Link4Life Go4It Summer Holiday Guide 2019

SUMMER SUM SU UM MM ME ER R FUN F UN UN

Holiday Hol H oliday ay G Gu Guide uide 2 20 2019 019 0 19 ROCHDALE

|

HEYWOOD

|

MIDDLETON

|

PENNINES

Welcome to our Summer Fun Holiday Guide brought to you by Link4Life.

0UZPKL `V\ ^PSS ÄUK H JVTWYLOLUZP]L WYVNYHTTL M\SS VM L_JP[PUN [OPUNZ [V KV V]LY [OL Z\TTLY holidays across all Link4Life centres 0M `V\ ^HU[ H OVSPKH` ^P[O H KPɈLYLUJL WHJRLK ^P[O HJ[PVU HK]LU[\YL HUK M\U [OLU IVVR `V\Y WSHJL VU V\Y .V P[ Z\TTLY HJ[P]P[PLZ ;OLYL PZ SV[Z [V JOVVZL MYVT PUJS\KPUN ^H[LY ZWVY[Z HY[Z HUK JYHM[ HUK T\S[P ZWVY[Z (SS V\Y OVSPKH` HJ[P]P[PLZ HYL Y\U I` X\HSPÄLK HUK L_WLYPLUJLK JVHJOLZ [OH[ HYL +): JOLJRLK [V HU LUOHUJLK SL]LS HUK M\SS` H^HYL VM ZHML[` HUK JOPSK WYV[LJ[PVU PZZ\LZ /H]L H NVVK Z\TTLY MYVT L]LY`VUL OLYL H[ 3PUR 3PML

LINK4LIFE CENTRE DIRECTORY Arts & Heritage Resource Centre ;LS! Museum & Archives Store; Research Facility.

By appointment only.

3P[[SLIVYV\NO :WVY[Z *LU[YL *HSKLYIYVVR 9VHK 3P[[SLIVYV\NO 63 15 ;LS! Gym, Youth Gym, Activity Studio, Sports Hall,

)V^SLL 7HYR :WVY[Z *LU[YL >PUKLYTLYL 9VHK 3HUNSL` 4PKKSL[VU 4 3( ;LS!

2PUNZ^H` 7HYR :WVY[Z *LU[YL & Athletics Arena ;\YM /PSS 9VHK 9VJOKHSL 63 ?( ;LS!

/L`^VVK *P]PJ *LU[YL 3*WS :[LWOLU :OH^ 4* >H` /L`^VVK 63 3> ;LS! Multi-purpose hall with stage facilities.

Community/Meeting Rooms.

Middleton Arena 3*WS 1VLS /HSSP^LSS =* >H` 4PKKSL[VU 4 (. ;LS! Swimming Pools, Gym, Exercise Studio, Sports Hall, Squash Courts, Auditorium,

/L`^VVK :WVY[Z =PSSHNL >LZ[ :[HYRL` :[YLL[ /L`^VVK 63 ;> ;LS! Swimming Pools, Gym, Youth Gym, Exercise Studio, Youth & Community Rooms, :WVY[Z /HSS (Y[PÄJPHS HUK .YHZZ 7P[JOLZ

Rochdale Leisure Centre ,U[^PZSL 9VHK 9VJOKHSL 63 /A ;LS! Swimming Pools, 120 Station Gym, Sports Hall, Activity Gym, Exercise Studio, Thermal Suite, Meeting Rooms.

Hollingworth Lake Water (J[P]P[` *LU[YL 3HRLIHUR 3P[[SLIVYV\NO 63 +8 ;LS! Water Sports and Outdoor Adventure Activities. Indoor Teaching Room.

Touchstones Rochdale ;OL ,ZWSHUHKL 9VJOKHSL 63 (8 ;LS! Art Gallery, Museum, Heritage Gallery, Education/Performance Studio, Local History Centre, Visitor Information Centre, Meeting Rooms, Shop and Cafe.

SUMMER FUN FOR ALL CONTENTS +PYLJ[VY` VM 3PUR 3PML *LU[YLZ *VUZLU[ -VYT *OHSSLUNL `V\YZLSM /VSSPUN^VY[O 3HRL 5L^ ZLZZPVUZ 9VJOKHSL 3LPZ\YL *LU[YL 3P[[SLIVYV\NO :WVY[Z *LU[YL /L`^VVK :WVY[Z =PSSHNL 4PKKSL[VU (YLUH )V^SLL 7HYR :WVY[Z *LU[YL

3 4 6-7 8-9 10 11-13 14 17-19 20-22 24

>OLYL]LY WVZZPISL 3PUR 3PML HPTZ [V LUZ\YL [OH[ HU` JOPSK ^P[O H KPZHIPSP[` HUK VY ZWLJPHS ULLKZ JHU WHY[PJPWH[L PU Z\TTLY HJ[P]P[PLZ 7SLHZL JVU[HJ[ [OL *LU[YL MVY M\Y[OLY PUMVYTH[PVU

YOUR LINK4LIFE CARD >P[O `V\Y 3PUR 3PML *HYK `V\ JHU ZH]L TVUL` VU OVSPKH` HJ[P]P[PLZ ;V ÄUK V\[ TVYL WSLHZL ]PZP[! www.link4life.org/card Information in this publication is correct at the time of printing.

Go4it NEWSLETTER: SPUR SPML VYN OLHS[O ^LSSILPUN JOPSKYLU `V\UN WLVWSL ;V RLLW \W ^P[O HSS VM [OL SH[LZ[ .V P[ OHSM [LYT WYVNYHTTLZ HUK YLN\SHY HJ[P]P[PLZ

SUMMER HOLIDAY DATES Week 1: 4VUKH` -YPKH` 1\S` Week 2: 4VUKH` 1\S` -YPKH` (\N\Z[ Week 3: 4VUKH` -YPKH` (\N\Z[

Week 4: 4VUKH` -YPKH` (\N\Z[ Week 5: 4VUKH` -YPKH` (\N\Z[ Week 6: 4VUKH` -YPKH` (\N\Z[

FOLLOW US:

link4life.org Link4Life is the trading name of Rochdale Boroughwide Cultural Trust.

Registered Charity No: 1118610

/Go4ItLink4Life

go4it_link4life

3

CONSENT FORM

;V IL JVTWSL[LK I` WHYLU[ N\HYKPHU *OPSK»Z 5HTL! 4HSL

*HYK 5\TILY! -LTHSL

+H[L VM )PY[O!

(KKYLZZ! 7VZ[JVKL! 7HYLU[ ,THPS (KKYLZZ! :JOVVS!

Z[ *VU[HJ[ PU JHZL VM LTLYNLUJ`!

UK *VU[HJ[ PU JHZL VM LTLYNLUJ`!

5HTL!

5HTL!

;LSLWOVUL 5\TILY!

;LSLWOVUL 5\TILY!

9LSH[PVUZOPW!

9LSH[PVUZOPW!

+VLZ [OL JOPSK `V\UN WLYZVU OH]L HU` SVUN [LYT PSSULZZLZ OLHS[O WYVISLTZ HSSLYNPLZ PUJS\KPUN MVVK HSSLYNPLZ VY KPZHIPSP[` ^L ZOV\SK IL THKL H^HYL VM& @LZ

No

0M `LZ WSLHZL ZWLJPM`!

>PSS `V\ IL JVSSLJ[PUN `V\Y JOPSK& @LZ

No

0M UV WSLHZL ZWLJPM` [OH[ [OL` JHU ^HSR VU [OLPY V^U VY ^OV LSZL ^PSS JVSSLJ[ [OLT!

0M `V\ OH]L [PJRLK UV [V [OL HIV]L 3PUR 3PML ^PSS UV[ IL OLSK YLZWVUZPISL MVY JOPSKYLU HM[LY [OL` SLH]L [OL ZLZZPVU ]LU\L [V THRL [OLPY V^U ^H` OVTL

0 NP]L WLYTPZZPVU MVY T` JOPSK YLU [V IL WOV[VNYHWOLK MVY SVJHS UL^ZWHWLYZ THNHaPULZ UL^ZSL[[LYZ ZVJPHS TLKPH ^LIZP[L HUK MVY WYVTV[PVU HUK L]HS\H[PVU VM WYVQLJ[Z 7SLHZL [PJR PM `V\ KV UV[ HNYLL (SS KH[H WYV]PKLK PZ OLSK ZLJ\YLS` HUK JVUÄKLU[PHSS` -\SS KL[HPSZ VM OV^ ^L THUHNL `V\Y WLYZVUHS KH[H JHU IL MV\UK PU V\Y 7YP]HJ` 7VSPJ` =PL^ [OL WVSPJ` H[ ^^^ SPUR SPML VYN WYP]HJ` WVSPJ` 0 JHU JVUÄYT [OH[ [V [OL ILZ[ VM T` RUV^SLKNL [OL PUMVYTH[PVU WYV]PKLK VU [OPZ MVYT PZ JVYYLJ[ HUK [OH[ 0 JVUZLU[ [OH[ [OL JOPSK TH` H[[LUK [OL ZLZZPVU :PNUH[\YL VM 7HYLU[ *HYLY!

4

+H[L!

5

School Holiday Activities

-8/< Ç&#x2022; 30

-8/< Ç&#x2022; 30

Challenge yourself this summer with Touchstonesâ&#x20AC;&#x2122; very own actionpacked family friendly workshops and performances. All designed to test your wits, creativity and sense of adventure!

ALL SESSIONS ÂŁ4

ÂŁ3

Mellow Mello w Baku ; ;THFQNXY XTSL\WNYJW LZNYFWNXY FSI UJWKTWRFSHJ UTJY 2JQQT\ THFQNXY XTSL\WNYJW LZNYFWNXY FSI UJWKTWRFSHJ UTJY 2JQQT\ 'FPZ IWF\X TS XTZSIX TK XTZQ FSI OF__ WJLLFJ KTQP FSI 'FPZ IWF\X TS XTZSIX TK XTZQ FSI OF__ WJLLFJ KTQP FSI GGQZJX HTRGNSJI \NYM QN[J [THFQ QTTUNSL NRUWT[NXFYNTSX FSI QZJX HTRGNSJI \NYM QN[J [THFQ QTTUNSL NRUWT[NXFYNTSX FSI electronics, captivating electronics, to to produce produce captiv ating soundscapes and songs. & HMFWNXRFYNH QN[J UJWKTWRJW 2JQQT\ 'FPZ \TWPX & HMFWNXRFYNH QN[J UJWKTWRJW 2JQQT\ 'FPZ \TWPX throughout throughout the UK and internationally, solo and in HTQQFGTWFYNTS \NYM FWYNXYX FSI JSXJRGQJX 8MJŃŁX HTRUQJYJI HTQQFGTWFYNTS \NYM FWYNXYX FSI JSXJRGQJX 8MJŃŁX HTRUQJYJI Y\T FQGZRX SZRJWTZX WJHTWINSLX FSI IJQN[JWX F WFSLJ TK Y\T FQGZRX SZRJWTZX WJHTWINSLX FSI IJQN[JWX F WFSLJ TK \TWPXMTUX NS UZGQNH LWTZUX XHMTTQX FSI KTW YMJ 3-8 \TWPXMTUX NS UZGQNH LWTZUX XHMTTQX FSI KTW YMJ 3-8 Currently Associate Vital Spark Artist Artist with The Spark &WYX KTW (MNQIWJS 2JQQT\ XJJX UJWKTWRFSHJX FX RFLNHFQ &WYX KTW (MNQIWJS 2JQQT\ XJJX UJWKTWRFSHJX FX RFLNHFQ opportunities opportunities for people of all ages to to connect, share XYTWNJX FSI J]UQTWJ XYTWNJX FSI J]UQTWJ

)FWJ ^TZ HMFQQJSLJ YMJ (MFQQJSLJ 2FXYJW$ (FS ^TZ GJFY MNX IJ[NTZXQ^ YTZLM YFXPX *FHM \JJP GWNSLX F SJ\ XJY TK RNSI GTLLQNSL UWTGQJRX 9MJ VZJXYNTS NX Ń&#x17E; IT ^TZ MF[J YMJ XPNQQX YT XTQ[J YMJR$ AGES 7+

$0 Ç&#x2022; 30 30 Ç&#x2022; 30

TUESDAY 23 JULY >TZW â&#x20AC;ŤÜŞâ&#x20AC;ŹWXY HMFQQJSLJ GWNSL FS TGOJHY YMFY QTTPX QNPJ ^TZ 'JXY TGOJHY \NSX 2TWJ HMFQQJSLJX YT KTQQT\ YMJ (MFQQJSLJ 2FXYJW \NQQ GJ \FNYNSLŃ° TUESDAY 30 JULY (MFQQJSLJ SZRGJW TSJ FWWN[J \NYM YMJ GWNLMYJXY KWZNY 'WNLMYJXY KWZNY \NSX GZY \MFY \NQQ ^TZW SJ]Y HMFQQJSLJ GJŃ°$

AGES 5+

$0 Ç&#x2022; 30 30 Ç&#x2022; 30

THURSDAY 25 JULY - STORYTELLING 'JHTRJ J]UJWY XYTW^ YJQQJWX \NYM YMJ MJQU TK TZW resident Professor. Where will your story take ^TZ YTIF^$ THURSDAY 1 AUGUST - PUPPETEERING (FS ^TZ RFPJ ^TZW [JW^ T\S UZUUJY YT YFPJ MTRJ$ Learn new skills and get creative.

