Over Flakkee oktober 2011

www.overflakkee-magazine.nl

jaargang 2 - oktober 2011

Special: Wonen op Goeree-Overflakkee!

De luxe maandkrant voor het eiland Goeree-Overflakkee

’t Zuiderdiep Win een 10-badenkaart met de puzzel!

p17

Foto: Saskia Wessel (Art-Communicatie). Met dank aan Tuincentrum Graka, Sommelsdijk

INTERIEURSPECIALIST

Huizen in de herfst www.mbmakelaardij.nl 0187 484044

Zie achterpagina

Energiebaan 2 | 3255 SB Oude Tonge Telefoon (0187) 64 18 42 E-mail kroon@colorsathome.nl

Vraagprijs

Vraagprijs

Vraagprijs

00,€ 349.0 k.

€ 219.500,k.k.

Vraagprijs

k.k.

k.

Vraagprijs

00,€ 39v.9o.0 .n.

00,€ 265.0 k.

€ 199.500,-

k.

Deze woningen doen mee met de open huizen route 1 oktober 2011 van 11:00 tot 15:00 uur.

DIRKSLAND, Akelei 18

Dirksland, Mendelssohnstraat 3

• perfect onderhouden en gemoderniseerde ruime eengezinswoning.

• in een gewilde kindvriendelijke buurt te Dirksland.

• kindvriendelijke woonwijk.

• Landelijke en zeer neutrale keuken.

• Badkamer ( 2009 ) met douche, hangend 2e toilet en wastafel in meubel.

• 5 slaapkamers.

Dirksland, Noord Spuidijk 6

• Vrijstaand, geschakelde woning met garage op 290 m2 eigen grond.

• Riante slaapkamer en luxe badkamer met o.a. inloopdouche, wasmeubel,toilet en ligbad op de begane grond.

• keuken voorzien van alle benodigde inbouwapparatuur.

• 2e badkamer met douche en 2e toilet • 3 slaapkamers.

Vraagprijs

Middelharnis, Singelkade 28

• Perfect afgewerkte tussenwoning van bouwjaar 2001 met tuin op het zuiden.

• neutrale keuken opstelling met o.a.. vaatwasser, oven, koelkast etc.

• badkamer met ligbad en wastafel.

• 4 slaapkamers.

Dirksland, Verdilaan 17

• Luxe afgewerkte eengezinswoning met berging en zonnig gelegen tuin op 124m2 eigen grond • schitterend gelegen aan het fraaie Havenkanaal nabij het centrum van Middelharnis • moderne hoekopgestelde keukeninrichting.

• badkamer is uitgevoerd met een douchecabine, badmeubel en 2e toilet.

• 5 slaapkamers.

Open huizen

Vraagprijs

Vraagprijs

00,€ 224k..0 k.

€ 225.000,-

€ 214.500,k.k.

• Riante vrijstaande woning met aangebouwde garage op 571 m2 eigen grond.

• Grenzend aan het polderlandschap.

• Keuken met o.a. vaatwasser, inbouwkoelkast, oven en keramische kookplaat.

• badkamer met bidet, toilet, ligbad (whirlpool) en separate douchecabine • 5 slaapkamers.

k.k.

Vraagprijs

00,€ 549k..0 k.

VELDZICHT 35, Achthuizen

VOORSTRAAT 45, Sommelsdijk

• Geheel opgeknapte en gemoderniseerde woning.

• nieuwe keuken in landelijke stijl • bijkeuken • 4 slaapkamers.

• aangelegde tuin met prieel

GALATHESEDIJK 8, Ooltgensplaat

• Nostalgisch en karakteristiek • royale woonkeuken/woonkamer • woonkamer op 1e verdieping • 2 slaapkamers • badkamer met inloopdouche

Vraagprijs

• Prachtige boerderij met schuren • circa 1.8 hectare eigen grond • diverse mogelijkheden • 4 slaapkamers.

• 1000 m2 aan bijgebouwen

Vraagprijs

FRANS HALSLAAN 43, Middelharnis

MOLENDIJK 13, Oolgensplaat

• Royale 2/1 kapwoning met garage en ruime tuin • bijkeuken • parkeren op eigen terrein • 4 slaapkamers.

• diepe tuin met terrasoverkapping

Vraagprijs

7.500,€ 17k. k.

• vrijstaande woning met vrijstaande schuur • ruim perceel van 400 m2 • royale moderne keuken • ligging tegen beschermd natuurgebied • nieuw stukwerk/schilderwerk

Vraagprijs

00,€ 359k..0 k.

00,€ 199k..0 k.

PIMPELMEES 33, Sommelsdijk

• Zeer royale halfvrijstaande woning met garage en ruime tuin • 5/6 slaapkamers • garage naast de woning • badkamer met ligbad, douche en 2e toilet • gelegen aan kindvriendelijke straat nabij scholen

• wonen aan het Haringvliet?

• 4 slaapkamers • 2x balkon en tuin • parkeren op eigen terrein • luxe badkamer met ligbad, inloopdouche en vloervw.

Vraagprijs

00,€ 349k..0 k.

00,€ 279k..0 k.

SLUUSLAAN 5, Middelharnis

CRISPIJN 19, Oude Tonge

• geheel vernieuwde woning met prachtige nieuwe keuken • zeer sfeervolle elementen • diepe tuin grenzend aan water • tuinschuur • woning is zo te betrekken

• zeer royale 2/1 kapwoning met garage • 3 slaapkamers en mogelijkheid van 5 • 355 m2 eigen grond • nabij jachthaven • tuin op het zuiden

STUNT PRIJZEN Vraagprijs

5.000,€ 39k. k.

JAN DEUGTSTRAAT 7, Herkingen

CRISPIJN 23, Oude Tonge

Vraagprijs

00,€ 199k..0 k.

SLUUSLAAN 3, Middelharnis

Van Alphen Makelaardij

•

• Moderne eengezinswoning met berging en tuin 170 m2 eigen grond • Diverse terrassen met zicht op het Haringvliet!

• Speelse indeling met living en complete keukeninrichting op de eerste verdieping.

• Fraaie badkamer met directe toegang vanuit de ouderslaapkamer • 3 slaapkamers

Zandpad 70

•

3241 GZ Middelharnis

• Vrijstaande woning met garage en zonnige tuin, in een kindvriendelijke wijk aan de rand van Oude-Tonge.

• De ruime L-keuken is voorzien van een natuursteenblad en biedt alle moderne inbouwapparatuur • Badkamer met hoek(duo)bad, separate douchecabine, wasmeubel en tweede toilet.

• 3 slaapkamers en grote zolderverdieping

•

T.0187-476 555

•

E. info@vanalphenmakelaardij.nl

Tel.: 0187 476 555

Ga voor ons complete aanbod naar

www.vanalphenmakelaardij.nl •

I. www.vanalphenmakelaardij.nl

Wereldkampioen kitesurfen uit...

De 21-jarige Youri Zoon uit Dirksland is professioneel kitesurfer en reist de hele wereld over voor wedstrijden. Zes wedstrijden op rij is hij al onverslagen. Hierdoor heeft de jonge kiter zo’n grote voorsprong behaald, dat hij – met nog twee wedstrijden op het programma – al zeker is van de wereldtitel. Vanuit Brazilië vertelt hij via de mail aan Over Flakkee over zijn leven.

Dirksland

Naar binnen En dan is het alweer herfst. Een prachtig jaargetijde vind ik het altijd. Zeker met de heerlijke zon van de afgelopen week. Herfst staat gelijk aan mooie kleuren en een dampige, mysterieuze lucht. Een ideaal moment om de natuur in te gaan. Fijn voor groot en klein. Ik herinner me dat het als kind heerlijk was om de mooiste schatten in het bos te verzamelen: bladeren, kastanjes en takjes.

En daar dan iets moois van te maken. Dus: ga naar buiten, pik de laatste zonnestralen mee en geniet van dit nieuwe seizoen.

Herfst betekent ook: binnen gezellig maken. Nu het vroeger donker wordt, doen we de kaarsjes aan en kijken we eens kritisch naar ons huis. Oktober is al een aantal jaren uitgeroepen tot Woonmaand. In de Woonspecial van Over Flakkee lees je alles over de laatste trends op woongebied. Wat is hot en wat niet. Neem een kijkje in een wel heel bijzonder huis: dat van Truus en Paul Koppelman uit Sommelsdijk. En lees over de droom die dit echtpaar uit heeft laten komen.

Geen trek meer in salades, maar in zwaardere kost? Kijk op onze pagina Over Eten voor een heerlijke Boeuf Bourguignon. En geniet met familie en vrienden van deze heerlijke Franse klassieker op de nu al donkere en koude avonden.

Tot volgende maand!

Melissa van der Beek Redactie Over Flakkee redactie@overflakkee-magazine.nl Twitter: @Over_Flakkee

Colofon Redactie Puur Tekstwerk Melissa van der Beek tel. 06-137 06 097, redactie@overflakkee-magazine.nl www.puurtekstwerk.nl Met zijn jonge leeftijd is hij op plekken geweest waar veel mensen van dromen, zoals Thailand, Marokko en Fuerteventura. Op dit moment verblijft hij een maand lang in Brazilië. Later dit najaar staan Australië en Nieuw-Caledonië op het programma. Half december na afloop van de laatste World Cup serie, zal de Dirkslander officieel gekroond worden als wereldkampioen. Youri startte 8 jaar geleden met kiten. Hij begon met windsurfen en zeilen, maar toen hij een kitesurfer op de Brouwersdam zag, was hij verkocht. Hij nam les en vanaf dat moment begon zijn succesverhaal.

Hoe ziet jouw leven er uit? Zit je nog op school?

‘Nee, ik ga niet meer naar school. Dat is niet te combineren met het vele reizen. Ik heb me helemaal op het kitesurfen gestort. Ik leef hier volledig van. Het is geen vetpot zoals bij voetballen wel het geval is, maar ik kan ervan rondkomen. Ik ben er 24 uur per dag, 7 dagen per week mee bezig. Als het waait, dan vind je mij meestal op het water. Ben ik niet op het water, dan heb ik genoeg andere dingen te doen die te maken hebben met mijn sport. Zoals interviews geven, nadenken over het materiaal, voorbereiden op mijn vele vliegreizen, enzovoorts.

de ene kant van de wereld naar de andere kant. Heftig om dan weer fit te zijn en te presteren.’

Wat vind je zo leuk aan kitesurfen?

‘Kiten geeft mij een heel vrij gevoel. Als er wind staat, dan kan ik doen en laten wat ik wil. Heerlijk! Ik ben heel blij dat het zo goed gaat. Ik werk steeds naar een hoger niveau toe en dat geeft een enorme kick.’

Even iets heel anders. Je maakt ook hele mooie foto’s.

Hoe zit dat?

‘Ik heb een blessure gehad en toen ben ik begonnen met fotograferen. Ik kom natuurlijk op de meest prachtige plekken ter wereld, dus dan kun je prachtige beelden schieten. Maar door het vele reizen staat het nu op een lager pitje. Het is soms best lastig om alles van het kitesurfen en mijn fotografie mee te slepen.’

Meer weten over Youri Zoon?

Kijk op www.yourizoon.com of www.yzpictures.nl

Je reist heel de wereld rond. Hoe ga je om met al dat reizen?

‘Ik vind het geweldig om op deze leeftijd zoveel van de wereld te zien. Ik ben al op veel plekken geweest. Maar soms is het best vermoeiend, dan reis ik binnen 2 dagen van

Over Flakkee wordt huis-aan-huis verspreid op Goeree-Overflakkee. Over Flakkee verschijnt 11x per jaar in een oplage van ca. 22.000 exemplaren en is een uitgave van LINKT. Op www.overflakkee-magazine.nl vindt u de verschenen edities online.

Advertenties voor meer informatie en tarieven Art-Communicatie, Middelharnis Arthur van Kleeff, tel. 06-141 18 528 Saskia Wessel, tel. 06-139 97 769 verkoop@overflakkee-magazine.nl Vormgeving en drukwerk Linkt, Rotterdam Uitgever Linkt - www.linktmedia.nl Michel van Kleeff Peter van der Horst Henegouwerplein 16, 3021 PM Rotterdam uitgever@overflakkee-magazine.nl Bezorging en vragen over de bezorging Garant Reklame Verspeidingen Hellevoetsluis, tel. 0181 – 318666 www.garantreklame.nl

Voor het dagelijkse nieuws gaat u naar www.flakkeenieuws.nl

Hondentrainingscentrum Z.W.N. • Puppycursus v.a. 8 weken • Gehoorzaamheid, EG, V.E.G. 1, V.E.G. 2 • Sociale Huishond • GGB , GG1, GG2, GG3. volgens reglementen van FHN • Behendigheid, • Apporteersport

DIERENSPECIAALZAAK ANNEX HENGELSPORT

BREEMAN

Fazantenlaan 4 Hellevoetsluis Telefoon 0181-321450 mob. 06-51140049 Email info@htczwn.nl Website www.htczwn.nl

Op dierendag (4 oktober) 20% korting op het gehele assortiment dierenbenodigdheden! (deze aanbieding geldt niet voor de hengelsport artikelen)

Wij bezorgen gratis aan huis

(bij besteding van minimaal € 30, binnen het gebied van Ooltgensplaat tot Melissant) DIERENSPECIAALZAAK ANNEX HENGELSPORT

BREEMAN

Westdijk 30 3241 GV Middelharnis Telefoon 0187-486786

Schoolportret Kompas – Den Bommel School en leren zijn twee begrippen die onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Dat op school kinderen leren van de leerkracht is voor iedereen duidelijk. Het is zelfs de primaire taak van een school. Maar het is niet het enige ‘leren’ dat binnen de schoolmuren plaats vindt. In mijn gesprek met Maartje Vitters - leerkracht op ‘t Kompas in Den Bommel- komen ook andere voorbeelden van leren naar voren.

