1
2
Tạp chí Travel là ấn phẩm tuần san với nhiều nội dung phong phú, đặc sắc và hấp dẫn về du lịch. Chúng tôi luôn nỗ lực hết mình đem đến cho đọc giả những thông tin thú vị và mới mẻ nhất về các tour du lịch lí tưởng trong và ngoài nước, những địa điểm ăn uống, vui chơi hấp dẫn nhất từ khắp nơi trên thế giới. Và cũng đừng bỏ lỡ nghững chuyên mục thú vị khác như: Săn ảnh, Ẩm thực, Phóng sự… chắc chắn sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm thú vị và bổ ích.
Tổng biên tập: Chịu trách nhiệm xuất bản: Photographer: Cơ quan chủ quản: Giấy phép số: Trụ sở: Email: Tel: (84-8) 5496 3218
Nguyễn Thị Mỹ Linh Lâm Yến Như Trần Trịnh Khánh Thiện Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch 14/GP- ICP-STTTT ngày cấp 15/10/2014 số 5 Phan Đăng Lưu, quận Bình Thạnh Travel.vn@gmail.com Fax: (84-8) 3933 4558
1
ÁCH BA LÔ du lịch phượt cùng
HÔM NAY ĂN GÌ 34 36 37
20
Cơm thịt kho
Cơm tấm Sài Gòn
Thiên lý xào thịt bò
HỒI KÍ CHÂU Nếu Châu Âu là một ngôi làng...
22 24 2
?
Mùa yêu Paris
Hoàng hôn vàng ở Prague
ÂU
LÊN VÀ ĐI” 9x Huyền Chíp
4
S ĂN ẢNH
Canon VS Nikon !!!
6
V INPEARL LAND
Khu vui chơi - giải trí
14
Khách sạn nghỉ dưỡng cao cấp
16
D ÂN PHƯỢT CẦN GÌ ? Siêu xe cho dân phượt Phụ kiện du lịch cao cấp
26
29
3
S
au 2 năm đặt chân lên nhiều quốc gia trên thế giới như Brunei, Malaysia, Ấn Độ, Nepal, Israel, Ai Cập, Ethiopia, Kenya…Nguyễn Thị Khánh Huyền (1990) - Huyền Chip đã ra mắt cuốn sách “Xách ba lô lên và đi - Châu Á là nhà. Đừng khóc” vào tháng 9/2012. Trong buổi họp báo ra mắt sách vào sáng ngày 22/9 tại TP.HCM, tác giả trẻ Huyền Chip đã chia sẻ và trả lời những câu hỏi thắc mắc của đọc giả về chuyến đi của mình. Thắc mắc được đưa ra nhiều nhất là vì sao cô dễ dàng xin visa mà không phải chứng minh tài chính. “Xin visa khó, nhưng không phải khó với tất cả các nước” cô nói. Hành trình của Huyền chủ yếu qua những nước đang phát triển dễ dàng trong việc xin visa. Nhưng không phải chưa từng gặp khó khăn, cô đã không thể xin được visa vào Pakistan, Sudan hay Nam Phi. Giải thích cho những thắc mắc về việc kiếm việc làm: “Xin việc ở nước ngoài không phụ thuộc vào việc bạn đến từ đâu, mà vào
Nguyễn Thị Khánh Huyền:
Hai em bé tại khu nhà ổ chuột ở Addis Ababa. (Ethiopia}
- Sinh năm: 1990. - Tốt nghiệp THPT chuyên Khoa học Tự nhiên Hà Nội (ĐH Khoa học Tự nhiên, ĐH QG Hà Nội). - Viết báo từ năm 15 tuổi. - Đã đặt chân đến 25 quốc gia khác nhau trong vòng 2 năm và cho ra đời tập sách du kí viết về hành trình trải nghiệm của chính bản thân mình. - Những công việc đã làm: Công việc chính là Marketing, copywriting. - nhận được học bổng toàn phần của Đại học Stanford, Mỹ
“Hạnh phúc là quãng đường đi, chứ không phải là đích đến”
4
“Đây là lần đầu tiên tôi được chứng kiến một lễ hội độc đáo như thế này. Tất cả người già, trẻ nhỏ trong làng đều hóa trang và cùng nhau ra đường nhảy múa”. Lễ hội tại Bolivia.
Nếu bạn là người thích trải nghiệm và khám phá, hãy cầm trên tay cuốn sách này. Biết đâu chính bạn sẽ là người tiếp theo xách ba lô lên và đi!
chính năng lực của bạn”. Huyền cho hay, ngoài những việc làm bán thời gian như ở cửa hàng, quán ăn, sòng bạc, cô còn viết khoảng 200 bài viết trong vòng 6 tháng cho walyou. com. Mỗi bài viết được trả từ 10 - 15 USD. Với câu hỏi “Bạn nghĩ điều gì đang cản chân bạn trẻ Việt với cuộc sống và thế giới bên ngoài? Huyền chia sẻ: “Bản thân tôi chỉ là một người yêu thích trải nghiệm, tôi đi để thỏa mãn đam mê của mình nên không dám lên tiếng phán xét và nhận định ai. Mỗi người có một cách sống khác nhau vì thế thú vị hay tẻ nhạt là tùy thuộc vào cách lựa chọn của họ. Tôi không thuyết phục ai và cũng không khuyên bảo ai, nhưng nếu bạn tin mình đúng, hãy giữ ý kiến đó và chúc may mắn.” Bỏ qua nhiều tranh cãi về tính trung thực của những chuyến đi được cô chia sẻ, quyển sách chứng tỏ rằng Huyền Chip không chỉ giỏi đi mà còn giỏi viết. Có thể nhiều bạn trẻ Việt Nam khác cũng có nhiều chuyến đi, nhiều trải nghiệm thú vị hơn nhưng không phải ai cũng có thể viết lại câu chuyện hành trình của mình như cô gái này. Dù “Xách ba lô lên và đi” đã gây ra nhiều luồng dư luận trái chiều nhưng với một cô gái ngoài 20 như Huyền Chíp, một mình đi qua 25 nước là điều rất đáng khâm phục. Huyền Chíp đã dám theo đuổi ước mơ, cháy hết mình với tuổi trẻ và vượt qua chính bản thân mình. Đối với một số bạn trẻ, họ thường cho rằng “phượt” là việc rất khó khăn nên đã tự đặt ra cho mình những rào cản và không dám bước qua nó. Tuy nhiên, nếu có đam mê và dám thử thách, cháy hết mình với đam mê đó thì bằng cách này hay cách khác, dù nhanh hay chậm, bạn chắc chắn sẽ thực hiện được ước mơ của mình! _Linh Lém_
• Đây là cuốn nhật ký về cuộc hành trình trải nghiệm qua hơn 25 quốc gia và vùng lãnh thổ (châu Á, châu Phi, châu Mỹ). • Hành trình khởi đầu với số tiền 700 USD. Huyền Chip chia sẻ: “Đây là số tiền tôi bắt đầu chứ không phải chi trả trong toàn bộ cuộc hành trình. Hơn nữa, tôi đi không phải để lấy thành tích mà đơn giản chỉ muốn được trải nghiệm”. • Cuốn sách được thể hiện có hơi hướng một cuốn nhật kí, kết hợp với hình ảnh trải nghiệm của nhân vật với những chủ đề nhỏ như: “Tìm việc ở Adis Ababa”, “Lễ hội nhảy bò của người Banna”; “Sống chung với AIDS”; “Người Việt Nam ở Mozambique…Sau một số bài viết, tác giả cũng rút ra kinh nghiệm đi du lịch dành cho các bạn trẻ. Tác phẩm do Nhà xuất bản Văn học ấn hành. Truy cập vào www. travel.com/HuyenChiponline247 để tìm hiểu thêm về •
câu chuyện của cô gái 9X trẻ trung và năng động này. Và còn rất nhiều câu chuyện thú vị khác đang chờ đón bạn!
