Shishanov 2005 bjulleten 13

ÁÞËËÅÒÅÍÜ Ìóçåÿ Ìàðêà Øàãàëà

Âûïóñê ¹ 13

Âûõîäèò ñ 2000 ãîäà

Âèòåáñê 2005

ÓÄÊ ÁÁÊ

Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Ë. Õìåëüíèöêàÿ (ãëàâíûé ðåäàêòîð), Ä. Ñèìàíîâè÷, Â. Øèøàíîâ Ðåöåíçåíò: êàíäèäàò èñêóññòâîâåäåíèÿ Ë. Âàêàð

ISBN  èçäàíèå âõîäÿò ïóáëèêàöèè, îòðàæàþùèå äåÿòåëüíîñòü Ìóçåÿ Ìàðêà Øàãàëà â Âèòåáñêå, ñòàòüè èñòîðèêîâ è èñêóññòâîâåäîâ, ïîñâÿùåííûå ðàçëè÷íûì àñïåêòàì èñòîðèè åâðîïåéñêîãî è ðóññêîãî èñêóññòâà, à òàêæå æèçíè è òâîð÷åñòâà Ìàðêà Øàãàëà è õóäîæíèêîâ åãî îêðóæåíèÿ.

ISBN

© Ìóçåé Ìàðêà Øàãàëà, 2005 © Êîëëåêòèâ àâòîðîâ, 2005

«ÝÒÈ ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ ÁÛËÈ ßÐÛÌÈ ÑÎÖÈÀËÈÑÒÀÌÈ…»

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

«ÝÒÈ ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ ÁÛËÈ ßÐÛÌÈ ÑÎÖÈÀËÈÑÒÀÌÈ …» ÑÎÖÈÀËÈÑÒÀÌÈ…» Ó×ÀÑÒÍÈÊÈ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß Â ÎÊÐÓÆÅÍÈÈ ÌÀÐÊÀ ØÀÃÀËÀ È ÁÅËËÛ ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ1  àâòîáèîãðàôè÷åñêîé êíèãå Ìàðêà Øàãàëà «Ìîÿ æèçíü» íåëüçÿ íàéòè äàæå íàìåêà íà òå ñëîæíûå ïðîöåññû â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè Ðîññèè, êîòîðûå íåóìîëèìî ïîäòà÷èâàëè èìïåðèþ è ïðåäâåùàëè åå êðàõ. Õóäîæíèê ïèøåò î ïðîÿâëåíèÿõ äåéñòâèÿ «çàêîíîâ î åâðåÿõ», óïîìèíàåò î ïåðñå – «íå òî ðåâîëþöèîíåðå, íå òî ïðèáëèæåííîì øàõà», íî, ïî Øàãàëó, «âñå íà÷àëîñü ñ áóíòà Âîëûíñêîãî ïîëêà»2 â 1917 ãîäó. Ñïóòíèöà õóäîæíèêà Áåëëà Ðîçåíôåëüä áûëà áîëåå íàáëþäàòåëüíà, íî è â åå âîñïîìèíàíèÿõ ëèøü îäíàæäû ñïîêîéñòâèå îáûäåííîé æèçíè äåâî÷êè èç áîãàòîé ñåìüè íàðóøàåòñÿ «ñîöèàëèñòàìè»: «Îäíàæäû â ïÿòíèöó âå÷åðîì, êîãäà ìû óæå ëåãëè, íàñ ðàçáóäèëè âîçãëàñû è ñìåõ. Íå âñòàâàÿ ñ ïîñòåëè, ÿ ñìîòðåëà ñêâîçü æàëþçè. Ýòî ñòàðøàÿ ñåñòðà è åå äðóçüÿ ïðèïëûëè íà ëîäêàõ. Îíà ðàçáóäèëà Øàþ, êóõàðêó, è ïîñòàâèëà íà ñòîë âñå, ÷òî áûëî ïðèãîòîâëåíî íà çàâòðà. Ñ øóìîì è ñìåõîì êîìïàíèÿ íàâîðà÷èâàëà ðûáó è õîëîäíóþ êóðèöó, çàáûâ î òîì, ÷òî âîêðóã, íà äà÷àõ, âñå äàâíî óæå ñïÿò. Íàêîíåö íå âûäåðæàë íàø ðåáå – âûñêî÷èë íà âåðàíäó áîñèêîì, â íî÷íîé ðóáàõå äî ïÿò, è ïðîãíàë áóÿíîâ. Ñåäûå âîëîñû, áîðîäà, äëèííûå ðóêè – âñå âçìåòàëîñü, êàê íà âåòðó.

– Âîí îòñþäà, áåññòûäíèêè! – êðè÷àë îí õðèïëûì ãîëîñîì. – Ñãèíüòå, áåçáîæíèêè! È õîòÿ âñå ýòè ìîëîäûå ëþäè áûëè ÿðûìè ñîöèàëèñòàìè è íå áîÿëèñü äàæå ïîëèöèè, ïåðåä ðåáå îíè ïðåâðàòèëèñü â ìàëåíüêèõ äåòåé è ïîñëóøíî óøëè. Ìû ñëûøàëè òîëüêî, êàê îíè ïîþò â ëåñó ïî ïóòè ê ðåêå, ãäå èõ æäàëè ëîäêè».3 È Ìàðê, è Áåëëà îñòàëèñü â ñòîðîíå îò ðåâîëþöèîííîãî äâèæåíèÿ, è òîëüêî ñâåðøèâøèåñÿ Ôåâðàëüñêàÿ, à çàòåì Îêòÿáðüñêàÿ ðåâîëþöèè çàõâàòèëè èõ â ñâîé âîäîâîðîò, íî îñòàëèñü ñîáûòèÿìè, î êîòîðûõ â ïîñëåäóþùèå ãîäû è âäàëè îò ðîäèíû óæå íå õîòåëîñü ìíîãî ïèñàòü è âñïîìèíàòü. ×òî æå îêàçàëîñü çà ðàìêàìè âîñïîìèíàíèé? Êàê ñîöèàëüíûå êîëëèçèè êîñíóëèñü ñåìåé Øàãàëîâ è Ðîçåíôåëüäîâ? Èç ïîÿâèâøèõñÿ ðàíåå ïóáëèêàöèé èçâåñòíî, ÷òî áðàò Áåëëû Ðîçåíôåëüä – ßêîâ – «ïîäâåðãàëñÿ ïðåñëåäîâàíèÿì çà ó÷àñòèå â ðåâîëþöèîííîì äâèæåíèè»4 , à ñåñòðà Àííà (Õàíà) è åå ìóæ Àáðàì Ãèíçáóðã5 áûëè àêòèâíûìè ÷ëåíàìè ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèõ êðóæêîâ.6 Íî êðîìå êîíñòàòàöèè ñàìîãî ôàêòà, îá ýòîé ñòîðîíå èõ æèçíè íå ñîîáùàåòñÿ êàêèõ-ëèáî ïîäðîáíîñòåé.

¹ 13 ‘2005

Íåëüçÿ íàçâàòü è ñêîëüêî-íèáóäü îñíîâàòåëüíûõ èññëåäîâàíèé, ïîñâÿùåííûõ ðåâîëþöèîííîìó äâèæåíèþ â Âèòåáñêå êîíöà XIX – íà÷àëà XX âåêîâ. Íå ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé öåëè çàïîëíèòü ýòó ëàêóíó, ìû ïîïûòàëèñü âûÿâèòü â ôîíäå Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (äàëåå – ÃÀÐÔ), ô. 102) äîêóìåíòû î ëþäÿõ èç îêðóæåíèÿ Ìàðêà Øàãàëà è Áåëëû Ðîçåíôåëüä.7 Îáùèé àíàëèç «äâèæåíèÿ ñðåäè âèòåáñêèõ ðàáî÷èõ» ñîäåðæèòñÿ â äîíåñåíèè íà÷àëüíèêà Âèòåáñêîãî ãóáåðíñêîãî æàíäàðìñêîãî óïðàâëåíèÿ (ÃÆÓ) îò 16 ÿíâàðÿ 1899 ãîäà, â êîòîðîì ñîîáùàåòñÿ, ÷òî äî 1896 ãîäà «ïðèçíàêîâ äâèæåíèÿ» íå îòìå÷àëîñü, çàòåì âåñíîé 1898 ãîäà, áëàãîäàðÿ âíåçàïíûì îáûñêàì, áûëî îáíàðóæåíî «ñóùåñòâîâàíèå îáøèðíîé òàéíîé îðãàíèçàöèè, ñòðåìÿùåéñÿ ïóòåì ïðîïàãàíäû ïîáóäèòü ðàáî÷èõ ê óñòðîéñòâó çàáàñòîâîê».8 ×åðåç ãîä ðàçâèòèå ñèòóàöèè ïîòðåáîâàëî ïðèñûëêè â Âèòåáñê «ëåòó÷åãî îòðÿäà ôèëåðîâ». Çàâåäóþùèé Îñîáûì îòäåëîì Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Ë. À. Ðàòàåâ â ñâîåì îòíîøåíèè ñ ïðîñüáîé îá îòïðàâêå «îòðÿäà» ê íà÷àëüíèêó Ìîñêîâñêîãî îõðàííîãî îòäåëåíèÿ Ñ. Â. Çóáàòîâó 29 ôåâðàëÿ 1900 ãîäà òàê õàðàêòåðèçóåò ïîëîæåíèå â ãîðîäå: «Â Âèòåáñêå óñòðîåíà ïðàâèëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðîïàãàíäû ðåâîëþöèîííûõ èäåé ñðåäè ðåìåñëåííûõ êëàññîâ. Âî ãëàâå ñòîèò ìåñòíûé «êîìèòåò». Çàòåì êàæäîå ðåìåñëî èìååò ñâîþ íåëåãàëüíóþ îáùèíó ñ êàññîþ, êîòîðîþ ðóêîâîäèò ðàçâèòîé ðàáî÷èé; îí æå äîñòàâëÿåò ëèòåðàòóðó ðàçíîãî âèäà è ñëóæèò ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó «êîìèòåòîì» è «êàññîþ». Êàæäàÿ îáùèíà èìååò, êðîìå òîãî, ñâîåãî óñòíîãî àãèòàòîðà, êîòîðûé çàíÿò óñòíîé ïðîïàãàíäîé ñðåäè ðàáî÷èõ ýòîãî ðåìåñëà, íî ñ «êîìèòåòîì» îáùåíèÿ íå èìååò. Äàëåå èäóò óæå ïàññèâíûå ÷ëåíû «îáùèí» è «êàññ». Âûñøàÿ îðãàíèçàöèÿ, ò. å. «êîìèòåò» è ïîä÷èíåííûå åìó ïðåäñòàâèòåëè îáùèíû, ÷ðåçâû÷àéíî çàêîíñïèðèðîâàíû è ïîëüçóþòñÿ ñèìïàòèÿìè âûñøåé ëèáåðàëüíîé èíòåëëèãåíöèè ãîðîäà, êîòîðàÿ ñî÷óâñòâóåò åìó äåíåæíûìè ñðåäñòâàìè. Ñõîäêè óñòðàèâàþòñÿ òîëüêî ìåæäó ðóêîâîäèòåëÿìè îáùèí. Ïðîïàãàíäà óæå äîñòèãëà áîëüøîãî óñïåõà; íàñòðîåíèå ñðåäè ðàáî÷èõ íàýëåêòðèçîâàííîå è âûçûâàþùåå ïðè âñÿêîì óäîáíîì ñëó÷àå, îñîáåííî ïî îòíîøåíèþ ê ÷èíàì ïîëèöèè.  òåàòðå, èçâåñòíûé ñîðò èíòåëëèãåíöèè, óñòðàèâàþò ñáîðèùà è òîæå äåðæàò ñåáÿ êðàéíå âûçûâàþùèì îá-

63

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß ðàçîì. Íåëåãàëüíàÿ ëèòåðàòóðà òàêæå ïîÿâëÿåòñÿ ïåðèîäè÷åñêè â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. <…> Ñèëû ìåñòíîé ïîëèöèè êðàéíå ñëàáû, à âñå ïðåäïðèíèìàåìûå ìåðû äëÿ ðàçâåäîê ñðåäè ðåâîëþöèîíåðîâ äåëàþòñÿ òîò÷àñ èçâåñòíûìè ïîñëåäíèì è ñâîåâðåìåííî ñî ñìåõîì ïàðàëèçóþòñÿ. <…> Ñðåäè ìåñòíîãî åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ âñå äðóã äðóãà çíàþò ïî èìåíàì, à åùå ÷àùå ïî êëè÷êàì, ôàìèëèé æå íå çíàåò íèêòî, ïðîïèñêà ïàñïîðòîâ íå ïðàêòèêóåòñÿ; äâîðíèêîâ íåò, àäðåñíîãî ñòîëà òîæå. Ïîÿâëåíèå íîâîãî ëèöà â ãîðîäå ñðåäè ðàáî÷èõ âûçûâàåò ñåíñàöèþ, è ÷ëåíû îáùèíû ïðîèçâîäÿò òùàòåëüíóþ ïðîâåðêó âíîâü ïîÿâèâøåéñÿ ëè÷íîñòè <…>».9 Äåÿòåëüíîñòü ôèëåðîâ, ïî îöåíêå æàíäàðìñêèõ ÷èíîâ, äàëà «ïðåêðàñíûå ðåçóëüòàòû». Ïîñëå ìíîãîìåñÿ÷íîãî íàáëþäåíèÿ (ñ 11 ìàðòà ïî 29 àâãóñòà) â íî÷ü íà 30 àâãóñòà 1900 ãîäà â Âèòåáñêå îäíîâðåìåííî áûëî ïðîâåäåíî 47 îáûñêîâ è àðåñòîâàíî 27 ÷åëîâåê, ïðèíàäëåæàâøèõ ê òàê íàçûâàåìîìó «âèòåáñêîìó ïðîòèâîïðàâèòåëüñòâåííîìó (ðåâîëþöèîííîìó) êðóæêó åâðåéñêîé ìîëîäåæè».10  ñëåäñòâåííîì äåëå ïî äàííîìó êðóæêó íàñ÷èòûâàåòñÿ 276 ëèñòîâ è ïðèëàãàåòñÿ 63 äåëà íà ëèö, ïðèâëå÷åííûõ ê äîçíàíèþ. Îòìåòèì, ÷òî ñðåäè ó÷àñòíèêîâ êðóæêà ïðåîáëàäàëè ìîëîäûå ëþäè èç ñåìåé âïîëíå ñîñòîÿòåëüíûõ ìåùàí, òîðãîâöåâ, êóïöîâ.