Leerlingen leren van leerlingen Zoals in het overgrote deel van de klassen moet er na de vakantie eerst opgestart worden. Kennismaken met een nieuw lokaal, een nieuwe juf en in een combinatieklas ook met nieuwe kinderen. In de combinatie 3-4 van Maartje zijn de nieuwe

Leren van elkaar groep 3 kinderen nog wat onwennig, maar ze worden door de oudere groep 4 kinderen goed geholpen. Die weten van het vorig jaar nog wel waar de schriften opgeruimd kunnen worden.

Kinderen leren van elkaar. Volgens Maartje is het vertrouwd worden met het reilen en zeilen in de klas in combinatiegroepen daardoor wellicht zelfs makkelijker.

Leraren leren van ouders Traditioneel gezien is de school verantwoordelijk voor het onderwijs en zijn de ouders verantwoordelijk voor de opvoeding.

Dit kan je als 2 gescheiden werelden benaderen. Maar dan ga je misschien wel te gemakkelijk voorbij aan de verbindende factor tussen die werelden, het kind. En daar draait het toch om. Ouders zijn de grootste experts van hun kind. Ze hebben als het ware het vaakst de gebruikershandleiding in handen gehad. En hebben ervaring met wat werkt en wat niet werkt voor hun kind. Leerkrachten kunnen daar hun voordeel mee doen. Meer aandacht voor een samenspraak tussen ouders en

school is een logische volgende stap in de schoolontwikkeling voor het Kompas. Zij willen daar meer tijd en aandacht aan besteden zodat de bekende ‘hekpraatjes’ zo af en toe kunnen uitgroeien ‘uitwisselgesprekken’. Leraren leren van ouders.

Leraren leren van kinderen En tot slot, leerkrachten blijven leren. Meer dan eens zijn het de kinderen die daartoe de aanzet geven. Maartje vertelde hoe zij, op haar vorige school, in één van haar eerste jaren als leerkracht, een jongen in haar groep had, waarbij het zoeken naar de juiste aanpak een lastige puzzel was. Wat ze ook probeerde, het leek hem alleen maar te frustreren. De ‘perfecte juf’ die ze voor hem wilde zijn, was er niet automatisch. Pas toen ze haar eigen norm kon loslaten dat zij voor alle kinderen de ‘perfecte juf’ moest zijn, kon ze verder. Er ontstond de ruimte om opnieuw te kijken welke doelen passend zouden zijn voor deze jongen. Deze leerling leerde haar dat er kinderen zijn, waarbij het juiste onderwijs niet vanzelfsprekend is, maar dat het als leerkracht een mooie zoektocht kan zijn naar de juiste aanpak. Een mooie les.

Over Flakkee jaargang 2 - oktober 2011

Over Dieren & Natuur

Vogeltrek: piek in oktober Boerenzwaluwen zouden in de herfst in de modder wegkruipen en daar in het voorjaar weer uitkomen. De koekoek zou ’s winters veranderen in een sperwer… Tja, eigenlijk weten we nog niet zo lang wat vogeltrek inhoudt. Feit is dat vogeltrek vooral in de maand oktober heel zichtbaar is. En dan met name aan de kust trouwens.

Spectaculaire waarneming van de zeer zeldzame slangenarend, Duinen van Goeree, 9 oktober 2010 door George Tanis en Maarten Sluijter (foto)

Vogelaars observeren de trek vanaf een duintop

Spotlight

In deze rubriek aandacht voor een organisatie die zich inzet voor dieren op Goeree-Overflakkee. Deze keer Zwerfkatten Rijnmond, een stichting die zwerfkatten opvangt, ook op het eiland.

Mensen staan er niet bij stil: maar als er in een buurt 5 ongecastreerde zwerfpoezen leven, dan kunnen deze in 3 jaar tijd wel duizend nakomelingen krijgen. Zwerfkatten vind je overal: in tuinen en in ander groen. Zolang het er niet te veel zijn, is het geen probleem. Van belang is daarom dat de katten gecastreerd of gesteriliseerd worden.

Zwerfkatten opvangen Stichting Zwerfkatten Rijnmond doet dat. De zwerfkatten worden opgevangen en bij een dierenarts onvruchtbaar gemaakt en nagekeken.

Als ze weer in goede conditie zijn, dan worden ze teruggezet in hun vertrouwde omgeving. Kittens worden bij vrijwilligers tam gemaakt om ze vervolgens te plaatsen bij een gezin.

Stuwtrek

Vogeltrek beleven

Wonend op Goeree-Overflakkee zit je gebeiteld als je de vogeltrek wilt beleven. Vogeltrek manifesteert zich in het najaar namelijk het meest duidelijk langs de kust. Dat komt omdat langs de kust de vogeltrek wordt gestuwd. Neem de kaart van Europa maar eens voor je. Realiseer daarbij dat miljoenen vogels uit Noord- en Oost-Europa hun winterkwartier in Afrika hebben. Hun instinct volgend vliegen ze daarom in Zuidwestelijke richting.

Landvogels vermijden het vliegen over zee. Gevolg: zodra zij de kuststrook bereiken gaan ze die volgen. In de praktijk betekent dit dat over het continent sprake is van een heel breed front van vogels en langs de kust een hele smalle baan met juist een grote vogeldichtheid. Dit noemen we gestuwde trek. Dit geldt ook voor zeevogels die vanuit het Noorden zuidwaarts gaan.

Zij vliegen via de Noordzee en vermijden juist het vliegen over land; hun trek wordt ook gestuwd langs de kust!

Bij de meeste vogelkenners gaat het hart in de nazomer al wat sneller kloppen. Vanaf eind juni is er bijvoorbeeld al vogeltrek te zien! De eerste groepen jonge spreeuwen vertonen zich dan. Maar ook wadvogels uit het hoge noorden wiens broedsel zijn mislukt zijn al terug. Maar de echte piek valt toch in oktober. Op dagen met de juiste omstandigheden kun je op de Kop van Goeree in een dag tijd wel tienduizenden landvogels zien langskomen. Leeuweriken, lijsters, vinkachtigen, kwikstaarten, kauwen, duiven en nog veel meer. Soms kom je ogen en oren tekort en vliegen ze rakelings langs je heen. Roofvogels zoals de sperwer, die van deze trekvogels leven, volgen de trek op de voet. Ondanks die massale zichtbare trek overdag is het nauwelijks voor te stellen dat dit nog maar een klein deel is van de totale hoeveelheid. Uit onderzoek met gevoelige radar is gebleken dat ’s nachts nog veel meer trek plaatsvindt.

Het gros van de vogels vliegt dan heel hoog en individueel.

Navigatie en instinct Het blijft wonderlijk hoe al die vogels hun bestemming ver zuidelijk weten te vinden. Zeker als we beseffen dat de eerstejaars vogels - dit jaar uit het ei gekropen - vaak eerder de trek beginnen dan de oudere. Dit bewijst dat de trekrichting in de genen is vastgelegd en niet wordt aangeleerd. Uit onderzoek blijkt dat vogels tijdens hun leven wel veel leren over het landschap onderweg.

Waar zijn veilige stopplaatsen, waar is geschikt voedsel voorhanden, welke landschapselementen kan ik voortaan gebruiken bij mijn navigatie. Het is een harde leerschool….de jonge en nog onervaren vogels betalen een hoge tol. Veel van hen overleven het eerste jaar niet en keren in het voorjaar niet terug.

Ted C.J. Sluijter (t.sluijter@natuurmonumenten.nl) Boswachter Natuurmonumenten, Goeree-Overflakkee

Lid worden van Natuurmonumenten?

Kijk voor meer informatie op www.natuurmonumenten.nl

De stichting bestaat alleen uit vrijwilligers.

Iedereen zet zich met hart en ziel in voor de zwerfkatten. En dat is veel werk. Daarom is Stichting Zwerfkatten Rijnmond altijd op zoek naar vrijwilligers op Goeree-Overflakkee. Bijvoorbeeld om te assisteren bij vangacties of het socialiseren van kittens.

Ben je een echte kattenvriend en voel je je geroepen om te helpen, stuur dan een email naar info@zwerfkattenrijnmond.nl of bel met (010) 522 15 28.

Normale prijs: 8 liter 99,-, 6 liter 89,en 4,5 liter 59,-

NU: alleen voor de lezers van Overflakkee tot en met 7 oktober alle maten voor de helft van de prijs.

Uitsluitend tegen inlevering van deze bon of online met vermelding van Overflakkee aanbieding. Op = OP

Kookpunt Noordplein 29-81 te Rotterdam tel: 0104431077 of www.kookpunt.nl

Fraai vormgegeven taart die daarnaast ook nog eens zeer smakelijk is om op te eten. Met als basisgegeven dat het vooral niet ‘’standaard’’ mag zijn met veel creativiteit maak ik de leukste taarten in de meest opvallende kleuren. Ook bestaat er de mogelijkheid om vanaf oktober 2011 een workshop te komen volgen.

Meer informatie op www.tinustaart.nl Tinus Taart Workshops en taarten op bestelling Achthuizensedijk 54 3256 AR Achthuizen 06 - 55 76 22 69

tinustaart@gmail.com www.tinustaart.nl tinustaart.hyves.nl

Het is altijd tijd voor taart!

Gietijzeren geemailleerde rode of zwarte Kookpunt braadpannen

Op 22 oktober is er weer een basis workshop in Achthuizen!

Kijk voor meer informatie op www.tinustaart.nl

Over Flakkee jaargang 2 - oktober 2011

Wie deze zomer - of de zomer ervoor - in Frankrijk is geweest, weet hoe belangrijk eten is voor de Fransen.

Het Franse ontbijt is karig: al staand in een barretje eten ze een croissantje en drinken ze een espresso.

Tijdens de lunch pakken ze uit met een driegangenmenu. Iedereen kletst, geniet en drinkt een glaasje rode wijn. Met natuurlijk een dessert of kaasplankje na.

Ook het avondeten verschilt wezenlijk met dat van ons. Fransen gaan pas na een aperitiefje rond negen uur aan tafel. Heerlijk dat Bourgondische leven! Over Flakkee neemt je er weer even mee naartoe.

Franse klassieker...

Boeuf Bourguignon is de wereldberoemde stoofpot uit Frankrijk met wortel, sjalot, rundvlees en heel veel rode wijn. En niet eens moeilijk om zelf te maken!

Bon

appetit!

Een jaar vol heerlijks Een jaar vol seizoensproducten, een jaar vol bijzondere momenten, een jaar vol anekdotes, een jaar vol tips en weetjes. In deze culinaire almanak geeft Stéphane Reynaud de lezer voor elke dag van het jaar een recept, waarin hij zoveel producten van het moment gebruikt. De recepten volgen niet alleen de seizoenen, maar zijn ook nauw verbonden aan de jaarlijks terugkerende feestdagen: kerst, Chinees Nieuwjaar, 1 april, sint-juttemis...

Ingrediënten:

Bereiden

2 eetlepels olijfolie 75 g boter 750 g runderlappen, in grove blokken 16 sjalotjes 2 winterwortelen, in blokjes 200 ml vleesfond 500 ml volle rode wijn 2 laurierblaadjes 2 takjes tijm 2 takjes peterselie 2 teentjes knoflook 150 g spekblokjes 250 kleine champignons gehalveerd

Verwarm de oven voor op 160 °C. Verhit 50 g boter met de olie in een ovenvaste braadpan. Bak het vlees rondom bruin en leg het op een bord. Bak de sjalotjes en wortel ongeveer 2 minuten in het bakvet. Voeg de fond en wijn toe en breng het geheel aan de kook. Bind de laurierblaadjes met de tijm en peterselie bij elkaar met keukengaren. Voeg het vlees met de kruiden en knoflook aan het vocht toe. Voeg peper en zout naar smaak toe.

Stoof het vlees afgedekt in de oven ongeveer 3 uur gaar.

Schep het af en toe door en doe er eventueel nog een scheut wijn bij om te voorkomen dat het te droog wordt.

Bak de spekblokjes in 25 g boter in een koekenpan zachtjes uit. Bak de champignons ongeveer 3 minuten mee.

Schep dit mengsel door de boeuf en stoof het gerecht nog een kwartiertje. Serveer het op diepe borden met stokbrood, een glas wijn erbij en smullen maar.

Behalve de recepten staat het boek bomvol tips, weetjes, spreuken en anekdotes, beschreven met de kenmerkende humor van Stéphane. De smakelijke foto’s en de grappige illustraties maken het boek compleet. Prijs € 29,95, Fontaine Uitgevers

Wijn van de maand

Wijnhuis Les Jamelles Dit jaar hebben we weer een prachtig wijnhuis toegevoegd aan ons assortiment: het fantastische wijnhuis Les Jamelles uit Zuid-Frankrijk, Languedoc. Het wijnhuis staat onder de bezielende leiding van het Bourgondische echtpaar Catherine & Laurent Delaunay. Deze gepassioneerde wijnmakers, allebei afgestudeerd oenoloog, hebben een deel van hun opleiding gevolgd in ‘de nieuwe wereld’. Met deze opgedane ervaring stellen zij alles in het werk om hoogwaardige merkwijnen uit de Vin de Pays D’oc te maken. En dat lukt zeer goed getuige het dikke boek met alle onderscheidingen, medailles, topscores en eervolle vermeldingen vanuit de hele wereld.

stijl Pinot Noir. Donkerrode kleur met een robijnrode tint. In de geur aroma’s van rode en zwarte bessen gemixt met wat florale tonen, delicaat hout en vanille. Complexe rijke smaak met aroma’s van zwarte bessen, bramen en kersen. De lange afdronk heeft goed geïntegreerde tannines. De wijn is een goede partner voor gerechten met rundvlees (bijvoorbeeld Boeuf bourguignon). Maar is tevens een prima begeleider van diverse soorten vlees, wild, vis en kazen. Als serveertip willen we u meegeven dat de Pinot Noir best wat frisser (17-18 graden) kan worden geserveerd dan andere rode wijnen. Dan komt dat zo verleidelijke rode fruit het mooist tot zijn recht!

