www.overflakkee-magazine.nl jaargang 4 - juli 2013
Met: Orchideeën op Goeree
De luxe maandkrant voor het eiland Goeree-Overflakkee
Nieuw seizoen voor GoereeExpress
Fietsen op Goeree-Overflakkee
Weer of geen weer: altijd buitenkoken
Haven van Ouddorp - Foto: Saskia Wessel, Art-Communicatie
KASTEN OP MAAT Auto | Caravan | Camper Schadeherstel KIJK OP ONZE WEBSITE E VOOR ACTUEL
N!
AANBIEDINGE
BENEDEN ZANDPAD 170 • MIDDELHARNIS
Edisonstraat 12 Numansdorp Tel. 0186 - 654122 www.vandenbergkasten.nl
Zernikeweg 10 / 3241 MG Middelharnis T (0187) 48 72 19 / Fax (0187) 48 24 88
Maatwerk in: schuifdeuren, boekenkasten en inloopkasten
Handelstraat 20 / 3291 CB Strijen T (078) 674 1200 / Fax (078) 674 1971 www.bosmanenkalis.nl
Voor al uw verf, behang, gordijnen, raamdecoratie, laminaat, Pvc vloeren en taPijt.
Energiebaan 2 | 3255 SB Oude-Tonge Telefoon (0187) 64 18 42 E-mail kroon@colorsathome.nl
Zaterdag 3 augustus Open Zeeuws 3 juni 201 30 hap kka t/mnsc roo juniioe ing Pal ag 28mp vrijd jes: losse buskaartkt bestelenu Grot treindag & mar raad.nl info@receratievanlange
in het bos.
Forellenvisvijver
In het 26 ha. bos ligt een grote visvijver. Hier kan gevist worden op forel. Rust, genieten en ontspanning staat voorop!
Kofferbakverkoop
Verkoop uw spullen vanuit de kofferbak! Dit kan elke vrijdag in juli en augustus van 9.00 - 14.00 uur. Toegang publiek en parkeren gratis!
In juli en augustus iedere vrijdag vers gerookte vis vanaf 13.00 uur!
Recreatieboerderij van Langeraad natuur, groen, rust & ontspanning
Camping, grote plaatsen Barbecue Boer’nbosgolf Kinder/groeps/bedrijfs/ familie feestjes ’ t winkeltje, paling & forel Bos-tuinterras ‘t ‘Ofje
Even weg uit de dagelijkse sleur? Laat je dan eens lekker verwennen….!
www.recreatievanlangeraad.nl
Weelweg 3, 4321 AH Kerkwerve, tel. 0111-412547
• Gezichtsbehandelingen
HoogZomer uitverkoop is begonnen! 20 - 50%korting
• Ontharing voor gezicht en lichaam • Diverse massages en wellness • Turbobruiner • Italiaanse producten van Gerard’s • Zonneproducten van Australian Gold
Bij aankoop van een zomeroutfit krijgt u een accessoire cadeau!
Bent u Curious?Laat u stijlen! Achterdorp 8 3247 BA Dirksland 06- 25073832
Voor zowel kleine als grote maten. Nieuwstraat 38 3241 CL Middelharnis Tegenover de Plus Markt www.curiousstyling.nl
OPENINGSTIJDEN DI WO DO 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG 9.00 tot 21.00 uur ZAT 9.00 tot 17.00 uur
www.salonblits.nl
www.curiousstyling.nl
Opruiming showmodellen tot 50% korting ! Specialist in maatwerk meubelen en tafels uit eigen meubelmakerij !
“tv-kast met lift”
Neem eens een kijkje in onze webwinkel www.de-balustrade.biedmeer.nl
De Balustrade John en Petra Ligtenberg
Nijverheidsweg 30 3251 LP Stellendam T (0187) 499 157 F (0187) 499 158 I www.de-balustrade.nl E info@de-balustrade.nl
Openingstijden Dinsdag-vrijdag 9.00-17.00 uur Zaterdag 10.00-16.00 uur* *tijdens zomerperiode
Over Flakkee jaargang 4 - juli 2013
De GoereeExpress bestaat uit 1 locomotief, 2 wagonnetjes en een bagagewagen voor tassen en misschien komt daar nog een fietsenwagen bij.
Nieuw seizoen voor
GoereeExpress Hoewel er bijna sprake was van een faillissement, blijft het toeristentreintje dit jaar gewoon rijden. De ritprijzen blijven gelijk, de route is iets aangepast, het goede weer is besteld: machinist en conducteur Frank Mulder heeft er zin in.
De GoereeExpress in ook te huren voor gelegenheden. Leuk voor je bedrijfsfeest, huwelijk, kinde rfeestje of verjaardag!
Rijschema Naast rondritten vanuit Ouddorp rijdt het treintje als pendeldienst van Stellendam via Havenhoofd en Goedereede naar Ouddorp en terug. Dit jaar komen Middelharnis en Dirksland alleen in de wintermaanden in het rijschema voor. In de zomermaanden richt de GoereeExpress zich op Port Zeelande, Ouddorp en enkele strandtenten.
Min of meer noodgedwongen begon hij vorig jaar met zijn toeristentreintje. Vanuit zijn bijstandssituatie besloot Frank zijn eigen baan te creëren. Hij kocht een treintje, knapte deze op en ging zonder lening of subsidie aan de slag. Een dappere uitdaging die met open armen werd ontvangen.
Bijna failliet De wind zat hem helaas niet mee. Het treintje had geregeld mankementen. Frank kon met zijn technische achtergrond het meeste zelf verhelpen, maar het kostte hem de nodige centen. Dat deed hem dit jaar bijna de das om. “Ik ben zelfstandig ondernemer, draag dus alle kosten zelf en moet er een salaris uit halen. Dat is krap, maar te doen. Ik had echter te veel tegenslagen, waardoor mijn faillissement werd aangevraagd. Gelukkig heb ik onder andere met de gemeente goede gesprekken gehad. Zij ziet het belang van het treintje en we gaan kijken of we de GoereeExpress in een andere vorm kunnen gieten, bijvoorbeeld een stichting of vereniging. De trein blijft dus gewoon rijden. Met mij als machinist.”
Frank Mulder is machinist én conducteur van de GoereeExppress. Hij heeft zin in het komende zomerseizoen.
Colofon Eilandbewoner met indo-uiterlijk Frank komt oorspronkelijk niet van het eiland. Toch kan hij op het treintje genoeg vertellen aan zijn treinreizigers. Hij heeft veel over het eiland gelezen en gehoord en is inmiddels behoorlijk ingeburgerd. Lachend vertelt hij dat hij, net als zoveel eilandbewoners, een bijnaam heeft: “In Ouddorp noemen ze me ‘de oude Turk’. Ik ben geen Turk, heb wel een indo-uiterlijk en och .. iedereen moet toch een bijnaam hebben op een eiland. Ik vind het wel grappig.”
De volgende dag schijnt de zon weer “Het meest blij word ik van de kinderen. Zij zijn altijd vrolijk. Laatst reden de kinderen van de peuterspeelzaal mee. Wat genoot ik toen van die blije gezichten! Ik heb totaal geen spijt dat ik vorig jaar met de Express begonnen ben. Het geeft me, ondanks de tegenslagen, veel voldoening. Als het regenachtig is en koud en ik sta te wachten dan denk ik heus weleens ‘wat ben ik aan het doen’. Maar de volgende dag schijnt de zon weer, zie ik blije gezichten en kan mijn dag niet meer stuk. Laat het zomerseizoen maar komen. Ik ben er klaar voor! ”
In de wintermaanden is het een bijzondere beleving om met het feeëriek verlichte treintje mee te rijden.
Internet Ritprijs
www.goereeexpress.nl Overdag 2 euro, ’s avonds 5 euro. Onder 4 jaar gratis
Like ons op Facebook!
/MaandkrantOverFlakkee
Redactie Puur Tekstwerk Melissa van der Beek, Caroline Melissant, Carla de Koning redactie@overflakkee-magazine.nl www.puurtekstwerk.nl Advertenties voor meer informatie en tarieven Art-Communicatie, Middelharnis Arthur van Kleeff, tel. 06-141 18 528 Saskia Wessel, tel. 06-139 97 769 verkoop@overflakkee-magazine.nl Vormgeving Bianca Gijsman, BoldGraphicDesign Uitgever Linkt - www.linktmedia.nl Michel van Kleeff Peter van der Horst Postbus 2049, 3000 CA Rotterdam uitgever@overflakkee-magazine.nl Bezorging en vragen over de bezorging Axender Hellevoetsluis, tel. 0181 – 318666 www.garantreklame.nl
Over Flakkee jaargang 4 - juli 2013
110 kilometer dijk en duin
Fietsen op Goeree-Overflakkee Hotel Restaurant “Lely”
1
1e fietscafé op Goeree-Overflakkee (zomer van 2010) • schone hotelkamers,meeste met eigen badkamer • knus familiehotel, anders dan andere hotels • eigen restaurant met heerlijke vers bereide gerechten • proef onze heerlijke zeetong! • of de versgebakken pannenkoeken! • ’s zomers verse mosselen! • gezellig terras met uitzicht op de haven Kaai 16, Oude Tonge, tel. 0187-645909, www.hotellely.nl, info@hotellely.nl
2
Plaza ‘t Wapen van Stellendam is er voor iedereen van jong tot oud.
