Over Flakkee juni 2012

Page 1

www.overflakkee-magazine.nl jaargang 2 - juni 2012

De luxe zomereditie voor Goeree-Overflakkee en Schouwen-Duiveland

Spring maar achterop!

Fietsen op Goeree Overflakkee

Schommelen is het nieuwe loungen!

110 km dijk en duin

& Schouwen-Duiveland! INTERIEURSPECIALIST

Rijles vanaf

â‚Ź 28,-

www.nxxt.nl

Super voordelig, super snel je rijbewijs!!

Auto | Caravan | Camper Schadeherstel

www.mbmakelaardij.nl 0187 484044

Zernikeweg 10 / 3241 MG Middelharnis T (0187) 48 72 19 / Fax (0187) 48 24 88 Handelstraat 20 / 3291 CB Strijen T (078) 674 1200 / Fax (078) 674 1971 www.bosmanenkalis.nl

Energiebaan 2 | 3255 SB Oude Tonge Telefoon (0187) 64 18 42 E-mail kroon@colorsathome.nl


BOD GE

EVT. IN

VR A AG

D

RUIL EI

GEN W ONING

Langeweg 60, Ooltgensplaat

Rozenlaan 1, Sommelsdijk

Aan de rand van het dorp (25 automin. van Rotterdam) gelegen vrijstaande woning met inpandige garage (mogelijkheid voor kantoor aan huis), bijkeuken, bad- en slaapkamer op de begane grond en 4 slaapkamers op de eerste verdieping en heerlijke rustige zonnige tuin.

Vraagprijs

€ 298.000 k.k.

Sfeervolle verbouwde halfvrijstaande woning met praktijk/kantoor ruimte. 400 m2 grond, met tuin aan drie zijden van het huis.

R AGE

Hoflaan 24, Middelharnis

€ 199.500 k.k.

Een zeer sfeervolle hoekwoning dichtbij het centrum. Een ruime woonkamer, moderne keuken, badkamer met douche en hoekbad en boven 2 slaapkamers. Kortom, een ideale starterswoning.

EVT. IN

€ 439.000 k.k.

RUIL EI

R AGE

Leuke woning met allerlei mogelijkheden en aansluitend ruime loods/garage (bijna 50m2) voor een betaalbare prijs. De woning moet worden gemoderniseerd.

Vraagprijs

Prachtige vrijstaande woning in een rustige omgeving met grote tuin op zuiden gelegen, bijkeuken en inpandige garage, bad- en slaapkamer op de begane grond en 3 slaapkamers op de 1e verdieping.

MET GA

€ 169.500 k.k.

IJS

Aerssenstraat 26, Sommelsdijk

Vraagprijs

Geheel verbouwde hoekwoning met houten vloerdelen, balkenplafond en garage op loopafstand van het gezellige centrum van Middelharnis.

Vraagprijs

Van

JKE PR

Oost Voorgors 70, Middelharnis

€ 199.500 k.k.

Zuiddijk 1, Nieuwe-Tonge

EKKELI

NIEUW

MET GA

Vraagprijs

A ANTR

Berkenlaan 21, Ooltgensplaat Vraagprijs

€ 179.000 k.k.

Keurige woning met vrij uitzicht en tuin op het zuiden, vaste trap naar zolder, nieuwe badkamer en CV uit 2007.

GEN W ONING

Pr. W. Alexanderstraat 16, Middelharnis Vraagprijs

€ 299.500

Uitstekend onderhouden 2/1 kapwoning met kantoorruimte (voorheen garage) en bijkeuken in de gewilde en rustige woonwijk ‘Het prikgat’. De woning heeft aan de voorzijde vrij uitzicht en in de achtertuin staat een grote blokhut.


Uit Een nachtje uit logeren in een hotel, monumentaal pand of een week kamperen op de boerencamping. De eilanden Goeree-Overflakkee en Schouwen-Duiveland bieden voor elk type logé zeeën van mogelijkheden voor een fijn verblijf. Met de kroonjuwelen van de eilanden altijd in de buurt: weidsheid, water, natuur en cultuur.

Voor de cultuurliefhebber

logeren! Slapen bij de boer

Je hoort hier s ‘avonds als het stil is de zee, vertelt een trouwe gast op de Boerderijcamping Zonnewende van Jaap en Alie van der Wende in Ouddorp aan zee. De boerencamping die in trek is bij strandsporters, gezinnen en ouderen bevindt zich op loopafstand van de duinen, het strand en de zee. De rust, ruimte en de natuur rondom het melkveebedrijf vindt de gast ook terug op de camping. De beplanting zorgt voor privacy en het gevoel dat je midden in de natuur zit met de gemakken van nu dankzij een verwarmd toiletgebouw, vertelt een Duitse strandsporter die al meer dan 15 jaar een trouwe gast is en de familie Van der Wende als zijn familie omschrijft. “Mijn zoon runt tegenwoordig het melkveebedrijf en ik houd me samen met mijn vrouw bezig met de boerencamping die we 16 jaar ge-

Zinderend zomernummer Nu is het dan echt zomer. Aan de temperaturen merken we het nog niet zo, maar het team van Over Flakkee hoopt dat die snel omhoog gaat. Om je zoveel mogelijk in een zomerstemming te brengen, staat dit nummer in het teken van zon, zee, strand en buiten zijn. Stap lekker op de fiets, bijvoorbeeld. Over Flakkee noemt een aantal leuke fietsroutes op Goeree-Overflakkee en Schouwen-Duiveland. En van het fietsen krijg je natuurlijk dorst en trek. Dus stop af en toe voor een lekker kopje koffie of een overheerlijke lunch. Binnenin deze zomereditie vind je de leukste fietscafés. Zoals iedere maand ook dit keer weer alle leuke evenementen die er op de eilanden en in de omgeving te vinden zijn. En met hopelijk mooi weer in het vooruitzicht hoef je je niet te vervelen. Als het kan ga dan lekker de tuin in. Dat is leuk voor zowel jong als oud. Met je handen in de aarde je hoofd leegmaken. Maak van onkruid weghalen een rustgevende gebeurtenis. En na het harde werken is het tijd om te relaxen. Languit in een schommelbank of hangmat, want dat is de nieuwste trend in de tuin. Veel leesplezier!

leden gestart zijn”, vertelt Jaap. “Hij heeft er enorm veel lol in en gaat graag met mensen om. Is altijd op de camping te vinden voor een praatje en gezelligheid”, vult zijn vrouw Alie aan. www.campingzonnewende.nl

Caroline P.S. We hebben leuke reacties gekregen van de inwoners van Schouwen-Duiveland. Bedankt daarvoor! En ook dit nummer komt weer daar in de brievenbus. Caroline Melissant Redactie Over Flakkee redactie@overflakkee-magazine.nl Twitter: @Over_Flakkee

Colofon Redactie Puur Tekstwerk Melissa van der Beek, Caroline Melissant tel. 06-137 06 097, redactie@overflakkee-magazine.nl www.puurtekstwerk.nl

Een bezoek aan het streekmuseum staat op het lijstje en ook de wandeling ’s avonds langs het schitterende oude haventje. Een gepast rustpunt met comfortabele bedden in een authentiek ingerichte kamer en een royaal ontbijt vindt de cultuurliefhebber aan Havenpark 13-15 in Zierikzee. Monumentaal logeren in de oude binnenstad in een 450 jaar oud Rijksmonument waar Anja van Traa gastvrouw en tevens met haar man restauratiearchitect is van het pand. “De ware omvang en schoonheid van het pand kwam aan het licht bij de sloop van de niet-oorspronkelijke muren. We ontdekten een betoverende ruimte met veel oude elementen. Als liefhebbers van de Engelse B&B’s, hebben wij meteen besloten om op de zolder gastenkamers te creëren om dit cultureel erfgoed met onze gasten te kunnen delen.” www.monumentaallogeren.nl

Advertenties voor meer informatie en tarieven Art-Communicatie, Middelharnis Arthur van Kleeff, tel. 06-141 18 528 Saskia Wessel, tel. 06-139 97 769 verkoop@overflakkee-magazine.nl

Natuurlijk recreëren Met het juiste weer en de juiste wind blijft een fanatieke watersporter graag wat langer aan de kust en op het water. Slapen komt later. En hoe laat dat later ook is, dat maakt bij Drive-in Camperpark van Recreatiepark Klepperduinen nabij de Brouwersdam niet uit. 365 dagen per jaar en 24 uur per dag kun je erop en eraf middels een automatische check-in. Geen receptie en geen openingstijden, maar wel een groen en duurzaam ingericht park met

51 verharde opritten, sanitair en uiteraard wifi internet om de laatste weerberichten te checken. “De aanleiding voor het concept? Omdat wij vinden dat de camperaar zich vrij moet kunnen voelen en moet kunnen arriveren wanneer het hen uitkomt”, vertelt Coby van den Berg van het aangrenzende en bijbehorende Recreatiepark De Klepperstee in Ouddorp. www.driveincamperpark.nl

Over Flakkee wordt huis-aan-huis verspreid op Goeree-Overflakkee. Over Flakkee verschijnt 11x per jaar in een oplage van ca. 22.000 exemplaren en is een uitgave van LINKT. Op www.overflakkee-magazine.nl vindt u de verschenen edities online.

Vormgeving en drukwerk Linkt, Rotterdam Uitgever Linkt - www.linktmedia.nl Michel van Kleeff Peter van der Horst Henegouwerplein 16, 3021 PM Rotterdam uitgever@overflakkee-magazine.nl Bezorging en vragen over de bezorging Garant Reklame Verspeidingen Hellevoetsluis, tel. 0181 – 318666 www.garantreklame.nl


Zomeractiviteiten

Openingstijden

Zomerrooster 09-07-2012 t/m 18-08-2012 Maandag 12:00-17:30 18:30-20:30

Recreatief zwemmen alle leeftijden Recreatief zwemmen alle leeftijden

Dinsdag 07:30-09:00 12:00-17:30 18:30-20:30

Recreatief zwemmen alle leeftijden Recreatief zwemmen alle leeftijden Recreatief zwemmen alle leeftijden

Woensdag 10:00-11:30 12:00-17:30 18:30-20:30

Recreatief zwemmen volwassenen en kinderen t/m 4 jaar. Recreatief zwemmen alle leeftijden Recreatief zwemmen alle leeftijden

Donderdag 07:30-09:00 12:00-17:30 18:30-20:30

Recreatief zwemmen alle leeftijden Recreatief zwemmen alle leeftijden Recreatief zwemmen alle leeftijden

Vrijdag 10:00-11:30 12:00-17:30 18:30-20:30

Recreatief zwemmen volwassenen en kinderen t/m 4 jaar. Recreatief zwemmen alle leeftijden Recreatief zwemmen alle leeftijden

Zaterdag 12:00-17:30

Recreatief zwemmen alle leeftijden

’t Zuiderdiep beschikt over een subtropisch binnenbad met blackhole glijbaan, hot whirlpool, wildwaterkreek, recreatie bad, wedstrijd bad, baby/peuterbad en een uitgebreide horeca afdeling. Op het buitenterrein is een verwarmd buitenbad met 4 glijbanen, een terras en een ligweide met speeltuin.

19-07-2012

02-08-2012

Olympische spelen dag Deze middag staat volledig in het teken van sport en spel. Zowel in het water als op het grasveld zijn er verschillende activiteiten. Zo kan een ieder beleven hoe het is om op het water te lopen en zal er op het grasveld een levend tafelvoetbal staan.

Tropische middag Deze middag zullen er heerlijke loungebedden en stoelen in het water liggen zowel binnen als buiten. Tevens zijn er heerlijke slush cocktails te verkrijgen en zal de BBQ aan staan.

26-07-2012

Dierendag Deze middag zijn er overal dieren te bekennen. In het water liggen opblaasdieren groot en klein en zowel binnen als buiten. Verder hebben we voor de kinderen een leuk extra kindermenu te bieden.

Kindermiddag Deze middag zullen er verschillende springkussens voor de kinderen op het grasveld staan. Tevens kunnen de kinderen pannenkoeken versieren en natuurlijk heerlijk opeten.

09-08-2012

Zondag Gesloten

Tarieven zomerseizoen 2012: Zomermiddag tarief Dal tarief (ochtend/avond) Kinderen t/m 4 jaar

€ 4,80 € 3,70 € 1,30

Zuiderdiepstraatweg 4 3251 LW Stellendam tel. 0187-491543 www.zuiderdiep.nl

www.dynamicmotion.nl

ZOMERABONNEMENT Onbeperkt sporten tijdens de zomermaanden 2 maanden onbeperkt sporten in juli en augustus

Normaal € 79,95

nu voor € 59,95

LET OP: In de bouwvakvakantie van 23-07-2012 t/m 10-08-2012 gesloten TUSSEN 12.00-18.00 uur Op het kookeiland GoereeOverflakkee heeft Proeverij 13 in Ooltgensplaat: de grootste keus aan olijfolie en azijn uit vat.

Paul Buijs & Wendy de Weerdt

Bovendien hebben wij een leuke collectie kookboeken.

Dynamic Motion Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag Tramweg 25 3255 MB Oude-Tonge T (0187) 645 277

9.00 – 22.00 uur 9.00 – 21.00 uur 9.00 – 13.00 uur E info@dynamicmotion.nl I www.dynamicmotion.nl

Bezoek onze winkel of kijk eerst even op www.proeverij13.nl. Ook voor horeca. Proeverij 13, Voorstraat 13, Ooltgensplaat T.06-54657633


Fietsen op Goeree-Overflakkee en Schouwen-Duiveland

Spring maar

Alle fietsroutes zijn verkrijgbaar bij het VVV-kantoor!

Historische fietsroute Goeree Goeree-Overflakkee

r geleden dat Het is dit jaar 700 jaa d van Voorne rar Goedereede van Ge 2 staat daarom 201 . eg kre stadsrechten in het teken van ook voor Goedereede fietsroute van he historie. De historisc eree-Overflakkee Go n va p 45 km op de ko enden mee in de neemt de belangstell 700 jarige stadje geschiedenis van het achtergronden he isc en andere histor eg word je uitrw de On d. van het eilan ppen om iets genodigd om af te sta zoveel moois te is Er nader te bekijken. t gemak een hele zien, waardoor je me kan uittrekken. dag voor deze tocht

Van knoop naa r

Over Flakkee jaargang 2 - juni 2012

achterop

knoop

Goeree-Overfla kkee de Zeeuwse eila , Schouwen-Duiveland en nden Stip

pel je eigen fie tsroute over de de hand van de eilanden uit aa n fietsknooppun ten en fietsrout planner. Plaats een waar wegen en paden elkaar kruisen zijn kn ooppunten. Elk knooppunt heef eigen bord met t een aanduiding en nummer. Onthou ze, schrijf ze op d en ga op pad. Kies voor een va de 10 themarou n tes zoals de m olenroute, wat en bloesemrout erroute e. Of fiets ze al lemaal.

Le rien est immense - WIDO BLOKLAND

Met het pontje Goeree-Overflakkee, Schouwen-Duiveland en Zeeuwse eilanden Fietsen langs het water en met de fiets over het water! Van het ene naar het andere eiland fietsen wordt pas echt leuk met het pontje. De Almanak van de Zeeuwse pontjes bevat alle informatie van de pontjes. Maar ook fietsroutes en afstaptips voor leuke bezienswaardigheden of adresjes.

