DA NATURA. Tudo que você precisa em um só lugar: • Grande Variedade de Cd’s e Dvd’s • Moda feminina • Acessórios • Perfumes Masculinos & Femininos 3935 N. Federal Hwy. Pompano Beach - Florida - 33064

954.785.2131

PARTY PLANET

Promoção: • Reparos de Computador e Telefones • Formatação, Remoção de Vírus, Instalação de Programas, Trocas de Telas • Todos os tipos de reparos • Vendas de Telefones GSM - iPhones e GPS para o Brasil • T-Mobile Ilimitado sem Contrato - Talk, Text, Data, Brasil - $60.00 • H2O e Simple Mobile sem Contrato - Talk, Text, Data - $40.00 • Venda de iPhones Novos e Refurbished • Telefones GSM Desbloqueados para o Brasil • HTCMotorola - Samsung - Blackberry • Telefones com 2 shipp • GPS GARMIM com Mapa do Brasil

PROMOÇÃO:

• desconto de 10% para compras entre $50.00 e $100.00 e 15% para compras acima de 100.00.

• 10% PARA decoraÇÕES até $750.00 e 15% para decorações acima de $750.00.

VÁLIDO SOmente para os meses de novembro e dezembro, com pagamento em dinheiro e apresentando o recorte do anÚNCIO. A Party Planet é especializada em artigos de festa.

Visite-nos hoje mesmo!

1051 E. Sample Rd., Suite F Pompano Beach, FL 33064

PA R T Y

COMPUTER & PHONE

CREATIVE R US

547 E. Sample Rd. Pompano Beach, FL 33064 • creativerus.com • cpvproduction.com • cpvwedding.com

954.942.5058

954.783.9995

BRASIL ORIGINAL - PORTUGA DA KIBOM

BIJOU BIJOU 9.99

561.451.8290

FOOD

ACCESSORIES

Promoção: • Nas compras acima de $15.00 ganhe FREE um item especial!

Na Bijou Bijou $9.99 você sempre ganha!

22831 S. State Road 7 (441) Boca Raton, FL 33428

PROMOÇÃO: • Encomende já sua bandeja de Bacalhau para o Natal e ganhe uma dúzia de Bolinhos de Bacalhau grátis.

• De Segunda a Sábado, o nosso Bufett é composto por comida saudável e de qualidade, "all you can eat"- $7.99 e ao peso $5.99 a libra. Fazemos todos os tipos de salgadinhos e comidas para festas, Você não encontrará pastéis e outros salgadinhos recheados igual aos que oferecemos, aproveite nossa promoção de abertura, somente $45.00 o cento.

Facebook e Orkut: brasil original do portuga.

3937 N Federal Hwy. Pompano Beach, FL 33064

954.785.0505

ESPECIAL! 1 por $4.99 2 por $7.99 3 por $9.99

Follow us on

linhaaberta.com linhaaberta.com 35

LINHA ABERTA MAGAZINE

COSMETICS

MAGAZINE

Discount Guide

j

Descontos Válidos até 31 de Dezembro

RACCO COSMETICS

QUER QUE TODOS FIQUEM DE OLHO EM VOCÊ? ANUNCIE CONOSCO! PROPAGANDAS A PARTIR DE $80.00 Ligue já para o Depto. Comercial - Max Rosa

754.367.1243

j

j

Fall & Christmas

PROMOÇÃO: NA COMPRA DE QUALQUER PRODUTO RACCO GANHE UM FACIAL FREE E NAS COMPRAS ACIMA DE $100 GANHE 20% DE DESCONTO. 4081 N. Federal Hwy. Suite 200 Pompano Beach FL 33064

754.366.9169 754.367.1243

RACCO: VOCÊ É MAIS FELIZ HOJE!

PROMOÇÃO: • PACOTE WEBSITE EMPRESARIAL EM 2X DE $395 (Website de 4 páginas) • Websites • Lojas Virtuais • Criação de Logos • Gráfica • Brindes Promocionais • Search Engine Optimization 2801 SW 3rd Ave. - #F8 - Fort Lauderdale, FL 33315

954.683.1291 e-sense.tv

R E A LT Y

WEBSITES

E-SENSE DESIGN STUDIO

PROMOÇÃO: TRAGA ESTE ANÚNCIO E RECEBA $500 DE DESCONTO e REFIRA UM CLIENTE E GANHE $100 NA HORA que a compra for efetuada!

• Sua agência americana com atendimento em português.

• Financiamento garantido.

• Aprovação Imediata. Sem Seguro Social - Sem Crédito - Mal Crédito.

• Não é necessário a carteira de motorista da Flórida.

• Mais de 100 veículos em estoque.

Visite-nos!

2690 Hammondville Rd. Pompano Beach FL 33069

PROMOÇÃO: NOS MESES DE NOVEMBRO E DEZEMBRO OFERECEMOS MOVING SPECIAL. COM UM VALOR MÍNIMO DE DEPÓSITO. 1015 West Newport Center Drive - Suite 104 - Deerfield Beach, FL 33442

561.338.6446

CASA DO PASTEL

A Casa do Pastel tem os melhores pastéis, salgados, lanches, caldo de cana, sucos e doces da região. Aceitamos também encomendas de doces e salgados para festas! Nosso preço e qualidade são imbatíveis! Venha nos visitar!

430 E. Sample Rd. - Pompano Beach, FL

PA R T Y

CARS SALES

CARS CHEAP AUTO REPO SALES

CASA BELLA REALTY

954.781.8778

954.956.8000 meucarronaflorida.com

36 linhaaberta.com linhaaberta.com

Follow us on

j

linhaaberta.com

37

CAPA

MERCADO DE IMÓVEIS NOS ESTADOS UNIDOS A CAMINHO DA ESTABILIZAÇÃO

» LAINE FURTADO

Mercado de Imóveis

nos Estados Unidos a caminho da estabilização A venda de imóveis mostram um crescimento de 11.3% em relação a setembro de 2010. A informação foi divulgada no final de outubro, pela NAR, National Realtors Association. Apesar da flutuação das vendas, o mercado imobiliário nos Estados Unidos está em ascenção e apesar dos meses de setembro e outubro terem sido mais “devagar”, o mercado está aquecido e a perspectiva é de que 2012 seja um ano de grandes promessas para o real estate nos Estados Unidos.

38

linhaaberta.com

N

a Flórida, por exemplo, dois setores específicos do mercado estão super aquecidos: imóveis que podem ser comprados e alugados imediatamente e propriedades de luxo. Muitos investidores estão aproveitando os preços baixos e comprando propriedades que variam de $40 a $200 mil dólares para alugar, e compradores de outros países, entre eles o Brasil, que estão investin-

do em casas e apartamentos de veraneio com preços acima de 500 mil dólares.

Para Mario Mesquista, real estate broker da Floridian International Realty, que atua no mercado do Sul da Flórida, o pior já passou. “Devemos ter uma trajetória ascendente para os próximos 3 a 4 anos”, afirmou. Mário acredita que o trabalho do corretor hoje já está mais complicado devido à procura intensa de barganhas que já estão escassas. “A lei da oferta e da procura entra em cena e

MERCADO DE IMÓVEIS NOS ESTADOS UNIDOS A CAMINHO DA ESTABILIZAÇÃO

o preço dos imóveis lentamente começa a subir”. Mario disse que hoje o mercado está representado da seguinte forma: 60% da compras por investidores que pagam cash e 40% com compradores que vão residir nas propriedades que geralmente financiam seus imóveis (25% FHA e 15% Convencional).

Segundo Joe Souza, real estate broker das empresas MSG Real Estate e Casa Bella Realty, que atende o mercado do Sul da Flórida, este é o momento para comprar. “Os preços dos imóveis continuam baixos apesar de vermos um aumento no valor das propriedades, principalmente nos considerados imóveis bons para investidores, que podem ser alugados sem restrições, e para as propriedades de veraneio de luxo e alto luxo, que estão em alta. Nos condados de Broward e Palm Beach podemos ver que o mercado também está aquecido, com muitos investidores comprando para alugar. “As propriedades que estão na faixa de $60 a $120 mil são as preferidas dos investidores principalmente porque o retorno anual do investimento gira em torno de 10%. Para os compradores que compram para morar, a escolha do

imóvel é determinada pelo poder aquisitivo do comprador, se ele vai financiar, a localidade e tipo de imóvel.

Dayse Grillo, agente de real estate da Coldwell Banker na área de Orlando e Florida Central, disse que por causa dos juros baixos e dos preços das propriedades, o mercado de Orlando está aquecido. “Com os bancos segurando as propriedades para não inundar o mercado novamente, o que está ocorrendo é ter muitos compradores competindo pela mesma propriedade. Imóveis em short sales, foreclosures (REOs) ou dos vendedores normais estão recebendo múltiplas ofertas, o que em vários casos, tem elevado o preço do imóvel, onde muitos compradores precisam fazer ofertas maiores do que o preço oferecido no sistema de MLS”.

Sobre o aumento de compra de propriedades por estrangeiros nos Estados Unidos, Dayse Grillo explica que tem muitos investidores comprando em cash, principalmente imóveis em condomínios, onde os preços são mais acessíveis.

Na área de Orlando esta fatia do mercado direcionada a compradores internacionais está super aquecida e tem muitos

CAPA

brasileiros comprando propriedades de veraneio e para investimento. “A procura tem sido tão grande que a Coldwell Banker decidiu investir em publicidade no Brasil de uma forma grande pois reconheceu a fortaleza dos brasileiros investidores hoje nos EUA”.

Da mesma opinião é Joe Souza. Ele disse que recentemente a revista Fortune publicou uma matéria informando que muitos investidores estrangeiros estão comprando na área de Miami. “Em 2010, por exemplo, 9% das vendas em Miami, de acordo com a Miami Association of Realtors, foi para brasileiros.

E este ano a projeção da Associação de Realtors de Miami é de que esse percentual seja de 20%.”. Joe Souza revela que destas vendas, quase que 50% das propriedades listadas com preços acima de $500 mil dólares compradas por brasileiros em 2010. foram à vista “Esta é uma tendência do mercado que podemos ver claramente nas áreas de Miami, Sunny Island, Aventura, Fort Lauderdale e Orlando.

Mário Mesquita disse Miami é considerada um paraíso para os brasileiros que podem podem comprar imóveis com

Compiled

by Condo Vultures Realty com informações da South Florida Shared Multiple Listing Service.

Active listings: propriedades atualmente no mercado.

