Over Flakkee augustus 2012

www.overflakkee-magazine.nl jaargang 2 - augustus 2012

Met: heerlijke eettips!

De luxe zomereditie voor Goeree-Overflakkee en Schouwen-Duiveland

& Schouwen-Duiveland!

Een dagje uit aan zee!

Toer mee van A tot Zee

Smakelijk eten uit eigen tuin

Foto: Saskia Wessel-Art-Communicatie, Zomerveerdienst Hellevoetsluis-Middelharnis-Tiengemeten

INTERIEURSPECIALIST

Rijles vanaf

â‚Ź 28,-

www.nxxt.nl

Super voordelig, super snel je rijbewijs!!

Auto | Caravan | Camper Schadeherstel

www.mbmakelaardij.nl 0187 484044

Zernikeweg 10 / 3241 MG Middelharnis T (0187) 48 72 19 / Fax (0187) 48 24 88 Handelstraat 20 / 3291 CB Strijen T (078) 674 1200 / Fax (078) 674 1971 www.bosmanenkalis.nl

Energiebaan 2 | 3255 SB Oude Tonge Telefoon (0187) 64 18 42 E-mail kroon@colorsathome.nl

Bij Deltapark Neeltje Jans leer je alles over de watersnoodramp in 1953 en de Deltawerken. Maak een interessante wandeling in de stormvloedkering. Waai uit tijdens een mooie rondvaart over de Oosterschelde en bezoek de haaien in het Bluereef Aquarium! Verkoeling zoek je op de spectaculaire waterglijbaan en de waterspeelplaats. Een bezoek is pas écht compleet als je ook de zeehonden- & zeeleeuwenshow en de walvis-expositie hebt gezien en in de orkaanmachine een heuse storm hebt ervaren!

Voor meer info kijk je op de website of bel je het informatienummer 0113 655 655.

INCLUSIEF

RONDVAART! www.neeltjejans.nl

NU

€5,

-* P.P.

KORTINEG E OP ENTR

VAN DEZE BON BIJ INLEVERING OKTOBER 2012 GELDIG T/M 30

*Niet in combinatie met andere acties en/of kortingen

Voor al uw drukwerk verspreiding Flyers • Folders • Kranten • En andere uitgaven...

Voor meer informatie: www.axender.nl of bel 0181-318666

Een dagje uit

aan zee!

Eindelijk zomer?

De tijd gaat snel. Het is al weer augustus.

Van de zomer hebben we nog niet echt kunnen genieten. Het weer zat maar niet mee, maar gelukkig ziet het er goed uit op het moment. We hopen dat het zo blijft, zodat we nog lekker buiten kunnen zijn. Buiten in de tuin, op het strand of als toerist op eigen eiland. Lees alles over leuke uitjes in dit zomernummer van Over Flakkee.

De zomer in je bol krijg je ook van ItaliaMondo. Dit leuke nieuwe adresje in Ouddorp mag je niet missen. Net zoals Curious Styling in Middelharnis. In deze winkel verkoopt eigenaresse Jeanette draagbare en stijlvolle mode met een creatieve look van maat 36 tot en met 52/54. Een ander leuk adresje is Atelier Brocante Schuur ook in Middelharnis, waar Rosita Krauwer meubels een mooi tweede leven geeft.

Met de hele familie op pad. Het jaarlijkse familie-uitje waarbij ook oma niet mag ontbreken! Een dagje toeven aan het strand, zeehonden spotten tijdens een safari op de Noordzee, waterpret in de waterspeelplaats. Of ontdek de mooiste plekjes bos, duin en strand met je smartphone. De kust trekt en het water is een bron van plezier voor iedereen. Daarom verveelt een dagje uit, weekend of een langer verblijf op de eilanden Goeree-Overflakkee en Schouwen-Duiveland nooit. ‘Mam, wanneer gaan we weer?’

Met dit nummer sluiten we onze zomertoer af en komen we voor de laatste keer uit op het eiland Schouwen-Duiveland. Met veel plezier heeft het team van Over Flakkee aan de zomerspecials gewerkt. We hopen dat iedereen van de krant genoten heeft en wie weet tot volgend jaar!

Veel leesplezier!

Saskia Wessel Advertentieverkoop Over Flakkee verkoop@overflakkee-magazine.nl Twitter: @Over_Flakkee P.S. Het volgende nummer van Over Flakkee wordt vanaf 7 september verspreid op GoereeOverflakkee. Heb je leuk nieuws? Of interesse in een advertentie? Wij horen het graag!

Colofon Redactie Puur Tekstwerk Melissa van der Beek, Caroline Melissant tel. 06-137 06 097, redactie@overflakkee-magazine.nl www.puurtekstwerk.nl en schelpen. Doen, ontdekken, leren in en van de natuur!