Zingend Zand van Zonnemaire - HENDRIEN

Om te genieten…

Foto’s: VVV

Schouwen –Duiveland is picknickeiland! Op de fiets ontdek je de meest mooie plekjes. Plekjes om met een kleedje, iets eten en drinken heerlijk te picknicken. Stichting Zonnestraal wil laten zien hoe mooi het eiland is en werkt daarom samen met kunstenaars, want juist zij kunnen door middel van hun schilderijen en beeldhouwwerken laten zien hoe mooi de polders, dijken en een kudde schapen kunnen zijn. Deze kunstenaars hebben (toekomstige) picknickplekken ontworpen op diverse plaatsen op Schouwen-Duiveland. Zoek jouw picknickplek op www.picknickeiland.nl

Om te bewonderen… Op Goeree-Overflakkee • • • •

tee. Ouddorp akte ijs op Geitenboerderij De Mekkers Proef de geitenkaasjes en het zelfgema het RTM Museum. Ouddorp in j appi Rotterdamse Tramweg Maatsch De tijd! de in g teru in mtre stoo de Met Overflakkee. Sommelsdijk toen in het Streekmuseum GoereeeOntdek de verhalen en ambachten van bij Expo Haringvliet. Stellendam Meer leren over de Haringvlietsluisen

Op Schouwen-Duiveland • • • •

n - Duiveland/Noord-Beveland en bij Deltapark Neeltje Jans. Schouwe Kom alles te weten over de Deltawerk Serooskerke e. terend uitzicht over de Oosterscheld Beklim de Plompe Toren voor een schit chor hoe wijn wordt gemaakt. Dreis Wijnhoeve de Kleinse Schorre laat zien van toen. Dreischor org neemt je mee in de voetsporen ansz Goem eum Streek- en landbouwmus

Plek 6 - ERIC ODINOT


DIERENSPECIAALZAAK ANNEX HENGELSPORT

BREEMAN Zomer Hengelsportaanbieding 20% korting op alle hengels en molens 10% korting op alle overige hengelsportartikelen (aanbieding is geldig voor de huidige voorraad, gedurende de gehele maand juli)

Wij bestellen bij de drukkers van vandaag, met de kennis van gisteren

met DGD Net, het nieuwste verdienconcept van Nederland !

AIRCO? Voor bedrijven en particulieren

Van Wijk levert ook koelte! Professionele verzorging van uw airco-installatie.

U BELT WIJ KOMEN! INSTALLATIES & CONSTRUCTIES

Provincialeweg 10 | 3252 LR Goedereede T 0187 - 49 22 24 | F 0187 - 49 33 90 E info@vanwijkbv.nl | www.vanwijkbv.nl

Design: Sfa Print bv

Westdijk 30 3241 GV Middelharnis Telefoon 0187-486786


Over Flakkee jaargang 2 - juni 2012

Bron foto’s: Natuurmonumenten

Over Dieren & Natuur

Waar zijn de konijnen in het duin? Als je minstens 50 lentes jong telt en ook regelmatig in het Goereese duin komt, dan moet het je zijn opgevallen: waar zijn de konijnen? Enige tientallen jaren geleden wemelde het duin er van. Vooral in de schemering schoten ze overal weg. Het duin was bezaaid met keutels en konijnenholen. Nu moet je je best doen om er eentje te zien…Tellingen wijzen uit dat er nog maar een paar procent van de stand over is! Wat is er toch mis met het konijn?

Oppas voor je huisdier Binnenkort op vakantie? Wat doe je dan met je hond, kat, konijn, paard of vis? Neem je je huisdier mee? Met een paard of konijn is dat vrij lastig. Dus laat je het dier thuis goed verzorgd achter. Maar ook een hond of kat kan niet altijd mee. Het merendeel van de Nederlanders neemt hun huisdier dan ook niet mee op vakantie blijkt uit onderzoek. Voor thuisblijvende dieren zijn er verschillende mogelijkheden. Zo kun je je dier naar een pension brengen of oppas aan huis regelen.

Een pension In een pension is de bescherming en veiligheid van je huisdier goed geregeld. Je hebt misschien het gevoel dat je je dier achterlaat. Maar dat is onterecht, want de dieren hebben het er goed. Het pension is er op ingericht en er werken mensen met de juiste opleiding en ervaring die met liefde je huisdier verzorgen. Het is wel aan te raden eerst een keertje te kijken bij het pension voordat je op vakantie gaat. Let er wel op dat pensions vaak maanden van te voren zijn volgeboekt, zeker in vakantieperiodes. Reserveer dus tijdig! Vaak stelt het pension een aantal eisen aan je huisdier, zoals bijvoorbeeld inentingen. Hou daar rekening mee als je je dier wegbrengt.

Oppas aan huis

Aantallen

VHS of RHD

Duizenden, misschien wel tienduizenden waren het er tot halverwege de vorige eeuw. En ging je naar Schouwen of Voorne: zelfde verhaal. Er werd volop op gejaagd. De huiden en het vlees werden vroeger zelfs uitgebreid op markten verkocht. Ook kustbeheerders waren niet blij met het konijn. Vooral op dijken vormden ze een gevaar voor de kustverdediging. Ondanks deze massale jacht bleek de soort onuitroeibaar. Totdat…

Sinds de jaren ’90 is er een tweede ziekte actief, afgekort met VHS of RHD (ik bespaar jullie de uitleg). In 1984 openbaarde deze ziekte zich in China. De uit Duitsland afkomstige angorakonijnen, gekweekt voor het bont, vertoonden onbekende ziekteverschijnselen. Ook deze ziekte greep in het wild zeer snel om zich heen. Hoe de ziekte naar Europa is gekomen is niet bekend. Uiteraard is er nog veel meer te vertellen over het konijnendrama, zoals; is er nog hoop op herstel? Daarover meer in een volgende editie; wordt vervolgd.

Myxomatose De instorting van de konijnenstand wordt veroorzaakt door twee ziekten. De meest bekende is myxomatose. Deze virusziekte komt nu zo’n 50 jaar voor in ons land. Het virus komt van oorsprong van het Braziliaanse konijn. Deze soort is weinig gevoelig voor de ziekte. In 1896 ontdekten onderzoekers in Montevideo dat laboratoriumkonijnen uit Europa dood gingen aan dit virus, omdat ze besmet waren door hun Braziliaanse neef. In 1918 kwam Dr. Aragao (Rio de Janeiro) op het idee het virus te gaan gebruiken om konijnenplagen te bestrijden. Na veel discussies onder deskundigen werd dit in 1949 gedaan in Australië. Op 14 juni 1952 deed een Franse arts hetzelfde in zijn tuin om daar van de plaag af te komen. Het virus greep niet alleen in zijn tuin om zich heen, het verplaatste zich razendsnel over Europa. Al in 1953 werd de ziekte vrijwel overal in het Deltagebied vastgesteld. De verspreiding van Myxomatose vindt plaats door vlooien en muggen. Myxomatose is een virus, verwant aan pokken. Het is niet overdraagbaar aan mensen, gelukkig.

Gevolgen voor het duin De gevolgen zijn dan ook vérgaand. Konijnen graven en grazen niet meer. De begroeiing schiet steeds massaler en sneller op. Konijnenholen stuiven niet meer uit. En broedvogels die van de holen profiteren, zoals tapuit en bergeend, nemen zienderogen af of zijn zelfs verdwenen. Natuurmonumenten moet daarom extra middelen inzetten om het typische open duinlandschap te behouden, met alle bijbehorende speciale planten en dieren.

Ted C.J. Sluijter (t.sluijter@natuurmonumenten.nl) Boswachter Natuurmonumenten, Goeree-Overflakkee

Lid worden van Natuurmonumenten? Kijk voor meer informatie op www.natuurmonumenten.nl

Niet ieder dier is geschikt om te verblijven in een pension. Dieren die sterk gehecht zijn aan hun omgeving, zoals bijvoorbeeld katten, maar ook vogels en konijnen. Bij terrariumdieren is het vaak praktisch gezien lastig om ze ergens onder te brengen. Je kan natuurlijk de buurvrouw vragen of familie of ze eten willen geven. Een andere mogelijkheid is om betaalde opvang te regelen. Via de Landelijke Oppas Centrale kun je een oppas in huis nemen. Groot voordeel is dat je huis in de vakantie door andere mensen bewoond is en zij tegen een geringe vergoeding je huisdier verzorgen. Behalve dat zij op het huis en uw huisdier passen, houden ze vaak ook de tuin bij. Maak ruim van tevoren kennis met elkaar om te zien of het klikt.


Voor al uw taart-benodigdheden!

Pannenkoekenhuis

Taart & Koffie

“de Platte Hap”

Nieuwstraat 40 Middelharnis Tel: 0187-764000 www.taart-en-koffie.nl

Lunch & Pannenkoeken * Pannenkoeken * Lunch * Kinderfeestjes * Workshops

Winkel - Webshop - Workshop Ook voor uw tweedehands Wedgwood servies De Portillo serie van ons Argentijnse wijhuis Bodegas Salentein is al jaren enorm populair. Om dit succes te vieren bieden we u nu in samenwerking met de producent deze wijnen aan voor een ongekende prijs! Dit betekent dat u tijdelijk slechts € 39,95 (normaal € 52,50) betaalt voor wijnen die veel meer te bieden hebben dan hun prijs doet vermoeden.

Unieke Port

illo

Doosprijs €-actie! 39,95

Gratis thuisbezorgd! 0187-482455

ig a

n Zon

rras

rte chte

Ouddorp Wijnenwereld is een initiatief van Wijnkoperij A. van Eesteren

Weststraat 15 0187-848666 / info@pannenkoekenhuisouddorp.nl

Speciaal voor lezers van Over Flakkee!

Vermeld bij bestelling via de website ‘aanbieding Over Flakkee’ of neem de bon mee naar de winkel!

Zinderend zomer ijs maak je nu zelf, binnen een handomdraai zet je in 30 minuten heerlijk ijs (sorbet of roomijs) op tafel met de zelfvriezende ijsmachine van Nemox. Inhoud 1,7 liter.

Magimix ijsmachine

van € 119,- voor € 109,1,5 liter inhoud. Reservoir dient 9 uur van te voren in de vriezer gestopt.

Bodum Blender

Dat heerlijke verse fruit moet natuurlijk eerst gepureerd worden! van € 149,- voor € 99,-

Zelfvriezende ijsmachine van Nemox.

Zoku ijslollie maker

Binnen een paar minuten 9 heerlijk, gezonde en heel bijzondere ijslolly’s! www. zokuhome.com

Lezers van Over Flakkee krijgen er het boekje ijsbereiden met DE ijsmachine (uitgever Larousse 2010) twv € 9,95 gratis bij.

€ 399,-

€ 49,95

Alleen voor lezers Over Flakkee inclusief receptenboekje twv € 9,95.

Kookpunt Noordplein 29-81 te Rotterdam tel: 0104431077 of www.kookpunt.nl


De zomer komt er aan. En dan is een lekker ijsje op zijn tijd een goed idee. Zowel jong als voor oud genieten er met volle teugen van. Snel trek in een ijsje? Haal het dan bij een ijssalon of ijscoboer en kies uit de vele smaken. Ook leuk: zelf ijs maken met verse vruchten. Met een ijsmachine maak je in een handomdraai lekker roomijs. Geniet ze!

Laat de

zomer maar komen! Smullen maar… Binnen een halfuur huisgemaakt roomijs, yoghurtijs of sorbetijs op tafel? Het enige dat je hoeft te doen is de koelaccu opladen in de vriezer en je bereiding in de kom gieten. Deze grotere variant van Magimix heeft een capaciteit van 1,5 liter. Reservoir dient 9 uur van te voren in de vriezer gestopt. Van € 119,- voor € 109,-

Wordt het aardbeienijs? Of bananenijs? In no-time pureer je vers fruit in deze vrolijke blender van Bodum. Het bekende rubberen handvat van het merk is ergonomisch gevormd en biedt extra grip tijdens gebruik. De kan is vervaardigd uit zeer degelijk Tritanglas en heeft een inhoud van 1,25 liter. De deksel van de kan en de kan zelf kun je in de vaatwasser reinigen. Verkrijgbaar in zwart, wit en rood. Normaal € 149,- nu € 99,-

Zinderend zomerijs maak je zelf! Binnen een handomdraai zet je heerlijk ijs op tafel met de zelfvriezende ijsmachine van Nemox. De machine is altijd klaar voor gebruik dankzij het zelfkoelende systeem, je hoeft deze ijsmachine dus niet in de vriezer op te laden. Zet de machine aan als je aan het voorgerecht begint, zodat je na het hoofdgerecht een mooi dessert klaar hebt. Voeg de ingrediënten toe aan de ijsbak en wacht 30 tot 40 minuten: het resultaat is heerlijk vers ijs dat je direct kunt serveren. Inhoud 1,7 liter. Prijs € 399,-

Wijn van de maand

Portillo Chardonnay

In april van dit jaar opende Pannenkoekenhuis Ouddorp zijn deuren. Na een flinke verbouwing kunnen nu jong en oud genieten van heerlijke pannenkoeken. Dat kan bij minder weer in het nostalgische monumentale pand aan de Weststraat 15. Schijnt de zon, dan is het heerlijk toeven op een van de twee terrassen.

Naast het pannenkoekenhuis runnen René en zijn vrouw Jolanda

zelfgemaakt ijs

Lezers van Over Flakkee krijgen het boekje IJs bereiden met de ijsmachine t.w.v. € 9,95 cadeau bij aankoop van de Nemox ijsmachine.

Genieten van pannenkoeken

Bijzonder lekker

Heerlijk

Volop vers fruit

Alle bovenstaande producten zijn verkrijgbaar bij het Kookpunt, Noordplein in Rotterdam. Winkelen vanuit je luie stoel kan ook via de webshop: www.kookpunt.nl

In de korte tijd dat eigenaren René en Jolanda van Rijswijk open zijn, zien ze gezinnen al regelmatig terugkeren. ‘Ze komen van het hele eiland en daarbuiten. We merkten dat er in de regio vraag was naar een laagdrempelig restaurant waar je voor een betaalbare prijs kunt eten. Bij ons kan dat.’ Het pannenkoekenhuis heeft keuze uit heel veel verschillende soorten pannenkoeken: van hartig tot zoet. Ook is er een uitgebreide lunchkaart met belegde broodjes.

Over Flakkee jaargang 2 - juni 2012

Welke wijn drink je bij hoge temperaturen? Laurens van Eesteren van Wijnenwereld raadt de Portillo Chardonnay aan. Hij vertelt meer: “De Chardonnay heeft een honinggele kleur met een gouden glans. Geuren van tropisch fruit, maar ook wat peer, passievrucht en een spoortje kokos. De smaak heeft een enigszins tropische aanzet, maar ook een toon van peer en een klein ‘zoetje’. Verfrissende finale dankzij citrus en wat zachte bitters. Fijne, elegante en doordrinkbare Chardonnay.”

Kwaliteitswijnen Bodegas Salentein brengt totaal zeven prachtige cépage wijnen op de markt, die alle voor 100% bestaan uit één druivensoort. Met gevolg pure kwaliteitswijnen vol met fruit én smaak en daarmee een streling op de tong van iedere wijnliefhebber. De Portillo wijnen behoren tot de opvallende wijnen uit de ‘Nieuwe Wereld’, mede door de ideale groeiomstandigheden en de mooie mineraliteit in onder andere de Malbec druiven waaruit deze uitstekende cépage wijn is samengesteld.

ook de IJssalon Ouddorp. Aan de Raadhuislaan verkoopt het echtpaar heerlijk Italiaans ijs. Met als bijzondere ijssoort: asperge-ijs.