5
SĂN ẢNH
CANON VS
NIKON
Trong số này, hãy cùng
khám phá những tác phẩm photography vô cùng ấn tượng từ 2 dòng DSLR đẳng cấp!
Theo bạn, ai xứng đáng là ông trùm nhiếp ảnh?
Đêm đầy màu sắc ở cảng Victoria (HongKong) _Black station_
6
Nikon D4
Bình minh ở hẻm núi khổng lồ Grand Canyon bang Arizona (Mỹ). __Dr. Elliot McGucken__
C1
Canon 5D Mark ll
Nikon D810
N2
the life _ Stefano Santucci_
N1 7
Bãi biển Malibu khi mặt trời mọc. _Dr. Elliot McGucken_
C2 Truy cập vào
www.travel.com.vn để bình chọn bức ảnh mình yêu thích hoặc gửi ngay tác phẩm Photography của bạn cho chúng tôi!
8
Canon
EOS 60D
Nikon D800E
Bicycle _ Jonh Clinton_
N3
C3
Canon
EOS 7D
Kênh Grand Canal ở Venice (Italia) _ Carlo Stefani_
9
11
12
Nha Trang! Thành phố biển tuyệt đẹp với đường bờ biển dài
thơ mộng, vô vàn bãi tắm tươi mát cùng những dịch vụ nghỉ dưỡng cao cấp. Đặc biệt, đừng bỏ qua
Vinpearl land - Thiên đường giữa lòng đại dương!
13
Vinpearl land
-Khu du lịch Hòn Ngọc Việt-
•
Muốn trải nghiệm hết các trò chơi trong công viên giải trí Vinpearl ,bạn sẽ mất cả 1 ngày. Sau đây là 5 hoạt động không thể chối từ khi đến thiên đường du lịch Vinpearl Land Nha Trang:
1
. THỬ THÁCH CHÍNH MÌNH BẰNG CÁC TRÒ CHƠI CẢM GIÁC MẠNH Khám phá khu giải trí ngoài trời với các trò chơi cảm giác mạnh. Ba trò không nên bỏ qua là tàu lượn siêu tốc, đu quay 3 chiều và xe trượt núi. Tàu lượn ở đây không có nhiều khúc lượn quá đáng sợ nhưng được bố trí gần vực núi cho phép bạn nhìn thấy toàn cảnh vịnh Nha Trang từ trên cao. Với trò đu quay 3 chiều, bạn sẽ được đưa lên cao 20m xoay tròn trong tư thể lộn ngược vô cùng phấn khích.
2
. THƯ GIẢN NHẸ NHÀNG VỚI CÁC TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ TRONG NHÀ “Quậy phá” ở khu trò chơi trong nhà với bạn bè và người thân cùng các trò chơi như xe điện đụng, rạp chiếu phim 4D, cưỡi bò tót, đua ngựa, boxing, thi la hét và hàng trăm máy chơi điện tử các loại. Đây chắn chắc sẽ là nơi ưa thích của bạn và các bé trong kì nghỉ dài tại Vinpearl.
3
. VUI ĐÙA CÙNG CÁC MÁNG TRƯỢT Ở CÔNG VIÊN NƯỚC VINPEARL LAND Công viên nước với hàng chục đường trượt khác nhau như Kamikaze, hố đen vũ trụ… và đặc biệt là máng trượt Boomerang gần như rơi tự do. Sau khi tận hưởng các trò chơi, bạn có thể nô đùa với sóng biển ở bãi tắm sạch sẽ, cát trắng mịn màng của
14
Vinpearl cho đến 6h chiều. Sau đó, bạn có thể tham quan thủy cung Vinpearl, lớn và hiện đại nhất Việt Nam hiện nay. Ở hầm 1 bạn sẽ được xem nhiều loại sinh vật biển khác nhau từ rất lớn đến bé xíu được nuôi trong bể kính dọc hai bên lối đi. Chuyến đi kéo dài khoảng 30’ sẽ mang đến cho bạn nhiều kiến thức thú vị.
4
. TRẢI HỒN VỚI CHƯƠNG TRÌNH BIỂU DIỄN NHẠC NƯỚC Đến với Vinpearl land, đừng bở lỡ dịp thưởng thức các màn trình diễn nhạc nước. Khoảng 7 giờ tối sẽ có xuất chiếu đầu tiên trong ngày. Ở đây, bạn sẽ được chiêm ngưỡng sự kết hợp tuyệt vời của nước với âm thanh, ánh sáng và lazer. Từng màn trình diễn không chỉ là sản phẩm của công nghệ mà còn là một tác phẩm nghệ thuật thực sự rất đáng chiêm ngưỡng.