Verleidelijk rood fruit

Verkrijgbaar via www.halvemaanwijn.nl, € 8,95 per fles

Les Jammelles heeft een prachtige nieuwe

Liefde gaat door de maag, toch?

Ovale gietijzeren braadpan 6 liter van € 89,- voor € 69,- en ronde gietijzeren braadpan 4 liter is van € 59,- voor € 49,-. Pan eerst voorverwarmen dan olie of boter er in. Mag altijd een beetje vettig blijven, liefst geen sop gebruiken, niet in de vaatwasser stoppen. Braden maar! Verkrijgbaar bij het Kookpunt, Noordplein in Rotterdam.

Tarieven 2011

Enkel bad 5jr. en ouder standaardtarief € 4,30 Enkel bad 5jr. en ouder daltarief € 3,70 Enkel bad kinderen t/m 4 jr. € 1,30

Kinderfeestje

€ 6,50 per persoon inclusief: Entree, Chips, friet met frikandel, kroket of kaassoufflé en 2x drinken, ijsje.

Graag vooraf reserveren.

Openingstijden recreatief zwemmen in 2011 REGULIER ROOSTER

29-08-2011 t/m 15-10-2011 en 24-10-2011 t/m 24-12-2011 Maandag 12.00-13:00 Banenzwemmen 18.30-20.30 Recr. zwemmen 18+ Dinsdag 07.30-09.00 Recreatief * 12.00-13:00 Banenzwemmen 18.30-20.30 Recreatief * Woensdag 10.00-11.30 Recr. zwemmen Volwassenen+kinderen t/m 4 jaar 12.30-16.30 Recreatief * Donderdag 07.30-09.00 Recreatief * 12.00-13:00 Banenzwemmen 18.30-20.30 Recr. zwemmen 18+ Vrijdag 10.00-11.30 Recr. zwemmen Volwassenen+kinderen t/m 4 jaar 12.30-15.30 Recreatief * 18.30-20.30 Recreatief * Zaterdag 13.00-17.00 Recreatief *

HERFSTVAKANTIE ROOSTER 17-10-2011 t/m 22-10-2011

Maandag 13:00-17.00 Recreatief * 18.30-20.30 Recr. zwemmen 18+ Dinsdag 07.30-09.00 Recreatief * 13.00-17.00 Recreatief * 18.30-20.30 Recreatief * Woensdag 10.00-11.30 Recr. zwemmen Volwassenen+kinderen t/m 4 jaar 13.00-17.00 Recreatief * Donderdag 07.30-09.00 Recreatief * 13.00-17.00 Recreatief * 18.30-20.30 Recr. Zwemmen 18+ Vrijdag 10.00-11.30 Recr. zwemmen Volwassenen+kinderen t/m 4 jaar 13.00-17.00 Recreatief * 18.30-20.30 Recreatief * Zaterdag 13.00-17.00 Recreatief *

Recreatief = recreatief zwemmen voor alle leeftijden

Prijswinnaars september De oplossing van de vorige puzzel was: nnegenenvijftig.

Uit de vele juiste inzendingen zijn als winnaars uit de bus gekomen Fam. L. Gebraad uit Nieuwe-Tonge en mevr. N. Steketee uit Middelharnis.

DONDERDAG WARME DAG

Zuiderdiepstraatweg 4, 3251 LW Stellendam Tel. (0187) 49 15 43, fax (0187) 49 99 27 E-mail info@zuiderdiep.nl Internet www.zuiderdiep.nl Let op: in Zwemcomplex ’t Zuiderdiep zijn zwemvleugeltjes verplicht voor kinderen zonder zwemdiploma. Wij lenen geen zwemvleugeltjes uit. Zwemvleugeltjes kunt u kopen bij de kassa voor €3,00.

* Wijzigingen voorbehouden

WIN

U weet de oplossing?

Ga voor vrijdag 21 oktober naar www.overflakkee-magazine.nl en vul de oplossing in of stuur een briefkaart naar: Over Flakkee, Dieklaan 12, 3241 SB Middelharnis. Vermeld duidelijk uw naam, adres en telefoonnummer.

ZWEMLESSEN BABY-, PEUTER -, KLEUTER, ABC, EN SNOR KELEN (korte wachtlijste n)

VITEITEN SPECIALE ACTI DAG EN 1 oktober - DIER blaasbare op 20 n da (met meer dieren in het bad) ZWEMMEN 5 november - WAK ote gr t he r 26 novembe FEEST EM ZW S AA KL SINTER

€ 43) v w t ( t r a a k n e d 10-ba plex m o c m e w Z t e h voor m llendaTOVERVIERKANTEN e t S in p ie d r e ’t Zuid p.nl ie d r e id u .z w w w

5x

A 1

De letters in de vakjes met hoofletter overzetten naar de gelijkgeletterde vakjes in de aparte balk. Daar verschijnt de naam van een welbekend recreatiecentrum op Goeree-Overflakkee. Als u die naam inzendt loot u mee voor de prijs.

A. 1. Frites; 2. Welpenleidster; 3. Voorzetsel; 4. Opmerkzaam; 5. Familielid.

B. 1. Jeugdlid van een vereniging; 2. Lichaamsvloeistof; 3. Bloem; 4. Traag; 5. Voorjaar.

C. 1. Wanorde; 2. Zwaar ademhalen; 3. Vetplant; 4. Wal; 5. Erwtensoep.

D. 1. Baljuw; 2. Opbrengst vermogen; 3. Rundervet; 4. Inhoudsmaat; 5. Communicatietoestel.

E. 1. Muziekinstrument; 2. Fijne geur; 3. Plaats in Zuid-Holland; 4. Voegwoord; 5. Spijker met bolle kop.

F. 1. Moederkip; 2. Schaakstuk; 3. Muziekdrama; 4. Rangtelwoord; 5. Kleine som geld.

2

3

B 4

5

1

Magische

2 3 4

D

2

3

3

G

4 5

C 1

2

3

D 4

5

2 3

1

2

2

B

3

4

5

3

F

4

4

5

5

H

E 2

3

F 4

2 3

A

4 5

5

2

5

1

4

5

vierkanten

1

A

B

C

D

E

F

G

H

3

4

5

2 3 4 5

E

2

C

Over Flakkee jaargang 2 - oktober 2011

Kinderboekenweek in teken van Superhelden!

Van 5 oktober tot en met 15 oktober 2011 is het weer Kinderboekenweek. Het is maar liefst de 57ste keer en dit jaar gaat de Kinderboekenweek over Superhelden!

Dapper durven zijn Tjibbe Veldkamp schrijft het Kinderboekenweekgeschenk van dit jaar. De Kinderboekenweek wordt een eerbetoon aan alle kinderboekfiguren die dapper durven te zijn. Van Tiuri uit De brief voor de koning (Tonke Dragt) tot Iwan Olsen uit Pudding Tarzan (Olle Lund Kirkegaard).

Een superheld hoeft niet iemand met bijzondere krachten te zijn. Denk aan de dieren in de verhalen van Toon Tellegen, die met kleine daden zichzelf onsterfelijk maken. Vaak zijn het helden tegen wil en dank, zoals Harry Potter. Overeenkomst tussen alle kinderboekhelden is dat hun naam niet verloren zal gaan.

Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta heeft een spectaculair programma om alle Superhelden te eren! Alle vestigingen van Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta starten de Kinderboekenweek op woensdag 5 oktober om 17.30 uur met pannenkoeken en een film.

De bibliotheken worden voor één dag omgetoverd tot restaurants en bioscopen! Zorg dat je erbij bent en meld je snel aan!

Voor meer informatie of aanmelden: www.bibliotheekzuidhollandsedelta.nl of loop even binnen bij je bibliotheek!

Herfstactiviteiten bij Manege Oostmoer

Het is bijna zover: Herfstvakantie. Een week lang geen school en geen huiswerk. Dat betekent allemaal leuke dingen doen, bijvoorbeeld pony- of paardrijden bij Manege Oostmoer. In de vakantie gaan de normale lessen bij de manege in Stad aan ‘t Haringvliet gewoon door. Daarnaast kun je extra lessen volgens en vrijrijden.

Themadag Op dinsdag 18 oktober organiseert Manege Oostmoer een themadag Ruiterkamp. Van 8.15 uur tot 19.00 uur leren kinderen van 6 tot 16 jaar alles over verzorgen, poetsen en zadelen van pony’s en paarden. Ook rijd je 2 keer 1 uur en krijg je theorieles, aangevuld met spel. Donderdag 20 oktober is de poets- en zadelcursus van 13.00 uur tot 15.00 uur. Hier leren de deelnemers de beginselen van het poetsen en zadelen. Aan het einde van deze cursus ontvang je een certificaat.

Kinderfeestje Wat is er leuker dan je verjaardag bij de manege vieren, helemaal als je paardengek bent. Op woensdagmiddag kom je met je vriendjes en vriendinnetjes naar de manege. Eerst gaan jullie lekker eten. Het standaardmenu is: bord friet met frikandel, glas limonade en een ijsje. Daarna pak jij je cadeaus uit. En dan rijden jullie allemaal op een pony onder begeleiding van een instructeur. We sluiten af met een speurtocht. Zo heb je een verjaardag om nooit te vergeten!

Meer informatie of reserveren kan via info@manegeoostmoer.nl.

Manege Oostmoer, Oostmoersedijk 2a, Stad aan ’t Haringvliet, www.manegeoostmoer.nl

Aan

Herfstslinger

Het wordt kouder buiten en de blaadjes vallen.

Niet iedereen zit daarop te wachten, maar juist in deze tijd van het jaar is de natuur op haar mooist.

Dus neem je ouders mee naar het bos of het park en ga op zoek naar de schatten van de natuur voor een mooie herfstketting. Alles wat je maar tegenkomt onderweg kun je gebruiken. Zoals bladeren, beukennootjes, rozenbottels, eikels en kastanjes. Zorg dat je vader, moeder, opa of oma klaarzit met een borduurnaald met stompe punt en een priem.

Werkwijze

Laat een volwassene met een priem rijggaatjes prikken in eikels, kastanjes, en beukennootjes. Nu rijg je zelf met een naald met een stevige dubbele draad je gevonden schatten aan elkaar. Begin bijvoorbeeld met een rozenbottel en zet er daarna zelf op wat je wilt. Knoop na het rijgen de uiteinden aan elkaar. Meerdere kettingen aan elkaar geknoopt vormen een herfstslinger. Leuk voor het keukenraam!

de slag met vallende blaadjes

Beachclub ’t Gorsje krijgt een Michelin ster

Althans, voor vier dagen. Michelinsterrenkoks zal op zondag 13 november de eerste keer beginnen onder leiding van topchef Rik Jansma. Op 11 december is het de beurt aan Wilco Berends, 15 januari kookt Peter Gast en 11 maart zal Thorvald de Winter een 5-gangendiner bereiden. Altijd al eens willen genieten van een Michelinsterrenmaaltijd?

Grijp dan nu uw kans! Reserveren is telefonisch mogelijk (0187-684612).

Er is genoeg te doen deze herfst/winter bij Beachclub ’t Gorsje. We zullen elke vrijdag, zaterdag en zondag open gaan. Daarnaast zijn we ook in de herfst- en kerstvakantie geopend. Houd de website goed in de gaten.

De nieuwe dinerkaart gaat half oktober van start. Als winterspecialiteit hebben we kaas- en vleesfondue.

Op 15 oktober vindt er een wel heel speciaal evenement plaats. Beachclub ’t Gorsje zal een Pink Ribbon Bootcamp organiseren. Een sportieve uitdaging voor het goede doel! Deelnemers betalen een bedrag wat direct naar Pink Ribbon gaat. Ook zal 75% van de omzet van ’t Gorsje die dag naar de organisatie gaan die aandacht vraagt voor borstkanker en werkt het personeel gratis. Voor meer informatie over Pink Ribbon: www.pinkribbon.nl

met de branding. Sprintheats, een endurance race, goede muziek en een BBQ maken er een top evenement van. Wilt u ook meedoen? Meer informatie op: www.raft.nl En of dat nog niet genoeg is: Young Again komt wederom naar ‘The Beach’. Een spetterend openingsfeest heeft geresulteerd in de tweede versie van het 30plusfeest.

Uit de speakers komt muziek uit de jaren 60, 70, 80 en 90.

De kaarten zijn inmiddels in de verkoop gegaan. Meer informatie en kaartverkoop is mogelijk bij ’t Gorsje.

Wie is topchef Rik Jansma?

Rik Jansma wordt gezien als één van de grote culinaire talenten van Nederland en behoort tot de officieuze ‘3e generatie’ chefs. In 2009 werd hij door Gault Millau verkozen tot Belofte van het Jaar. Zondag 13 november is Jansma bij ’t Gorsje en zal hij in het restaurant een Michelin waardig diner klaarmaken.