TUESDAY 6 AUGUST >TZW HMFQQJSLJ XYFWYX MJWJ Ń&#x17E; GWNSL NS F UNHYZWJ TK a duck! Best duck wins. Be ready to face more HMFQQJSLJX KWTR YMJ (MFQQJSLJ 2FXYJW TUESDAY 13 AUGUST -JWJŃŁX ^TZW â&#x20AC;ŤÜŞâ&#x20AC;ŹWXY HMFQQJSLJŃ°YJQQ YMJ (MFQQJSLJ 2FXYJW ^TZW GJXY QNJ 2TXY WNINHZQTZX \NSX 9MJS F\FNY KZWYMJW IJ[NTZX HMFQQJSLJXŃ°

6

Challenge yourself every Thursday to learn new skills and discover things you never knew!

Find a new theme every week. So what are you \FNYNSL KTW$ (TRJ (MFQQJSLJ >TZWXJQK

THURSDAY 8 AUGUST - SCIENCE 1JFWS SJ\ XHNJSYNâ&#x20AC;ŤÜŞâ&#x20AC;ŹH XPNQQX \MNQJ GZNQINSL WTHPJYX and chemical elements!

THURSDAY 15 AUGUST - HISTORY DETECTIVES (TZQI ^TZ WZS F RZXJZR$ <MFY \TZQI ^TZ MF[J NS NY$ +NSI TZY YMJ XPNQQX ^TZ SJJI YT GJ FS J]UJWY HZWFYTW

TUESDAY 20 AUGUST -JWJ \J LTŃ°HMFQQJSLJ TSJ YT GWNSL NS YMJ XRFQQJXY GZY [NXNGQJ YMNSL 9MJS RFPJ ^TZWXJQK WJFI^ YT KFHJ SJ\ HMFQQJSLJXŃ°

THURSDAY 22 AUGUST - YOGA /TNS ZX KTW F WJQF]NSL XJXXNTS TK RZXJZR ^TLF 'WNSL YMJ QNYYQJ TSJX NS YMJ RTWSNSL FSI YMJ GNL PNIX in the afternoon!

TUESDAY 27 AUGUST 40 YMJ GJXY HMFQQJSLJ ^JYŃ°FWWN[J IWJXXJI QNPJ ^TZW LWT\S ZU 'JXY QNPJSJXX \NSX 'ZY WJRJRGJW ^TZ MF[J RTWJ IJ[NTZX HMFQQJSLJX FMJFIŃ°

THURSDAY 29 AUGUST - NATURE 1JFWS FGTZY FQQ YMNSLX SFYZWFQ \NYM TZW [NXNYNSL J]UJWYX Ń&#x17E; 3FYZWJ *I 3FYZWJ GFXJI HWFKYX FSI FHYN[NYNJX YT educate and entertain!

oice in British music, with an original â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x153;A A new vvoice GQJSI 8ZUJWG [TNHJ GWNQQNNFSY RZXNH F RZXY GQJSI 8ZUJWG [TNHJ GWNQQNFSY RZXNH F RZXY for allâ&#x20AC;?

- Cour Courtney tney Pine OBE

5 QF^NSL \NYM NSYZNYN[J FSI NSXUNWJI OF__ FSI \TWQI RZXNHNFSX 5QF^NSL \NYM NSYZNYN[J FSI NSXUNWJI OF__ FSI \TWQI RZXNHNFSX FSI NRUWT[NXJWX )JG 2F\G^ XF]JX â&#x20AC;ŤÜŤâ&#x20AC;ŹZYJ 7FHMFJQ FSI NRUWT[NXJWX )JG 2F\G^ XF]JX â&#x20AC;ŤÜŤâ&#x20AC;ŹZYJ 7FHMFJQ /TMSXTS PJ^X +WFS 'FXX 'FXX FSI 8TUMNJ +NXM\NHP /TMSXTS PJ^X +WFS 'FXX 'FXX FSI 8TUMNJ +NXM\NHP IWZRX IWZRX

â&#x20AC;&#x153;T â&#x20AC;&#x153;That That velvety, velvetyy,, molten vvoice oice sseemed eemed to to liter literally ally GWNSL GWNNSSL a surge of heat int intoo the audit auditorium. orium. : :SKTWLJYYFGQJѧ SKTWLJYYFGQJѧ - Dr Nima P Poovaya-Smith, oovaya-Smith, Alchemy

10 A AUG UG FREE

6 JUL JULY LY Y

$0 30 $0 30

$0 30 $0 30

Pop-Up P op Up â&#x20AC;&#x2DC;P op-Up Performance erformance and Prot Protestâ&#x20AC;&#x2122; testâ&#x20AC;&#x2122; es â&#x20AC;&#x2122; at Middleton Middlet on Are Arena e ena ( (TRJ FSI OTNS ZX NS HTRRJRTWFYNSL TRJ FSI OTNS ZX NS HTRRJRTWFYNSL ^JFWX XNSHJ YMJ 5JYJWQTT ^JFWX XNSHJ YMJ 5JYJWQTT 2 2FXXFHWJ +NSI TZY \MFY MFUUJSJI FXXFHWJ +NSI TZY \MFY MFUUJSJI fr from om hist historical orical char characters acters in pop-up performance throughout per formance thr oughout the eevent. vent.

2JJY WFINHFQ 8FR 'FRKTWI FSI 2 JJY WFINHFQ 8FR 'FRKTWI FSI R RFLNXYWFYJ <NQQNFR -Z^YTS -JQU WJ[N[J YMJ QNGJWY^ HFU FLNXYWFYJ <NQQNFR -Z^YTS -JQU WJ[N[J YMJ QNGJWY^ HFU FFX F X^RGTQ TK KWJJITR FSI IJRTHWFH^ G^ RFPNSL ^TZW X F X^RGTQ TK KWJJITR FSI IJRTHWFH^ G^ RFPNSL ^TZW T\S \NYM FWYNXYX 5FZQ +NY_LJWFQI FSI *[F 8HMQZSPJ T \S \NYM FWYNXYX 5FZQ +NY_LJWFQI FSI *[F 8HMQZSPJ Craft throughout Cr aft activities thr oughout the session.

Performances Per formances at 10.30am, 11.30am, 12.30pm and 1.30 pm.

NO BOOKING REQUIRED RE QUIRED

SUIT SUITABLE TABLE F FOR OR

Ç&#x2022; <($56 Ç&#x2022; <($56 8 8ZUUTWYJI G^ 2NIIQJYTS ZUUTWYJI G^ 2NIIQJYTS Township Township FFunding unding

ÂŁ3

Little Angel Theatre Presents

The Flying Bath

When eeveryone veryone has left the MTZXJ NS YMJ RTWSNSL YMJ GFYM MTZXJ NS YMJ RTWSNSL YMJ GFYM into ttoys oys spring int o action and MJFI TKK TS J]HNYNSL FI[JSYZWJX MJFI TKK TS J]HNYNSL FI[JSYZWJX NS YMJNW RFLNHFQ â&#x20AC;Ť^ÜŤâ&#x20AC;ŹNSL GFYM NS YMJNW RFLNHFQ â&#x20AC;Ť^ÜŤâ&#x20AC;ŹNSL GFYM FFrom rom giving giving a muddy piglet a XMT\JW YT UZYYNSL TZY F â&#x20AC;ŤÜŞâ&#x20AC;ŹWJ KTW XMT\JW YT UZYYNSL TZY F â&#x20AC;ŤÜŞâ&#x20AC;ŹWJ KTW KWNLMYJSJI GFGTTS YMJ^ MF[J FF KWNLMYJSJI GFGTTS YMJ^ MF[J \FYJW FY YMJ WJFI^ KTW FS^ JRJWLJSH^ GZY YMJ^ WJ FQ\F^X \FYJW FY YMJ WJFI^ KTW FS^ JRJWLJSH^ GZY YMJ^ WJ FQ\F^X MTRJ KTW YMJ HMNQIWJS X GFYMYNRJ FY YMJ JSI TK YMJ IF^ MTRJ KTW YMJ HMNQIWJS X GFYMYNRJ FY YMJ JSI TK YMJ IF^ 9MNX HMFWRNSL FSI FI[JSYZWTZX XYTW^ KWTR GJXYXJQQNSL 9MNX HMFWRNSL FSI FI[JSYZWTZX XYTW^ KWTR GJXYXJQQNSL FZYMTW /ZQNF )TSFQIXTS NX GWTZLMY YT QNKJ ZXNSL RZXNH FZYMTW /ZQNF )TSFQIXTS NX GWTZLMY YT QNKJ ZXNSL RZXNH WM^RJ FSI UZUUJYW^ NS YMNX J]HNYNSL SJ\ XYFLJ FIFUYFYNTS WM^RJ FSI UZUUJYW^ NS YMNX J]HNYNSL SJ\ XYFLJ FIFUYFYNTS 9MNX UQF^ NX GFXJI TS YMJ TWNLNSFQ GTTP 9MJ +Q^NSL 'FYM 9MNX UQF^ NX GFXJI TS YMJ TWNLNSFQ GTTP 9MJ +Q^NSL 'FYM 9J]Y HTU^WNLMY l /ZQNF )TSFQIXTS .QQZXYWFYNTSX 9J]Y HTU^WNLMY l /ZQNF )TSFQIXTS .QQZXYWFYNTSX HTU^WNLMY l )F[NI 7TGJWYX 5ZGQNXMJI G^ 2FHRNQQFS HTU^WNLMY l )F[NI 7TGJWYX 5ZGQNXMJI G^ 2FHRNQQFS Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Books.

9MJ +Q^NSL 'FYM NX UFWY TK 1NYYQJ &SLJQ 9MJFYWJŃŁX UWTOJHY 9MJ +Q^NSL 'FYM NX UFWY TK 1NYYQJ &SLJQ 9MJFYWJŃŁX UWTOJHY 9FPJ +QNLMY F UWTOJHY IJXNLSJI YT XZUUTWY XHMTTQX FQQ 9FPJ +QNLMY F UWTOJHY IJXNLSJI YT XZUUTWY XHMTTQX FQQ around around the country tto o achie achieve ve the Ar Artsmark tsmark award.