Op safari In het water en op en rondom de eilanden is veel natuurschoon waar de mooiste wilde dieren leven. Dieren die ook net als ons graag aan de kust verblijven. Groot en klein. Bruinvissen, dolfijnen, zeehonden, zeevogels, zoutwatervissen, krabben en veel meer. Tijdens een safaritocht van Delta Safari vanuit de haven van Stellendam in de gebieden Delta, Voordelta en op de Noordzee kun je bijzondere zeezoogdieren spotten en de natuur beleven vanaf het water.

Geen zeebenen? Natuurmonumenten organiseert in samenwerking met WoeWei Events een actieve safari op het strand.

Korren op het strand van Goeree, heet de familieactiviteit. Samen bekijk je de vangst in je korretje, een ander woord voor sleepnetje. Garnaaltjes, platvisjes, krabbetjes

Waterpret Maak je eigen waterval, bedien sluisjes, pomp water weg door aan een echte ouderwetse vijzel te draaien en blijf op de been op de muziek makende wiebelstenen. Deltapark Neeltje Jans in Zeeland staat geheel in het teken van deze onuitputtelijke bron van plezier. Water. Waterpret – en attracties om een hele dag mee te vullen. En dé plek om iets te zien en leren van de Deltawerken en Stormvloedkering. Vergeet zeker niet om op de foto te gaan met de zeeleeuwen en kennis te maken met de haaien, roggen en zeehonden Rob, Bobbie, Olaf en Jens!

Op pad Aan het water en het strand grenzen een mooi duingebied, landschap en nostalgische dorpjes. De mooiste plekjes in dit gebied ontdek je te voet per ongeluk, spelender-

wijs of met een ervaren gids. De gidsen van Natuurmonumenten en het VVV-kantoor nemen je graag mee op pad door land en stad. Routes in overvloed voor de wandelaars die graag zelf de tochten uitstippelen.

Advertenties voor meer informatie en tarieven Art-Communicatie, Middelharnis Arthur van Kleeff, tel. 06-141 18 528 Saskia Wessel, tel. 06-139 97 769 verkoop@overflakkee-magazine.nl

Het Damspel En voor wie écht spelenderwijs met de familie op ontdekkingstocht wil is er Het Damspel. Een spel gebaseerd op een QR-code dat zich afspeelt op de Kabbelaarsbank aan de Brouwersdam. Deelnemen wanneer je wilt, zonder kosten en voorbereiding. Eén van de weinige eisen om het Damspel te spelen is de aanwezigheid van tenminste twee personen met ieder een smartphone voorzien van een QR-reader om de QR-codes te kunnen scannen. De twee samen te stellen teams kunnen zo groot zijn als je zelf wenst. Een mix van vragen en opdrachten die je ontvangt via het scannen van QR-codes stuurt je door bos, duin en strand. Het spel ziet alles.

Vals spelen is er dus niet bij!

Over Flakkee wordt huis-aan-huis verspreid op Goeree-Overflakkee. Over Flakkee verschijnt 11x per jaar in een oplage van ca. 22.000 exemplaren en is een uitgave van LINKT. Op www.overflakkee-magazine.nl vindt u de verschenen edities online.

Vormgeving en drukwerk Linkt, Rotterdam Uitgever Linkt - www.linktmedia.nl Michel van Kleeff Peter van der Horst Henegouwerplein 16, 3021 PM Rotterdam uitgever@overflakkee-magazine.nl Bezorging en vragen over de bezorging Axender Hellevoetsluis, tel. 0181 – 318666 www.garantreklame.nl

Over Flakkee jaargang 2 - augustus 2012

Zoveel te zien en te doen aan de kust van Schouwen-Duiveland en Goeree-Overflakkee. Bij mooi stralend zomerweer is de route naar het strand snel uitgestippeld, maar ook bij minder mooi weer of een regenachtige zomerdag bieden de eilanden een plezierig en educatief uitje. Met water in de hoofdrol!

Toer mee van A tot Zee GoereePas & SchouwenDuivelandPas Met deze pas valt er veel te genieten! Met de pas kun je als toerist gratis reizen met het openbaar vervoer, gratis toegang tot musea en gebruik maken van speciale kortingsacties en aanbiedingen. Ook met een eilandkaart Goeree-Overflakkee heb je recht op diverse speciale aanbiedingen. Informeer bij je camping of vakantiepark of zij de pas verstrekken.

Of haal de GoereePas bij het VVV-kantoor. De pas is gratis! Kijk voor alle deelnemende bedrijven en speciale aanbiedingen op www.goereebus.nl voor GoereePas-houders en www.schouweduivelandpas.nl voor SchouweDuivelandPas-houders.