5
. THƯỞNG THỨC VẺ ĐẸP TRONG ĐÊM CỦA VỊNH NHA TRANG Ngồi trên cáp treo cao trung bình 40m so với mặt biển, vượt 3.320m trong tiếng gió rít ngoài cabin, bạn sẽ được ngắm nhìn thành phố Nha Trang linh lung trong ánh đèn, thấy những con tàu đánh cá chong đèn trong vịnh, xung quanh là mặt biển đen lấp lánh ánh bạc. Trải nghiệm rất thú vị để kết thúc chuyến đi của bạn.
• Để đến Vinpearl từ cảng Nha Trang, du khách sẽ có 2 lựa chọn: đi phà hoặc đi cáp treo. Trong mùa cao điểm, sẽ phải mất khoảng 45’ mới lên được cáp treo nên bạn có thể chọn phà cho chuyến đi và cáp treo để về nhằm giảm thời gian chờ đợi.
Giá vé tham quan khu du lịch Vinpearl Land Nha Trang là 450.000VND/1 người lớn và tham gia tất cả các hoạt động ở khu vui chơi giải trí của Vinpearl.
ViNPEARL LAND www.Travel.com
15
Vinpearl Resort Nha Trang
N
hư một nét chấm phá mang lại vẻ đẹp sang trọng, hoàn mỹ cho bức tranh sơn thủy hữu tình của vịnh biển Nha Trang, Vinpearl Resort Nha Trang - khu khách sạn 5 sao đẳng cấp quốc tế nằm trong tổ hợp khách sạn, nghỉ dưỡng, du lịch và giải trí Vinpearl Nha Trang được du khách yêu mến gọi là “Viên ngọc trai lấp lánh gắn trên vương miện của nữ hoàng biển khơi”.
Tọa lạc tại vị trí riêng biệt và đẹp nhất trên đảo Hòn Tre, hướng nhìn ra vịnh Nha Trang - một trong những vịnh biển đẹp nhất thế giới, Vinpearl Resort Nha Trang mang trong mình vẻ đẹp sang trọng và nên thơ, lãng mạn và quyến rũ.
Liên hệ đặt chỗ ngay hôm nay với chương trình ưu đãi.
Voucher Phòng đôi giảm 10%
16
“Với đầy đủ tiện nghi và nhiều chương trình giải trí ,phục vụ đạt tiêu chuẩn 5 sao, chúng tôi sẽ mang đến cho bạn kì nghỉ tuyệt vời tại Vinpearl Land.”
w w w. V i n p e a r l R e s o r t . c o m ĐT: 01943675245
Asia Paradise Hotel Nha Trang
• Với cam kết về dịch vụ và tập trung vào sự hiếu khách, bạn sẽ thấy thích thú khi dừng chân tại khách sạn Asia Paradise.
•
www.AsiaParadise.com.vn
1
Vị trí tốt ,giá hợp lý, thức ăn ngon.
3
2
Phòng khách với thiết kế ấm áp và có hướng nhìn ra biển rất đẹp.
Phòng ăn đạt chuẩn cao,với nội thất sang trọng cùng phong cách phục vụ chu đáo.
17
Gồm 48 quốc gia nằm khắp châu lục, Châu Âu như một bức tranh tuyệt đẹp đa màu sắc, tô điểm bởi những gam màu đặc trưng của từng quốc gia về địa lý, kinh tế, văn hóa đa dạng và phong phú. Du lịch Châu Âu có lẽ luôn là một hành trình quyến rũ mà bất cứ ai yêu du ngoạn cũng không thề bỏ qua!
Châu Âu
xinh đẹp luôn là điểm đến hấp dẫn nhất của du khách bởi vẻ đẹp cổ điển, sang trọng và lãng mạn. “Ngôi làng Châu Âu” cũng là trung tâm văn hóa đặc sắc với rất nhiều lễ hội và sự kiện phong phú của hơn 48 quốc gia và vùng lãnh thổ. Điều gì không nên bỏ lỡ ở “ngôi làng” đặc biệt này? Dù điểm chung tiêu biểu có thể bắt gặp khắp các nước Châu Âu là bánh ngọt, xúc xích, pho mát, khoai tây, bia và rượu vang, nhưng ở mỗi vùng, ẩm thực lại mang một hương vị phong cách đặc trưng riêng. Du khách có thể khám phá những món ăn mang phong cách ẩm thực Địa Trung Hải ở Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp, hay phong cách ẩm thực Iberia vượt ngoài Địa Trung Hải, với những món ăn đặc trưng của Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha hoặc khi đến Bulgaria, Nga, hãy thưởng thức hương vị Biển Đen đầy quyến rũ,... Ẩm thực Pháp là một đại diện tiêu biểu nhất của khu vực này về sự tinh tế, cầu kỳ và sang trọng, mà dường như không có nền ẩm thực nào có thể thay thế. Đến Bỉ và Thụy Sỹ nhất định phải mua một ít sô cô la, khi bạn ở Pháp thì phải đến những trung tâm thời trang nổi tiếng của kinh đô ánh sáng hay tìm đến những thương hiệu rượu vang trứ danh, đến Ý bạn sẽ có dịp ngắm đồ trang sức tuyệt đẹp, với Tây Ban Nha hay Thổ Nhĩ Kỳ đừng bỏ lỡ cơ hội được ngắm những sản phẩm tuyệt đẹp làm từ da thuộc và khi đặt chân đến Đức chắc chắn phải mua một ít xúc xích và thử một ít beer,…
20
Một điều cũng cần chú ý là đến châu Âu vào đúng thời điểm, tham gia vào các lễ hội ở lục địa già như Oktoberfest (Lễ hội bia ở Đức), Biennale (triển lãm nghệ thuật đương đại ở Italy), La Tomatina (Lễ hội cà chua ở Tây Ban Nha), Tomorrowland (Lễ hội âm nhạc điện tử ở Bỉ), Exit (Lễ hội âm nhạc mùa hè ở Serbia)…, bạn chắc chắn sẽ có những ký ức khó quên. Sau đây là một số gợi ý cho bạn khám phá “ngôi làng Châu Âu” này:
Ba Lan:
Ghé thăm Ba Lan với điểm dừng chân là thành phố Warszawa xinh đẹp nơi có sự hòa quyện giữa hai thành phố: thành Cổ và thành Mới với các khu công nghiệp, các trung tâm văn hóa – giáo dục. Hãy tham quan Khu phố cổ Warszawa được xây dựng vào thế kỷ 17, với các công trình kiến trúc cổ như tường thành, thành lũy và đại giáo đường St. John. Hiện nay, trung tâm của khu phố cổ là chợ phố cổ với các nhà hàng Ba Lan truyền thống, các quán café và cửa hiệu. Bạn cũng có thể thả bộ trong Công viên Hoàng gia Lazienki rộng lớn là một khu bảo tồn tự nhiên của các loài động thực vật quý hiếm về nhiều loài cây cổ thụ như: sồi, tùng, bách… Ngoài ra, hãy ngắm Tòa nhà Quốc hội và mua sắm quà lưu niệm.