Pending Sales: propriedades com contrato em processo de venda

linhaaberta.com

39

CAPA

MERCADO DE IMÓVEIS NOS ESTADOS UNIDOS A CAMINHO DA ESTABILIZAÇÃO

Algumas dicas úteis para facilitar a aprovação do seu financiamento Entre as principais dicas para o comprador que deseja financiar seu imóvel, Ronise Toledo destaca 3 pontos chaves:  Ter bom crédito, com um score mínimo de 620 e pelo menos 3 linhas de crédito ativas nos últimos 12 meses e que estejam sendo reportadas para os bureaus de crédito.  Apresentar todos os documentos ao professional encarregado para melhor determinação do tipo de programa que a pessoa qualifica. Verificação do dinheiro de entrada, colaboração para enviar os documentos exigidos pelo banco, uma vez que quanto mais rápido se entrega a documentação, mais chances de facilitar o processo. Por exemplo, os bancos pedem os 2 últimos anos de impostos de renda declarados com todas as páginas e com a sua assinatura.  Ser específico e se manter dentro de seu poder de compra. Você está fazendo a maior compra de sua vida e precisa entender suas opções e limitações de compra dentro do melhor tipo de empréstimo qualificado.

preços até 50% abaixo do valor vigente em 2006. Mario disse que os Estados Unidos, comparado com outros, ganha em disparada na qualidade de vida e estrutura. “Quanto mais conheço outros lugares, mais me convenço de que este ainda é e será o país das oportunidades”.

E esse é um fator fundamental quando o comprador investi em imóveis”, afirmou.

Está mais difícil financiar a casa própria

Depois da bolha do real estate, muita coisa mudou no setor de financiamento de propriedades nos Estados Unidos. Estas mudanças foram estruturais, com os profissionais da área com licenças anteriores ao ano de 2009 tendo que refazer o curso de loan originator e passar nos testes do Estado e Federal para poderem atuar no mercado. Muitas empresas de financiamento de imóveis fecharam suas portas e hoje o sistema de financiamento mudou. Palavras como FHA, Home Path, Hard Money fazem parte do novo vocabulário dos loan originators (antigos mortgage brokers). E todos são unânimes em afirmar que para comprar uma

40

linhaaberta.com

casa financiada está mais dificil.

Dwghtk Leine, da Loan Officer Fidelity de Orlando, explica que depois da crise imobiliária de 2008 o Governo Federal e os bancos apertaram as leis de financiamento de imóveis. No passado, muitos bancos (Sub Prime e Alt A end Lenders) que atendiam ao consumidor com pouco crédito, self employed ou 1099, estão fora do mercado. “Antes da crise financeira, muitos bancos ofereciam 100% de financiamento do imóvel, tinham programas para as pessoas que não possuem Social Security, com crédito abaixo de 600 pontos, pouca ou quase nenhuma documentação. Hoje, esses tipos de financiamentos não existem mais”, explicou.

Entre as principais mudanças, Dwghtk Leine destaca pontos fudamentais para a aprovação de um financiamento imobilário. As pessoas que são self emplolyed ou trabalhadores que recebem o form 1099 no final do ano têm dificuldade de obter financiamento porque muitas vezes não conseguem provar que a renda mensal que recebem é estavel. Nesse caso, os bancos exigem dois anos da declaração do imposto de renda para saber qual a média de salário

mensal que a pessoa realmente recebe.

Outro problema é a estabilidade no emprego. Por causa da recessão, milhares de pessoas perderam seus trabalhos ou passaram a trabalhar menos horas e com isso, não têm como prover dois anos de trabalho.

O bom crédito é super importante, hoje mais do que nunca. Com a crise, muitas pessoas deixaram de pagar as contas de cartão de crédito, o financiamento do carro, e com isso, o score caiu para menos de 640 pontos no FICO score.

Outro fator que o comprador deve levar em consideração é o fato de que não é somente o crédito que conta, mas também a quantidade de dívida que o comprador possue. Uma pessoa com muitas contas, isto é, um debt income ratio alto, também terá dificuldades em ter seu financiamento aprovado. Nesse caso, sempre é bom a pessoa pagar o máximo de contas que pode para ter um número de pagamentos mensal menor.

“O ideal é ter 50% de seu crédito disponível nos cartões de crédito”, afirma.

Dwightk Leine destaca outros problemas. Muitas pessoas que desejam comprar casas hoje buscam opor-

MERCADO DE IMÓVEIS NOS ESTADOS UNIDOS A CAMINHO DA ESTABILIZAÇÃO

tunidades no short sale ou foreclosure, mas quando as propriedades estão muito danificadas, na maioiria das vezes, os bancos não financiam estes imóveis. Por isso, é importante saber o que pode ou não ser financiado antes de fazer a oferta.

Ele disse que, no mercado de hoje, os financiamentos mais comuns são FHA loans (3.5% de entrada) ou empréstimos garantidos pelo governo no caso de first time home buyers e primary residents. “Além do FHAs, temos ainda os VA Loans para os veteranos e os empréstimos convencionais, com 10% ou 20 % de entrada para primeiros compradores e 20% ou mais para investidores ou casas de veraneio”, explicou.

Paulo Schneider, que trabalha na área de consultoria e financiamento de imóveis para as empresas Southcoast Mortgage, Capital Abstract & Title e Mandel & Perkins Law, atuando no Sul da Flórida, disse que, na verdade as antigas regras foram reestabelecidas. “O sistema de financiamento era assim há 15, 20 anos atrás. O comprador tinha que qualificar com o ganho, ter excelente crédito e uma boa entrada”. Ele explica que os tipos de empréstimos que foram lançados no princípio de 2000 e que tomaram conta do mercado em 2003 e 2004 “comprometeram toda a base

de financiamentos. “Era um mundo de fantasias e não realidade, a prova está no que aconteceu”, resultando na crise do mercado imobilário nos Estados Unidos.

Segundo Paulo Schneider, as principais dificuldades que o comprador que deseja financiar seu imóvel encontra hoje são as regras que cada banco estabelece para aprovar o financiamento.

Por causa da crise econômica, da quebra de tantos bancos com a bolha imobilária, agora os bancos estão super restritos na hora que aprovar o cliente. “Como se isso não fosse o suficiente, as Associações dos Condomínios também tem sua influência no processo e muitas vezes, impedem ou dificultam o processo da compra ou venda do imóvel. Além disso, os bancos seguem avaliando o fato de que os valores dos imóveis ainda não estão estáveis em várias regiões do país.

Paulo disse que o comprador deve estar preparado para a compra do seu imóvel. Se a pessoa deseja comprar a casa própria financiada pelo banco, em primeiro lugar deve organizar sua vida financeira. Toda renda (seu ganho, salário) deve ser registrada, documentada e comprovada através do contra-cheque, W2 e imposto de renda. Cuidar do crédito (seu maior patrimônio) e manter o dinheiro a ser

CAPA

usado para compra em uma conta bancária também é importante.

Para Ronise Toledo, mortgage loan originator da Cornerstone Mortgage Associates,Inc., atuando no Sul da Flórida, um dos maiores problemas enfrentados pelos potenciais compradores hoje está em ter a quantidade de dinheiro suficiente para a entrada e os custos de fechamento. “A quantidade de dinheiro que você tem disponível pode extremamente limitar ou aumentar o seu poder de compra. Uma outra dificuldade é que muitos compradores não têm a devida documentação necessária para qualificação e atender a maioria das exigências para final aprovação com os credores (bancos e investidores)”, explicou.

Entre as principais mudanças na área de financiamento de imóveis estão a eliminação do financiamento de 100% da propriedade e o retorno ao sistema restrito e tradicional de qualificar os compradores, que precisam ter dinheiro para a entrada (down payment) e custos de fechamento (closing costs), bom crédito (um mínimo de 620 de score e linhas de crédito estáveis nos últimos 12 meses), salário estável e comprovante de renda.

No entanto, ela disse que os bancos ainda oferecem vários programas para

A venda de imóveis mostram um crescimento de 11.3% em relação a setembro de 2010.

O bom crédito é super importante, hoje mais do que nunca. Com a crise, muitas pessoas deixaram de pagar as contas de cartão de crédito, o financiamento do carro, e com isso, o score caiu para menos de 640 pontos no FICO score.

linhaaberta.com

41

CAPA

MERCADO DE IMÓVEIS NOS ESTADOS UNIDOS A CAMINHO DA ESTABILIZAÇÃO

Silene Souza: Se a propriedade não estiver completamente livre de qualquer dívida (free and clear) a venda não pode ser efetuada, o que representa uma segurança para o comprador que, na maioria das vezes, não conhece como funciona o processo de compra e venda de uma propriedade. financiamento para melhor ajudar o comprador. Entre eles, ela destaca:  FHA Loan (30 Y Fixed Rate) with a down payment of 3.5%= First time home buyer program,  USDA Loan (Rural Development Guaranteed Housing Loan),  VA Loan (Government Guaranteed Mortgage),  Homepath Financing,  Hard Money Loan programs (Private Lenders) with 30 % down payment.

O sistema legal

Com um grande número de propriedades em short sale ou foreclosure, a compra do imóvel hoje deve ser sempre feita com a ajuda dos profissionais da área, como corretores, cartórios, loan originators (em caso de financiamento) e advogados. Na hora da compra é muito importante que o comprador esteja bem acessorado para realmente fazer um bom investimento.

Walter Santos, da Santos Law Firm,

42

linhaaberta.com

de Orlando, explica alguns pontos importantes na compra do imóvel. Inicialmente, há que se verificar se o título do imóvel é limpo, ou seja, não possui nenhuma restrição ou pendência como hipotecas (mortgages), gravames temporários (liens, que são uma espécie de penhora parcial do imóvel) e gravames de longa duração (easements, que são cessões parciais de direito de uso da propriedade a uma terceira parte. Equivale a um arrendamento de longo prazo).

Em segundo lugar, examinar se a pessoa que está vendendo o imóvel é realmente a proprietária legal do mesmo, detendo o poder de transferir o título da propriedade. Em terceiro lugar, as condições pelas quais a propriedade está sendo adquirida. Se houver financiamento, cuidado com o contrato, que costuma proteger muito mais a instituição financeira. Há casos, inclusive, de penalidade para o mutuário, no caso de quitação antecipada do empréstimo.

Por fim, qual o tipo de escritura (Deed) sendo passada e suas restrições.

Na Flórida, o título do imóvel é adquiri-

do de imediato, mesmo que haja financiamento da compra. Há outros Estados que seguem o modelo brasileiro, onde o título da propriedade somente é transferido depois de quitadas as pendências sobre a mesma.