De GoereeBus brengt je naar de stranden, attracties, bezienswaardigheden en weer terug naar de camping of het vakantiepark. Toer mee van A tot Zee. De bus rijdt in de zomervakantie van 1 juli tot en met 25 augustus over de eilanden Goeree-Overflakkee en Schouwen-Duiveland. Op vrijdag tot en met maandag rijdt de GoereeBus tussen Renesse en Ouddorp. Op dinsdag, woensdag en donderdag tussen Middelharnis en Renesse.

Op de route kun je in- en uitstappen waar je maar wilt.

Cabrio Bij mooi weer gaat het dak van de GoereeBus er letterlijk vanaf! Dan wordt het een ‘cabrio’ bus. Heb je een Goereepas dan stap je gratis in. Of koop bij de buschauffeur een ritkaart. Ook je OVchipkaart is een geldig vervoersbewijs voor de GoereeBus.

Fietsen gratis mee Fietsen kunnen gratis mee. De GoereeBus heeft een fietskar voor maximaal twaalf fietsen. Kijk op de site www.goereebus.nl voor de dienstregeling en welke bus met fietskar rijdt en welke met een fietsrek.

Dagje zwemmen Nat van de regen worden we niet graag! Maar in het subtropisch zwembad Aqua Mundo van Center Parcs Port Zélande zijn we dat allemaal even vergeten. Ook de regen buiten. Je waant je in de tropen, maar dan met alle gemakken in de buurt zoals eten en drinken. En uiteraard glijbanen, een golfslagbad, bubbelbad, wildwaterbaan, stroomversnelling, kinderbad, buitenbad en een sauna. Het zwembad bevindt zich in de overdekte Market Dome met leuke winkeltjes, restaurants en barretjes. Port Zelande biedt alles voor een dagje uit onder een dak!

Musea

De musea op de eilanden laten zien hoe het eiland, de stad, het dorp of de cultuur en tradities waren en geworden zijn tot wat ze nu zijn. Het water, de zee, de landbouw, scheepvaart en visserij spelen daarin een hoofdrol.

De musea wisselen met regelmaat hun exposities en thema’s. Beleef Goeree-Overflakkee en Schouwen-Duiveland eens op een andere manier dan vanaf het strand en wordt nog trotser op het mooie gebied en haar inwoners!

Goeree-Overflakkee • Streekmuseum Goeree-Overflakkee in Sommelsdijk met onder andere exposities van en over de visserij en vissersvrouwen.

• Bezoekerscentrum De Grevelingen bij De Punt in Ouddorp laat zien wat er leeft in en rondom het Grevelingenmeer.

• Expo Haringvliet laat het verhaal, de bouw en werking van de Haringvlietsluizen zien.

Een onderdeel van de Deltawerken.

Schouwen-Duiveland • Brouws Museum in Brouwershaven laat oude scheepsmodellen, maritieme schilderijen, nautische instrumenten en kaarten zien.

• Museumhaven Zeeland in Zierikzee met een haven vol oude Zeeuwse vissersschepen.

• Watersnoodmuseum in Ouwerkerk brengt je langs de feiten van De Ramp, de emoties en de wederopbouw.

• Brusea in Bruinisse neem je mee in het leven van toen en nu van de mosselvissers.

DIERENSPECIAALZAAK ANNEX HENGELSPORT

BREEMAN Hengelsportaanbieding

Feeder hengels 10-50% korting (aanbieding is geldig tot eind augustus)

op=op

Drukkers van gisteren met de kennis van nu

Westdijk 30 3241 GV Middelharnis Telefoon 0187-486786

met DGD Net, het nieuwste verdienconcept van Nederland !

UW LEREN BANKSTEL WEER ALS NIEUW Bent u de kleur van uw bankstel helemaal zat of is het dermate verkleurd, steek dan uw licht eens op bij de specialisten van MARCO LEER. Daar geven ze weer kleur aan uw bankstel waardoor u er weer voor vele jaren met veel zitplezier van kan genieten.

Marco Leer werkt volgens het in eigen huis ontwikkelde applicatiesysteem FACELIFT FOR LEATHER®. Een volkomen uniek procédé wat het leer de kleur geeft die u wenst maar die bovenal zorgt dat het leer soepel en “natuurlijk” blijft. Na een inschatting van de te verwachten rest-levensduur van uw bankstel (minimaal 3 jaar) wordt een duidelijke en heldere oerte op tafel gelegd. Hierna kan uw bankstel (eventueel) worden gerepareerd en gereinigd. Een grondlaag en een nieuwe veraag en een nishlaag complementeren het geheel waarna het weer als nieuw bij u in de woonkamer staat voor een prijs die beduidend lager is dan de nieuwprijs.

VOOR

OOK KUNT U BIJ ONS TERECHT VOOR AL UW STOFFEERWERKZAAMHEDEN

Marco Leer geeft drie jaar onverbiddelijke garantie dus wat let u om vandaag nog te bellen met 0186-603268 om een afspraak te maken voor zo’n ‘make-over’. Niet alleen uw leren bankstel is in goede handen bij Marco Leer maar ook (leren) kantoormeubilair, autointerieurs etc. krijgen bij Marco Leer weer hun glans en vitaliteit terug.