BUDAPEST
ở Hungary được mệnh danh là “Nữ hoàng sông Danube”, hay “Paris của Châu Âu”. Thành phố này đẹp nhất vào lúc bình minh. Khi những tia nắng mặt trời đầu
nếu châu Âu là tiên vừa ló dạng từ phía đông bao trùm lên thành phố Pest tạo nên một một màu xanh lam và phản chiếu lên những tòa nhà cổ kính của thành phố Buda như một tấm gương khổng lồ. Thành phố Budapest là tên chung kết hợp bởi hai thành phố Buda và Pest nằm hai bên bờ sông. Đặc biệt hơn nữa là sự tương phản của một bên là vùng đồi núi Buda với thành quách và cung điện của vua chúa ngày xưa, một bên là vùng bình nguyên thành phố Pest với các tòa nhà cổ kính thời Trung cổ. Buda và Pest được nối với nhau bằng bảy cây cầu. Mỗi cây cầu mang một vẻ đẹp riêng, là chứng nhân của lịch sử, và là huyết mạch chính nối liền hai bên thành phố.
SANTORINI
Nằm giữa làn nước trong xanh như pha lê của biển Aegean, Santorini ở Hy Lạp là một hòn đảo thú vị với nhiều con đường mòn chạy dọc theo triền núi và nhìn ra biển. Hoạt động núi lửa đã làm biến đổi cảnh quan địa phương hàng ngàn năm trước để lại một bãi cát màu đen dọc theo bờ biển. Địa điểm thu hút du khách của Santorini là ngọn hải đăng Faros ở phía nam của hòn đảo.
Hà Lan
: Hà Lan rất nhỏ nên bạn có thể đi lại giữa hai thành phố lớn nhất Hà Lan (Amsterdam và Rotterdam) trong vòng 1h30’. Bạn sẽ chìm đắm trước những kiến trúc hiện đại, độc đáo của tòa nhà cubic, cầu dây văng nổi tiếng. Amsterdam lại hấp dẫn với những
tín đồ nghệ thuật bởi các bảo tàng danh tiếng Vangoc và Rijn. Dạo chơi phố đèn đỏ và đi Canal Tour dọc sông Amstel cũng rất thú vị. Đi Hà Lan đẹp nhất vào đợt lễ Phục sinh, khi đó hoa tulip nở rộ. Ngoài ra, các bạn có thể ngắm vườn hoa Keukenhof và làng Zaanse schanse với rất nhiều cối xay gió, nhà cổ và trải nghiệm giới thiệu cách làm giày gỗ vô cùng thú vị.
ROME:
Giá cả đồ ăn cũng như phương tiện di chuyển ở Rome đều rẻ , vì vậy hãy dành thời gian chu du và thưởng ngoạn những điểm đến sau đây: 1. Đấu trường La Mã 2. Tòa thánh Vatican 3. Đài phun nước 4 dòng sông (Fontana dei Quattro Fiumi) 4. Nhà thờ thánh Pietro.
PARIS
1. Tháp Eiffel: bạn nên mua vé lên tháp trước qua mạng, giá vé online rẻ hơn, và quan trọng nhất là không phải xếp hàng dài thượt đến hai, ba tiếng đồng hồ. 2. Bateaux Mousse (du thuyền dọc sông Seine): vào buổi chiều vẻ đẹp trên sông rực sáng ánh đèn. Toàn bộ khung cảnh Paris hoa lệ sẽ khiến bạn không thể nào quên. 3. Cung điện Versailles (Château de Versailles) & Bảo tàng Louvre: nổi tiếng bởi vẻ đẹp kiến trúc cổ kính, đậy là điểm đến hấp dẫn cho những ai yêu thích nghệ thuật.
_Linh Lém_
21
Đừng bỏ qua những địa điểm này khi đến với Paris: • Khải hoàn môn: được xây dựng từ năm 1806, trên đại lộ Champs - Élysées. • Bảo tàng Louvre: có đến 400.000 nghệ phẩm, cổ vật (trưng bày 35.000 trong đó có tượng Venus của Milo, tranh Mona Lisa của Leonard de Vinci...). • Nhà thờ Đức bà Paris: là đại giáo đường Công giáo La Mã nổi tiếng nhất sau đền thờ Thánh Phêrô ở Roma. • Đền thờ Trái tim cực thánh: xây dựng theo kiểu thức La Mã - Byzantine, tuyệt đẹp nhờ tọa lạc trên một ngọn đồi, vòm cao 273 feet là điểm cao thứ hai của thủ đô Paris sau tháp Eiffel. • Trung tâm Georges Pompidou: khánh thành năm 1977 được xem là “ngôi nhà của Bảo tàng nghệ thuật hiện đại “ • Tháp Eiffel: hoàn tất xây dựng năm 1889, cao 1.056 feet là kỳ công xây dựng nổi tiếng nhất thế giới, có hai nhà hàng Altitude 95 (tầng 1) và Le Jules Verne (tầng hai), tầm nhìn rộng xa 40 dặm khắp Paris.
22
Thủ đô nước Pháp vẫn luôn đứng đầu trong danh sách những nơi lãng mạn nhất trên thế giới. Trong mùa Valentine này, đâu là điểm đến không thể bỏ qua?
Paris
Mùa yêu
PARIS
, thủ đô nước Pháp là một trong những thành phố lớn nhất của Châu Âu. Nằm bên bờ sông Seine, thành phố Paris nổi tiếng với vẻ đẹp lãng mạn và cổ kính hơn tất cả các thành phố khác của nước Pháp. Đây là thành phố của ánh sáng, thời trang, văn hóa, giải trí mà trong nhiều thập kỷ luôn hấp dẫn du khách từ khắp nơi trên thế giới. Đặc biệt, bạn sẽ dễ dàng bắt gặp những cặp tình nhân tay trong tay, những nụ hôn ngọt ngào, từng cử chỉ lãng mạn… chỉ riêng có ở
Paris - thành phố tình yêu lãng mạn nhất thế giới!