To book: visit www.link4life.org/touchstones, . call 01706 01706 924492 924492 or or pop pop in in to to T Touchstones Touchstones Rochdale

7

YOUTH YO Y OUTH COURSES COURSES

ngworth Lake Hollliin

R 3 UR HU IH LI RL HR 3 3H

.org/holwac f .o www.link4life 99 +8 06 370OO 4 9 +

3 63 L 6 HSSL KH Tel: 017 OK JO VJ 9V \NO 9 V\N VYYV IV LI [[SSL 3PP[[

SUMMER SU SUM MM MM MMER ME ER E FUN FU UN <RXWK 4XDOLðFDWLRQ &RXUVHV DYDLODEOH < RXWK 4XDOLðFDWWLRQ &RXUVHV DYDLODEOH +VLZ `V\Y JOPSK ^HU[ [V L_WLYPLUJL RH`HRPUN ^PUKZ\YYÃ&#x201E; Ã&#x201E;UN VY ZHPSPUN HUK JVTL H^H` ^P[O H 5H[PVUHS .V]LYUPUN )VK` 8\HSPÃ&#x201E;JH[PVU& *VTL KV^U [V /VSSPUN^VY[O 3HRL [OPZ Z\TTLY HUK [HRL WHY[ PU H [^V KH` JV\YZL 6U JVTWSL[PVU `V\ ^PSS NHPU TLTILYZOPW [V /VSSPUN^VY[O 3HRL (J[P]P[` *S\I )YPUN ^P[O `V\! [V^LS ZWHYL ZOVLZ Z^PTTPU S\UJO HUK ZUHJRZ

BO BOOK OK BO BOTH OT TH COURSES C OURSES FOR F O £ OR £165 16 65

W Weeks eeks 1-5 Monday and T Tuesday uesday | 10am - 5pm* £99 per person

M MINI INI SP SPLASH LASH ( VUL OV\Y ^H[LY JVUÃ&#x201E;KLUJL ZLZZPVU ^OPJO PZ NYLH[ MVY OH]PUN M\U HZ ^L NV V\[ VU H QV\YUL` WSH`` NHTLZ HUK OH]L H ZWSHZOPUN NVVK [PTL )YPUN ^P[O `V\! [V^LS ZWHYL ZOVLZ Z^PTTPUN RP[ W eeks 1-6 Weeks W ednesday y, Thursday, Thursday y,, Friday Frida 11am - 12pm Wednesday, £9.70 per session

LADY LAD DY YK KATHERINE ATHERINE ;OL UL^ º3HK` VM [OL 3HRL» WHZZLUNLY IVH[ IYPUNZ H UL^ LYH VM WSLHZ\YL IVH[ JY\PZLZ HYV\UK 9VJOKHSL»Z NYLLU NLT VM H ILH\[` ZWV[ 3HK` 2H[[OLYPUL ^PSS IL VU [OL 3HRL JHYYY``PUN WHZZLUNLYZ \U[PS 6J[VILY NP]PUN MHTPSPLZ [OL JOHUJL [V L_WLYPLUJL [OL SHRL HUK UH H[[\YL MYVT H UL^ WLYZWLJ[P]L Adults £5 8 QGHU âV DQG 6HQLRU &LWL]HQV æ 8QGHU âV DQG 6HQLRU &LWL]HQV æ

PAY P A AY Y AND PLAY PLA AY FU FUN N Rowing boats TPU\[LZ c Â&#x2030; TPU\[LZ c Â&#x2030; Pedalo TPU\[LZ c Â&#x2030; TPU\[LZ c Â&#x2030;

SU SUMMER MMER MULTI MULTI ACTIVITY A CT C TIVITY ;HRPUN WSHJL V]LY [OYLL KH``Z" [HRL HK]HU[HN of V\Y T\S[P HJ[P]P[` KH``Z [OH[ ^PSS PUJS\KL :H

>PUKZ\YÃ&#x201E;UN 2H``HRPUN 9HMM[ )\PSKPUN *SPTI

(YJOLY` HUK 4V\U[HPU )PRPUN 4\S[P (J[P]P[` ZLZZPVUZ HYL HU PKLHS PU[YVK\J[PVU [V V\[KVV W\YZ\P[Z HU VWWVY[\UP[` [V THRL UL^ MYPLUK HUK OH]]L H OVSPKH` ^P[O H KPÉ&#x2C6;LYLUJL )YPUN ^P[O `V\! [V^LS ZWHYL ZOVLZ Z^PTTPU S\UJO HUK ZUHJRZ

4PUP WVY[ Z[LHTLYZ 4 PUP WVY[ Z[LHTLYZ TPU\[LZ c Â&#x2030; TPU\[LZ c Â&#x2030; :PUNSL ZP[ VU [VW RH`HR : PUNSL ZP[ VU [VW RH`HR OV\Y c Â&#x2030;

;HUKLT ZP[ VU [VW RH`HR

OV\Y c Â&#x2030;

:[HUK \W WHKKSL IVHYK

OV\Y c Â&#x2030;

Weeks Weeks 1-6 Wednesday Wednesday - Friday | 10am - 5pm* £99 per person HT KYVW VÉ&#x2C6; PZ H]HPSHISL MVY IV[O HJ[P]P[PLZ

8

Booking rrequired requir equirred in advance. ad dvance. Parent/guardian Parrent/guar ent/guarrdian consent conse form must be completed before befor eforre e

Sign up to our go4it e-newsletter by visiting our website www www.link4life.org/go4it .link4life.org/go4it

9

MINI MINI MOVERS MOVER VERS RS Thursdays | 10.30am - 11.15am 5

SUMMER SU UM U MMER M MER HOLIDAY H OLI LIDA DAY AY CLUB! CLU LUB!

LITTLEBOROUGH SPORTS CENTRE

MONDAY M OND DAY 2 22 2 JULY JU J ULY â&#x20AC;&#x201C; FRI FRIDAY DAY 3 30 0A AU AUGUST UGU UST 2 20 2019 019

01706 927 560

£3

per child

and An energetic energetic dance dance class class for parents An parents and music with with toddlers set to Brazilian Brazilian style style music toddlers scarves and and tap sticks. sticks. scarves

TODDLER TIME Starts Monday 3 June

LEARN EARN TO RIDE RID Mondays | 10am - 10.45am

£5

per child

Using ng our balance bikes, helmets and fully qualified instructors. A proven way to learn to ride a bike without stabilisers.'

HEYWOOD HEYW W WOOD CIVIC CENTRE 0300 303 8633

FIT MUM Tuesdays Tuesday ys | 9.30 9.30am am - 10.15am 5a

£3

per child

A chance for mums to get fit whilst their babies roam, play or nap.

YOGINIS Y OGINIS

£3

Wednesdays | 9.30am - 10.15am 0.15a

per child

session fo rs to move move A rrelaxing elaxing session forr toddle toddlers and sstretch tretch using using ffun un c hildrenâ&#x20AC;&#x2122;s childrenâ&#x20AC;&#x2122;s characte rs and ssongs. ongs. Great Great for for balance balance characters an d co-o rdination. and co-ordination.

Price in cludes e ntrance to soft pla y. includes entrance play.

B ooking iis s rrecommended. ecommended.

Booking

M MINI I NI M MOVERS OVER VERS RS 5a Thursdays | 9.30am - 10.15am

£3

per child

Price includes includes FREE tea and coffee from 9am-9.30am.

YOGINIS OGINIS

£3

per child

Mondays ondays | 11am â&#x20AC;&#x201C; 11.30am & 11.30am â&#x20AC;&#x201C; 12pm

A rrelaxing elaxing session session for for toddlers toddlers to move move and stretch stretch using using fun fun childrenâ&#x20AC;&#x2122;s childrenâ&#x20AC;&#x2122;s characters characters and songs. songs. Great Great for for balance balance and and co-o rdination. co-ordination.

Mondays ondays | 11am â&#x20AC;&#x201C; 12.30pm

SPORT SPOR TZ ZONE ONE

( SV^LY JVZ[ HS[LYUH[P]L [V L_WLUZP]L JOPSKJHYL .V 0[ /VSPKH`` *S\I PZ WHJRLK ^P[O ZWVY[Z NHTLZ HY[Z HUK JYHMM[Z Z^PTTPUN HUK ZV T\JO TVYL >L HPT [V RLLW JOPSKYLU HJ[P]L JYLH[P]L ZVJPHS HUK TVZ[ PTWVY[HU[S`¯ RLLW [OLT OH]PUN M\U )YPUN ^P[O `V\ H WHJRLK S\UJO ZUHJRZ KYPURZ HUK Z^PTTPUN RP[

( M\SS KH` VM ZWVYY[[Z HJ[P]P[PLZ Ã&#x201E;SSLK ^P[O M\U PUJS\KPUN T\S[P ZWVY[Z H YHUNL VM NHTLZ HUK WVVS ZLZZPVU )YPUN ^P[O `V\ H WHJRLK S\UJO ZUHJRZ KYPURZ HUK Z^PTTPUN RP[

S SOFT OFT P PLAY LA AY Y

£2

-\U ZVM[ WSH` ZLZZPVU MVY JOPSKYLU \UKLY »Z

per child

Parrents/carrers must supervise e childrren en at all times.

(Just turn up)

Run, roam and be free. Come and enjoy our soft play session with tonnes of space to explore and make new friends.

Weeks Weeks 1 - 6 Tuesday Tuesday | 1pm - 2.30pm | £1

All under 5â&#x20AC;&#x2122;s. No need to book.

) )VVRPUN YLX\PYLK PU HK]HUJL VVRPUN YLX\PYL LK PU HK]HUJL 7HYLU[ N\HYKPHU JVUZLU[ MVYT T\Z[ 7HYLU[ N\HYKPHU JVUZLU[ MVYT T\Z[ IL JVTWSL[LK ILMVYL ZLZZPVU Z[HY[Z IL JVTWSL[LK ILMVYL ZLZZPVU Z[HY[Z ( (SS JOPSKYLU \UKLY [OL HNL VM `LHYZ T\Z[ IL KYVWWLK SS JOPSKYLU \UKLY [OL HNL VM `LHYZ T\Z[ IL KYVWWLK VÉ&#x2C6; HUK JVSSLJ[LK I` HU HK\S[ VÉ&#x2C6; HUK JVSSLJ[LK I` HU HK\S[

Book the three activities for £8 per child.

Childminder friendly.

LEARN TO RIDE 01706 927987

Week 3, 4, 5, 6 Week Fridays | 10am-3pm | £8

£30

MINI M I NI M MADNESS ADNES SS ( ZLZZPVU QHT WHJRLK ^P[O [OLTLK HJ[P]P[PLZ PUJS\KPUN T\S[P ZWVY[Z NHTLZ HUK HY[Z JYHMM[Z )YPUN ^P[O `V\ KYPURZ ZUHJRZ HUK ^LHY Z\P[HISL JSV[OLZ MVY JYHM[Z Week 1 Pokemon themed Week 2 Fortnite themed Week 3 Fifa themed Week 4 Minecraft themed Week 5 Mario Bros themed Week 6 Monopoly themed Weeks 1- 6 Weeks Thursdays | 12noon-2pm | £4

per c fo hild weerk6 s

A6w week course children eek co urse to help help child ren learn using balance bikes to rride ide a bike u sing bala nce bi kes and games.. S Sessions available forr 2½-3 fun games essions a vailable fo 2½-3 4-6 yyears ears and 4 -6 yyears. ears.

For more information contact Aimee at: aimee.gilder@link4life.org or call 01706 927987 to find out details about all of the courses.