Met de hand Dit ijs wordt gemaakt van de asperges van Hof Asperges uit Ouddorp. ‘Vorig jaar hebben we het voor het eerst gemaakt en het was een succes. Het was even zoeken naar de juiste verhoudingen, maar ik ben erg tevreden over het resultaat. Er zijn ruim twee kilo asperges in een bak ijs verwerkt. Het ijs is zoet, fris, romig en met een echte aspergesmaak, werkelijk bijzonder lekker!’

De wijngaarden van El Portillo beslaan 68 hectare, en liggen in een rotsachtige omgeving, aan de voet van het Andesgebergte op ± 1200 meter hoogte. De gemiddelde leeftijd van de wijnstokken is 30 jaar. De druiven voor deze wijn worden 100% met de hand geplukt. De wijngaarden profiteren door het zonnige weer overdag en de verkoeling uit de Andes in de nacht. Alto Valle de Uco is een van de beste wijnstreken in het grote Mendoza gebied. Meer informatie over wijn-spijscombinaties bij www.wijnenwereld.nl

Een bijzonder asperge-ijsje bij IJssalon Ouddorp

Kinderfeestje?

Is je kind binnenkort jarig? Pannenko ekenhuis Ouddorp is de plek voor een kinderfeestje. Dat kan vanaf minimaal 8 personen en als je wenst met animatie. Daarnaast organiseert het echtpaar verschillende workshops voor kinderen, zoals choc olade, cupcakes en schilderen. Kijk op de website voor meer informatie. www.pannenkoekenhuisouddorp.nl


Over Flakkee jaargang 2 - juni 2012

Actief in de buitenlucht Wil je actief genieten in de buitenlucht? Dan is Nordic Cross Skaten – Skiken misschien iets voor jou. Het lijkt op een soort langlaufen op skates en je doet het op fietspaden, duin- of bospaden. De sport is prima geschikt voor onverharde terreinen, omdat er luchtbanden onder de Cross-skates zitten. De kop van Goeree - en trouwens de rest van het eiland - leent zich er uitstekend voor. Basisprincipes onder de knie

Actieve buitenmens

Colin Hermsen, eigenaar van YAK sports in Goedereede, geeft hierin workshops. Dit doet hij samen met Wendie Grootenboer. Colin legt uit: “Zij heeft een workshop bij mij gevolgd en ze was zo enthousiast, dat ze ook de trainerscursus heeft gevolgd.” Tot medio oktober verzorgt YAK Sports iedere avond clinics. “Een workshop volgen voordat je op pad gaat, is verstandig. Het is erg belangrijk dat je de basisprincipes onder de knie hebt. Vooral de stokafzet, net als bij Nordic Walking, moet goed aangeleerd worden om het meeste rendement uit de beweging te halen. ”

YAK Sports bestaat inmiddels 1 jaar en is kortgeleden uitgebreid waardoor de winkel nu 3 keer zo groot is. Je vindt er alles op het gebied van outdoor-, travel- , fiets- en kampeerartikelen. Daarnaast bieden ze een aantal specifieke Nordicsports-producten waaronder Nordic Walking, Skikes/Cross Skates en in de winter schaatsen, sneeuwschoenen en een uitgebreid assortiment (tour)langlaufski´s. “We hebben een onderscheidend en hoogwaardig assortiment voor de actieve buitenmens. Een eerlijk en persoonlijk advies staat bij ons centraal. Doordat we zelf actief zijn op verschillende (buiten)sportgebieden, weten we het waar we het over hebben. We leven ons in in de klant en zo gaat hij of zij altijd met de juiste spullen naar huis.” www.yaksports.nl

Total body workout Met Nordic Cross Skaten – Skiken krijg je een total body workout, wel belangrijk hierbij is de juiste techniek. Colin vertelt: “Je gebruikt meer dan 90 % van alle spieren en door de perfecte verdeling van de krachten wordt geen enkel lichaamsdeel overbelast.” Na een workshop van anderhalf uur kun je veilig zelf op pad. Alles wat je nodig hebt om op pad te gaan is te huur bij YAK sports (wel alleen als je al een workshop gevolgd hebt). En wil je zelf materiaal aanschaffen: YAK Sports is de grootste Nordic Cross Skate en Skike dealer in West-Nederland!

OUTDOOR | TRAVEL | NORDICSPORTS Pieterstraat 10 | 3252BL | Goedereede | 0852731905

WWW.YAKSPORTS.NL

Puzzel prijs 16x Skike clinic

Aangeboden door:

1 2 5

3

4

6

7

a

8

10

16

h 18

19 23

28 31

41

48 52

55

49

58

60

c

d

e

g

f

g

h

De letters in de vakjes met een kleine letter rechts onderin kunt u4overzetten naar de vakjes in de aparte balk. Daar leest u de naam van een instelling in Middelharnis waar vooral de jonge7 fiets of per bus naartoe gaan. ren dagelijks op de 11 Horizontaal: 2. modegek;105. positieve elektrode; 8. sleepnet; 9. altijd; 12. specerij; 13 13. plezier 15. tijdperk; 14 16. sleepboot; 18. voorzetsel; 20. eens; 22. bedeesd; 24. verdieping; 28. plaats in 16 17 Zeeuws-Vlaanderen; 29. gedaan maken met eten; 30. briefaane hef; 32. pret; 33. actieve kool; 35. lidwoord; 36. vruchteloos; 20 21 39. Gasunie (afk.); 40. zintuig; 42. klokjesbloem; 44. dapper persoon; 46. werkelijk; 48. keurig; priestergewaad;26 23 24 50. hert; 51. 25 52. hoofdletter; 55. roodhuid; 57. waakzaam, attent; 59. geheel van streek; 60. plant. 29

b

32

41 47

55

59

57

b

31

51 45

50 54

56

a

c

44

53

d

28

46

39 43

f

40

34

38

47

19

35

37

42

51

59

26

33 36

46

25

30

29

32

35 40

24

b

12

27

21

De oplossing van de de puzzel in mei was: Brinkman. Uit de vele juiste inzendingen zijn als winnaars uit de bus gekomen: Marina Steijn uit Achthuizen en heer M. van Oostenbrugge uit Zierikzee.

9

22

e

Inzenders mei

a

8

18

14

20

22 27

17

3

6

h Stuur de goede oplossing in!

11

13

15

2 5

Ga voor vrijdag 20 juli 2012 naar www.overflakkee-magazine.nl en vul de oplossing in of stuur een briefkaart naar: Over Flakkee, Dieklaan 12, 3241 SB Middelharnis. Vermeld duidelijk uw naam, adres en telefoonnummer.

KRUISWOORD Kruiswoord

1

15

9

12

30

Yak Sports Pieterstraat 10 KRUISWOORD 3252 BL Goedereede 085-2731905 www.yaksports.nl

U weet de oplossing?

33 Verticaal: 1. zielig persoon; 2. samenstelling; 3. ten bedrage van; 4. gelaatskleur; 36 37 6. Europeaan; 38 7. eenheid van stroom39 sterkte; 10. plaats in Amerika; 11. het uitsteken boven iets; 14. 42 43 de langpootmug; 44 onderzoeken; 17. verstandig; 19. larve van 21. f rivier in Tsjechië; 23. wereldtaal; 25. koraaleiland; 26. van een 48 49 50 of andere soort; 27. goudland; 29. Bijbelse figuur; 31. hoofdstad van Zuid-Korea; 34. doorzichtig weefsel; 37. persoon die 52 53 54leerlingen bijstaat; 38. bedrag dat te leen gegeven wordt; 41. tanden 57letter; 47. en56kiezen; 42. reeds; 43. een weinig; 45. Griekse zwemvogel; 49. bruingele verfstof; 52. automerk; 53. familielid; 60 d 54. zangstem; 56. vrouwelijke dominee; 58. dwarsmast. g

34

58

Boezemweg 13 te Oude-Tonge. www.nxxt.nl Bel of a 0187-843337 b c d mailenaar finfo@nxxt.nl g h

De letters in de vakjes met een kleine letter rechts onderin kunt u overzetten naar de


by USE Trading

Wij zijn op zoek naar een by USE Trading

U kunt bij ons ook terecht voor: Cadeauartikelen en cadeaubonnen Verse en kunstbloemen Vazen en bloempotten Italiaans softijs en Oud- Hollands snoepgoed Blokhutten Sierhekwerk Stomerijdepot van Wilca

Openingstijden Wij zijn geopend van di. t/m vrij. van 10.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur

ZELFSTANDIG WERKEND KOK Jachthavenweg 61 A 4311 NC Bruinisse 0111-482902 www.sailorsinn.nl sailorsinn@planet.nl

3-S by Use Trading BV Poststraat 1 4311AL Bruinisse Tel. 06-45860787 info@use-trading.com

Wij gaan verhuizen!

Vanaf 1 juli zijn wij gevestigd in het pand naast onze huidige winkel (vh Outlet)!

T E N N I S e n M I D G ETGOLF RENESSE

Verhuurbedrijf De Vlieger staat vaak bovenaan de gastenlijst. “Ze komen als eerste en gaan als laatste weer weg�.

www tennismidgetgolfrenesse nl

Een teken dat alles goed geregeld is: tenten (met vloeren), kramen, podia, toiletwagens, tribunes, tafels en stoelen, verlichting, etc. Minder zorgen, meer kwaliteit. Nijverheidsweg 35 Bruinisse, telefoon 0111 64 12 16

U bent van harte welkom! J. van Renesseweg 23a, 4325 GM Renesse, Telefoon 0111-462116

- Tennisbanen - Tennislessen

- Midgetgolf - Tafeltennis

- Lekker terras - Voor jong en oud

Wie wind en regen wil trotseren draagt een jas. Bij kostbare goederen is dat niet anders. Perfect passend en kwalitatief zeildoek loont! Ontwerp en aanmaak, maar ook reparaties en onderhoud. Dat scheelt een jas...

Scan de code en kijk op www.verhuurbedrijfdevlieger.nl


Hartje Holland staat voor: Frisse landelijke & authentieke woonstyle! Met heel veel handmade woonaccessoires o.a.: Hartenluiken, Bankjes, Kindermeubeltjes & Kussens met eigen label.

Tevens serveren wij in onze gezellig buitentuin High- Tea’s in combinatie met leuke workshops!

De zee is onze leidraad, de seizoenen zijn bepalend. Dit geldt voor onze vis, schelp- en schaaldieren. Verantwoord gevangen door de Bruse- en Goereese vloot. “Scharrelproducten” uit het zilte water. Wilt u, met zicht op de mosselschepen genieten van ons concept? Dit kan, in ons havenpaviljoen, dan wel op het zonnig terras.

Ons adres is Weststraat 11, 3253 AR Ouddorp aan Zee 0187-689369 Openingstijden: dinsdag – donderdag: 09.30 – 17.00 Vrijdag: 09.30 – 20.30 Zaterdag 09.30 – 16.30

Info@hartjeholland.com • www.hartjeholland.com

HABRAKENVIS Correspondentieadres: Havenkade 18 4311 BA Bruinisse

Tel: 0111-484459 / 06-22764253 e-mail: info@habrakenvis.nl website: www.habrakenvis.nl

Moeite met afvallen? Medislank helpt! Snel afvallen met meer eiwitten en minder koolhydraten • Vele kilo’s gewichtsverlies per maand • Geen hongergevoel • Snel verlies van vetmassa • 6 eetmomenten per dag • Lekker en gevarieerd eten

Wellness behandelingen zijn onze specialiteit, o.a.:

• Hot Stone massage • Bamboe massage • Hamam, scrub & zeepmassage

• Carnitine bandage (afslankend) • Zwangerschapsmassage • Luxe behandelingen voor gelaat Ook voor reductie van haargroei kunt u bij ons terecht, wij passen de IPL lichtflits ontharing toe.

Leuke actie:

Met een gezond gewicht de zomer in! Monique de Galan

Acacia 8 3247 DB Dirksland

voedingsdeskundige

www.voedingenenergie.nl 06-106 206 60

Gezichtsbehandeling Salon Blits met een zonneproduct naar keuze van 30 ml cadeau! Slechts € 69,50

IPL 3000

Salon Blits • Achterdorp 8 • 3247 BA Dirksland • 06-2507 3832 www.salonblits.nl


Geniet

Over Flakkee jaargang 2 - juni 2012

In je koffer…

van de zon

Ga je binnenkort op vakantie en ben je op zoek naar een leuk boek? Over Flakkee raadt Engeleneiland van Camilla Läckberg aan dat net is uitgekomen.

De zon heeft een positieve invloed op je humeur en je lichaam. Zonlicht geeft energie, verbetert de doorbloeding van je huid en stimuleert de aanmaak van vitamine D in je huid. Daarnaast zorgt een mooie, bruine huid ervoor dat je lekkerder in je vel zit. Je huid kan echter niet onbeperkt blootgesteld worden aan de zon. Langdurige blootstelling kan leiden tot uitdroging van de huid, zonnebrand, vroegtijdige huidveroudering en huidkanker. Langzaam wennen Het beste kun je je huid langzaam laten wennen aan de zon. Ga dus niet gelijk heel de dag liggen bakken, maar bouw het rustig op. Want wanneer de huid geleidelijk aan het zonlicht went, dan krijgt de huid de kans om een pigmentlaag aan de maken die de cellen afschermt tegen de zon. Bij felle zon kan de huid al na een kwartier verbrand zijn als we ons niet goed insmeren. Geen overbodige luxe dus om gezicht, hals en decolleté goed te beschermen tegen verbranding en uitdroging.

Topper van de redactie: matterende zonnefluïde van Biodermal Met de Matterende zonnefluïde van Biodermal is dit zo gepiept. Je kunt het product onder, maar ook over je make-up heen aanbrengen zonder dat de zonnefluïde zichtbaar of voelbaar is. Tel daar het handige meeneemformaat bij op en je hebt hét zomerproduct voor onderweg gevonden. De ultralichte structuur matteert de huid en voelt comfortabel aan. De fluïde biedt direct bescherming tegen huidveroudering en pigmentvlekken en kan op elk moment van de dag worden gebruikt. Prijs € 13,95 (SPF 20) en € 15,95 (SPF 30).

Pasen 1974. Een familie verdwijnt van het eiland Valö zonder een spoor achter te laten. De eettafel is zelfs prachtig gedekt, maar iedereen is verdwenen. Iedereen behalve de één jaar oude dochter Ebba. Is het gezin slachtoffer van een misdrijf of is het vrijwillig weggegaan? Het raadsel is nooit opgelost…

Vis

Jaren later keert Ebba terug naar het eiland. Zij en haar man Mårten hebben hun zoontje van drie verloren. In een poging hun verdriet te overwinnen en verder te gaan met hun leven, willen ze Ebba’s ouderlijk huis renoveren en er een bed and

breakfast openen. Ze zijn nog maar net begonnen met hun renovatiewerkzaamheden als iemand probeert brand te stichten. Wanneer ze een paar dagen later bij het openbreken van de vloer bloed aantreffen, lijkt het kwaad uit het verleden hen in te halen. Inspecteur Patrik Hedström en zijn collega’s onderzoeken de brand en verdiepen zich daarbij in de oude verdwijningszaak. Wat is er precies gebeurd met Ebba’s familie? Engeleneiland van Camilla Läckberg, uitgeverij Anthos. Te koop bij de boekhandel. Prijs € 19,95

eten aan de haven

Als je denkt aan Goeree-Overflakkee en Schouwen-Duiveland, dan denk je aan water en vanzelfsprekend aan vis. Heerlijk genieten van vis en schaal- en schelpdieren gevangen door de lokale vissers in de Noordzee, de Grevelingen of Oosterschelde. Scharrelvis, zoals Niels Habraken van Habrakenvis het graag noemt. “Wild gevangen vis, van lokale vissers, met een mooi en verantwoord verhaal. Dat verkopen wij!” Genieten van met zorg ingekochte en verwerkte scharrelvis van Habraken kan aan de haven van Stellendam en Bruinisse. In Stellendam tref je een gezellig, maritiem ingerichte viswinkel aan, met zitjes gevestigd aan de visafslag en uitzicht op de haven en de imposante vissersvloot. Nieuw is het onder één dak gevestigde visrestaurant met viswinkel en buitenterras aan de haven van Bruinisse met uitzicht op de Bruse mosselvloot. En daar komt ook de naam van het nieuwe pand vandaan. De BRU 17 was een inmiddels uit de vaart genomen mosselkotter en met de schipper-eigenaren Leen en Willem van de Berge had de familie Habraken een goede band. Met een bezoek aan de BRU 17 breng je letterlijk een bezoek aan de wereld van de visserij. Niels vertelt: “Ons pand aan de binnen-en buitenkant is in maritieme sferen. Met steigerhouten meubels, een kreeftenbak met verse kreeft en schaal- en scheldieren, viskisten en mooie foto’s van de vissersschepen proberen wij een sfeervolle plek te creëren voor zowel de liefhebber van een gebakken lekkerbek als de culinaire genieter die kiest voor een

menu gebakken schol, kabeljauw, tarbot e.d.” Het brede assortiment van vis en visproducten kan worden afgehaald in de viswinkel of wordt geserveerd op het binnen- en buitenterras van het visrestaurant. Als je vanaf heden aan Goeree-Overflakkee en Schouwen-Duiveland denkt, dan denk je nog steeds aan water en vis, maar nu speciaal aan scharrelvis van Habraken!