1. Bức tường “I love you”
Được đặt ở trung tâm khu vườn Abbesses ở Montmartre có diện tích 40 m2 và được tạo nên bởi tổng cộng 612 viên gạch men xanh lục. Trên bức tường này, cụm từ “I love you” được viết hơn 1.000 lần bởi các cặp tình nhân với hơn 300 ngôn ngữ khác nhau, phủ kín toàn bộ bề mặt bức tường.
2. Con đường tình Paris, Promenade Plantee
Xây dựng trên tuyến đường sắt trên cao tại phía đông Paris, năm 1993, con đường tình chính thức được dân Paris đặt chân lên. Họ lập tức bị chinh phục bởi cây cỏ, hoa lá, những chiếc ghế dài và khung cảnh hữu tình của trung tâm Paris bên dưới. Du khách cũng như những đôi tình nhân thường cùng nhau đi dạo và tận hưởng không gian vô cùng lãng mạn tại nơi này.
3. Khu vườn Luxembourg
Jardin du Luxembourg là công viên lãng mạn bậc nhất ở thành phố Paris hoa lệ. Khuôn viên 23 ha tràn ngập tràn sắc hoa, những con đường rợp bóng cây và cả một tòa lâu đài tráng lệ. Giữa chốn Paris ồn áo náo nhiệt, đây chính là một cõi lý tưởng dành riêng cho các cặp đôi thả hồn theo gió, thơ thẩn cùng mây và say trong men tình yêu.
4. Pont des Arts – chiếc cầu Tình yêu
Có lẽ cặp đôi yêu nhau nào đến Paris cũng muốn ghé qua chiếc cầu đặc biệt này. Thủ đô Paris có gần 40 cây cầu bắc qua sông Seine, trong đó Pont des Arts gần bảo tàng Louvre thật đặc biệt với những ổ khóa tình yêu. Dọc theo hai bên thành cầu, những chiếc ổ khóa được cài vào hàng rào mắt cáo. Đây chính là kỉ vật của các cặp đôi từ khắp nơi trên thế giới để lại thủ đô minh chứng cho tình yêu của mình. Và mặc dù có rất nhiều chiếc cầu khóa như vậy trên thế giới, Pont des Arts vẫn là điểm đến mơ ước đầu tiên của nhiều cặp tình nhân.
5. Đồi Montmartre
Không chỉ tận mắt chứng kiến Vương cung thánh đường Sacre Cœur theo phong cách La Mã, du khách còn có dịp chiêm ngưỡng Paris từ trên cao. Các cặp đôi sẽ không ngần ngại leo lên 222 bậc thang của ngọn đồi lãng mạn nhất kinh đô miền nam nước Pháp và cùng nhau chìm đắm trong những giai điệu ngọt ngào phía trước Thánh đường Sacre Cœur. Người ta còn kháo nhau rằng nếu cùng nhau đếm số bậc thang dẫn lên Montmartre và có cùng con số với nhau ở đích đến thì các vị thánh đã chứng giám cho tình yêu của cặp đôi đó.
_Linh Lém_
23
hoàng hôn vàng
ở
Prague
là thủ đô và là thành phố lớn nhất Cộng hòa Czech. Người Prague tự hào gọi đây là một trong những thành phố xinh đẹp và quyến rũ nhất châu Âu. Praha thu hút hàng triệu lượt khách đến thăm mỗi năm, được tặng cho những mỹ từ như “thành phố vàng”, “vương miện của thế giới”, “thành phố của trăm đỉnh tháp”… Và cũng giống như thành Rome được xây dựng trên 7 ngọn đồi, Praha được xây dựng trên 9 ngọn đồi dọc theo sông Vltava. Đến Prague có một địa danh không du khách nào muốn bỏ qua, đó là cây cầu Charles. Cầu được xây dựng từ năm
24
1342 với 16 nhịp, được trang trí bằng 30 bức tượng tôn giáo. Sau 672 năm tồn tại cầu Charles vẫn là nhịp nối của quá khứ và hiện tại giữa hai nửa Prague và là cây cầu đá lâu đời nhất châu Âu. Hai bên đầu cầu là hai pháo đài. Chiều tà là thời điểm đẹp nhất. Những tia nắng vàng cuối ngày chiếu lên những viên gạch khiến cây cầu và các con đường lát bằng đá rực sáng như dát bằng vàng, vì thế người ta hay gọi Prague là “Thành phố vàng”. Prague luôn sôi động cả ngày và đêm bởi nhịp sống của thành phố du lịch nổi tiếng. Prague cổ kính bởi các công trình kiến trúc, hầu hết đều được xây bằng
đá hoa cương và được chạm khắc công phu, nghệ thuật. Dọc hai bờ sông là những nhà thờ mái vòm cổ kính, những ngọn tháp mạ vàng trên đỉnh, những tòa lâu đài hàng nghìn năm tuổi. Đây là nơi hội tụ nhiều phong cách nghệ thuật và kiến trúc từ Roman, Gothique, Phục hưng, Barcrock, Tân nghệ thuật,… bước chân lên những dãy phố nhỏ vắt vẻo qua những đỉnh đồi, lòng đường là những phiến đá nhỏ được lát từ hàng trăm năm trước, hai bên đường còn không có cả hè phố, thay vào đó là nhũng ngôi nhà cổ kính… bạn cảm giác như đang sống ở thời Phục hưng của châu Âu. Lâu đài Hradcany – Cột mốc lịch sử, di sản sáng giá của thành phố nằm được công nhận là lâu đài cổ, lớn nhất thế giới (theo sách kỉ
lục Guinness), xây dựng vào thế kỉ IX. Khuôn viên lâu đài rộng 7 ha với rất nhiều công trình như: Đại giáo đường Thánh St.Vitus, nhà thờ St. George, Cung điện Vladislav, Golden Lane,… Từ trên cao nhìn xuống thành phố, rực lên vạt nắng cuối ngày đổ xuống đôi bờ sông Vltava. Ánh sáng chiều dịu dần, hàng cây xanh chuyển màu tím sẫm, mái nhọn những lâu đài cổ lại nhuốm một màu đen huyền bí. Năm 1992, trung tâm của Thành phố Prague được UNESCO công nhận là Di sản thế giới. Trải qua bao thăng trầm, biến động của lịch sử nhưng thành phố vẫn mang một vẻ đẹp kiêu kỳ và lãng mạn đến nao lòng.Đây sẽ là điểm đến lý tưởng cho những ai thích khám phá vẻ đẹp của thời gian và lịch sử thế giới.