Silene Souza, da Casalina Title and Escrow, de Pompano Beach, explica que estas pesquisas são feitas pela title company (cartórios) ou por empresas de advocacia que são especializadas na área de real estate e de closing (transferência de propriedades). Quando o cliente compra a propriedade, o title search é feito e revela todos os liens (pendências financeiras e/ou judiciais). Se a propriedade não estiver completamente livre de qualquer dívida (free and clear) a venda não pode ser efetuada, o que representa uma segurança para o comprador que, na maioria das vezes, não conhece como funciona o processo de compra e venda de uma propriedade.

Foreclosures e Short Sales

Segundo a advogada Guenilde Guerra, Kravitz & Guerra, PA Law

MERCADO DE IMÓVEIS NOS ESTADOS UNIDOS A CAMINHO DA ESTABILIZAÇÃO

Offices, de Miami, o número de pessoas procurando por advogados para representar no caso de Defesa do Foreclosure diminuiu porque os Bancos não começaram muitos novos casos durante este ano. “Os Bancos passaram mais tempo “arrumando a casa” e corrigindo falhas nas documentações. Porém isto não quer dizer que os bancos não estão se importando com os casos já abertos nos anos anteriores, e tudo indica que teremos uma demanda grande para o próximo ano”. Guenilde disse que muitas pessoas que estão sem pagar suas casas consideram este “silêncio” do banco vantagoso e que podem futuramente ganharem as casas grátis. Ela ressalta que os casos têm que ser solucionados.

Guenilde explica que, para evitar o foreclosure, a maneira mais fácil é pagar. Porém se o proprietário está sentindo que terá dificuldades em continuar efetuando os pagamentos é aconselhável que entre em contato com o banco pedindo ajuda e expondo os problemas que está enfrentando. Sendo assim, os bancos podem talvez qualificar a pessoa oferecendo

algum tipo de modificação do empréstimo ou apresentar alguns programas na tentativa de diminuir as prestações deste empréstimo. Mas, o mais importante é a linha de comunicação entre o banco e o dono do empréstimo.

Sobre a possibilidade de redução do valor da dívida (principal), a advogada afirma que “na minha prática vejo a redução do principal em apenas 5% dos casos. Existem dois motivos para justificar a negação dos bancos para esta redução. Primeiro, hoje em dia, mais ou menos 60% das propriedades estão valendo menos do que quando foi efetuada a venda. Sendo assim, reduzindo o principal quebrariam as finanças dos próprios bancos. Nesta crise imobiliária que estamos enfrentando, os bancos não tem dinheiro disponível para oferecerem ajuda e neste momento não vejo muita possibilidade de ajuda governamental”, explicou.

Segundo ela, os bancos temem que se começarem a reduzir o principal de mutuários selecionados, todos vão querer o benefício. Isto chama-se risco mo-

CAPA

ral, que em Inglês é “Moral Hazard”.

Mesmo as pessoas em dia com os pagamentos iriam parar de pagar as hipotecas e deixar a situação ir para o Foreclosure, na tentativa de conseguir a redução do principal. Os bancos não querem dar um incentivo para as pessoas pararem de efetuar os pagamentos de hipoteca, ou seja, recompensar essas que estão inadimplentes dando-lhes de presente a redução do principal”, afirmou.

Muitas pessoas querem saber o que acontece depois que a propriedade é tomada pelo banco no processo de foreclosure ou vendida em short sale. Guenilde explica que o Capítulo 45 das Leis de Flórida cria a figura do “Deficiency Judgment”, onde o banco pode ir atrás das pessoas pela diferença entre o valor do empréstimo e o valor da Propriedade no Leilão de Foreclosure. “Então existe uma possibilidade do banco querer recuperar o valor da diferença nos próximos 4 anos após a venda da propriedade, mas “na nossa prática até agora não vimos nenhum caso deste para pessoas com propriedades residenciais, somente em propriedades comerciais”, explicou.

Genilde Guerra: para evitar o foreclosure, a maneira mais fácil é pagar. Porém se o proprietário está sentindo que terá dificuldades em continuar efetuando os pagamentos é aconselhável que entre em contato com o Banco pedindo ajuda e expondo os problemas que está enfrentando.

linhaaberta.com

43

CAPA Propriedades para Estrangeiros

MERCADO DE IMÓVEIS NOS ESTADOS UNIDOS A CAMINHO DA ESTABILIZAÇÃO

Com o renascimento do mercado imobiliário, os preços das propriedades abaixo do mercado, a demanda de propriedades nos Estados Unidos, a desvalorização do dólar em relação a outras moedas, muitos estrangeiros estão aproveitando os preços dos imóveis e comprando propriedades de veraneio ou de investimento nos Estados Unidos.

Com essa nova demanda, os compradores querem saber se existe diferença se a pessoa é estrangeira, não tem documentos americanos, tem green card ou é cidadã americana na hora da compra de um imóvel nos Estados Unidos. O advogado Walter Santos, da Santos Law Firm, de Orlando, disse que legalmente, para o contrato de compra e venda do imóvel não existe diferença. No entantom ele afirma que, caso o imóvel seja financiado, o estrangeiro não residente encontrará dificuldades na compra devido ao escasso ou inexistente histórico creditício para obter o empréstimo a uma taxa de juros razoável.

Walter Santos explica que existem três aspectos a serem considerados por um investidor estrangeiro. Primeiro, a origem do dinheiro, pois há muitos casos em que os recursos para a compra provêm de fontes não declaradas no país de

origem do investidor. Como os títulos de propriedade nos EUA são informações públicas e de fácil acesso para procura, alguns cuidados devem ser tomados.

Segundo, o uso da propriedade, pois se for para alugar, há diferenças no tratamento fiscal do imposto de renda americano, à vista do dono da propriedade ser estrangeiro. Finalmente, a sucessão da propriedade. Quando seu dono morre, seus herdeiros podem ficar com uma conta altíssima do imposto sobre herança norte-americano, muitas vezes até inviabilizando a manutenção da propriedade pelos herdeiros, que chegam até a abandoná-la. Por isso, a compra deve ser feita de uma forma que protega o comprador em relação a todos esses detalhes.

Segundo o advogado Malcolm Harrison, do Law Office of Malcolm E. Harrison, P.A., de Wellington, o comprador estrangeiro está sujeito a leis fiscais e de imigração, além de muitas outras preocupações que não afetam o cidadão americano. Por esses e outros motivos, definitivamente, o estrangeiro não deve comprar um imóvel em seu nome como pessoa física. É necessário verificar a forma mais adequada para cada pessoa, como, por exemplo, realizar a compra como pessoa jurídica. Para isso, é preciso abrir uma empresa nos Estados Unidos, seja corporation, LLC ou sole

propertorship, dependendo de cada caso.

Da mesma opinião é Márcia Pereira, advogada da Daniel M. Keil, P.A. , com escritórios em Miami e Fort Lauderdade. Ela afirma que o comprador estrangeiro precisa ser orientado sobre qual a melhor forma de comprar o imóvel no seu caso específico. Ela disse que também é importante o comprador estrangeiro planejar cuidadosamente a forma como a compra será registrada para evitar o pagamento de impostos (taxes) e problemas de probate no futuro. “As taxas do governo para os estrangeiros que compram propriedades de veraneio para investidores estrangeiros que compram para alugar são diferentes. O mesmo se aplica para as pessoas que possuem green card, são moradores temporários nos Estados Unidos, ou cidadãos.

Existem outros cuidados que podem ser tomados. Malcolm cita como exemplo o cuidado que o comprador estrangeiro deve ter é ao escolher entre “Trust Account” ou “Escrow Account” na hora de fazer o depósito. “As “Trust Accounts” são controladas pela corte e são, portanto, mais confiáveis. Já as “Escrow” dão menos proteção ao cliente. Ele também acredita que é importante a contratação de um advogado para defender os interessados do comprador ou vendedor no processo de compra e venda da propriedade. 

O mercado de imóveis no Brasil Segundo Waisman Stofel, corretor de imóveis no Brasil, e que representa a SB Venue nos Estados Unidos, o mercado de imóveis hoje no Brasil é promissor e está em ascessão, uma vez que a procura de imóveis para morar ou investir é maior do que a demanda. Segundo ele, este aquecimento se deve ao fato de haver um défict habitacional no país muito grande e à facilidade de financiamento dos imóveis.

Questionado sobre a possibilidade de uma bolha do real estate no Brasil, como a que aconteceu nos Estados Unidos, Waisman explica que a condição habitacional no Brasil é muito diferente das condições dos Estados Unidos.

“Existem milhares de pessoas no Brasil que sonham com a compra da casa própria, o que é diferente com o que aconteceu nos EUA, onde as pessoas compraram somente visando um lucro exorbitante, o que saturou o mercado”.

Outro fato que afeta diretamente a compra de imóveis no Brasil é a instabilidade do dólar. Segundo Waisman, com a subida do dólar o brasileiro fica ainda mais confiante em investir no Brasil. “Quando ele compra um imóvel no Brasil e a moeda tem mais valor, a possibilidade de pagar o maior número de prestações em um tempo mais curto ou até mesmo de quitar o seu imóvel é maior”, explicou.

Waisman disse que tem muitos brasileiros que moram nos Estados Unidos, e pessoas de outras nacionalidades, que estão comprando no Brasil. “Os brasileiros estão

44

linhaaberta.com

comprando apartamentos, lotes e casas em todo o Brasil. Hoje com as facilidades da internet, encontramos brasileiros nos cantos mais remotos dos Estados Unidos interessados em investir no Brasil, adquirindo imóveis parar morar (quando do retorno ao Brasil) ou simplesmente como investimento”, afirmou.

Waisman disse que o brasileiro residente nos Estados Unidos tem uma facilidade muito maior de comprar um imóvel do que uma pessoa que reside no Brasil por causa do poder aquisitivo que às vezes é maior do que um trabalhador brasileiro. Em relação ao valor do imóvel, Waisman disse que vai depender de sua localização, do tamanho e da cidade na qual esta inserido.

Ele disse que as pessoas que estão à procura de imóveis para investimento devem estar atentas à regiões onde receberão a concentração de grande massa de pessoas decorrentes da Copa do Mundo e Olimpíadas, cidades Litorâneas do Espírito Santo onde foi descoberto um grande lençol de petróleo ainda a ser explorado ou cidades turísticas como Rio de Janeiro ou Natal, onde é verão o ano inteiro. Tambem devem estar atenta à idoneidade da Construtora, quanto tempo que ela está no mercado e quando tiver o contrato em mãos comprovar sua veracidade junto a um advogado no Brasil para ter certeza de que o investimento é sólido.

linhaaberta.com

45

CULTURA GOSPEL Conheça os finalistas do Troféu Promessas



C

elebrando a unidade, a 10ª EXPOCRISTÃ manteve média de crescimento expressivo em relação à edição 2010. Cerca de 163 mil pessoas passaram pelo Anhembi, em São Paulo, e puderam conferir inúmeros lançamentos editoriais, shows e programações especiais para o crescimento da Igreja que até 2020 chegará a 109 milhões de evangélicos.