22-ëåòíèé ñûí âèòåáñêîãî «ìåíÿëû äåíåã» Ãèðø-Øìóéë Ëóðüå îáâèíÿëñÿ «â îðãàíèçàöèè áîëüøèíñòâà ñóùåñòâîâàâøèõ â ã. Âèòåáñêå êðóæêîâ ñàìîîáðàçîâàíèÿ êàê ñðåäè åâðåéñêîé èíòåëëèãåíòíîé ìîëîäåæè, òàê è ðàáî÷èõ, ïðåñëåäóÿ ïðè ýòîì ðåâîëþöèîííûå öåëè».11 «Ñåíñàöèþ» â ãîðîäå âûçâàë àðåñò áûâøåãî ñòóäåíòà Ìîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà, ñûíà òîâàðèùà ïðåäñåäàòåëÿ Âèòåáñêîãî îêðóæíîãî ñóäà Âëàäèìèðà Òåòÿåâà. Ñðåäè ãëàâíûõ îáâèíÿåìûõ îêàçàëèñü äåòè âèòåáñêîãî áàíêèðà Ìîâøè-Ëåéáû Àáðàìîâè÷à Ãèíç-

Âàëåðèé Øèøàíîâ áóðãà – ñûí Àðîí (1879 ã. ðîæä.), ñòóäåíò Êàçàíñêîãî óíèâåðñèòåòà, è äî÷ü Ñåéíà (1882 ã. ðîæä.). Âî âðåìÿ îáûñêà â êîìíàòå Ñåéíû áûëî îáíàðóæåíî 10 ïóäîâ íåëåãàëüíîé ëèòåðàòóðû íà ðóññêîì, åâðåéñêîì è íåìåöêîì ÿçûêàõ (3953 ýêçåìïëÿðà 56 íàèìåíîâàíèé).12 Áûë àðåñòîâàí ó÷èòåëü âèòåáñêîé ÒàëìóäÒîðû Çóñÿ (Çèíîâèé) Êèñåëüãîô, âïîñëåäñòâèè èçâåñòíûé ñîáèðàòåëü åâðåéñêîãî ìóçûêàëüíîãî ôîëüêëîðà.13 Èç ìåíåå çàìåòíûõ, íî ïðåäñòàâëÿþùèõ äëÿ íàñ èíòåðåñ ëèö, ïðîõîäèâøèõ ïî äåëó, îòìåòèì òåòþ äðóãà Ìàðêà Øàãàëà Âèêòîðà (Àâèãäîðà) Ìåêëåðà, äî÷ü åãî äåäà îò âòîðîé æåíû Ðåéçó Èçðàèëåâíó Ìåêëåð (1879 ã. ðîæä.), à òàêæå äâîþðîäíóþ ñåñòðó Ðåéçû Ðåâåêêó Çåëèêîâó Ìåêëåð (1882 ã. ðîæä.). Èç-çà òîãî ÷òî èìåíà äåâóøåê áûëè ïîõîæè, äîìà îáîèõ ðàñïîëàãàëèñü ðÿäîì íà Áîëüøîé Èëüèíñêîé óëèöå è ñîñòàâ ñåìåéñòâ áûë «ñîâåðøåííî îäèíàêîâ», ïîëèöåéñêèå ÷èíû, íàáëþäàâøèå çà ïðîèçâîäñòâîì îáûñêà, îêàçàëèñü ââåäåíû â çàáëóæäåíèå, è âñå íåáëàãîïðèÿòíûå ñâåäåíèÿ î Ðåéçå áûëè ïðèïèñàíû Ðåâåêêå Ìåêëåð. Ïîñëå ýòîãî ïîñëåäíåé äîëãî ïðèøëîñü óáåæäàòü ïîëèöèþ â ñâîåé áëàãîíàäåæíîñòè.14 Ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ àðåñòîâàííûå íå ïðèçíàâàëè ñåáÿ âèíîâíûìè, îòðèöàëè íàëè÷èå êîìïðîìåòèðóþùèõ çíàêîìñòâ è ïðèíàäëåæíîñòü èì îáíàðóæåííûõ óëèê. Ñðåäè ïðîòîêîëîâ ïåðâûõ äîïðîñîâ èíòåðåñíû ïîêàçàíèÿ Çàëìàíà (Çåëèêà) Ìåíäåëåâè÷à ßõíèíà (1873 ã. ðîæä.), ñûíà âèòåáñêîãî 2-é ãèëüäèè êóïöà, íà ñêëàäå êîòîðîãî ðàáîòàë îòåö Ìàðêà Øàãàëà: «Ñåëüäÿíûì ñêëàäîì, ïðèíàäëåæàùèì ìîåìó îòöó â êîìïàíèè ñ ìîèì äÿäåé, êóïöîì Áåðêîé ßõíèíûì, çàâåäóþ ÿ, â òàêèõ æå îòíîøåíèÿõ ê ñêëàäó ñîñòîèò ìîé äâîþðîäíûé áðàò

Âèòåáñê. Ïî÷òîâàÿ îòêðûòêà íà÷àëà ÕÕ â.  îäíîì çäàíèè ñ ãîñòèíèöåé «Áðîçè» íàõîäèëèñü ìàãàçèí è êâàðòèðà ñåìüè Áåëëû Ðîçåíôåëüä.

64

ÁÞËËÅÒÅÍÜ ÌÓÇÅß ÌÀÐÊÀ ØÀÃÀËÀ

«ÝÒÈ ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ ÁÛËÈ ßÐÛÌÈ ÑÎÖÈÀËÈÑÒÀÌÈ…» Äîâèä ßõíèí. Êðîìå òîãî, ïðè ñêëàäå èìååòñÿ ïðèêàç÷èê ìåùàíèí Õàöêåëü Øàãàë. Ðàáîòà â ñêëàäå íà÷èíàåòñÿ åæåäíåâíî â 8–9 ÷àñîâ óòðà è îêàí÷èâàåòñÿ îêîëî 8–9 ÷àñîâ âå÷åðà, ïðè÷åì ÿ áîëüøåé ÷àñòüþ îñòàþñü äî êîíöà ðàáîò. Êëþ÷è îò ñêëàäà ïåðåíîñÿòñÿ â êîíòîðó, è áåç ìîåãî âåäîìà ÿ íå ðàçðåøàþ õîäèòü â ñêëàä».15 Íî ñðåäè àðåñòîâàííûõ îêàçàëèñü è ìåíåå ñòîéêèå «ðåâîëþöèîíåðû». Òàê, ñûí òîðãîâöà Èöõîê-Àáåëü Ëåéáîâè÷ Ñîñêèí (1879 ã. ðîæä.) «÷èñòîñåðäå÷íî» âî âñåì ïðèçíàëñÿ è ïîäðîáíî ðàññêàçàë î äåÿòåëüíîñòè êðóæêîâ: «Âíà÷àëå ÷òåíèå ïðîèñõîäèëî íà ëåãàëüíîé ïî÷âå, è íèêîãäà íå ãîâîðèëè î äâèæåíèè. Íàõìàíñîí ïîñëå ýòîãî ïðèõîäèë ÷àñòî êî ìíå, ïðèíîñèë íåëåãàëüíûå êíèæêè äëÿ ÷òåíèÿ è ïðîñèë ìåíÿ, ÷òîáû ÿ âçÿë äâóõ ðàáî÷èõ äëÿ îáó÷åíèÿ èõ ãðàìîòå. ß íå ìîã îòêàçàòü è çàíèìàëñÿ ñ ýòèìè ðàáî÷èìè 2 ðàçà â íåäåëþ, ìåæäó ïðî÷èì, ÷èòàë ñ íèìè ïî ïðîñüáå Ëóðüå «Òðóä è êàïèòàë». Ñàì Ëóðüå ñ÷èòàë óæ ìåíÿ ñâîèì ÷åëîâåêîì, ñòàë ïîëüçîâàòüñÿ ìîåé êâàðòèðîé êàê äëÿ õðàíåíèÿ íåëåãàëüíûõ èçäàíèé, òàê è äëÿ êîíñïèðàòèâíûõ ñîâåùàíèé ñ ðàáî÷èìè èëè èõ ïðåäñòàâèòåëÿìè, è â òàêèõ ñëó÷àÿõ ÿ âñåãäà îòñóòñòâîâàë, ïîýòîìó íå çíàë, ÷òî çà ñîâåùàíèÿ ó íèõ ïðîõîäÿò. Ðàç, êàæåòñÿ, 14 ÿíâàðÿ ñåãî ãîäà, Ëóðüå âìåñòå ñ Íàõìàíñîíîì ïðèøëè êî ìíå, è ïåðâûé ïîïðîñèë äàòü åìó ìîþ êâàðòèðó äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà öåëûé äåíü, è ÷òîáû ÿ, êîíå÷íî, êóäàíèáóäü óøåë íà âåñü äåíü. ß õîòÿ ñ íåîõîòîé, íî ñîãëàñèëñÿ. ×åðåç íåñêîëüêî âðåìåíè Ëóðüå ïðèøåë, íåñÿ ïîä ìûøêîé ìàññó ëèñòîâ ãëàäêîé áóìàãè.  4 ÷àñà äíÿ ÿ çàøåë â ñâîþ êîìíàòó, ÷òîáû ïåðåäàòü íåñêîëüêî ñëîâ Ëóðüå. Êîìíàòà áûëà çàïåðòà, íî íà ìîé ñòóê ìíå îòâîðèë Ëóðüå, è ÿ óâèäåë òàì êðîìå Ëóðüå åùå Ìèõåëÿ Áðóññåðà, Ëåéáó-Àðîíà Ãóðåâè÷à, Õàíó Ðîçåíôåëüä è åùå 2-õ èëè 3-õ ìîëîäûõ ëþäåé. Íà ñòîëå ëåæàëè óæå ãîòîâûå ïå÷àòàííûå ïðîêëàìàöèè è ìíîãî åùå ÷èñòûõ ëèñòîâ íå ïå÷àòàííûõ. Ïå÷àòàþùåãî ÿ íå óñïåë çàìåòèòü, èáî Ëóðüå, ñòîÿ îêîëî äâåðåé, ìåøàë ðàçãëÿäåòü õîðîøåíüêî. Òî, ÷òî ïå÷àòàëè, ýòî ôàêò, èáî äàæå íà ñòîëå ïîñëå ïå÷àòàíèÿ îñòàëèñü ñëåäû êðàñêè è äðóãèõ ïðèãîòîâëåíèé, êîòîðûå ñòîÿëè âî âðåìÿ ïå÷àòàíèÿ. Óøëè îíè ïðèáëèçèòåëüíî îêîëî 8 ÷àñîâ âå÷åðà. Õîçÿéêà êâàðòèðû, íè÷åãî äî ñèõ ïîð íå ïîäîçðåâàâøàÿ, è óçíàâ, ÷òî ó ìåíÿ áûëà Õàíà Ðîçåíôåëüä (à ïîñëåäíÿÿ ìíîãèì èçâåñòíà êàê ðåâîëþöèîíåðêà), ñòàëà îòêàçûâàòü ìíå â êâàðòèðå. È íàçàâòðà, 15 ÿíâàðÿ, êîãäà êðóæîê ñîáðàëñÿ äëÿ ÷òåíèÿ, âûøëî öåëîå íåäîðàçóìåíèå, è â ñòðàõå âñå ðàçáåæàëèñü. Îñîáåííî óñòðàøèëàñü Ñàðà Ýïøòåéí, êîòîðàÿ ðàíüøå íå ïîäîçðåâàëà î öåëè êðóæêà, è åå ïîòîìó ðåøèëè èñêëþ÷èòü êàê òðóñëèâóþ è íåãîäíóþ äëÿ äâèæåíèÿ. Ïîñëå

¹ 13 ‘2005

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

óõîäà èõ îñòàëèñü ó ìåíÿ íà êâàðòèðå Ìåéòèí è Ëàáóñ, êîòîðûå, îïàñàÿñü ÷åãî-òî, äàëè ìíå ñïðÿòàòü íà âðåìÿ íà äâîðå íåêîòîðûå íåëåãàëüíûå êíèæêè. ß è ñäåëàë.  ýòîò äåíü ìû ïîýòîìó ÷èòàëè íà êâàðòèðå Ìåéòèíà. Ïîñëå ýòîãî Ëóðüå íå ñîáèðàëñÿ íà ýòîé ìîåé êâàðòèðå, íî ïðèíîñèë íà õðàíåíèå íåëåãàëüíûå èçäàíèÿ, è îäíàæäû ïðèíåñ î÷åíü ìíîãî ãåêòîãðàôèðîâàííûõ ëèñòîâ, ìíîãî íåëåãàëüíûõ åâðåéñêèõ ãàçåò, áðîøþð è ïðîñèë, ÷òîáû ÿ ÷åðåç äâà äíÿ ïðèíåñ åìó ýòî íà êâàðòèðó ê íåìó. Íî êîãäà ÿ åìó îòíåñ, îí óñèëåííî ñòàë ïðîñèòü, ÷òîáû ÿ åùå äåðæàë èõ ó ñåáÿ íåñêîëüêî äíåé, ññûëàÿñü íà òî, ÷òî åãî ïîäîçðåâàþò è ìîãóò ïðîèçâåñòè ó íåãî îáûñê. Ïðè ýòîì îí ïîðûëñÿ ó ñåáÿ â ñóíäóêå è ïðèáàâèë ìíå åùå ìíîãî íåìåöêèõ íåëåãàëüíûõ áðîøþð, ãåêòîãðàôèðîâàííûõ ëèñòîâ è ìåòàëëè÷åñêóþ ïëàñòèíó äëÿ óíè÷òîæåíèÿ. Âñå ýòè ýêçåìïëÿðû ÿ ïîíåñ ê ñåáå äîìîé è äåðæàë äî òåõ ïîð, ïîêà Ëóðüå è åùå ìîëîäîé ÷åëîâåê áëîíäèí íå çàáðàëè ýòîãî ó ìåíÿ. Êðóæîê íàø ïðîäîëæàë ñóùåñòâîâàòü è ïîïîëíèëñÿ åùå äâóìÿ áàðûøíÿìè, êîòîðûõ Ëóðüå ðåêîìåíäîâàë íà ìåñòî îòñóòñòâóþùåé Ñàðû Ýïøòåéí. Ýòè äâå äåâèöû áûëè Ôàíÿ Êîáûëüíèöêàÿ è Èäà Ãèíçáóðã, è ïîòîì ïðèáàâèëàñü åùå Ñîíÿ Áåëåíüêàÿ. Òóò óæå ÷ëåíû êðóæêà ñòàëè ðàçâÿçíåå, ÷àñòî ãîâîðèëè î äâèæåíèè è ÷èòàëè ïðîêëàìàöèè, ðàçáðàñûâàåìûå â ñâîå âðåìÿ ïî ãîðîäó. Îäíà Ãåíÿ Ãèíçáóðã áûëà ðàâíîäóøíà êî âñåìó ýòîìó, íî íà íåå íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ. Ïðîäîëæåíèå ÷òåíèÿ ó Ìåéòèíà íà êâàðòèðå ñòàëî óæå òîæå íåâîçìîæíî, èáî õîçÿéêà åãî íå õîòåëà, ÷òîáû òóäà ñîáèðàëèñü. ß ïðèíóæäåí áûë íàíÿòü â äðóãîì ìåñòå è íàíÿë íà Çàäóíîâñêîé óëèöå êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì, è ÷òåíèå óæå ïðîõîäèëî ó ìåíÿ íà íîâîé êâàðòèðå. Ëóðüå íà ýòîé êâàðòèðå ñòàë óæå ïðèõîäèòü ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü. Òî ïðèõîäèëè ê íåìó èíòåëëèãåíòû, ñ êîòîðûìè îí èìåë êîíñïèðàòèâíûå ñîâåùàíèÿ, òî ðàáî÷èå, ñ êîòîðûìè îí ÷èòàë, ñîâåùàëñÿ è ò. ä. <…> Êî ìíå íà êâàðòèðó äëÿ ïåðåãîâîðîâ è ñîâåùàíèé ñ Ëóðüå ïðèõîäèëè î÷åíü ìíîãèå, íî ÿ íå çíàë ïî ôàìèëèè èõ, çà èñêëþ÷åíèåì Õàíû Ðîçåíôåëüä, Ëåéáû-Àðîíà Ãóðåâè÷à, Ìèõàåëÿ Áðóññåðà. È âñå ýòè ïîèìåíîâàííûå áûëè â ñàìûõ áëèçêèõ îòíîøåíèÿõ ñ Ëóðüå; îíè ïðèõîäèëè ÷àñòî ê íåìó íà êâàðòèðó, óñëàâëèâàëèñü î ÷åìòî è ò. ä.».16 «Ïîä òÿæåñòüþ óëèê» íà÷àëè äàâàòü íóæíûå ïîêàçàíèÿ è äðóãèå àðåñòîâàííûå. Âïðî÷åì, ìíîãîå ïîëèöèè óæå áûëî èçâåñòíî áëàãîäàðÿ íåóñûïíîé ñëåæêå ôèëåðîâ, ÷óòü ëè íå ïîìèíóòíî îòìå÷àâøèõ ïåðåìåùåíèÿ è âñòðå÷è ïîäîçðèòåëüíûõ ëèö â ñâîèõ «äíåâíèêàõ». Ñîäåðæàíèå äíåâíèêîâ äîâîëüíî îäíîîáðàçíî, íî áëàãîäàðÿ ïîñëåäóþùåìó àíàëèçó è ñîïîñòàâëåíèþ âñåõ

65

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß äîíåñåíèé ïîëèöèè óäàëîñü ðàñïóòàòü êëóáîê êîíñïèðàöèè. Ïðèâåäåì íåêîòîðûå äîíåñåíèÿ, êàñàþùèåñÿ Õàíû Ðîçåíôåëüä, ïîëó÷èâøåé ó ôèëåðîâ êëè÷êó «Ñòðèæêà».