_Thiện Trần_
Đến với Prague, hãy: • thưởng thức một tách cà phê trên tầng cao nhất của “tòa nhà nhảy múa” - Dancing house. Tòa nhà với thiết kế “kỳ lạ”, “bị bóp méo” nằm giữa tổng thể những thiết kế Gothic cổ điển của Prague. •
ghé thăm Quảng trường Staro Namesti, còn gọi là quảng trường Con Gà, nơi có chiếc đồng hồ thiên văn Orloj được xây dựng từ thế kỷ 15. • tham quan Phủ Tổng thống Cộng hòa Czech trên đồi Strahov. • thưởng thức 1 cốc bia to tại quán bia U FLEKU nổi tiếng ở số 11 phố KrememcovaQui. • khám phá vẻ đẹp kiến trúc cổ ở Nhà thờ St. Vitus. • mua sắm quà lưu niệm hay bất cứ thứ gì bạn cần ở khu Trung tâm thương mai Sapa - khu chợ người Việt nổi tiếng tại Prague.
25
SIÊU XE CHO DÂN PHƯỢT NEW Tern Link D8 BLK - BLU 11,999,000 vnđ
KHUNG
GIANT CAD87 14,500,000 vnđ
KHUNG
Kích cỡ Màu Khung Phuộc xe
N/A vàng nhôm Thép cao
Công nghệ
OCL Joint và DoubleTruss
Bộ giảm xóc
N/A
Tay lái ngang bằng nhôm có thể điều chỉnh.
Kích cỡ Màu Khung Phuộc xe
BỘ GIẢM XÓC Tay lái Cổ lái Cốt yên Yên xe Bàn đạp
48/51/54 xanh/ đen CAAD8. Nhôm 6061, Công nghệ SAVE Cannondale Ultra, carbon blades 1-1/8 inch Cannondale C4 Compact Cannondale C4 6deg, 31.8mm Cannondale C4 Alloy, 27.2mmx300mm Cannondale Stage Ergo w/Steel Rails Yes
BỘ TRUYỀN ĐỘNG
DANH MỤC SẢN PHẨM • • • • • • • •
Xe đạp thể thao Xe đạp leo núi Xe đạp đua Xe đạp thành phố Xe đạp BMX Xe đạp trẻ em Xe đạp gấp Phụ kiện SRAM
LIÊN HỆ GREENBIKE TẠI HÀ NỘI Showroom : 15 Kim Mã - Ba Đình Điện thoại : (043) 7368 080 Email : greenbike.hn@gmail.com
26
Tay nắm Himano Sora Tăng tốc trước Shimano Sora 3500 31.8mm GF Tăng tốc sau Shimano Sora Thắng Canondale C4, Dual Piot Caridge Tay thắng Shimano Sora3500 Bộ giò dĩa FSA Vero 50/39/30 Líp xe SRAM PG-9501 Cổ lái Cannondale C4 6deg Cốt yên annondale C4 Alloy, 27.2mmx300mm Yên xe Cannondale Stage Ergo w/Steel Rails Trục giữa FSA BB30
V-Ixion
ĐƠN GIẢN là ĐẲNG CẤP
DU LỊCH VÀ XE Yamaha V-Ixion hay còn được biết đến với tên gọi FZ150i tại Việt Nam, Malaysia, là mẫu naked bike 150 phân khối dành cho một số nước trong khu vực Đông Nam Á. Ngoài những phiên bản thông thường, V-Ixion cũng có phiên bản GP, thiết kế tem xe lấy cảm hứng từ siêu mô tô M1, tương tự như nhiều mẫu xe khác của Yamaha.
Naked bike V-Ixion GP 2014 khác biệt với việc sử dụng màu trắng nhiều hơn trên thân xe, trong khi phiên bản cũ màu xanh dương là chủ đạo Ngoài những phiên bản thông thường, V-Ixion cũng có phiên bản GP Thiết kế tem xe lấy cảm hứng từ siêu mô tô M1 tương tự như nhiều mẫu xe khác của Yamaha.
Phiên bản 2014 sử dụng màu trắng nhiều hơn và tem xe có phần ấn tượng hơn. Ngoại trừ thay đổi này, cá thông số khác của xe không có gì khác biệt.
Thông tin chi tiết tham khảo tại WWW.YAMAHA.VN
ĐC: 5 PHAN ĐĂNG LƯU, quận Bình Thạnh HOTLINE: 0186.8652135
bAGS Nhãn hiệu: ADIDAS
Vì sự đa năng và cơ động nên túi là vật dụng được sử dụng nhiều và phổ biến nhất trong mỗi kỳ du lịch. Tuy nhiên, làm thế nào để mua được một chiếc ba lô "ưng ý" và có giá trị sử dụng lâu nhất?
Giá : 790.000 VND Thể tích: 40 L BẢO HÀNH
12 Tháng
CHẤT LIỆU
Chống thấm 100%
THIẾT KẾ
nhỏ gọn, tiện dụng
MÀU SẮC
Xem xét mục đích sử dụng
vàng, đen, đỏ
Bạn mua ba lô để làm gì? Bạn định mang những gì trong đó? Trên thị trường có rất nhiều loại ba lô với mẫu mã và công năng khác nhau. Nếu bạn thường xuyên phải đi xa thì một chiếc ba lô cỡ to là rất thích hợp.
Ưu tiên chống nước
Sử dụng ba lô với chất liệu chống nước sẽ giúp bạn bảo vệ được đồ đạc bên trong trước mọi điều kiện thiết tiết khi đi du lịch
Kiểm tra độ an toàn hãy chọn những loại càng nhiều khóa ở các ngăn nhỏ càng tốt. Tuy rằng sẽ mất thời gian hơn để mở nhưng lại rất an toàn khi bạn đi xa hay ở những nơi đông người
Nhiều hay Ít ngăn? Tùy theo mục đích sử dụng mà bạn sẽ chọn loại ba lô với sức chứa thích hợp. Tuy nhiên, một chiếc ba lô đa năng có đủ chỗ để đối với các vật dụng cơ bản nhất ngoài quần áo như máy ảnh, điện thoại, ví, chìa khóa...là sự lựa chọn thông minh nhất của bạn.