Plaza ’t Wapen van Stellendam is een brasserie met 90 zitplaatsen binnen, 70 zitplaatsen op ons terras en een cafetaria waar u onder andere het eten mee kunt nemen. In onze cafetaria serveren wij zowel friet, snacks, broodjes en softijs. Bij mooi weer kunt u op ons vernieuwde terras heerlijk genieten van onze vele culinaire mogelijkheden, tevens bieden wij ook oplaadpunten voor elektrische fietsen en scooters aan. ’t Wapen van Stellendam, Voorstraat 2, 3251 BD Stellendam Telefoon: 0187-491376, Email: info@wapenvanstellendam.nl Gratis WiFi, Internet: www.wapenvanstellendam.nl Facebook: facebook.com/stellendam, Twitter: @wapenstellendam
‘t Wapen van Stellendam
4 3
Springert, voor de gezonde trek en een betere snack! Bij de ingang van het 3
Noordzeepark aan de OudNieuwlandseweg kunt u cafetaria-eetgelegenheid ‘de.Springert’ vinden. Een moderne cafetaria waar u terecht kunt voor een frietje (ook afhalen!) Maar u kunt in ons knusse eetcafé ook een hapje komen eten, of iets drinken aan onze ‘donkerbruine bar’. Ook beschikken we over een ideale ruimte voor het houden van uw receptie: al komt u met 100 man, we hebben genoeg plaats. De Springert is niet alleen bedoeld voor gasten van het vakantiepark, iedereen is van harte welkom. Restaurant Cafetaria en Eetcafé Springert Oude-Nieuwlandseweg 43B, Noordzeepark, Ouddorp, tel. 0187 - 68 73 87, www.springert.nl
Tijdens een fietstocht over GoereeOverflakkee kunt u het eiland op uw eigen tempo verkennen, u fietst over dijken, door uitgestrekte polders, prachtige natuurgebieden en monumentale dorpen.
2
6
5 1
Onderweg kunt u bij de verschillende fietscafés terecht voor een verkoelend drankje of een lekkere lunch bijvoorbeeld. Deze horecagelegenheden zijn extra fietsvriendelijk. Fietsers kunnen hier gratis gebruik maken van een aantal faciliteiten. Verspreid over het eiland en in de buurt van de mooiste fietsroutes vindt u deze Fietscafés. Van theehuis tot proeverij en van Strandpaviljoen tot Hotel, stap af en kom binnen… Fietscafés zijn maximaal één kilometer van het fietsroutenetwerk verwijderd en zijn herkenbaar door het speciaal ontworpen gevelbord. Speciale verwijsborden
Strandpaviljoen Paal 10
helpen u onderweg. U kunt hier fietskaarten kopen en ze bieden u toeristische informatie en een overzicht van de nabijgelegen fietsreparatiepunten. Ze beschikken over de mogelijkheid om circa tien fietsen te stallen, een EHBO-uitrusting, fietsreparatieset inclusief fietspomp en zijn voorzien van een sanitaire ruimte met mogelijkheid tot opfrissen en hebben een toiletruimte die toegankelijk is voor fietsers die geen gebruik maken van de horecafaciliteiten. Ze bieden een gratis watervulpunt voor bidons en de mogelijkheid voor het opladen van de accu’s van elektrische fietsen.
4
Uitgebreide menukaart Van ijskoffie tot latte macchiato Officiële trouwlocatie en fantastische feestlocatie …dat spreekt voor zich bij ons
7 dagen per week geopend van 12.00 tot 23.00 uur Strand Westerduinpad, Ouddorp, tel. (0187) 681429 www.strandpaviljoenpaal10.nl
Voor informatie over de fietscafés in Zuid-Holland kunt u terecht op de website www.recreatiezuidholland.nl
6 Strandtent ILOON Het “Magische strand“
Uitgeroepen tot het beste terras van Nederland 2011/2012 Eten Drinken Feesten Genieten
Uitgebreide informatie over het fietsroutenetwerk: VVV/ANWB Middelharnis VVV Ouddorp Vingerling 3 Bosweg 2 3241 EB Middelharnis 3253 XA Ouddorp T 0187 - 484870 T: 0187-681789 E middelharnis@vvvzhe.nl E: info@vvv-ouddorpaanzee.nl
Beachclub ‘t Gorsje
5
Beachclub en restaurant ‘t Gorsje is gelegen aan het mooiste strand van Nederland. Een locatie met het zuiverste zeewater en de meeste zonuren, waar jaarlijks de blauwe vlag wappert. Op het terras, voorzien van lounge én comfortabel meubilair, kunt u optimaal genieten van de natuur, ontspannen sfeer, lekkernijen en het prachtige uitzicht over zee. Ook is dit strandpaviljoen zeer veelzijdig. U kunt aan allerlei beachactiviteiten mee doen. Ook kunt u uw bedrijfsfeest, trouwfeest of andere bijeenkomsten hier houden. Brouwersdam 2 Ouddorp, 0187-684612, info@tgorsje.nl, www.tgorsje.nl
Op het schoonste strand van Ouddorp vlakbij de Vuurtoren ligt strandtent ILOON. Onze strandtent ademt een huiselijk sfeer uit waar de rust en de natuur samen komen. De menu en wijnkaart zijn met zorg samen gesteld. Wij werken met verse producten die met liefde worden bereid. Vele activiteiten Samen met het blokarten, de surfschool en de yoga willen wij dit strand tot iets unieks maken. Voor golf-/ kite- en windsurfers is ons plekje een echte Surfspot! Trouwen op het strand. Wij zijn een officiële trouwlocatie. Geopend 7 dagen in de week het hele jaar door van 10 uur tot 23 uur, in de winter vanaf 12 uur. Groenedijk 34a, Ouddorp, tel.( 0187) 682725, www.strandtentiloon.nl, activiteiten vind u op facebook: strandtent ILOON. Blokarten: www.blokarten.com. facebook: blokarten bij strandtent ILOON
Vleeskleurige orchis
Over Flakkee jaargang 4 - juli 2013
Over Dieren & Natuur
Orchideeën op Goeree Ik denk dat je het beeld wel herkent. Je loopt door je eigen dorp over straat en ongemerkt kijk je toch bij de huizen naar binnen. Bij de meesten staan er in de vensterbank wat planten. Nou ben je zelf geen plantendeskundige, maar een paar kun je er wel op soort brengen. Die vrouwentongen – sanseveria - bijvoorbeeld. En helemaal gemakkelijk wordt het als die grote orchideeën met hun witte en roze bloemen staan te pronken. Achter glas staan deze tropische planten wekenlang in bloei. Maar op Goeree hebben we ook wilde orchideeën in onze natuurgebieden en zelfs er buiten. Ik neem je even mee op excursie.
Column
Angelique Herrebrugh Wil je een beter contact met je hond? Of ben je gewoon benieuwd naar alles wat met je trouwe viervoeter te maken heeft? Lees dan de column van Angelique Herrebrugh van Hondenschool Okidoggy uit Dirksland. www.okidoggy.nl
Foto’s Natuurmonumenten
Harlekijn
Orchis De naam van orchidee is afgeleid van Orchis. Al 2.300 jaar geleden was er een Griekse filosoof die de plant beschreef. Orchis zou slaan op de dubbele wortelknol: in het Grieks betekent Orchis ook teelbal... het is maar dat je het weet! De orchideeënfamilie is met 20.000 soorten een van de rijkste plantenfamilies op aarde. De meeste orchideeën hebben zaad dat zo klein en licht is dat het gemakkelijk door de wind wordt meegenomen. Het kan daardoor zelfs tot hoog in de atmosfeer terechtkomen. Een deskundige heeft mij ooit verteld dat het zaad hierdoor overal op aarde terecht kan komen. Zelfs op de ijzige polen en in de loeihete Sahara ligt zaad.
bewonderen in de Westhoofdvallei. Neem wel de verrekijker mee want de vallei zelf mag je niet in. De wegberm van de N59 Brouwersdam is blijkbaar ook een geschikte plaats. Komend vanaf Goeree zie je ze staan rechts in de berm, vlak voordat je Schouwen oprijdt.
Rietorchis en vleeskleurige orchis Deze twee soorten lijken wel wat op elkaar. De vleeskleurige bloeit in mei/juni, de rietorchis vanaf mei tot in de zomer. Beide hebben voorkeur voor vochtige plaatsen. Op de Kwade Hoek houdt Natuurmonumenten valleien open. Daar profiteren heel veel soorten planten van, waaronder deze orchideeën.
Vindplaatsen
Moeraswespenorchis
Voor het bestaan zijn onze orchideeën aangewezen op bepaalde schimmels waarmee zij samenleven (symbiose). Het zaad kan alleen tot wasdom komen als de groeiplaats geschikt is. Vroeger waren dat in ons land best veel plaatsen en kon je weiden vol orchideeën aantreffen. Dat is niet meer zo, de meeste soorten staan nu in natuurgebieden, waar de schimmel nog leeft. We zullen een paar van de soorten orchideeën op Goeree eens voor het voetlicht brengen.
Wat een fraaie verschijning toch. Bescheiden qua kleur, maar wel een echte orchidee als je goed naar de bloemen kijkt. Deze soort heeft een voorkeur voor duinvalleien waar kalkhoudend grondwater aanwezig is. De moeraswespenorchis bloeit van juni tot en met augustus. Maak in die periode maar eens een wandeling door de Middel- en Oostduinen. Je gaat de soort vast vinden en geniet ervan.
Beschermd
Harlekijn In april en mei bloeit de harlekijn als eerste. De kleur van de bloemen is variabel. Er komen zowel witte, roze als purperen bloeiwijzen voor. De laatste is uiteraard het opvallendst. De harlekijn heeft een voorkeur voor vochtige graslanden en grazige wegbermen. In de beste periode kun je de harlekijn
Alle genoemde orchideeën zijn beschermd. Veel staan er zelfs op de rode lijst. Uitsteken en verplanten heeft trouwens geen zin. Vanwege het ontbreken van de schimmel op de nieuwe plaats gaat de plant onherroepelijk dood. Natuur monumenten koestert de groeiplaatsen van de orchideeën. Door de valleien open te houden (al of niet met Europese LIFE subsidie) blijven de groeiplaatsen geschikt. Kom dus gerust eens snuffelen in die mooie natuurgebieden.