26 àïðåëÿ 1900 ã. «Ñòðèæêà æèâåò â ä. Âèòåíáåðãà ïî Ñìîëåíñêîé óë.  101/2 ÷. óòðà âñòðå÷åíà íà Äâèíñêîì ìîñòó. Ïðîøëà â êâàðòèðó Êîðîòêîãî [êëè÷êà Áåðêè Öåéòëèíà – Â. Ø.], ïðîáûëà 10 ì. Ïðîøëà íà Ïèàðñêóþ â ä.Áðóññåðà ê ×åðíîìó [êëè÷êà Ìèõàåëÿ Áðóññåðà – Â. Ø.], ïðîáûëà 5 ìèí. Ïðîøëà íà Øîññåéíóþ óë. â ä. Ãðèíáëàò ê Øîññåéíîé, ïðîáûëà 10 ì. Ïðîøëà â êâ. Ñêîðîãî [êëè÷êà Ãèðøà Ëóðüå – Â. Ø.], ñêîðî âûøëà. Ïðîøëà íà Îðëîâñêóþ óë., 20 ìèí. âåðòåëàñü òóäà è îáðàòíî áëèç äîìà Ñåëþòèíà è, îñìîòðåâøèñü âî âñå ñòîðîíû, çàøëà â äîì Ñåëþòèíà, îòêóäà ÷åðåç 1 ÷àñ âûøëà âìåñòå ñ Êîðîòêèì. Ïðîøëè íà Ãðÿçíóþ óë. ê àïòåêå Ìàéçåëÿ, Êîðîòêèé ïîñìîòðåë â îêíà è, óâèäåâ Ïåðâîãî [êëè÷êà Ãàâðèèëà Ìàéçåëÿ – Â. Ø.], çàøåë â àïòåêó, à Ñòðèæêà îñòàëàñü ó âîðîò. ×åðåç 20 ìèí. Êîðîòêèé âûøåë, ïðîøëè íà Â<åðõíå>-Ïåòðîâñêóþ óë. Ñòðèæêà íà ìèíóòó çàáåãàëà â ä. Áåñêèíîé è îáà ïðîøëè â ä. Êðóïíèíà, ïðîáûëè 25 ìèí. Ïðîøëè íà Øîññåéíóþ óë. â ïèñ÷åáóìàæíûé ìàãàçèí ßõíèíà, âûíåñëè ñòîïó ïèñ÷åé áóìàãè. Íà óãëó Êàíàòíîé óë. Êîðîòêèé ñ áóìàãîþ ñåë íà ëàâî÷êó, à Ñòðèæêà ïðîøëà â ä. ¹ 12 ßõíèíà ê Ñåëåäêèíó [êëè÷êà Çåëèêà ßõíèíà – Â. Ø.]. ×åðåç 20 ìèí. âûøëà ñ Â<åðõíå>-Ïåòðîâñêîé óë. (äâîð ïðîõîäíîé), ïîäîøëà ê Êîðîòêîìó è, ïîãîâîðèâ íåìíîãî, ðàçîøëèñü. Ñòðèæêà ïðîøëà â êîëîíèàëüíóþ ëàâêó, íàáðàëà íåáîëüøîé êóëåê ñúåñòíîé ïðîâèçèè. Ïðîøëà îïÿòü íà Îðëîâñêóþ óë. â ä. Ñåëþòèíà, à Êîðîòêèé çàøåë â ïèñ÷åáóìàæíûé ìàãàçèí Ìåêëåðà. Îòêóäà òàêæå âûíåñ äåñò<åé>17 5 áóìàãè, ñêàòàííûõ â òðóáêó, è ñ áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ ïðîøåë íà Ì<àëóþ> Èëüèíñêóþ óë., êàê íàäî ïîëàãàòü, â äîì Íàõìàíà, íî âèäåòü âõîä íå óñïåëè è âûõîäà íå âèäàëè».

3 ìàÿ 1900 ã. «Õ. Ðîçåíôåëüä ñíÿëà êîìíàòó â äîìå Êëþøåíêî ïî Îðëîâñêîé óë., îáúÿâèâ ñåáÿ ìîäèñòêîé; â 3 ÷àñà äíÿ ê íåé ÿâèëñÿ Áðóññåð, êîòîðûé â 5 ÷. 30 ìèí. óøåë âìåñòå ñ Ðîçåíôåëüä».

29 ìàÿ 1900 ã. «Ñòðèæêà æèâåò â ä. Âèòåíáåðãà ïî Ñìîëåíñêîé óë.  111/2 ÷. óòðà âûøëà èç ñâîåé êâàðòèðû ñ ñåñòðîé [Áåëëîé Ðîçåíôåëüä – Â. Ø.], ïðîøëè â øëÿïíûé ìàãàçèí, ãäå ïðèìåðÿëà ñåáå øëÿïó. Íå êóïèâ, ïðîøëà â ìàíóôàêòóðíûé ìàãàçèí Ìèíöà, êóäà ñëåäîì ïðèøëà è Ïåñòðàÿ [êëè÷êà Õàè-Ëåè Õàéêèíîé – Â. Ø.]. Ïåñòðàÿ ñêîðî âûø-

66

Âàëåðèé Øèøàíîâ ëà, à ñïóñòÿ 10 ìèí. âûøëà è Ñòðèæêà è âåðíóëàñü äîìîé».18 24 àâãóñòà äàòèðîâàíà çàïèñü, ïðåäðåøèâøàÿ ðàçâÿçêó: «Êîðîòêèé â 9 ÷. âå÷. áûë îïÿòü âñòðå÷åí íà Âîêçàëüíîé óë., ïðîøåë íà Êàíàòíóþ óë. ê Ñåëåäêèíó, à ÷åðåç 1/2 ÷àñà âûâåç îò Ñåëåäêèíà íà ëåãêîâîì èçâîç÷èêå êîðçèíó â 11/2 àðøèíà äëèíû ïðèáëèçèòåëüíî 4–5 ïóäîâ è ïðîâåç â êâàðòèðó Íîñîâà [êëè÷êà Àðîíà Ãèíçáóðãà – Â. Ø.]. À ÷åðåç 40 ìèí. èç òîãî æå ñêëàäà ïåðåâåçåíà â êâàðòèðó Íîñîâà äðóãàÿ êîðçèíà íåìíîãî ìåíåå, íî îäíîé òÿæåñòè ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, (ïîêàçàíî êîíòîðùèê Íîñîâà) îáå êîðçèíû ïðèíÿë è âíîñèë â êâàðòèðó ñ Íîñîâûì. Ñ 11 ÷. íî÷è Êîðîòêèé è Ïðèåçæèé ñòàëè õîäèòü êðóãîì êâàðòèðû Íîñîâà, ïðèñìàòðèâàÿñü êî âñåì íàõîäÿùèìñÿ ïðîòèâ êâàðòèðû – â ñêâåðå è íà óëèöå, à â 12 ÷àñîâ íî÷è îíè áûëè ïîòåðÿíû».19  ïîëó÷åííûõ Àðîíîì Ãèíçáóðãîì êîðçèíàõ íàõîäèëàñü íåëåãàëüíàÿ ëèòåðàòóðà, êîòîðàÿ áûëà ïåðåïðÿòàíà â êîìîä åãî ñåñòðû è îáíàðóæåíà òàì ïîëèöèåé âî âðåìÿ îáûñêà â íî÷ü íà 30 àâãóñòà. Õàíà Ðîçåíôåëüä îêàçàëàñü ñðåäè òåõ ïîäîçðåâàåìûõ, êîòîðûì óäàëîñü ñêðûòüñÿ, è ïîëèöèè ïðèøëîñü ïðèëîæèòü íåìàëî ñèë äëÿ åå îáíàðóæåíèÿ.

12 ìàðòà 1901 ãîäà áûë ðàçîñëàí öèðêóëÿð ñî ñïèñêîì ðàçûñêèâàåìûõ ëèö, êîòîðûõ ïðè îáíàðóæåíèè ïîëàãàëîñü «îáûñêàòü, àðåñòîâàòü è ïðåïðîâîäèòü â ðàñïîðÿæåíèå íà÷àëüíèêà Âèòåáñêîãî ãóáåðíñêîãî æàíäàðìñêîãî óïðàâëåíèÿ». Ïîä ¹ 40 çíà÷èëàñü «Ðîçåíôåëüä, Õàíà Íåóõîâà, äî÷ü âèòåáñêîãî 2-é ãèëüäèè êóïöà, ðîäèëàñü â 1881 ãîäó, âåðîèñïîâåäàíèÿ èóäåéñêîãî, äåâèöà, îòåö Íåóõ Èöêîâ è ìàòü Ôðàäà Ìîðäóõîâà ïðîæèâàþò â Âèòåáñêå, ãäå ñîäåðæàò ìàãàçèí çîëîòûõ è ñåðåáðÿíûõ âåùåé; áðàòüÿ Èöêà, Ìåíäåëü, Èçðàèëü è Àðîí æèâóò ïðè ðîäèòåëÿõ è Àáðàì – ó÷åíèê ðåàëüíîãî ó÷èëèùà â Ñêîïèíå, Ðÿçàíñêîé ãóáåðíèè, è ñåñòðà Áåéëà-Ðåéçà æèâåò ñ ðîäèòåëÿìè â Âèòåáñêå».20 8 èþëÿ 1901 ãîäà íà÷àëüíèê Ìîñêîâñêîãî îõðàííîãî îòäåëåíèÿ óâåäîìèë îá îñîáûõ ïðèìåòàõ Õàíû: «Ëåò 18–20; áðþíåòêà; ïîëíîãî ñðåäíåãî ðîñòà; ôèãóðà òîíêàÿ ñòðîéíàÿ; ëèöî íåáîëüøîå; íîñ êîðîòêèé; âîëîñû ÷åðíûå; âçãëÿä áûñòðûé; ïîõîäêà äîâîëüíî êðàñèâàÿ. Îäåâàëàñü: ÷åðíàÿ êîðîòêàÿ æàêåòêà è áåëàÿ äî êîëåí ïåëåðèíêà – ïîñëåäíåé ìîäû; þáêè ðàçíûå, íî áîëåå ÷åðíûå, øëÿïà êàñòîðîâàÿ êîðè÷íåâàÿ (ôîðìà ïóøêèíñêîé), ùåãîëüñêàÿ, ñ îäíèì ñåðîâàòûì ïåðîì. Ëèô èëè áëóçêà, ïðåèìóùåñòâåííî ïóíöîâûå».21 Ïî ïåðâîíà÷àëüíîé âåðñèè, Õàíà ñêðûëàñü «çà ãðàíèöåé», íî â ìàå 1902 ãîäà åå ñëåä áûë îáíàðóæåí â Åëèçàâåòãðàäå. 10 ìàÿ ïîìîùíèê íà÷àëüíèêà Õåðñîíñêîãî ãóáåðíñêîãî æàíäàðìñêîãî óïðàâëåíèÿ â Åëèçàâåòãðàäñêîì óåçäå îòïðàâèë îáñòîÿòåëüíûé îò÷åò ñâîåìó íà÷àëüíèêó22 : «Ïðè

ÁÞËËÅÒÅÍÜ ÌÓÇÅß ÌÀÐÊÀ ØÀÃÀËÀ

«ÝÒÈ ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ ÁÛËÈ ßÐÛÌÈ ÑÎÖÈÀËÈÑÒÀÌÈ…» îáñòîÿòåëüñòâàõ, ïðåäñòàâëåííûõ ìíîþ â äîíåñåíèÿõ çà ¹¹ 300 è 434, çàäåðæàíû áûëè ÷åòûðå çàïèñêè, èç êîòîðûõ äâå íà åâðåéñêîì ÿçûêå, ïåðåâîä êîòîðûõ ïðè ñåì èìåþ ÷åñòü ïðåäñòàâèòü, ïðåäíàçíà÷àâøèåñÿ ê ïåðåäà÷å ïî àäðåñó: “Âèòåáñê, Ñìîëåíñêàÿ óëèöà, äîì Ãóðåâè÷à, çîëîòûõ äåë ìàñòåðó Ï. Êàáàêó äëÿ Àðîíà” îò Ôðåéäû Áëàòìàí è Ðîäè Òåðìàí ïðè òàéíîì ïîñðåäíè÷åñòâå íàäçèðàòåëÿ Åëèçàâåòãðàäñêîãî çåìñêîãî àðåñòíîãî äîìà Àíäðåÿ Êðàøíþõà. Êàê óñìàòðèâàåòñÿ èç ñëåäñòâåííûõ äåéñòâèé, ïðîèçâåäåííûõ Âèòåáñêèì ãóáåðíñêèì æàíäàðìñêèì óïðàâëåíèåì, “Àðîí” îêàçàëñÿ åâðååì, ñûíîì 2-é ãèëüäèè êóïöà Àðîíîì Íåóõîâûì Ðîçåíôåëüäîì, 20 ëåò, à Ôðåéäà Áëàòìàí – ñåñòðîé åãî Õàíîé Íåóõîâîé Ðîçåíôåëüä, ðàçûñêèâàåìîé öèðêóëÿðîì Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè îò 12 ìàðòà 1901 ãîäà çà ¹ 814. Àðîí Ðîçåíôåëüä è ðîäíûå åãî îòêàçûâàþòñÿ äàòü óêàçàíèÿ îá àäðåñå, ïî êîòîðîìó âñåãäà ïèñàëè â Åëèçàâåòãðàä, îòãîâàðèâàÿñü çàïàìÿòîâàíèåì. Ìåæäó òåì, êàê èç ñîäåðæàíèÿ ïðåäñòàâëÿåìûõ êîïèé çàïèñîê, òàê è èç ïðèâîäèìûõ íèæå ïîêàçàíèé ïîëîæèòåëüíî âèäíî, ÷òî Àðîí Ðîçåíôåëüä è ðîäíûå äîëæíû çíàòü õîðîøî Åëèçàâåòãðàäñêèé àäðåñ Õàíû Ðîçåíôåëüä, æèâøåé ïîä èìåíåì Ôðåéäû Áëàòìàí è ïî ïîäëîæíîìó ïàñïîðòó. Ïðè ïðîèçâîäñòâå îáûñêà Ïèíõîñ Ìîâøåâ Êàáàê çàÿâèë, ÷òî 3 èëè 4 ïèñüìà íà èìÿ Àðîíà îí ïåðåäàë Àðîíó Íåóõîâó Ðîçåíôåëüäó, ïðè÷åì îí äîáàâèë, ÷òî ïèñüìà ýòè ïèñàëèñü íà åãî, Êàáàêà, èìÿ äëÿ Àðîíà Ðîçåíôåëüäà, ïî åãî, Ðîçåíôåëüäà, ïðîñüáå áóäòî áû îò íåâåñòû, îòêóäà æå – îí íå ãîâîðèë. Çíàêîìñòâî åãî, Êàáàêà, ñ Ðîçåíôåëüäîì ñîñòîÿëî â òîì, ÷òî Àðîí ïðèíîñèë è äàâàë ðàáîòó èç îòöîâñêîãî ìàãàçèíà çîëîòûõ âåùåé, êàê ðàç íàïðîòèâ Ïèíõîñà Êàáàêà. Ïðè îáûñêå ó Àðîíà Ðîçåíôåëüäà áûëè îòîáðàíû òîëüêî ïèñüìà íà åâðåéñêîì ÿçûêå, êîòîðûå åùå íå ïåðåâåäåíû. Àðîí Ðîçåíôåëüä, êîãäà åìó áûëî ïðåäëîæåíî âûäàòü ïèñüìà, êîòîðûå îí ïîëó÷àë îò Ïèíõîñà Êàáàêà, ñíà÷àëà çàÿâèë, ÷òî îí íå ïîìíèò, ÷òîáû îí ïîëó÷àë îò êîãîëèáî ïèñüìà, à çàòåì çàÿâèë, ÷òî ýòè ïèñüìà áûëè îò åãî ñåñòðû Õàíû Íåóõîâîé Ðîçåíôåëüä. Îòêóäà ýòè ïèñüìà, îí íå çíàåò. Îòâåòû íà ýòè ïèñüìà îí íå ïèñàë, à ïåðåäàâàë òîëüêî ïîêëîíû íà ïèñüìàõ, êîòîðûå ïèñàëà ñåìüÿ. Ïðèâëå÷åííûé æå â êà÷åñòâå îáâèíÿåìîãî ïî 318 ñò<àòüå> Óëîæ<åíèÿ> î íàêàçàíèÿõ Àðîí Ðîçåíôåëüä ïîêàçàë: “Íè ê êàêîìó ïðåñòóïíîìó ñîîáùåñòâó ÿ íå ïðèíàäëåæó. Ïðåäúÿâëÿåìûå ìíå ïèñüìà, íàïèñàííûå íà ÷åòûðåõ êëî÷êàõ áóìàãè, ïèñàíû ðóêîþ ìîåé ñåñòðû Õàíû Ðîçåíôåëüä è, âåðîÿòíî, ïðåäíàçíà÷àëèñü îòöó ìîåìó, Íåóõó Èöêîâè÷ó. Îäíàæäû, êîãäà Êàáàê ïðèøåë ê íàì, îí ïðèíåñ ïèñüìî, àäðåñîâàííîå