Nhãn hiệu: TheNorthFace Giá bán: 879.000 VND THỂ TÍCH : 50 L
KÍCH THƯỚC 70 x 31/27 x 25 cm CHẤT LIỆU
Chống thấm 100%
MÀU SẮC
xanh lá, đỏ đô
THIẾT KẾ
Kèm theo áo mưa
Lưng đúc thoáng khí, Hệ thống
dây đeo trợ lực linh động
Phù hợp leo núi
Nhãn hiệu: ADIDAS CRICKET Giá bán: 400.000 VND THỂ TÍCH : 45 L
KÍCH THƯỚC
40 x 25/29 x 25 cm
TRỌNG LƯƠNG
2550g
CHẤT LIỆU
Chống thấm 100%
THIẾT KẾ
nhỏ gọn, tiện dụng
MÀU SẮC
đen, trắng
BẢO HÀNH
1 năm
PHỤ KIỆN DU LỊCH CAO CẤP Nhãn hiệu: TheNorthFace Giá bán: 900.000 VND THỂ TÍCH : 55 L
KÍCH THƯỚC
70 x 31/27 x 25 cm
TRỌNG LƯƠNG
2750g
CHẤT LIỆU
Chống thấm 100%
THIẾT KẾ
Kèm theo áo mưa
Lưng đúc thoáng khí
Hệ thống dây đeo trợ lực linh động
Phù hợp leo núi và du lịch dài ngày.
Thiết kế các dây móc bên ngoài để
mang thêm các phụ kiện như lều,
bình nước ...
MÀU SẮC
nhiều màu
BẢO HÀNH :
1 năm
Nhãn hiệu: ADIDAS Giá bán: 900.000 VND THỂ TÍCH : 25 L
KÍCH THƯỚC
50 x 25/29 x 25 cm
TRỌNG LƯƠNG
2750g
CHẤT LIỆU
Chống thấm 100%
THIẾT KẾ
nhỏ gọn, tiện dụng.
MÀU SẮC :
nhiều màu
BẢO HÀNH :
1 năm
Balophuot.com.vn HOTLINE: 0903.97.66.88 GIAO HÀNG TOÀN QUỐC GIẢM NGAY 10% KHI TRỰC TIẾP ĐẾN CỬA HÀNG NHÀ TÀI TRỢ
Cửa hàng Balo phượt
Địa chỉ: 8 Bis,Công Trường Quốc Tế, Phường 6 Quận 3 ,(Hồ Con Rùa sát cafe Ngõ Thời Gian) Điện thoại: 0903.97.66.88 hoặc 093.868.2442
Website: www.balophuot.com | Email: balophuot@ gmail.com
29
SHOES Ra đời từ năm 1927, Adidas luôn mang tới những sản phẩm đồ thể thao cá tính, tràn đầy năng lượng và hợp thời trang cho người yêu thể thao trên toàn thế giới.
Các sản phẩm chính của nhãn Adidas gồm có giày, quần áo và phụ kiện phục vụ cho các nhu cầu thể thao với thiết kế mạnh mẽ, trẻ trung và cá tính. Adidas tin tưởng rằng sự thấu hiểu sâu sắc nhu cầu của khách hàng chính là chìa khóa dẫn tới những đổi mới và sáng tạo trong quy trình sản xuất và thiết kế sản phẩm.
Chính những dòng sản phẩm chất lượng hạng sao, gu thẩm mỹ thuộc hàng pro, đã đưa Adidas lên vị trí hàng top của những nhãn hiệu thể thao được người tiêu dùng ưa chuộng.
• Phần trên với thiết kế mô hình lưới hỗ trợ với màu sắc tươi tắn, sặc sỡ và năng động. • Linh hoạt và thoải mái trong từng chuyển động với công nghệ giảm ma sát SUPERCLOUD ™ sockliner. • Rãnh Flex thoáng khí và chống nước hiệu quả.
ADIDAS full color
• GIÁ: 199 $
• Trọng lượng: 275 g (cỡ 8,5UK) • Thiết kế trẻ trung, hỗ trợ linh hoạt và liền mạch từng bước chân của bạn. • Đúp lớp trên giữ nhiệt tốt • Công nghệ TPU FITFRAME 3D giúp tăng sự ổn định xung quanh gót chân khi vận động mạnh. • Cao su bám đường tối ưu trong điều kiện ẩm ướt. • hệ thống thoáng khí tối ưu và đế ngoài adiPURE được uốn cong tinh tế cho phép bạn thoải mái di chuyển vượt mọi địa hình. Đừng bỏ qua siêu phẩm hot nhất năm 2014 này nhé! • GIÁ: 199 $
ADIDAS Art
PHỤ KIỆN DU LỊCH CAO CẤP • Dòng giày mới này của adidas được trang bị lớp đệm BOOST và hệ thống TORSION® tăng độ bền, tối thiểu hóa trơn trượt giúp chân vững chắc tiếp đất khiến bạn hoàn toàn yên tâm khi vận động. • Phần mũi giày với vẻ ngoài thanh lịch, được thiết kế dưới dạng lưới ôm gọn lấy hình dáng bàn chân đồng thời bổ sung các lỗ thông khí giúp bàn chân luôn thông thoáng trong suốt quá trình vận động. • Bí kíp tạo nên sự thành công của đôi giày nằm ở bộ đệm công nghệ BOOST tiên tiến, gồm 2.500 viên nang nhỏ với khả năng hoàn trả năng lượng liên tục. Bộ đệm BOOST loại bỏ những sự khó chịu trong quá trình chạy, đồng thời giúp cho người chạy luôn ở trong trạng thái tự tin và thoải mái nhất. • GIÁ: 229 $
ADIDAS Boost Hà Nội:
- adidas Hàng Bông: 40 Hàng Bông, quận Hoàn Kiếm - adidas Royal City: B1, R4/5 72A Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân
Thành phố Hồ Chí Minh
- adidas Bitexco số 2 Hải Triều, quận 1 - adidas Parkson Lê Thánh Tôn: Tầng 3, 35bis – 45 Lê Thánh Tôn, quận 1
31
32
33
Cơm Thịt Kho
34
Hôm nay
T
hịt kho là món dễ làm và dễ để dành. Tuy cách làm đơn giản nhưng lại là một món ăn ngon đặc biệt là vào những ngày mùa đông trời lạnh. Không khí gia đình quây quần bên bữa cơm với món thịt kho dường như đã trờ nên khá thân thuộc ở nhiều gia đình Việt.