10

GO GO4IT 4IT H HOLIDAY OLIDA AY YC CLUB LUB

W Weeks eeks 1 & 2 Monday â&#x20AC;&#x201C; Friday | 8am-5pm £16.50 per day or £75 for the week.

Price in includes cludes e entrance ntrance to soft play. playy.

B ooking is is recommended. recommended.

Booking

SOFT OFT PLAY PLA

&HQWUH LVXUH & /HLV OH / 5RFKGDOH

0161 662 4000

9 L 9 ^PPZZSSL U[[^ , ,U

M MIDDLETON IDDLETON ARENA

re leisure .org/rochdale www.link4life 00 06 9260

A /A / Tel: 017

3 63 L 6 SL HSSL OKH JOK VJ 9V K 9 HK V VH

S N O IO I S S E S W E N FOR F OR O 2019 2019 1

Booking required in advance. Parent/guardian consent form must be completed before

11

Sign up to our go4it e-newsletter by visiting our website www www.link4life.org/go4it .link4life.org/go4it

11

SUMMER FUN SUM S SUMM SU UMM MM ME MER ER FU E F UN U N SW

IM

MIN G

IMPROVERS

PO POOL OL IINFLAT NFLA ATABLE AB BLE OBST ACLE COURSE OU O BSTA CLE C URSE E 7HY[PJPWHU[Z ZOV\SK IL HISL [V Z^PT T JVTWL[LU[S` HUK IL JVUÃ&#x201E;KLU[ Z\ITLYNPUN HUK Q\TWPUN PU[V [OL ^H[LY Monday and Fridays | 1.30pm-2.30pm | £2.50 No booking required. required. )LUVW FRPH ðUVW VHUYHG SODFHV DYDLODEOH )LUVW FRPH ðUVW VHUYHG SODFHV DYDLODEOH

AQUA FUN N AND FLOATS A QUA FU D FL LO OATS

onwards) (Octopus 3 onwar ds) Weeks W eeks 2, 4, 6 | 12pm-12.30pm Wednesday) 4 day course (omitting W ednesday)

BREA BREASTSTROKE STSTROKE CLINIC C LINIC 7HY[PJPWHU[Z ZOV\SK IL HISL [V Z^PT T JVTWL[LU[S` HUK IL JVUÃ&#x201E;KLU[ PU KLLW ^H[LY Week Week 1 | 12pm-12.30pm Wednesday) 4 day course (omitting W ednesday)

SAFE S AF AFE FE F FOR OR SUMMER O SUMMER M MM for Advanced dvanced d f or A Adv dv Swimmers Swim mmers 0UJS\KLZ IHZPJ ^H[[LY ZHML[` ZRPSSZ WLYZVUHS Z\Y]P]HS IVVNPL IVHYKZ SHUK IHZLK YLZJ\LZ *79 HUK Ã&#x201E;YZ[ HPK :LZZPVU ^PSS IL H TP_[\YL VM KY` HUK ^L[ ZLZZPVUZ Week W eek 2 2, 4, 6 Thursd Thursday day | 2pmâ&#x20AC;&#x201C;3.45pm | £4 per session

SYNCHRONISED S YNCHRONISED YN SWIMMING W S WIMMING Taster T aster S Session esssion (Y[PZ[PJ Z^PTTPUN [V T\ZPJ 7HY[PJPWHU[Z ZOV\SK IL HISL [V Z^PT T JVTWL[LU[S` HUK IL JVUÃ&#x201E;KLU[ Z\ITLYNPUN HUK Z\YMHJL KP]PUN \UKLY^H[LY W Weeks eeks 1-6 T uesdays | 3pmâ&#x20AC;&#x201C; 3.45pm Tuesdays

2.45pm-3.45pm

Tuesday T uesday

1.15pm-2.15pm

Wednesday Wednesday

10am-12noon

Thursday

1.15pm-2.15pm

Friday

2.45pm-3.45pm

FRONT FRONT CRAWL CLINIC LINIC CRA AWL WL C 7HY[PJPWHU[Z ZOV\SK IL HISL [V Z^PT T JVTWL[LU[S` HUK IL JVUÃ&#x201E;KLU[ PU KLLW ^H[[LY Week W eek 3 | 12pm-12.30pm Wednesday) 4 day course (omitting W ednesday)

7\ISPJ Z^PT WYPJLZ HUK HKTPZZPVU WVSPJ` HWWS`

BUTTERFLY BUTT TER T E FLLLY Y AND LI NK K4LIFE S K4 WIM A AC CADEMY B LINK4LIFE SWIM ACADEMY BACKCRAWL CLINIC LINIC ACKCRA AW WL C f or N on--Swimmers for Non-Swimmers 7HY[PJPWHU[Z ZOV\SK IL HISL [V Z^PT T JVTWL[LU[S` (Stanley 1 & 2, Octopus 1)

HUK IL JVUÃ&#x201E;KLU[ PU KLLW ^H[LY

-VY JOPSKYLU ^P[O SP[[SL VY UV Z^PTTPUN L_WLYPLUJL

Week W eek 5 | 12pm-12.30pm Wednesday) 4 day course (omitting W ednesday)

Weeks 1-6 | 10am - 10.30am & 10.30am - 11am Weeks Wednesday) 4 day course (omitting Wednesday)

B BEGINNERS EGINNERS (Stanley 3-6 and Octopus 2) -VY JOPSKYLU ^P[O SP[[SL VY UV Z^PTTPUN L_WLYPLUJL Weeks W eeks 1-6 | 11am - 11.30am Wednesday) 4 day course (omitting W ednesday)

12

S SNORKELLING NORK KELLING Taster Session T aster S ession ,UQV` H M\U \UKLY^H[LY HJ[P]P[` 7HY[PJPWHU[Z ZOV\SK IL HISL [V Z^PT T JVTWL[LU[S` HUK IL JVUÃ&#x201E;KLU[ Z\ITLYNPUN HUK Z\YMHJL KP]PUN \UKLY^H[LY eeks 1-6 Weeks W uesdays Tuesdays Tu uesday | 2pmâ&#x20AC;&#x201C;2.45pm

Stanley 1 & 2, Octopus 1

Ages 3+

: :^PTTLYZ [OH[ HYL UV[ HISL [V Z^PT UV L_WLYPLUJL PZ ^PTTLYZ [OH[ HYL UV[ HISL [V Z^PT UV L_WLYPLUJL PZ ULJLZZHY` ;OL THPU HPT VM [OL SLZZVUZ ^PSS IL [V NHPU U LJLZZHY` ;OL THPU HPT VM [OL SLZZVUZ ^PSS IL [V NHPU JVUÃ&#x201E;KLUJL TV]PUN MYLLS` PU [OL ^H[LY Ã&#x2026;VH[ HJOPL]L JVUÃ&#x201E;KLUJL TV]PUN MYLLS` PU [OL ^H[LY Ã&#x2026;VH[ HJOPL]L TVIPSP[` HUK [V Z\ITLYNL HUK VWLU L`LZ \UKLY [OL T VIPSP[` HUK [V Z\ITLYNL HUK VWLU L`LZ \UKLY [OL ^ ^H[LY H[LY

BEGINNER BEGINNER S SWIMMERS WIMMERS

Stanley 3-6 and Octopus 2 Ages 3+

:^PTTLYZ [OH[ HYL HISL [V TV]L PU [OL ^H[LY HUK OH]L : ^PTTLYZ [OH[ HYL HISL [V TV]L PU [OL ^H[LY HUK OH]L [[OL JVUÃ&#x201E;KLUJL [V Z\ITLYNL HUK WYVWLS [OLTZLS]LZ OL JVUÃ&#x201E;KLUJL [V Z\ITLYNL HUK WYVWLS [OLTZLS]LZ [OYV\NO [OL ^H[LY \ZPUN NVVK IHZPJ Z[YVRL [LJOUPX\L [OYV\NO [OL ^H[LY \ZPUN NVVK IHZPJ Z[YVRL [LJOUPX\L ^ ^OPJO JHU IL PTWYV]LK HZ JVUÃ&#x201E;KLUJL Z[HTPUH HUK OPJO JHU IL PTWYV]LK HZ JVUÃ&#x201E;KLUJL Z[HTPUH HUK ZRPSSZ PUJYLHZL ZRPSSZ PUJYLHZL

IMPROVING IMPROVING S SWIMMER WIMMER Octopus 3 + Ages 5+

-\U ZWSHZO ZLZZPVU ^P[O Ã&#x2026;VH[Z HUK WSH` LX\PWTLU[

Monday

NON NON S SWIMMERS WIMMERS

JUNIOR JUNIIOR O LIFEGUARD LIFEGU UAR A D IINCLUDING NCLUDING BOOGIE BOOGIE BOARDING B OARDING T Taster aster S Session esssion )L ZHML MVY Z\TTLY HUK SLHYU IHZPJ ^H[LY ZHML[` ZRPSSZ WLYZVUHS Z\Y]P]HS HUK YLZJ\L ZRPSSZ \ZPUN IVK` IVHYKZ HUK YLZJ\L LX\PWTLU[ 7HYY[[PJPWHU[Z ZOV\SK IL HISL [V Z^PT T JVTWL[LU[S` HUK IL JVUÃ&#x201E;KLU[ Z\ITLYNPUN HUK Z\YYMMHJL KP]PUN \UKLY^H[LY Weeks 1, 3, 5 Weeks Thursdays | 2pmâ&#x20AC;&#x201C;2.45pm

DIVI DIVING NG Taster T aster S Session ession ;PWZ VU OV^ [V WLYYMMLJ[ `V\Y KP]PUN ZRPSSZ 7HY[PJPWHU[Z ZOV\SK IL HISL [V Z^PT T JVTWL[LU[S` HUK IL JVUÃ&#x201E;KLU[ Z\ITLYNPUN HUK Z\YMHJL KP]PUN \UKLY^H[[LY Week 1, 3, 5 Week Thursdays | 3pmâ&#x20AC;&#x201C;3.45pm

: ^PTTLYZ [OH[ HYL PTWYV]PUN [OLPY Z[YVRLZ ZV :^PTTLYZ [OH[ HYL PTWYV]PUN [OLPY Z[YVRLZ ZV [[OH[ NVVK Z[YLHTSPUPUN PZ HWWHYLU[ HUK [OL SPTI OH[ NVVK Z[YLHTSPUPUN PZ HWWHYLU[ HUK [OL SPTI T V]LTLU[Z HYL JVYYLJ[ MVY MYVU[ JYH^S IHJRZ[YVRL TV]LTLU[Z HYL JVYYLJ[ MVY MYVU[ JYH^S IHJRZ[YVRL H UK IYLHZ[Z[YVRL -VY [OL Z[YVRL PTWYV]LTLU[ JSHZZLZ HUK IYLHZ[Z[YVRL -VY [OL Z[YVRL PTWYV]LTLU[ JSHZZLZ ZZ^PTTLYZ ^PSS IL [H\NO[ [V PTWYV]L IYLH[O JVU[YVS HUK ^PTTLYZ ^PSS IL [H\NO[ [V PTWYV]L IYLH[O JVU[YVS HUK PPUJYLHZL [OL KPZ[HUJL [OH[ [OL` JHU Z^PT JVU[PU\V\ZS` UJYLHZL [OL KPZ[HUJL [OH[ [OL` JHU Z^PT JVU[PU\V\ZS` ^P[OV\[ [OL Z[YVRL KL[LYPVYH[PUN ^P[OV\[ [OL Z[YVRL KL[LYPVYH[PUN