Evenementen agenda oktober/november 14/10 Nieuwe dinerkaart 15/10 Pink Ribbon Bootcamp 22/10 Dutch Coast Rafting Cup 13/11 Sterrenkoks 19/11 Young Again 11/12 Sterrenkoks

Een week later is de Dutch Coast Rafting Cup aanwezig bij ’t Gorsje. Na de geslaagde editie van vorig jaar kan men wederom het gevecht aangaan

Deze winter geopend op Vrijdag, Zaterdag en Zondag

Beachclub ’t Gorsje 0187-684612, Brouwersdam 2, Brouwersdam/ Ouddorp

Lezersaanbieding Kaas- of vleesfonduen bij Beachclub ‘t Gorsje

Tweede persoon GRATIS Op vrijdag, zaterdag en zondag geldig t/m zondag 18 december. Maximaal 100 lezers Reserveer nu, onder vermelding van lezersaanbieding Over Flakkee 0187-684612

g Maandaanbiedein erste

uw 10% korting op isitekaartjes v n a v g in ll te s e b tober! in de maand ok

Kranse Printwrx

Deze aanbieding is geldig tot 1 november 2011

Gerard Walschapstraat 6 3245 MD Sommelsdijk Tel. 0187 - 764 001 Mob. 06 - 1160 1201 info@kranseprintwrx.nl www.kranseprintwrx.nl Twitter: @kranseprintwrx

Adverteren?

Bel Art Communicatie Wilt u uw • Kerstpakketten • Kerstdiners • Geschenken voor de feestdagen promoten?

Neem contact op met …

Arthur van Kleeff 06-14118528 Saskia Wessel 06-13997769 verkoop@overflakkee-magazine.nl

Ook voor reserveringen in Hoeksche Waard Exclusief

Dorpsweg 11 │ 3223 BH Helllevoetsluis │ Tel: 0181 321902 │ www.chantiek.nl

Wilt u ook het allerbeste uit uw uiterlijke verschijning halen? Dan is ‘Beauty Coaching’ van La Rosa Beauty echt iets voor u!

Gespecialiseerd in diverse onthaartechnieken: IPL, Electrisch, Ultrasoon

Laat u professioneel begeleiden in uw huidverzorging Kom te weten wat uw huid nu echt nodig heeft

• NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW • NIEUW •

Verkrijg dat langdurige resultaat waar u naar op zoek bent Bespaar vele euro’s op onnodige producten en behandelingen

Nieuwsgierig? www.larosabeauty.nl

La Rosa Beauty

Schoonheidssalon & Beauty Shop Stationsweg 4, 3241 EA Middelharnis Tel. 0187-484222, www.larosabeauty.nl

Een revolutie in permanente ontharing

• Permanent • Pijnloos • Alle haarkleuren Dus ook blond, grijs, rood!

• Alle huidtypes

WILT U SNEL, DOELTREFFEND, DUURZAAM EN VEILIG VAN UW OVERGEWICHT AF KOMEN?

De eerstvolgende Z!N is op donderdag 6 oktober vanaf 17.00 uur. Locatie Tieleman Keukens, Inside, Korendreef 15, 3241 AS Middelharnis WWW.TOTZINS.NL WELKOMSTDRANKJE

SPONSORKADO

Visser & Visser Accountants & Belastingadviseurs te Middelharnis

Lunch met verrassing door Martijn Hendrix van Aurio ICT BV

BORRELHAPJES

Organisatie:

In-Side PUBLICATIE

Maandkrant Over Flakkee FOTOREPORTAGE

Roel Bazuin

Point Office Support Dirksland en Prestige Support Barendrecht Aanmelden info@totzins.nl

• Intensieve persoonlijke begeleiding

ETEN IN ALCAZAR

• Verlies van 6 tot 10 kg per maand • Geen verlies van spiermassa • Geen jojo-effect

Elke zaterdag en zondag “Live Cooking Buffet” voor maar €27,50 p.p.

• Medisch onderbouwd • Gemakkelijk en comfortabel

er In oktob aal € 25) take (norm

gratis in

(voor 2 uur)

Voor de kinderen zijn er Nanny’s aanwezig! miliefeesten Voor al uw fa zar recht bij Alca kunt u ook te

• Geen hongergevoel • Geen slappe huid • Geen vermoeid gevoel

VRAAG HIER NAAR DE PRODIMED PRODUCTEN

Marjan van Kouteren Praktijk voor voeding en energie Dieklaan 21, Middelharnis, 06-55527980, www.voedingenenergie.nl ook voor individuele dieten en Momentum Bio-HCG kuur

Alcazar Events * Groeneweg 16 * 3297 LA Puttershoek tel. 078 - 676 4000 * www.alcazarevents.nl * info@alcazarevents.nl Poster.indd 1

11-02-2009 13:45:03

Tijd

Over Flakkee jaargang 2 - oktober 2011

voor najaarsmode

Zomerjurkjes en sandaaltjes kunnen weer naar zolder, want het is nu echt herfst. Een nieuw seizoen betekent: nieuwe kleren.

Wees niet bang: veel geld uitgeven is niet nodig. Een echte fashionista combineert namelijk oud met nieuw. Laat je inspireren door de laatste trends!

Inspiratie uit het sprookjesbos Deze winter lopen de modellen als het ware weg uit het grote mysterieuze bos! De trend is Forest Fantasy. Op de catwalks in Milaan, Parijs, Londen en New York waren referenties naar fauns, elven, vampiers, weerwolven, vogels, veren, fazanten maar ook boswachters en jagers zichtbaar. Sprookjes, mythen en sagen

maar ook films en tv-series als Avatar, Alice in Wonderland, Harry Potter, Vampier Diaries en Twilight zijn belangrijke inspiratiebronnen.

Het gevaarlijke en mysterieuze in contrast met het lieflijke, pure en het romantische is wat ontwerpers het meest aanspreekt.

Vrouw: fantasierijk & vrouwelijk In de trend Forest Fantasy is een must have voor de vrouw deze winter een sprookjesachtige, romantische jurk met applicaties in de vorm van rouches, franjes en paletjes. Deze jurk draag je casual met een grof gebreid vest of juist feestelijk in combinatie met een klein nepbont jasje. Bontaccenten (wel nep natuurlijk) mogen niet ontbreken deze winter. In de vorm van een jasje, een kraag, een muts of in laarzen. Experimenteer met laagjes. Draag onder een vest een gilet of een jasje om het stoere en nonchalante effect in je outfit te creeren. Voor een meer gekleede, Foxy lady-achtige uitstraling draag je een top met rouches, een top met fantasieprint en een wikkeljasje over elkaar op een klassieke tweed broek.

Een top met paletjes, glitters en veren is een echte eyecatcher voor een feestelijke look.

Maak je outfit af met passende accessoires als sieraden, gekleurde panties, gebreide legging, schoenen en een modern jaren ’50 kapsel.

casual look is een jeans met katoenen shirt en grove breisels. Iets formeler combineer je een wollen vest, een blouse (met bloemenprint of klassieke ruit) en een slank gesneden ribbroek. Ook bij mannen is gelaagdheid een belangrijk onderdeel binnen deze trend. Trek eens twee verschillende overhemden over elkaar. Een grof gebreide sjaal is de must have voor deze winter. Naast de prachtige klassieke op het bos geïnspireerde kleuren wordt deze winter meer aandacht aan de afwerking besteedt. Tassen, sjaals, riemen en handschoenen zorgen voor de finishing touch.

Kids: avontuurlijk en beschermend Ook de kinderen kunnen zich laten inspireren door de Forest Fantasy trend. Een laag-overlaag outfit met een nonchalante uitstraling samengesteld uit soepele materialen die tegen een stootje kunnen. Voor de meisjes is een mooie wollen gestreepte maillot onder een jurk of rokje erg populair deze winter. De streepjes zien we bij de jongens terug in de shirts en sjaals. Voor kids is een mooie outfit leuk maar net zo belangrijk is dat het lekker zit. Warme, waterafstotende jassen, heerlijke zachte mutsen en sjaals, wollen poncho’s, met vacht gevoerde houthakkershirts en stoere boots beschermen ze tegen weer en wind en de onverwachte avonturen van het bos.

Man: nonchalant & stoer Voor de mannen zien we in deze trend stoere basics in katoen, wol, leer en (rib)fluweel. De

Voor verkoopinformatie kijk op www.perscentrummode.nl

in het Diekhuus Zin in een swingend avondje uit met je partner? Dan is Salsa dansen een leuke optie. Op vrijdag 7 oktober geeft Petra Hoek van balletschool Petra Hoek een gratis proefles Salsa dansen in het Diekhuus in Middelharnis.

Gratis proefles Petra is eigenlijk altijd bezig met dans: van aerobics, streetdance tot Zumba aan toe. Ze vertelt enthousiast: ‘Dansen is goed voor je. Het is gezond en maakt je gelukkig. Tijdens het dansen komt het gelukshormoon, endorfine, vrij.’ Een aantal jaren geleden ontdekte Petra de Salsa. ‘Salsa is geweldig. De tropische sfeer en de opzwepende muziek. Na een

dansles of workshop vertrekken mijn leerlingen altijd blij. Salsa doe je echt voor de gezelligheid. Het is een sociaal gebeuren. Je trekt leuke kleren aan en gaat samen met je partner aan de slag.’

Beginnerslessen Als er genoeg animo is, dan begint Petra de week erna met een cursus van 10 weken. Van 19.30 uur tot 20.30 uur zijn 55+’ers welkom voor beginnerslessen. Van 20.30 uur tot 21.30 uur is de volgende beginnersles voor volwassenen. ‘We starten met basispassen Salsa en Merengue en na 10 lessen kun je ook zelf aan de slag. Op verschillende plekken in het land zijn er Salsaparty’s of -avonden. Het is het handigst als je je opgeeft met een partner, maar zonder kan ook.’

Balletschool Petra Hoek www.balletschoolpetrahoek.nl (078) 676 72 15 of (06) 22 16 81 61

Over Flakkee jaargang 2 - oktober 2011

Driedeurs Picanto nu leverbaar De Kia Picanto is er nu ook in een driedeurs uitvoering. Kia spreekt vol trots over de sportieve looks van het model.

Aan de voorzijde is de driedeurs Picanto direct herkenbaar aan een aantal stylingkenmerken die exclusief aan deze carrosserievariant zijn voorbehouden. Zo is de ‘tiger nose’ grille, het familiegezicht van Kia, bij de driedeurs voorzien van een zilverkleurige omlijsting.

Bovendien heeft de deze versie onder de grille een extra, smalle horizontale luchtinlaat over de breedte van de voorzijde. De centrale luchtinlaat aan de onderkant van de voorzijde heeft standaard zwarte uitsparingen aan de buitenkant waarin de dagrijverlichting is ondergebracht. Van opzij gezien onderscheidt de driedeurs door een afwijkende styling van de achterstijlen (C-stijlen), wat de auto een dynamischer uitstraling moet geven.

Aan de achterzijde zit het onderscheid in een zwarte uitsparing in de achterbumper. Dubbele, verchroomde eindstukken van de uitlaat

Nissan Qashqai met bescheiden dorst Nissan heeft een Pure Drive-versie ontwikkeld van de Qashqai. Deze versie onderscheidt zich volgens de fabrikant door een opvallend bescheiden verbruik.

De Pure Drive-versie voegt een nieuw hoofdstuk toe aan de successtory van de Qashqai. Sinds de introductie van de crossover in 2007 zijn meer dan een miljoen exemplaren van de band gerold in Nissan’s productiefaciliteit in het Britse Sunderland. En de vraag naar het model is nog steeds groot.

Onder de motorkap van de Qashqai Pure Drive huist een nieuw ontwikkelde 1.6 liter dieselmotor. Deze 96 kW (131 pk) sterke krachtbron springt volgens Nis-

san zuinig om met brandstof en levert prestaties die vergelijkbaar zijn met die van de 2.0 liter dCi-motor waarvoor hij in de plaats komt.

De Pure Drive neemt genoegen met gemiddeld 4,9 liter brandstof per 100 kilometer (volgens fabrieksopgave). De variant met start-stopsysteem die voor begin volgend jaar op de rol staat, doet er nog een schepje bovenop; het verbruik van die versie komt nog 0,4 liter per 100 kilometer lager uit.

Actieversie

maken het geheel af. Het interieur, de motorisering en de uitrustingniveaus van de Picanto 3-deurs komen, met uitzondering van de gewijzigde instap voor de achterpassagiers, overeen met de 5-deurs Picanto. Er is keuze uit twee motoren (1.0 CVVT driecilinder en 1.2 CVVT viercilinder), standaard gekoppeld aan een handgeschakelde vijfbak. De zwaarste van de twee kan ook worden geleverd meet een automaat. Alle uitvoeringen (met uitzondering van de automaat) zijn belastingvrij, dus geen BPM, geen wegenbelasting en 14 procent bijtelling voor zakelijke rijders.

Wie z’n Picanto verder wil aankleden, kan kiezen voor een van de accessoirepakketten. Daaronder het Comfort Pack. Dit bevat een geïntegreerde radio/CD-speler en elektrisch bedienbare ramen en spiegels.

Kia Picanto driedeurs vanaf € 7.995 (1.0 CVVT).

Cilinderuitschakeling voor TSI-motor VW De 1.4-liter TSI-motor van Volkswagen heeft de primeur van cilinderuitschakeling. Dankzij deze technische voorziening wordt de toch al efficiënte viercilinder krachtbron nog ietsje zuiniger. Het motormanagement schakelt twee cilinders uit bij lichte motorbelasting en bij deellast. In de standaard verbruikscyclus resulteert dat volgens Volkswagen in een brandstofbesparing van 0,4 liter per 100 kilometer. Als het effect van de start-stop-functie ook wordt meegenomen, bedraagt de besparing zelfs 0,6 liter per 100 kilometer. De TSI-motor met cilinderuitschakeling wordt tijdens de internationale autotentoonstelling van Frankfurt voor het eerst aan het publiek gepresenteerd en is vanaf begin volgend jaar leverbaar.