Een zonnige dag? Neem dan onderstaande maatregelen in acht:

Hoeden en petten

Mijd felle zon

Bescherm ook je hoofd tegen de zon, zeker bij een kalend hoofd en bij kleine kinderen. Draag een hoed met een brede rand, een hoedje in legionnaire stijl of een vissershoedje. Let erop dat het gezicht, de nek en de oren in de schaduw zijn. Gebruik deze hoedjes en petjes wel altijd in combinatie met andere zonbescherming, zoals schaduw, een zonnebril en een zonnebrandmiddel.

Blijf tussen 12.00 uur en 15.00 uur uit de zon, want dan is de zonkracht op het sterkst. Ook door weerkaatsing van de UV-straling door bijvoorbeeld zand of water kan UV doordringen in de schaduw en onder parasols. Gebruik bij zonnig weer dan ook altijd een zonnebrandcrème, zelfs als je in de schaduw zit.


www.jannedonkerslootfotografie.nl

Brocante Meubelen • Brocante Woondecoratie • Stofferen & Restylen Vakkundige Meubelreparatie • Krijtverf L’Authentique

De UITVERKOOP is begonnen Op heel veel artikelen de 2e voor 1 Euro

❂ Zwangerschapsfotografie ❂ Geboortekaartje ❂ Newborn fotografie ❂ Babyfotografie ❂ Gezinsfotografie ❂ Kinderportret

Toeristen zijn van harte welkom voor een fotoshoot! (ook op locatie) info@jannedonkerslootfotografie.nl Middelharnis | 06-28788959

Dyslexie maakt lezen en schrijven knap lastig. Leerachterstanden zijn zo opgelopen, met mogelijk faalangst en geen zin meer in school.

voor leerlingen die beelddenken: zij leren beter op een andere (visuele) manier. Methodes die worden gebruikt zijn: “Ik leer anders” en “WoordBeeldTrainer”.

Leestotaal is gespecialiseerd in leerproblemen, met name op gebied van lezen en spelling. Daarnaast hebben wij speciale behandelmethodes

Bovendien kunt u bij ons terecht voor informatie over hulpmiddelen en software die bij dyslexie kunnen worden ingezet, zoals Daisyspelers, Kurzweil en SprintPlus.

Adviesgesprek is altijd gratis. Leestotaal Joan Melgers, M SEN Langstraat 76 3256 AM Achthuizen tel. 06-24615826 info@leestotaal.nl

www.leestotaal.nl www.leestotaalshop.nl

Poststraat 8 (ingang Dreef) - Bruinisse www.splash-bruinisse.nl - Tel.: 0111-481111

Even een kijkje nemen bij Praktijk Ik ben Ik te Middelharnis Kernvisie methode (bij leerproblemen en dyslexie) Dyslexie en wat nu? Doel van de kernvisiemethode is om uw kind op een natuurlijke manier vanuit zijn eigen kracht te laten leren. Het resultaat hiervan is dat uw kind weer plezier krijgt in leren, wat zijn weerslag heeft op de motivatie van uw kind. De kernvisiemethode stelt het kind in staat om het woordbeeld direct in het lange termijn geheugen te plaatsen en blijvend te reproduceren.

Het is niet het onvermogen van uw kind, want als het informatie op een andere manier krijgt aangeboden kunnen ze het wel.

De kinderen waar we hier over spreken hebben een voorkeur om visueel/kinesthetisch te denken. Dus in beelden en met hun gevoel. Juist deze combinatie zorgt voor een andere leerstijl van deze kinderen. We noemen dit een rechtsgeoriënteerde leerstijl. Bij de rechtsgeoriënteerde leerstijl gaat men direct een poging doen om tot de oplossing te komen en kijkt dan of men het goed heeft gedaan. Op de scholen gebruikt men een linksgeoriënteerde leerstijl. Hierbij leert men stapje voor stapje te gaan naar een oplossing. Deze leerstijl sluit dus niet aan.

Er zijn nog enkele plaatsjes vrij voor de zwangerschapscursus Fit & in Balans, instromen is mogelijk.

Uw kind ontdekt dat het wel goed kan leren en krijgt er weer zin. De kernvisiemethode sterkt uw kind ook op sociaal-emotioneel gebied.

Wilt u graag afvallen onder begeleiding? Met het Prodimed proteïnedieet help ik u uw doel te bereiken. Graag tot ziens bij Praktijk Ik ben Ik Herman Heijermanssingel 74- Middelharnis 06-44383598 info@ikbenik.eu


Zon, zee en zaligheid

Over Flakkee jaargang 2 - juni 2012

Snel herenigd Helaas horen ook vermiste kinderen bij een dagje strand. Door hun enthousiasme gaan kinderen zelf aan de wandel. En dan is het lastig voor ze om op een overvol strand hun papa en mama terug te vinden.

En dan is het heerlijk str andweer. De kinderen sta an te popelen om de he dag op het strand te rav le otten. Zwembroek aan, zo nnebrand op, schepje, emmertje, voetbal en zw embandjes mee en je he bt geen kind aan ze.

Gelukkig zorgt de Reddingsbrigade op snikhete dagen ervoor dat veel kinderen weer met hun ouders herenigd worden. Maar hoe voorkom je dat kinderen op een druk strand vermist raken? Het programma Vermist van de TROS geeft een aantal tips.

Polsbandje Schaf een speciaal polsbandje aan. Hierop zet je je telefoonnummer zodat je bereikbaar bent als iemand je kind gevonden heeft. Op de website van www.kidsos.nl vind je meer informatie. Bij een groot aantal reddingsbrigadeposten zijn deze plastic bandjes gratis verkrijgbaar. Let op! Het wordt afgeraden de naam van je kinderen op een polsbandje te schrijven. Kinderontvoerders

kunnen hier misbruik van maken door te doen of ze het kind al kennen en zo vertrouwen te wekken. Als alternatief kun je jouw telefoonnummer met watervaste stift op het lichaam van het kind schrijven.

Duidelijke afspraken Bereid je kinderen voor en leg ze uit waarom het belangrijk is dat ze bij je blijven. Laat oudere kinderen vertellen waar ze heen gaan en wanneer ze weer terugkomen. Vertel je kinderen wat ze moeten doen als ze onverhoopt verdwalen. Spreek een duidelijke plek af waar ze naartoe gaan, zoals de ingang van een strandpaviljoen of de EHBO-post. Blijf dit herhalen om te voorkomen dat je kinderen in paniek raken als ze je uit het oog verliezen.

Dwaoar eje znin

Jonge topkoks Barbecueën is leuk. Lekker buiten in de tuin met het hele gezin. En heel spannend met een vuurtje! Ook kinderen vinden dit geweldig. Helemaal als ze er zelf bij worden betrokken. Laat ze topkok zijn van hun eigen restaurant.

in hebt!

Van de volgende gerechten worden de jonge barbecuehelden zeker vrolijk: knakworstjes, mini-hamburgers en (voorgegaarde) kip. Maar met een wok maak je op de barbecue ook popcorn. En met een bakplaat zelfs frites of tosti’s. Het bedenken en bouwen van een eigen hamburger is één van de grootste succesnummers van de kleine medemens.

Schatzoekertje

Strand is leuk voor jong en oud. Een zandkasteel bouwen, voetballen of uitgebreid zonnen. Doe waar je zin in hebt! Over Flakkee laat je nog wat leuke doe-dingen zien...

Heb je de prachtigste schatten gevonden tijdens het strandjutten? Maak er een leuk spelletje van en verstop deze schatten in het zand. Je moet wel met een aantal kinderen zijn om dit te doen. Vertel deze kinderen dat er een schat begraven ligt en dat ze die moeten terugvinden. Door ‘koud’ of ‘warm’ te roepen, geef je aan of ver of dicht in de buurt van de schat zijn. Zullen ze de schat vinden?

Strandjutten

Jagerbal

Op het strand zijn veel mooie dingen te vinden, zoals schelpjes, stokjes, botjes, noem maar op. Neem een grote tas mee en ga op zoek naar schatten. Niet alleen op het strand, maar ook in de duinen vind je veel moois. Je kunt het materiaal gebruiken voor een zandkasteel. Of misschien wil je het mee naar huis nemen om uit te stallen of te laten zien aan je vriendjes en vriendinnetjes. Ook leuk om thuis te gebruiken voor bijvoorbeeld een ketting.

Voor groot en klein. Ook voor dit spel moet je met meer zijn. Teken met je hiel een groot vierkant in het zand en trek in het midden een streep. Verdeel de groep in twee even grote groepen. De scheidsrechter gooit de bal in de lucht en de speler die de bal opvangt, mag beginnen. Probeer met de bal de benen van je tegenstanders te raken. Lukt dit, dan ligt die persoon er uit. Wanneer alle tegenstanders zijn weggespeeld heb je gewonnen.

Gevaren en regels Maar de barbecue kent natuurlijk ook een serieuze kant, want alles draait om vuur en warmte. Leg je kids goed uit wat de gevaren en de regels zijn. Zo begin je veilig aan de barbecuesessie. Zorg ook altijd dat er een volwassene bij blijft om gevaarlijke situaties te voorkomen. Wanneer de kinderen wat ouder zijn, kunnen ze natuurlijk onder toezicht meekoken. Neem bij het barbecueën met kinderen altijd minimaal onderstaande voorzorgsmaatregelen: -

-

Bron: Weber

-

Zorg dat er minimaal twee volwassenen zijn en spreek af wie wat doet Laat de barbecue nooit onbewaakt achter Plaats de barbecue op een stevige ondergrond, buiten de speelplek van de kinderen en vermijd ballen in de buurt van de barbecue Leg de kinderen uit dat de barbecue erg heet is en gevaarlijk kan zijn als er niet goed mee wordt omgegaan Gebruik alleen aanmaakblokjes, nooit aanmaakvloeistoffen Zet het eten op een stevige tafel uit de buurt van de barbecue Zet een emmer water klaar voor onvoorziene omstandigheden


Over Flakkee jaargang 2 - juni 2012

Evenementen op Goeree-Overflakkee is de tentoonstelling ‘Huisvrouwengeluk in de jaren 50’ te zien. Adres: Capelweg 18 in Renesse, tel (0111) 461794. Openingstijden: dinsdag van 10.00 – 12.00 uur en woensdag van 14.00 – 17.00 uur. Zondag 15 juli en 19 augustus van 12.00 – 17.00 uur. Groepen (min. 2 en max. 20 pers.) kunnen op afspraak alle dagen.

6 juli

7 juli t/m 17 augustus Fietstocht, Renesse Tijdens deze fietstocht passeer je de dikste Canada Populier van Renesse met een omtrek van 480 cm. En in Haamstede zie je de dikste Populier met een omtrek van 444 cm. Ontdek de verschillen tussen het zuider- en het noorderstrand van de Kop van Schouwen. De route is 30 km. Start vanaf 11.00 uur, de gehele dag door. Adres: op het grote P-terrein bij de rotonde te Westenschouwen, Telefoon (0111) 652 721. Meer informatie op www.jantrampoline.nl

8 juli Kinderexcursie, Burgh Haamstede Van 10.00 - 12.00 uur. Thema ‘Vlinder-bloem’. De gids gaat met de kinderen op onderzoek in de natuur. Wat voor insecten leven er en wat voor bomen groeien er? De ouders kunnen tegen betaling met een andere gids een ronde maken. Zo kunnen de kinderen ongestoord hun excursie ervaren. Hoge dichte schoenen en lange broek aanbevolen met de excursie. Prijs: € 3,00 kind t/m 12 jaar. Aanmelden verplicht, aan de balie VVV Schouwen-Duiveland, kantoor Burgh-Haamstede, Noordstraat 45a. Telefonisch: (0900) 2020233.

2 juli Standvijfdaagse van Vlissingen naar Rockanje

10 juli Excursie, Kwade Hoek

Wandel-kampeertocht van Vlissingen naar Rockanje van 2 juli tot 6 juli 2012. Overnachten in eigen tentje bij de plaatselijke voetbalclub. Organisatie zorgt voor vervoer van bagage, ontbijt-lunchpakket en warme maaltijd. Etappeplaatsen Vlissingen-Domburg-Kamperland-Renesse-Stellendam-Rockanje. Op donderdag 5 juli zal de wandeltocht het Ouddorpse strand over gaan. Voor meer info zie: www.strandvijfdaagse.nl

Jongerententfeest, Oude-Tonge

4 juli t/m 29 augustus Tentoonstelling, Renesse In Renesse bevindt zich een mini–museum en wel een blikmuseum, genaamd ‘De Blikvanger’. Zeer toepasselijk, want er staan ongeveer 4000 blikken op gesteld. Op dit moment

Op vrijdag 6 juli a.s. geeft OTC een super gezellig tentfeest voor de jeugd van 12 tot en met 17 jaar. Het feest wordt gehouden in de grote tent van OTC op het strandje bij Oude-Tonge en is van 20.00 uur tot 24.00 uur. Entreekaarten kosten € 3,00 per stuk en zijn alleen te koop op 6 juli vanaf 20.00 uur bij de ingang van de feesttent. Consumpties € 1,00 per stuk. Er wordt geen alcohol geschonken. De muziek wordt verzorgd door DJ’s van ‘Celebration’ dezelfde als op het schuurfeest voor volwassenen. Meer informatie vind je op www.schuurfeestotc.nl

Natuurexcursie “Wat gebeurd er op de Kwade Hoek”. Onder begeleiding van een ervaren gids leer je alles over planten en dieren en het ontstaan van dit gebied. Kosten: volwassenen: € 3,- en kinderen: € 1,50. Vertrekpunt: parkeerplaats ingang Kwade Hoek, einde Oostdijkseweg te Goedereede. Vooraf aanmelden via VVV Ouddorp aan Zee, (0187) 681 789.