S STROKE TROKE C CLINICS LINICS S Ages 5+

)YLHRKV^U VM PUKP]PK\HS Z[YVRLZ [V OLSW JVVYKPUH[PVU )YLHRKV^U VM PUKP]PK\HS Z[YVRLZ [V OLSW JVVYKPUH[PVU HX\H[PJ IYLH[OPUN HUK [LJOUPX\L HX\H[PJ IYLH[OPUN HUK [LJOUPX\L

PRICES PRI CES KH` JV\YZL WYPJL! :WLJPHS KPZJV\U[LK WYPJL Â&#x2030; KH` JV\YZL WYPJL! :WLJPHS KPZJV\U[LK WYPJL Â&#x2030; Snorkelling, elling, Synchronized Synchronized o Swimming, Junior 3PMLN\HYK +P]PUN HUK +PZ[HUJL *OHSSLUNL c Â&#x2030; WLY K +P]PUN HUK +PZ[HUJL *OHSSLUNL c Â&#x2030; WLY 3PMLN\HYK session :HML MVY :\TTLY c Â&#x2030; WLY ZLZZPVU :HML MVY :\TTLY c Â&#x2030; WLY ZLZZPVU )VVRPUN PZ YLX\PYLK MVY HSS ZLZZPVUZ PU HK]HUJL )VVRPUN PZ YLX\PYLK MVY HSS ZLZZPVUZ PU HK]HUJL

13

VR VV IYYV LYYI KL HSSK *H

URX WOHERUR /LLWWWO rough ro e.org/littlebo www.link4life

3 6 92756VYYV0V\\NNOO 9 63 L 6 HSSL KH OK JO VJ 9V Tel: 017R0 IV LI P[[[SSL 3P[[ 3P K 3 HK VH 9V 9

MONDAY M OND DAY 2 22 2 JULY JU J ULY – FRI FRIDAY DAY 3 30 0A AU AUGUST UGUST 2 20 2019 019

CHILDMINDER FRIENDLY

SUMMER SU MMER ACTIVE AC A CTIVE FUN FU UN D DAYS DA AY A YS

>O` UV[ JVTL HUK [Y` ZVTL[OPUN UL^& -YVT MVV[IHSS UL[IHSS ZWPUUPUN KHUJL [LUUPZ HUK ZV T\JO TVYL )YPUN `V\Y S\UJO ZUHJRZ HUK KYPURZ >LH[[OLY WLYTP[[PUN [OL ZLZZPVU TH` [HRL WSHJL V\[ZPKL ZV WSLHZL ^LHY Z\P[HISL MVV[^LHY HUK Z\UZJYLLU Weeks Weeks 1 - 6 Tuesdays | 12pm - 3pm | £5 Tuesdays

IINFLATABLE NFLA ATABLE FU FUN N ( ZLZZPVU [OH[[ PZ N\HYHU[LLK [V W\[ ZTPSLZ VU MHJLZ HUK OLHKZ VU WPSSV^Z *VTL HUK QVPU PU MVY OV\YZ VM M\U VU V\Y UL^ PUÅH[HISL HZ ^LSS HZ [VUZ VM NHTLZ T\ZPJ HUK HJ[P]P[PLZ )YPUN ^P[O `V\ KYPURZ HUK ZUHJRZ W eeks 1 - 6 Weeks Fridays | 12pm - 2pm | £3

GET 10% GET GE 10 0% % OFF OFF A BIR BIRTHDAY RT R THDAY P PARTY PAR AR RTY WHEN Y W YOU YO OU B BOOK OOK O ONTO NT TO T THE HE IINFLATABLE NFLA ATABLE FU FUN SESSION. ES SSI SION. N SES

14

( TVYUPUN WHJRLK ^P[O HJ[P]P[PLZ MVY [OL \UKLY Z &KRRVH DOO DFWLYLWLHV /HDUQ WR &KRRVH DOO DFWLYLWLHV /HDUQ WR Ride, Yogini’s Yogini’ Y ogini’ o s and Soft Play

Dojo advert

5 15 1

(U L_JP[PUN HUK HJ[PVU WHJRLK KH` MVY JOPSKYLU `LHYZ VSK >P[O SV[Z VM HJ[P]P[PLZ [HRPUN WSHJL LHJO ^LLR [OYV\NOV\[ [OL Z\TTLY PUJS\KPUN T\S[P ZWVYY[[Z M\U VU [OL KHUJL TH[Z HUK HY[Z HUK JYHMM[Z

TODDLER T ODD DLER T TIME IME

&HQWWUUH 6SRUUWWV & JK 6

SUMMER SU UM U MMER M MER HOLIDAY H OLI LIDA DAY AY CLUB! CLU LUB!

LEARN LEAR N TO TO RI RIDE DE <ZPUN IHSHUJL IPRLZ OLSTL[Z HUK M\SS` X\HSPÄLK PUZ[Y\J[VYZ ( WYV]LU ^H`` [V SLHYU [V YPKL H IPRL ^P[OV\[ Z[HIPSPZLYZ `LHYZ 4<:; )662 05 (+=(5*, Weeks 1 - 6 Weeks Monday | 10am - 10.45am | £30 for 6 weeks

YOGINIS YOG Y OGINIS ( YLSH_PUN ZLZZPVU MVY [VKKSLYZ [V TV]L HUK Z[YL[JO \ZPUN M\U JOPSKYLU»Z JOHYHJ[LYZ HUK ZVUNZ .YLH[ MVY IHSHUJL HUK JV VYKPUH[PVU -VY [OVZL HNLK ñ `LHYZ Monday 11am-11.30am & 11.30am-12noon £3.50 and includes entrance to soft play

S SOFT OFT P PLAY LA AY Y 9\U YVHT HUK IL MYLL *VTL HUK LUQV` V\Y ZVM[[ WSH` ` ZLZZPVU ^P[O [VUZ VM ZWHJL [V L_WSVYL HUK THRL UL^ MYPLUKZ Monday | 11am - 12:30pm | £2 BOOK BO OK Weekly Weekly 3 AC ACTIVITIES ACTIVITIES FOR F OR £ £8 8 )VVRPUN YLX\PYLK PU HK]HUJL )VVRPUN YLX\PYLK PU HK]HUJL PER C CHILD! CH HILD! 7HYLU[ N\HYKPHU JVUZLU[ MVYT T\Z[ 7 HYLU[ N\HYKPHU JVUZLU[ MVYT T\Z[ IL JVTWSL[LK ILMVYL ZLZZPVU Z[HY[Z IL JVTWSL[LK ILMVYL ZLZZPVU Z[HY[Z ( (SS JOPSKYLU \UKLY [OL HNL VM `LHYZ T\Z[ IL KYVWWLK SS JOPSKYLU \UKLY [OL HNL VM `LHYZ T\Z[ IL KYVWWLK V VɈ HUK JVSSLJ[LK I` HU HK\S[ Ɉ HUK JVSSLJ[LK I` HU HK\S[

Booking rrequired requir equirred in advance. ad dvance. Parent/guardian Parrent/guar ent/guarrdian consent conse form must be completed before befor eforre e

15

!

!

!

! !!

!!

!!

SUMMER SU UM U MMER M MER HOLIDAY H OLI LIDA DAY AY C CLUB! LUB! LU MONDAY M OND DAY 2 22 2 JULY J JU ULY â&#x20AC;&#x201C; FRI FRIDAY DAY 3 DA 30 0A AU AUGUST UGUST 2 20 2019 019 MONDAY 22 JULY â&#x20AC;&#x201C; FRIDAY 30 AUGUST 2019

GO GO4IT 4IT H HOLIDAY OLIDA AY YC CLUB LUB ( SV^LY JVZ[ HS[LYUH[[P]L [V L_WLUZP]L JOPSKJHYL .V 0[ /VSPKH` *S\I PZ WHJRLK ^P[O ZWVY[Z NHTLZ HYY[[Z HUK JYHM[Z Z^PTTPUN HUK ZV T\JO TVYL >L HPT [V RLLW JOPSKYLU HJ[P]L JYLH[[P]L ZVJPHS HUK TVZ[ PTWVYY[[HU[S`¯ RLLW [OLT OH]PUN M\U )YPUN ^P[O `V\ H WHJRLK S\UJO ZUHJRZ KYPURZ HUK Z^PTTPUN RP[

!

W eeks 3 & 4 Weeks Monday - Friday | 8am - 5pm £16.50 per day or £75 for the week

free FFreree eevevenntt SSmo mokkee

FFOR OR AALLL

AAGGEESS

Adventure and Adventure and Fun Fun ffor or CChildren hildren and and Families Families Saturday Saturday 13 13 JULY JULY 20 2019 19

TThe he

BBig iigG gGames GGaam2019 es s1919 2e 019 001

MINI MINI MADNESS MADNES SS ( ZLZZPVU QHT WHJRLK ^P[O [OLTLK HJ[P]P[PLZ PUJS\KPUN T\S[P ZWVY[Z NHTLZ HUK HY[Z JYHMM[Z

SUNDAY SUNDAY 14 14 JULY JULY 2019 2019

)YPUN ^P[O `V\ KYPURZ ZUHJRZ HUK ^LHY Z\P[HISL JSV[OLZ MVY JYHM[Z

SSATURDAY ATURDAY 2244 AAUGUST UGUST 22019 019 L LITTLEBOROUGH ITTLEBOROUGH S SPORTS PORTS CE CENTRE NTRE

1100AAmm--55ppmm

JJUUST ST TU TURN RN UP UP

AALLL OOTTHHEERS RS

1ppmm--55ppmm

w www.link4life.org/biggames ww.link4life.org/biggames # #biggames biggames

)YPUN ^P[O `V\ KYPURZ ZUHJRZ S\UJO )YPUN ^P[O `V\ KYPURZ ZUHJRZ S\UJO HUK `V\Y Z^PTTPUN RP[ H UK `V\Y Z^PTTPUN RP[ Weeks 1 & 2 Weeks Wednesday W ednesday | 12pm - 5pm | £8

FOOTBALL F OO OTB T ALL TBA FRI DAYS FRIDAYS )YPUN ^P[O `V\ KYPURZ ZUHJRZ ZOVLZ Z\P[HISL MVY )YPUN ^P[O `V\ KYPURZ ZUHJRZ ZOVLZ Z\P[HISL MVY MVV[IHSS HUK Z\UZJYLLU >LH[OLY WLYTP[[PUN" [OL MVV[IHSS HUK Z\UZJYLLU >LH[OLY WLYTP[[PUN" [OL ZLZZPVU ^PSS [HRL WSHJL VU V\[KVVY WP[JOLZ ZLZZPVU ^PSS [HRL WSHJL VU V\[KVVY WP[JOLZ Weeks Weeks 5 & 6 Friday | 2pm - 4pm | £4

>LLR 7VRLTVU [OLTLK >LLR -VYY[[UP[L [OLTLK >LLR -PMH [OLTLK >LLR 4PULJYHM[ [OLTLK

RROC OCHHDDAALLE LLEIEISSUURREE CCEN ENTTRRE

( KH` M\SS VM ZWVY[Z HJ[P]P[PLZ HUK ( KH` M\SS VM ZWVY[Z HJ[P]P[PLZ HUK M\U PUJS\KPUN T\S[P ZWVY[Z H YHUNL M\U PUJS\KPUN T\S[P ZWVY[Z H YHUNL VM NHTLZ WS\Z H M\U WVVS ZLZZPVU VM NHTLZ WS\Z H M\U WVVS ZLZZPVU

( JOHUJL [V SLHYU UL^ MVV[IHSS ZRPSSZ VY PTWYV]L [OL JOHUJL [V SLHYU UL^ MVV[IHSS ZRPSSZ VY PTWYV]L [OL ( ZRPSSZ `V\ OH]L ^P[O [VUZ VM M\U NHTLZ HUK JOHSSLUNLZ ZRPSSZ `V\ OH]L ^P[O [VUZ VM M\U NHTLZ HUK JOHSSLUNLZ

ROCHDALE L ROCHDALE LEISURE EISURE CE CENTRE NTRE

H HEYWOOD EYWOOD SPORTS SPORTS VILLAGE VILLAGE

SPORT SPOR T ZONE ZONE

ports Village

Turn T children urn your childrenâ&#x20AC;&#x2122;s party into exciting par ty in to an e xciting day remember. da y to re member.