Ted C.J. Sluijter (t.sluijter@natuurmonumenten.nl) Boswachter Natuurmonumenten, Goeree-Overflakkee
Lid worden van Natuurmonumenten? Kijk voor meer informatie op www.natuurmonumenten.nl
Moeraswespenorchis
Toen ik in Spanje woonde, vond ik een keer een briefje van - toen nog - 100 gulden. Vele malen heb ik dit rondje opnieuw gelopen. Steeds even langs die plek, wetend dat de kans dat ik daar nog een keer geld zou vinden minimaal was. Je hond vindt allerlei lekkers bij een vuilnisbak. De volgende keer dat hij weer langs een vuilnisbak loopt, zal hij die aan een nader onderzoek willen onderwerpen. Je weet maar nooit of er niet weer iets te halen valt! Hij heeft door die ene ervaring geleerd dat vuilnisbakken interessante voorwerpen zijn. In beide gevallen zijn hond en ik ‘toevallig’ beloond. Een hond kan ook beloond worden door ons, soms bewust met een brokje, soms onbewust door het geven van (negatieve) aandacht. Je hond springt bijvoorbeeld tegen je op. Steeds duw je hem weg, maar toch blijft hij het doen. Of misschien schreeuw je tegen hem als hij hardnekkig jankt. Ook dit werkt niet. We denken dat we in bovengenoemde voorbeelden onze hond straffen. Wat we eigenlijk doen, is onze hond belónen! Het feit dat je hond blijft springen en blijft janken, wijst er op dat je straf niet effectief is en geen zin heeft. Sterker nog, het aandacht geven, versterkt zijn gedrag. Het maakt op dat moment niet uit of de aandacht positief of negatief is, je hond is blij dat je überhaupt aandacht aan hem besteedt en dat hij je aandacht af kan dwingen! Het straffen en belonen van je hond is moeilijk. Er spelen veel dingen mee, timing bijvoorbeeld. Je moet je hond zijn beloning tijdens of direct na het gewenste gedrag geven als je wilt dat hij zijn gedrag gaat herhalen. Vergelijk het maar met het maken van een foto, als je bepaald gedrag wilt fotograferen dan druk je niet voor, niet na, maar precies tijdens het gedrag af. Dus wil je je hond belonen voor het feit dat hij is gaan zitten, maar doe je dat terwijl hij alweer staat, vraag je dan eens af welk gedrag je hebt beloond, welk gedrag van je hond je ‘op de foto hebt gezet’...
ZEILEN WINDSURFEN WATERJUMPEN
Mmmm...
Lunchroom | Catering
Het spijt ons, zelfs de fotograaf kon ‘t niet laten staan...
Gezellig met de héle familie of al je vrienden het water op!
één van de modernste en grootste zeil- & surfcentra in Europa. In een veilige oefenbocht de basis in no-time onder de knie. korendreef 15 | Middelharnis
OOk www.inside-lunchroom.nl catering Op lOcatie!
SPECIAAL INGEKOCHT van € 8,40
De kleur is aardbeien rood. In de mond vinden we frisse en fruitige tonen met een mooie balans en een lange intense afdronk.
per fles € 4,20
incl.btw (0,75 L)
Huren van Zeilboten & Catamarans, zeilles is mogelijk vanaf 7 jaar.
Iedereen vanaf 5 jaar kan al leren surfen, of surfmateriaal huren.
VOOR JONG EN OUD!
Minimale afname 12 flessen.
Gratis thuisbezorgd! 0187-482455 De waterjump is voor iedereen vanaf 6 jaar die deze spectaculaire sprong wil wagen.
Wijnenwereld is een initiatief van Wijnkoperij A. van Eesteren
De nieuwste Beach- & Casualwear vindt u in de shop bij Zeil- & Surfcentrum Brouwersdam.
Ossenhoek 1 3253 MH Ouddorp - 0111 671480 info@brouwersdam.nl - www.brouwersdam.nl - facebook.com/brouwersdam
Verhuurbedrijf De Vlieger staat vaak bovenaan de gastenlijst. “Ze komen als eerste en gaan als laatste weer weg”.
Pannenkoekenhuis
Een teken dat alles goed geregeld is: tenten (met vloeren), kramen, podia, toiletwagens, tribunes, tafels en stoelen, verlichting, etc. Minder zorgen, meer kwaliteit.
“de Platte Hap”
Nijverheidsweg 35 Bruinisse, telefoon 0111 64 12 16
Wie wind en regen wil trotseren draagt een jas. Bij kostbare goederen is dat niet anders. Perfect passend en kwalitatief zeildoek loont! Ontwerp en aanmaak, maar ook reparaties en onderhoud. Dat scheelt een jas...
Lunch & Pannenkoeken * Pannenkoeken * Lunch * Kinderfeestjes * Workshops
Scan de code en kijk op www.verhuurbedrijfdevlieger.nl
s
h
ac nnig
Zo
Ouddorp
rra e t r e t
Weststraat 15 0187-848666 / info@pannenkoekenhuisouddorp.nl
Over Flakkee jaargang 4 - juli 2013
Inspiratie voor zwoele zomerdagen Opnieuw een boek van de koning van de smulpartijen! Of je nu de voorkeur geeft aan de houtskool-, gas- of elektrische barbecue, of aan de plancha - het neefje van de barbecue -, Stéphane Reynaud geeft in dit boek volop recepten en inspiratie voor zwoele zomerdagen aan tafel met vrienden en familie. Met 150 recepten voor kleine hapjes en uitgebreide gerechten: brochettes, haasjes, ribstuk en koteletten, gebraad, burgers, worstjes, vis en zeebanket... Én bijgerechten om alles compleet te maken.
Kleinzoon van een slager Stéphane Reynaud heeft een restaurant in Montreuil (nabij Parijs) in Frankrijk. Als kleinzoon van een slager groeide hij op met vlees, een product dat hij dan ook erg serieus neemt. Hij geniet ervan om te koken voor vrienden en familie – niet in de laatste plaats voor zijn drie kinderen. Hij schreef eerder de alom geprezen kookboeken A propos bistro, Gebraad, en 365. Verkrijgbaar bij de boekhandel. Barbecue en plancha. Prijs ¤ 19,95 – Fontaine Uitgeverij.
Zout, zouter, zoutst Vertroetel je vlees en vis met zout. Vlees en vis hebben vaak behoefte aan een bijzondere behandeling voor ze in de pan gaan. In het boek Barbecue en plancha van Stéphane Reynaud vind je verschillende zoutrecepten.
Weer of geen weer:
altijd buitenkoken Weber introduceert een compleet vernieuwde klassieker onder de gasbuitenkeukens: de Spirit®-serie. Deze nieuwe generatie met een exclusief design en praktische, grote werkbladen biedt een optimale verhouding tussen prestatie, kookoppervlak en ruimtebesparing. Dat betekent altijd buitenkoken met Weber! Met de Spirit® E-210 Classic en de Spirit® E-210 Original maakt Weber het zelfs mogelijk om ook op balkons en kleine terrassen te kunnen genieten van een heerlijke barbecuesessie zonder in te moeten leveren op kwaliteit. De inklapbare werkbladen geven alle flexibiliteit.
Handige accessoires Voor alle Weber Spirit® gasbuitenkeukens is
tevens het Gourmet BBQ System beschikbaar. Met de handige accessoires van dit systeemconcept zijn de mogelijkheden eindeloos. De Sear Grate voor een perfecte steak, de wok voor Aziatische gerechten, de pan, de gevogeltestomer, de pizzasteen, Koreaanse barbecue en de Ebelskiver (poffertjespan) bieden een wereld van extra mogelijkheden op de barbecue. www.weber.com
Wijn van de maand:
Beronia Rosado Tempranillo Deze maand raadt Laurens van Eekeren van Wijnenwereld.nl de Beronia Rosado Tempranillo aan. Gonzalez Byass is een wereldberoemd familiebedrijf dat inmiddels 175 jaar bestaat en waar de 5de generatie aan het roer staat.
Beste Spaanse producent
Nieuwe lunchkaart Werelds In-Side heeft een volledig nieuwe lunchkaart! Een goede reden om snel te komen proeven! Geopend van maandag tot en met zaterdag van 9.30 uur tot 17.00 uur. Op vrijdagavond tot 21.00 uur. www.inside-lunchroom.nl
Anderhalf kilo verse tomaten Maak bijvoorbeeld eens een lekkere Hot Tomato Sauce helemaal zelf van verse tomaten. Je weet niet wat je proeft! Echt tomaat, want in een fles van 500 ml gaat zeker anderhalve kilo verse tomaten. Het kost wel even wat tijd, want de meeste sauzen moeten toch wel een half uur tot een uur inkoken om de goede dikte te krijgen, maar er is verder niets moeilijks aan. En het leuke is dat je zo’n zelfgemaakte saus gewoon aanpast aan wat je zelf lekker vindt. Voor de een mag het wat pittiger, voor de ander wat zuurder of juist wat zoeter.
Ingrediënten 100 g witte basterdsuiker 3-4 rode pepers 75 ml kruidenazijn 1∞ kg rijpe tomaten 1 theelepel kaneel 1 theelepel gemalen piment 1 theelepel versgemalen zwarte peper 1 kleine ui 2 laurierblaadjes ∞ eetlepel zout
Bereidingswijze Pel en snipper de ui. Verwijder de zaadjes uit de peper en hak de pepers fijn. Snijd de tomaten in vieren. Schep de ui, rode peper en tomaat in een braadpan door elkaar en breng het
www.suikerinfo.nl
Bodega Beronia maakt sinds 1982 deel uit van de Gonzalez Byass-groep en behoort met de wijnen tot de top van Rioja. In het jaar 2008 werd Gonzalez Byass door The International Wine & Spirit Competition gekozen tot beste Spaanse producent. Deze eer viel het wijnhuis weer ten deel in het jaar 2011. In de geur heerlijke aroma’s van divers zomerfruit met wat zoete tonen. De kleur is aardbeienrood. In de mond vinden we frisse en fruitige tonen met een mooie balans en een lange intense afdronk. www.wijnenwereld.nl
Home made
Zomer, zon en stralend weer ...... tijd om de barbecue aan te steken! Barbecueën is het deze zomer helemaal! Echt back to basic, maar dan wel met een flinke dosis fantasie. Geen kant-en-klare spiesen, maar juist lekker zelf aan de slag. Mooie stukken vlees en vis marineren met geurige olie en kruiden en met zorg roosteren. Dan zet je daar geen kant-en-klare sausjes bij, maar ga je van tevoren ook lekker met de sauzen aan de slag.
mengsel op matig hoog vuur aan de kook. Kook de tomaten in 15-20 minuten gaar en pureer ze met een staafmixer. Wrijf het tomatenmengsel boven een andere pan door een zeef. Roer de kaneel, piment, peper, laurier, zout, basterdsuiker en azijn erdoor en kook de tomatensaus op half hoog vuur in ca. 1-1,5 uur tot een dikke saus in, roer regelmatig. Als de fles en trechter niet zijn afgewassen in de afwasmachine was de fles met deksel en de trechter dan af in heet water met soda, spoel ze goed af en laat ze tot gebruik omgekeerd uitlekken op een schone theedoek. Zet de fles rechtop op de theedoek en zet de trechter erin. Vul de fles zo tot aan de rand met hete tomatensaus. Sluit de fles direct af en plak er een etiket met naam en bereidingsdatum op. Houdbaarheid: 2-3 weken in de koelkast.