10 t/m 14 juli Radiomarathon, Radio Goeree Lokaal Radio Goeree Lokaal organiseert een radiomarathon voor Stichting KiKa. Tijdens de actie, die 96 uur duurt, zitten 4 DJ’s opgesloten in het glazen huis aan de Oosterweg 2 (bij

Weelweg 3, 4321 AH Kerkwerve / Tel. 0111-412547

Camping, mooie grote plaatsen, 26 ha groot bos met wandelpaden. Een forellenvisvijver • Boer’nbosgolf10 holes •

Kofferbakverkoop:

Zaterdag 4 augustus Open Zeeuwse Palingrookkampioenschappen 2012 en Treindag Stoomgroep Kerkwerve.

Vrijdag 6-13-20 & 27 juli / Vrijdag 10-17-24 & 31 augustus Bos-tuinterras ‘t Ofje, voor feesten en partijen. Barbecueplaatsen.

Recreatieboerderij van Langeraad natuur, groen, rust & ontspanning.

Winkeltje streekproducten en onze eigen producten: Gerookte paling(zalm), forel, zalm, makreel en tong.

IN JULI EN AUGUSTUS IEDERE VRIJDAG VANAF 15:00 UUR VERS GEROOKT.

www.recreatievanlangeraad.nl

De eerstvolgende Z!N is op: 5 juli 2012 vanaf 17.00 uur. Eénmalig bij Beachclub ’t Gorsje in Ouddorp Welkomstborrel • Champagne • Luxe walking dinner in Ibeacha-stijl • Cocktails, wijn & fris • DJ’s en saxofonist voor de lounge-, dance- en salsabeats WELKOMSTDRANKJE BeCare en Met Mirlande In Balans ADVERTENTIE EN PUBLICATIE Maandkrant Over Flakkee OPMAAK FLYER Groeneweg ontwerp

DRUKWERK Kranse Printwrx FOTOREPORTAGE M-Fotograaf ORGANISATIE Point Office Support Dirksland en Prestige Support Oud-Beijerland

‘IBEACHA’ Zon, Z!N & Zand!!!

Tevens Kick-Off nieuwe Z!N-businessclub w)

€ 50,- p.p. (ex bt

Kosten: all inclusive Ibeacha Dresscode:

tzins.nl

licht via www.to

Aanmelden verp

WWW.TOTZINS.NL

Springkussen verhuur Flakkee Voor verhuur van springkussens, blikvangers en attracties

DÉ SPECIALIST IN DE REGIO    

– SCHERP GEPRIJSD – OOK ‘LAST MINUTE’ OPDRACHTEN MOGELIJK – GROOT ASSORTIMENT BESCHIKBAAR – SNELLE EN BETROUWBARE SERVICE

www.springkussenverhuurflakkee.nl TELEFOON 0187-664786 • MOBIEL 06-11210622


Over Flakkee jaargang 2 - juni 2012

en Schouwen-Duiveland

afgesloten met een feest in de tent. De opbrengst gaat naar de stichting KIKA. Meer informatie kijk op www.zaffelcross.nl.

tankstation Knops) in Ouddorp. Luisteraars kunnen verzoekjes aanvragen voor geld. Op zaterdag 14 juli om 19.00 uur eindigt de actie, en wordt er bekend gemaakt hoeveel geld er is opgehaald. Radio Goeree Lokaal is te beluisteren in de ether 105.6, op de kabel 105.9 of via internet www.rgl.nl/96uurvoorkika

31 juli Fietstocht, Schouwen-Duiveland ‘Springen in de tijd’ is een ontdekkingsfietstocht, in het kader van het Zeeuws Jaar van het Water. Vanaf het jaar 2460 voor Chr. tot heden waarbij ook aandacht voor de Noormannen die in 837 Schouwen binnenvielen. Hoog educatief gehalte voor kinderen. 15 kilometer. Vanaf 11.00 uur. Meer informatie op www.jantrampoline.nl

22 september Muziek, Ooltgensplaat Op zaterdag 22 september vanaf 11.00 uur t/m 24.00 uur in Fort Prins Frederik. In samenwerking met de S.K.K.G.O. Een evenement met verschillende soorten muziek en zang op verschillende plaatsen binnen en buiten op het complex van Fort Prins Frederik. De muziek en zang zal zoveel als mogelijk verschillen van zware tot lichte muziek, jazz, koorzang, jaren 60 t/m rock. Het adres is Fort Prins Frederik is Havendijk 16, 3257 LH Ooltgensplaat. www.fortprinsfrederik.nl

13 & 14 juli, Brouwse Dag, Brouwershaven Op zaterdag 14 juli vindt voor de 33e keer de Brouwse Dag plaats, met als vaste onderdelen de Muziek Play-in, het korenplein en het museumplein. De muzikale evenementen worden omlijst met een gezellige braderie op de Markt, Oude en Nieuwe haven. Vrijdag 13 juli start de Brouwse Dag om 20.00 uur met een optreden van Heavy Duty Rock, om 22.00 uur gevolgd door een optreden van Bad Hair Day. Zaterdag 14 juli 10.45 uur de officiële opening van de Playin en de andere activiteiten, zoals het korenplein tegenover het Tonnenmagazijn en het Museumplein op de Nieuwe Jachthaven door dhr. Hanno Canters van de Stadsraad Brouwershaven. www.brouwsedag.nl

3 augustus Zaffelcross, Ouddorp Alweer voor de 5e keer vindt op vrijdag 3 augustus de ‘zaffelcross’ plaats. Het evenement is aan de Langedijk in Ouddorp op 10 minuten loopafstand van het strand. In de pauze is er een fietscross voor de kinderen. Alle kinderen zijn van harte welkom om een rondje over de baan te fietsen, na afloop krijgen alle kinderen een herinnering. Na de wedstrijd, rond een uur of 9, wordt er in de tent muziek gedraaid en wordt de dag

Heeft u evenementennieuws? Mail uw informatie naar evenementen@overflakkee-magazine.nl

SPORTEN, LOUNGEN, STRAND, MUZIEK, ETEN EN DRINKEN Beachclub ‘t Gorsje Brouwersdam 2 Ouddorp 0187-684612 http://www.tgorsje.nl info@tgorsje.nl

Openingstijden mei: woe t/m vrij vanaf 12 uur, za en zo vanaf 11 uur juni/juli/aug 7 dagen per week vanaf 11 uur Volg ons op twitter en Facebook

Beachclub ’t Go rsje

Beachclub ‘t Gorsje

Juventa

restaurant, lounge, terras, bar, feesten, bruiloften

bedrijfsevenementen, groepsarrangementen en clinics

Het restaurant van de Beachclub gaat dit jaar voor lekker eten met verrassende elementen. Met wisselende kaarten, day specials en voor leuke gerechten kan iedere gast bij ons terecht. Onder leiding van een nieuwe chef is de pre-summer dinerkaart, met onder andere vis van de Stellendamse afslag, inmiddels van start gegaan.

Blokarten, kitesurfen, powerkiten, stand up paddling, kanoën, beachvolleybal, -soccer, -tennis, -handbal, -golf. Met een eigen beachsportlocatie voor beach- tennis, volleybal en voetbal.

Juventa Beachevents Kitesurfcentrum Brouwersdam Brouwersdam 010 4550801 info@juventa.nl www.juventa.nl www.kitesurfcentrum.nl Volg ons op twitter en Facebook

Partners

Met Mirlande in Balans

Mirlande Besemer Simon Stevinweg 31 Middelharnis Einsteinweg 17S Hellevoetsluis Tel.: (06) 57 32 71 38 info@metmirlandeinbalans.nl www.metmirlandeinbalans.nl

Becare

Nieuw adres per 1-6-2012 BeCare Zernikeweg 37 Middelharnis Tel.: 0187892177 Mob.: 0652393971 info@becare.nl www.becareshop.nl

Z!N

info@totzins.nl www.totzins.nl


Vanaf zaterdag 30 Juni pakt tuinmeubelen groots uit. Naast onze aluminium en textileen sets zijn nu ook de loungesets gearriveerd. Complete lounge hoekset, 2-3 persoon loungebanken, fauteuils en diverse tafels. Tevens zijn er van de loungesets losse elementen, die u naar eigen wens kunt samenstellen. Natuurlijk ook bijpassende dining Emago Groothandel Tramweg 16, 3255MB Oude Tonge Telefoon: 0187-64 31 79 Fax: 0187-64 15 52 info@emagogroothandel.nl www.emagogroothandel.nl

buitenzonwering: serre zonwering • knikarmschermen • uitvalschermen • screen’s • rolluiken • markiezen • terrasoverkapping binnenzonwering: jaloezieën • lamellen • plissédeuren (hordeuren) • rolgordijnen U bent van harte welkom in onze showroom, hier kunt u onze uitgebreide collectie bekijken.

stoelen en tafels, die in dezelfde kleur leverbaar zijn als de loungesets. Deze meubelen vormen een bij elkaar passend geheel. Wij zien u graag op 30 juni op onze tuinmeubelshow, voor de introductie van de lijn. Deze dag geopend van 10:00 uur tot 16:00 uur.

DE GEHELE DAG 10% ORDERKORTING COLLECTIE. OP DE GRATIS THUISBEZORGD (op Goeree Overflakkee)

Simon Stevinweg 26, 3241 MD Middelharnis Tel: 0187-483484

Uniek object! Vraagprijs

.000,€ 399 k.k.

Op de mooie Voorstraat van Sommelsdijk een zeer royaal (1000 m3) en bijzonder sfeervol monumentenpand uit 1670 met veel authentieke details.

Tel.: 0187 476 555

Ga voor ons complete aanbod naar

www.vanalphenmakelaardij.nl

Vraagprijs

Sommelsdijk, A.M. de Jongstraat We hebben onze tijd in dit huis en in deze straat als heel prettig ervaren. Een rustige straat met veel groen,aan de rand van het dorp, en met een nieuw aangelegd park om de hoek is (vinden wij) dit een ideale omgeving om in te wonen. In een van de meest gewilde straten van Sommelsdijk, bieden wij u deze exclusieve tweekapper met kantoor/praktijkruimte en een prachtige royale tuin. Een heerlijke en ruime woning met maar liefst 5 royale slaapkamers een kantoorkamer en een bijkeuken. Begane grond: Entree, binnenhal, toilet, meterkast, trapopgang, bijkeuken, kantoorkamer, woonkamer en keuken. Eerste verdieping: Overloop, toilet, slaapkamer I, slaapkamer II, slaapkamer III en de badkamer Tweede verdieping: Overloop, slaapkamer IV en V

.000,€ 639 k.k.

Sommelsdijk, Voorstraat 20

Rijksmonument

t MonumentenDe regelingen van de we toepassing. Dat zorg zijn op dit object van r onderhoud voo ten betekent o.a. dat kos rekbaar zijn. aft aal fisc en ard onder voorwa psgezicht. dor d Het koetshuis is bescherm

van Alphen Makelaardij Kaai 13 3241 CE Middelharnis T. 0187 476 555 M. 06 50 88 60 85 E. info@vanalphenmakelaardij.nl Twitter @alphenmakelaar

Prijs & inruil eigen woning bespreekbaar

De woonkamer meet ca 50 m2, heeft 2 niveaus en een klassiek eiken visgraatparket, open haard en origineel balkenplafond. Via een tussengangetje, waar zich het toilet bevindt, komt u in de zeer ruime en zonnige eet/woonkeuken van 50 m2 en schouw van Belgisch hardsteen. De handgemaakte houten keuken (2008) heeft een Boretti gasfornuis (120 cm), Miele stoomoven, Bosch vaatwasser en side-by-side koelkast (Amana).

De 3 hardstenen aanrechtbladen met 2 aparte spoelbakken geven veel extra werkruimte. De 2 slaapkamers aan de voorkant van 11 en 17 m2 hebben allebei lage ramen en ook weer de plafonds met balken. Via een vaste trap op de overloop komt u op de 2e verdieping. Hier bevindt zich een grote woon-, werk-, speelruimte van 60 m2 met monumentale houten balken en grote lichtvensters. Tevens is hier nog een 2e luxe keuken. Eventueel kunt u

op deze verdieping extra slaapruimte, badkamer of kantoor realiseren. Boven het keukengedeelte bevindt zich nog een entresol(18m2) met dakvenster en tv-aansluiting. Op deze verdieping kunnen gemakkelijk nog 3 slaapkamers extra gemaakt worden. Via de keuken komen we in de vrije en zonnige tuin en de grote garage/tuinschuur van 50 m2 met vaste trap naar de dubbele bergzolder en eigen ingang (adres) aan de Oost Achterweg.


Over Flakkee jaargang 2 - juni 2012

Schommelen =

het nieuwe loungen

Iedereen de tuin in! Als er één ding duidelijk is deze zomer is het de boodschap ‘tuinieren is voor iedereen!’ Voor jong en oud, voor groene en grijze vingers en van stadsnomaden en studenten tot boeren en (platte)landliefhebbers. Iedereen kan tuinieren, of in ieder geval genieten van groen. Er is steeds meer aandacht voor verticaal tuinieren (het beplanten van muren), voor balkontuintjes (ook een balkon op het noorden kan transformeren tot een groene oase) en zelfs guerrilla gardening wint aan terrein (‘wildplanten’ in de openbare ruimte).

Dedon - City Camp

Bron: Perscentrum Wonen

We willen groen, we willen makkelijk en we willen vooral… zon en ontspanning! Na de vingers vies te hebben gemaakt, de aarde van het voorhoofd te hebben gewassen en de vers geplante aardappels en afrikaantjes bewaterd te hebben, plof je neer in je comfortabele doch prachtige maar vooral kleurrijke tuinfauteuil!

Gekleurd gezicht De stoel Nemo van Driade bestaat al een tijdje maar is er sinds dit jaar ook in verschillende felle en hoogglans kleuren. Hij zit nog precies hetzelfde, binnen en buiten. www.driade.com

Kwantum - Nestje

Buitenmeubelen zijn geen ondergeschoven kindjes meer: we verlangen buiten naar hetzelfde comfort én stijl als binnenshuis. Dus waarom geen designklassiekers voor buiten? Ze hebben hun schoonheid en functionaliteit al bewezen en zijn immer populair.

Door de toepassing van nieuwe materialen worden ze voorbereid op de buitenlucht. Daarnaast is speels een belangrijk signalement voor een trendy tuin deze zomer. Lui liggen zonnebaden is passé. We bouwen ‘hutjes’ buiten en we schommelen erop los. Want schommelen is het nieuwe loungen!