NA

MARCO LEER 0186-603268

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - info@marcoleer.nl

Badkamer gekocht?

Hondentrainingscentrum Z.W.N. LET OP!

Laat uw badkamer of keuken plaatsen door een specialist.

Levering van een nieuwe badkamer ook mogelijk!

Wilt u een inloop douche i.p.v. uw bestaande bad?

Badkamer gekocht?

vrijblijvend een prijsopgave.

Laat uw Vraag badkamer of keuken plaatsen door een specialist.

LET Bel voor informatie: 0186 - 66 21 23.

LET Levering van een nieuwe badkamer ook mogelijk! LET Levering via onze groothandel mogelijk.

OP! OP! OP! sinds Vraag vrijblijvend een prijsopgave: 0186 - 66 21 23 1983 sinds 1983 2011 www.georgevandijkemontage.nl

www.georgevandijkemontage.nl

• Puppycursus v.a. 8 weken • Gehoorzaamheid, EG, V.E.G. 1, V.E.G. 2 • Sociale Huishond • GGB , GG1, GG2, GG3. volgens reglementen van FHN • Behendigheid, • Apporteersport Fazantenlaan 4 Hellevoetsluis Telefoon 0181-321450 mob. 06-51140049 Email info@htczwn.nl Website www.htczwn.nl

Over Flakkee jaargang 2 - augustus 2012

Foto’s: Natuurmonumenten

Over Dieren & Natuur

Zandhagedissen in het duin Het is een mooie zonnige dag, begin augustus. Ik ben met collega-boswachter Han Meerman op pad in Voornes Duin. In een gedeelte met wat open zandige plekken vraagt hij me om zo voorzichtig en langzaam mogelijk te lopen. Vlak voor mij gaat hij ongemerkt door de knieeen. Zachtjes prevelt hij me toe ‘kijk daar, net naast dat takje’. Dan zie ik wat hij bedoelt: een prachtige groengekleurde hagedis van wel 15 centimeter lang. ‘Een volwassen mannetje, mooi hé’!

Start nieuwe lessen Een ideale plek voor het beoefenen van alle takken van paardensport is Manege Oostmoer. De manege ligt in de Oostmoerse polder bij Stad aan ’t Haringvliet.

De manege beschikt onder andere over 2 binnenmaneges, 4 buitenmaneges, trainingsmolen, overdekte longeersingel en een stallencomplex van 130 boxen.

Vorig jaar zijn er 2 buitenbakken bijgekomen, wat het totaal op 4 brengt. Hierdoor kunnen ruiters bij alle weersomstandigheden rijden. Ideaal. Daarnaast zijn de buitenbakken flexibel en kunnen op maat gemaakt worden als dat nodig is voor bijvoorbeeld wedstrijden.

Cursus Buiten Rijden De schoolvakantie zit er weer bijna op. De ruiterkampen lopen ten einde. En dat betekent de start van nieuwe lessen. Kinderen vanaf 6 jaar kunnen lessen volgen. Zo begint de manege weer met cursussen Buiten Rijden. Lijkt het je leuk om te rijden met een pony of paard en een menwagen? Een heerlijke tocht door de polder? Manage Oostmoer geeft ook menlessen. Je hebt er zelf niets voor nodig. Een pony, een menwagen en het benodigde tuig, alles heeft de manege. Een menles wordt gegeven in de vorm van een privéles, datum en tijd volgens afspraak.

Zandhagedis

Zandhagedis profiteert

Inderdaad, het is een fraai gekleurd exemplaar van de zandhagedis, de enige soort hagedis die min of meer algemeen voorkomt in Voornes Duin. Hagedissen zijn reptielen en uiteraard koudbloedig. Om op te warmen gebruiken ze graag door de zon beschenen open plekjes. Eenmaal opgewarmd zijn ze dan snel genoeg om hun voedsel, vooral insecten, te bemachtigen. Zandhagedissen houden een winterslaap, bij voorkeur in een holletje van een boomstronk of graspol.

Boomleeuwerik, zomertortel, kneu, rugstreeppad, libellen en juffers, orchideeen, driedistel, ratelaar, vleugeltjesbloem, tijm... En met gemak zouden we deze verdere bijdrage geheel kunnen vullen met soorten welke door het duinwerk overlevingskansen houden. En uiteraard hoort daar ook de zandhagedis bij. Nu nog zeldzaam, maar op de weg terug.