Foram divulgados os cinco finalistas de cada uma das nove categorias do Troféu Promessas que serão definidas pelo voto popular. Essa será a segunda etapa do evento

O

que vai premiar os melhores cantores e grupos da música gospel brasileira.

Os internautas podem votar quantas vezes quiserem pelo site www.trofeupromessas. com.br e também por SMS. As votações estarão disponíveis até o dia 22 de novembro quando se encerra a segunda fase de votação popular.

A entrega dos prêmios acontecerá no Rio de Janeiro no dia 6 dezembro quando um indicado de cada categoria receberá o Troféu Promessas.

A premiação está sendo organizada pela GEO Eventos com o apoio da Rede Globo.

na Estrada, DDG Experience (Oficina G3) e Na Sala do Pai (Thalles); Melhor Clipe – Deus da Minha Vida (Thalles), Eisme Aqui (Ana Paula Valadão e Ludmila Ferber), Pavão Pavãozinho (Fernanda Brum), Ressuscita-me (Aline Barros) e Um Novo Vencedor (Damares); Melhor CD – Aleluia (Diante do Trono), Bruna Karla ao Vivo (Bruna Karla), Diamante (Damares), Extraordinário Amor de Deus (Aline Barros) e Glória (Fernanda Brum); Melhor Cantora – Aline Barros, Cassiane, Damares, Fernanda Brum e Nívea Soares; Melhor Cantor – André Valadão, Davi Sacer, Fernandinho, Leonardo Gonçalves e Thalles.

do muito”, disse o músico que confessou que precisava de inspiração para criar um novo disco e que a encontrou em uma ilha em Las Bahamas, durante dois anos de meditações e leitura bíblica.Esse novo CD vem com a temática antiracismo, um tema ainda muito presente na cultura americana.

“Nos Estados Unidos muita gente ainda tem a sua mente no passado”, critica o cantor que esteve se apresentando em Madri, na Espanha. A inspiração encontrada por ele nas Sagradas Escrituras tem feito com sua música esteja entre as três mais pedidas das rádios espanholas.

EXPOCRISTÃ mantém crescimento

elebrando a unidade, a 10ª EXPOCRISTÃ manteve média de crescimento expressivo em relação à edição 2010. Cerca de 163 mil pessoas passaram pelo Anhembi, em São Paulo, e puderam conferir inúmeros lançamentos editoriais, shows e programações especiais para o crescimento da Igreja que até 2020 chegará a 109 milhões de evangélicos.

Um diferencial deste ano foi à qualificação deste público que participou da edição comemorativa. Segundo a organização cresceu em mais de 40% a freqüência de pastores, lojistas e líderes. A expansão se deve a realização de diversos cafés de pastores de entidades como Cimeb, Cieab, Cpesp, Voe Mais

46

Finalistas Troféu Promessas: Revelação – Arianne, Brenda, Megafone, Ministério Além do Véu e Thalles; Melhor Música – Aleluia (Diante do Trono), Deus da Minha Vida (Thalles), Ressuscita-me (Aline Barros), Sou Humano (Bruna Karla) e Um Novo Vencedor (Damares); Melhor Ministério de Louvor – Com. Evangélica Internacional da Zona Sul, Diante do Trono, Ministério Sarando a Terra Ferida de Nova Iguaçu, Renascer Praise e Voz da Verdade; Melhor Grupo – Ao Cubo, Cassiane e Jairinho, Livres para Adorar, Oficina G3 e Trazendo a Arca; Melhor DVD – Advogado Fiel (Bruna Karla), Aleluia (Diante do Trono), Aline Barros

Lenny Kravitz lança CD inspirado na Bíblia

cantor americano Lenny Kravitz está lançando seu novo disco chamado “Black and White America”.

Ele afirmou que esse disco foi inspirado na Bíblia, pois ele tem lido a Palavra de Deus todos os dias e feito orações.

“Tenho lido a Bíblia, orado e medita-

C

Os internautas podem votar quantas vezes quiserem até o dia 22 de novembro NO WEBSITE WWW.TROFEUPROMESSAS.COM.BR

linhaaberta.com

Alto, Encontro da Convenção Batista Brasileira; Conselho de Pastores da Capital; entre outros.

Outro ponto interessante destacado pela organização foi à participação de caravanas internacionais que vieram entender a expansão do mercado de produtos para cristãos, principalmente o editorial no Brasil. Além de representantes internacionais da editora Thomas Nelson Brasil, estiveram na EXPOCRISTÃ o vice-presidente da Life Way, a maior rede de livrarias do mundo, Luiz Lopez, que trouxe uma palavra sobre a importância dos evangélicos brasileiros para o mundo.

Atrelada ao compromisso missionário, a 10ª EXPOCRISTÃ abriu espaço,

novamente com sucesso, a ONGs e projetos para cumprir o Ide de Jesus. O coro Cristolândia, da Junta de Missões Nacional, se apresentou na celebração inaugural e mostrou o processo de transformação de jovens viciados em crack. Durante o evento no Anhembi os diretores das entidades reassumiram o compromisso de levar o projeto a todas capitais brasileiras.

“Em 2012 vamos ampliar o foco aos líderes. Grandes eventos de aprimoramento e formação estão sendo estudados para este público. Estamos fazendo balanço de todas as iniciativas da edição 2010 e vamos buscar crescer com excelência”, frisou o presidente da EBF COMUNICAÇÕES, Eduardo Berzin Filho.

linhaaberta.com

47

CULTURA GOSPEL

BOOKS



God's Story: Por meio da conversão, livro explica como a história de Deus pode ser a sua história!

da biografia do Seu povo.

No livro "História de Deus" e a sua história de Max Lucado, que tem previsão de lançamento para novembro de 2011, atrela a história de Deus, a vida de personagens bíblicos com a sua história.

Com um estilo literário único por meio da conversão, e com o objetivo de inspirar jovens e adolescentes a olharem para o cenário correto do plano de Deus, Lucado explica que, do mesmo modo que nós, Cristo também passou por provações, assim como Pedro tropeçou por diversas vezes, Paulo foi muito teimoso, entre outros acontecimentos semelhantes aos nossos. Tudo faz parte da história de Deus, da sua história. Nós precisamos conhecer nossas origens. Esse conhecimento nos conecta,

V

ocê já parou para pensar que a história de Deus está ligada a sua história? Desde o momento em que os cristãos foram incluídos na morte e ressurreição de Cristo, a história do Criador se tornou parte

nos liga, nos une a algo maior do que aquilo que somos.

Conhecer as origens nos lembra de que não estamos flutuando em lagos isolados, mas fluindo por um rio bem largo, explica Max em seu novo livro.

"História de Deus" e a sua história dá início a uma série de obras voltados para o público infantil e jovem. É aguardado, com ansiedade, por leitores nos Estados Unidos e por todo o mundo.

De uma forma suave e cativante, o foco principal do livro é a conversão de pessoas que passam por tribulações do dia a dia e não sabem como agir. Entretanto o livro não se trata de um guia espiritual, mas sim estimula ao leitor a compreender as promessas de Deus e Sua finalidade na vida de Seu povo, por meio de uma nova perspectiva

no qual eles possam ver na Bíblia a esperança de uma grande promessa. Conforme Lucado explica, é muito fácil perder isso. A vida nos puxa constantemente para baixo.

O trânsito, os problemas.

As consultas médicas e o trabalho de casa. Porém Deus tira de nós toda a confusão e nos limpa. Essa saga é a história de Deus. E nós fazemos parte dela.

O livro traz 10 promessas que serão descobertas ao decorrer da leitura, com o auxílio da Bíblia no Novo Testamento em ordem cronológica, intitulada como "The Story", que será um guia em cada um dos capítulos. Para Max Lucado a obra traz esperança há quem não tem mais e, quem sabe na história de Deus podemos encontrar a nossa!

Por que a Ciência não consegue enterrar Deus?

O

debate entre cristãos e ateus sempre teve como campo de batalha mais áspero o ambiente científico. Neste espaço dedicado à ciência e ao conhecimento, os fundamentalistas estão atacando. E, desta vez, não são os religiosos cristãos, mas os novos ateístas, que propagam o ateísmo como religião, com cânones, dogmas, líderes ungidos (Richard Dawkins é considerado um papa), normas de conduta e proselitismo. Para

dar aos cristãos embasamento científico suficiente para refutar os argumentos falaciosos com os quais os ateístas tentam esconder o fervor religioso e a parcialidade que nutrem contra as religiões, em especial a cristã, John C. Lennox escreveu este livro. Nele, o autor expõe como os ícones do movimento ateísta falham crassamente ao rejeitar o que mais alardeam: o debate honesto e racional sobre espiritualidade, fé e religião.

Discutindo temas complexos

como os limites da ciência, biologia natural e biosfera, design intencional e a teoria da evolução, Lennox prova que, como cientistas, os ateístas não querem descobrir a verdade sobre a existência de Deus e ajuda o leitor a desmontar seus subterfúgios pseudocientíficos, misticismo e argumentação baseada em autoridade e mitos.

“Por que a ciência não consegue enterrar Deus” debate cosmovisões, cosmogonias, teoria da evolução, criacionismo,

design inteligente, os limites da ciência e outros temas fundamentais para a correta análise de fé e razão.

Editora Mundo Cristão lança livro sobre a fé do astro Justin Bieber

E

stá previsto para março de 2012 o lançamento do livro “Justin Bieber – Fama, Fé e Coração”, escrito pela jornalista americana Cathleen Falsani que foi lançado mundialmente em setembro e que no Brasil será distribuído pela Editora Mundo Cristão.

O livro foi baseado nas declarações de fé que o cantor tem feito nos últimos anos. De acordo com a autora, “a obra explora a relação de Bieber com sua fé” e religiosidade.

No relato, Justin é descrito como “um garoto que ama Deus”.

48

linhaaberta.com

Com apenas de 17 anos o cantor é um dos maiores astros da música no momento, fama que ele agradece a Deus pela oportunidade e diz que “sem Deus nada disso seria possível”.

O documentário que foi lançado no começo do ano, “Never Say Never”, também mostrava um pouco da crença de Justin Biber.

Outras biografias sobre a vida do adolescente já foram lançadas como “Justin Bieber, uma biografia não autorizada”, de 2010, e “Primeiro passo para a eternidade: Minha história”, obra autorizada lançada no Brasil no começo deste ano. Mas essa é a primeira focada em sua fé.