Nestje Het is een kruising tussen een ‘nestje’, stoel en schommel, dit buitenmeubel van Kwantum. Gemaakt van wicker in combinatie met een stevige metalen voet. Incl. kussen. Een lekker plekje, helemaal voor jezelf. www.kwantum.nl

Speelse schommelbank Splinternieuw is de SWING (Dondolo in het Italiaans), een ontwerp van de Nederlandse

Edward Van Vliet voor Italiaans merk Paola Lenti. Deze speelse maar stijlvolle schommelbank is gemaakt van Sassafras hout en hangt aan stalen kabels die bedekt zijn met het gevlochten touw dat zo typisch is voor Paola Lenti. www.paolalenti.it

Radijs uit zak Groenten eten uit eigen tuin óf eigen balkon: goedkoop, lekker en leuk! HEMA maakt het makkelijk, met een plastic balkonzak – al gevuld met potgrond – die op te hangen is aan de (balkon)muur. Koop er bloemen- en/of groentezaadjes bij en een aantal weken later kan het Grote Groene Genieten beginnen! www.hema.nl

Ontspannen als een ontdekkingsreiziger Geïnspireerd op de kampen van vroegere ontdekkingsreizigers, ontwikkelde Dedon de CITY CAMP. Het is een alles-in-één buitenruimte voor moderne nomaden. Waar je ook bent - op het strand, in de woestijn of op een stads dakterras - de CITY CAMP is een ideaal toevluchtsoord, om te eten, drinken, relaxen en te slapen. Nieuw geïntroduceerd is de CITY CAMP Garden Swing, waarin je kan schommelen. www.dedon.de

Heerlijk hangen Met de Fatboy Headdemock heb je, door de stevige draagconstructie, helemaal geen bomen nodig om je hangmat aan op de hangen! Zet ‘m neer en het heerlijke hangen kan beginnen, nippend aan een cocktail in de zon of schaduw. www.fatboy.nl

Rozenliefde voor iedereen Rode rozen. Iedere vrouw krijgt ze graag. Al duizenden jaren geleden namen rozen in alle oude culturen een zeer bijzondere plaats in. Rozen zijn inheems in de gematigde en subtropische streken van het noordelijk halfrond. Liefde Het is vooral de zoete geur van rozen, soms zo sterk dat deze bijna bedwelmend is, die diepe indruk maakt en direct aan ons gevoel appelleert. De geur van rozen stimuleert tal van gevoelens. Liefde staat centraal. Rozengeur wordt daarom al sinds mensenheugenis toegepast. De geurstoffen uit de rozenblaadjes werden lang geleden met olie of vet geëxtraheerd. Mensen wreven er de huid mee in en doden werden ermee gebalsemd. In de

vroege middeleeuwen werd in het Midden-Oosten ontdekt dat de geurstoffen ook via distillatie konden worden bemachtigd. Er werd toen al rozenolie en rozenwater naar Europa geëxporteerd. De meest beroemde roos voor die productie is Rosa damascena ‘Trigintipetala’ die vooral in Bulgarije en Turkije om de bloemblaadjes w ordt gekweekt. Om een idee te geven: uit circa 8 miljoen rozenbloemen wordt ongeveer 1,5 liter pure rozenolie gewonnen.

Favoriet van redactrice Melissa: Wilde Rozenolie van Weleda

Deze verfijnde olie brengt je alleen al vanwege zijn geur in hogere sferen. De combinatie van rijke rozenbottelolie en fijne amandelolie maakt de lichaamshuid glad, soepel en fluwelig. De olie is een weldaad voor iedere huid en bijzonder geschikt voor de rijpere huid.

Gebruik:

Wilde Rozenolie kun je het beste na het baden of douchen gebruiken. De olie wordt goed door de huid opgenomen. Het beste resultaat bereik je door de olie dun op te brengen op een nog wat vochtige huid en vervolgens in te wrijven.

Bron: Perscentrum Wonen

Paola Lenti - Dondolo


FABERT

FABERT STATIONSWEG 32B OUDE TONGE TEL.: 0187-641927 DI T/M ZA 09.00 TOT 17.00

ZIT & SLAAPCOMFORT

www.fabert.nl

OPRUIMING TOT 70 % KORTING OP: BANKSTELLEN

BEDDE

N/MATR

STOELEN/TAFELS

ASSEN

KASTEN

S R I O S S E R D FAUTEUILS

BANKSTELLEN

BOXSPRINGS

MATRASSEN

www.fabert.nl

BEDBODEMS

DE SPECIALIST IN ZIT EN SLAAPCOMFORT 2000M2 SHOWROOM


Over Flakkee jaargang 2 - juni 2012

110 kilometer dijk en duin

Fietsen op Goeree-Overflakkee Hotel Restaurant “Lely”

1

1e fietscafé op Goeree-Overflakkee (zomer van 2010) • schone hotelkamers,meeste met eigen badkamer • knus familiehotel, anders dan andere hotels • eigen restaurant met heerlijke vers bereide gerechten • proef onze heerlijke zeetong! • of de versgebakken pannenkoeken! • ’s zomers verse mosselen! • gezellig terras met uitzicht op de haven Kaai 16, Oude Tonge, tel. 0187-645909, www.hotellely.nl, info@hotellely.nl

Theehuis AANDEHAVEN1

2

Springert, voor de gezonde trek en een betere snack!

In gebouw AANDEHAVEN 1 vind u het beroemdste Theehuis van ons pittoreske dorpje Stad a/h Haringvliet. We zijn aangesloten bij fietscafé en verzorgen ook dagarrangementen voor groepen op zeilklipper ‘ARGUS’ welke in ons mooie haventje ligt afgemeerd. Open: dinsdag t/m zondag 10.00 tot 18.00 uur. Bij mooi weer tot 20.00 uur. Info: 0187-795042/ 06-23036828 of www.aandehaven1.nl

Tijdens een fietstocht over GoereeOverflakkee kunt u het eiland op uw eigen tempo verkennen, u fietst over dijken, door uitgestrekte polders, prachtige natuurgebieden en monumentale dorpen.

Onderweg kunt u bij de verschillende fietscafés terecht voor een verkoelend drankje of een lekkere lunch bijvoorbeeld. Deze horecagelegenheden zijn extra fietsvriendelijk. Fietsers kunnen hier gratis gebruik maken van een aantal faciliteiten. Verspreid over het eiland en in de buurt van de mooiste fietsroutes vindt u deze Fietscafés. Van theehuis tot proeverij en van Strandpaviljoen tot Hotel, stap af en kom binnen… Fietscafés zijn maximaal één kilometer van het fietsroutenetwerk verwijderd en zijn herkenbaar door het speciaal ontworpen gevelbord. Speciale verwijsborden helpen u onderweg. U kunt hier fietskaarten kopen en ze bieden u toeristische informatie en een overzicht van de nabijgelegen fietsreparatiepunten. Ze beschikken over de mogelijkheid om circa tien fietsen te stallen, een EHBO-uitrusting, fietsreparatieset inclusief fietspomp en zijn voorzien van een sanitaire ruimte met mogelijkheid tot opfrissen en hebben een toiletruimte die toegankelijk is voor fietsers die geen gebruik maken van de horecafaciliteiten. Ze bieden een gratis watervulpunt voor bidons en de mogelijkheid voor het opladen van de accu’s van elektrische fietsen.

Strandpaviljoen Paal 10

4

5

Proeverij 13

Café Biljart Goeree

Voorstraat 13, 3257 BC Ooltgensplaat. Volg ons op Twitter: @proeverij13 Open op woensdag, vrijdag en zaterdag van 10-18 uur.

op dinsdag gesloten Noordzijde Haven 1 3252 BH Goedereede tel. (0187) 49 13 27

6

Uitgebreide informatie over het fietsroutenetwerk: VVV/ANWB Middelharnis VVV Ouddorp Vingerling 3 Bosweg 2 3241 EB Middelharnis 3253 XA Ouddorp T 0187 - 484870 T: 0187-681789 E middelharnis@vvvzhe.nl E: info@vvv-ouddorpaanzee.nl Voor informatie over de fietscafés in Zuid-Holland kunt u terecht op de website www.recreatiezuidholland.nl

Strandtent ILOON

Uitgeroepen tot het beste terras van Nederland 2011/2012 Eten Drinken Feesten Genieten

Bij de ingang van het 3 Noordzeepark aan de Oud-Nieuwlandseweg kunt u cafetaria-eetgelegenheid ‘de.Springert’ vinden. Een moderne cafetaria waar u terecht kunt voor een frietje (ook afhalen!) Maar u kunt in ons knusse eetcafé ook een hapje komen eten, of iets drinken aan onze ‘donkerbruine bar’. Ook beschikken we over een ideale ruimte voor het houden van uw receptie: al komt u met 100 man, we hebben genoeg plaats. De Springert is niet alleen bedoeld voor gasten van het vakantiepark, iedereen is van harte welkom. Restaurant Cafetaria en Eetcafé Springert Oude-Nieuwlandseweg 43B, Noordzeepark, Ouddorp, tel. 0187 - 68 73 87, www.springert.nl

8

Strandtent ILOON ligt op het schoonste strand van Ouddorp, in het licht van de Vuurtoren, waar het heerlijk toeven is. De rust en puurheid op dit “Magische plekje”, heerlijk voor wandelaars, fietsers en levensgenieters. De passie en liefde voor het koken en de gasten een “thuis gevoel” te geven staat bij ons op de eerste plaats. Wij heten u van harte welkom om samen te genieten van een lekker drankje en hapje in ons restaurant. Van broodje Surfburger tot een heerlijke 3 gangen menu met een uitgebreide wijnkaart en verschillende soorten Belgische bieren.

Uitgebreide menukaart Van ijskoffie tot latte macchiato Officiële trouwlocatie en fantastische feestlocatie …dat spreekt voor zich bij ons

7 dagen per week geopend van 12.00 tot 23.00 uur Strand Westerduinpad, Ouddorp, tel. (0187) 681429 www.strandpaviljoenpaal10.nl

7 Zeil- & Surfcentrum Brouwersdam Dé verbinding tussen Zuid-Holland en Zeeland! Dagelijks geopend vanaf 8.00 uur voor ontbijt, lunch en diner. Zeil- & surflessen, kamers aan het water en uitzicht op de spectaculaire Waterjump. Ossenhoek 1 (Kabbelaarsbank/Brouwersdam), 3253 MH Ouddorp, tel: 0111-671480, www.brouwersdam.nl

Zoekt u nog een gezellige trouwlocatie op een magisch plekje…… wij verzorgen het voor u in relaxte sfeer. Dagelijks geopend vanaf 10 uur tot 23 uur. Strandtent ILOON, Groenedijk 34a, 3253 LB Ouddorp, Tel.nr. 0187682725


Folder / flyer, visitekaartje, envelop, briefpapier, gepersonaliseerde mailing? Het wordt voor u verzorgd door:

• Gerard Walschapstraat 6 / 3245 MD Sommelsdijk • Tel. 0187-764 001 / 06-1160 1201 • www.kranseprintwrx.nl / info@kranseprintwrx.nl

UW

DROOMHUIS

OP DE KOP VAN

GOEREE...

Wilt u nú alvast de kers op uw taart? WEA regelt uw zaken voor nu en later!

WEA-accountants en adviseurs nemen u veel werk uit handen, besparen u geld en zorgen ervoor dat uw bedrijfsvoering aan de wettelijke voorschriften voldoet. WEA zorgt ervoor dat al uw administratieve en fiscale puzzelstukjes op hun plaats vallen. Expertise en ervaring zijn slechts twee ingrediënten van WEA waar u als ondernemer uw voordeel mee kunt doen!

WEA DELTALAND Brielle (0181) 47 51 71 Groot-Ammers (0184) 60 28 97 Middelharnis (0187) 48 64 44 Oud-Beijerland (0186) 64 10 11

Wonen op een boerderij aan de rand van het dorp?

Kijk op www.bezuijenbemiddeling.nl of bel 0187 - 68 48 68

wea.nl • info@weadeltaland.nl

Vraagprijs

.000,€ 449 k.k.

Tel.: 0187 476 555

Ga voor ons complete aanbod naar

www.vanalphenmakelaardij.nl

Een woonboerderij op een topstek in Dirksland. De boerderij biedt legio aan mogelijkheden en is in prima conditie. Wij kunnen u dit object aanbieden met diverse mogelijkheden. Dirksland, Vroonweg 12c De boerderij is in 1940 aan het begin van de 2e wereldoorlog opnieuw opgebouwd nadat een bombardement de eerste boerderij had vernietigd. De boerderij is opgebouwd op met spouwmuren en een pannendak voor zowel de woning als de schuur. De verdiepingsvloer van de schuur is gedeeltelijk van beton. Hoewel de voordeur van een boerderij niet veel gebruikt wordt verwelkomd een statige hal u in deze woning. Het ronde raam bo-

ven de deur is een leuk detail in de hal. De begane grond wordt opgedeeld in een woonkamer en een woonkeuken, tevens is er nog een kelder en een kantoorruimte beneden. Via de bijkeuken komt u in het garage gedeelte van de schuur. De schuur is 20 meter lang en is toegankelijk middels schuifdeuren of een loopdeur. Tal van indelingsmogelijkheden zijn hier mogelijk maar dat laten we helemaal aan u over.

2

m op circa 2500 De boerderij . .K K 0 00 € 449. eigen grond 2 op circa 6000 De boerderij .K. € 499.000 K eigen grond

Vooral het plekje van de woning is bijzonder, prachtige aansluiting aan het polderlandschap en toch in de bebouwde kom van Dirksland. Ook voor de paardensport liefhebbers zijn er tal van mogelijkheden door de optionele extra grond en de aanwezige opstallen waar met gemak een paardenstal gemaakt kan worden. Vraag bij ons naar alle ins en outs van dit object!

van Alphen Makelaardij Kaai 13 3241 CE Middelharnis T. 0187 476 555 M. 06 50 88 60 85 E. info@vanalphenmakelaardij.nl Twitter @alphenmakelaar


Over Flakkee jaargang 2 - juni 2012

Over spaarlampen enzo… Spaarlampen en vooral led-verlichting zijn een milieuvriendelijker alternatief voor gewone tuinverlichting: ze zetten stroom efficiënter om in licht dan gloeilampen en zijn daardoor zuiniger met elektriciteit.

Wil je bij de achterdeur veel licht? Een spaarlamp (met bewegingssensor) is dan een goede keuze. Voor spotjes en andere verlichting heb je steeds meer keuze uit fraaie tuinarmaturen met led-verlichting. Deze is nog vele malen zuiniger dan verlichting met spaarlampen. Ook kun je de verlichting op een tijdschakelaar zetten.

werkt op zonne-energie. Voordeel daarvan is dat je geen elektriciteit hoeft aan te leggen. De kleine ingebouwde zonnepaneeltjes wekken de elektriciteit op. Kies bij voorkeur voor kwaliteitsproducten die lang meegaan. Anders hebben de zonnepaneeltjes geen milieuvoordeel, aangezien de productie ervan veel energie kost.

Tuinlicht op zonne-energie

Meer informatie vind je op www.milieucentraal.nl

Nog een mogelijkheid is tuinverlichting die

Bomen

Laat het

in een villa

Op dit moment ben ik bezig met het ontwerp van een grote villa in Apeldoorn. Het gekochte kavel ligt in de parkachtige omgeving van Paleis het Loo en is erg mooi en groen. Op het kavel staat een boerenwoning met diverse schuren die helaas gesloopt moeten worden. Dit omdat ze veel scheurvorming hebben of op instorten staan.

maar beginnen… En met deze leuke verlichting van IKEA, natuurlijk op zonneenergie, lukt dat zeker! Je hebt geen elektriciteit nodig. De zon laadt overdag het zonnepaneel op en als het donker wordt gaat de verlichting aan. Ideaal voor lange zwoele zomeravonden. Leuk in plantenbakken. Of verras je liefste met een romantisch avondje en maak er een mooi hart van!

Solvinden, lichtsnoer op zonnecel, 8 lampjes, € 16,95 www.ikea.nl

Ook staan er diverse mooie grote esdoorns. Na lang wikken en wegen en schuiven of de bomen in het ontwerp hun plek konden krijgen, moesten we toch besluiten de bomen te kappen. De esdoorns hebben een omtrek van soms wel meer dan 1,5 meter. Een kapvergunning is makkelijk aangevraagd en de boom zo afgevoerd, maar we gaan het anders doen. Nadat de bomen gekapt zijn blijven ze op het erf liggen en worden ze klaargemaakt om in de nieuwe woning het dak en de vloeren te gaan dragen. Aan de onder- en bovenzijde worden er metalen onderdelen in aangebracht zodat de stam gekoppeld kan worden met de diverse te ondersteunen onderdelen. Samen met een aantal samengestelde houten spanten. Op de 3D-afbeelding zie je wat de bedoeling is. De stammen die overblijven worden door een mobiele zaag in 10 cenitmeter dikke planken gezaagd. Hiervan worden mogelijk een ruige tafel en bank gemaakt. De bomen krijgen zo een mooie eervolle duurzame herbestemming binnen het ontwerp voor de villa. Een villa die natuurlijk voorzien is van HR-isolatie & glas, zonnepanelen, warmtepomp en goede zuid-oriëntatie waardoor hij (bijna) energieneutraal zal zijn. Meer van het ontwerp is te zien op mijn ontwerpblog op www.kees-ontwerpt.nl Kees van Wuyckhuyse is architect en interieurarchitect. Zijn ontwerpbureau, kees_ontwerpt, is gevestigd op Goeree-Overflakkee. In Over Flakkee vertelt hij over zijn duurzame projecten.