Thereâ&#x20AC;&#x2122;s no mess, no ffuss uss entertain and we en ter tain your children and their friends friends they have ve a to ensure the y ha party! ffun un par ty!

For ffull ull details details visit your nearest Centre.

Link4Life C entre.

!

R HYYR :[[H LZZ[[ : >L

att our a our centres centre tre es es

HeywoodeS.oorg/heywoodvillage f www.link4life 924000VKK 6633 ;;> Tel: 017L``0 ::6[[YL VV ^V L``^ /L L[[ / YLL

y a d h t r i b PA A AR RT Rt P Pa T TIiIES a ar IeS ES rt rtI r ti ieS eES

>LLR 4HYPV )YVZ [OLTLK >LLR 4VUVWVS` [OLTLK W Weeks eeks 1-6 Friday | 12pm - 2pm | £4

TURBO TURBO T TO TOTS OTS 0U[YVK\JL `V\Y SP[[SL VUL [V [OL MHU[HZ[PJ ^VYSK VM 0U[YVK\JL `V\Y SP[[SL VUL [V [OL MHU[HZ[PJ ^VYSK VM ZZVM[ WSH` >H[JO [OLT OH]L M\U L_WSVYL HUK THRL VM[ WSH` >H[[JO [OLT OH]L M\U L_WSVYL HUK THRL MMYPLUKZ ;OPZ ZLZZPVU PZ MVY JOPSKYLU \UKLY [OL HNL VM YPLUKZ ;OPZ ZLZZPVU PZ MVY JOPSKYLU \UKLY [OL HNL VM

`LHYZ `LHYZ Childrren attending must be accompanied and supervised by their Children parent/guardian par rent/guarrdian d thr throughout roughout oughout the session. Sur Sure re e start led session.

Weeks Weeks 1-6 Tuesday T uesday | 9am - 12pm | £2.10

Link4Life Link4Life iiss tthe he ttrading rading n name ame o off R Rochdale ochdale B Boroughwide oroughwide C Cultural ultural T Trust. rust.

Registered Charity No: 1118610 R egistered C harity N o: 1 118610

Booking rrequired requir equire ed in advance. Parent/guardian Parrent/guar ent/guarrdian consent form must be completed before beforre e

17

[HYR >LZ[ :

Heywood S.org/heywoodvillage www.link4life 4000 3 ;> Tel: 017L`0 :6[YL9L[2 / L`^VVK 6

FOR ALL HOLIDAY DATES SEE PAGE 8

AQUA T AQUA TOTS PLUS TOT OTS P LUS TURBO TOTS ( M\U ^H[[LY JVUÃ&#x201E;KLUJL ZPNUPUN ZLZZPVU MVY IHIPLZ

JVT WHU PLK I` HU HK\S[

HUK [VKKS LYZ HJ

>P[O [OL Z\WWVY[ VM H X\HSPÃ&#x201E;LK PUZ[Y\J[VY

Weeks W eeks 1-6

- 11.30am

Monday 10.30am

Wednesday Wednesday 11.30am - 12.30pm Date/time æ SHU DGXOW &KLOG DGPLWWHG IUHH æ SHU DGXOW &KLOG DGPLWWHG IUHH Price

ACTIVE KIDS QUA FU N

AQUA FUN A

-\U ZWSHZO ZLZZPVU ^P[O Ã&#x2026;VH[Z HUK WSH`` LX\PWTLU[ 1-6

Weeks Weeks Date/time Monday 4pm - 4.45pm Price Thursday 4pm - 4.45pm

Price

Date/time

W Weeks eeks 1-5 Wednesday Monday - W ednesday | 8.30am - 9.30am

STROKE STROK KE IIMPROVEMENT MPROVE OVEMENT

for f or IImproving mprroviing S Swimmers wimmers

:[HUSL` HUK 6J[VW\Z :[HUSL` HUK 6J [VW\Z

KH` JV \YZL

Weeks W eeks 1, 2, 4, 5

Monday - Thursday | 9.30am - 10am

6J[VW\Z [V .VSKÃ&#x201E;ZO 6J[VW\Z [V .VSKÃ&#x201E;ZO KH` JV\YZL ¶ TPU\[L LHJO KH` Week W eek 3 Monday - Thursday | 9.30am - 10.15am

STROKE STROK KE IIMPROVEMENT MPROVE OVE EMENT Improving Imprroving S Swimmers wimmers

LINK LINK4LIFE S SWIM WIM A ACADEMY K4LIFE K4 AC CADE AD MY

egi r S i for Beginner Swimmers n n e m m ers f or B w Date/time Stanley 3-6 and Octopus 2 Price

.VSKÃ&#x201E;ZO .VSKÃ&#x201E;ZO

4 day course

KH` JV\YZL ¶ TPU\[L LHJO KH`

Weeks W eeks 1, 2, 4, 5 Monday - Thursday | 10am - 10.30am

Monday - Thursday | 8.45am - 9.30am

S SYNCHRO YN C CHRO HRO f or A Adv dvva anced S Sw wimme errs for Advanced d Swimmers

SU SAFE SUMMER S AFE E FOR F O OR MMER M

for Advanced Swimmers wimmers f or A Adv dv d vanced dS

0UJS\KL Z IHZPJ ^H[LY ZHMML[` ZRPSSZ WLYZVUHS Z\Y]P]HS IVVNPL IVHYKZ SHUK IHZLK YLZJ\LZ *79 HUK Date/time Ã&#x201E;YZ[ HPK :LZZPVU ^PSS IL H TP_[\YL VM KY` HUK ^L[ Price ZLZZPVUZ

KH` JV\YZL TPUZ WLY KH H`` ;OL JV\YZL HPTLK H[ KL]LSVWPUN TV]LTLU[ ZRPSSZ HUK HX\H[PJ IYLH[[OPUN [V T\ZPJ [OL WHY[PJPWHU[Z ^PSS W\[ [VNL[OLY H ZTHSS YV\[PUL H[[ [OL LUK VM [OL ^LLR W Weeks eeks 2 & 5 Monday - W Wednesday ednesday | 8.30am - 9.30am

Tu uesday 23 July | 9am-12noon | £5.30 Tuesday

18

18

NON NON S SWIMMERS WIMMERS

Stanley 1 & 2, Octopus 1 Ages 3+

:^PTTLYZ [OH[ HYL UV[ HISL [V Z^PT [OL` TH` : ^PTTLYZ [OH[ HYL UV[ HISL [V Z^PT [OL` TH` IL VM HU` HNL HUK UV L_WLYPLUJL PZ ULJLZZHY` I L VM HU` HNL HUK UV L_WLYPLUJL PZ ULJLZZHY` ;OL THPU HPT VM [OL SLZZVUZ ^PSS IL [V NHPU ; OL THPU HPT VM [OL SLZZVUZ ^PSS IL [V NHPU JVUÃ&#x201E;KLUJL TV]PUN MYLLS` PU [OL ^H[LY Ã&#x2026;VH[ J VUÃ&#x201E;KLUJL TV]PUN MYLLS` PU [OL ^H[LY Ã&#x2026;VH[ HUK HJOPL]L TVIPSP[` HUK [V Z\ITLYNL HUK H UK HJOPL]L TVIPSP[` HUK [V Z\ITLYNL HUK VWLU L`LZ \UKLY [OL ^H[LY V WLU L`LZ \UKLY [OL ^H[LY

B BEGINNER EGINNER S SWIMMERS WIMMERS Stanley 3-6 and Octopus 2 Ages 3+

Funded by Street Games

7\ISPJ Z^PTTPUN WYPJFRENZY LZ HWWS` FOOTBALL

3 day course â&#x20AC;&#x201C; 60 minute lesson each day

FIFA4ALL

Saturday Saturday 10.45am - 11.30am

LINK4LIFE LI SWIM WIM NK K4LIFE S AC A CA ADEMY ACADEMY MINI MADNESS fo on S wimmers forr N Non Swimmers

7HY[PJPWHU[Z ZOV\SK IL HISL [V Z^PT JVTWL[LU[S` MVY H KPZ[HUJL VM H[ SLHZ[ T HUK IL JVUÃ&#x201E;KLU[ Z\ITLYNPUN HUK Z\YMHJL KP]PUN \UKLY ^H[LY :LZZPVU ^PSS IL PU [OL SHYNL WVVS

ports Village

MIN G

GO FOR IT HOLIDAY CLUB!

for f or A Advanced Adv dvanced dv dS Swimmers wimmers

SUMMER SUMMER FUN S SUM SU UM MM MER ME ER R FU F UN U N FUN

SW

IM

S SNORKELLING NORKEL RK LI LING NG

19

:^PTTLYZ [OH[ HYL HISL [V TV]L PU [OL ^H[LY : ^PTTLYZ [OH[ HYL HISL [V TV]L PU [OL ^H[LY HUK OH]L [OL JVUÃ&#x201E;KLUJL [V Z\ITLYNL HUK H UK OH]L [OL JVUÃ&#x201E;KLUJL [V Z\ITLYNL HUK WYVWLS [OLTZLS]LZ [OYV\NO [OL ^H[LY \ZPUN W YVWLS [OLTZLS]LZ [OYV\NO [OL ^H[LY \ZPUN NVVK IHZPJ Z[YVRL [LJOUPX\L ^OPJO JHU IL N VVK IHZPJ Z[YVRL [LJOUPX\L ^OPJO JHU IL PPTWYV]LK HZ JVUÃ&#x201E;KLUJL Z[HTPUH HUK ZRPSSZ TWYV]LK HZ JVUÃ&#x201E;KLUJL Z[HTPUH HUK ZRPSSZ PPUJYLHZL UJYLHZL

IIMPROVING MPROVING S SWIMMER WIMMER Octopus 3 + Ages 5+

: ^PTTLYZ [OH[ HYL PTWYV]PUN [OLPY Z[YVRLZ ZV :^PTTLYZ [OH[ HYL PTWYV]PUN [OLPY Z[YVRLZ ZV [[OH[ NVVK Z[YLHTSPUPUN PZ HWWHYLU[ HUK [OL OH[ NVVK Z[YLHTSPUPUN PZ HWWHYLU[ HUK [OL SSPTI TV]LTLU[Z HYL JVYYLJ[ MVY MYVU[ JYH^S PTI TV]LTLU[Z HYL JVYYLJ[ MVY MYVU[ JYH^S I HJR Z[YVRL HUK IYLHZ[Z[YVRL -VY [OL Z[YVRL IHJR Z[YVRL HUK IYLHZ[Z[YVRL -VY [OL Z[YVRL PPTWYV]LTLU[ JSHZZLZ Z^PTTLYZ ^PSS IL [H\NO[ TWYV]LTLU[ JSHZZLZ Z^PTTLYZ ^PSS IL [H\NO[ [[V PTWYV]L IYLH[O JVU[YVS HUK PUJYLHZL [OL V PTWYV]L IYLH[O JVU[YVS HUK PUJYLHZL [OL K PZ[HUJL [OH[ [OL` JHU Z^PT JVU[PU\V\ZS` KPZ[HUJL [OH[ [OL` JHU Z^PT JVU[PU\V\ZS` ^ P[OV\[ [OL Z[YVRL KL[LYPVYH[PUN ^P[OV\[ [OL Z[YVRL KL[LYPVYH[PUN