¹ 13 ‘2005

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

íà åãî èìÿ ñ íàäïèñüþ «äëÿ Àðîíà» è ñïðîñèë ìåíÿ, íå ìíå ëè ýòî. ß âçÿë ýòî ïèñüìî, âñêðûë è, óçíàâ, ÷òî ýòî ïèñüìî íàøåé ñåìüå îò Õàíû, ïðîñèë Êàáàêà è íà áóäóùåå âðåìÿ âñå òàêèå ïèñüìà ïåðåäàâàòü ìíå. Ïèñüìà ýòè ïî ñîäåðæàíèþ ñâîåìó áûëè ÷èñòî ðîäñòâåííûå. Íà ïîëó÷åííûå 3–4 ïèñüìà òàêèì îáðàçîì îòâå÷àëà âñÿ ñåìüÿ, ïî êàêîìó àäðåñó, ÿ íå ïîìíþ, íå ïîìíþ äàæå ôàìèëèè åå õîçÿéêè, êîòîðîé ìû àäðåñîâàëè ïèñüìà. Ïîñëåäíåå íàøå ïèñüìî áûëî â Åëèçàâåòãðàä. Êîãäà æå ñåñòðà áûëà â Õàðüêîâå, òî ïèñüìà ïîëó÷àëèñü ïî àäðåñó ìîåãî äÿäè Õàèìà Áîðóõîâà Ëåâëÿíòà, æèâóùåãî ïî Âîêçàëüíîé óëèöå â äîìå Øíååðñîíà, äëÿ ïåðåäà÷è íàì. ×òî Õàíà Ðîçåíôåëüä íàçûâàåò ñåáÿ Áëàòìàí, ÿ íå çíàë, ÷åìó ìîæåò áûòü äîêàçàòåëüñòâîì ïîåçäêà áðàòà ìîåãî â Îäåññó ïîñëå òîãî, êàê ìû óçíàëè èç àíîíèìíîãî ïèñüìà â ìàðòå ñåãî ãîäà, ÷òî ñåñòðà íàøà ñèäèò â òþðüìå â ã. Îäåññå. Áðàò ìîé ïî ïîðó÷åíèþ îòöà áûë â æàíäàðìñêîì óïðàâëåíèè è òàì îñòàâèë 20 ðóá. äëÿ Õàíû, êîòîðûå åìó ïîòîì âîçâðàòèëè, îáúÿñíèâ åìó, ÷òî òàêîé àðåñòîâàííîé íåò. ×òî ñåñòðà Õàíà çàíèìàåòñÿ ðåâîëþöèîííîé äåÿòåëüíîñòüþ, ÿ íå çíàþ. Îòäåëüíî îò ñåìüè ÿ íè îäíîãî ïèñüìà ñåñòðå íå ïèñàë, ïèñàëè æå ìû èõ âñåé ñåìüåé. Ïðè ñåì ñ÷èòàþ íåîáõîäèìûì äîáàâèòü, ÷òî îòíîøåíèÿ ìîè ê ñåñòðå áûëè íå îñîáåííî äðóæåñòâåííûå. Çàíèìàëñÿ ÿ ëèøü òîðãîâûìè äåëàìè. Ôàìèëèè õîçÿéêè è àäðåñà, ïî êîòîðîìó ìû ïèñàëè â Åëèçàâåòãðàä, ìíå íåò íèêàêîãî ñìûñëà ñêðûâàòü”. Äîïðîøåííûé â êà÷åñòâå ñâèäåòåëÿ âèòåáñêèé ìåùàíèí Ïèíõîñ Ìîâøåâ Êàáàê 42 ëåò ìåæäó ïðî÷èì ïîêàçàë: “Çèìîþ äî Íîâîãî ãîäà èëè ïîñëå Íîâîãî ãîäà, ÿ íå ïîìíþ, Àðîí Íåóõîâ Ðîçåíôåëüä, ïðèéäÿ êî ìíå â ìàñòåðñêóþ, ÷òîáû ñäåëàòü ìíå çàêàç, ñêàçàë: «Åñëè áóäóò ïèñüìà ïî Âàøåìó àäðåñó äëÿ «Àðîíà», òî Âû ïåðåäàâàéòå ìíå. Ïèñüìà ýòè, 3–4 èëè 5, ÿ ïîëó÷àë è ëè÷íî ïåðåäàâàë åìó. Êîãäà ÿ îäíàæäû ñïðîñèë, îò êîãî ýòè ïèñüìà, íå îò íåâåñòû ëè? Îí ñêàçàë: «Äà, îò íåâåñòû»”. Äîïðîøåííûé â êà÷åñòâå ñâèäåòåëÿ âèòåáñêèé êóïåö Íåóõ Èöêîâ Ðîçåíôåëüä ìåæäó ïðî÷èì ïîêàçàë: «Ïðåäúÿâëåííûå çàïèñêè ÿ ïðèçíàþ íàïèñàííûìè ðóêîé ìîåé äî÷åðè Õàíû Íåóõîâîé Ðîçåíôåëüä, êîòîðàÿ îñòàâèëà ìîé äîì äâà ãîäà òîìó íàçàä, ÷òîáû æèòü íà ñâîé çàðàáîòîê. Ýòîé çèìîé, êîãäà, íå ïîìíþ, îíà áûëà â Õàðüêîâå, à çàòåì ÿ ïîëó÷èë îò íåå ïèñüìî èç Åëèçàâåòãðàäà. Ïèñüìà ìû ïîëó÷àëè, ÿ íå ïîìíþ êàê; ìîæåò áûòü, îò Êàáàêà, ìîæåò áûòü, îò äðóãîãî. Ñîäåðæàíèå ýòèõ ïèñåì ÿ íå ïîìíþ. Íà ýòè ïèñüìà ÿ íàïèñàë òîëüêî îäèí ðàç, íî ïî êàêîìó àäðåñó, ÿ íå ïîìíþ, çíàþ æå, ÷òî â Åëèçàâåòãðàä. Îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî ïèñüìà ïîëó÷àëèñü íà àäðåñ Êàáàêà, ìîæåò áûòü, ÿ è çíàë, õîðîøî íå ïîìíþ. Î òîì, ÷òî îíà íàçûâàëàñü Ôðåéäîé Ñðóëåâîé

67

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß Áëàòìàí, ÿ íå çíàþ…”; ”Ñûí ìîé Àðîí âñå âðåìÿ çàíèìàëñÿ òîðãîâëåé, è îí, íàâåðíîå, íèêàêèõ îñîáûõ ñíîøåíèé ñ ñåñòðîé ñâîåé Õàíîé íå èìåë…”». Äëÿ ïîëèöèè âàæíî áûëî âûÿñíèòü àäðåñ, ïîñêîëüêó íà êâàðòèðå, ãäå æèëà Õàíà, îñòàëèñü âåùè, ñðåäè êîòîðûõ ìîãëè îêàçàòüñÿ óëèêè. Ïîýòîìó ìîë÷àíèå åå ðîäñòâåííèêîâ ðàñöåíèâàëîñü êàê ñîäåéñòâèå â ñîêðûòèè «ñëåäîâ ïðåñòóïëåíèÿ». Ê îò÷åòó ïðèëàãàþòñÿ êîïèè ïåðåâîäîâ äâóõ çàïèñîê Õàíû Ðîçåíôåëüä. Âîò ñîäåðæàíèå îäíîé èç íèõ: «Ëþáèìûé äÿäþøêà! Âàñ, âåðíî, óäèâëÿåò ìîå äîëãîå ìîë÷àíèå, íî ýòî íå ìîÿ âèíà, êàê Âû ñàìè óáåäèòåñü èç ýòîãî ïèñüìà, ÿ áû è òåïåðü íå ïèñàëà, íî áîþñü, ÷òî áóäåòå áåñïîêîèòüñÿ îáî ìíå (ñëåäóåò íåñêîëüêî íåðàçáîð÷èâûõ ôðàç). Êðîìå òîãî, ó ìåíÿ ê Âàì ïðîñüáà. Íî êàê Âàì ïèñàòü? Íå çíàþ, Âû ñëèøêîì ìåíÿ ëþáèòå, è ýòî Âàì ïðè÷èíèò ñèëüíîå áåñïîêîéñòâî; ïîòîìó ïðîøó, áóäüòå ñîâåðøåííî ïîêîéíû. Âû óæå, âåðîÿòíî, äîãàäûâàåòåñü, â ÷åì äåëî: ìåíÿ àðåñòîâàëè 17 ôåâðàëÿ åùå ñ ÷åòûðüìÿ ëèöàìè; ó ìåíÿ íè÷åãî íå íàøëè, è ÿ íàäåþñü, ÷òî ìåíÿ ñêîðî îñâîáîäÿò; íî ïîêà ÿ íàõîæóñü â Åëèçàâåòãðàäñêîé (çåìñêîé èëè æåíñêîé) òþðüìå. Ñî ìíîþ âìåñòå àðåñòîâàëè îäíó äåâóøêó è òðåõ ìóæ÷èí. Ëþáèìûé äÿäþøêà! Åùå ðàç ïðîøó Âàñ îòíîñèòüñÿ ê ýòîìó: ÿ æå íå îäíà òàêàÿ, è äóìàþ, ÷òî íåò â Ðîññèè òàêîãî ñåìåéñòâà, ãäå áû íå áûëî êîãî-íèáóäü àðåñòîâàííîãî. À ïîòîìó è áåñïîêîèòüñÿ îá ýòîì íå÷åãî. ß ïèñàëà, ÷òî èìåþ ê Âàì ïðîñüáó: äåëî â òîì, ÷òî ìåíÿ àðåñòîâàëè ó ÷óæèõ, à ìîè âåùè íàõîäÿòñÿ â äðóãîì ìåñòå, à ÿ æàíäàðìñêîìó íå õî÷ó óêàçàòü àäðåñà, ÷òîáû íå ïðè÷èíèòü èì íåïðèÿòíîñòè. Íî íå â âåùàõ äåëî, à ãëàâíîå, ÷òî ÿ íå èìåþ êíèã, à êíèãè îí ïåðåäàñò (ò. å. â òþðüìå), åñëè êòî-íèáóäü ïðèíîñèò, à ìíå òóò íåêîìó ïðèíîñèòü. Ïîýòîìó ïðîøó Âàñ, ÷òîáû êòî-íèáóäü ïðèåõàë ñþäà è ïèñàë áû ïî àäðåñó, ïî êîòîðîìó Âû ñþäà âñåãäà ïèñàëè. Åñëè æå îíà îñòàâèëà êâàðòèðó, òî ñïðîñèòå âî äâîðå, ãäå îíà òåïåðü æèâåò; îíà çíàåò, ãäå ìîè âåùè. Âû ìåíÿ îòîáðàçèòå èëè ñêàæèòå êàêîé-íèáóäü ïðèçíàê, è îíà óæå áóäåò çíàòü, î êîì èäåò ðå÷ü. Îíà Âàì îáúÿñíèò, êàê ïîñòóïàòü ñ êíèãàìè: îíà Âàì ñàìà äîñòàíåò, èëè Âû êóïèòå íåñêîëüêî, èëè âîçüìèòå â áèáëèîòåêå. Áûëî áû õîðîøî, åñëè áû Âû ìîãëè óñòðîèòü ñ îáåäàìè, õîòÿ òóò äàþò íàì ïîëíûå ïîðöèè, êàê âñåì. Êîãäà áóäåòå íîñèòü êíèãè èëè ïèùó, Âû äîëæíû ñêàçàòü, ÷òî ýòî äëÿ ìåíÿ, ò. å. íàçâàòü ìîå èìÿ è ôàìèëèþ. Âû, íàâåðíî, èõ íå çàáûëè, íî âñåòàêè íàïèøó Âàì: “Ôðåéäà Ñðóëåâà Áëàòìàí”. Åñëè îí ñïðîñèò: “Îòêóäà?”, òî Âû, âåðîÿòíî, ïîìíèòå, ÷òî èç ì. Êîðñóíü Êèåâ<ñêîé> ãóá<åðíèè>. Åñëè îí âîîáùå ñïðîñèò îáî ìíå, òî ñêàæèòå, ÷òî íè÷åãî íå çíàåòå (íåñêîëüêî íåðàçáîð÷èâûõ ôðàç). ×òîá