Âť O MELHOR DE FORT MYERS & NAPLES

linhaaberta.com linhaaberta.com

49 49

ACONTECEU

PR. SILAS MALAFAIA NA VITÓRIA EM CRISTO



O Ministério Internacional Vitória em Cristo, liderada pelo pastor Cesar Almeida esteve recebendo o Pr. Silas Malafaia, presidente do Ministério Internacional Vitória em Cristo, no dia 23 de outubro. Foi uma noite de muita alegria e comunhão. A igreja recebeu vários visitantes que vieram ouvir o Pr. Silas Malafaia.

1

2

3

1. Pastor Cesar Almeida e esposa com o pastor Silas Malafaia e esposa Elizete. 2. Pastor Silas Malafaia orando pela igreja.

3. Evangelista Haruo Nakamura e sua esposa Isabela com o pastor Cesar Almeida e esposa Sandra. FOTOS: DIVULGAÇÃO

Inauguração do Café Mineiro

1

2

3

4

1. O proprietário Lee Layun e Marly. 2. Keyla, Marcio e Olinda. 3. Neri Franzon e amigas. 4. Variado rodízio servido no Café Mineiro. FOTOS: GILVAN FILHO E ADY COUTINHO



O Restaurante Café Mineiro, agora sob a nova direção de Lee Yaun, acaba de ser inaugurado, depois de uma reforma que modernizou o espaço.

A inauguração oficial do restaurante aconteceu na segunda-feira, dia 17 de outubro. Os convidados puderam desfrutar de uma noite agradável, com muita música e saborear um rodízio tipicamente brasileiro.

Empresários locais recebem o Brazilian Executive Award

1

2

3

4

1. Cibeli, Anne, Laine e Petra. 2. Laine Furtado, ElisaDecarlo e Cibeli Rosa. 3. Edmundo e Monica Ribeiro, Viviane e Felipe Saide e amiga.

5. Joe Souza e Edmundo Ribeiro. FOTOS: MAX ROSA



A produtora Brazilian Party Productions, do produtor Carlos Salles, esteve promovendo a 4ª edição do “Brazilian Executive Award”, homenageando empresários e líderes de nossa comunidade. Durante o evento, Carlos Salles falou sobre a importância de reconhecer o talento empreendedor dos empresários brasileiros e do retorno da revista TiTiTi News ao Mercado Local. O evento aconteceu no dia 13 de outubro, no Café Mineiro Brazilian Steakhouse.



A PIBFlorida realizou mais uma edição da Conferência “Não Desista”, que reuniu cerca de 3 mil pessoas nos três dias de palestras. O eventou aconteceu entre os dias 30 de setembro e 2 de outubro. O preletor oficial foi o pastor Josué Gonçalves, que trouxe palavras de encorajamento e fé aos participantes. O louvor ficou por conta do cantor Kleber Lucas. A programação incluiu ainda muitos sorteios, workshops, além de atividades para crianças e adolescentes.

Conferência de PIBFlorida em Pompano Beach

BACCF premia presidente do Banco Espírito Santo A Câmara Brasileira de Comércio Americana da Flórida (BACCF) escolheu a personalidade que ganhará o Prêmio de Excelência anual da entidade em 2011. O premiado é Ricardo Espírito Santo Salgado, Presidente do Conselho de Administração do Espírito Santo Bank, Ricardo Espírito Santo Silva Salgado. Ricardo Salgado, 67 anos, atua como membro do Conselho Superior do Grupo Espírito Santo, Vice-Presidente e Presidente da Comissão Executiva do Banco Espírito Santo SA. O prêmio será entregue no dia primeiro de dezembro, no Conrad Miami Hotel.

O Prêmio de Excelência BACCF foi criado em 1999 para ser apresentado a visionários e líderes reconhecidos por suas contribuições para o crescimento e desenvolvimento de relações comerciais e de parcerias entre Brasil e Estados Unidos. Os premiados anteriores foram Omar Fontana da Transbrasil, o campeão de Fórmula 1 Emerson Fittipaldi, Mauricio Botelho, da Embraer, Gerdau Johannpeter, da Gerdau Ameristeel, Ozires Silva, da Varig Airlines, Henrique Meirelles do BankBoston International, David Neeleman da Jet Blue Airlines, Marco Antonio Bologna da TAM Linhas Aéreas brasileiras, Marcelo Odebrecht da Odebrecht Construction, Juan Cento da FedEx Express, Helio Castroneves três vezes Campeão Indy 500 e Allan Bretenson do Baptist Hospital.



50

linhaaberta.com

ACONTECEU 50 anos de Paulo Oliveira



O contador Paulo Oliveira, da Eagle Tax, esteve celebrando 50 anos de vida e para comemorar, a esposa, Priscila Oliveira, realizou um jantar entre amigos no Pavilion Grille, em Boca Raton. Cerca de 30 convidados foram prestigiar o aniversariante. Todos tiveram uma noite super agradável, com direito ao show de Neil Zircone que cantou sucessos americanos das décadas de 60, 70 e 80 do Neil Diamond. Super!

1

2

3

4

5

6

1. O empresário Paulo Oliveira da Eagle Tax celebrou 50 anos de vida ao lado da família e de muitos amigos no Pavilion Grille em Boca Raton. Na foto, Joe Souza e Laine Furtado com Priscila e Paulo Oliveira. 2 a 5. Paulo Oliveira recebeu também muitos empresários e líderes da comunidade na celebração de 50 anos. 6. O cantor Neil Zircone cantou grandes sucessos de Neil Diamond. FOTOS: DIVULGAÇÃO

Feijoada em apoio à AOTP

2 1

3

4

Cerca de 40 pessoas compareceram à feijoada da AOTP no restaurante Boteco, no dia 15 de outubro para apoiar os professores da American Organization of Teachers of Portuguese. Dentre os professores e seus familiares estiveram presentes o Embaixador do Brasil em Miami, Hélio Victor Ramos Filho, Ana e Antonio Martins da revista Acontece, Adriana Sabino do Centro Cultural Brasil - EU, André e Cristiane Martins e Nara Perez da Fundação Vamos Falar Português. A AOTP sorteou vários brindes como a jóia da artista plástica Carmen Gusmão, massagem à domicílio por Fernanda Meireles, limpeza de pele da G&G Salon and Spa, massagem do Studio-D Salon and Spa, bijuterias da Bijou Bijou, livros, e vale-presentes do restaurante Picanha Brazil. Todos os participantes receberam canetas da WK Cargo e marcadores de livro da AOTP depois que comeram o delicioso bolo brasileiro de Viviane Lahamar.



5

1. Diretoras da AOTP Pietra Diwan, Beatriz Cariello, Anete Arslanian e Adriana Giovanini com o Embaixador do Brasil em Miami Hélio Victor Ramos Filho. 2. Adriana Giovanini, Beatriz Cariello e Claudia Milhomens. 3. Andre e Christiane Martins. 4. Augusta Vono, Maria Thereza Weissman, Anete Arslanian, Embaixador Hélio Ramos e Eduardo Bezerra. 5. Antonio e Ana Martins com seu filho e amiga,Marcia e Marina Zanetti. FOTOS: DIVULGAÇÃO

Yeda Lima de volta ao real estate



A corretora de imóveis Yeda Lima acaba de abrir seu escritório de real estate na Flórida. A Phoenix International Realty, localizada em Deerfield Beach, abriu as portas oficialmente no dia 24 de outubro, com um coquetel que reuniu corretores, clientes e amigos. A oração e as bençãos para o novo empreendimento de Yeda Lima foram feitas pelo pastor Cesar Almeida, líder do Ministério Internacional Vitória em Cristo.

Durante o coquetel, Yeda contou sobre a lenda do pássaro phoenix, que renasce das cinzas para um novo começo.

1

2

3

4

5

1. Yeda Lima cortando a fita inaugural. 2. Leandro, Yeda, Marcilene e Solange. 3. Leandro, Yeda, Thaissa e Max. 4. Yeda, Leandro e clientes com seus contratos. 5. Yeda Lima, Pastor Cesar Almeida, esposa Sandra Almeida e Leandro. FOTOS: MAX ROSA

Waltinho, o cabeleireiro das estrelas, realiza coquetel em Deerfield Beach



Waltinho, o cabeleireiro das estrelas, esteve apresentando um equipamento de estética e beleza que escultura e modela o corpo, reduzindo gorduras, celulite, flacidez, medidas, estrias e linhas de expressão. O método é conhecido como Slimming Body Wrap. A apresentação aconteceu no dia 21 de outubro, sede da Blueberry Boutique, em Deerfield Beach. Vários clientes e amigos prestigiaram o coquetel.

1

2

3

4

5

1. Edna e Waltinho. 2. Waltinho com os modelos Egiz e Isabeli. 3. Max, Liliana e Alfredo Jurado. 4. Fabiane, Cecilia, Luciano e Elka. 5. Claudia, Adriano, Ady Coutinho e Maria Ravani.

FOTOS: MAX ROSA

linhaaberta.com

51

ACONTECEU Inauguração do Fort Supermarket em Pompano Beach

2

1

3

4

1. Os proprietários do Fort Supermarket, Marcelo Ribeiro e Marcelo Ferreira com Lee Lyaun do Café Mineiro (ao centro). 2. Marcelo Ribeiro, Marcelo Ferreira, Melissa, Max, Marcos Bazzar. 3. Fatima Giovanini e Italo Ayala. 4. Público saboreando o coquetel. FOTOS: MAX ROSA

O Fort Supermarket realizou um coquetel de inauguração no dia 6 de outubro para empresários e líderes da nossa comunidade. Várias pessoas estiveram presentes para prestigiar o mais novo supermercado brasileiro da região. Os proprietários do supermercado, Marcelo Ferreira e Marcelo Ribeiro, disseram que a meta é apresentar sempre um serviço de qualidade, produtos frescos e bem brasileiros, além das marcas americanas. O supermercado oferece ainda serviços de lanchonete e free wi-fi para os clientes e nos finais de semana o ambiente ganha a animação do Mano Zeca, que é bem conhecido na comunidade brasileira. Durante o evento, destaque para o comediante Marcos Bazzar que animou a festa de inauguração.



Aniversário de Mila Crespo

Aberto em Deerfield o Aroma’s Grill

4 1

2

1. Laine Furtado, Adrienne Castro, a aniversariante Mila Crespo da MSG Real Estate, Elisete Gonçalves e Barbara Phillips. 2. Barbara Phillips, Adrienne Castro, Armando Perales, Mila Crespo, laine Furtado, Joe Souza e Elisete Gonçalves. FOTOS: LAINE FURTADO



Mila Crespo, corretora da MSG Real Estate, esteve celebrando seu aniversário com amigos no dia 15 de outubro, no Carrabas Restaurant, em Boca Raton. Todos tiveram a oportunidade de curtir uma noite super agradável com a presença da aniversariante.