Wandelen en fietsen

Dezelfde zandhagedis, ook wel duinhagedis genoemd, is bekend van het duingebied op Goeree. Echter, de soort is er veel minder algemeen. Een paar jaar geleden werd zelfs aangenomen dat de soort hier was uitgestorven omdat er al bijna 10 jaar geen exemplaar meer was gezien. Totdat Krijn en George Tanis (wie anders dan zij!) weer zandhagedissen aantroffen in de buurt van de vuurtoren Ouddorp.

Al dit fraais ligt aan uw voeten op uw eigen Goeree. U moet het gewoon maar eens beleven. Paden door de Middel- en Oostduinen en Kwade Hoek ontsluiten de gebieden voor u.

En, het is er nooit druk, zelfs niet in de vakantietijd. Bij VVV en recreatiebedrijven liggen de wandelroutes voor u klaar.

De Koploper bijvoorbeeld, of de recreatiekaart. Misschien wilt u liever met een excursie mee? Kan ook, kijk dan in de blauwe stapper van de VVV of op de website van Natuurmonumenten onder ‘de natuur in’ en kies in het menu bij natuurgebieden: duinen van goeree. Veel plezier!

Duinherstel

Ted C.J. Sluijter (t.sluijter@natuurmonumenten.nl)

Natuurmonumenten, beheerder van de Duinen van Goeree, heeft zich tot taak gesteld dit gebied als topnatuur te behouden. Het typische landschap van open plekken, afgewisseld met duingraslanden en struikgewas, zorgt voor een enorme variatie aan planten en dieren. Deze variatie is echter niet meer zo vanzelfsprekend. Door het vrijwel verdwijnen van het konijn, het neer-regenen van de meststof stikstof en nog wat andere oorzaken groeit het open duin in snel tempo dicht. Door plaatselijk het oprukkende struikgewas te verwijderen en af en toe te maaien behoudt Natuurmonumenten het karakteristieke landschap met bijbehorende flora en fauna.

Boswachter Natuurmonumenten, Goeree-Overflakkee

Duinen van Goeree

Lid worden van Natuurmonumenten?

Kijk voor meer informatie op www.natuurmonumenten.nl

Pensionstalling Bij Manege Oostmoer kun je je pony en paard stallen.

De dieren krijgen een complete verzorging. Ze staan in een ruime box en in het zomerseizoen hoort daar ook de weidegang bij. Ook mag je gratis gebruik maken van de rijbanen. De manege is geopend van maandag t/m zaterdag van 08.00 uur tot 24.00 uur.

Ben je geïnteresseerd, heb je vragen of wil je komen kijken, breng ons dan eens, natuurlijk geheel vrijblijvend, een bezoek. www.manegeoostmoer.nl

Huifkartocht Iets te vieren? Denk ook eens aan de manege als locatie voor uw happening. Voor kinderen is het een leuk idee om met vriendjes en vriendinnetjes een huifkartocht vanaf de manege te gaan maken.

U kunt bij ons terecht voor biologische en ambachtelijke producten uit Italië, zoals: ItaliaMondo nu gevestigd aan de Weststraat 15b in Ouddorp (in de steeg naast het Pannenkoekrestaurant)

De zee is onze leidraad, de seizoenen zijn bepalend.

Dit geldt voor onze vis, schelp- en schaaldieren.

Verantwoord gevangen door de Bruse- en Goereese vloot. “Scharrelproducten” uit het zilte water.

Tweede donderdag in oktober, november en december: Italiaanse Kookworkshop in De Overkant te Ouddorp. Kijk voor meer informatie op de website.

Wilt u, met zicht op de mosselschepen genieten van ons concept? Dit kan, in ons havenpaviljoen, dan wel op het zonnig terras.

ItaliaMondo, Weststraat 15b, 3253 AR Ouddorp aan Zee, www.italiamondo.nl, info@italiamondo.nl, telefoon 06-20410366

• olijfolie en balsamico • pasta en saus • koffie • jam • wijn • Italiaans servies • Italiaanse parels • en nog veel meer ook voor cadeau’s en kerstpakketten Kom gezellig proeven!

Van € 8,70 per fles

nu € 7,99 incl. btw

27% van deze Viognier is gerijpt op frans eiken. Vandaar dat deze wijn de juiste balans heeft. Een wijn met aroma’s van bloemen, peren, en abrikozen, de kleur is strogeel en de afdronk is sappig en lekker lang

Gratis thuisbezorgd!

0187-482455

HABRAKENVIS Correspondentieadres: Havenkade 18 4311 BA Bruinisse

Tel: 0111-484459 / 06-22764253 e-mail: info@habrakenvis.nl website: www.habrakenvis.nl Wijnenwereld is een initiatief van Wijnkoperij A. van Eesteren

Pannenkoekenhuis Speciaal voor lezers van Over Flakkee

Mooie 3 delige design slaset Auerhahn

“de Platte Hap”

Lunch & Pannenkoeken * Pannenkoeken * Lunch * Kinderfeestjes * Workshops

T NU BIJ KOOKPUN n va rs ze Voor le Over Flakkee van € 52, 95 voor € 44 ,95 met inlevering van deze bon. Op=Op!