68

Âàëåðèé Øèøàíîâ îíà ñêàçàëà, ÷òî îíà ìîÿ äàëüíÿÿ ðîäñòâåííèöà è íè÷åãî îáî ìíå íå çíàåò. Ëó÷øå, êîíå÷íî, ÷òîáû ïðèíîñèëè íå îò Âàñ, Âû òóò äîñòàíüòå êîãî-íèáóäü. Çíàêîìàÿ, ê êîòîðîé Âû çàéäåòå, Âàì óñòðîèò. Êíèãè ïîøëèòå èñòîðè÷åñêèå è áåëëåòðèñòè÷åñêèå è ñàìîó÷èòåëü ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà; êîãäà ïðèíåñóò, òî ÿ óæå äàì ñïèñîê. Ìèëûé äÿäÿ! ß íàäåþñü, ÷òî Âû ìíå ñäåëàåòå. Åñëè áû ÿ çíàëà, ÷òî ïîïàäåò ê Âàì, à íå ê êîìó äðóãîìó, òî ÿ ïèñàëà áû áîëüøå, íî ïîêà äîâîëüíî! Èñïîëíèòü ìîþ ïðîñüáó ìîæåòå áåç áîÿçíè; ÿ èìåþ íåìíîãî äåíåã è ïüþ åæåäíåâíî ìîëîêî, íî êíèã êóïèòü íå ïîçâîëÿþò, à òî ÿ áû äîâîëüíî êóïèëà è íå óòðóæäàëà áû Âàñ. Åñëè íàñ ïåðåâåçóò â äðóãóþ òþðüìó, òî Âàì ñêàæóò. Áóäüòå çäîðîâû è ñïîêîéíû. Êîãäà ìåíÿ îñâîáîäÿò… (íà ýòîì îáðûâàåòñÿ íàïèñàííîå íà ïîëóëèñòå ïî÷òîâîé áóìàãè)». Âî âòîðîé çàïèñêå – íà «êëî÷êå áóìàãè» – òàêæå äàâàëèñü äîïîëíèòåëüíûå èíñòðóêöèè î òîì, êóäà èäòè, ÷òî ïåðåäàâàòü è ÷òî îòâå÷àòü íà âîïðîñû æàíäàðìîâ. Ïîíÿòíûé ëèøü ïîñâÿùåííîìó «ýçîïîâ ÿçûê» ïîñëàíèé íå ïîçâîëÿåò îäíîçíà÷íî òðàêòîâàòü èõ ñîäåðæàíèå. Èç ìàòåðèàëîâ ïîëèöåéñêèõ äåë èçâåñòíî, ÷òî Õàíà Ðîçåíôåëüä, ñêðûâàâøàÿñÿ ïîä èìåíåì Ôðåéäû Áëàòìàí, áûëà àðåñòîâàíà â íî÷ü íà 17 ôåâðàëÿ 1902 ãîäà â Åëèçàâåòãðàäå íà êîíñïèðàòèâíîé êâàðòèðå âìåñòå ñî ñâîèì áóäóùèì ìóæåì Àáðàìîì Ãèíçáóðãîì, Áåðêîé Öåéòëèíûì, ìåùàíêîé èç Ìîãèëåâà Ðîçîé Òåðìàí è õîçÿèíîì êâàðòèðû Ëåéçåðîì ßíêåëåâè÷åì.  ðåçóëüòàòå îáûñêà íà êâàðòèðå áûë îáíàðóæåí ÷åìîäàí ñ ãàçåòàìè «Þæíûé ðàáî÷èé» è îñòàòêè ñîææåííûõ ýêçåìïëÿðîâ.23  äåëå Õàíû Ðîçåíôåëüä24 ñîõðàíèëèñü äâà áëàíêà – «Ñâåäåíèÿ î ëèöå, ïðèâëå÷åííîì ê äîçíàíèþ â êà÷åñòâå îáâèíÿåìîãî ïî äåëó».  ïåðâîì, ñîñòàâëåííîì 16 àâãóñòà 1902 ã., ìåñòîì ðîæäåíèÿ óêàçàí ãîðîä Âèòåáñê, äàòà ðîæäåíèÿ – 1881 ã. Âî âòîðîì îò 12 íîÿáðÿ 1902 ã. óêàçàíà äàòà 1882 ã. Çäåñü æå â ãðàôå «Ðîäñòâåííûå ñâÿçè»: «Îòåö Íåóõ Èöêîâ 44 ë., ìàòü Ôðàäà Áîðóõîâà 42 ë. ñîäåðæàò ìàãàçèí çîëîòûõ âåùåé â ã. Âèòåáñêå; áðàòüÿ: Èöêà 23 ë., Àðîí 20 ë., ßêîâ-ßíêåëü 19 ë. çàíèìàþòñÿ òîðãîâëåé âìåñòå ñ îòöîì, Ìåíäåëü 17 ë. – ãîòîâèòüñÿ äåðæàòü ýêçàìåí â 5 êëàññ ãèìíàçèè, Èçðàèëü 15 ëåò – ïðèãîòîâëÿåòñÿ íà ïîñòóïëåíèå â êîììåð÷åñêîå ó÷èëèùå è Àáðàì 13 ëåò – ó÷èòñÿ â Ñêîïèíñêîì ðåàëüíîì ó÷èëèùå, è ñåñòðà Áåðòà 12 ë. ó÷èòñÿ â 7 êëàññå Âèòåáñêîãî ïàíñèîíà. Âñå æèâóò â ã. Âèòåáñêå, à áðàò Àáðàì â ã. Ñêîïèíå». Ïðèâîäèìûå ñâåäåíèÿ î âîçðàñòå ìîãóò ñëóæèòü îðèåíòèðîì â îïðåäåëåíèè äàòû ðîæäåíèÿ áëèçêèõ Áåëëû Ðîçåíôåëüä-Øàãàë. Äàëåå â ãðàôàõ: «Ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå ðîäèòåëåé» – «Èìåþò äâà ìàãàçèíà çîëîòûõ è ñåðåáðÿíûõ âåùåé»; «Ìåñòî âîñïèòàíèÿ» – «Äî-

ÁÞËËÅÒÅÍÜ ÌÓÇÅß ÌÀÐÊÀ ØÀÃÀËÀ

«ÝÒÈ ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ ÁÛËÈ ßÐÛÌÈ ÑÎÖÈÀËÈÑÒÀÌÈ…» ìàøíåå îáðàçîâàíèå»; «Îñíîâàíèÿ ïðèâëå÷åíèÿ ê íàñòîÿùåìó äîçíàíèþ» – «Ïî èìåþùèìñÿ â äîçíàíèè î Ñåéíå è Àðîíå Ãèíçáóðã ñâåäåíèÿì, ñîñòîÿëà îäíèì èç äåÿòåëüíûõ ÷ëåíîâ ïðåñòóïíîãî êðóæêà â ã. Âèòåáñêå, áûëà â áëèçêèõ îòíîøåíèÿõ ñ âûäàþùèìèñÿ ÷ëåíàìè òàêîâîãî, ïîñåùàëà êîíñïèðàòèâíóþ êâàðòèðó Ñîñêèíà, èìåëà ñîáñòâåííóþ êîíñïèðàòèâíóþ êâàðòèðó, çàíèìàëàñü âîñïðîèçâåäåíèåì ðåâîëþöèîííûõ âîççâàíèé âìåñòå ñ Ãèðøåì Ëóðüå, Ìèõåëåì Áðóññåðîì è Ëåéáîé Ãóðåâè÷ è ðàñïðîñòðàíÿëà òàêîâûå ïî ã. Âèòåáñêó».  ýòîì æå äåëå èìååòñÿ ïðîøåíèå ðîäèòåëåé Õàíû íà èìÿ äèðåêòîðà Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè îò 1 îêòÿáðÿ 1902 ãîäà: «Äî÷ü íàøà Õàíà Íåóõîâà Ðîçåíôåëüä, ïðèâëå÷åííàÿ ê ñëåäñòâèþ ïî îáâèíåíèþ â ãîñóäàðñòâåííîì ïðåñòóïëåíèè, áûëà àðåñòîâàíà â ôåâðàëå ìåñÿöå ýòîãî ãîäà â Åëèçàâåòãðàäå è çàêëþ÷åíà â Îäåññêóþ òþðüìó. Ñëåäñòâèå ïî åå äåëó óæå îêîí÷åíî è íàïðàâëåíî â Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè. Ââèäó òîãî, ÷òî äî÷ü íàøà âîñåìü ìåñÿöåâ ñîäåðæèòñÿ â òþðåìíîì çàêëþ÷åíèè, êîòîðîå î÷åíü âðåäíî îòçûâàåòñÿ íà åå ñëàáîì çäîðîâüå; ÷òî ïðåäâàðèòåëüíîå ñëåäñòâèå îêîí÷åíî è òåïåðü íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñåðüåçíûõ îñíîâàíèé ê ñîäåðæàíèþ åå â òþðüìå, ìû îñìåëèâàåìñÿ ïîêîðíåéøå ïðîñèòü Âàøå Ïðåâîñõîäèòåëüñòâî îñâîáîäèòü íàøó äåâèöó Õàíó Ðîçåíôåëüä, ñîäåðæàùóþñÿ â Îäåññêîé òþðüìå, èç òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ñ îòäà÷åé åå, äî ïîëó÷åíèÿ ïðèãîâîðà, ïîä íàäçîð ïîëèöèè». Íåèçâåñòíî ðåøåíèå, ïðèíÿòîå ïî ýòîìó ïèñüìó, íî ïî «âûñî÷àéøåìó ïîâåëåíèþ» îò 9 èþëÿ 1903 ã. Õàíà Ðîçåíôåëüä, Àáðàì Ãèíçáóðã, êàê è ïðîõîäèâøèå ïî «âèòåáñêîìó äåëó» Àðîí Ãèíçáóðã, Ãèðø Ëóðüå, Ìèõåëü Áðóññåð è Çàëìàí Íàõìàíñîí áûëè âûñëàíû «ïîä ãëàñíûé íàäçîð ïîëèöèè» è «âîäâîðåíû íà æèòåëüñòâî â ßêóòñêîé îáëàñòè».25  äîêóìåíòàõ, îòíîñÿùèõñÿ ê ìàðòó 1905 ãîäà, åñòü óïîìèíàíèå î òîì, ÷òî Õàíà Ðîçåíôåëüä è Àáðàì Ãèíçáóðã óæå áûëè ìóæåì è æåíîé.26 Ñîõðàíèëîñü îïèñàíèå ïðèìåò Àáðàìà: «Òåëîñëîæåíèÿ êðåïêîãî, âîëîñû òåìíî-ðóñûå, âüþùèåñÿ, çà÷åñàíû íàçàä; ãëàçà êàðèå; ëîá íèçêèé; íà ïðàâîì ëîáíîì áóãðå íåèçãëàäèìûé ðóáåö; ëèöî îâàëüíîå, ìàòîâîå ñ çàãàðîì, âî ðòó íåäîñòàåò ïðàâîãî êîðåííîãî çóáà».27  íà÷àëå 1905 ãîäà Ãèíçáóðã áåæàë èç ññûëêè, è â àâãóñòå ïîëèöèÿ ïåðåõâàòèëà åãî ïèñüìî Õàíå: «Òû õî÷åøü çíàòü, êàê æèë ÿ ýòè äíè: â îáùåì, íåâàæíî. Âî 1-õ, íàäåæäà óâèäåòü òåáÿ ñêîðî, õîòÿ è íå ïðîïàäàåò ñîâñåì, íî èíîãäà ïîðÿäêîì ñëàáååò. Âîò è â÷åðà ñîñòîÿëîñü, íàêîíåö, ýòî ãíóñíîå îáúÿâëåíèå î ñîçûâå íàðîäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé, à òîãî, ÷åãî òàê ñòðàñòíî æäàëè, íåò è íåò. Êîíå÷íî, àìíèñòèÿ âñåòàêè âîçìîæíà â áëèæàéøåì áóäóùåì, íî ýòî òîëüêî áëàãîäàðÿ íåñåðüåçíîñòè îáðàçà äåéñòâèé

¹ 13 ‘2005

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

ïðàâèòåëüñòâà. Âî 2-õ, âñå ðåç÷å è ðåç÷å ÷óâñòâóåòñÿ ãèãàíòñêîå íåñîîòâåòñòâèå çàäà÷ è ñèë: ñîçûâ Äóìû âîò óæå ñêîëüêî âðåìåíè âîëíóåò ïóáëèêó. Âñå ÷óâñòâóþò âñþ íåîáõîäèìîñòü âûñòóïèòü âî âñåîðóæèè ÿñíîé è åäèíîé òàêòèêè, à ìåæäó òåì íè÷åãî îáùåãî íå âûðàáîòàíî. ß ïîêà áîäð è çäîðîâ, íî ìîìåíòàìè ïðèõîäèòñÿ êðóòî, èáî êàæäîå óòðî, îñòàâëÿÿ ãîñòåïðèèìíûé íî÷ëåã, íàäî íà÷èíàòü äóìàòü î êðîâå íà áëèæàéøóþ íî÷ü. Î òîì âàðâàðñòâå, êîòîðîå öàðèò ñåé÷àñ, ìîæåøü çàêëþ÷èòü õîòÿ áû èç òîãî, ÷òî â ãîðîäå, èç êîòîðîãî ÿ óåõàë, ïðîáûâ òàì âñåãî ïîëòîðà ìåñÿöà, ÿ îñòàâèë õâîñò, íà êîòîðûé, ïîæàëóé, íàñûïÿò ñîëè. Î òâîåì áðàòå óçíàë, ÷òî îí ñåë â ìàðòå ïîñëå òîãî, êàê ñäàë áàãàæ èç Áåðäè÷åâà â Êèåâå. Ýòî áûëî ÷óòü ëè íå ïåðâîé ïðîáîé òâîåãî áðàòà. Ïåðåäàé Á., ÷òî îí íàïðàñíî ìíå íå ïèøåò. Î íåì ñïðàøèâàþò, åãî íàñòîé÷èâî ïðèãëàøàþò, òàê êàê âñå î íåì âûñîêîãî ìíåíèÿ. <…>»28 Óïîìèíàíèå â ïèñüìå î «áðàòå» Õàíû îòíîñèòñÿ ê ßêîâó (ßíêåëþ-Ãèðøå) Ðîçåíôåëüäó, êîòîðûé áûë àðåñòîâàí 9 ìàðòà 1905 ãîäà íà âîêçàëå â Êèåâå. Îá îáñòîÿòåëüñòâàõ äåëà íà÷àëüíèê Êèåâñêîãî ãóáåðíñêîãî æàíäàðìñêîãî óïðàâëåíèÿ äîêëàäûâàë ñëåäóþùåå: «Ïîìîùíèê íà÷àëüíèêà Âîëûíñêîãî ãóáåðíñêîãî æàíäàðìñêîãî óïðàâëåíèÿ íà ïîãðàíè÷íîì ïóíêòå â Ðàäçèâèëîâå óâåäîìèë ïîìîùíèêà ìîåãî â Áåðäè÷åâñêîì óåçäå ðîòìèñòðà Ìàðêîâñêîãî, ÷òî â Áåðäè÷åâ íàïðàâëÿåòñÿ íåèçâåñòíûé, îòïðàâèâøèé âïåðåä 41/2 ïóäà íåëåãàëüíîé ëèòåðàòóðû.

6 ôåâðàëÿ íåèçâåñòíûé, ïðîåõàâøèé ãðàíèöó ïî ïàñïîðòó Âèòåáñêîãî ãóáåðíàòîðà íà èìÿ Ðîçåíôåëüäà, ïðèáûë â Áåðäè÷åâ, ïîëó÷èë áàãàæ ñ ëèòåðàòóðîé, êîòîðóþ ïåðåëîæèë â êîðçèíó, ÷åìîäàí è ñàêâîÿæ, è â òîò æå äåíü âûåõàë â Êèåâ â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ôèëåðîâ, êîìàíäèðîâàííûõ ðîòìèñòðîì Ìàðêîâñêèì, êîòîðûé òåëåãðàôèðîâàë ïîäïîëêîâíèêó Ñïèðèäîâè÷ó î âñòðå÷å â Êèåâå íà âîêçàëå Ðîçåíôåëüäà ôèëåðàìè îõðàííîãî îòäåëåíèÿ.

9 ñåãî ôåâðàëÿ ïîäïîëêîâíèê Ñïèðèäîâè÷, ïðåäñòàâèâ ìíå êîðçèíó, ÷åìîäàí è ñàêâîÿæ, äîíåñ, ÷òî îçíà÷åííûå òðè ìåñòà, â êîòîðûõ çàêëþ÷àåòñÿ îêîëî 8000 ýêçåìïëÿðîâ ðàçíîãî ðîäà íàèìåíîâàíèÿ ïðåñòóïíûõ èçäàíèé, âçÿòû ïî îáûñêó â êâàðòèðå Íèêîëàÿ Íèêîëàåâè÷à Ëåîíòüåâà, ïðè÷åì ïðèâåçåíû ñ âîêçàëà 8 ÷èñëà ñûíîâüÿìè åãî Áîðèñîì è Êîíñòàíòèíîì, âîñïèòàííèêàìè 6 êëàññà 5 Êèåâñêîé ãèìíàçèè»29 . 8 ìàðòà íà êâàðòèðå Ëåîíòüåâà áûë ïðîèçâåäåí îáûñê. Íà ñëåäóþùèé äåíü àðåñòîâàëè ßêîâà Ðîçåíôåëüäà.  «Äåëå î ßíêåëå-Ãèðøå Ðîçåíôåëüäå» 30 ñîäåðæàòñÿ, â ÷àñòíîñòè, ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ: «Âðåìÿ ðîæäåíèÿ» – «ßíâàðü 1883 ã.»31; «Ìåñòî ðîæäåíèÿ» – «ã. Âèòåáñê»; «Ìåñòî âîñïèòàíèÿ» – «Ó÷èëñÿ äîìà, ñ 1903 ãîäà â çàãðàíè÷íûõ ó÷åáíûõ çàâå-

69

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß äåíèÿõ»; «Áûë ëè çà ãðàíèöåþ, êîãäà èìåííî, ãäå è ñ êàêîé öåëüþ» – «Âûåõàë çà ãðàíèöó ñ öåëüþ ó÷èòüñÿ â 1903 ãîäó èç ã. Âèòåáñêà. Ó÷èëñÿ â Ôðèäáåðãå, Ãåññåíå è Æåíåâå. Âåðíóëñÿ â 1904 ãîäó ê ïðèçûâó.  íà÷àëå ÿíâàðÿ 1905 ãîäà âíîâü âûåõàë çà ãðàíèöó. Áûë â Áåðíå, ó áðàòà â Æåíåâå. Âåðíóëñÿ â èìïåðèþ 5 ôåâðàëÿ ÷åðåç ïîãðàíè÷íûé ïóíêò Ðàäçèâèëîâ»; «Ïðèâëåêàëñÿ ëè ðàíüøå ê äîçíàíèÿì» – «Íå ïðèâëåêàëñÿ».  äåëå íàõîäèòñÿ òàêæå ïðîòîêîë ïðèìåò ß. Ðîçåíôåëüäà, ñîñòàâëåííûé 15 ìàðòà â Êèåâå, â êîòîðîì, íàðÿäó ñ åãî àíòðîïîìåòðè÷åñêèìè äàííûìè, óêàçûâàåòñÿ: «Ëåòà» – «23»; «Ðîñò – ñòîÿ è ñèäÿ» – «171,4 – 89,4»; «Òåëîñëîæåíèå» – «ñðåäíåãî»; «Öâåò âîëîñ» – «÷åðíûé»; «Öâåò ãëàç» – «êàðèå»; «Îïèñàíèå îñîáûõ ïðèìåò» – «íà ãîëîâå ñ ïðàâîé ñòîðîíû ìàëûé ïðîäîëãîâàòûé ïëåø».