CJM Installaties: van alle markten thuis Is het tijd voor een nieuwe badkamer? Of een nieuwe keuken? Of een nieuwe CV-ketel? Ons advies: laat deze klussen verzorgen door een vakman. Zo’n vakman is Eric Melissant van CJM Installaties uit Herkingen. Eric is van alle markten thuis. Op de technische school werd hij opgeleid als timmerman. Daarna werkte hij een aantal jaren in de bouw. Vervolgens heeft hij 15 jaar in de installatietechniek voor een baas gewerkt en sinds vorig jaar is hij met veel plezier als zelfstandige aan de slag.

Complete traject Voor de nieuwe badkamer, keuken of een aanbouw aan het huis verzorgt Eric het complete traject. Hij legt uit: “Vanaf het aansluiten van gas, water, elektra en cv tot het plaatsen van sanitair. Maar ook bijvoorbeeld het betegelen van de keuken of badkamer. Ik werk samen met andere ondernemers, waaronder een tegelzetter en een timmerman. We zijn flexibel en kunnen snel handelen en dat waarderen onze klanten.”

EPDM-dakbedekking Ook verzorgt Eric de dakbedekking. Op dit moment is er veel vraag naar EPDM-dakbedekking. Dit is van rubber en wordt gelijmd. Het kan uit een stuk gelegd worden. Je hebt dus geen naden en hierdoor verminder je de kans op lekkages. “Het is ideaal, want EPDM kan over je bestaande dak heen. Dat betekent dat het oude dak niet gesloopt hoeft te worden. Daarnaast is het onderhoudsvrij en heeft het een levensduur van maar liefst 40 jaar,” legt de ondernemer uit. Meer informatie? Bel met Eric Melissant (0187) 669 010 of (06) 51799011


Over Flakkee jaargang 2 - juni 2012

Kunst Het werk van Let Spek Kunstenares Let Spek woont alweer zes jaar in Ouddorp. Vanaf die tijd maakt ze dagelijks een wandeling langs het strand met haar twee honden. Weer of geen weer. Iedere keer opnieuw inspireren de zee en het strand haar. Dat wilde ze terug laten komen in haar werk. “Na vrijwel iedere wandeling vraag ik me af hoe de sfeer aan zee in mijn werk tot uitdrukking zou kunnen komen. Met deze vraag in het achterhoofd ben ik een tijdje geleden begonnen met het ‘jutten’ van allerlei kleine voorwerpen”, vertelt Let. Net als de vele toeristen die Goeree bezoeken, geniet ook Let ieder seizoen weer van de prachtige omgeving. Wat zou het leuk zijn, bedacht ze, om iets te maken dat een tastbare herinnering oplevert aan een bezoek aan deze streek. Iets dat lokaal en ambachtelijk gemaakt is. Zo kwam ze op het idee om souvenirs te maken: Parels van Goeree.

Lokaal gemaakt Parels van Goeree zijn exclusieve souvenirs uit Ouddorp in de vorm van vazen en schalen van keramiek. “Mijn streven is om de sfeer op het strand vast te leggen in mijn werk. Daartoe giet ik interessante stukjes strand af in gips. Deze mallen van gips gebruik ik vervolgens om een afdruk te maken in de klei. Zo ontstaat een nauwkeurige kopie van het strandreliëf. Met de ‘geprinte’ klei vorm ik een vaas of een schaal. Die bak, beschilder en versier ik met allerlei

vondsten van het strand, zoals schelpen, touwtjes en afgeslepen stenen.” Elk werk is uniek, net als een parel, gevormd door de zee, geschuurd door het zand en de wind.

Mijn achtergrond Het is niet voor het eerst dat de kunstenares met klei werkt, na de lerarenopleiding van de Rietveld Academie werkte ze twintig jaar als keramiste in het kunst-, voortgezet- en basisonderwijs in zowel Rotterdam als Delft. “Ook exposeerde ik regelmatig met grote keramische werken. Daarna ben ik ‘gezwicht’ voor de beeldende mogelijkheden van de computer. Na twaalf jaar een ontwerpbureau gerund te hebben, onder meer gespecialiseerd in webontwerp en grafisch werk, keer ik met Parels van Goeree terug naar mijn oorspronkelijke medium: klei. Heerlijk! Ik hoop veel mensen blij te maken met een uniek geschenk uit een unieke regio.” Voor meer informatie kijk op www.parelsvangoeree.nl of neem contact met Let Spek op via 06 – 26 11 23 74 of info@letspek.nl

2de hoofdprijs jubileum Tieleman valt in Spijkenisse SPIJKENISSE / MIDDELHARNIS, mei 2012 - Tieleman Keukens viert het gehele jaar feest, omdat zij maar liefst 50 jaar bestaat! Cadeaus, jubileumvoordeel en kans op de hoofdprijs geldt het gehele jaar voor iedere keukenklant. In de JubileumPaasmaanden maakte men tevens kans op een complete tuinset, mede mogelijk gemaakt door Staelduinsebos. De gelukkige winnaar: familie Groentjes uit Spijkenisse. Fam. Groentjes: wij zochten naar zekerheid en betrouwbaarheid “Alvorens wij Tieleman Keukens bezochten, zijn wij bij twee andere keukenzaken geweest, zelfs een keukenzaak in Duitsland. De verhalen die over keukens in Duitsland worden verteld, dat deze keukens dus stukken goedkoper zijn, is bij ons niet gebleken. Hierbij luisterden ze niet naar onze wensen en keken ze niet naar onze tekeningen van de architect.” “Via Internet kwamen wij vervolgens in contact met Tieleman Keukens. Op een zaterdag hebben we een afspraak gemaakt en zijn we naar Middelharnis gereden. We zijn kalm en netjes geholpen door adviseur Maarten Brig-

geman, die toevallig ook uit Spijkenisse komt. Hij inventariseerde onze wensen en maakte hier een creatief ontwerp bij. De beleving in de showroom en de klantvriendelijkheid gaf ons vertrouwelijk gevoel. De dinsdag erop hebben we gelijk gekocht, het ging allemaal soepel en snel”. “De doorslag om bij Tieleman Keukens te kopen had meerdere redenen. Maarten luisterde goed naar onze wensen en maakte een passend ontwerp binnen ons huidige interieur en binnen ons budget. Daarbij ontzorgt het bedrijf van demontage tot aan montage door eigen personeel (waar we erg over te spreken zijn). Het feit dat Tieleman zoveel onderscheidingen heeft ontvangen gaf ons ook veel vertrouwen, die win je niet voor niets. Naast de service, kwaliteit en betrouwbaarheid die de keukenspecialist standaard biedt, kregen we tevens leuke kookcadeaus en een mooi jubileumcadeau in onze Tieleman-keuken. Dat we ook nog eens de hoofdprijs hebben gewonnen is een kers op de al lekkere taart”.

Hoofdprijs: complete tuinset van Staelduinsebos

Familie Groentjes in hun Tieleman-keuken op de Living Wall: Peter Tieleman (l) en Maarten Briggeman(r) op de voorgrond

Mei en juni 2012 In de mei en juni maanden van het jubileumjaar viert Tieleman Keukens haar officiële jubileum. Iedere consument maakt, naast de cadeaus en jubileumvoordeel, kans op een keukencheque t.w.v. € 5.000,-

TOM FORD EYEWEAR

BRILCENTRUM KEUVELAAR OPTICIEN - CONTACTLENSSPECIALIST - ORTHOPTIST Zandpad 56 - Middelharnis Telefoon 0187 - 48 34 37

WWW.BRILCENTRUMKEUVELAAR.NL



LANGER PLEZIER VAN UW LEREN BANK? MARCO LEER BLAAST ER NIEUW LEVEN IN! WWW.MARCOLEER.NL

Renoveren en herkleuren lederen bankstel

Marco Leer. Reeds 25 jaar ervaring, dus dat zit wel goed!

OOK KUNT U BIJ ONS TERECHT VOOR AL UW HEDEN STOFFEERWERKZAAM

Marco Leer kan alle leren meubelen behandelen: • Eetkamerstoelen • Banken • Bureaustoelen • Auto interieurs • Fauteuils • Interieurs van een boot Ook schades toegebracht door brand, transport, inbraak en water

MARCO LEER 0186-603268

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - info@marcoleer.nl

Badkamer gekocht?

LET OP!

Laat uw badkamer of keuken plaatsen door een specialist. Levering van een nieuwe badkamer ook mogelijk! Wilt u een inloop douche i.p.v. uw bestaande bad?

Badkamer gekocht?

vrijblijvend een prijsopgave. Laat uw Vraag badkamer of keuken plaatsen door een specialist. LET Bel voor informatie: 0186 - 66 21 23. LET Levering van een nieuwe badkamer ook mogelijk! LET Levering via onze groothandel mogelijk. OP! OP! OP! sinds Vraag vrijblijvend een prijsopgave: 0186 - 66 21 23 1983 sinds 1983 2011 www.georgevandijkemontage.nl

www.georgevandijkemontage.nl


Provincialeweg 10 | 3252 LR Goedereede T 0187 - 49 22 24 | F 0187 - 49 33 90

INSTALLATIES & CONSTRUCTIES

E info@vanwijkbv.nl | www.vanwijkbv.nl

Perfecte dakdekkers • Onderhoud en service gastoestellen • Gas Water Warmte

• Sanitair en badkamers • Airconditioning en klimaattechniek

• Koper, lood en zinkwerk • Dakbedekking

• Mech. rioolontstopping • Zonne-energie

• Las- en smeedwerk • Constructiewerk

AKTIE KORTING

COMPLEET MET 5 APPARATEN

€4785 in 20 kleuren leverbaar

UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

OP DE APPARATUUR BIJ AANKOOP VAN EEN COMPLETE KEUKEN! UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

50T%ING

SATURNUS

comfort koudschuim HR 16 cm dik 70 x 190 cm 70 x 200 cm 80 x 190 cm 80 x 200 cm 90 x 190 cm 90 x 200 cm 120 x 200 cm 140 x 200 cm

98,98,118,118,118,118,-

2e matras 49,2e matras 49,2e matras 59,2e matras 59,2e matras 59,2e matras 59,aktie stuks prijs 159,aktie stuks prijs 159,-

Lengte 210 cm +10%, lengte 220 cm +20% Ook leverbaar in andere maten.

€2985 € 79

KOR

TRAS 2e MA

KO

in 20 kleuren leverbaar

MATRASSEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR vanaf

TRAS 2e MA

50RT%ING

COMPLEET MET APPARATUUR

DIAMOND stevig Pocket 7-zone’s SG25 / 20 cm dik 70 x 190 cm 198,2e matras 99,70 x 200 cm 198,2e matras 99,80 x 190 cm 218,2e matras 109,80 x 200 cm 218,2e matras 109,90 x 190 cm 238,2e matras 119,90 x 200 cm 238,2e matras 119,80 x 210 cm 258,2e matras 129,90 x 210 cm 258,2e matras 129,80 x 220 cm 278,2e matras 139,90 x 220 cm 278,2e matras 139,120 x 200 cm aktie stuks prijs 289,140 x 200 cm aktie stuks prijs 289,Lengte 210 cm +10%, lengte 220 cm +20% Ook leverbaar in andere maten.

ecotrend & KEUKENS BEDDEN

i n te r i e u r

TRAS 2e MA

50RT%ING

KO DIAMOND

Pocket HR40 / 21 70 x 200 cm 298,80 x 200 cm 318,90 x 200 cm 338,-

cm dik 2e matras 149,2e matras 159,2e matras 169,-

Uitvoering in soepel en stevig

Lengte 210 cm +10%, lengte 220 cm +20% Ook leverbaar in andere maten.

BOXSPRING PRESTON BASIC vanaf

€799

ALTIJD DE BESTE PRIJS!

Haringvlietplein 4, 4301 XG Zierikzee, tel. 0111-456161, www.decotrend.nl


Over Flakkee jaargang 2 - juni 2012

Op zaterdag 2 juni vertrok het eerste deel van Team Flakkee naar Alpe d’Huez. Het tweede deel volgende op maandag. Het team had een appartement geboekt dat direct aan het parcours van Alpe d’Huzes lag. Dit verblijf zou 7 dagen dienen als uitvalsbasis voor het team.

Alle teamleden AD6TeamFlakkee halen de 6 beklimmingen van Alpe d’Huez.

Ter plaatse werden er nog wat klimkilometers gemaakt. Dit om te wennen aan het klimmen en de hoogte. Onder andere werden de Col La Berarde, de Col d’Ornon en Alpe D’Huez beklommen. Op woensdag hielden de meesten een rustdag en werden de 2 teams van GO Alpe d’Huzes (IC Automatisering) en GO4 Alpe d’Huzes (RGO) aangemoedigd bij hun prestatie. Waar nodig werd er een stuk meegelopen en/of geduwd.

in het dal, rond 12.00 uur was het bewolkt en rond de 23 graden. Tijdens de 5e en 6e klim kwam de zon echter door. Dit zorgde voor extra zware omstandigheden. Echter, zoals de organisatie al aangeeft, Opgeven is Geen Optie. De leden van Team Flakkee zetten door en haalden allen de 6 beklimmingen. Dit mede door de aanhoudende steun van de meegereisde supportersschare, die de omgeving van bocht 1 een dag lang gezellig wisten te maken.

Tevens kwamen op die dag de supporters vanuit Nederland aan. Met busjes en auto’s waren zij naar de skilift van Oz gereden. Via de kabelbaan en een stukje lopen sloten zij aan bij de al eerder met een camper gearriveerde Melissantse supporters.

Moe maar voldaan werd op donderdag avond terug gekeken op de geleverde prestatie en de indrukwekkende momenten tijdens de beklimmingen en bij de finish. De hele dag was duidelijk te zien dat sport verbroederd.

Woensdag avond werd door de teamleden het bed vroeg opgezocht. De volgende ochtend ging de wekker namelijk op 02.15 uur. Na een snel ontbijt werd om 03.00 uur de afdaling naar Bourg d’Oisans ingezet. Dit geschiedde in het donker, waarbij de bochten al verlicht waren door duizenden kaarsen ter nagedachtenis aan hen die niet meer bij ons zijn.

Aan het eind van de dag maakt de organisatie bekend dat er 28,5 miljoen euro was opgehaald voor het KWF. De verwachting is dat dit bedrag verder oploopt en de 30 miljoen euro gaat overstijgen. Team Flakkee heeft hieraan een bijdrage geleverd van ruim 42.000 euro. Dit door sponsoring van diverse bedrijven, donaties van familie, vrienden en bekenden en ludieke acties.