‘DECO’ UITVOERING, ELEKTRISCH VERSTELBAAR VAN € 3.045,- VOOR
€ 1.795,(140 X 200 CM)
100% NL. Een magnifi ek product van Norma, speciaal gemaakt voor mensen die gesteld zijn op kwaliteit en comfort, maar ook een scherpe prijs kunnen waarderen. Een boxspring(de drager) met pocketveringkern, goede pocketveringmatrassen, Comfortschuim toppers en een luxe hoofdbord. Ook verkrijgbaar in de voordeliger Functional-uitvoering (witte matras, zonder topper) van 2.845,-
100% % NL. Een magnifiek product van Norma, speciaal gemaakt voor mensen
voor 1.595,- (140 x 200 cm).
die gesteld zijn op kwaliteit en comfort, maar ook een scherpe prijs kunnen waarderen. Een boxspring(de drager) met pocketveringkern, goede pocketveringmatrassen, Comfortschuim toppers en een luxe hoofdbord. Ook verkrijgbaar in de voordeliger Functional-uitvoering (witte matras, zonder topper) van € 2.845,voor € 1.595,- (140 x 200 cm).
‘DECO’ UITVOERING, ELEKTRISCH VERSTELBAAR VAN € 3.045,- VOOR
€ 1.795,(140 X 200 CM)
meinsterwonen 100% % NL. Een magnifiek product van Norma, speciaal gemaakt voor mensen
Voorstraat 3-5 3258 BA Den Bommel T. 0187 611 384 F. 0187 612 404 E. info@meinsterwonen.nl I. www.meinsterwonen.nl
die gesteld zijn op kwaliteit en comfort, maar ook een scherpe prijs kunnen waarderen. Een boxspring(de drager) met pocketveringkern, goede pocketvering-
ZOMEROPENING!
Peterkoek Mannetjes ijs bij Banketbakkerij van Helden
matrassen, Comfortschuim toppers en een luxe hoofdbord. Ook verkrijgbaar in
de voordeliger Functional-uitvoering (witte matras, zonder topper) van € 2.845,voor € 1.595,- (140 x 200 cm).
ma t/m vr open tot 21.30 uur
Vanaf dinsdag 18 juni is Banketbakkerij van Helden weer van start gegaan met diverse acties vanwege de zomeropening.
je komende weken kans op een gratis ijsstrippenkaart. Dit is een strippenkaart waarmee diverse bolletjes ijs kunnen worden gehaald. Misschien een leuke cadeau-tip? U bent van een glimlach verzekerd.
Ons banketbakkerijs bij u thuis? Dat kan.. met onze ijsbar of ijskar! Kijk op www.deijsspecialist.nl
KANS OP GRATIS STRIPPENKAART?! de ijsspecialist van Goeree Overflakkee
Banketbakkersijs bij u thuis
Vanaf Dinsdag 18 juni is Banketbakkerij van Helden weer van start gegaan met diverse acties vanwege de zomeropening. Peterkoek Mannetjes ijs is de smaaksensatie van het jaar, dit is slechts bij enkele ambachtelijk ijsmakers zoals Banketbakkerij van Helden in Middelharnis verkrijgbaar. Officieel is deze unieke smaak eigenlijk vernoemd naar het peperkoekmannetje uit de film Schrek, maar met een knipoog vernoemd naar de voornaam van ijsbereider Peter van Helden. Overigens heeft van Helden nog meer unieke smaken in het assortiment zoals nashi-peren ijs (gemaakt van Nashi-peren die in Sommelsdijk gekweekt worden), Kruukplaetjes ijs (uniek geheim recept) en Zeeuws babbelaars ijs.
Social media acties De ijsspecialist van Goeree Overflakkee is ook zeer actief op sociale media. Zo worden er via het twitter account @deijsspecialist gratis bolletjes ijs uitgedeeld en via de facebook pagina (de ijsspecialist van Goeree Overflakkee) maak
Het banketbakkersijs is niet alleen in de winkel op d’n Diek verkrijgbaar, maar met de vernieuwde ijsverkoopwagen worden zo’n 90 markten/braderieën bij u in de buurt bezocht. Op de Havendag in Middelharnis kon u hem voor het eerst zien. Daarnaast is het ook mogelijk om een ijs bar of traditionele ijskar voor uw feestje, BBQ of andere gelegenheid te huren. Meer informatie hierover kunt u op de website www.deijsspecialist.nl vinden.
Over Flakkee jaargang 4 - juli 2013
‘Omdat er altijd aan de overkant, een andere overkant is’ De Overkant Ouddorp: inspiratie, creativiteit, muziek en cultuur
Hotel Restaurant Duinzicht uitgebreid Herinner je je restaurant Duinzicht dat vroeger aan de Oude Nieuwlandseweg in Ouddorp stond? Het restaurant is sinds vorig jaar compleet veranderd. Het restaurant werd een hotel met 10 luxe kamers en een chique restaurant. Sindsdien behoort het tot de Fletcherhotels in Nederland. En het gaat goed. Dit jaar kwamen er 40 luxe hotelkamers en suites, een restaurant en een multifunctionele zaal bij. Luxe, comfort en ontspanning voeren de boventoon. “De kamers zijn vrijwel altijd volgeboekt. Zowel toeristen als zakenlieden weten ons goed te vinden. De multifunctionele Duinzaal biedt veel mogelijkheden. Deze zaal is ideaal voor bruiloften, vergaderingen, meerdaagse trainingen en recepties. Wij voorzien zowel in de lokale, regionale als landelijke behoefte”, aldus Elles van Dongen, hotelmanager.
Twee concepten De gasten kunnen kiezen waar zij hun gezellige uurtjes door willen brengen. In de bistro kun je terecht voor een kop koffie met gebak, een uitgebreide lunch of een smakelijk gerecht na je luie stranddag. Wil je lekker lang tafelen of net even wat meer worden verwend? Dan kies je het restaurant en proef je van culinaire hoogstandjes en smakelijke regionale specialiteiten.
Een voormalige witlofloods, midden tussen de schurvelingen en zandwallen. Opnieuw vanaf de grond opgebouwd. Een schuur met een ruimte voor tal van activiteiten op het gebied van cultuur, muziek en creativiteit. Maar ook een ruimte waar je je inspiratie de vrije loop kunt laten gaan en die je zelf kan en mag inrichten tot ‘jouw Overkant’.
is gevestigd, kun je daarbij genieten van lekkere en pure producten.
Je eigen inspiratie Het is ook mogelijk om ‘De Overkant’ tot jouw eigen vertrouwde plek te maken om je dierbare momenten te vieren. Bijvoorbeeld een bruiloft, kraamfeest of verjaardag.
Films en exposities
Openingstijden
‘De Overkant’ biedt het hele jaar door plaats aan regelmatig wisselende exposities van professionele kunstenaars, films en andere voorstellingen. Ook in de zomerperiode. In de natuurlijke theetuin die bij ‘De Overkant’
De Overkant is in de zomermaanden open van donderdag tot en met zaterdag. Dijkstelweg 33, Ouddorp www.deoverkantouddorp.nl www.4deoverkant.nl
Vergader- en feestzaal De unieke vergader- en feestzaal (De Duinzaal) is uitermate geschikt voor alle feestelijke en zakelijke aangelegenheden en is uniek in de regio. Zoek je bijvoorbeeld nog een trouwlocatie? Dan is De Duinzaal zeker een aanrader. Fletcher Hotel Restaurant Duinzicht Internet www.fletcherhotelduinzicht.nl Adres Oude Nieuwlandseweg 13 in Ouddorp
Faciliteiten
ers 50 comfortabele, moderne hotelkam on balk met 27 kamers 9 superior kamers 6 comfort kamers 4 suites ieping 4 long stay kamers op de tweede verd t Culinair à la carte restauran Gezellige bistro met bar Sfeervol terras balkon Prachtige vergader- en feestzaal met
in ‘De Overkant’
Films
10 juli 31 juli
Violeta Went tot Heaven (over het leven van Violeta Parra) World’s Fastest Indian (op verzoek)
Exposities en presentaties 18 juli t/m 25 september 24 juli en 21 augustus
Expositie Hendrik van Veenendaal en Ad Arma Natuurfotopresentatie Jan Baks over de schoonheid van de Kop van Goeree
Concerten 18 juli 17 augustus
Concertserie ‘Klassiek OK’ Tango Rosario (Tangomuziek) Concertserie “Klassiek OK” Bonporti ensemble (Barokmuziek)
Een schilderij van Hendrik Van Veenendaal met de vuurtoren van Ouddorp
Meer informatie vind je op www.deoverkantouddorp.nl
Evenementenkalender 11 juli Mosselavond Ouddorp Donderdag 11 juli om 18.30 uur ‘Mosselavond voor Sophia’. Met soep, mosselen met salades, brood en 2 consumpties, Oudelandseweg 10 in Ouddorp. Kaartverkoop VVV Ouddorp aan Zee, sophia150jaar@gmail.com. Kosten: ¤ 25,- per persoon. De opbrengst gaat naar het nieuw te bouwen Kinderthoraxcentrum Sophia Kinderziekenhuis.
12 juli Foute bingo Ouddorp Op vrijdag 12 juli in MFG Dorpstienden, Dorpstienden 4 in Ouddorp foute bingo met Richard Groenendijk en Olga Huizinga. Kaartverkoop t.z.t. via VVV Ouddorp aan Zee. De opbrengst van deze avond gaat naar Stichting ALS. Organisatie: Ladies Circle Goeree-Overflakkee
Juli en augustus Excursie Kwade Hoek In de maanden juli en augustus geven IVNnatuurgidsen iedere dinsdagavond een excursie door de Kwade Hoek. Deze start om 19.00 uur op de P-plaats aan de Oostdijkseweg te Goedereede. Kosten ¤ 3,- voor volwassenen en ¤ 1,50 voor kinderen tot 12 jaar. Opgeven via VVV Ouddorp of VVV Middelharnis (0187) 681 789.