15 ìàðòà 1905 ãîäà ßêîâ áûë çàêëþ÷åí â Êèåâñêóþ òþðüìó, íî 16 èþíÿ òîãî æå ãîäà ïî ïðè÷èíå «îòñóòñòâèÿ äàííûõ ïî äîçíàíèþ äëÿ äàëüíåéøåãî ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé» áûë îòïðàâëåí â Âèòåáñê ïîä îñîáûé íàäçîð ïîëèöèè. Ìåæäó òåì, â Âèòåáñêå áûëî íåñïîêîéíî. Ïåðâûé ãîä Ïåðâîé ðóññêîé ðåâîëþöèè áûë îòìå÷åí çàáàñòîâêàìè, ìèòèíãàìè, äåìîíñòðàöèÿìè, âîîðóæåííûìè ñòîëêíîâåíèÿìè ñ ïîëèöèåé.32 Ïðèâåäåì ëèøü íåñêîëüêî âûäåðæåê èç ïîëèöåéñêèõ äîíåñåíèé î ïî÷òè áóäíè÷íûõ ñîáûòèÿõ òîãî âðåìåíè: «5 àïðåëÿ [1905 ã.], â ã. Âèòåáñêå â ìóñîðíîì îòäåëåíèè äâîðà áàðîíà Ãèíçáóðãà ïðîèçîøåë âçðûâ äâóõ áîìá, ïðè÷åì, ïðè÷èíåíû ïîðàæåíèÿ äâîðíèêó è øåñòèëåòíåìó ìàëü÷èêó, íàõîäèâøèìñÿ âî äâîðå. <…>  ïðèíåñåíèè áîìá çàïîäîçðåí Ëþáàâè÷ñêèé Ìîãèëåâñêîé ãóáåðíèè ìåùàíèí Çàëìàí Èîñåëü Òàíõåëåâ-Õàèìîâ Ðóáàíîê, 21 ãîäà, êîòîðûé çàäåðæàí òîò÷àñ ïîñëå âçðûâà ïåðåñêî÷èâøèì ÷åðåç çàáîð â ñîñåäíèé äâîð».33 «31 äåêàáðÿ 1905 ãîäà â ã. Âèòåáñêå â Ëþáàâè÷ñêîé åâðåéñêîé øêîëå ïî Èëüèíñêîé óëèöå çàäåðæàíà ñõîäêà åâðåéñêîé ìîëîäåæè â ÷èñëå 218 ìóæ÷èí è 230 æåíùèí».34 «24 èþëÿ ñåãî ãîäà [1906 ã.], â 91/2 ÷àñîâ âå÷åðà â ã. Âèòåáñêå ñîâåðøåíî íàïàäåíèå 15 íåèçâåñòíûõ çëîóìûøëåííèêîâ, âîîðóæåííûõ ðåâîëüâåðàìè, íà êâàðòèðó êóïöà Ëóðüå, îãðàáèâøèõ ó ïîñëåäíåãî äî 900 ðóáëåé. (Ãðàáèòåëè íå çàäåðæàíû è íå óñòàíîâëåíû, íî ïðè îãðàáëåíèè îíè çàÿâèëè, ÷òî äåíüãè ïîéäóò íà ðåâîëþöèîííûå öåëè)».35 19 äåêàáðÿ 1905 ãîäà íà÷àëüíèê Âèòåáñêîãî ãóáåðíñêîãî æàíäàðìñêîãî óïðàâëåíèÿ äîíîñèë: «<…> Îñîáåííîñòü çäåøíèõ åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ-åâðååâ îäíîé êàêîé-ëèáî ðåâîëþöèîííîé ãðóïïû èëè ïàðòèè ñîñòîèò â òî æå âðåìÿ â äðóãèõ. Îáúåäèíÿåò âñåõ “Áóíä”.

70

Âàëåðèé Øèøàíîâ Çàòåì íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî âñÿ ìàññà åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ, äàæå êàïèòàëèñòû, îòíîñÿòñÿ, â îáùåì, ñî÷óâñòâåííî (èñêëþ÷àÿ ñòàðèêîâåâðååâ è òî íå âñåõ) ê ðåâîëþöèîííîìó äâèæåíèþ ñâîåé ìîëîäåæè, <…> óêðûâàåò àêòèâíûõ äåÿòåëåé, èõ òåõíè÷åñêèå ñðåäñòâà è ïðèñïîñîáëåíèÿ, à ðàâíî îðóæèå. <…>  ïîñëåäíåå âðåìÿ ñðåäè åâðååâ çäåñü íàñòîëüêî ñêàçàëîñü íàöèîíàëüíîå èõ ñàìîñîçíàíèå, ÷òî äàæå àãåíòû-åâðåè, ðàáîòàâøèå â àãåíòóðå ïî íåãëàñíîìó ïîëèòè÷åñêîìó ðîçûñêó, ñòàëè óêëîíÿòüñÿ îò îêàçàíèÿ ñîäåéñòâèÿ è íîâûõ ïðèõîäèòñÿ äîáûâàòü ñ òðóäîì. <…> Ãðóïïà, èìåíóþùàÿ ñåáÿ “Ïîàëåé-Öèîí” (ñèîíèñòû-ñîöèàëèñòû), íåçíà÷èòåëüíà ïî ÷èñëó, ïîÿâèëàñü çäåñü ñ ïðîøëîãî ãîäà. Îíà ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ òàêæå ÷àñòü “Áóíäà”. Êòî èìåííî ðóêîâîäèò òåïåðü êðóæêîì, íå âûÿñíåíî åùå. Ðóêîâîäèë èì äî îòúåçäà èç Âèòåáñêà áûâøèé çäåñü ðàââèí Áðóê. <…> Ïåðâîå ïîÿâëåíèå çäåñü äåÿòåëüíîñòè “Ïàðòèè ñîöèàëèñòîâ-ðåâîëþöèîíåðîâ” ïîä èìåíåì “Âèòåáñêîé ãðóïïû” áûëî â 1903 ãîäó. Äåÿòåëüíîñòü íà÷àëàñü ðàñïðîñòðàíåíèåì ïðîêëàìàöèé â îêòÿáðå òîãî ãîäà».36  äîïîëíåíèè ê ñïèñêó «âûäàþùèõñÿ ñîöèàëèñòîâ-ðåâîëþöèîíåðîâ â Âèòåáñêîé ãðóïïå», ñîñòàâëåííîìó 19 äåêàáðÿ 1905 ãîäà, íàõîäèì ñâåäåíèÿ î ïîäðóãå Ìàðêà Øàãàëà è åå áðàòüÿõ: «3. Áðàõìàí, Áîðèñ-Áåð Âóëüôîâ, ñûí âîëüíîïðàêòèêóþùåãîñÿ ôåëüäøåðà, 22 ëåò, ãîðîä Âèòåáñê.

4. Áðàõìàí, Ãèðø Âóëüôîâ, ñûí âîëüíîïðàêòèêóþùåãîñÿ ôåëüäøåðà, 20 ëåò, ãîðîä Âèòåáñê.

5. Áðàõìàí, Òàéáà Âóëüôîâà, äî÷ü âîëüíîïðàêòèêóþùåãîñÿ ôåëüäøåðà, 18 ëåò, ãîðîä Âèòåáñê».37 Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î Òåå (Òàéáå) Áðàõìàí ñîäåðæàòñÿ â «Ñïèñêå ãëàâíûõ àãèòàòîðîâ è ðóêîâîäèòåëåé, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ ãðóïïû ñîöèàëèñòîâ-ðåâîëþöèîíåðîâ â ðàéîíå Âèòåáñêîé ãóáåðíèè» îò 1 îêòÿáðÿ 1906 ãîäà: «Áðàõìàí Òàéáà Âóëüôîâà, äî÷ü ôåëüäøåðà, 17 ëåò, áåç çàíÿòèé, ðîñòà íèçêîãî, âîëîñû âüþùèåñÿ, åâðåéêà, â ã.Âèòåáñêå. Àãåíòóðíûå ñâåäåíèÿ. Àãèòàòîðøà».38  ôîíäå Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè ñîõðàíèëîñü äåëî «Î ìåùàíèíå Áåðå (Áîðèñå)-Ãåíîõå Âóëüôîâå Áðàõìàíå»39 , â êîòîðîì óêàçûâàåòñÿ, ÷òî Áåð Áðàõìàí ñ 1 îêòÿáðÿ 1904 ãîäà «íàáëþäàåòñÿ â ñâÿçè ñ Âèòåáñêîé ãðóïïîé ñîöèàëèñòîâðåâîëþöèîíåðîâ». Ðàçáèðàòåëüñòâî áûëî âûçâàíî çàäåðæàíèåì íåñêîëüêèõ ïèñåì íà èìÿ Âóëüôà, Ðóâèìà è Áåðà Áðàõìàíîâ ñ èíôîðìàöèåé î ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèÿõ è ïîëîæåíèè â Ïåòåðáóðãå â äåêàáðå 1905 – ÿíâàðå 1906 ãîäîâ.  ïèñüìå ê Áåðó 2 äåêàáðÿ 1905 ã., â ÷àñòíîñòè, ñîîáùàëîñü: «<…> â ïðîòèâîâåñ ðåàêöèè ðàñòåò è ðàçâèâàåòñÿ ìîãó÷èì ïîòîêîì ñèëà ïðîëåòà-

ÁÞËËÅÒÅÍÜ ÌÓÇÅß ÌÀÐÊÀ ØÀÃÀËÀ

«ÝÒÈ ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ ÁÛËÈ ßÐÛÌÈ ÑÎÖÈÀËÈÑÒÀÌÈ…» ðèàòà, êîòîðîãî íå óñòðàøàò íè ïóëè, íè íàãàéêè. Ïðîëåòàðèàò áîäðî è ñìåëî èäåò íà ïóòü áîðüáû ñ íåíàâèñòíûì ñàìîäåðæàâèåì. Îæèäàþòñÿ ãðàíäèîçíûå ñîáûòèÿ ê íîâîìó ãîäó. Ñåé÷àñ íàñòðîåíèå âûæèäàòåëüíîå, êàê áóäòî áû äâà âðàãà æäóò ñèãíàëà äëÿ îêîí÷àòåëüíîé ñõâàòêè. Ââèäó òîãî, ÷òî äëÿ íàñ òóò íå äîñòàåò îäíîãî ÷åëîâåêà, òî ïðîñèì íå îòêàçàòü ïðèåõàòü, ÷òîáû ïîïîëíèòü íåïîëíîå». Ïèñüìà ñîïðîâîæäàþòñÿ äîíåñåíèÿìè æàíäàðìñêîãî óïðàâëåíèÿ îò 27 äåêàáðÿ 1905 ã., 14 ÿíâàðÿ è 18 ôåâðàëÿ 1906 ã. ñî ñâåäåíèÿìè îá àäðåñàòå è åãî ñåìüå: «Àäðåñàò ïèñüìà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà â ã. Âèòåáñê ê Áðàõìàíó åñòü ñûí âîëüíîïðàêòèêóþùåãîñÿ ôåëüäøåðà Ãîëüäèíãåíñêîãî Êóðëÿíäñêîé [çà÷åðêíóòî – «Ëèôëÿíäñêîé»] ãóáåðíèè ìåùàíèíà Ðóâèì Âóëüôîâ Áðàõìàí, 20 ëåò. Èìååò îòöà Âóëüôà 49 ëåò, ìàòü Èîãàííó 49 ëåò, áðàòüåâ: Áîðèñà 22 ëåò, Ãèðøó 18 ëåò è ñåñòðó Òîóáó 16 ëåò. Âñå ïðîæèâàþò â ã. Âèòåáñêå ïî Ãðÿçíîé óëèöå â äîìå Ãåíüêèíà. Îòåö çàíèìàåòñÿ ôåëüäøåðñêîé ïðàêòèêîé, áðàò Áîðèñ ñëóæèò â àïòåêå Êðàñíîãî êðåñòà ïîìîùíèêîì ïðîâèçîðà, à Ðóâèì è îñòàëüíûå îïðåäåëåííûõ çàíÿòèé íå èìåþò. Õîòÿ ê äîçíàíèÿì ïî ãîñóäàðñòâåííûì ïðåñòóïëåíèÿì íèêòî èç íèõ íå ïðèâëåêàëñÿ, íî, ïî íàáëþäåíèþ, èìåþò áëèçêîå ñíîøåíèå ñ ëèöàìè, ïðèâëåêàâøèìèñÿ óæå ê äîçíàíèÿì ïî äåëó Âèòåáñêîé ãðóïïû ñîöèàëèñòîâ-ðåâîëþöèîíåðîâ, à èìåííî: Çàëìàíîì Øèôîì, Íîõèìîì Áàéòèíûì, Ìèõàèëîì Öåòëèíûì, Ìàëêîé Öåòëèíîé, Ñîíåé Ýôðîñ è Îøåðîì Ëåâèíñîí» (14 ÿíâàðÿ 1906 ã.). «<…> Ñåìåéñòâî æå Âóëüôà Áðàõìàíà ÿâëÿåòñÿ êðàéíå âðåäíûì â ïîëèòè÷åñêîì îòíîøåíèè, â îñîáåííîñòè Áîðèñ è Ðóâèì <…>» (18 ôåâðàëÿ 1906 ã.). ×åëîâåêó, îêàçàâøåìóñÿ â ïîëå çðåíèÿ ïîëèöèè, óæå ñëîæíî áûëî âûéòè èç-ïîä íåóñûïíîãî êîíòðîëÿ è èçáåæàòü ïðîâåðîê íà áëàãîíàäåæíîñòü. È îäèí èç ïðèìåðîâ òîìó – ïðîäîëæåíèå èñòîðèè ßêîâà Ðîçåíôåëüäà. ßêîâó Ñàìîéëîâè÷ó äîâîëüíî áûñòðî óäàëîñü äîáèòüñÿ ïðèçíàíèÿ ñâîèõ äåëîâûõ êà÷åñòâ è çíàíèé. Ñ 1908 ãîäà îí ðàáîòàë ñåêðåòàðåì ðåäàêöèè æóðíàëà «Ïðîìûøëåííîñòü è Òîðãîâëÿ», èçäàâàåìîãî â Ïåòåðáóðãå Ñîâåòîì ñúåçäîâ ïðåäñòàâèòåëåé òîðãîâëè è ïðîìûøëåííîñòè, à òàêæå ÿâëÿëñÿ ñåêðåòàðåì ýòîé îðãàíèçàöèè ïî âîïðîñàì òîðãîâëè è ïðîìûøëåííîñòè, ðàññìàòðèâàâøèõñÿ â çàêîíîäàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Ïîñëåäíÿÿ äîëæíîñòü îáÿçûâàëà áûòü â êóðñå ðàáîòû «çàêîíîäàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé», è â îêòÿáðå 1912 ãîäà ßêîâ Ðîçåíôåëüä îáðàòèëñÿ ê ïðèñòàâó Ãîñóäàðñòâåííîãî ñîâåòà ñ ïðîñüáîé âûäàòü åìó áèëåò äëÿ âõîäà íà ñåññèþ Ñîâåòà. È ýòî ñòàëî ïðè÷èíîé åùå îäíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà.40 24 îêòÿáðÿ ïðèñòàâ îáðàòèëñÿ ê íà÷àëüíèêó