Kookpunt Noordplein 29-81 te Rotterdam tel: 0104431077 of www.kookpunt.nl

nig Zon

Ouddorp

rras

a

rte chte

Weststraat 15 0187-848666 / info@pannenkoekenhuisouddorp.nl

Over

Over Flakkee jaargang 2 - augustus 2012

(h)eerlijk eten

De essentie van lekker eten reikt verder dan de smaakpapillen op je tong. Lekker eten gaat terug tot de oorsprong. Waar komt het eten vandaan? Hoe is het geproduceerd? Wat is de impact op mens en milieu? Achter elke maaltijd schuilt een verhaal. De Groene Garde neemt je mee op een ‘eetdekkingstocht’ die teruggaat naar de wortels van het eten.

Aan de hand van 100 seizoensrecepten (van bekende en minder bekende koks), verhalen en interviews met pioniers kom je meer te weten over seizoens- en streekgebonden eten, biologische voeding, fairtrade, koken zonder pakjes en zakjes, de wirwar aan keurmerken, goede en foute vis, voedselverspilling en de meerwaarde van minder vlees.

Praktische tips Meer weten over eten is een essentieel ingrediënt om een ge-

‘De Groene Garde daagt je uit om na te denken over the story behind je bord met eten.

Een goede appetizer voor een lekkere en verantwoorde maaltijd.’ - Floortje Dessing ‘Zelfs als je geen zin hebt om te lezen over duurzaamheid, zijn de recepten reden genoeg om De Groene Garde in huis te halen.’ - ELLE Eten

Zomers vergiet zonde, verantwoorde maaltijd op tafel te toveren. De Groene Garde. Over (h)eerlijk eten is een kookboek dat gaat over de triomf van de seizoenen en natuurlijke smaaksensaties. Het boek staat bovendien boordevol met praktische tips voor het kopen, bereiden en bewaren van een (h)eerlijke maaltijd.

Prijs: € 24,95 - Leontien Aarnoudse, Ellen Vereijken en Anouk Wentink in samenwerking met Floortje Dessing. Verkrijgbaar bij de boekhandel en ook bij het Kookpunt.

Handig dit zomerse vergiet in de vorm van een roos van ZAK! Designs. Het wassen en serveren van aardbeien, bessen, druiven of ander zomers fruit is nog nooit zo kleurrijk geweest. Het vergiet is groen en gemaakt van melamine en kan in de vaatwasser worden gereinigd. Het vergiet heeft een diameter van 16,5 centimeter. Prijs € 9,90.

Bovenstaande producten zijn verkrijgbaar bij het Kookpunt, Noordplein in Rotterdam.

Winkelen vanuit je luie stoel kan ook via de webshop: www.kookpunt.nl

Italiaans

paradijs Wijn van de maand

Vineyard Viognier Laurens van Eekeren van Wijnenwereld raadt deze keer een zomerse wijn aan: de Single Vineyard Viognier van Anakena.

Als je het steegje bij het pannenkoekenhuis in Ouddorp doorloopt, kom je bij ItaliaMondo terecht. Een knusse winkel die je niet mag missen. Eigenaresse Astrid Verweij verkoopt verschillende Italiaanse producten.

Sinds haar eerste bezoek aan Italië, 40 jaar geleden, is Astrid helemaal gek van het land.

Ambachtelijk Astrid zegt: “Ik verkoop Italiaanse delicatessen, zoals olijfolie, pasta, pastasauzen en balsamico. Maar ook wijn, prosecco en koffielikeur. En vergeet vooral de Italiaanse koffie niet! Als je die drinkt wil je nooit iets anders meer. Het is gewoon de beste koffie. De delicatessen zijn biologisch en ambachtelijk, kortom van goede kwaliteit.” Ook heeft Astrid prachtig

handgeschilderd servies en handgemaakte sieraden. Het servies wordt beschilderd in kleine fabrieken. “Het servies is erg leuk in een kerstpakket of relatiegeschenk. Ik kan dat combineren met een lekkere fles wijn bijvoorbeeld.”

Kookworkshops Astrid heeft genoeg leuke plannen. Vanaf oktober start ItaliaMondo met kook-

workshops. Dit zal plaatsvinden in de Overkant aan de Dijkstelweg in Ouddorp.

Ook is er eind augustus een demonstratie koffie in de winkel en denkt ze na over een wijnproeverij. Op de hoogte blijven?

Kijk dan regelmatig op de website: www.italiamondo.nl

Anakena is een wijnbedrijf aan de voet van de Andes in de Rapel Valley in Chili. De wijnen van Anakena zijn stuk voor stuk hoog in kwaliteit. Special aan deze Single Vinyard Viognier is zoals de naam het al zegt een wijn van een en dezelfde wijngaard. 27% van deze Viognier is gerijpt op Frans eiken.