Suzuki

Alto langer leverbaar De Alto Cool doet het volgens Suzuki zo goed, dat de fabrikant heeft besloten het actiemodel ook in september te handhaven. De Cool Comfort beschikt naast een radio/CD-/MP3-speler en airco over zaken als centrale vergrendeling, elektrisch bediende voorportierruiten, stuurbekrachtiging en zes airbags. Bij de Cool Exclusive komen daar nog een toerenteller, mistlampen vóór, vier extra speakers, lichtmetalen velgen en het elektronisch stabiliteitsprogramma ESP bij. De schone 1.0 liter motor van de Alto Cool zorgt voor een vrijstelling van BPM en motorrijtuigenbelasting. Voor de Alto Cool geldt een vanaf-prijs van 8.499 euro. De 50/50-deal maakt het mogelijk in twee termijnen te betalen, waarvan de tweede helft pas over twee jaar. En dat zonder rente.

Skoda pakt uit met Businessline-modellen De Skoda Octavia en Superb zijn er nu ook in Businessline-uitvoering. Gemeenschappelijk kenmerk is dat ze een extra complete basisuitrusting combineren met een gunstige aanschafprijs.

De Superb Comfort Businessline beschikt standaard over onder meer een multifunctioneel met leder bekleed stuurwiel, airco, navigatiesysteem, parkeersensoren achter, regensensor, 16 inch lichtmetalen velgen en Bluetooth telefoonvoorbereiding. Wie alleen met de maximale luxe genoegen neemt, heeft ook de keuze uit de (nog) rijker uitgemonsterde Ambition Businessline en Elegance Businessline. De Octavia Ambition Businessline verlaat de Skoda-showroom met parkeersensoren achter, geïntegreerd full-colour navigatiesysteem, 15 inch lichtmetalen velgen, climate control, regensensor en cruise control. De Superb Comfort Businessline is er vanaf € 27.790 (hatchback). Voor de Octavia Ambition Businessline geldt een vanafprijs van € 21.400 (hatchback).

NU IN DE SHOWROOM: DE KIA RIO NUNIEUWE IN DE SHOWROOM: STANDAARD OPMERKELIJK DE NIEUWE KIA RIO STANDAARD OPMERKELIJK PRIMEUR! BELASTINGVRIJE BENZINEPRIMEUR! EN DIESELMOTOREN BELASTINGVRIJE BENZINEEN DIESELMOTOREN

KIA RIO KIA € RIO v.a.

11.695,v.a. € 11.695,-

Gem. verbruik: 3,2 – 6,3 l/100km, 15,9 – 31,2 km/l. CO2-uitstoot: 85 – 147 g/km.

lease v.a. € 249,-/mnd

Gem. verbruik: 3,2 – 6,3 l/100km, 15,9 – 31,2 km/l. CO2-uitstoot: 85 – 147 g/km.

lease v.a. € 249,-/mnd

Autobedrijf J. van der Sluis Autobedrijf J. van der Sluis SPIJKENISSEAutobedrijf Faradayweg 10 3208 KS 0181 61 55& 33 Zonen www.kia-spijkenisse.nl P.Troost HELLEVOETSLUIS Christiaan Huygensweg 28 3225 LD 0181 366 www.kia-hellevoetsluis.nl Autobedrijf P.Troost &312Zonen SPIJKENISSE Faradayweg 10 3208 KS 0181 61 55 33 www.kia-spijkenisse.nl

HELLEVOETSLUIS Christiaan Huygensweg 28 3225 LD 0181 312 366 www.kia-hellevoetsluis.nl

Getoonde model kan afwijken van standaarduitvoering. De afgebeelde lichtmetalen velgen zijn niet leverbaar in Nederland. Verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, inclusief BTW/BPM, exclusief metallic lak, kosten rijklaar maken, leges en verwijderingsbijdrage. Leasetarief o.b.v. 48 maanden en 15.000 km/jr. Full Operational Lease via Kia Autolease. Tarief is excl. BTW en brandstof en incl. rente, afschrijving, reparatie, onderhoud en banden, houderschapsbelasting en all-risk verzekering. Onder Getoonde model kan afwijken van standaarduitvoering. afgebeelde lichtmetalen velgen zijnmeer niet informatie leverbaar in Verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, voorbehoud van kredietacceptatie.

SE&O. Wijzigingen enDe drukfouten voorbehouden.

Kijk voor enNederland. volledige garantievoorwaarden op www.kia.nl. inclusief BTW/BPM, exclusief metallic lak, kosten rijklaar maken, leges en verwijderingsbijdrage. Leasetarief o.b.v. 48 maanden en 15.000 km/jr. Full Operational Lease via Kia Autolease. Tarief is excl. BTW en brandstof en incl. rente, afschrijving, reparatie, onderhoud en banden, houderschapsbelasting en all-risk verzekering. Onder voorbehoud van kredietacceptatie. SE&O. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Kijk voor meer informatie en volledige garantievoorwaarden op www.kia.nl.

www.kia.nl www.kia.nl

10 jaar garantie op het gehele assortiment Kress Gereedschap

AxxiAuto heeft een breed georiënteerde voorraad bestaande uit wel honderd jonge gebruikte auto’s.

Diverse merken en type’s die wij uiteraard afleveren met 6 maanden Bovag garantie. Door deze grote verscheidenheid is er voor u een ruime keuze en kunt u de onderlinge merken en modellen met elkaar vergelijken bij één en hetzelfde bedrijf. Kijk voor onze actuele voor-

raad bij occasions. Onze voorraad is altijd up to date. Zo houden wij u dagelijks op de hoogte van onze nieuw binnengekomen auto’s!

Wij zijn gespecialiseerd in Volkswagen, Audi, BMW en Mercedes personen- en bedrijfswagens. Ook voor nieuwe auto’s bent u bij ons aan het goede adres. Wij informeren u graag over de mogelijkheden...

Watertoren 25 Dirksland Tel: 0187-603590

Pneumatische booren beitel hamer SDS-Plus - 800Watt

€ 230,-

€ 200,-

(130-04190101)

€ 250,-

(130-12300101)

(130-04284201)

Aggregaat 230Volt – 2200Watt

€ 271,-

(70-441635)

www.axxiauto.nl

Accuschroefboormachine 14,4V / 1,5Ah Inclusief extra accu

KlopBoormachine 850Watt

Compressor Accessoires set 5-Delig

€ 44,80

(20-45890)

Gereedschapskoffer Inclusief 127-Delig kwaliteitsgereedschap

€ 185,-

(20-75255)

Doornheinshop heeft een zeer uitgebreid assortiment gereedschap, kijk voor dit alles op www.doornheinshop.nl Of kom langs in onze showroom

Over Flakkee jaargang 2 - oktober 2011

Heeft u evenementennieuws? Mail uw informatie naar evenementen@overflakkee-magazine.nl

Evenementen op Goeree-Overflakkee

5 oktober Vriendinnenshoot, Middelharnis Op woensdag 5 oktober 2011 van 13.30 tot 16.00 uur kunnen meiden van 10 t/m 12 jaar een vriendinnenshoot doen. De vriendinnenshoot wordt gegeven in het JaC in Middelharnis en kost € 5,00. Aanmelden kan via ilsevanderwelle@jongerenwerkgo.nl of helenstam@jongerenwerkgo.nl.

Voor meer info: www.jongerenwerkgo.nl

9 oktober Foodmarket, Rotterdam Op zondag 9 oktober organiseert Kookpunt weer een foodmarket in de winkel . Je zintuigen worden geprikkeld om met hoogwaardig kookgereedschap en mooie culinaire producten zelf thuis aan de slag te gaan. Kom kijken, proeven en kopen op 9 oktober aan het Noordplein 29-41 in Rotterdam, (010) 4 43 10 77.

samenspel van drie muzikanten die elkaar in Tilburg ontmoetten tijdens hun studie conservatorium en de dansacademie.

Aanvang 19.30 uur, kerk open 19.00 uur.

16 oktober Zeevogeltocht, Stellendam Op zondag 16 oktober vaart de Sirius vanuit Stellendam uit voor een zeevogeltocht op de Noordzee. Op zoek naar zeevogels als de Jan van Gent, Zeekoeten en Grote Jagers. Onderweg kijken we ook uit naar zeehonden en bruinvissen. Omdat we tijdens het uitvaren ook langs kustvogels van de Kwade Hoek varen, biedt deze dag de vogelaars de kans om veel soorten te zien.

Kosten € 45,- p.p. Vertrek 8.00 uur vanuit de buitenhaven, terug aan het einde van de middag.

Opgeven via deltasafari@gmail.com of 06-441 411 46.

Meer informatie op www.deltasafarinederland.blogspot.com

traditioneel worden afgesloten door koor, orkest, solisten en publiek met het beroemde Land of Hope and Glory van Edward Elgar. Kosten VIP-plaats € 52,50 (inclusief buskosten).

Wil je graag mee? Kijk dan op www.kcego.nl of neem contact op met P. Hofs-de Bruijne (0187) 60 10 48, want vol is vol.

10 & 17 december Concert, Dirksland Op 10 december is het Mission Music Adventconcert in Hervormde kerk Dirksland m.m.v: Urker visserskoor ‘Crescendo’ o.l.v: Louwe Kramer Harm Hoeve – orgel, aanvang: 19.00 uur, kerk open: 18.15 uur. Op 17 december is het Mission Music Adventconcert in Hervormde kerk Middelharnis m.m.v: Gospelkoor ‘In Touch’ en ‘Per Amore’, Lucas Kramer en friends, Henk Doest, Pieter Verhage – vleugel, aanvang: 20.00 uur, kerk open: 19.15 uur. Kaarten zijn te bestellen via: www.missionmusicconcerten.nl of tel (0187) 603 510.

15 oktober Concert, Sommelsdijk

29 oktober Concertreis naar Rotterdam

Optreden van het trio Gasn-singer bij het concert van het mandoline-orkest Estampida op 15 oktober in de Exodus kerk te Sommelsdijk. Het trio brengt programma’s met joodse muziek die de ziel raakt. Verstilling, afgewisseld met humor, stevige ritmes en lyrische melodieën. Prachtig

Busreis naar The Classical Proms in de Laurenskerk van Rotterdam. The Classical Proms is hèt unieke muziekevenement waarbij klassieke muziek wordt gemengd met bekende werken uit het populaire genre. Pianist Cor Bakker soleert en speelt samen met The Bach Orchestra of the Netherlands. Het programma zal

Body Combat, Body Pump, Body Balance, CXWorkx, Sh’bam, Spinning, Tai Chi, Drums Alive, Bkick, Jongeren 9 t/m 15 jaar De gehele m aand Oktobe r geen inschri jfgeld!

Probeer een gratis proefl es

Dynamic Motion Tramweg 25 3255 MB Oude-Tonge Tel: 0187-645277 Email: info@dynamicmotion.nl www.dynamicmotion.nl

Openingstijden Maandag t/m Donderdag Vrijdag Zaterdag

9.00 – 22.00 9.00 – 21.00 9.00 – 13.00

Wonen www.overflakkee-magazine.nl

Woonmaandspecial bij Over Flakkee

Foto met dank aan: Livin Wonen, Stellendam

Lisdy’s meubelen

voor sfeervol & n ne betaalbaar wo Eetkamerstoel Dominique Poten leverbaar in koloniaal of grijs verweerd Leverbaar in diverse kleuren Onze prijs € 179,00

Eettafel Leopold massief eiken Afmeting: 240 x 100 cm Compleet woonprogramma leverbaar Onze prijs € 949,00

Marbella Vitrinekast Afmetingen: 150 x 50 x 220 cm Leverbaar in de kleuren: wit, grijs of zwart Onze prijs € 719,00 TV- kast Danny leverbaar in 15 kleuren Afmetingen:206 x 40 x 160 cm Compleet woonprogramma leverbaar !

Onze prijs € 1299,00 Buffetkast York Bovenblad onderkast eiken old grey Afmetingen: b 173 x d 48 x h 225 cm Ook leverbaar in de kleur zwart Compleet woonprogramma leverbaar !

Onze prijs € 1879,00

Bank Nathalie 2,5-zits (Afgebeeld in de kleur taupe) Bankstel Praag 2 + 2,5 zits Ook in diverse andere kleuren leverbaar Uitgevoerd in Amazone leder Afmetingen: 196 breed x 85 hoog x Vele opstellingen, kleuren en ledersoorten mogelijk 48 cm zithoogte Onze prijs € 1949,00 nu € 729,00 HURON FAUTEUIL STOF STREEP BEIGE ZAND Afmetingen: 98 x 80 x 81 cm (h x b x d) nu € 279,00

Bezoek nu ook:

Ook leverbaar als 3-zits bank Afmetingen: 218 br x 85 h 48 cm zithoogte nu € 795,00 Fauteuil Quincy stof piccante gestreept Leverbaar in de kleuren beige en zwart Bijpassende hocker leverbaar Onze prijs € 645,00

l n . s y d s i www.l onze online webshop!

Bank Atlas 2-zits Afmetingen: 91 x 157 x 90 cm (h x b x d) Ook leverbaar als 2,5-zits en diverse andere kleuren Onze prijs € 659,00

Nieuw bij Lisdy’s Uw eigen ideale zitcombinatie in vier simpele stappen !

Met het Mainstream Sofa concept kunt u nu uw eigen zitcombinatie geheel naar wens samen stellen.

U kunt met dit concept o.a. een keuze maken uit diverse armleuningen, zitdieptes, zithoogtes en een zitcomfort naar keuze.

! p m u d l e Meub Nieuw bij Lisdy’s Meubelen Mega meubelvoordeel en alles direct leverbaar!

Bankstel Cleveland 2 + 3 zits (setaanbieding) Combinatie: Valley Antraciet - Lotus Kiezel Ook los leverbaar als 2 of 3 zits Onze prijs € 1289,00

Altijd 30% tot 60% goedkoper!