A equipe de funcionários do Aroma's Grill com Geraldo Staziaki (de azul). FOTOS: DIVULGAÇÃO



O Aroma’s Grill, de propriedade de Geraldo Staziaki, acaba de abrir as portas em Deerfield Beach, agora todo reformado e com novo visual. Geraldo Staziaki disse que o menu inclui receitas americanas com sabor brasileiro. O restaurante, gerenciado por Gilberto, está aberto para café da manhã, almoço e jantar. Uma excelente opção no coração de Deerfield Beach.

IV Movimento DE MÚSICA POPULAR Cristã no Feijão com Arroz

2

1

1. Ministério de Louvor Lifepoint. 2. Jordan e Felisha Paz. 3. MC Ivolution e Marcola. FOTOS: HENRIQUE BRITO.



Aconteceu na segunda-feira, dia 24, o IV Movimento de Música Popular Cristã, no restaurante “Feijão com Arroz”, em Pompano Beach. O evento contou com a participação do Ministério de Louvor Lifepoint Church, dos evangelistas MC Ivolution, L4Y, Marcelo, Miquéias M e do DJ Serginho.

CONFIRA MAIS FOTOS DO EVENTO EM LINHAABERTA.COM.

Etapa classificatória do Miss Brazil USA acontece em Boca Raton

1

2

3

4

3 5

1. Kleber e Max com as classificadas. 2. Caroline, Max e Keyla. 3. Sheila, Mirian, Landa e Max na mesa do júri. 4. Melissa, Max, Tagiane e Pryscilla. 5. Fernando, Max, Matthew e Cibeli.

FOTOS: MAX ROSA



A etapa classificatória do Miss Brasil USA, que conta com a produção no Sul da Flórida de Tania Azevedo, aconteceu no dia 22 de outubro, no Ovenella Restaurant, em Boca Raton. Foram escolhidas seis misses que participarão da etapa eliminatória de New York, em novembro.

Na eliminatória de New York a Flórida vai estar super bem representada. O evento contou com cerca de 200 pessoas. Para acompanhar o resultado, visite o site www.missbrazilusa.com.

52

linhaaberta.com

ACONTECEU Inauguração dO Ministério Vale da Adoração

1

2

3

4

5

6

1. Os pastores Alberto Kister e Edison Santos. 2. Pr. Randy Johnson. 3. Pastor Alberto Kister, Erivaldo Silva, Pastor Edison Santos, Wilian Melo e Thiago Santos.

4. Renato Silva, Julio Barbosa, Neli Salimene, Edison Santos, Andrea Silva, Thiago Santos, Marcos Freitas, Anderson Mattoso e Silas Santiago. 5. Igreja adorando a Deus.

6. A cantora Kathleen Jungles e banda na inauguração do Ministério Vale da Adoração. FOTOS: James Davis



O Ministério Vale da Adoração, sob a liderança do pastor Edison Santos, está se reunindo em novo local. O culto de inauguração aconteceu no dia primeiro de outubro, e contou com a presença de membros e convidados. O preletor oficial foi o pastor americano Randy Johnson. O ministério de louvor da igreja esteve à frente do culto. A igreja estará se reunindo todas as manhãs para o culto de domingo, em Pompano Beach, além de outras programações semanais.

Encontro de Mães Corujas

Consulado Brasileiro em Fort Myers

O 1o Encontro de Mães Corujas foi um grande sucesso com muitas mães presentes com seus lindos babies. FOTOS: DIVULGAÇÃO

O Consulado Geral do Brasil esteve em Fort Myers. FOTOS: Obed Oliveira

O 1 Encontro das Mães Corujas aconteceu no dia 2 de outubro e foi um sucesso. As mães compareceram com seus babies de até 2 aninhos e participaram de um delicioso café da manhã que aconteceu em Fort Lauderdale, na residência de Miriam Altuve. No final do evento, as mães estavam ansiosas para saber a data do próximo encontro. A organizadora do evento, Eliane Souza, promete que ainda esse ano haverá outro Encontro das Mães Corujas. o



NEW YORK LIFE realiza Palestra Sobre investimentos em Boca Raton Patricia Diniz, representante da New York Life, esteve realizando uma palestra sobre risk managment e asset protection para investidores brasileiros. O preletor oficial do evento foi Glenn Terrones, advanced planning consultant da New York Life. A palestra aconteceu num salão de conferências de Boca Raton e contou com a presença de cerca de 20 convidados que tiveram a oportunidade de tirar dúvidas sobre vários assuntos ligados ao tema.VISITE LINHAABERTA.COM E VEJA AS FOTOS DO EVENTO.



Nos dias 1 e 2 de outubro, o Consulado Geral do Brasil em Miami esteve em Fort Myers, na Igreja Assembléia de Deus Bethesda. A Vice-Consul Ana Maria Nóbrega informou que cerca de 200 pessoas foram atendidas nos diversos serviços prestados pelo Consulado que retornará a Fort Myers em janeiro.O Dr. Joel Stewart que presta assistência jurídica no Consulado de Miami há mais de 6 anos, esteve também em Fort Myers atendendo a comunidade.



Visita do novo cônsul a PIBFlórida Líderes brasileiros dos condados de Miami, Broward e Palm Beach tiveram a oportunidade de participar de um café de boas vindas ao novo cônsul geral do Brasil em Miami, Hélio Vitor Ramos Filho organizado pela Primeira Igreja Batista Brasileira do sul da Flórida (PIBFlórida), nas dependências no Centro da Família, no dia 4 de outubro. Na oportunidade, o pastor Silair de Almeida saudou a chegada do novo diplomata que acabou de assumir um dos mais importantes postos na hieraquia do Itamaraty: o Consulado Geral do Brasil em Miami. O embaixador agradeceu as boas-vindas, recebeu uma placa das mãos de Silair e declarou-se encantado com a possibilidade de "ser um tipo de prefeito de uma cidade de quase 300 mil pessoas", número estimado de brasileiros que vivem no estado da Flórida. O novo cônsul-geral Hélio Vitor Ramos Filho assumiu o cargo em setembro e disse que está conhecendo a comunidade brasileira da Flórida. "Não tinha ideia de que nossa comunidade fosse tão grande, reunindo cerca de 300 mil brasileiros", compartilhou durante seu discurso. No Brasil, Ramos Filho ocupava o cargo de diretor do Departamento de Comunicações de Documentação do Ministério das Relações Exteriores, em Brasília. Sua primeira passagem pelos EUA foi em 1995, quando ocupou os cargos de primeiro secretário e conselheiro na Embaixada do Brasil em Washington. VISITE LINHAABERTA.COM E VEJA AS FOTOS DO EVENTO.



Centro Comunitário realiza encontro com empresários



O Centro Comunitário Brasileiro esteve realizando seu primeiro encontro comunitário de négocios no dia 25 de outubro. O evento,que aconteceu no Restaurante Café Mineiro, teve como palestrante oficial o consul–adjunto do Brasil em Miami, Fernando Arruda, que falou sobre os projetos do consulado junto à comunidade brasileira para os próximos anos. O evento foi apresentado po Paulo Shneider. No encontro, a liderança do Centro Comunitário, representada por Urbano Santos, destacou o trabalho da entidade durante o ano de 2011 e compartilhou os projetos para 2012.

1. Urbano Santos, Adriana Sabino, Paulo Schneider e Roger Correa. 2. Max Rosa, Marilia, Elisa DeCarlo, Carlos Alberto e Cida. 3. Max Rosa, Fernando Arruda e Pr. Carlos Patente. FOTOS: MAX ROSA

1

2

linhaaberta.com

53

3

TURISMO

PONTES CÊNICAS » GIOVANA MARQUES

12 pontes cênicas para at 1

2

3

7

8

9

Beleza e engenhosidade fazem destas estruturas verdadeiros cenários de cartão postal ao redor do mundo 1 - Ponte Juscelino Kubitschek, Brasília Os três arcos sobre a ponte de 1,2 quilômetro de extensão, inaugurada em 2002, são inspirados no movimento de uma pedra quicando sobre o espelho d'água.

2 - Ponte Octávio Frias de Oliveira, São Paulo Também chamada de Ponte Estaiada, por ser composta de estais - cabos de aço ou hastes que a sustentam -, ela tem um formato único no mundo: duas pistas curvadas conectadas à mesma torre, em formato da letra X. 3 - Puente de La Mujer, Buenos Aires A ponte de pedestres, projetada pelo arquiteto espanhol Santiago Calatrava, foi inspirada em um casal dançando tango. A parte sinuosa, um braço de 39 metros, representa a silhueta feminina.

4 - Golden Gate Bridge, São Francisco, Estados Unidos Quando foi inaugurada, em 1937, a Golden Gate era a maior do mundo. O melhor local para fotografá-la é o Vista Point. Dali avista-se também o condado de Marin.

54

linhaaberta.com

5 - Ponte Vecchio, Florença, Itália Construída em 1345, no início a construção abrigou lojas de peixeiros e açougueiros. Ao fim do século 16, depois de resolvido o problema de poluição do Rio Arno, o grão-duque Fernando I expulsou os ocupantes e alugou o espaço para ourives e joalheiros.

6 - Ponte do Brooklyn, Nova York A era das grandes pontes de Nova York começou com a inauguração, em 1883, da ligação do Brooklyn a Manhattan.

Foi a primeira ponte de aço suspensa do mundo.

7 - Tower Bridge, Londres A construção durou oito anos e foi concluída em 1894.

Dois grandes píeres foram imersos no leito do rio para suportar a estrutura feita com mais de 11 toneladas de aço.

Em 1910, foi aberta ao público com a exposição permanente "The Tower Bridge Experience".

8 - Ponte Vasco da Gama, Lisboa, Portugal Inaugurada em 1998, é a maior da Europa, com 17 quilômetros de comprimento. Com 150 metros de altura, está entre as construções mais altas de Portugal.

TURISMO

PONTES CÊNICAS

travessar e se deslumbrar 4

5

6 1

10

11

12

9 - Pont du Gard, Uzès e Nîmes, França O aqueduto romano de Nîmes, de 50 quilômetros de extensão, demorou 15 anos para ser construído entre 60 a.C. e 40 a.C., durante os impérios de Cláudio e Nero. Diversas estruturas fazem a ligação entre Uzès e Nîmes, no sul da França, mas, entre elas, a Pont du Gard tem o visual mais impressionante.