ADVANCED AD DVANCED SWIMMER SW WIMMER $QJHOðVK $QJHOðVK

:^PTTLYZ HYL JHWHISL VM Z\Z[HPUPUN H : ^PTTLYZ HYL JHWHISL VM Z\Z[HPUPUN H NVVK Z[YVRL VM MYVU[ JYH^S IHJR JYH^S HUK N VVK Z[YVRL VM MYVU[ JYH^S IHJR JYH^S HUK IYLHZ[Z[YVRL ^LSS HUK OH]L RUV^SLKNL I YLHZ[Z[YVRL ^LSS HUK OH]L RUV^SLKNL VM Z\Y]P]HS ZRPSSZ ^H[LY ZHML[` HUK SH^Z V M Z\Y] Y]P]HS ZRPSSZ ^H[LY ZHML[` HUK SH^Z

PRICES PRI CES

KH` JV\YZL WYPJL! -\SS 7YPJL Â&#x2030; KH` JV\YZL WYPJL! -\SS 7YPJL Â&#x2030; 3 PUR 3PML :^PT +PYLJ[ +LIP[ 4LTILYZ Â&#x2030; 3PUR 3PML :^PT +PYLJ[ +LIP[ 4LTILYZ Â&#x2030;

KH` JV\YZL WYPJL! -\SS 7YPJL Â&#x2030; KH` JV\YZL WYPJL! -\SS 7YPJL Â&#x2030;

3 3PUR 3PML :^PT +PYLJ[ +LIP[ 4LTILYZ Â&#x2030; PUR 3PML :^PT +PYLJ[ +LIP[ 4LTILYZ Â&#x2030; ) )VVRPUN PZ YLX\PYLK MVY HSS HJ[P]P[PLZ VVRPUN PZ YLX\PYLK MVY HSS HJ[P]P[PLZ

19

MONDAY M OND DAY 22 22 JULY J JU ULY â&#x20AC;&#x201C; FRIDAY FRIDAY 3 30 0A AU AUGUST UGU UST 20 2 2019 019

GO GO4IT 4IT H HOLIDAY OLIDA AY YC CLUB LUB

SPOR SPORT TZ ZONE ONE

( SV^LY JVZ[ HS[LYUH[P]L [V L_WLUZP]L JOPSKJHYL .V 0[ /VSPKH`` *S\I PZ WHJRLK ^P[O ZWVY[Z NHTLZ HY[Z HUK JYHMM[Z Z^PTTPUN HUK ZV T\JO TVYL >L HPT [V RLLW JOPSKYLU HJ[P]L JYLH[P]L ZVJPHS HUK TVZ[ PTWVY[HU[S`¯ RLLW [OLT OH]PUN M\U )YPUN ^P[O `V\ H WHJRLK S\UJO ZUHJRZ KYPURZ HUK Z^PTTPUN RP[

,UQV` H M\SS KH` VM HJ[P]P[PLZ HUK M\U ^OPJO ^PSS PUJS\KL T\S[P ZWVY[Z NHTLZ HUK H M\U WVVS ZLZZPVU )YPUN ^P[O `V\ H WHJRLK S\UJO ZUHJRZ KYPURZ HUK Z^PTTPUN RP[

W Weeks eeks 5 & 6 Monday â&#x20AC;&#x201C; Friday | 8am-5pm £16.50 per day or £75 for the week.

ddleton Arena Mid

/ LSS / VL 1V WSS 1 *W 3* 3

rena nare .org/middleto f .o www.link4life 0 662 40`0 4 (. (.

4 VU 4 L[VU KSL[ Tel: 016HHS1SSSP^ PKKS H 4PK >H` S =* > LSSS = P^L

SUMMER SU UM U MMER M MER HOLIDAY HOL H OLI LIDA DAY AY C CLUB! LUB! LU

Week Week 1 â&#x20AC;&#x201C; 4 Thursdays | 10am-3pm | £8

MINI M INI MADNESS MADNES SS ( TVYUPUN QHT WHJRLK ^P[O [OLTLK HJ[P]P[PLZ PUJS\KPUN T\S[P ZWVY[Z NHTLZ HUK HY[Z JYHM[[Z )YPUN ^P[O `V\ KYPURZ ZUHJRZ HUK ^LHY Z\P[HISL JSV[OLZ MVY JYHMM[Z Week 1

Pokemon themed

Week 2

Fortnite themed

Week 3

Fifa themed

Week 4

Minecraft themed

Week 5

Mario Bros themed

Week 6

Monopoly themed

Weeks Weeks 1-6 Tuesday Tuesday | 10am - 12pm | £4

LEARN TO RIDE 6 week course ( ^LLR JV\YZL [V OLSW JOPSKYLU SLHYU [V YPKL H IPRL \ZPUN IHSHUJL IPRLZ HUK M\U NHTLZ (SS ZLZZPVUZ Y\U I` H M\SS` X\HSPÃ&#x201E;LK PUZ[Y\J[VY )PRLZ HUK OLSTL[Z WYV]PKLK For those aged 2½ - 3 years Weeks 1-6 Tuesday | 12pm - 12.45pm | £30

SOFT PLAY SESSION )YPUN HSVUN `V\Y JOPSK [V [OPZ M\U ZVM[ WSH` ZLZZPVU *OPSKYLU JHU JSPTI JYH^S HUK WSH` ^P[O HSS V\Y ZVM[ WSH` LX\PWTLU[ PU H ZHML LU]PYVUTLU[ Parents/carers must supervise their children at all times.

Weeks 1-6 Tuesday | 1.30pm - 2.30pm | £1

For those aged 4-6 years Weeks 1-6 Wednesday | 5pm - 5.45pm | £30

LEARN TO RIDE Taster 0M `V\ KVU»[ RUV^ PM [OL M\SS ^LLR JV\YZL PZ MVY `V\ [OLU ^O` UV[ [Y` H [HZ[LY ZLZZPVU Ã&#x201E;YZ[ For those aged 2½ - 3 years Weeks 1, 2, 3 Tuesday | 11am - 11.45am | £3.50

20

Booking required required in advance. ance. Par Parent/guardian rent/guar ent/guarrdian consent form must be completed befor before ore

Sign up to our go4it e-newsletter by visiting our website www.link4life.org/go4it

21

:('1(6'$< -8/< : ('1(6'$< -8/<

Chores

SUMMER SUMM S SU U UM MM M MER ME M ER FUN FU FU UN N SW

IM

MIN G

SAFE SUMMER MMER S AFE FOR FOR SU MER R OV\Y JV\YZL" PUJS\KLZ IHZPJ ^H[LY ZHMML[` ZRPSSZ WLYZVUHS Z\Y]P]HS SHUK IHZLK YLZJ\LZ HUK *79 Ã&#x201E;YZ[ HPK -VY [OVZL [OH[[ HYL HNL `LHYZ HUK HISL [V Z^PT T :LZZPVU ^PSS IL H TP_[\YL VM ^L[ HUK KYY`` HJ[P]P[PLZ Week Week 1 Wednesday Wednesday | 10am - 1pm | £5.50

Do you want tto o see the funniest family show at the FFringe? ringe? Look no fur further! ther! from Australia, Australia, Chores tells the st ory of All the way from story o do their chores and tidy two brothers brothers who don don't't want tto their room. room. In this award-winning comedy cir circus cus show show, w,, highly-trained highly-trained clowns perform perform death-defying stunts the whole family will lo love! ve!

Julian Roberts love ve per performing forming this Roberts and Derek Llewellin lo excited show and are very ex cited tto o share it with EEuropean uropean audiences.

A storyline crazy storyline we can all relate tto, o, kids go cr azy for the FHWTGFYNHX OZLLQNSL RFOTW â&#x20AC;«Ü«â&#x20AC;¬NUX FHWTGFQFSHJ FSI FHWTGFYNHX OZLLQNSL RFOTW â&#x20AC;«Ü«â&#x20AC;¬NUX FHWTGFQFSHJ FSI cheeky humour. humour.

9MJXJ Y\T YFQJSYJI YMJFYWJ HQT\SX WJIJâ&#x20AC;«Üªâ&#x20AC;¬SJ XQFUXYNHP 9MJXJ Y\T YFQJSYJI YMJFYWJ HQT\SX WJIJâ&#x20AC;«Üªâ&#x20AC;¬SJ XQFUXYNHP humour and showcase teamwork, trust and cooperation. natural having cooper ation. Julian is a natur al on the stage, ha ving started started tr training aining as an acr acrobat obat and a clown since he was OZXY )JWJP QT[JX HTRGNSNSL MNX Y\T KF[TZWNYJ XPNQQX OZXY )JWJP QT[JX HTRGNSNSL MNX Y\T KF[TZWNYJ XPNQQX big, exciting exciting acrobatics acrobatics and hilarious comedy. There is little-spoken language, so younger children will follow along easily.

performance Suitable for the whole family, the per formance is jampacked with silly jokes andd plenty tto o amuse the teens and adults in the audience too.

Find it hard to to get your kids tto o do their chores?

After seeing this show, theyâ&#x20AC;&#x2122;ll be super excited to get stuck in!

&ZINJSHJX J[JW^\MJWJ \JWJ YMWNQQJI FY YMJ â&#x20AC;«Üªâ&#x20AC;¬WXY Australian tour at the start 2018. Chores was a runnerup for Best Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Show at Perth Fringeworld and won the Adelaide Fringe Weekly Award for Best Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Show.

VENUE VENUE:: Middlet Middleton on Arena

"AFTER WATCHING CHORES I REALLY WANT A TOILET PAPER GUN NOW." Weekend

"HILARITY ENSUES WITH THIS LAUGH-OUT-LOUD SLAPSTICK COMEDY." Advertiser, Adelaide

ST START ART TIME TIME:: 2pm

S NORKELLING SNORKELLING -\U \UKLY^H[[LY HJ[P]P[` 7HY[PJPWHU[Z ZOV\SK IL HISL [V Z^PT T JVTWL[LU[S` HUK IL JVUÃ&#x201E;KLU[ Z\ITLYNPUN HUK Z\YMHJL KP]PUN \UKLY^H[[LY

TICKETS: TICKETS: Adults £10 Children £8 FFamily amily £32

Weeks 2-6 Weeks Wednesday | 10am - 10.45am | £5.30 Wednesday

BOOGIE BOARDING BO BOARDING BOOGIE (J[P]L ^H[[LY IHZLK JVTWL[P[P]L YLZJ\L Z\YY]]P]HS ZRPSSZ \ZPUN IVK` IVHYKZ HUK Ã&#x201E;UZ Weeks 3, 5 Weeks Wednesday | 11am - 11.45am | £5.30 Wednesday

Small pool opening times: Monday 9am - 1pm, Tuesday uesda - Thursday 11am - 3.30pm, Fridays 9am - 1pm Tuesday

22

23

L YTLY KLYT PUKL >PU

OH %RZOH . rg/bowlee .o www.link4life 07 ( 3( 3 1 643 4NS9

4 U 4 VU KSSL[[V Tel: 01Y6L KK 4PPK L` 4 HUNSL` 3HU HK 3 9VHK L 9V

MONDAY M OND DAY 2 22 2 JULY J JU ULY â&#x20AC;&#x201C; FRI FRIDAY DAY 3 30 0 AU AUGUST AUGU UST 2 20 2019 019 1 Visit or telephone the centre to book your sessions (consent form to be completed) 2 3D\DEOH RQ ERRNLQJ WR FRQðUP SODFH 2 3D\DEOH RQ ERRNLQJ WR FRQðUP SODFH 3 Suitable footwe footwear and socks must be worn worn for all sessions.