12, 19 en 26 juli en 2 en 9 augustus Diekdag in Middelharnis De Ondernemersvereniging Middelharnis organiseert deze zomer wederom de jaarlijkse Diekdagen, 5 vrijdagen bomvol leuke activiteiten voor jong en oud. Tijdens de diekdagen
is er elke vrijdag vanaf 12.00 uur tot 21.00 uur een groots opgezette braderie aan het Beneden Zandpad, elke dag aangevuld met leuke activiteiten. www.dndiek.nl
13 juli Landelijke Open Imkerijdag Van 10.00-16.00 uur open dag bij diverse bijenstallen op Goeree-Overflakkee. De heer Both geeft in zijn imkerij aan Waterweg 5a in Ouddorp vijf demonstraties. Reserveren is verplicht en kan bij VVV Ouddorp aan Zee, 0187 681789. Toegang is gratis. Overige bezoekadressen staan op www.bijengo.nl.
13 juli Molendag Goeree-Overflakkee
professionele begeleiding heerlijke bolussen kunt bakken. De kosten voor deze avond zijn ¤ 20,- per persoon. Aan het eind van de avond ga je naar huis met 20 verse bolussen en alle bakkersgeheimen. Van 19.00 uur tot 21.00 uur in de bakkerij aan Julianaweg 30 in Melissant. Verplicht reserveren via telefoon 0187 601619 of 0187 602525.
duinpad in Ouddorp. Wil je het echt goed zien, loop dan het strand op. Een prachtige lichtshow ondersteund met muziek zorgt voor unieke taferelen op het Ouddorpse strand. Met fantastische lasereffecten, de meest schitterende beelden in laservormen en flitsend vuurwerk, is een spektakel absoluut gegarandeerd!
27 juli Palingrookwedstrijd en demonstratie vis roken (+/- 10 soorten vis)
23 augustus Lichtjesfietstoer door Ouddorp
Van 9.00 tot 16.00 uur aan de Dorpsweg 20 in Ouddorp. Met o.a. verkoop boerenproducten, een kraam voor KiKa en tweedehands hengelspullen.
Van 9.00 - 16.00 uur zijn alle 11 molens in bedrijf en te bezoeken. Extra aandacht voor de verdwenen molens op het eiland en veel interessante en spannende verhalen over de geschiedenis van de molens. Leuke activiteiten voor volwassenen en kinderen. www.gomolens.nl.
3 augustus Oldtimerdag
18 juli Piratendag op het strand
3 augustus Zeeuws Wijnfeest
Van 12.00 tot 16.00 uur op het strand in Ouddorp met een springkussen in de vorm van een piratenboot en piratenspelen inclusief piratendiploma’s. De locatie wordt t.z.t. bekend gemaakt op posters bij o.a. het VVV-kantoor, Bosweg 2 in Ouddorp.
Van 14.00 tot 22.00 uur op wijnhoeve ‘de Kleine Schorre’, Zuiddijk 4 in Dreischor. Deze dag staat in het teken van alle zaligheden die Zeeland te bieden heeft en natuurlijk de kroning van de nieuwe wijnkoningin! Ook rondvlucht met helikopter mogelijk. Toegang is gratis. www.dekleineschorre.nl
22 juli en 29 juli Workshop Flakkeese bolussen bakken Bakkerij van Harberden uit Melissant organiseert twee avonden waarop je zelf onder
Van 9.00 tot 18.00 uur Show van oldtimertractoren, stationaire motoren, bromfietsen, grondverzet, maaien, dorsen, oldtimerauto’s en verschillende kraampjes. Locatie: Oostdijkseweg 23 in Goedereede. Toegang is gratis.
10 augustus Vuurwerk- en lasershow Van 22.30 tot 23.00 uur op strand Ooster-
’s Avonds fietsen bij, hopelijk, zeer veel kaarslicht! Aan de bewoners van Ouddorp is weer gevraagd om hun huis, indien deze aan de route ligt, op een sfeervolle manier te verlichten: waxinelichtjes in een jampot, kerstverlichting, lantaarns, lichtslangen, et cetera. Een prachtige route met iets lekkers voor onderweg. Deelname kost ¤ 2,- p.p. en de opbrengst gaat naar het Sophia Kinderziekenhuis. De route is op de avond vanaf 21.30 uur verkrijgbaar bij VVV Ouddorp aan Zee (dus niet vooraf!).
27 augustus – 31 augustus 15e Goereese Kunstdagen Organisatie: kunststichting Goedereede. Meer informatie www.kunststichtinggoedereede.nl.
30 augustus Omloop Goeree-Overflakkee Wandelprestatietocht van 110 km, en ook kortere afstanden mogelijk. Meer informatie op www.omloop.com. Soms worden evenementen aangepast of zelfs afgelast. Check voor je gaat altijd eerst de website of bel voor de zekerheid.
All seasons luxe Tuinset 4 x stoel incl kussens, tafel 120 cm en draaischijf Van 1.795,MaatGarantprijs
1.250,NU ,5 9 9
Mooiste lounge-set van Nederland Met extra dikke kussens Elders €2.395,MaatGarantprijs NU
1.795,- 1
,5 9 .2
Super-de-luxe hoekbank
NU
Met opbergsysteem onder de zittingen! Adviesprijs €1.995,MaatGarantprijs (incl. extra stoel €1.695,-)
(incl. stoel voor €1.395,-)
MaatGarant is excl. dealer van de mooiste teak tuinmeubelen! Traditional Teak / MG Teak nu ook scherp geprijsd
ing: Zonnige zomer-aanbied
XE & COMFORT 40% KORTING OP LU uw tuin afgeleverd
,- 1.495,5 9 1.2
en binnen 48 uur in
NIEUW! Complete hoekset
NIEUW! Volledig verstelbaar wicker tuinset Kleur brons incl. kussens Compleet van €2.195,- voor
Dikke ronde draad, geweldige zit. Incl. comfortabele kussens Van 1.795,- voor
1.450,-
1.150,-
MaatGarant Tuin- en Loungemeubelen MaatGarant Tuin- en Loungemeubelen E Langeweg 5 • Oud-Beijerland • T: 0186 - 616 633 Middelburgsestraat 64 • 4371 ET Koudekerke Op het terrein van autobedrijf Kooiman! T: 0118 - 551 444 • E: maatgarant@hetnet.nl Openingstijden: ma 10-15u di-zat 10-17u
Openingstijden: di-zat 10-17u
20-40% korting
d/ Leveringen uit voorraa
gratis thuisbezorging
N E L E O T S – S T E S IN U T – N E K N A B – S L E F A T – S T LOUNGESE -SETS, D-BEIJERLAND: LOUNGE www.maatgarant.nl OU IN G IN EL FD LEN -A OE IM ST EN, NK BA , - 300M² OPRU LS FE TA , TS SE IN TU Facebook:
Maatgarant-Tuinmeubelen
Hondentrainingscentrum Z.W.N. • Puppycursus v.a. 8 weken • Gehoorzaamheid, EG, V.E.G. 1, V.E.G. 2 • Sociale Huishond • GGB , GG1, GG2, GG3. volgens reglementen van FHN • Behendigheid, • Apporteersport Fazantenlaan 4 Hellevoetsluis Telefoon 0181-321450 mob. 06-51140049 Email info@htczwn.nl Website www.htczwn.nl
Adverteren in
Voor de mooisTe TuinoVerkappingen gaaT u naar Van kooTen Tuin en BuiTen leVen! Tegen inlevering van deze advertentie 10% korting bij aankoop van een lariks/douglas overkapping
Neem contact op met: Art-Communicatie Arthur van Kleeff 06-14118528 Saskia Wessel 06-13997769 verkoop@overflakkee-magazine.nl
Jan v.d. Heijdenstraat 10 • 3281 NE Numansdorp T: +31 (0)186-655990 • F: +31 (0)186-652112 info@blokhutvillage.com • www.blokhutvillage.com
BRASSERIE SAILOR’S INN
HIGH TEA Even bijkomen van een drukke werkweek, even samen zijn, luisteren naar de laatste roddels en genieten van al dat lekkers op tafel... Dat kan bij ons tijdens uw eigen High Tea Party!
Iedere dag is het mogelijk om bij ons te genieten van een High Tea Party. Reserveren vanaf 4 personen. Onze High Tea kost ¤ 18,75 per persoon.
Weer twee tevreden klanten met zonnepanelen van Sunstore Flakkee
Wij informeren u graag over de mogelijkheden voor het plaatsen van zonnepanelen.
rsoon
18,75 per pe
Onze High Tea bestaat uit • Onbeperkt thee (verschillende smaken)
Bezoek ook onze showroom, voor onze uitgebreide collectie zonwering en rolluiken.
• Diverse zoetigheden • Eccles en Scones met Clottes cream en jam • Sandwiches • Hartige taart
Jachthavenweg 61 A 4311 NC Bruinisse 0111-482902 www.sailorsinn.nl sailorsinn@planet.nl
• Bonbons en koekjes
kaart van 1 x 10 strippen € 85,v w t l .n b lu c p ) The Bootcam eree-Overflakkee isselen op Go
(alleen in te w
www.thebootcampclub.nl
THEBOOTCAMPCLUB.NL
twitter: @BootcampZHE en FB: The BootcampClub ZHE
KRUISWOORDRAADSEL 1
2
3
4
5
6
7
11
37
43
46
53
56
57
27
49
8
31
REG BOO
De letters in de vakjes met de gelijkgenummerde vakjes in de balk naar de
Puzzel juli
zangnoot hoofddeksel 30 ovaal vat 31 deel van een breuk 33 boerderijplaats Ga 27 voor vrijdag 2328 augustus naar www.overflakkee-magazine.nl en vul de oplossing in of stuur een briefkaart naar: 34 drank 35 bouwstijl 38 loot 39 brilslang 40 bergplaats 41 landcode Polen 42 water in Over Flakkee, Dieklaan 12, 3241 SB Middelharnis. Vermeld duidelijkgebod uw naam, adres en t elefoonnummer. Friesland 43 44 kloosteroverste 46 steen 47 radiobedrijf 49 overal 50 hert 51 drinkgerei
Op zoek naar een full body workout?