Vandaar dat deze wijn de juiste balans heeft.

Een wijn met aroma’s van bloemen, peren, en abrikozen, de kleur is strogeel en de afdronk is sappig en lekker lang. Anakena Single Vinyard Viognier is een mooie begeleider voor de Chinese keuken maar is ook heerlijk bij lekkere volle salades. Single Vineyard Viognier een culinaire verrassing ten top!

Meer informatie bij www.wijnenwereld.nl

Over Flakkee jaargang 2 - augustus 2012

www.cartrend.nl

Puzzel augustus U weet de oplossing?

Kom naar Cartrend voor uw winteraccessoires!

Inzenders juli

De oplossing van de de puzzel in juli Ga voor vrijdag 17 aug. 2012 naar www.overflakkee-magazine.nl en vul de was: Edudelta. De 16 prijswinnaars zijn oplossing in of stuur een briefkaart naar: Over Flakkee, Dieklaan 12, 3241 SB MET DE KLOK MEEDRAAIEN op de hoogte gesteld door Yak Sports.

Middelharnis. Vermeld duidelijk uw naam, adres en telefoonnummer.

D 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

50

#/-0,%4% "/8302).'3%4

%,%+42)3#( 6%234%,"!!2 51 6!. % 6//2 52

53

54

55

56

49

geeft 2 waardebonnen cadeau voor de winnaars twv â‚Ź 25,- elk

E

Car Trend Molenweg 8b 3241 LH Middelharnis

Telefoon: 0187 609 361 Internet: www.cartrend.nl Mail: info@cartrend.nl

Met de klok meedraaien Rondom de cijfers dienen woorden van vier letters te worden ingevuld. De letters kloksgewijs invullen. De overlappende letters kunt u gebruiken als hulp bij het invullen van andere woorden. Om u te helpen is de beginletter van het eerste woord gegeven. Als u alles goed hebt ingevuld, verschijnt op de bovenste samen met de onderste regel de naam van een activiteit die voor allen die van bewegen houden een echte uitdaging is. Die naam kunt u als oplossing inzenden.

1. niet kunnen horen; 2. hoofddeksel; 3. poedelhond; 4. tijding, bericht; 5. verbond; 6. schaakstuk; 7. in het jaar; 8. mop; 9. ontspanningsbeoefening; 10. deel van de mond; 11. verkiezing; 12. fijngebouwd; 13. weegtoestel; 14. vogel; 15. licht vaartuig; 16. regelmaat; 17. groen gesteente; 18. gevierde zangeres; 19. kleurmiddel; 20. Europeaan; 21. voertuig; 22. zuiver; 23. grafsteen; 24. landbouwwerktuig; 25. huwelijk; 26. zacht gebak; 27. chocolaatje; 28. overal; 29. teugel; 30. muziekstuk; Boezemweg 13nauw; te Oude-Tonge. www.nxxt.

31. tweestrijd; 32.

33. weerklank; 34. deel van eennl schip; 35. roofvogel; 36. deel van een toneelstuk; 37. leuk; 38. tweetal; Bel 0187-843337 of mail naar info@nxxt.nl 39. oude munt; 40. onderdeel van een auto; 41. speelgoedsteentjes; 42. onderpand; 43. god van de liefde; 44. uitwas op de huid; 45. zijtakje van een boom; 46. aanw. vnw.; 47. in#/-0,%4% wendig orgaan; 48. tegenslag; 49. wraaklust; 50. doeltreffend; "/8302).'3%4

51. slot van een gebed; 52. toespraak; 53. hap; 54. scherp%,%+42)3#( 6%234%,"!!2 rechter; 55. deel van een huis; 56. gewicht.

6!. % 6//2

8 #- %.

8 #-

E

Rondom de cijfers dienen woorden van vier letters te worden ingevuld. De letters kloksgewijs invullen. De overlappende letters kunt u gebruiken als hulp bij het invullen van andere woorden. Om u te helpen is de beginletter van het eerste woord gegeven. Als u alles goed hebt ingevuld, verschijnt op de bovenste samen met de onderste regel de naam van een activiteit die voor allen die van bewegen houden een echte uitdaging is. Die naam kunt u als oplossing inzenden.

8 #- %.

8 #-

Wablief?

:OLANG DE VOORRAAD STREKT

Een elektrische boxspring voor ďż˝ 1.999??