¹ 13 ‘2005

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

îòäåëåíèÿ ïî îõðàíåíèþ îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè è ïîðÿäêà â Ñ.-Ïåòåðáóðãå ñ ïðîñüáîé ñîîáùèòü, íå âñòðå÷àåòñÿ ëè «ïðåïÿòñòâèé ñî ñòîðîíû îõðàííîãî îòäåëåíèÿ ê âûäà÷å áèëåòà». Àïïàðàò Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè ïðåäîñòàâèë ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î âñåõ «ãðåõàõ» ßêîâà. Ñðåäè íèõ óæå èçâåñòíûå – ïðîâîç íåëåãàëüíîé ëèòåðàòóðû è óïîìèíàíèå îá ýòîì â ïèñüìå Àáðàìà Ãèíçáóðãà â 1905 ãîäó. Äàëåå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî 1 àâãóñòà 1912 ãîäà â Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè ïîñòóïèëî ïåðåõâà÷åííîå ïèñüìî ßêîâó Ðîçåíôåëüäó îò Öèëè Ãàëàé èç Âàðøàâû ïî ïîâîäó àðåñòà íåêîåãî «Ìóëè» è ïðåäïðèíÿòûõ ìåðàõ ê åãî îñâîáîæäåíèþ ïîä çàëîã. «Ìóëåé» îêàçàëñÿ ìóæ Öèëè – Ñàìóèë, áûâøèé èçäàòåëü çàêðûòîãî ëåãàëüíîãî áóíäîâñêîãî æóðíàëà «Âîïðîñû æèçíè». Âûÿñíèëîñü òàêæå, ÷òî íà êâàðòèðå Ðîçåíôåëüäà ïðîæèâàåò Âóëüô Ãèíçáóðã, çàìå÷åííûé â 1911 ãîäó â «ñíîøåíèÿõ ñ ëèöàìè, íàáëþäàâøèìèñÿ ïî ïàðòèè ñîöèàëèñòîâ-ðåâîëþöèîíåðîâ». Êî âñåìó ïðî÷åìó, âñïëûëà óëîâêà, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ßêîâ Ðîçåíôåëüä ïîëó÷èë âèä íà æèòåëüñòâî, – â ðåäàêöèè îí ÷èñëèëñÿ íàáîðùèêîì.41 È õîòÿ ñ 1909 ãîäà ßêîâó óæå óäàâàëîñü åæåãîäíî äîáèâàòüñÿ ïðîäëåíèÿ ðàçðåøåíèÿ íà ïðàâî æèòåëüñòâà â Ïåòåðáóðãå, äèðåêòîð Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè ïðèçíàë «äàëüíåéøåå ðàçðåøåíèå åìó æèòåëüñòâà â ñòîëèöå êðàéíå íåæåëàòåëüíûì». Ïîòðåáîâàëîñü ëè÷íîå õîäàòàéñòâî «ìíîãèõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ëèö» è â òîì ÷èñëå óïðàâëÿþùåãî Ñîâåòîì ñúåçäîâ ïðåäñòàâèòåëåé òîðãîâëè è ïðîìûøëåííîñòè áàðîíà Ãåðìàíà Õðèñòîôîðîâè÷à Ìàéäåëÿ, ÷òîáû äîáèòüñÿ ïðîäëåíèÿ ðàçðåøåíèÿ. Ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ïî÷åìó ÷óòü ïîçæå â Öåíòðàëüíîì âîåííî-ïðîìûøëåííîì êîìèòåòå ßêîâ Ðîçåíôåëüä òàê «áåçæàëîñòíî òèðàíèë» Ìàðêà Øàãàëà, ïî÷åìó òàê áîÿëñÿ, ÷òî åìó «ïîïàäåò» èç-çà íåðàäèâîñòè õóäîæíèêà42 – ïîëîæåíèå ßêîâà Ñàìîéëîâè÷à áûëî øàòêèì, è îí ëåãêî ìîã ëèøèòüñÿ ìåñòà «íà÷àëüíèêà» ïî ïðè÷èíå ïîëèòè÷åñêîé íåáëàãîíàäåæíîñòè. À ÷òî æå Ìàðê Øàãàë, ïðîõîäèë ëè îí ïðîâåðêó íà áëàãîíàäåæíîñòü? Êàê âûÿñíèëîñü, è ñàì õóäîæíèê ïîäâåðãàëñÿ ïîäîáíîé ïðîöåäóðå, ÷òî, âåðîÿòíî, áûëî ñâÿçàíî ñ ïîñòóïëåíèåì íà ñëóæáó â Öåíòðàëüíûé âîåííî-ïðîìûøëåííûé êîìèòåò.

2 íîÿáðÿ 1915 ãîäà 3 îòäåëåíèå Äåïàðòàìåíòà îáùèõ äåë ÌÂÄ íàïðàâèëî â Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè îòíîøåíèå ñ ïðîñüáîé «ñîîáùèòü, íå èìååòñÿ ëè â äåëàõ Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè êàêèõëèáî ñâåäåíèé î äîáðîìûñëÿíñêîì ìåùàíèíå åâðåå Ìîâøå Õàöêåëåâå Øåãàëîâå43 , ïðîæèâàâøåì äî âîéíû â ã. Ïàðèæå». 3 äåêàáðÿ â Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè ïîñòóïàåò ïðîñüáà «óñêîðèòü ñî-

71

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß îáùåíèåì ñâåäåíèé î äîáðîìûñëÿíñêîì ìåùàíèíå åâðåå Ìîâøå Õàöêåëåâå Øàãàëîâå». È, íàêîíåö, 6 äåêàáðÿ îòâåò áûë îòïðàâëåí: «Âñëåäñòâèå îòíîøåíèÿ 2 íîÿáðÿ ñåãî ãîäà çà ¹ 35358 Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè óâåäîìëÿåò, ÷òî î ìåùàíèíå åâðåå Ìîâøå Õàöêåëåâå Øåãàëîâå íåáëà-

Âàëåðèé Øèøàíîâ ãîïðèÿòíûõ â ïîëèòè÷åñêîì îòíîøåíèè ñâåäåíèé â äåëàõ Äåïàðòàìåíòà íå èìååòñÿ».44 Òàêèì îáðàçîì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â îêðóæåíèè Ìàðêà Øàãàëà áûëî íåìàëî «âðåäíûõ â ïîëèòè÷åñêîì îòíîøåíèè» ëèö, ñàìîãî õóäîæíèêà ê òàêîâûì íå ïðè÷èñëÿëè.

Âàëåðèé ØÈØÀÍÎÂ, ã. Âèòåáñê, Áåëàðóñü. Äîêëàä, ïðîçâó÷àâøèé íà XV Ìåæäóíàðîäíûõ Øàãàëîâñêèõ ÷òåíèÿõ â Âèòåáñêå, êîòîðûå ïðîõîäèëè 6-7 èþëÿ 2005 ã.

2 Øàãàë Ì. Ìîÿ æèçíü. Ïåð. ñ ôð. Ì. : Ýëëèñ Ëàê, 1994. Ñ. 84, 130.

3 Øàãàë Á. Ãîðÿùèå îãíè. Ïåð. ñ ôð. Ì. : Òåêñò, 2001. Ñ. 312.

4 Ðîçåíôåëüä ßêîâ // Ðîññèéñêàÿ åâðåéñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Ìîñêâà, 1995. Ò. 2. Áèîãðàôèè Ê-Ð. Ñ. 487. Ðîçåíôåëüä ßêîâ Ñàìîéëîâè÷ (1883, Âèòåáñê – 1973, Ëåíèíãðàä), ýêîíîìèñò. Ó÷èëñÿ íà ôèëîñîôñêîì ôàêóëüòåòå Æåíåâñêîãî óíèâåðñèòåòà è ýêîíîìè÷åñêîì ôàêóëüòåòå Ãåññåíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Âåðíóâøèñü â Ðîññèþ, ó÷àñòâîâàë â ðåâîëþöèîííîì äâèæåíèè.  1905 ïåðååõàë â Ïåòåðáóðã, ñîòðóäíè÷àë â ãàçåòàõ, âûñòóïàÿ ñ ýêîíîìè÷åñêèìè îáçîðàìè.  1908 ïîñòóïèë íà ñëóæáó â Ñîâåò ñúåçäîâ ïðåäñòàâèòåëåé ïðîìûøëåííîñòè è òîðãîâëè, â 1915 – â Öåíòðàëüíûé âîåííî-ïðîìûøëåííûé êîìèòåò, ãäå çàâåäîâàë îòäåëîì òðóäà è ìåòàëëóðãèè.  1918-1934 ðàáîòàë â ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ (Ëåíèíãðàäñêîì Ñîâåòå íàðîäíîãî õîçÿéñòâà, Îáëïëàíå, Ãèïðîçåìå, Ãèïðîìàøå). Ñ 1921 ÷èòàë ëåêöèè ïî ýêîíîìèêå â ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ Ëåíèíãðàäà.  1926-1939 ïðîôåññîð Ïîëèòåõíè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Ñ 1940 ïðåïîäàâàë â ËÃÓ è Ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêîì èíñòèòóòå. Àâòîð ïåðâîãî êðóïíîãî èññëåäîâàíèÿ ïî ðàçâèòèþ ñîöèàëèñòè÷åñêîãî õîçÿéñòâà («Ïðîìûøëåííàÿ ïîëèòèêà ÑÑÑÐ, 1917–1925», 1926). Àðåñòîâàí â 1930 ïî «äåëó Ïðîìïàðòèè», â 1931 îñâîáîæäåí.  1946 âûïóñòèë êíèãó «Ïðîìûøëåííîñòü Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè è âîéíà».  1947 â ïåðèîä «áîðüáû ñ êîñìîïîëèòèçìîì» ïîäâåðãñÿ êðèòèêå çà «ïðåñìûêàòåëüñòâî ïåðåä àìåðèêàíñêèì êàïèòàëîì», áûë óâîëåí èç ËÃÓ.  1949 ñíîâà àðåñòîâàí, ïðîâåë â òþðüìàõ, ëàãåðÿõ è ññûëêå 6 ëåò. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ â Ëåíèíãðàä ïðîäîëæàë íàó÷íóþ ðàáîòó, ó÷àñòâîâàë â èçäàíèè êíèãè «Èñòîðèÿ ìàøèíîñòðîåíèÿ ÑÑÑл (1961).

5 Ãèíçáóðã Àáðàì Ìîèñååâè÷ (ëèò. ïñåâäîíèì: Ã. Íàóìîâ, Velox) (1878 – ïîñëå 1931), ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü, ýêîíîìèñò, ïóáëèöèñò. Ñ ñåðåäèíû 1890-õ âåë ðåâîëþöèîííóþ ïðîïàãàíäó â åâðåéñêèõ ðàáî÷èõ êðóæêàõ. Ñ 1897 ÷ëåí Âèòåáñêîãî êîìèòåòà ñîöèàë-äåìîêðàòîâ.  1897-1899 ó÷èëñÿ â Õàðüêîâñêîì óíèâåðñèòåòå. Ñ 1899 ÷ëåí Äâèíñêîãî êîìèòåòà Áóíäà, ñ êîíöà 1899 – Åêàòåðèíîñëàâñêîãî êîìèòåòà ÐÑÄÐÏ; â 1900–1902 ôàêòè÷åñêè ðóêîâîäèë ãàçåòîé «Þæíûé ðàáî÷èé».  ÿíâàðå 1902 èçáðàí ÷ëåíîì ÖÊ Ñîþçà þæíûõ êîìèòåòîâ è îðãàíèçàöèé ÐÑÄÐÏ.  ôåâðàëå 1902 àðåñòîâàí, â 1903 âûñëàí â ßêóòèþ.  íà÷àëå 1905 áåæàë.  1906 ÷ëåí Ìîñêîâñêîãî, çàòåì Ðèæñêîãî êîìèòåòîâ ÐÑÄÐÏ, ïðèìûêàë ê ìåíüøåâèêàì. Îäèí èç ñîçäàòåëåé è ïîñòîÿííûõ ñîòðóäíèêîâ ìåíüøåâèñòñêîãî æóðíàëà «Íàøà çàðÿ».  1910 àðåñòîâàí è âûñëàí â Âèòåáñê.  1911 ñäàë ýêçàìåíû çà êóðñ þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Ïåòåðáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ñ íà÷àëà 1912 æèë â Êèåâå, ñîòðóäíèê ãàçåòû «Êèåâñêàÿ ìûñëü», èçó÷àë ïîëîæåíèå ðàáî÷èõ, ïî ðåçóëüòàòàì ñâîèõ èññëåäîâàíèé èçäàë êíèãó «Áþäæåòû ðàáî÷èõ Êèåâà» (1913).  1917, ïîñëå Ôåâðàëüñêîé ðåâîëþöèè, ÷ëåí Êèåâñêîãî êîìèòåòà ÐÑÄÐÏ (ìåíüøåâèêîâ), ÷ëåí Èñïîëêîìà Êèåâñêîãî ñîâåòà ðàáî÷èõ äåïóòàòîâ, ãëàñíûé ãîðîäñêîé äóìû è òîâàðèù ãîðîäñêîãî ãîëîâû. Ê Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè îòíåññÿ ðåçêî îòðèöàòåëüíî, ðàññìàòðèâàë åå êàê ðåçóëüòàò «àíàðõèè» â ñòðàíå. Ïîñëå óòâåðæäåíèÿ ñîâåòñêîé âëàñòè â Êèåâå îò ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè îòîøåë, ðàáîòàë â êîîïåðàöèè, Ãóáñîâíàðõîçå, Ãóáïëàíå è äð. ó÷ðåæäåíèÿõ, âûïóñòèë êíèãó «Èñòîðèÿ ñîöèàëèçìà è ðàáî÷åãî äâèæåíèÿ» (1920). Ñ 1922 â Ìîñêâå â àïïàðàòå ÂÑÍÕ. Îäíîâðåìåííî â 1923–1930 ïðåïîäàâàë â Ìîñêîâñêîì èíñòèòóòå íàðîäíîãî õîçÿéñòâà èì. Ã. Â. Ïëåõàíîâà. Ñ 1928 çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ êîëëåãèè ïëàíîâî-ýêîíîìè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ è çàâåäóþùèé êîíúþíêòóðíûì áþðî ÂÑÍÕ. Ñ 1929 çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ Èíñòèòóòà ïðîìûøëåííî-ýêîíîìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ïðè ÂÑÍÕ. Ó÷àñòâîâàë â ðàçðàáîòêå ïåðâûõ ïåðñïåêòèâíûõ ïëàíîâ ðàçâèòèÿ ïðîìûøëåííîñòè.  1930 àðåñòîâàí, â ìàðòå 1931 ïðèãîâîðåí ê 10 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

6 Ãèíçáóðã À. Íà÷àëüíûå øàãè Âèòåáñêîãî ðàáî÷åãî äâèæåíèÿ // Ðåâîëþöèîííîå äâèæåíèå ñðåäè åâðååâ. Ñáîðíèê 1. Ì. , 1930. Ñ. 96; Ïîäëèïñêèé À. Ðîçåíôåëüäû (Ñåìüÿ æåíû Ìàðêà Øàãàëà) // Øàãàëîâñêèé ìåæäóíàðîäíûé åæåãîäíèê, 2003. Âèòåáñê, 2004. Ñ. 126; Ïîäëèïñêèé À. Ì. Åâðåè â Âèòåáñêå:  2 ò. Âèòåáñê, 2004. Ò. 1. Ñ. 55-57.

7  ÃÀÐÔ íàõîäèòñÿ èìåííàÿ êàðòîòåêà Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè ñ îòìåòêàìè íà êàðòî÷êàõ äîêóìåíòîâ, â êîòîðûõ óïîìèíàåòñÿ äàííîå ëèöî, íî íå âñå óêàçàííûå â êàðòî÷êå äîêóìåíòû ñîõðàíèëèñü äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè.

8 ÃÀÐÔ, ô. 102, Îñîáûé îòäåë, 1898 ã. , ä. 5, ÷. 30, ë. 11-12.

9 ÃÀÐÔ, ô. 102, Îñîáûé îòäåë, 1898 ã. , ä. 5, ÷. 30, ëèò. Á, ë. 26-27.