30
kracht, souplesse, explosiviteit en da toestellen. Lekker in de buitenluch to basics. En dit alles onder begelei een Personal Trainer. Na de kick - of
14
The Bootcamp Club is in Nederland de pionier op het gebied van Bootcamp Trainingen. Deze cardiovasculaire en spierversterkende full body workout is voor mannen en vrouwen en alle fitnessniveaus
52
27
naast de al bestaande Bootcamp tr in Ouddorp en Middelharnis ook aan Hellevoetsluis.
24
49
59
BEGINNER BOOTCAMP
55
36
45
REGULAR BOOTCAMP
LO Ou ‘r
17
33
42
55
Intervaltraining en fitnessoefeningen in de natuur. In groepsverband train jij je conditie,
REGULAR BOOTCAMP
51
LOCATIE Middelharnis ‘t Hoad
48
44
TIJ Za 10:30
60
35
41
TIJDSTIP Donderdag 20:00-21:15 uur
58
BEGINNER BOOTCAMP
54
39
LOCATIE Middelharnis ‘t Hoad
50
48
21
26
plaats Flakkee 11 aandachtig kijken 12 verdriet 13 iets kostbaars De Horizontaal: oplossing van 1de puzzelop was: C.A. Kleijwegt Prijs winnaars L. Nauta15 uitbSommelsdijk 14 rivier in zijn Frankrijk iersoort 16 wortel 18 cosmetisch product 19 populaire naam munt en P. Korteweg uit Ooltgensplaat.
U weet de oplossing?
18
20
Inzenders juni
20 verslijtend 22 papegaai 23 vogel 24 pers. vnw. 25 onmeetbaar getal 26 ongeveer (afk.)
17
29
TIJDSTIP Dinsdag 20:00-21:15 uur
47
28
LOCATIE Hellevoetsluis Park Ravense Hoek
40
34
LOCATIE Hellevoetsluis Park Ravense Hoek
38
32
23
25
TIJDSTIP Zaterdag 10:30-11:45 uur
31
16
TIJDSTIP Woensdag 20:00-21:15 uur
24
VOLG ONS OOK OP @THEBOOTCAMPCLUBZHE EN FACEBOOK THEBOOTCAMPC THEBOOTCAMPCLUB.NL
22
10
14
INTERESSE? KIJKINFORMATIE VOOR INFORMATIE OVER TIJDEN TRAININGEN, TIJDEN EN LO INTERESSE? KIJK VOOR OVER TRAININGEN, EN LOCATIES OP THEBOOTC
19
9
12
13 15
8
53 op de wijze van 54 volwassen 56 eiland in Indonesië 58 evenzo 59 langzaam 60 vroegere
plaats op Flakkee. Kruiswoordraadsel
De Verticaal: letters in de met de gelijkgenummerde vakjes in de balk naar de balk Daar 2 cvakjes ursieve letter 3 uitroep van Archimedes 4 tijdstip 5 jong dier overzetten. 6 voegwoord leest u de achternaam van iemand die u op pagina 3 van ons magazine kunt vinden
7 Spaanse uitroep 8 overhellen 9 vurig paard 10 beroep 13 vogel 14 uitgelezen 17 Europeaan
Horizontaal: 1 plaats op Flakkee 11 aandachtig kijken 12 verdriet 13 iets kostbaars 14 rivier in Frankrijk tijdperk 3 aanspreektitel 25 deel van e hand 27 kluis 28 verloren h22 ebbend 15 21 biersoort 16 2wortel 18 cosmetisch product 19dpopulaire naam muntalles 20 verslijtend papegaai 23 vogel 24 pers. vnw. 25 onmeetbaar getal 26 ongeveer (afk.) 27 zangnoot 28 hoofddeksel 30 ovaal 29 bijgevolg 30 zangstuk 32 nadien 33 vervelend persoon 36 kelner 37 alligator vat 31 deel van een breuk 33 boerderijplaats 34 drank 35 bouwstijl 38 loot 39 brilslang 40 bergplaats 41 landcode Polen 42klant 41 water invFriesland 43 gebod 44aardkundige 44 kloosteroverste 46 steen radiobedrijf 49 overal 38 goudland 39 oor 43 vrouwelijke kuis 45 f47 amilielid 46 bijnaam 50 hert 51 drinkgerei 53 op de wijze van 54 volwassen 56 eiland in Indonesië 58 evenzo 59 langzaam in Flakkee. het midden van 52 vreemde munt 55 loterijbriefje 57 getemd 60 politieagent 48 vroegere plaats op Verticaal: 2 cursieve letter 3 uitroep van Archimedes 4 tijdstip 5 jong dier 6 voegwoord 7 Spaanse 59 soort verlichting. uitroep 8 overhellen 9 vurig paard 10 beroep 13 vogel 14 uitgelezen 17 Europeaan 21 tijdperk 23 aanspreektitel 25 deel van de hand 27 kluis 28 alles verloren hebbend 29 bijgevolg 30 zangstuk 32 nadien 33 vervelend persoon 36 kelner 37 alligator 38 goudland 39 klant 41 voor 43 vrouwelijke aardkundige 44 kuis 45 familielid 46 bijnaam politieagent 48 in het midden van 52 vreemde munt 55 loterijbriefje 57 getemd 59 soort verlichting.
Raambord_HK_0606.indd 1
www.dehandelskade.nl
www.dehandelskade.nl
Op zoek naar een ruim assortiment aan advies?
06-06-13 16:27
WEA past bij u!
WEA-accountants en adviseurs nemen u veel werk uit handen, besparen u geld en zorgen ervoor dat uw bedrijfsvoering aan de wettelijke voorschriften voldoet. WEA zorgt ervoor dat al uw administratieve en fiscale puzzelstukjes op hun plaats vallen. WEA weet als geen ander dat een passend advies zo gegeven is. Maar past dat advies wel bij uw onderneming? Wea zit als gegoten...
WEA DELTALAND Brielle (0181) 47 51 71 Groot-Ammers (0184) 60 28 97 Middelharnis (0187) 48 64 44 Oud-Beijerland (0186) 64 10 11
wea.nl • info@weadeltaland.nl
Bezoek nù onze modelwoning! Bel voor een afspraak...
www.dehandelskade.nl
v.a.
€ 195.000
HK_130x190_2006_WT.indd 1
v.o.n.
20-06-13 15:14
Opening modelwoning Handelskade 11 zaterdag 6 juli as. Het project De Handelskade vormt de bekroning van Waterryck Suijssenwaerde dat gerealiseerd wordt bij het dorp Oude-Tonge. U woont of recreert direct aan het water. De woningen zijn gebouwd in traditionele stijl, die vloeiend aansluit bij de authentieke omgeving en het pittoreske dorp.
Eerste zomerborrel groot succes!
GO
Middelharnis - Donderdag 20 juni vond aan de oude haven van Middelharnis een groots ondernemersevent plaats. Ruim 200 ondernemers waren op deze sfeervolle locatie bijeen op uitnodiging van De Vogel Adviesgroep en Visser & Visser Accountants–Belastingadviseurs. Alle ingrediënten voor dit prachtige evenement waren aanwezig. Het prachtige weer en de unieke locatie zorgde samen met de enorme opkomst voor een geweldige sfeer. De ondernemers van Goeree-Overflakkee wisten elkaar in de ontspannen ambiance aan de haven van Middelharnis goed te vinden. Nieuwe contacten werden gelegd, visitekaartjes uitgewisseld en de relatie met oude bekenden werd aangehaald. Dit alles onder het genot van een hapje en drankje. Vanwege het succes is direct besloten dat deze zomerborrel de eerste editie is geworden van een traditie.
Het complex is fantastisch gelegen aan de jachthaven. Vanaf uw balkon of zonneterras heeft u uitzicht op het water en de pittoreske jachthaven van Oude-Tonge met aan de overzijde uitzicht over de polders tot aan de oevers van de Krammer-Volkerak. De haven van Oude Tonge is verbonden met de grote waterplassen die Oostflakkee omgeeft: de Krammer-Volkerak, het Grevelingenmeer en het Haringvliet. Uitgestrekte binnenmeren met ieder hun eigentijdse karakter. Het middelgrote Middelharnis met winkels en museum ligt op 10 minuten rijden. Daarnaast ligt het centrum van Oude-Tonge met winkels, supermarkt, warme bakken en terrasjes op loopafstand.
UW
De appartementen en de woning die in De handelskade te koop zijn, zijn enorm licht en hebben verrassend veel ruimte. De appartementen (sommige met zeer ruime zolder) kunt u, naar gelang uw woonwensen, geheel zelf indelen. Zo is er voldoende ruimte voor meerdere ruime slaapkamers, een studeer- of hobbykamer en voldoende bergruimte. Wilt u meer weten en/of de modelwoning bezoeken bel Femke op 06-1998 1972 of mail op verkoophandelskade@sensevastgoed.nl
www.dehandelskade.nl
DROOMHUIS
OP DE KOP VAN
GOEREE...
De aanwezige ondernemers hopen er volgend jaar zeker weer bij te zijn!
Kijk op www.bezuijenbemiddeling.nl of bel 0187 - 68 48 68
Bron: Perscentrum Wonen
Over Flakkee jaargang 4 - juli 2013
Verleidelijke en vrolijke kleuren, eenvoudige vormen met aandacht voor functie en comfort, natuurlijke materialen en nieuwe must haves zoals de mini-fauteuil, glaswerk en schommelstoelen. Het zijn de signalementen voor het interieur van nu. Dit was te zien tijdens de Designweek in Milaan, met als grootste evenement de internationale meubelbeurs Il Salone del Mobile die jaarlijks 350.000 bezoekers trekt.
Flirt met het interieur
Naast de bekende wit, zwart, beige en grijstinten hangt er een grote roze wolk in de lucht, met erachter een felgele zon! We zien neon roze en geel voor bijvoorbeeld het moderne en trendy interieur. In lieve pasteltinten geven de kleuren een romantisch gevoel en retro kleuren als oudroze, oker en mosterd zorgen voor een klassieke twist.