Onze Meubeldump in Stellendam biedt constant een wisselende voorraad: fauteuils, banken, kasten, eetkamerstoelen, eetkamertafels, dressoirs, etc. etc. aan tegen absolute DUMPPRIJZEN. Adres Meubeldump: Delta Industrieweg 38C 3251 LX Stellendam

Openingstijden: Do. van 10.00 tot 17.00 u.

Vr. van 10.00 tot 17.00 u.

Za. van 10.00 tot 17.00 u.

Tot ziens in onze Meubeldump!

Eettafel Tobago dark smoke + 6 x stoel Calais link antraciet Eettafel 100 x 200 xm (ook in diverse andere maten) Compleet woonprogramma leverbaar !

Onze prijs € 1199,00

LAAGSTE PRIJSGARANTIE • GRATIS THUISBEZORGD • SNELLE LEVERING

Provincialeweg 12 ● 3252 LR Goedereede DIRECT AAN DE N57 maandag van 13.00-17.30 uur – dinsdag t/m donderdag 09.30-17.30 uur – vrijdag tot 20.00 uur – zaterdag 09.30-17.00 uur – tel. 0187-499218

Over Flakkee jaargang 2 - oktober 2011

‘Waar we nu zitten, stonden vroeger

de paarden’ Een duidelijk doel hebben Truus en Paul Koppelman uit Sommelsdijk altijd voor ogen gehad tijdens hun verbouwing. Dat moet ook wel als het 3 jaar duurt en je 4 kleine kinderen rond hebt lopen.

‘Veel mensen vroegen zich af: “waar beginnen jullie aan.” Maar we keken erdoorheen en we zijn blij met het eindresultaat. We gaan hier nooit meer weg,’ aldus een trotse Paul.

Het echtpaar ontvangt me in hun prachtige keuken. Truus legt uit: ‘Waar we nu zitten, stonden vroeger de paarden.’ Al rondkijkend in de ruime landelijke keuken kan ik me dat absoluut niet voorstellen. Truus vraagt of ik een rondleiding wil. En daar zeg ik natuurlijk geen nee tegen. We beginnen in de oude koeienstal, wat nu de woonkamer is. Ze vervolgt: ‘Halverwege de verbouwing sliepen we met z’n zessen in de woonkamer. De kinderen hadden de grootste lol, die vonden het een geweldig avontuur. Ik was op een gegeven moment wel blij dat de bovenverdieping klaar was en iedereen naar zijn eigen kamer kon.’

Hout met een verhaal Alles wat je in de woning aan de dorpsweg nummer 5 ziet, heeft Paul zelf gedaan. Veel materialen heeft hij hergebruikt.

Zo heeft hij van de luiken van een voederbak een kast gemaakt in de woonkamer. En ook de trap die lijdt naar een vide is gemaakt van oud hout uit de stallen. ‘Zoveel als het kon, hebben we dat soort elementen weer terug laten komen. Het hout leeft, heeft een verhaal en dat vind ik mooi,’ zegt Paul.

Tijdens de verbouwing had Paul een fulltime baan en dat was af en toe best pittig - maar trouw ging hij vol energie iedere avond aan de slag. Veel heeft hij zelf gedaan. Hij is erg handig en samen met Truus vormt hij een goed koppel. Paul maakt wat zijn ogen zien en Truus heeft de ideeën.

grenzen 6 kamers en een toekomstige badkamer, want die is nog niet klaar. Weer terug op de begane grond komen we in een enorme werkplaats: het domein van Paul. Samen met zijn vrouw runt hij het bedrijf Hout in Huis & Tuin.

Via hun website verkopen ze houten meubelen zoals kasten, krukjes en kapstokken. Truus: ‘Zien mensen een kast in een woonmagazine, dan kan Paul dat op maat maken. Vaak heeft

‘Paul maakt wat zijn ogen zien en Truus heeft de ideeën’ zo’n kast net niet de juiste afmetingen. Paul meet het eventueel thuis na en geeft advies, zodat je er zeker van bent dat het past. Niet alleen voor grote meubelen zijn klanten bij ons aan het juiste adres, ook een salontafel, keukenkastje of kapstok behoort tot de mogelijkheden. Onze aanpak is persoonlijk, samen bekijken we de mogelijkheden. Bij het woord maatwerk schrikken veel mensen. Ze denken dat dat heel duur is, maar dat is absoluut niet het geval.’

Nooit meer

De vlag uit

Paul: ‘Ons vorige huis in hetzelfde dorp hebben we ook compleet verbouwd, toen zeiden we tegen elkaar: “dat doen we nooit meer.” Lachend vervolgt hij: ‘Maar toen we dit pand zagen waren we verkocht. Het was trouwens best link, want op het moment dat we het kochten, zat er nog geen woonbestemming op. Maar mijn vrouw had het volste vertrouwen erin en dat gaf de doorslag.’ Af en toe schakelde Paul hulp in, zoals bij het dak.

In hun vorige woning maakte Paul al meubels, maar dan als hobby. Hij legt uit: ‘Dan ging in het weekend de vlag uit, deden we de schuur open en kwamen de mensen langs. We kregen steeds meer vraag naar meubelen en nu hebben we een geweldige ruimte ervoor. Vandaar dat we ons sinds juli dit jaar volledig richten op Hout in Huis & Tuin.’

Werkplaats aan huis Truus laat de tweede verdieping zien. Aan een ruime overloop

Hout in Huis & Tuin, Dorpsweg 5, Sommelsdijk www.houtinhuisentuin.nl, info@houtinhuisentuin.nl

Westdijk 9c 3271 LL Mijnsheerenland Tel. 0186-601788 Fax. 0186-601789 www.binnenmaasnatuursteen.nl info@binnenmaasnatuursteen.nl

VELVET LUXURIES VELVET AT BRANDY LUXURIES MIDNIGHT BRANDY AT MIDNIGHT COLLECTION THE CLASSIC LOUNGE

COLLECTION THE CLASSIC LOUNGE

COLLECTION THE CLASSIC LOUNGE

COLLECTION THE CLASSIC LOUNGE

U bent welkom in onze showroom iedere vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur, op zaterdag van 10.00 tot 15.00 uur of na afspraak

Geef uw haardplateau een metamorfose!

Vervang uw houten bielzen door natuursteen

Nieuwe CV-ketel? ! t e i n n a k r e g i l e d r Voo

De nieuwe autumn-winter collectie is nu verkrijgbaar bij uw Riverdale-dealer:

Remeha AVANTA CW4

Nu met GRATIS iSENSE THERMOSTAAT!!!

Combi-ketel

1560.1495.-

t.w.v. � 120,-

De nieuwe autumn-winter collectie is nu verkrijgbaar bij uw Riverdale-dealer:

• Indien gewenst, plaatsing binnen 24 uur • Eigen 24 uurs service dienst • Ervaren servicemonteurs • Onderhoudsabonnementen • Vrijblijvend advies en prijsopgave

NU PLAATSEN, IN 2012 BETALEN! Ook 100% financiering mogelijk.

inclusief BTW

’S-GRAVENDEEL - T 078-6739727 - WWW.BARTHVERLICHTING.NL Genoemde prijzen bij complete plaatsing, inclusief hulpmaterialen

FABERT

FABERT STATIONSWEG 32B OUDE TONGE TEL.: 0187-641927 DI T/M ZA 09.00 TOT 17.00

ZIT & SLAAPCOMFORT

BARE

TEL CH VERS

XSPRING

ELEKTRIS

NORMAAL € 2695,Meerprijs 180 x 200 € 300,-

NU HOGE NAJAARSKORTING OP HET MATERIAAL!

Meerprijs 180 x 200 € 300,-

Voor zelfmontage: zie www.maatgarant.nl

Luxe pocket veringmatras Medica 7 slags pocketveer met koudschuim Afdeklaag met 7 comfortzones.

70 x 200 80 x 200 90 x 200 140 x 200 160 x 200 180 x 200

Kunststof gevel- en dakrandpanelen (onderhoudsvrij!)

Vaste uitvoering 160 x 200 van € 1695,- voor € 1195,- incl.topper

SLAAPCOMFORT AKTIE

AANBIEDING

vinyPlus®

160 X 200 NU VOOR € 1995,incl.topper

nu voor 249,nu voor 275,nu voor 295,nu voor 425,nu voor 465,nu voor 495,-

Meeprijs lengte 210/220 15%

MATRASSEN BEDBODEMS BOXSPRINGS

www.fabert.nl

DE SPECIALIST IN ZIT EN SLAAPCOMFORT 2000M2 SHOWROOM

E RKE N D KOM O IN STAL L AT E U R

NOOIT MEER SCHILDEREN DAT WILT U TOCH OOK?

WWW.FABERT.NL

BOXSPRINGS

BO

J. van der Heijdenstraat 1 • Numansdorp T 0186-652599 • www.hollandwarmte.nl

n ONDERHOUDSARME GEVELEN DAKRANDPANELEN n NOOIT MEER SCHILDEREN n KLASSIEKE EN EIGENTIJDSE KLEUREN n EENVOUDIGE EN SOLIDE MONTAGE n KLEURVAST EN WEERBESTENDIG n MILIEUVRIENDELIJK n BIJZONDER LANGE LEVENSDUUR n 10 JAAR GARANTIE n MAATGARANT LEVERT ALLES UIT VOORRAAD n MAATGARANT ZORGT OOK VOOR PERFECTE MONTAGE n OPENINGSTIJDEN DINSDAG EN DONDERDAG VAN 10.00 TOT 17.00 UUR

Voor levering incl. montage komen wij gratis en vrijblijvend opmeten en offerte maken.

MaatGarant Gevelbekleding Langeweg 5b T: 0186 - 616 633

Oud-Beijerland www.maatgarant.nl

Bij de Balustrade zit u goed Maatwerk meubelen en keukens Snelle levertijden Informeer naar de vele mogelijkheden

Momenteel zijn de tv kasten met lift weer super HOT maar ook wordt een soort vergelijkbare lift gebruikt in bureau’s waaraan het scherm hangt.

We hebben in de Oktobermaand extra kortingen op banken en snelle levertijden op maatwerk.

De Balustrade John en Petra Ligtenberg

Ook zijn de geverfde meubelen in combinatie met eiken een geweldig item. En natuurlijk bij ons in alle kleuren en maten leverbaar.

Nijverheidsweg 30 3251 LP Stellendam T (0187) 499 157 F (0187) 499 158 I www.de-balustrade.nl E info@de-balustrade.nl

Openingstijden Dinsdag-vrijdag Zaterdag

9.00-17.00 uur 10.00-17.00 uur

Over Flakkee jaargang 2 - oktober 2011

Beeldend kunstenaar Hans Dolieslager woont en werkt al zo’n dertig jaar in Goedereede. In de Pieterstraat 22-24, onder de prachtig gerestaureerde toren, maakt hij zijn schilderijen, pastels en grafiek. Zijn onderwerp is in die jaren weinig veranderd. Nog altijd is het gebied rond zijn woonplaats zijn inspiratiebron.

Oktober Woonmaand bij Tieleman Keukens Oktober is traditiegetrouw de Woonmaand.

Al sinds een groot aantal jaren staat oktober in Nederland in het teken van wonen. Na het succes van vorige jaren organiseert Tieleman Keukens ook dit jaar de Oktober Woonmaand.

Om daar extra aandacht aan te geven heeft Tieleman Keukens tal van aanbiedingen, schitterende wooncadeaus en organiseren we als afsluiter een spectaculaire Woonbeurs (2 dagen).

Kijk voor meer informatie op www.tieleman.nl

Even voorstellen

Hans Dolieslager

Wonen Woonmaandspecial bij Over Flakkee

Over Flakkee belt met een aantal woonwinkels op het eiland en spot de laatste trends en opvallende nieuwtjes.

We vertellen ze graag door!

Omhoog en omlaag Volgens Petra Ligtenberg van De Balustrade uit Stellendam is de tv-kast met lift hot. Ze vertelt: ‘Mensen vinden het heel fijn om hun tv niet altijd in het zicht te hebben. Met een lift in je tv-kast laat je de tv gewoon zakken als hij uit staat. Ideaal, toch? We hebben ook veel vraag naar bureaus met zo’n vergelijkbaar liftsysteem, maar dan voor het computerscherm. In hun vrije tijd willen mensen niet tegen hun computer aankijken.’ De Balustrade levert maatwerk, dus alle mogelijke combinaties van hout en kleurafwerkingen zijn mogelijk. www.de-balustrade.nl

Echte blikvanger ‘Wauw, wat een ontwerp,’ was de eerste reactie van Jeroen van Suijlekom van Livin wonen in Stellendam, toen hij de nieuwste banken van Pode zag. ‘De modellen zijn vernieuwend en spannend. Kijk alleen al naar de geweldige kleuren leer. Zo’n bank in je woonkamer is absoluut een blikvanger. Je kunt kiezen uit een normale bank, de Script, of een hoekbank, de Sync.’ Livin Wonen heeft betaalbaar design en daar zijn de banken van Pode een voorbeeld van. Ze worden gemaakt in de bekende Leolux-fabriek en zijn daardoor van hoge kwaliteit. www.pode.nl

Laatste trends en opvallende nieuwtjes

De Kwade Hoek, de velden met gewassen, omzoomd door bomenrijen, en de laatste tijd de hoge luchten, blijven hem verbazen.

‘Hoe komt het toch dat je jaren met zo’n landschap bezig bent en er geen genoeg van krijgt?’ vraagt hij zich soms af. Elke keer als je zijn atelier bezoekt is er dan ook wel iets nieuws, altijd in de hem kenmerkende manier van werken. Het landschap weergegeven als stemming, zonder al te veel aandacht voor het detail.