10 ÃÀÐÔ, ô. 102, 7 äåëîïðîèçâîäñòâî, 1900 ã. , ä. 465, ë. 31 è îá.

11 Òàì æå, ë. 194 îá. Ëóðüå Ãðèãîðèé Èñààêîâè÷ (Ãèðø-Øìóéë Èöêîâè÷) (ð. 1878), ðîäèëñÿ â Âèòåáñêå, ó÷èëñÿ â åâðåéñêèõ øêîëàõ. Ñ 1897 ÷ëåí Áóíäà, ïîäâåðãàëñÿ àðåñòàì, â 1901–1903 âûñëàí íà ïîñåëåíèå â Ñèáèðü.  1904 ó÷àñòâîâàë â ßêóòñêîì âîîðóæåííîì ïðîòåñòå ññûëüíûõ. Ñ 1906 â ýìèãðàöèè. Ó÷àñòâîâàë â ðàáîòå 1

72

ÁÞËËÅÒÅÍÜ ÌÓÇÅß ÌÀÐÊÀ ØÀÃÀËÀ

ÅÂÐÅÉÑÊÈÅ ÕÓÄÎÆÍÈÊÈ ÂÈÒÅÁÑÊÀ Â 1917–1941 ÃÎÄÀÕ

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

V (Ëîíäîíñêîãî) ñúåçäà ÐÑÄÐÏ. Ðàáîòàë â îðãàíèçàöèÿõ Áóíäà.  1913 ýêñòåðíîì îêîí÷èë þðèäè÷åñêèé ôàêóëüòåò Âàðøàâñêîãî óíèâåðñèòåòà è ðàáîòàë â ïîòðåáêîîïåðàöèè. Ñ 1917 ÷ëåí ÖÊ Áóíäà. Ñ 1918 îäèí èç ðåäàêòîðîâ áóíäîâñêîãî åæåíåäåëüíèêà «Äåð ãëîê». Ïîçæå àêòèâèñò «Îáùåñòâà áûâøèõ ïîëèòêàòîðæàí è ññûëüíûõ ïîñåëåíöåâ», ëèòåðàòîð, ïðåïîäàâàòåëü êîîïåðàòèâíîãî òåõíèêóìà. Ðåïðåññèðîâàí â 1938.

12 Òàì æå, ë. 22 è îá.

13 ÃÀÐÔ, ô. 102, 7 äåëîïðîèçâîäñòâî, 1900 ã. , ä. 465, ÷. 3. Âî âðåìÿ îáûñêà ó Ç. Êèñåëüãîôà áûëà îáíàðóæåíà ëèòåðàòóðà «ïðåäîñóäèòåëüíîãî õàðàêòåðà», êàê óñòàíîâèëî ñëåäñòâèå, ïðèíàäëåæàâøàÿ Ã. Ëóðüå è Ì. Áðóññåðó. Çà íåèìåíèåì äàííûõ, óêàçûâàþùèõ íà ðåâîëþöèîííóþ äåÿòåëüíîñòü, Êèñåëüãîô áûë îñâîáîæäåí â îêòÿáðå 1900 è îòäàí ïîä îñîáûé íàäçîð ïîëèöèè. Êèñåëüãîô Çóñìàí (Çèíîâèé) (1884, Âåëèæ Âèòåáñêîé ãóá. – 1939, Ëåíèíãðàä), ïåäàãîã, ôîëüêëîðèñò. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ â 1898 åâðåéñêîé ó÷èòåëüñêîé ñåìèíàðèè â Âèëüíå ðàáîòàë â åâðåéñêîé øêîëå â Âèòåáñêå.  1905 ïðèãëàøåí íà äîëæíîñòü ïåäàãîãà â øêîëó Îáùåñòâà ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïðîñâåùåíèÿ ìåæäó åâðåÿìè â Ðîññèè (ÎÏÅ) â Ïåòåðáóðãå. Îäíîâðåìåííî äèðèæèðîâàë åâðåéñêèì õîðîì, ó÷àñòâîâàë â ðàçëè÷íûõ ýòíîãðàôè÷åñêèõ ýêñïåäèöèÿõ, â êîòîðûõ çàïèñûâàë ìóçûêàëüíûé åâðåéñêèé ôîëüêëîð. Êèñåëüãîô áûë îäíèì èç îñíîâàòåëåé Îáùåñòâà åâðåéñêîé íàðîäíîé ìóçûêè (1908). Îêîí÷èë åñòåñòâåííî-ìàòåìàòè÷åñêèé ôàêóëüòåò Ëåíèíãðàäñêîãî óíèâåðñèòåòà (1925). Ðàáîòàë ó÷èòåëåì â øêîëå, áûë äèðåêòîðîì åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîé øêîëû â Ëåíèíãðàäå.  1938 àðåñòîâàí. Óìåð â 1939 âñêîðå ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ.

14 ÃÀÐÔ, ô. 102, 7 äåëîïðîèçâîäñòâî, 1900 ã. , ä. 465, ÷. 49; ÷. 53. Àâòîð âûðàæàåò áëàãîäàðíîñòü Ë. Õìåëüíèöêîé çà ãåíåàëîãè÷åñêèå ñâåäåíèÿ î ðîäå Ìåêëåðîâ.

15 ÃÀÐÔ, ô. 102, 7 äåëîïðîèçâîäñòâî, 1900 ã. , ä. 465, ë. 67îá. –68.

16 ÃÀÐÔ, ô. 102, 7 äåëîïðîèçâîäñòâî, 1900 ã. , ä. 465, ë. 167–170.

17 Äåñòü – ñòàðàÿ åäèíèöà ñ÷åòà ïèñ÷åé áóìàãè â ëèñòàõ. Ðóññêàÿ äåñòü – 24 ëèñòà. Ìåòðè÷åñêàÿ äåñòü – 50 ëèñòîâ.

18 ÃÀÐÔ, ô. 102, Îñîáûé îòäåë, 1898 ã. , ä. 5, ÷. 30, ëèò. Á, ë. 194, 215, 306, 347.

19 ÃÀÐÔ, ô. 102, Îñîáûé îòäåë, 1898 ã. , ä. 5, ÷. 30, ëèò. Á, ò. 2, ë. 147îá.

20 ÃÀÐÔ, ô. 102, Îñîáûé îòäåë, 1902 ã. , ä. 1328, ÷. 30, ë. 11.

21 Òàì æå, ë. 21.

22 Òàì æå, ë. 22-25îá.

23 ÃÀÐÔ, ô. 102, Îñîáûé îòäåë, 1905 ã. , ä. 6, ÷. 723, ë. 13îá. ; 7 äåëîïðîèçâîäñòâî, 1900 ã. , ä. 465, ÷. 61, ë. 6.

24 ÃÀÐÔ, ô. 102, 7 äåëîïðîèçâîäñòâî, 1900 ã. , ä. 465, ÷. 61.

25 ÃÀÐÔ, ô. 102, 7 äåëîïðîèçâîäñòâî, 1900 ã. , ä. 465, ë. 260; Îñîáûé îòäåë, 1905 ã. , ä. 6, ÷. 723, ë. 20.

26 ÃÀÐÔ, ô. 102, 7 äåëîïðîèçâîäñòâî, 1905 ã. , ä. 1165, ÷. 4, ë. 2îá.

27 ÃÀÐÔ, ô. 102, Îñîáûé îòäåë, 1905 ã. , ä. 6, ÷. 723, ë. 20.

28 Òàì æå, ë. 25.

29 ÃÀÐÔ, ô. 102, 7 äåëîïðîèçâîäñòâî, 1905 ã. , ä. 1165, ë. 3.

30 ÃÀÐÔ, ô. 102, 7 äåëîïðîèçâîäñòâî, 1905 ã. , ä. 1165, ÷. 4.

31 Â èçâåñòíûõ ðàíåå äîêóìåíòàõ ïðèâîäèòñÿ òðè äàòû ðîæäåíèÿ ß. Ðîçåíôåëüäà – 1883, 1884, 1885. Â âîñïîìèíàíèÿõ îí ñàì ïèñàë òàê: «ß ðîäèëñÿ â 1885 ã. (à ìîæåò 1884 ã. )». Ñì. : Ôàêòû èç æèçíè Áåðòû. Âîñïîìèíàíèÿ ß. Ñ. Ðîçåíôåëüäà / Âñòóïëåíèå è ïóáëèêàöèÿ Â. Øèøàíîâà. // Áþëëåòåíü Ìóçåÿ Ìàðêà Øàãàëà. 2003. ¹2 (10). Ñ. 10.

32 Ñì. : Âèòåáñê: Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê. Ìí. : ÁåëÑÝ, 1988. Ñ. 19.

33 ÃÀÐÔ, ô. 102, Îñîáûé îòäåë, 1905 ã. , ä. 1800, ÷. 34, ë. 97îá.

34 Òàì æå, ë. 98 îá. «Ëþáàâè÷ñêàÿ åâðåéñêàÿ øêîëà» (ñèíàãîãà) íàõîäèëàñü íåïîäàëåêó îò 2-é Ïîêðîâñêîé óëèöû, ãäå æèë Ì. Øàãàë. Ñì. òàêæå: Ñîáðàíèå åâðåéñêîé ìîëîäåæè ã. Âèòåáñêà. 1905 ã. // Åâðåè Áåëàðóñè: Èñòîðèÿ è êóëüòóðà: Ñáîðíèê íàó÷íûõ òðóäîâ. Âûï. VI. Ìí. : “×åòûðå ÷åòâåðòè”, 2001. Ñ. 218–220.

35 ÃÀÐÔ, ô. 102, Îñîáûé îòäåë, 1906 ã. , I îòä. , îï. 234, ä. 7, ÷. 25, ë. 6.

36 ÃÀÐÔ, ô. 102, Îñîáûé îòäåë, 1905 ã. , ä. 1800, ÷. 34, ë. 32îá.

37 Òàì æå, ë. 101.

38 ÃÀÐÔ, ô. 102, Îñîáûé îòäåë, 1906 ã. , I îòä. , îï. 234, ä. 7, ÷. 25, ë. 10.

39 ÃÀÐÔ, ô. 102, Îñîáûé îòäåë, 1905 ã. , ä. 2415.

40 ÃÀÐÔ, ô. 102, Îñîáûé îòäåë, 1910 ã. , ä. 351, ë. 1–2, 8–18îá.

41 Ñì. îá ýòîì: Øèøàíîâ Â. ßêîâ Ðîçåíôåëüä: ïðåâðàòíîñòè ñóäüáû // Áþëëåòåíü Ìóçåÿ Ìàðêà Øàãàëà. 2001. ¹1 (3). Ñ. 5–6.

42 Øàãàë Ì. Ìîÿ æèçíü. Ì. , 1994. Ñ. 126.

43 Òàê â òåêñòå.

44 ÃÀÐÔ, ô. 102, 6 äåëîïðîèçâîäñòâî, 1915 ã. , ä. 6 ëèò. Á, ò. 4, ÷. II, ë. 213–216.  äåëå òàêæå íàõîäèòñÿ «Ñïðàâêà ïî öåíòðàëüíîìó ñïðàâî÷íîìó àëôàâèòó» ïî çàïðîñó î Ì. Øàãàëå (ë. 214), íà êîòîðîé 25 íîÿáðÿ 1915 ã. áûë ïîñòàâëåí øòàìï «Íåáëàãîïðèÿòíûõ ñâåäåíèé íå èìååòñÿ».

¹ 13 ‘2005

73

ÓÊÀÇÀÒÅËÜ

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Õðîíèêà æèçíè Ìóçåÿ Ìàðêà Øàãàëà .......................................................................................... 3 Ïðîãðàììà XV Ìåæäóíàðîäíûõ Øàãàëîâñêèõ äíåé ................................................................. 8 Ïðîãðàììà XV Ìåæäóíàðîäíûõ Øàãàëîâñêèõ ÷òåíèé ............................................................. 8 Ïðîãðàììà Ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè «Ìàðê Øàãàë. Öâåò â ÷åðíî-áåëîì» ............. 9 Õìåëüíèöêàÿ Ë. Î÷åðåäíûå Øàãàëîâñêèå .................................................................................... 9 Êàðàíäàøåâà Ò. «Ìàðê Øàãàë. Öâåò â ÷åðíî-áåëîì» .............................................................. 11 Ëåâëèí Ì. Äîì ìûñëåé è âîñïîìèíàíèé ..................................................................................... 12 Âàêàð Ë. Îáðàçû, îêóòàííûå îáëàêîì ......................................................................................... 13 Êîïô Â. Âêëàä Íèíáóðãà â âîçâðàùåíèå Ìàðêà Øàãàëà íà Ðîäèíó .................................. 19 Ñòåïàíåö Þ. Áðàòüÿ Êàññèðåðû è Ìàðê Øàãàë íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà ..

“Kunst und Kunstler” (èç ôîíäîâ Ìóçåÿ Ìàðêà Øàãàëà) .................................................. 21 Àï÷èíñêàÿ Í. Ìàðê Øàãàë. Êàðòèíêè ñ âûñòàâêè ..................................................................... 26 Áðóê ß. «Ñòàðóøêà ñ êîðçèíêîé»: ê âîïðîñó î äàòèðîâêå è î ìîäåëè êàðòèíû Ìàðêà Øàãàëà ............................................ 32 Áóæèíñêà È. Âîëäåìàð Ìàòâåé è «Coþç Ìîëîäåæè» ................................................................ 36 Ïðèìå÷àíèå êðèòèêà èñêóññòâà Þ. Ìàäåðíèåêà ............................................................. 40 Þ. Ìàäåðíèåêñ. Êàðòèíà Í. Ñ. Ãîí÷àðîâîé «Ïîñàäêà êàðòîôåëÿ» .............................. 40 Þ. Ìàäåðíèåê. Âûñòàâêà ðóññêîãî «Ñîþçà Ìîëîäåæè» ................................................. 41 À. Å. Âûñòàâêà ðóññêîãî ñåöåññèîíà (Çàë Êåíèíüøåâ, óë. Òåðáàòàñ ¹ 15) ................ 44 Î. Ã. [Îëüãåðäñ Ãðîñâàëäñ] Ðóññêèé «Ñîþç Ìîëîäåæè» â ãèìíàçèè Êåíèíüøåâ ...... 45 Âñåâ. ×-èíú [Bñåâîëîä ×åøèõèí]. Âûñòàâêà «Ñîþçà Ìîëîäåæè»................................... 46 Ç. Âàëòåðå. Âûñòàâêà «Ñîþçà Ìîëîäåæè» ......................................................................... 47 Ñèìàíîâè÷ Ä. Ìàðê Øàãàë: “ß æèë è ðàáîòàë âî âðåìÿ âñåìèðíîé òðàãåäèè...” Øàãàë – âîéíà – Õîëîêîñò ................................................................................................... 49 Õìåëüíèöêàÿ Ë. Âèòåáñêîå îêðóæåíèå Ìàðêà Øàãàëà (Âèêòîð Ìåêëåð, Òåÿ Áðàõìàí, Îñêàð Ìåùàíèíîâ, Îñèï Öàäêèí, Ìèõàèë Ëèáàêîâ, Ðóâèì Ìàçåëü) .......................................................................................... 55 Øèøàíîâ Â. «Ýòè ìîëîäûå ëþäè áûëè ÿðûìè ñîöèàëèñòàìè…» Ó÷àñòíèêè ðåâîëþöèîííîãî äâèæåíèÿ â îêðóæåíèè Ìàðêà Øàãàëà è Áåëëû Ðîçåíôåëüä ..................................................................................... 64 Çåëüöåð À. Åâðåéñêèå õóäîæíèêè Âèòåáñêà â 1917–1941 ãîäàõ: ìåæäó íàöèîíàëüíûì è óíèâåðñàëüíûì .............................................................................. 75 Óêàçàòåëü ìàòåðèàëîâ, ïîìåùåííûõ â «Áþëëåòåíå Ìóçåÿ Ìàðêà Øàãàëà» ¹¹1–12 (2000–2004 ãã.) ......................................................................................................... 91

ÁÞËËÅÒÅÍÜ ÌÓÇÅß ÌÀÐÊÀ ØÀÃÀËÀ