SUMMER SUMMER FUNDAYS FUND DA AY YS ( ^PKL YHUNL VM ZWVY[` HJ[P]P[PLZ PUJS\KPUN! -\U .HTLZ (Y[Z *YHMM[Z HUK 1\UPVY .`T )YPUN H WHJRLK S\UJO Weeks W eeks 1-6 Monday | 11am - 2pm | £5 per session ednesday | 11am - 2pm | £5 per session Wednesday W

&HQWWUUH 6SRUUWWV & N 6 3DUUN H 3

SU SUMMER S U UM MMER M MER HOLIDAY HOL H OLI LIDA DAY AY CLUB! CLU LUB!

#Thrive is for children and young people aged up to 19 years who are experiencing emotional health and wellbeing issues (e.g. feeling stressed, worried or not enjoying things).

You Y ou must live, or be registered with a GP practice (doctor) in the Rochdale R ochdale borough (which includes Heywood, Middleton and R Rochdale). ochdale). ale) #Thrive can also provide advice and suppor supportt to parents, carers and anyone that works with a child or young person.

WEEKLY WE W EEKL KLY Y SESSIONS SES SSIO SSI ON NS

TToo find out more or make an appointment contact: 0161 61 716 28 2844 Or visit: www.healthyyoungmindspennine.nhs.uk/Thrive www.healthyyoungmindspennine.nhs.uk/Thrive ngmindspennine.nhs.uk/Thrive ve

(J[P]L :H[\YKH`Z (J[P]L :H[\YKH`Z Fun games and junior gym For those aged 5 - 15 years Saturday Satur rday d | 10am - 1pm | £6.20 (or £5.60 with Y YourLink4Life ourLink4Life car card) Please e bring a packed lunch.

Boxer Cir Circuit cuit For those aged 5-15 years Tuesday T uesday uesda ay | 4.45pm - 5.45pm | £3.60 YourLink4Life ourLink4Life car card) (£3.20 with Y Maryâ&#x20AC;&#x2122;s sA ATP) Junior Football (St Maryâ&#x20AC;&#x2122; Wednesday W ednesday m - 6.30pm For those a 5.30pm aged 5-7 years m - 7.30pm For those a 6.30pm aged 8-12 years ons must be pr pre-booked re-booked e-booke Sessions

(YL `V\ SVVRPUN [V PTWYV]L `V\Y MHTPSPLZ V]LYHSS OLHS[O

YV]L `V\Y MHTPSPLZ V]LYHSS OLHS[O

ULK HIV\[ `V\Y JOPSK»Z ^LPNO[ VY HUK ^LSSILPUN JVUJLYULK HIV\[ `V\Y JOPSK»Z ^LPNO[ VY ^V\SK SPRL `V\Y MHTPS` [V ILJVTL TVYL HJ[P]L& ;OLU [OL

V ILJVTL TVYL HJ[P]L& ;OLU [OL

NP]L `V\ HK]PJL HUK Z\WWVY[ HUK ,ULYN` *S\I PZ OLYL [V NP]L `V\ HK]PJL HUK Z\WWVY[ HUK N\PKL `V\ PU[V H OLHS[OPLY SPMLZ[`SL

PLY SPMLZ[`SL

Junior Gym For those aged 8 - 15 years Monday ay - Friday | 4.30pm - 5.30pm 5 and 5.30pm m - 6.30pm | £2.20 per session or £10 per month

3PUR 3PML KLSP]LY ^LLRS` JV\YZLZ [OYV\NOV\[ [OL `LHY ZV

` JV\YZLZ [OYV\NOV\[ [OL `LHY ZV PM `V\ [OPUR `V\Y JOPSK YLU HUK MHTPS` ^V\SK ILULÃ&#x201E;[ MYVT

LU HUK MHTPS` ^V\SK ILULÃ&#x201E;[ MYVT JVTPUN HSVUN [OLU WSLHZL NL[ PU [V\JO VU [OL U\TILY

HZL NL[ PU [V\JO VU [OL U\TILY ILSV^ Booking required in advance. Parent/guardian consent form must be completed before

9DULRXV DGXOW ðWQHVV FODVVHV HYHU\ HYHQLQJ IURP æ &RQWDFW WKH FHQWUH IRU IXOO SURJUDPPH GHWDLOV 9 DULRXV DGXOW ðWQHVV FODVVHV HYHU\ HYHQLQJ IURP æ &RQWDFW WKH FHQWUH IRU IXOO SU

24

: :RUNLQJ LQ 3DUWQHUVKLS ZLWK %RZOHH 3DUN &RPPXQLW\ 6FKRRO 6W 0DU\âV 5& 3ULPDU\ 6FKRRO DQG RUNLQJ LQ 3DUWQHUVKLS ZLWK %RZOHH 3DUN &RPPXQLW\ 6FKRRO 6W 0DU\âV 5& 3ULP /DQJOH\ &KLOGUHQâV &HQWUH / DQJOH\ &KLOGUHQâV &HQWUH

*VU[HJ[ 3P]PUN >LSS VU

VU

25

Sign up to our go4it e-newsletter by visiting our website www.link4life.org/go4it

25

Come and take a ride into space this summer at your local library eading Challeng e 2019 theme is S T The he Summer Summerr R Reading Challenge Space pace Chase, an out-of-this-world out-of-this-world adv adventure enture inspir inspired ed b by y the 50th -mmb ;uv-u o= |_; Cuv| loom Ѵ-m7bm]ķ =;-| ubm] 0;vroh; -mmb ;uv-u o= |_; Cuv| loom Ѵ-m7bm]ķ =;-| ubm] 0;vroh; -u| ouh =uol |or 1_bѴ7u;mĽv bѴѴ v|u-|ouķ 7-l "|o ;uĺ -u| ouh =uol |or 1_bѴ7u;mĽv bѴѴ v|u-|ouķ 7-l "|o ;uĺ

Satur Saturday day 10 Augus Augustt

$_; !o1h;|v -u; - v r;u 1ooѴ =-lbѴ |_-| Ѵb ; om - v-|;ѴѴb|; $_; !o1h;|v -u; - v r;u 1ooѴ =-lbѴ |_-| Ѵb ; om - v-|;ѴѴb|; v|-ঞom bm vr-1;ĺ $_; Ѵo ; |o vr;m7 ঞl; -| |_;bu Ѵo1-Ѵ v|-ঞom bm vr-1;ĺ $_; Ѵo ; |o vr;m7 ঞl; -| |_;bu Ѵo1-Ѵ Ѵb0u-u om |_; oomĺ $_bv v ll;u |_; !o1h;|v -u; ]obm] om Ѵb0u-u om |_; oomĺ $_bv v ll;u |_; !o1h;|v -u; ]obm] om a very very special mission, and the they y need yyour our help!

The Space Chase is on!

The Summer Summer R eading Challeng e is aimed aatt 4-11 yyear ear The Reading Challenge oѴ7vĺ |Ľv |o|-ѴѴ =u;; -m7 |o ];| v|-u|;7 -ѴѴ o u 1_bѴ7 _-v oѴ7vĺ |Ľv |o|-ѴѴ =u;; -m7 |o ];| v|-u|;7 -ѴѴ o u 1_bѴ7 _-v to do is sign up at at the libr ary wher e the y will be giv en to library where they given -- 1oѴѴ;1|ou =oѴ7;u |o h;;r - u;1ou7 o= |_;bu " ll;u 1oѴѴ;1|ou =oѴ7;u |o h;;r - u;1ou7 o= |_;bu " ll;u ! ;-7bm] _-ѴѴ;m]; fo um; ĺ v |_; u;-7 Ѵb0u-u 0oohvķ !;-7bm] _-ѴѴ;m]; fo um; ĺ v |_; u;-7 Ѵb0u-u 0oohvķ ||_; bѴѴ voѴ ; 1Ѵ ;v -m7 1oѴѴ;1| vr;1b-Ѵ vঞ1h;uv |o _; bѴѴ voѴ ; 1Ѵ ;v -m7 1oѴѴ;1| vr;1b-Ѵ vঞ1h;uv |o ccomplete omplete their mission ffolder older and earn their spac space e 11_-v; 1;uঞC1-|; -m7 l;7-Ѵĺ _-v

Mr Bl Bloom oom and his band

FREE

oohv -u; 7bv-rr;-ubm] =uol |_; oom b0u-u b|_ mo oohv -u; 7bv-rr;-ubm] =uol |_; oom b0u-u b|_ mo ; rѴ-m-ঞomķ -m7 voom |_;u; omĽ| 0; -m Ѵ;[Ĵ )_o 1o Ѵ7 ; rѴ-m-ঞomķ -m7 voom |_;u; omĽ| 0; -m Ѵ;[Ĵ )_o 1o Ѵ7 be behind such a dastardly dastardly deed…?

Could Could it be the naugh naughty ty cr crew ew o off alien adv adventurers enturers who -m| |o h;;r -ѴѴ |_; 0oohv =ou |_;lv;Ѵ ;vĺ -m o _;Ѵr |_; -m| |o h;;r -ѴѴ |_; 0oohv =ou |_;lv;Ѵ ;vĺ -m o _;Ѵr |_; !o1h;|v Cm7 |_;l 0;=ou; b|Ľv |oo Ѵ-|;ĵ )-|1_ o | ŋ |_; Ľu; !o1h;|v Cm7 |_;l 0;=ou; b|Ľv |oo Ѵ-|;ĵ )-|1_ o | ŋ |_; Ľu; on the mo move! ve!

Can they find the aliens in time to save the day? $o -77 |o |_; = m bvb| ĺvr-1;1_-v;ĺou]ĺ h |o Ѵo] $ o -77 |o |_; = m bvb| ĺvr-1;1_-v;ĺou]ĺ h |o Ѵo] ||_; 0oohv o u 1_bѴ7 _-v u;-7 7 ubm] |_; v ll;uĺ _; 0oohv o u 1_bѴ7 _-v u;-7 7 ubm] |_; v ll;uĺ $_; 1-m Cm7 m; 0oohv |o u;-7 u;1oll;m7;7 0 $_; 1-m Cm7 m; 0oohv |o u;-7 u;1oll;m7;7 0 o|_;u 1_bѴ7u;mķ -|1_ ; 1Ѵ vb ; - |_ou b7;ovķ |-h; o |_;u 1_bѴ7u;mķ -|1_ ; 1Ѵ vb ; - |_ou b7;ovķ |-h; r-u| bm 1olr;ঞঞomv -m7 rѴ- ]-l;vĺ r -u| bm 1olr;ঞঞomv -m7 rѴ- ]-l;vĺ The Challeng The Challenge nge ttouches ouches do down wn in all Rochdale Borough libraries on

Saturday 13th July until Saturday 7th September.

Family Fam milly ly Zonee F Food ood & drink village

Full Full line-up at

rrochdalefeelgoodfestival.co.uk ochdalefeelgoodfestival.co.uk Illustrations © Adam Stower for The Reading Agency

ѴѴ bm=oul-ঞom bv 1ouu;1| -| |_; ঞl; o= rubm| -m7 bv v 0f;1| |o 1_-m];ĺ

ѴѴ bm=oul-ঞom bv 1ouu;1| -| |_; ঞl; o= rubm| -m7 bv v 0f;1| |o 1_-m];ĺ

28

bmhƓ b=; bv |_; |u-7bm] m-l; o= !o1_7-Ѵ; ouo ]_ b7; Ѵ| u-Ѵ $u v|ĺ !;]bv|;u;7 _-ub| oĹ ƐƐƐѶѵƐƏ

bmhƓ Ɠ b=; bv |_; |u-7bm] m-l; o= !o1_7-Ѵ; ouo ]_ b7; Ѵ| u-Ѵ $u v|ĺ !;]bv|;u;7 _-ub| oĹ ƐƐƐѶѵƐƏ