Dat Hans Dolieslager graag over zijn werk en kunst in het algemeen praat hebben die bezoekers al wel opgemerkt. Maar minder bekend is dat hij ook cursussen geeft over kunstgeschiedenis en kunstkijken. Een nieuwe ‘Kijken naar Kunst’ start op dinsdagavond 11 oktober 2011 in zijn atelier.

Bij de cursus ‘Kijken naar Kunst’ zal Hans Dolieslager u meenemen in de wereld van de kunst. Aan de hand van voorbeelden uit de (recente) kunstgeschiedenis komen allerlei facetten, met name van de schilderkunst, ter sprake. Hans Dolieslager wil in deze korte cursus van vier avonden de deelnemers vertrouwd maken met het kijken naar schilderijen. Daarbij gaat het niet alleen over de inhoud van een schilderij, ‘wat stelt het eigenlijk voor?’ Maar bij het kijken naar kunst gaat het bijvoorbeeld ook over beeldbegrippen als compositie, ruimte-uitbeelding en de werking van kleur en licht. En voor het uiteindelijk resultaat van een kunstwerk is de techniek die de kunstenaar bij het vervaardigen van zijn werk heeft gebruikt heel bepalend. We kijken dan ook naar het effect van het werken met bijvoorbeeld olieverf, aquarel, potlood en pastel.

Data cursus dinsdagavond 11 en 25 oktober en 8 en 22 november 2011. Kosten: € 50,00 Opgave per email: info@hansdolieslager.nl of telefonisch: 0187 492069 Galerie/Atelier Hans Dolieslager is geopend op zaterdag van 11.00 – 17.30 uur

Kijk ook eensoopp WWW.PHOENIX onze websh hoenix .p w w w WOONWARENHUIS.NL webshop.nl KORTING

ERS! L I VAN 40% A R T 5 !

N E TOT NIEUW BINN WE AANVOER!!! 70%!

IEU WEKELIJKS N

AFBEELDINGEN KUNNEN AFWIJKEN

• in de kleuren: antra, wit, zilver en rose • 360º draaibaar • ultra lichtgewicht • incl. sloten Groot ca. 85 cm Middel ca.70 cm Klein ca. 60 cm

69.99 49.99

NU MET

5KO5% RTING

• zeer breed assortiment • voor kinderen en volwassenen • maat 23 t/m 46

• klassiek en modern Volwassen vanaf 19.99 Kinder vanaf Kijk op onze webshop voor de actuele modellen en prijzen

Nu in de winkel en te bestellen op www.phoenixwebshop.nl

Groot aantal Externe harde schijven - Iomega Prestige Portable Compact HD 1TB

Van 139.00 voor

32.

99

Zeer grote collectie binnenverlichting

Moonboots

Schoenen/Laarzen 0 PAAR LAATSTE 50

Koffer ABS

4KO0RT% ING

15.

99

NIEUW BINNEN!

Wijn • rood, wit en rosé

6 HALEN =

5 BETALEN

Kunstplanten

59.

00

• Azalea, Kalanchoe en Cyclaam • diverse kleuren • ca. 30cm hoog

3.

99

Van 9.99 voor

Gelhaarden en elektrische haarden • voor aan de wand of op de vloer • de elektrische incl. afstandbediening

Vrijstaand compleet met ombouw

Van 129.00 tot 159.00

Wand compleet met ombouw

Van 99.00 tot 139.00

5KO0RT% ING Stougjesdijk 137a - Mijnsheerenland Telefoon 0186 - 615166 www.phoenixwoonwarenhuis.nl info@phoenix-groep.nl

Maandag:13.00 - 17.30 uur Dinsdag t/m donderdag:09.00 - 17.30 uur Vrijdag:09.00 - 21.00 uur Zaterdag:09.00 - 17.00 uur

Oud-Beijerland Uit Spijkenisse pont Nieuw-Beijerland

2.49

Klaaswaal Numansdorp

99

Van 3.99 voor

Spijkerbroeken CLP • Breed en diep assortiment • Volwassen- en kindermaten • Diverse lengtematen • Zeer scherp geprijsd

Uitzoeken

Rotterdam Heinenoordtunnel ‘s-Gravendeel Dordrecht

Texaco

PHOENIX

2.

PER FLES

A29

Zierikzee Roosendaal

19.

99

Over Flakkee jaargang 2 - oktober 2011

Altijd iets unieks in huis met

Oerhout

Meubelmaker John Streefkerk maakt houten meubelen op maat: van boekenkast, kinderbed tot kloostertafel. Eigenlijk alles wat je maar wilt! Met zijn bedrijf Oerhout heeft hij pas geleden bijvoorbeeld een eiken buitenkeuken van negen meter gemaakt.

Trots zegt de eigenaar van het bedrijf uit Strijen: ‘Een heel mooi project. Naar aanleiding van een uitvoerig gesprek met mijn opdrachtgevers heb ik hun wensen uitgewerkt in een ontwerp. Ze belden laatst op om te vertellen dat ze zo blij zijn met de buitenkeuken. En tja… daar word ik ook weer blij van.’

Bij Oerhout is eigenlijk alles mogelijk! Voor binnen en buiten. Deze zomer heeft John veel tuinmeubelen van steigerhout gemaakt, zoals loungebanken en robuuste eettafels en stoelen.

Nu het herfst is, krijgt hij meer vraag naar binnenmeubelen, zoals salontafels, voorraadkasten, kinderbedden en TV-meubelen.

Ambachtelijke kloostertafels

Uniek meubelstuk

De trend van tegenwoordig is stoer en robuust.

De prachtige ambachtelijke kloostertafels die John maakt van eikenhout passen daar goed bij.

‘Ik maak alles op maat en dat kan de gemiddelde woonwinkel niet. Bij Oerhout vind je geen massaproductie, maar stuk voor stuk unieke exemplaren. Puur vakmanschap, met oog voor detail. Heb je bijvoorbeeld een kleine eetkamer?

Dan past een tafel van een meter perfect. Maar heb je een grote kamer, dan kan ik ook balkentafels van twee of zelfs drie meter maken.’

Met een meubelstuk van Oerhout haal je altijd iets unieks in huis. John werkt voornamelijk met eiken, oud vuren, maar alles is eigenlijk mogelijk. Op dit moment verwerkt John ook oude bouwborden in zijn meubelen.

Bijvoorbeeld een salontafel van bouwborden met een designachtige uitstraling. ‘Ieder bouwbord is anders, dus geen exemplaar is hetzelfde. Bouwborden gebruik ik ook in boekenkasten en eettafels. Zo ontstaat er met kleine details iets leuks.

Ik ben op dit moment bezig met een bureau voor een vormgever die gek is van cijfers en letters.’

Projectinrichting Ook verzorgt de meubelmaker projectinrichting.

‘Ook bedrijven weten me te vinden. Zo heb ik laatst de complete inrichting van het jeugdhome van voetbalvereniging VFC in Vlaardingen verzorgd. Heeft een reclamebureau acht bureautafels bij me besteld. En heb ik voor een ander bedrijf in de Hoeksche Waard twee stoere stoelen en een tafel voor in de wachtkamer gemaakt.’

John zorgt voor een perfecte afwerking: zo is al het hout gladgeschuurd en splintervrij.

Meer informatie op www.oerhout.nl! Of neem contact op met John via telefoonnummer: 06 – 55 68 35 55. Een kijkje nemen in de werkplaats kan ook. Bel eerst voor een afspraak.

Oerhout Hout- & Metaaldesign, Antonie van Leeuwenhoekstraat 11, Strijen, info@oerhout.nl

Keukens en kasten in het topsegment…

Bij Van den Berg in Numansdorp zijn deze te bewonderen.

Een echt familie

Alle voordelen van individueel design en

bedrijf, waar u ruim-

eerlijk persoonlijk advies, goed naar u

schoots de tijd krijgt

luisteren en u beter begrijpen resulteren

om tot de juiste

in een keuken en / of kast die 100% bij

keuze te komen.

u past. Daar zult u meer en veel langer tevreden over zijn.

De keukens en kasten worden onder eigen regie en door eigen monteurs geplaatst.

Als u niet van rommel houdt, bent u bij Van den Berg in Numansdorp op het juiste adres.

Van den Berg Edisonstraat 12 Numansdorp Tel. 0186 - 654122 info@vandenbergkasten.nl www.vandenbergkasten.nl Slechts 15 minuten vanaf Middelharnis

Design: Sfa Print bv.

ONS AANBOD Mooie starterswoningen op ruime percelen vanaf circa ₠ 150.000,- vrij op naam.

Ruime eengezinswoningen zowel hoekwoningen als tussenwoningen, gesitueerd op royale percelen vanaf circa ₠ 175.000,- vrij op naam.

Half vrijstaande en twee-onderéénkapwoningen Half vrijstaande en tweeonder-éénkapwoningen in vier verschillende typen, vanaf circa ₠ 230.000,vrij op naam.

Starterslening mogelijk In het project De Nieuwe Gooye is het mogelijk om gebruik te maken van de zogenaamde starterslening. Voor meer informatie hieromtrent kunt u contact met ons opnemen.

Prachtige, appartementen

Maak een nieuwe start

aan het water, met groot balkon op het zuiden, parkeergarage, vrij uitzicht over de polder. Drie appartementen van ca. 110 m², Zes appartementen van ca. 163 m² en twee penthouses. Vanaf circa ₠ 289.000,- vrij op naam.

Vrijstaande woningen gelegen aan het water, uitzicht over de polder, gesitueerd op ruime percelen vanaf circa ₠ 285.000,- vrij op naam.

in de mooiste wijk van Nederland

Royale bouwkavels van 450 m² tot 2.000 m² gelegen aan het water en met fraai uitzicht over de polder, vanaf � ₠ 149.000,- vrij op naam.

In Dirksland wordt de prachtige, ruim opgezette woonwijk De Nieuwe Gooye door Estate Invest gerealiseerd. De Nieuwe Gooye wordt een groene woonomgeving met veel water, veel natuur, wandelroutes waarbij ook veel aandacht wordt besteed aan aansprekende en

Levensloopbestendige woningen

tijdloze architectuur. Er is binnen het plan reeds een waterpartij van 4,5 hectare gerealiseerd

(vrijstaand, geschakelde en twee-onder-één kapwoningen) met alle woonfuncties op de begane grond.

en voorts zijn er een tweetal landgoederen aangelegd met bos en wandelpaden.

De Nieuwe Gooye heeft zeer zeker veel te bieden

diverse uitvoeringen, allen gesitueerd op een riant

aan woningzoekenden, niet alleen inwoners van

perceel alsmede 11 royale appartementen in een

Dirksland, maar ook woningzoekenden uit de andere

uniek appartementengebouw. Voorts worden er 20

gemeenten van het eiland. Het project bestaat

bouwkavels voor de bouw van vrijstaande woningen

uit 76 energiezuinige en duurzame woningen in

gerealiseerd.

Huurwoningen Tevens zijn wij voornemens om een aantal huurwoningen te realiseren in dit project in het type eengezinswoning en levensloopbestendige woning.

Rotterdam

Dirksland

V E R K O O P D A G Z AT. 2 9 O K T O B E R bij TBP Electronics aan de Vlakbodem 10 te Dirksland Middelburg

Breda

Een project van

Start bouw Begin 2012

Meer informatie?

Ga naar onze website op www.estateinvest.nl of neem contact met ons op via (0187) 48 04 00.

Aanmelden als geïnteresseerde?

Bij de toewijzing van de woningen zal de datum van aanmelding beslissend zijn.

M e e r i n fo r m a t i e o v e r d e ze do o r b r a a k o p d e w o n i n g m a r k t v i n d t u o p w w w . e s t a t e i n ve s t . n l

Over Flakkee jaargang 2 - oktober 2011

Uniek wonen in Dirksland Vol trots bladert Dingeman van Es, directeur van Estate Invest, door het boekwerk met de artist impressions van het project De Nieuwe Gooye. De eerste fase van het nieuwbouwproject aan de zuidrand van Dirksland, gaat op 29 oktober in de verkoop, de bouw start begin volgend jaar.

Het eerste gedeelte bestaat uit 76 woningen: van starters- en eensgezinswoningen tot twee-onder-een-kap- en vrijstaande woningen, waarvan een deel levensloopbestendig.

Aan de entree van het gebied komt een luxe appartementencomplex met 11 appartementen. De belangstelling voor de verschillende typen woningen en appartementen is groot.

‘De grote belangstelling is voor ons een bevestiging dat onze vraaggerichte wijze van projectontwikkeling werkt,’ laat Van Es weten.

Vraaggerichte projectontwikkeling ‘Wij willen woningen en woongebieden realiseren waar mensen zich prettig in voelen.

Daarom is ons uitgangspunt altijd de wensen van kopers. Wat vinden mensen fijn in hun woonomgeving? Wat voor soort huis zoeken ze? Wat vinden ze belangrijk in de samenstelling van de woonwijk? Het kost veel tijd en energie om op deze manier te werken, maar volgens ons is dit de enige juiste manier.’

Gevarieerd aanbod De laatste jaren is de woningmarkt in mineur.

Bij Estate Invest merken ze echter dat mensen wel degelijk interesse hebben in woningen.

‘Maar,’ benadrukt Van Es, ‘alleen als je het aanbod afstemt op de vraag. Luisteren naar je

TE KOOP

klanten is erg belangrijk. Zo zijn bijvoorbeeld luxe appartementen op Goeree-Overflakkee niet veel te vinden, terwijl er wel een grote groep is die in zo’n appartement wil wonen.

Daar spelen wij op in met het appartementencomplex.’ Onder starters is er een grote vraag naar betaalbare starterwoningen. Deze groep heeft veel moeite om een geschikt huis te vinden. ‘Wij hebben mooie starterswoningen vanaf circa € 150.000 v.o.n. op ruime percelen!’