Natuurlijk
Werelds wonen! Het Verre Oosten is van grote invloed op het Westen, en andersom. Dit zien we in het hedendaagse interieurbeeld terug: woonmodetrend Eurasian is daar een voorbeeld van. Origami-achtige vormen, indigo blauw gecombineerd met porseleinwit, bloesemroze en matzwart, kimono-achtige stoffen, ikat patronen en all-over prints van bloesems op glanzend satijn en zijde zijn kenmerkend voor de “Eurasian” style. De versmelting tussen Oost en West resulteert in een multiculturele interieurmix. Op reis naar Thailand of China? Nee joh, we halen het in huis. Werelds wonen! Niet alleen in het interieur, maar ook in mode en muziek zien we de invloed van Azië op het Westen. Steden als Hongkong, Seoel, Sjanghai en Tokio zijn de nieuwe mode metropolen. De Gangnam style beheerst de muziekwereld en de Asia Mania dringt ook in het interieur door, in kleuren, patronen, materialen en vormen. Met glanzende stoffen, bloesemdessins, drakenprints, indigo blauw met matzwart en geknoopte, gevlochten en gevouwen vormen ontmoeten Azië en Europa elkaar in een Eurasian interieur.
China style De modern-klassieke woonmodetrend Eurasian is ingetogen door het rustige kleurenpalet waarin blauwtinten de boventoon voeren. Vooral inkt en indigo blauw zijn aanwezig. Laatstgenoemde wordt in China al eeuwenlang als kleurstof gebruikt. Gecombineerd met porseleinwit, gitzwart en chocoladebruin is er een stevige basis met Chinese twist. Een frisse pasteltint zoals bloesemroze of sprankelend groen en lichtgeel kussen het Eurasian
interieur wakker. De afwisseling tussen matte en glanzende optieken in materialen zorgt voor een balans tussen ingetogen eenvoud en subtiel sexy.
Chinese bloesems en Vietnamese folklore Wat de tulp is voor Nederland is de bloesem voor China. Verfijnde bloessemdessins en prints van vogels op interieurstoffen geven die typisch Aziatische twist. Het kleurrijke wandkleed van Jo Meesters is daar een voorbeeld van. Tijdens zijn reis door Zuidoost Azië raakte hij geïnspireerd door de ambachtelijke en folkloristische stoffen uit Vietnam. De natuur, het nomadenleven en het comfort van textiel staan centraal in zijn collectie.
Simplexity Eenvoudige vormen, vloeiende of juist rechte lijnen, complexe constructies of gecompliceerde functies en ‘leunende’ meubelen zonder onderstel, die optimaal gebruikmaken van de ruimte: simplexity! Een verrassende eenvoud voor het interieur.
10.000 fans voor Tieleman Keukens
3 Boretti BBQ’s uitgereikt! Middelharnis, juni 2013 - Dit is alweer de vierde prijs die wordt uitgereikt en Tieleman Keukens heeft alweer een online mijlpaal en doelstelling behaald: namelijk 10.000 fans op hun Facebook pagina. Inmiddels de grootste Facebook pagina in de keukenbranche en nog steeds groeiende.
Naast bloesems en vogels zijn typisch Aziatische Ikat motieven een prachtige toevoeging thuis, in bijvoorbeeld een plaid, kussen of de bekleding van de bank. Ook in het modernklassieke interieur geldt: experimenteer en combineer! Mix verschillende (Aziatische) dessins met elkaar, voor een Eurasian mix.
Mooi gazon
hoeft niet arbeidsintensief te zijn Na een koude winter kan het gazon wel wat extra aandacht en verzorging gebruiken. Tot voor kort moesten deze oppeppers apart gestrooid worden en was het verzorgen van het gras een behoorlijk arbeidsintensieve klus. Vanaf dit jaar is de extra voeding echter gecombineerd in de mestkorrels. Deze nieuwe gazonmest maakt een einde aan een ingewikkelde en tijdrovende gazonbehandeling. In één keer ben je klaar en het resultaat is een mooi, gezond en groen lentegazon. De innovatieve organischminerale mestkorrels zijn verrijkt met kalk die er voor zorgt dat de zuurgraad van de grond verlaagd wordt. De grond krijgt meer lucht en dat zorgt onder meer voor een betere waterhuishouding. Bovendien kan het gras kan dieper en sterker wortelen. De mestkorrels geven vervolgens voeding aan het gazon en hebben
Was milieuvriendelijk, natuurlijk of ‘cradle to cradle’ ontwerpen eerst een uitgangspunt op zich, tegenwoordig is dit meer geïntegreerd in het ontwerp. Een meubelstuk is dus functioneel, mooi en/of comfortabel… én gemaakt met bijvoorbeeld recyclebare materialen. Het gebruik van natuurlijke materialen zoals hout, vlas, rotan, bamboe, riet, wol, touw, steen en leer geeft bovendien een andere, nieuwe look.
een indirecte werking tegen mos. Het gras krijgt daardoor kracht en een gezonde, groene kleur. De nieuwe mest hoeft slechts één keer in het voorjaar toegediend te worden. Daarmee kan het gras weer tegen een stootje en hoef er je er een tijdje niet meer naar om te kijken. Maar als je het gras een sterke basis wilt geven voor de nieuwe winter, het is raadzaam om ook in het najaar te strooien. Dan krijgt het gras extra bescherming tegen winterse omstandigheden. Bron: Wegener
De magische grens betekende dat er 3 fans blij gemaakt mochten worden met een Boretti Bernini Barbecue t.w.v ¤ 599,-. De luxe barbecues zijn gewonnen door: - Familie Wiegman uit Rockanje - Familie Schoenman uit Hattem - Familie Louer uit Waalwijk Afgelopen vrijdagmiddag reden zij met plezier naar hét kookeiland van Nederland om de prijs in ontvangst te nemen uit hande van Jan Tieleman en Vincent Versaevel (zie foto). Helaas kon familie Louer niet aanwezig zijn, zij komen de barbecue binnenkort afhalen. “Wat zijn wij blij met deze prachtige barbecue,
komt erg van pas voor de aankomende zomer al kan het weer nog wel iets beter. En wat een prachtig verzorgde keukenzaak, zoveel mooie keukens bij elkaar! Kort geleden heeft onze zoon een Tieleman-keuken gekocht, vandaar ook dat we fan zijn”, vertelt mevrouw Wiegman. “Wij kennen Tieleman-keukens via de TVreclame op RTL7. Daarom zijn we gaan zoeken op keukens op Facebook en vonden de pagina meer dan de moeite waard. Nu winnen we ook nog! Voor deze prijs en zo’n mooie keukenshowroom wilden we zeker naar Middelharnis rijden, als we in zijn voor een nieuwe keuken komen we zeker weer, bedankt Tieleman Keukens!” aldus familie Schoenman.
Nieuwe actie: luxe koffiemachine van Miele Bij 12.500 fans verloot de keukenspecialist een luxe koffiemachine van Miele (Barista CM5000). Het enige wat je hoeft te doen is een like te geven/fan te worden. Je kunt dan gelijk keukentrends volgen, keukeninnovaties zien, keukeninspiratie opdoen en prachtige prijzen winnen: zie www.facebook.com/tielemankeukens.middelharnis
www.dynamicmotion.nl
ZOMERABONNEMENT Onbeperkt sporten tijdens de zomermaanden 2 maanden onbeperkt sporten in juli en augustus
voor € 49,95 LET OP: In de bouwvakvakantie van 29-07-2013 t/m 16-08-2013 gesloten TUSSEN 12.00-18.00 uur
De specialist in printwerk én drukwerk, zakelijk en particulier. Huwelijks- en geboortekaarten, ook eigen ontwerp mogelijk. Dynamic Motion Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag Tramweg 25 3255 MB Oude-Tonge T (0187) 645 277
9.00 – 22.00 uur 9.00 – 21.00 uur 9.00 – 13.00 uur
• Gerard Walschapstraat 6 / 3245 MD Sommelsdijk • Tel. 0187-764 001 / 06-1160 1201 • www.kranseprintwrx.nl / info@kranseprintwrx.nl • www.facebook.com/kranseprintwrx
E info@dynamicmotion.nl I www.dynamicmotion.nl
FABERT
FABERT STATIONSWEG 32B OUDE TONGE TEL.: 0187-641927 DI T/M ZA 09.00 TOT 17.00
ZIT & SLAAPCOMFORT
SHOWROOM OPRUIMING TOT 50 % KORTING STOELEN/TAFELS
BANKSTELLEN
BEDDEN/MATRASSEN
KASTEN
www.fabert.nl
DE SPECIALIST IN ZIT EN SLAAPCOMFORT 2000M2 SHOWROOM
Over Flakkee jaargang 4 - juli 2013
Nissan breidt accugarantie uit Nissan breidt met terugwerkende kracht de garantie van de Nissan LEAF uit. De verruimde garantie geldt dus ook voor de inmiddels meer dan 10.000 Europese LEAF-eigenaren die hun volledig elektrisch aangedreven auto sinds de introductie in 2011 kochten.
Al 100.000 orders voor de Opel Mokka Zeven maanden na zijn komst bij de dealers, is de Opel Mokka nu al een absolute bestseller. Opel ontving meer dan 100.000 orders voor de compacte SUV, die bijzonder populair is in Duitsland, Rusland, Engeland, Italië, Frankrijk en Nederland. Maar dit uiterst succesvolle Opel-model is niet van plan op zijn lauweren te rusten, getuige bijvoorbeeld de beschikbaarheid van de 103 kW/140 pk sterke 1.4-liter turbo-variant, die nu ook verkrijgbaar is met voorwielaandrijving en een handgeschakelde of automatische zesversnellingsbak. Het nieuwe infotainmentaanbod zorgt voor eersteklas entertainment. Voor extra aankleding zijn er dan weer de nieuwe 19 inch wielen en de trendy metaalkleur Orange Rock.