11 - Ponte Carlos, Praga É a ponte mais antiga da capital tcheca, feita entre os séculos 14 e 15. Ela possui 30 estátuas e 16 pilares de sustentação, alguns dos quais foram destruídos diversas vezes por enchentes.

10 - Ponte Khaju, Isfahan, Irã A estrutura de arquitetura persa não serve apenas para ligar as margens do Rio Zayandeh; ela separa duas porções do curso de água com níveis diferentes. Erguida no século 17, a ponte é atravessada por pedestres, cavalos, carruagens e ainda possui espaço para lazer em seus pavilhões.

12 - Ponte Alexandre III, Paris Ponte mais elegante e dourada da capital francesa, a Alexandre III ficou pronta em 1900 e sua decoração heterogênea tem dedos de diversos artistas.

O local é um dos pontos turísticos mas interessantes de Paris. Não deixe de visitá-la quando estiver na cidade.

linhaaberta.com

55

ESPORTES

Leia mais em linhaaberta.com

Jefferson tenta ser 1º goleiro negro a ganhar Copa com Brasil

Jefferson pode ser o 1o goleiro negro a ganhar Copa com o Brasil.

J

Jefferson, 28, começou a percorrer um caminho que pode levá-lo a destruir um trauma do futebol brasileiro. Um goleiro negro pode, em 2014, ganhar uma Copa do Mundo pela seleção.

"A gente fica chateado com as pessoas que afirmam que o Brasil não pode ter um goleiro negro", declarou Jefferson. O jogador do Botafogo

foi titular no amistoso contra o México, em Torreón.

Júlio César, 32, dono da posição, sofreu lesão muscular na coxa esquerda, foi cortado e voltou para a Itália.

Jefferson quer mais do que convencer o técnico Mano Menezes de que pode ser o camisa 1 do Brasil. "Talvez seja uma oportunidade de mudar a cabeça das pessoas, de mudar esse pensamento".

O novo titular, porém, diz que ainda é cedo para pensar em 2014, quando o Brasil vai organizar a Copa do Mundo pela segunda vez. "Eu penso, claro", afirmou. "Mas tenho que ir passo a passo, manter a regularidade no clube e continuar sendo chamado".

Em 1950, o Brasil foi sede da Copa, mas perdeu o título para o Uruguai. O goleiro era Barbosa, negro, atleta do Vasco. "Eu já ouvi muito sobre isso, mas não tem nada a ver, o Dida também já foi goleiro em uma Copa [em 2006]".

Ao contrário de outros jogadores, Jefferson disse nunca ter sofrido com racismo no futebol. "Tive problemas na Turquia [entre 2005 e 2009, jogou no Trabzonspor e no Konyaspor], mas isso, não".

Jefferson ultrapassou Victor na corrida para ser o reserva imediato de Júlio César na seleção. Hoje, é ameaça real ao jogador da Inter de Milão. "Eu respeito o Júlio e todos os outros goleiros, mas meu objetivo não é ficar na reserva. Busco

meu espaço".

O botafoguense já iniciou duas partidas no time nacional. Foi titular nos duelos contra a Argentina no Superclássico das Américas, em que o Brasil não foi vazado e dos quais só participaram atletas que atuam no país.

Júlio César sofreu oito gols em dez jogos como titular sob o comando de Mano. Victor levou apenas um em cinco partidas, média de 0,2. Mas Jefferson não se entusiasma com a invencibilidade.

"Fico feliz por não ter tomado gol, mas um dia vou tomar, não tem como, é a vida de goleiro", declarou, com a mesma serenidade que exibe em campo e lhe valeu o apelido de "Homem de Gelo".

Júlio César declarou que não se sente "dono da posição" na seleção de Mano.

"Eu tenho que mostrar a cada jogo, não tenho cadeira cativa.

Fiquei feliz com a estreia do Jefferson na seleção. É bom que cada um conquiste seu espaço", declarou.

Relator da Lei Geral da Copa quer volta do álcool às arenas

R

elator na Câmara da Lei Geral da Copa, o deputado Vicente Cândido (PT-SP) diz que vai trabalhar para liberar bebidas alcoólicas nos estádios não só durante o Mundial, mas em todos os jogos.

O petista, que também é vicepresidente da Federação Paulista de Futebol, confirma que já iniciou o lobby pela liberação da venda de bebidas com o presidente da CBF (Confederação Brasileira de Futebol), Ricardo Teixeira.

Para Cândido, o assunto não pode ser tratado como se fosse "um congresso de freiras ou de pastores".

"Não dá para vender bebida no dia do show da Madonna e não vender no dia do jogo do Corinthians. Qual é o pecado nisso? Já bebi vinho no estádio do Chelsea e não vejo problema nenhum", declarou.

Quando era deputado estadual, Cândido apresentou uma proposta

56

linhaaberta.com

para a liberação da venda de bebidas em São Paulo. Na Câmara dos Deputados, ainda estuda se vai propor uma mudança no Estatuto do Torcedor, apresentar um projeto de lei sobre o assunto ou apostar que a CBF revogue a decisão de proibir bebidas em seus torneios.

Na Lei Geral da Copa, o assunto pode ser resolvido, por exemplo, acatando uma emenda que explicite a legalização da venda de bebidas alcoólicas durante os jogos.

Esse é um dos principais itens não contemplados na proposta. A Fifa tem como parceira uma fabricante de cerveja. Por isso, quer que o governo libere a entrada e a venda de bebida nas arenas, como nos últimos Mundiais.

O deputado Renan Filho (PMDBAL), que deve presidir a comissão especial que vai analisar a Lei Geral, concorda com a venda apenas na Copa. Seu argumento é que o Mundial é um "campeonato diferenciado, com esquema de segurança reforçado".

Cândido afirmou ainda que vai trabalhar para aproximar Dilma Rousseff do presidente da CBF. "Não há nenhum problema em reconhecer Teixeira como interlocutor legítimo com a Fifa", disse ele.

A possibilidade de feriado nos dias de partidas de seleções na Copa também é defendida pelo deputado.

linhaaberta.com

57

BEAUTY

FA L L E S S E N T I A L

FALL ESSENTIAL BEAUTY PRODUCTS Clinique Repairwear Laser Focus is a potent serum that gives every skin a second chance against lines, wrinkles, sun damage. In 4 weeks, see obvious reduction in lines, wrinkles, improved texture. At 12 weeks, the visible wrinklereducing power is remarkably close to a dermatological laser procedure. 63%, to be exact. Different commitment, different results. And yet impressive results guaranteed.

Absolute musthave is skinnourishing mineral makeup.

The flawless finish of Estée Lauder Double Wear Stayin-Place foundation.

To battle extreme weather “from humid summers to icy winters,” northern beauties use skin-balancing Elizabeth Arden Prevage Day SPF moisturizer.

The classic Aussie 3 Minute Miracle Keeps hair frizz-free.

Nars Velvet Matte Lip Pencil in Dragon Girl brightens her lips to a crimsonkissed, radiant red.

From Berlin to Düsseldorf, precisely manicured tips are finished with Chanel nail polish in Particuliére.

An earlymorning sweep of YSL Touche Éclat fakes the look of a good night’s rest.

58

linhaaberta.com

Craft “swears by” Skinceuticals C E Ferulic; the combo of antioxidants combats photoaging and builds collagen.

FASHION

ANIMAL PRINT

QUE CAIAM AS FLORES...

TENDÊNCIAS OUTONO / INVERNO A gente logo começa a notar as primeiras folhas caindo, o clima vai mudando e a nova estação se aproxima. É hora de tirar os velhos casacos do armário e se preparar para as mais novas temporadas, onde a inspiração vem com força total dos anos 50, 60 e 70.

Mas muito do que se viu no verão permanece, como por exemplo, o colorblocking (que dessa vez pode ser com cores vibrantes ou mais sóbrias) e as estampas florais. As rendas, as transparências, os poás e os comprimentos midis das saias e vestidos também permancem, só que contracenando com tecidos mais pesados para deixar o visual mais sofisticado e moderno. Apesar da incongruência, o branco e o dourado metalizado são grande apostas.

Os velhos personagens de sempre também aparecem, como as peles, o couro, o xadrez e as botas com estampas de bichos, em especial as de cobra em versão colorida.

E o que há de novo?

alfaiataria, nos mocassins (“loafers”) e nos sapatos oxfords que ganham franjas ou couro animal print. Ainda no quesito sapatos, os “slippers” são a grande novidade do momento. Imitando as sandálias que usamos na hora de dormir, eles trazem conforto e segurança na hora de caminhar.

Os casacos ganham comprimento, vão até o chão e protegem contra qualquer temperatura.

No quesito acessórios, a grande aposta é nos colares gargantilhas ou “chockers” bem agarrados ao pescoço e nos chapéus largos de tecidos mais encorpados com detalhes em penas.

As golas dos vestidos ou blusas ganham uma versão inusitada, totalmente arredondada e caída nos ombros.

As novidades se misturam aos nossos velhos itens do guarda roupa e nos trazem mais opções na hora de se vestir. A moda está bastante democrática e nós vamos poder misturar cores, tecidos e figuras à vontade. Então, aproveitem as estações mais elegantes do ano e mostrem todo o seu estilo!!!

O visual andrógeno, inspirado nas roupas masculinas, bastante visto nas celebridades, ganha seu lugar de destaque, representado nos tuxedos, (smookings feminos), nos coletes, nas calças de

Valéria Didier - Consultora de Imagem

www.temqueterestilo.com.br valeriadidier@temqueterestilo.com.br

Dior 'Poudree' large lace necklace, $3,100; dior.com for stores.

Albertus Swanepoel for J.Crew fedora, $178; jcrew.com.

ASOS leather biker jacket, $174.60; shop

BCB Generation trench coat, $198; shop now: bcbg.com

Club Monaco ‘Cora’ wristlet, $119.50; clubmonaco.com for stores.

RARE gilet, $240; redeboutique.com.

Madewell ‘Hampstead’ trench, $198; shop now: madewell. com

Elizabeth and James “Anza” sunglasses, $265; shopbop.com.

MICHAEL Michael Kors satin trench, $200; shop now: net-a-porter.com

Oscar de la Renta “Miss Paris” bootie , $995; oscardelarenta.com.