Nguyên liệu
Kinh nghiệm cho món thịt kho ngon là bạn nên chọn loại thịt có cả nạc cả mỡ, nếu thịt đông thì phải rã đông trước 1tiếng. Khi kho mỡ tiết ra làm miếng thịt bóng đẹp, và thịt ăn cũng không bị khô hay bã như thịt chỉ có toàn phần nạc. Nên thái thịt to là vì thịt kho thường nấu trong thời gian rất lâu nên nếu miếng thịt quá nhỏ sẽ dễ làm thịt bị mềm và nát.
Bước 1
Bắc nồi lên bếp, đổ dầu vào để nóng. Chưng nước màu đổ nhẹ tay và cẩn thận kẻo bỏng do nước đường bắn ra ngoài. Bạn có thể dùng cốc có quai hoặc chai để đổ dễ hơn. Cần hết sức cẩn thận với bước này.
Bước2
Khi nồi đã nóng và dầu sôi, cho thịt vào nồi và thêm vào các gia vị chính như nước mắm, bột nêm, nước màu, đường, hành khô và hạt tiêu đảo đều tay. Để thịt ngấm khoảng 30 phút. Đun với lửa vừa và nhỏ để thịt thấm và không bị khét. Phần này không có định lượng cụ thể, vì nó tùy thuộc nhiều vào độ mặn nhạt của các loại nước mắm khác nhau và khẩu vị mặn nhạt khác nhau của mỗi người.
Bước 3
Bật lửa to, đợi nước trong nồi sôi thì cho thêm nước nóng ngập khoảng 2/3 thịt. Đảo đều tay và liên tục. Nêm lại mặn nhạt cho vừa ăn. Đậy vung đun lửa nhỏ khoảng 30 phút, đun lửa nhỏ thêm 30 phút hoặc lâu hơn nếu có thời gian. Khoảng 10-15 phút thì đảo thịt một lần. Có một số công thức hướng dẫn cạn và mỡ chuyển màu trong, mềm nhừ tuy2 vào kinh nghiệm của mỗi người. Rắc 1/2 muỗng cafe tiêu hoặc hơn tùy thích rồi thêm nước xâm xấp mặt thịt đun lửa to đến khi nước sôi thì bớt xuống lửa nhỏ - vừa. Tiếp tục đun tới khi cạn nước thì nêm nếm lại cho vừa ăn, rắc thêm chút hạt tiêu để tăng hương vị và dậy mùi thơm đặc trưng cho món ăn.
Chúng ta cần: •
0.5kg Thịt ba chỉ
•
2 củ hành khô
•
Nước mắm
•
Đường
•
Bột gia vị
•
Hạt tiêu
ăn gì?
35
Cơm Tấm Sài Gòn
Cơm tấm là một trong những món ăn sáng được ưa chuộng nhất của người Sài Gòn.
Cơm
Cơm tấm được nấu từ hạt gạo tấm, tức hạt gạo bị bể. Gạo này xưa là loại gạo thứ phẩm, rớt vãi sau khi sàng, thường dùng cho gà ăn hoặc cho người ăn lúc quá túng thiếu. Nay thì cơm tấm đã thành món ăn quen thuộc do đó gạo tấm cũng được nâng giá cao hơn.
Món ăn kèm
Cơm tấm có thể ăn kèm với nhiều thứ, nhưng nhiều nhất là sườn nướng, chả trứng, trứng ốp la và bì.
Nước mắm
Ăn cơm tấm phải có nước mắm ngọt, là nước mắm pha với nước lọc và thêm đường. Tùy theo cách chế biến và khẩu vị của người ăn, nước mắm có thể ngọt nhiều hoặc ngọt ít (mặn), có thể thêm chanh.
36
• • • • • • • •
Nguyên liệu:
500 g sườn cốt lết 1/2 lon tấm ngon 2 muỗng súp mỡ nước 2 muỗng súp mỡ hành 2 muỗng súp đường 1/2 muỗng cà phê muối 1/2 muỗng cà phê bột ngọt 1 muỗng cà phê hành tỏi
Phụ liệu:
• Tiêu • Tỏi • Ớt
Chế biến:
• Tấm vo sạch, cho vào nồi canh nước vừa phải, nấu chín trên bếp củi. • Sườn rửa sạch, cắt mỏng khoảng 1,5 cm, ướp mỡ nước, muối, đường, bột ngọt, hành tỏi băm, tiêu, trộn đều hỗn hợp, để ít nhất 2 giờ cho thấm gia vị. • Chuẩn bị lò than cháy đỏ đều nhưng không để lửa ngọn, cho thịt lên vỉ nướng. Khi nướng, thỉnh thoảng lại tẩm gia vị vào sườn để sườn không bị khô và thấm đều.
Hôm nay
Thiên lý xào thịt bò •
Trong ẩm thực bông thiên lý có thể dùng để nấu những món ăn ngon miệng và rất tốt trong những ngày nắng nóng. Trong số đó, món bông thiên lý xào thịt bò là một món ăn đơn giản, dễ nấu, nhưng khá bổ dưỡng và ngon miệng.
Thiên lý:
mua về ngâm với một ít muối rồi rửa sạch, vớt ra rổ, để ráo. Thịt bò rửa sạch, thái lát mỏng, ướp với một ít hành tím và tỏi băm nhuyễn hoặc giã nát, một ít muối, nước mắm, và ít đường. Ướp thịt với một nửa hành, tỏi băm nhỏ, muối, 1 thìa nước mắm.
Xào:
cho dầu, phi ít hành tỏi cho thật thơm, rồi cho thịt bò đã ướp vào, đảo đều tay. Tiếp tục cho bông thiên lý vào xào. Đảo thật nhẹ tay tránh làm nát bông thiên lý. Trong lúc đảo, bạn cũng nêm nếm lại gia vị cho vừa ăn và tắt bếp.
Bông thiên lý:
nhanh chín, nên thao tác phải thật nhanh và không cần phải nấu lâu. Sau khi tắt bếp, rắc lên một ít tiêu bột. Có thể cho hành lá hoặc ngò vào để món ăn thêm bắt mắt. Theo Đông y, bông thiên lý có vị ngọt, tính bình với công năng giải nhiệt, chống rôm sảy, còn là vị thuốc có công hiệu an thần. Bông thiên lý thường được dùng làm thức ăn mát, bổ, giải nhiệt, giúp dễ ngủ, ngủ ngon giấc, bớt mệt mỏi, chữa sốt nhẹ, lao lực…
ăn gì?
37