Na een uur wachten en een paar korte toespraken, viel om 04.30 het startschot en kon de stoet van 5000 deelnemers beginnen aan de eerste klim. Ook deze klim werd grotendeels in het donker verreden. In sommige bochten was dan ook een prachtig lint te zien van verlichte fietsers die naar boven reden. De eerst 4 beklimmingen van de leden van Team Flakkee gingen in betrekkelijk aangename temperaturen. Bij de start was het 13 graden

In totaal is er door de flakkeese teams (GO Alpe D’Huzes, GO4 Alpe d’Huzes, Rabobank GoereeOverflakkee, AD6TeamFlakkee) en individuele deelnemers (Miranda Volders en Henk van Noord) ruim 175.000 euro opgehaald! Via deze weg willen wij een ieder die ons gesteund heeft op welke manier dan ook bedanken. Alpe d’Huzes Team Flakkee.

heeft zin in zomer! Ook de komende editie verschijnt Over Flakkee in een dubbele oplage van maar liefst 40.000 exemplaren en zal ook worden verspreid op Schouwen-Duiveland. Bel tijdig voor reserveringen!

verkoop@overflakkee-magazine.nl Arthur van Kleeff 06-14118528 Saskia Wessel 06-13997769 Dieklaan 12 • 3241 SB Middelharnis

Art Communicatie is als full-service bureau ook uw aanspreekpunt voor drukwerk of reserveringen in Hoeksche Waard Exclusief en andere uitgaven.


DI REC LEVE R T BAAR

3/5 deurs • alle types en kleuren • 7 jaar garantie

25x KIA PICANTO

wegenbelasting vrij

10x KIA SPORTAGE

14%

bijtelling

v.a. € 7.995,-

v.a. € 23.995,-

Troost dealeroccasions

425 DEALEROCCASIONS MET GARANTIE AL V.A € 1950,- WWW.TROOSTAUTOS.NL Opel Astra Twintop 1.8 16v Cosmo

Hyundai Tucson 2.0i Style airco cruise control enz.

Honda Civic 1.4 5drs.

Porsche Boxster 3.2 S

€ 14.950,-

€ 9950,-

€ 8750,-

Bouwjaar: april 2006 Kilometerstand: 150.653 km Brandstof: Benzine

€ 19.950,-

BMW 3 Serie Touring 320d Automaat Sport Edition

Land Rover Discovery 2.5 TDI 4WD 300

Nissan Micra 1.2 3drs. Pure

€ 12950,-

€ 6500,-

Bouwjaar: februari 2007 Kilometerstand: 95.122 km Brandstof: Benzine

Bouwjaar: oktober 2006 Kilometerstand: 60.080 km Brandstof: Benzine

Bouwjaar: juni 2004 Kilometerstand: 171.314 km Brandstof: Diesel

Bouwjaar: april 2005 Kilometerstand: 121.078 km Brandstof: Benzine

Bouwjaar: maart 1998 Kilometerstand: 224.039 km Brandstof: Diesel

€ 5950,-

Renault Clio 1.4 3drs. DeLuxe

Bouwjaar: januari 2001 Kilometerstand: 143.271 km Brandstof: Benzine

€ 2950,-

Toyota RAV4 2.0 16v Vvt-i Sol

Volkswagen Golf Cabriolet 1.8 Trendline

€ 11.950,-

€ 4950,-

Bouwjaar: januari 2003 Kilometerstand: 122.518 km Brandstof: Benzine

Bouwjaar: juli 1999 Kilometerstand: 147.401 km Brandstof: Benzine

Bouwjaar: september 1998 Kilometerstand: 144.314 km Brandstof: Benzine


Over Flakkee jaargang 2 - juni 2012

Nieuwe diesel voor Audi A6

Seat Mii nu in de showroom Met de Mii maakt Seat zijn rentree in de klasse van de compacte stadsauto’s. Een segment waarin de fabrikant jaren de Arosa ‘in de aanbieding’ had. De driedeurs versie staat nu bij de dealer, de vijfdeurs is beschikbaar vanaf augustus. De Mii combineert compacte buitenafmetingen, zoals een lengte van 3,56 meter, met een ruim interieur. De auto biedt plaats aan vier inzittenden en een volwaardige portie bagage (variërend van 251 met de achterbank in gebruik tot 951 liter met de rugleuning van de bank plat). Volgens Seat gooit de Mii hoge ogen waar het gaat om brandstofefficiency. Dankzij een start-stopsysteem, energierecuperatie en aanvullende maatregelen verbruikt de 44 kW (60 pk) sterke 1.0 E-Ecomotive-uitvoering 4,1 liter brandstof per 100 kilometer. De 1.0 Ecomotive met 55 kW (75 pk) is maar een fractie onzuiniger. In alle gevallen krijgt de Mii een A-label, is hij gevrijwaard van BPM en hoeft tot 1 januari 2014 geen motorrijtuigenbelasting te worden betaald. De Mii-reeks kent vijf luxeniveaus. Vanaf het derde luxeniveau (Style) beschikt de auto over zaken als City Safety Assist (veiligheidssysteem dat de Mii bij lage snelheid en dreigend gevaar afremt), elektrisch bediende voorportierruiten, centrale vergrendeling met afstandbediening, stuurbekrachtiging, easy entry instapsysteem en eenin delen neerklapbare achterbank. De prijzen van de Mii-reeks beginnen bij 7.695 euro (Mii Entry 1.0 E-Ecomotive).

De Audi A6 is er vanaf juli ook met een 2.0 TDI-motor. Deze compacte dieselkrachtbron combineert mooie prestaties met een bescheiden verbruik. De 100 kW (136 pk) sterke viercilinder 2.0 liter TDI-motor stelt de A6 tot keurige prestaties in staat. Zo is de sedan met handgeschakelde zesbak goed voor een top van 209 kilometer per uur en een acceleratie van 0 tot 100 kilometer per uur in 10,3 seconden. Met de traploos schakelende Multitronic-transmissie gaat hij nog een fractie sneller. De top bedraagt in dat geval 216 kilometer per uur, terwijl de sprint naar 100 kilometer per uur is gefikst in 8,9 seconden. De 2.0 TDI-motor springt zuinig met brandstof om. Volgens Audi moet een gemiddeld verbruik van zo’n vijf liter per 100 kilometer tot de mogelijkheden behoren.

De A6 2.0 TDI heeft een complete standaarduitrusting met onder meer een volautomatische airco (twee klimaatzones), 17 inch lichtmetalen velgen, navigatiesysteem met 6,5 inch kleurenscherm, elektromechanische handrem, adaptieve remlichten, zes airbags, en het zogenoemde Audi pre sense basic-veiligheidssysteem. Wie meer luxe wenst, is goed bediend met de extra riant uitgevoerde Pro Line-, Pro Line plus-, Pro Line S- en Pro Line Business-uitvoeringen. De vanaf-prijs van de Audi A6 2.0 TDI is vastgesteld op 45.500 euro. Voor de luxepakketten moet 4.000 tot 8.000 euro extra worden neergeteld.

Kia breidt eCollection uit Al ruim twee jaar is Kia actief met het online aanbieden van limited editions onder de naam eCollectionbyKia. Inmiddels is er een nieuw model in de collectie opgenomen: de Picanto R-SportbyKia. De R-SportbyKia is een speciale uitvoering van de Picanto. Het uiterlijke onderscheid zit ‘m in voor- en achterlichten met LED-techniek en lichtmetalen velgen. Maar de grootste wijzigingen zijn terug te vinden in het interieur. Diverse witte highgloss elementen op het dashboard en het stuurwiel moeten het design van het interieur accentueren. Ook de speciale sportstoelen (met gedeeltelijk lederen bekleding) profiteren van witte accenten. Sportieve accenten, zoals aluminium pedalen, maken het plaatje compleet. De Picanto R-SportbyKia is er als driedeurs en als vijfdeurs. Er is een keuze uit 1.0 en 1.2 liter motoren (met handgeschakelde vijfbak of viertraps automaat). De handgeschakelde versies zijn door hun lage CO2-uitstoot vrijgesteld van

Fiat 500C tijdelijk extra scherp geprijsd Normaal geldt een meerprijs van 2.800 euro. Maar tot 1 juni rekent Fiat een bescheiden 1.000 euro extra voor de cabrioletversie van de 500. Dat brengt de vanafprijs van de 500C op 13.495 euro. Standaard beschikt de auto onder meer over een elektrisch te bedienen linnen cabriodak (zwart, rood of ivoor), centrale vergrendeling met afstandbediening, een in delen neerklapbare achterbank, stuurbekrachtiging, elektrisch bediende portierruiten, elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels, radio/ cd/mp3-speler en parkeersensoren aan de achterzijde. De Fiat 500C is ook te bestellen met de 85 pk sterke, tweecilinder TwinAir turbomotor. Deze krachtbron bezorgt de 500C een vrijstelling van bpm en motorrijtuigenbelasting, terwijl bij zakelijk gebruik een fiscale bijtelling van 14 procent volstaat.

wegenbelasting en hebben een bijtelling van 14 procent voor de zakelijke rijder. Tot de standaarduitrusting behoren skirts en buitenspiegels in carrosseriekleur, chromen deurgrepen, elektrisch bediende portierruiten, elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels, toerenteller, in hoogte verstelbare bestuurdersstoel en een radio/CD-speler met USB- en AUX-aansluiting. Tot slot is voorzien in een specifieke badge met uniek nummer. De vanaf-prijs van de R-SportbyKia bedraagt 10.995 euro. Specifieke info over de R-SportbyKia is te vinden op de speciale pagina’s op de website www.kia.nl. Geïnteresseerden kunnen er ook zien bij welke Kia-dealer een exemplaar van het model staat en in welke kleur deze beschikbaar is.

Met extra voordeel:

Volkswagen up! Ook Volkswagen is gevallen voor een 50/50-deal. Klanten die een up! kopen, betalen nu de helft, de rest kan een jaar later rentevrij worden afgerekend. Deze actie geldt tot en met 31 augustus op voorraadauto´s. Voor alle up!s geldt dat de Volkswagen-dealer tot diezelfde datum een extra inruilpremie van 400 euro geeft. Over aandacht voor de up! heeft Volkswagen nu al niet te klagen. Sinds de marktintroductie eind vorig jaar zijn er in Nederland al 3.750 auto’s van dit model geregistreerd.


250612_voorraad-voordeel-juni2012.pdf

25-6-2012

13:00:12

www.knopsbv.nl

LAATSTE VOORDEELWEEK !

GRIJP NÚ UW KANS EN PROFITEER OP ONZE VOORRAAD MODELLEN TOT 1 JULI 2012*

VOORDEEL TOT € 6.000,= * Voordeel is afhankelijk van model, uitvoering & actie. Vraag onze verkoopadviseurs naar de voorwaarden.

NOG 18 STUKS NOG 13 STUKS

NOG 16 STUKS NOG 11 STUKS

NOG 4 STUKS NOG 2 STUKS

NOG 6 STUKS NOG 4 STUKS

NOG 4 STUKS NOG 3 STUKS

NOG 8 STUKS NOG 5 STUKS

NOG 6 STUKS NOG 5 STUKS

NOG 4 STUKS NOG 1 STUK

NOG 1 STUK NOG 1 STUK

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

5 JAAR % -19 -019% % BTW KORTING

0,=G €-K1O5.0R9T0% IN

RENTE

NOG 26 STUKS NOG 18 STUKS

NOG 11 STUKS NOG 6 STUKS

EEK !

W LAATSTE VOORDEEL

5-deurs

NOG 2 STUKS NOG 1 STUK

Sedan

NOG 5 STUKS NOG 4 STUKS

NOG 4 STUKS NOG 1 STUK

• Beslis vóór 1 juli 2012 en rij wegenbelastingvrij tot 2014 ! Middelharnis/Sommelsdijk, KNÖPS,Langeweg 113, (0187) 47 67 67.

Noordgouwe AKKERDAAS, Kloosterweg 2, (0111) 40 13 47.


Design: Sfa Print bv.

UITBREIDING

We zijn nog niet uitgebroed Wegens groot verkoopsucces is De Nieuwe Gooye uitgebreid met 10 nieuwe woningen aan de Kastanjelaan

2 hoekwoningen met garage

In Dirksland wordt door Estate Invest de mooiste woonwijk van Nederland gerealiseerd. Middels de uitbreiding met de Kastanjelaan wordt deze nu nog fraaier. De Kastanjelaan wordt een sfeervolle, karakteristieke laan met een voorname uitstraling. Een unieke aanvulling op de reeds prachtige, ruim opgezette woonwijk De Nieuwe Gooye. In deze groene woonomgeving met veel water, natuur en

wandelroutes is ook veel aandacht besteed aan aansprekende en tijdloze architectuur. Binnen het plan is reeds een waterpartij van 4,5 hectare gerealiseerd en voorts zijn er een tweetal landgoederen aangelegd met bos en wandelpaden.

4 twee-onder-een kapwoningen

Kastanjelaan 10 en 18 Riante hoekwoningen, standaard voorzien van een aangebouwde garage, gesitueerd op percelen van ca. 303 - 335 m². Prijzen vanaf € 235.000,- v.o.n.

Kastanjelaan 2, 4, 6 en 8 Ruime twee-onder-een kapwoningen met garage en royale tuin gesitueerd op percelen met een oppervlakte van ca. 345 - 459 m². Prijzen vanaf € 245.000 v.o.n.

1 vrijstaande woning met garage

3 eengezinswoningen

Kastanjelaan 20 Prachtig gedetailleerde vrijstaande woning, welke ruim van opzet is en standaard is voorzien van een garage. De woning wordt gesitueerd op een perceel van ca. 437 m². Koopsom € 340.000,- v.o.n.

Kastanjelaan 12, 14 en 16 Ruime eengezinswoningen met karakteristieke uitstraling, en diepe tuinen gesitueerd op percelen van ca. 173-178 m². Deze woningen zijn standaard voorzien van een berging in de achtertuin. Prijzen vanaf € 175.000,- v.o.n.

Kortom, het project De Nieuwe Gooye biedt veel groen, water, ruimte en tevens een zeer goede prijs/kwaliteitsverhouding.

HIERONDER VINDT U DE NOG BESCHIKBARE WONINGEN

WO NI REE NG DS EN 1 VE 02 RK OC H

T!

Eengezinswoningen Er zijn nog vijf prachtige tussenwoningen beschikbaar met een tijdloze uitstraling en een zeer hoog afwerkingniveau op een perceel van ca. 180 m². Prijzen vanaf € 185.000 v.o.n.

Hoekwoning met alle woonfuncties op begane grond

Twee-onder-een kap met alle woonfuncties op begane grond

Eén levensloopwoning beschikbaar met slaapkamer en badkamer op de begane grond. Gesitueerd op een ruim perceel van 237 m². Koopsom € 190.000 v.o.n.

Nog twee levensloopwoningen beschikbaar met slaapkamer en badkamer op de begane grond gesitueerd op royale percelen vanaf 319 m². Prijzen vanaf € 259.000 v.o.n.

Appartementen

Hoekwoning

Bouwkavels op unieke locaties

Nog vier royale appartementen beschikbaar. Aan het water, met groot balkon op het zuiden, een parkeergarage en vrij uitzicht over de polder. Prijzen vanaf € 289.000 v.o.n.

Er is nog één ruime hoekwoning is beschikbaar. Met een karakteristieke uitstraling en royale tuin gesitueerd op een perceel van ca. 190 m². Koopsom € 208.000 v.o.n.

Zes prachtige bouwkavels zijn nog vrij. Aan het water met uitzicht over de polder. Kavels van 437 tot 1.157 m². Prijzen vanaf € 144.000 v.o.n.

Let op: indien u nu aankoopt kunt u deels nog profiteren van het huidige BTW-tarief van 19% alsmede de thans nog gunstige hypotheeknormen. Een project van

Wilt u meer informatie over de nog beschikbare woningen, appartementen en kavels? Bel met (0187) 48 04 00 of ga naar onze website www.estateinvest.nl. Via onze site kunt u naar de projectwebsite. Hierop kunt u brochures/prijslijsten aanvragen, inzien en/of downloaden.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.