Groene woonomgeving ‘Ruimte, water, groen: je vindt het straks allemaal in de nieuwe woonwijk. We hebben veel aandacht besteed aan aansprekende en tijdloze architectuur. Alle voorgevels zien er weer anders uit. Dat maakt het speels en anders dan anders. De woonwijk is voor verschillende leeftijdsgroepen: van starters, gezinnen met kinderen, 55+ en senioren. Ook dat willen mensen graag blijkt uit onderzoek.’

‘Wij willen woningen en woongebieden realiseren waar mensen zich prettig in voelen. Daarom is ons uitgangspunt altijd de wensen van kopers.’

Geïnteresseerd? Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Estate Invest op telefoonnummer 0187-480400 of kijk op www.estateinvest.nl

‘Ruimte, water, groen: je vindt het straks allemaal in de nieuwe woonwijk.

We hebben veel aandacht besteed aan aansprekende en tijdloze architectuur.’

Estate Invest, De Hofjes 16, (0187) 480 400, info@estateinvest.nl, www.estateinvest.nl

NIEUW

VERKOCHT O.V.

MAASSLUIS

GOEDEREEDE

STELLENDAM

HOOGSTRAAT 9

CHALET 122

FORTJESWEG 8

Uniek rijksmonument Gelegen op een toplocatie in Maassluis 4 woonlagen

Binnen 7 weken verkocht; Bel 0187 684407 voor een vrijblijvend verkoop advies

Starters-appartement aan de rand van Stellendam 2 slaapkamers In perfecte staat

VERKOCHT O.V.

BINNENKORT TE KOOP

VERKOCHT O.V.

€ 345.000 K.K.

VERKOCHT O.V.

OUDDORP

OUDDORP

DORPSWEG 41-15

NOORDZEEPARK HARINGVLIET 17

€ 160.000

Hoogwaardige maisonnette woning; Nabij het centrum van Ouddorp: Bouwjaar 2000

Sfeervolle recreatiewoning op eigen grond Perceel van ca. 360m2, zeer rustig gelegen Optimaal tot rust komen op deze locatie….

Binnenkort zichtbaar op onze site.

Schrijf u nu in als woningzoeker en ontvang als eerste de uitgebreide fotoreportage.

T.E.A.B.

TEL: 0187.68.44.07

NIEUW

VERKOCHT O.V.

HALF-VRIJSTAANDE STARTERSWONING IN DIRKSLAND, VERWACHTE VRAAGPRIJS

€ 179.000 K.K.

OUDDORP

VERKOCHT O.V. JONKERSTEE 54

Zie voor ons andere aanbod op de Jonkerstee

WWW.HAMEETEMANMAKELAARDIJ.NL

WWW.HAMEETEMANMAKELAARDIJ.NL

Huis kopen?

Bel of mail mijn vader want met al zijn ervaring is hij de man die u uitstekend kan adviseren en begeleiden met de financiering van uw te kopen woning.

Bel:

0187-609490

of kijk op www.okeeadvies.nl

buitenzonwering: serre zonwering • knikarmschermen • uitvalschermen • screen’s • rolluiken • markiezen • terrasoverkapping binnenzonwering: jaloezieën • lamellen • plissédeuren (hordeuren) • rolgordijnen U bent van harte welkom in onze showroom, hier kunt u onze uitgebreide collectie bekijken.

Hypokee Middelharnis Oost Voorgors 93 p.peeman@okeeadvies.nl

Simon Stevinweg 26, 3241 MD Middelharnis Tel: 0187-483484

Over Flakkee jaargang 2 - oktober 2011

Officiële opening

Van Dongen

Begin september was het groot feest bij Groothandel Van Dongen. Vaste klanten hadden al een kijkje genomen bij het verbouwde bedrijfspand in Middelharnis, want vanaf 20 juni konden die al terecht aan de Industrieweg 42. Op vrijdag 2 september was de officiële opening van het voormalige Formido-pand.

400 genodigden Giso Verschoor legt uit: ‘Vanwege de bouwvak hebben we de opening pas in september gehouden.’ De eigenaar-directeur, die samen met zijn vrouw Jolanda het bedrijf runt, kijkt tevreden terug op de dag. ‘Het was een prachtige dag met een stralend zonnetje. Onder toeziend oog van ruim 400 genodigden onthulden mijn vader en onze dochters Anne Fleur en Mette Linn een plaquette met tekst. Vanwege het heerlijke weer was alles buiten op de parkeerplaats. Er speelde een band en er was een hapje en drankje.’

ruim 2.400 m2 vloeroppervlakte. Hierdoor hebben we ruimte om ons hoogwaardig assortiment aan verven, verflakken, kwasten, messen, verdunners, hulpmiddelen en technieken tentoon te stellen. Onze klanten geven aan dat we beter op de route liggen. Daarnaast kunnen ze zelfs binnenrijden met hun bedrijfsauto’s om de nieuwe voorraad op te halen. Ideaal, dus! Ook de omliggende bedrijven zijn blij met onze komst.’

Positieve reacties Op de vraag hoe zijn klanten op het nieuwe pand reageren, antwoordt Giso Verschoor: ‘Ik heb alleen maar positieve reacties gehoord. Het pand is groot:

100%

Wonen Woonmaandspecial bij Over Flakkee

Made with Love Ambachtelijk, diervriendelijk, ecologisch en gemaakt met liefde, dat is ieder product van The Soft World.

Onder dit label bewerkt ontwerpster Beatrice Waanders ruwe wol van onder andere oude vergeten schapenrassen en angorakonijnen tot vilten woningtextiel.

‘Het vilten is een eeuwenoude techniek, waarbij water, zeep en spierballen het productieproces bepalen,’ legt Beatrice uit. The Soft World werkt zonder toevoeging van chemicaliën. De wol wordt zelfs niet geverfd: het rijke kleurenpalet van de dieren zelf zijn onderdeel van het ontwerp. De collectie bevat kussens, plaids, spreien/bedcovers, gordijnstoffen, stof voor panelen en roomdividers, bekleding van krukjes en footstools en lampenkappen.

Kees van Wuyckhuyse ‘Kan je ook duurzame toiletten ontwerpen?’, was de vraag die ik kreeg van een exclusief warenhuis met vestigingen in heel Nederland.

Oude vergeten schapenrassen Beatrice vervolgt: ‘Ik gebruik de bijzondere wol van oude vergeten Europese schapenrassen. Stad en land reis ik af op zoek naar de mooiste wol. Deze wol koop ik direct van dierenhouders. Dit zijn herders van schapenkuddes die Nederlandse schapenrassen levend houden en voor ecologisch landschapsbeheer zorgen. Ze houden de dieren niet voor de wol maar als hobby: de wol

is dus een bijproduct. Zij behandelen hun dieren als huisdieren. En dat vind ik belangrijk.’ The Soft World combineert de schapenwol met wol van andere diersoorten zoals geiten, angorakonijnen, Alpaca’s en kamelen.

Alle producten worden handgemaakt in het atelier van The Soft World in de Rotterdamse wijk Spangen. De collectie is via de website www. thesoftworld.nl te koop en bij diverse woonwinkels in binnen- en buitenland. Kussens verkrijgbaar vanaf € 125,- en plaids vanaf € 375,-.

Bijzonder huis te koop Schitterende vrijstaande woning met inpandige garage, bijkeuken, vloerverwarming, gelegen in een rustige omgeving met maar liefst 984 m2 eigen grond.

Adres Oppervlakte perceel Slaapkamers Centrale verwarming Vraagprijs Meer informatie

Oost Voorgors 125 in Middelharnis 984 m2 eigen grond 4 Ja € 625.000,- k.k. www.mbmakelaardij.nl

Woon je in een compleet verbouwde boerderij, een moderne villa of ander bijzonder huis? Mail je gegevens en een foto naar redactie@overflakkee-magazine.nl en kom in de krant!

‘Uiteraard’, was mijn antwoord. Toevallig had ik recent voor een andere pilot een vergelijkbare vraag gehad. Hierin zijn werkelijk alle ‘normaal’ gebruikelijke onderdelen door de duurzame mangel gehaald.

Je moet dan denken aan dingen als: welk materiaal gebruik je voor leidingwerk, urinoirs, tegels, spiegels enzovoorts. Maar ook aan hoe dingen in de bouw gemaakt gaan worden. Wat voor tegellijm gebruik je?

En wat te doen als de tegels er over 20 jaar weer af moeten? Hoe ga je om met verlichting en water? Is er een duurzame manier om je handen te drogen? Waar komt het toiletpapier vandaan en kan je met het rioolwater nog iets doen?

De duurzaamheid is vorm gegeven in een conceptontwerp met een heldere en luxe uitstraling. Daarnaast wordt er gebruik gemaakt van narrow casting, een interactief reclamesysteem met led-schermpjes , boven de urinoirs en toiletten. Ook is het mogelijk de fosfor uit de urine te halen. Op deze manier blijkt dat de toiletten opeens geld gaan opleveren in plaats van een noodzakelijk kwaad zijn voor het warenhuis.

Het opnieuw tegen het duurzame licht houden van al deze gewone dingen bleek nieuwe inzichten te geven in allerlei zaken die ‘normaal’ waren en toont aan dat duurzaamheid en commercieel denken uitstekend samengaan. Een animatie van het concept is te zien op: http://vimeo.com/28277479.

Het woord duurzaamheid durf ik overigens eigenlijk steeds minder vaak gebruiken. Dat komt omdat het tegenwoordig te pas en te onpas wordt gebruikt. Zo is bijvoorbeeld de term ‘duurzame energie’ inmiddels vervangen door ‘hernieuwbare energie’ en wordt duurzaam steeds vaker ‘volhoudbaar’, een Zuid-Afrikaans woord, genoemd. Een betere en begrijpelijke term vind ik.

Infrarood

sauna’s In steeds meer (nieuwbouw)woningen wordt er aandacht besteed aan persoonlijke luxe. Wellness, pure ontspanning!

Daarbij behoort ook de sauna, zowel de Infrarood- als de Finse sauna. Infrarood sauna’s werken met warmtegolven.

Het voordeel van de Infrarood sauna is dat deze niet opgewarmd hoeft te worden, hij is direct klaar voor gebruik.

De verschillende modellen infrarood sauna’s zijn gemakkelijk in hoeken of tegen rechte wanden te plaatsen. De warmtegolven van de (keramische) elementen verwarmen het lichaam. In de Infrarood ook wel ‘droge’ sauna genoemd wordt geen vocht gebruikt. Dit in tegenstelling tot de Finse ook wel ‘natte’ sauna genoemd. verwarmt en niet, in tegenstelling tot conventionele sauna’s die de lucht.

Een infrarood sauna is vrij eenvoudig te installeren en kan op een gewoon stopcontact aangesloten worden.

De infrarood sauna is veilig voor jong tot oud te gebruiken, geblesseerde spieren herstellen zich sneller door de ontspannende en aangename warmte en de toevoer van grote hoeveelheden zuurstofrijk bloed. De afvoer van giftige stoffen wordt door de verhoogde bloedcirculatie en het transpireren bevorderd.

Voor mensen met hartproblemen, reumatische- en huidaandoeningen zoals psoriasis, eczeem en acné of benauwdheid door vocht/stoom, is de ‘droge’ infrarood sauna een prima volwaardig alternatief.

De Finse ‘natte’ sauna wordt verwarmt door een elektrische- of een houtoven.

Voor deze sauna’s heb je een opwarmtijd van ca 1 uur nodig alvorens de sauna gebruikt kan worden. Een goede sauna kachel is van belang, hoe meer kilowatt, hoe sneller de sauna verwarmt is. Het standaard elektriciteitsnet is aan een maximum kilowattage gebonden. Bij een te hoog kilowattage heb je 380v stroomvoorziening nodig.

Nochtans, zou iedereen met specifieke gezondheidsvoorschriften hun arts moeten raadplegen alvorens een sauna te gebruiken.

De sauna’s zijn in diverse binnen en buiten modellen verkrijgbaar. Voor de kleinbehuisde onder ons is er een inklapbare infrarood sauna leverbaar.

U bent welkom in een van onze showrooms!

Showroom Bruinisse Poststraat 1 Showroom Hoofddorp Timmerbedrijf N. Breedijk Wijkermeerstraat 35

USE Trading International bv Middelharnis

Showroom bezichtiging na telefonische afspraak

tel 0187 470 890 of 0653137899 Website: www.use-wellness.nl

Binnen en buiten sauna’s Infrarood - electrische kachel – houtkachel Houtsoorten Canadees Hemlock - Noord Europees Grenen Bbq tuinhut – tuinhuis op maat

De mooiste recreatiehuizen van Goeree...

Kijk op www.bezuijenbemiddeling.nl of bel 0187 - 68 48 68

Huizen in de herfst 1 oktober Open Huis

Nieuw

11.00 – 14.00 uur

Open Huizen Dag

Kijk voor deelnemend e panden op onze webs ite

4 198.000,- k.k.

Stoofslatrata: Vraaat gp rijs € Ooltgensp

Appartement te huur

Nieuw

Molee Tonndge:ijkVra2agprijs € 129.500,- k.k.

Nieuw

Oostelijke Achterweg 15

Sommelsdijk: Huurprijs €

655,- per maand

Een goed begin...

Nieuw

5 k.k.

Voordasmtr: Varaaatgp14 rijs 590.000,Stellen

• aantrekkelijke makelaarscourtage • videopresentatie • deskundige medewerkers • kantoor 6 dagen geopend • presentatie op beurzen en braderieën • afspraken ‘s avonds mogelijk • plaatsing van uw woning op 5 verschillende internetsites • gratis en vrijblijvende verkooptaxatie

Beneden Zandpad 13A • 3241 GA Middelharnis • Telefoon 0187 486343 info@kdmakelaardij • www.kdmakelaardij.nl www.funda.nl