Onderhuids vernieuwd Het motoraanbod van de Mokka wordt nu uitgebreid met een aantrekkelijk alternatief: terwijl de 1.4 turbobenzinemotor aanvankelijk alleen verkrijgbaar was met geavanceerde vierwielaandrijving en een handgeschakelde zesversnellingsbak, kunnen klanten de 103 kW/140 pk sterke variant van de Mokka nu ook bestellen met voorwielaandrijving en een handgeschakelde of automatische zesversnellingsbak. Met zijn handgeschakelde zesversnellingsbak en Start/Stopsysteem verbruikt de compacte SUV slechts 5,9 liter benzine per 100 km, met een uitstoot van 139 g/km CO2. Hij bereikt vanuit stilstand 100 km/u in 9,9 seconden en haalt een topsnelheid van 193 km/u. Het interieur is al even overtuigend, met het nieuwe, ultramoderne infotainmentsysteem Navi 950. Alle elektronica
is makkelijk te bedienen via het 7 inch grote kleurenscherm van hoge resolutie, waar ook het beeld van de optionele achteruitkijkcamera op verschijnt. Voor de telefoon en audiostreaming is er een Bluetooth-aansluiting aanwezig. Het Navi 950-systeem wordt standaard geleverd met kaarten voor heel Europa en kan geüpdate worden via de USB-poort.
Geknipt voor dagelijks gebruik De Mokka staat zowel in de stad als daarbuiten zijn mannetje. Hij is geschikt voor het dagelijkse gebruik en ideaal voor een sportief weekend. Met een lengte van 4,28 meter biedt hij genoeg ruimte voor vijf passagiers én een hoge zitpositie. Hij brengt innovatieve functies uit de hogere voertuigklassen binnen bereik van een brede doelgroep. Dat is het geval voor het adaptieve verlichtingssysteem AFL+, de ergonomische stoelen met het kwaliteitslabel van Aktion Gesunder Rücken e.V. (Actie Gezonde Rug) en de geïntegreerde FlexFix-fietsendrager van tweede generatie – allemaal voorzieningen die de Mokka in het compacte SUV-segment heeft geïntroduceerd. Het nieuwe model met voorwielaandrijving, 1,4-liter turbobenzinemotor, handgeschakelde zesversnellingsbak en Start/Stop is verkrijgbaar vanaf 24.995 euro.
Met de nieuwe, uitgebreide dekking garandeert Nissan dat de lithium-ion-accu van de Nissan LEAF een capaciteit behoudt van tenminste negen van de twaalf strepen, zoals weergegeven op de meter van de accucapaciteit op het dashboard. De garantie geldt voor een periode van vijf jaar of 100.000 kilometer. De uitbreiding van de bestaande garantie geldt voor alle - meer dan 10.000 - in Europa verkochte exemplaren van de Nissan LEAF. Van de Europese klanten verklaart 93 procent ‘zeer’ of ‘geheel’ tevreden te zijn over de baanbrekende, volledig elektrisch aangedreven gezinsauto.
Geruststellende gedachte Joakim Sveli is een van de Nissan LEAF-rijders die van de verbeterde garantie profiteren. Hij is net terug van een zakenreis met zijn Nissan LEAF in Noorwegen en reageert: “Deze uitbreiding van de garantie is goed nieuws. Bestaande klanten kunnen gewoonlijk immers niet profiteren van verbeteringen als deze. Het is een geruststellende gedachte om een verbeterde garantie te hebben, hoewel ik na achttien maanden en 40.000 kilometer nog geen verschil in de actieradius heb opgemerkt. Voor mijn werk rijd ik dagelijks in mijn Nissan LEAF, in alle omstandigheden. Soms rijd ik tweehonderd kilometer per dag, in temperaturen tot wel 32 graden onder nul. Ik ken mensen die nog grotere afstanden afleggen in hun Nissan LEAF en zij hebben dezelfde ervaringen als ik. Rustig, comfortabel, emissievrij autorijden, elke dag weer.”
Lagere instapprijs De nieuwe, in Europa geproduceerde LEAF biedt een grotere actieradius, verbeterde specificaties, keus uit drie uitrustingsniveaus, meer technologie aan boord en een lagere instapprijs. De nieuwe Nissan LEAF, die eveneens geleverd wordt met de uitgebreide garantie op de accu, is vanaf deze maand in Europa te koop.
Hyundai i40 nu vanaf ¤197,bijtelling per maand
Suzuki heeft de prijzen van de New SX4 bekend gemaakt. Met een ‘vanaf prijs’ van ¤ 17.999,- is deze ruime gezinsauto bijzonder scherp geprijsd. Snelle beslissers wordt bovendien een extra aantrekkelijk voorstel gedaan.
Slimme leaserijders in Nederland beseffen steeds meer dat níet het percentage van de bijtelling bepaalt of ze voordelig uit zijn bij de Belastingdienst. Het gaat uiteindelijk toch om het concrete bedrag dat ze maandelijks moeten betalen. Om de keuze te vergemakkelijken heeft Hyundai de troef in het zakensegment, de Hyundai i40, met ¤ 3.000,- in prijs verlaagd. Hierdoor bedraagt de bijtelling slechts ¤ 197,- per maand. Hyundai komt met de spectaculaire prijsverlaging niet alleen de leaserijder tegemoet, ook de particuliere koper profiteert ervan. Immers, de Hyundai i40 is nu tot wel ¤ 7.000,- goedkoper dan de concurrentie en leverbaar vanaf ¤ 22.495,-. Daarnaast is het uitrustingsniveau veel hoger. Ook biedt Hyundai met de uitgebreide 5 jaar Driedubbele Garantie veel extra zekerheid en een gratis update van de kaart van het navigatiesysteem bij onderhoud.
Fraai design en rijke uitrusting De zakelijk rijder kiest een auto ook voor het design, de ruimte en de rijke uitrusting. Op die gebieden troeft de Hyundai i40 eveneens de concurrentie af. De Hyundai i40 1.6 GDI Business Edition is niet alleen zeer ruim, hij is ook zeer rijk uitgerust met aansprekende extra’s als lichtmetalen velgen, achteruitrijcamera, parkeersensoren voor en achter, full mapnavigatiesysteem, een elektrisch verstelbare bestuurdersstoel, climate control, audio met stuurwielbediening, smart key met startknop en Bluetooth. De uitrusting in de Business Edition van de Hyundai i40 vertegenwoordigt een voordeel van vele duizenden euro’s.
Zorgen over percentage bijtelling ‘Het belastingregime voor auto’s is in Nederland een vreemd vehicle en daarover maak ik me best zorgen’, zegt Hans Kwaad, algemeen directeur van Hyundai-importeur Greenib Car. ‘Consumenten wordt geleerd om naar het percentage van de bijtelling te kijken in plaats van naar het maandbedrag van de bijtelling. Zakelijk rijders wordt bijna aangeleerd dat 14 of 20 procent bijtelling veel gunstiger en dus goedkoper is. Dat is vaak helemaal niet het geval! Een auto die in de categorie met 25 procent bijtelling valt, kan zelfs veel voordeliger zijn dan een auto waarvoor de overheid 20 procent bijtelling rekent. Het gaat immers om het bedrag van de bijtelling en niet om het percentage.’ Hij vervolgt: ‘Met een bijtelling van ¤ 197,- per maand is de Hyundai i40 sedan 1.6 GDI i-Drive met sterke 99,2 kW (135 pk) benzinemotor zelfs met voorsprong de aantrekkelijkste luxe middenklasser op de markt. En de auto heeft de laagste bijtelling. Met de aansprekende vanafprijs van ¤ 22.495,- en zijn rijke standaarduitrusting verslaat de Hyundai i40 alle concurrenten.’
Suzuki hangt zeer scherp prijskaartje aan New SX4 De prijzen van Suzuki’s New SX4 beginnen al bij ¤ 17.999,-. Voor die scherpe prijs krijgt men de beschikking over een gezinsauto met zowel de grootste interieurruimte als de grootste bagageruimte in zijn klasse. Ook het panoramische schuif-/kanteldak (standaard vanaf de Exclusive uitvoering) is de grootste in zijn klasse en draagt bij aan het ruimtelijke gevoel. De nieuwkomer wordt uitgerust met zeer zuinige en schone motoren. De 1.6 benzinemotor levert 88kW / 120pk bij 6.000 t.p.m. en 156 Nm bij 4.400 t.p.m., stoot slechts 125 g/km CO2 uit en is desgewenst te combineren met een CVT automaat. De 1.6 dieselmotor koppelt 88kW / 120pk bij 4.000 tpm aan een gunstig koppel van 320 Nm bij 1.750 tpm. Deze variant stoot
slechts 110 g/km CO2 uit en valt daardoor in het gunstige 20% bijtellingstarief. Met onder meer liefst 7 airbags zit het ook met de veiligheid wel snor. Die veiligheid kan nog verder worden verhoogd met AllGrip, een doorontwikkeling van Suzuki’s intelligent All Wheel Drive systeem. De New SX4 staat eind september in de showrooms van de Suzukidealers. Mensen die nu reeds een New SX4 bestellen, ontvangen een luxe driedelige kofferset en een reischeque ter waarde van ¤ 400,- cadeau. Voor meer informatie kunnen geïnteresseerden zich melden bij de Suzuki dealer of kijken op www.suzuki-sx4.nl
Nieuwsgierig naar onze nieuwe look?
Sfa Print is gespecialiseerd in het creĂŤren van succesvolle nieuwe looks. Onze klanten kunnen daarover meepraten. Maar eerlijk is eerlijk; onze eigen uitstraling was ook toe aan een make-over... Daarom is onlangs onze vernieuwde website online gegaan. Bekijk het resultaat en oordeel zelf. Like & share ons op Facebook of meldt u aan voor
like, share en win
onze nieuwsbrief en maak tot 31 augustus 2013 kans op een ongewoon leuke verrassing!
bezoek sfaprint.nl
Watertoren 50
Sfa Print is een veelzijdig full-service reclame- & marketingbureau.
3247 CL Dirksland
Wij zijn allround gespecialiseerd in het ontwerpen en realiseren
T. 0187 - 60 80 20 welkom@sfaprint.nl
sfaprint.nl
van logo’s, huisstijlen, websites, magazines, advertenties (inclusief mediaplanning) flyers en pand- en autobelettering. Benieuwd wat we voor uw organisatie kunnen betekenen? Bekijk de voorbeelden op onze nieuwe website en neem contact op voor een vrijblijvende afspraak.