Florshiem by Duckie Brown ‘Veblen’ shoe, $160; florsheim.com

linhaaberta.com

59

DECORAÇÃO

»

60

THANKSGIVING

IDÉIAS PARA MESAS AY NO TRANSKGIVING D

linhaaberta.com

»

CULINÁRIA

THANKSGIVING

ALMOÇO DE

THANSKGIVING

Peru de Thanksgiving Ingredientes

• 2 xícaras de cebola • 2 colheres (sopa) bem cheias de alho • 1 colher (sopa) de limão descascado e cortado em cubos • 1 xícara de aipo • 1 xícara de cenoura • 1 colher (sopa) de sal refinado • 1 colher (sopa) de alecrim • 1 litro de vinho branco • 1/2 copo de água • um pouco de azeite

Modo de Preparo

Bata tudo no processador. Regue o peru com a mistura. Cubra com papel alumínio e asse durante 3 horas a 150ºC. Depois, tire o papel alumínio e grelhe por mais 1 hora. Sirva com cranberry sauce.

Molho de Cranberry Sauce

• 100 g de cranberry (ou cereja) • 1/2 litro de suco de laranja • 4 colheres (sopa) de açúcar Leve os ingredientes ao fogo por meia hora ou 40 minutos para engrossar.

Bata no liquidificador e coe.

Arroz com Açafrão, Tomate Seco e Muzzarella Ingredientes

• 1 xícara de arroz • 1 colher de óleo • 1 colher de sopa de açafrão • 1 dente de alho • 2 xícaras de chá de água fervendo • 2 colheres de sopa de cheiro-verde • 5 tomates secos sem o óleo • 100 g de muzzarella light em cubo • Sal a gosto

Modo de Preparo

TORTA DE ABÓBORA NO LIQUIDIFICADOR Ingredientes

Coloque, em uma panela, o óleo, o alho, o arroz e frite. Coloque a água, o açafrão e deixe cozinhar. Depois de pronto, acrescente o tomate seco e a muzzarella. Salpique o cheiro-verde e sirva quente.

Happy Thanksgiving!

• 500 g de abóbora madura cortada em cubos • 1 folha de louro • 1 envelope de caldo de legumes • 1 xícara (chá) de óleo • 1 xícara (chá) de leite • 3 ovos • 1 colher (sopa) de fermento em pó • 2 xícaras (chá) de farinha de trigo • 1 colher (chá) de sal • 150 g de queijo fresco em fatias • 1 colher (chá) de orégano

Modo de Preparo

Em uma panela de pressão, coloque os cubos de abóbora e cubra-os com água. Coloque a folha de louro, o caldo de legumes e deixe cozinhar durante 5 minutos após o início da pressão. Escorra bem e amasse com o garfo. Reserve.

No liquidificador, bata o óleo, o leite, os ovos, o fermento, a farinha de trigo e o sal. Transfira para uma tigela e misture bem a abóbora amassada. Em uma forma redonda média, untada e polvilhada com farinha de trigo, distribua metade da massa, cubra com as fatias de queijo, salpique com o orégano e coloque em cima o restante da massa. Leve ao forno médio, preaquecido, durante 20 minutos. Dica: se preferir, substitua a abóbora por mandioquinha.

BROWNIE

Ingredientes

• 6 colheres (sopa) bem cheias de margarina (sem sal) • 3/4 xícara (chá) achocolatado • 1/2 xícara (chá) chocolate em pó • 1 1/4 xícara ( chá) farinha de trigo • 2 xícara (chá) açúcar • 4 ovos • 2 pitadas de sal • 1 colheres (chá) extrato ou essência de baunilha • 1 tablete de chocolate meioamargo picado em cubinhos • ½ xícara ( chá) de nozes picadas (ou castanhas de caju granulada)

Modo de Preparo

Misture os ovos e o açúcar e depois agregue todos os ingredientes até formar um creme uniforme. Despeje numa assadeira forrada com papel manteiga e leve ao forno médio por 40 minutos. O brownie está pronto quando a parte de cima está levemente corada e ao se espetar um palito o mesmo está levemente úmido (devido ao chocolate derretido). Corte em quadrados ainda quente e sirva com uma bola de sorvete de creme, ou congele num saquinho para freezer. Para descongelar, coloque o brownie num prato de sobremesa e aqueça no microondas, potência alta, por 1 minuto.

linhaaberta.com

61

ENGLISH SECTION

b y R andy D ' A lessandro

Thanksgiving: What's Really Behind the Turkey and Stuffing?

Abraham Lincoln's Thanksgiving proclamation during the depths of the Civil War gives fresh insights into the real meaning of Thanksgiving.

W

hen you think of Thanksgiving, what thoughts come to mind? Perhaps you envision the enjoyment of your family around the dinner table and all that accompanies that scene: the laughter and love, the delicious meal with all the trimmings and, perhaps, a football game or two on TV. America is the most affluent nation that the world has ever seen. Consider just one fact to illustrate this point: America's gross domestic product accounts for close to a quarter of the world total!

Source of blessings?

Question: Can we Americans really take credit for all of the blessings that we have come to enjoy? Are these blessings simply a result of our hard work, our risk taking, our ingenuity? Are we Americans the architect of this greatness? Could there be another power behind the scenes that we truly should give thanks to for the lifestyles that we enjoy today?

During one of the greatest conflicts that the United States has ever faced, the American Civil War, President Abraham Lincoln was moved to proclaim a day of Thanksgiving. Please note where his emphasis lay in making that proclamation: "The year that is drawing towards its close, has been filled with the blessings

of fruitful fields and healthful skies. To these bounties, which are so constantly enjoyed that we are prone to forget the source from which they come, others have been added, which are of so extraordinary a nature, that they cannot fail to penetrate and soften even the heart which is habitually insensible to the ever watchful providence of Almighty God...

"No human counsel hath devised nor hath any mortal hand worked out these great things. They are the gracious gifts of the Most High God, who, while dealing with us in anger for our sins, hath nevertheless remembered mercy. It has seemed to me fit and proper that they should be solemnly, reverently and gratefully acknowledged as with one heart and one voice by the whole American People.

I do therefore invite my fellow citizens in every part of the United States, and also those who are at sea and those who are sojourning in foreign lands, to set apart and observe the last Thursday of November next, as a day of Thanksgiving and Praise to our beneficent Father who dwelleth in the Heavens" (Collected Works of Abraham Lincoln, Vol. 6, edited by Roy P. Basler, emphasis added).

Abraham Lincoln's comment bears repeating: "No human counsel hath devised nor hath any mortal hand worked out these great things. They are the gracious gifts of the Most High God…"

Challenging questions

During this season of giving thanks, let's ask challenging questions about why America has been so blessed. Questions such as: Why has this nation been so favorably blessed over the nations that have preceded us in history?

If, as President Lincoln states, our blessings have come from the hand of "the Most High God," does the Bible have anything to say about the United States in prophecy?

Does it make any sense that the Bible would discuss, in detail, smaller nations with limited international impact and not discuss the mightiest nation that has ever been?

If the Bible does discuss the United States of America, what does it have to say regarding our future?

People are continually seeking "inside information" regarding the future.

God's Word, the Bible, does discuss in great detail the future of the United States. These prophecies will have a tremendous impact on your life and the life of your loved ones.

Shouldn't you take the time to investigate what God says about your future? This investigation will not cost you much—just some of your time. The rewards of this investigation will produce great benefits for you and your family.

» Reprint with permission from Vertical Thought Magazine, published by United Church of God.

62

linhaaberta.com

»EMPRESAS & NEGÓCIOS

linhaaberta.com

63

PONTO DE VISTA Jugo suave

O

¬

s rabinos são intérpretes da Lei. Sua ocupação é discernir como viver a vontade de Deus expressa na Lei. Por esta razão têm autoridade para proibir e permitir, dizer o que pode e deve ser feito para que a Lei seja cumprida e que não pode e não deve ser feito para que a Lei seja abolida.

O conjunto de permissões e proibições de um rabino consistia no “jugo do rabino”. Todo rabino tem um jugo, que seus discípulos assumem como a melhor maneira de cumprir a Lei. Todo rabino ensina sob o jugo de outro rabino. Até que apareça algum rabino que afirme ter seu próprio jugo, independentemente do jugo dos rabinos mais antigos. Para ganhar autoridade de ter seu próprio jugo, o novo rabino deve ser autorizado por pelo menos dois rabinos reconhecidos pela comunidade de rabinos.

Quando um novo rabino ganha autorização para ter seu próprio jugo, é dito que ele ganhou as chaves do reino, e agora está apto para permitir e proibir, isto é, dizer o que deve e o que não deve, o que pode e o que não pode ser feito por quem deseja cumprir a Lei. Jesus entrou em cena sob o testemunho de João Batista, e sobre ele se materializou o Espírito Santo na forma corpórea de uma pomba, seguida da voz dos céus: “Este é meu Filho amado, ouçam o que ele diz”. Dessa maneira, Jesus recebeu autorização de duas fontes de autoridade para ter seu próprio jugo, isto é, recebeu as chaves do reino, e desde então passou a ensinar dizendo: “Ouvistes o que foi dito, eu, porém, vos digo”. Convidava pessoas para que se submetessem ao seu conjunto de permissões e proibições dizendo: “Meu jugo é suave e meu fardo é leve”. Ao final de seu ministério terreno disse a Pedro, que representava a igreja, a comunidade dos discípulos de Jesus: “Dou a vocês as chaves do reino”, e assim transferiu à sua igreja a autoridade para ligar e desligar, proibir e permitir.

Em 1Coríntios 7 o apóstolo Paulo também usou “as chaves do reino” para legislar a respeito do divórcio. No tempo de Jesus os rabinos que seguiam Hilel acreditavam que se podia divorciar por qualquer motivo, enquanto os discípulos de Shamai admitiam o divórcio somente em caso de imoralidade sexual. Jesus concordou com Shamai. Mas o apóstolo Paulo acrescentou mais um motivo legítimo para o divórcio: o abandono pelo descrente por motivo da fé de seu cônjuge convertido.

As comunidades cristãs têm nas mãos as “chaves do reino”, isto é, têm o direito e o dever de avaliar o jugo que se deve impor aos discípulos cristãos em cada contexto sócio-cultural aonde chega o evangelho.

Toda comunidade cristã deve ter a coragem de afirmar “pareceu bem a nós e ao Espírito Santo não lhes impor nada além das seguintes exigências...”. Tanto o moralismo legalista quanto a permissividade libertina causam mal às pessoas que pretendem viver de modo digno do Evangelho de Jesus Cristo.

»

Ed RenÉ Kivitz é escritor, pastor e conferencista internacional

64

linhaaberta.com

Guia das Igrejas

Caso sua igreja não esteja incluída no diretório, ligue hoje mesmo para 954.360.9340

GUIA DAS IGREJAS | linhaaberta.com

65

Guia das Igrejas

66

linhaaberta.com

linhaaberta.com

67