1. niet kunnen horen; 2. hoofddeksel; 3. poedelhond; 4. tijding, bericht; 5. verbond; 6. schaakstuk; 7. in het jaar; 8. mop; 9. ontspanningsbeoefening; 10. deel van de mond;

:OLANG DE VOORRAAD STREKT 11. verkiezing; 12. fijngebouwd; 13. weegtoestel; 14. vogel; 15. licht vaartuig; 16. regelmaat; 17. groen gesteente; 18. gevierde zangeres; 19. kleurmiddel; 20. Europeaan; 21. voertuig; #/-0,%4% 22. zuiver; 23. grafsteen; 24. landbouwwerktuig; 25. huwelijk; 26. zacht gebak; "/8302).'3%4

Soms27. kom je precies op het goede moment. chocolaatje; 28. overal; 29. teugel; 30. muziekstuk; 31. tweestrijd; 32. nauw; %,%+42)3#( 6%234%,"!!2 Zoals33. nu.weerklank; Boft Ăş even. elektrisch 34.Want deel deze van een schip; 35. roofvogel; 36. deel van een toneelstuk; 6!. % 6//2 verstelbare boxspring is slechts driemunt; maanden lang 37. leuk; 38. tweetal; 39. oude 40. onderdeel van een auto; 41. speelgoedsteentjes; JE PRECIES OP HET GOEDE MOMENT :OALS NU "OFT { EVEN 7ANT DEZE 42. onderpand; 43. godijke vanfeestprijs. de liefde; 44. uitwas op de huid; 45. zijtakje van een boom; voorzien van een ongeloofl 46.Norma, aanw. vnw.; 47. inwendig orgaan; van 48. tegenslag; 49. wraaklust; 50. doeltreffend; ERSTELBARE BOXSPRING IS SLECHTS DRIE MAANDEN LANG VOORZIEN VAN Omdat de oudste beddenmaker ons 8 #- %.

51. slot van een gebed; 52. toespraak; 53. hap; 54. scherprechter; 55. deel van een huis; land, sinds kort weer 100% Nederlands is, vandaar.

Ož IJKE FEESTPRIJS /MDAT .ORMA DE OUDSTE BEDDENMAKER VAN ONS 8 #56. gewicht.

3OMS KOM JE PRECIES OP HET GOEDE MOMENT :OALS NU "OFT { EVEN 7ANT DEZE Dit mooie aanbod is geldig KORT WEER .EDERLANDS IS VANDAAR

Wablief?

EKTRISCHE BOXSPRING VOOR E

van 17 mei t/m 18 augustus.

Stap nu in de weldaad van DE WELDAAD VAN (OLLANDS #OMFORT Hollands Comfort!

AANBOD IS GELDIG VAN MEI T M AUGUSTUS

Wablief?

E

%EN ELEKTRISCHE BOXSPRING VOOR E

�1

JUB.I250,KOR LEUM T

ING

ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRING IS SLECHTS DRIE MAANDEN LANG VOORZIEN VAN

EEN ONGELOOž IJKE FEESTPRIJS /MDAT .ORMA DE OUDSTE BEDDENMAKER VAN ONS LAND SINDS KORT WEER .EDERLANDS IS VANDAAR

$IT MOOIE AANBOD IS GELDIG VAN MEI T M AUGUSTUS 3TAP NU IN DE WELDAAD VAN (OLLANDS #OMFORT

�1.25 JUBI 0,K LEU ORTI M NG

:OLANG DE VOORRAAD STREKT

Meinster Wonen Voorstraat 5 3258 BA Den Bommel 0187 - 61 13 84 www.meinsterwonen.nl %EN ELEKTRISCHE BOXSPRING VOOR E

Wablief?

3OMS KOM JE PRECIES OP HET GOEDE MOMENT :OALS NU "OFT { EVEN 7ANT DEZE ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRING IS SLECHTS DRIE MAANDEN LANG VOORZIEN VAN

by USE Trading

Drinks & Fingergood Terrace

by USE Trading

U kunt bij ons terecht voor: Kadoartikelen en kadobonnen.

Bijzondere zeep vormen, w.o. zeeptaart, vis en mosselzeep.

Vazen en bloempotten, kunstbloemen.

Kortom teveel om op te noemen......kom gewoon binnenlopen en laat u verrassen door het grootse assortiment!

Let op de uitverkooptafel!!

Dein mee op de golven & geniet...

Brasserie Sailor’s Inn Jachthavenweg 61 A 4311 NC Bruinisse 0111-482902 www.sailorsinn.nl sailorsinn@planet.nl

Openingstijden Wij zijn geopend van di. t/m vrij. van 10.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur

3-S by Use Trading BV Poststraat 1 4311AL Bruinisse Tel. 06-45860787 info@use-trading.com www.drie-s.nl

Weelweg 3, 4321 AH Kerkwerve / Tel. 0111-412547

Camping, mooie grote plaatsen, 26 ha groot bos met wandelpaden. Een forellenvisvijver • Boer’nbosgolf10 holes •

Kofferbakverkoop:

Vrijdag 10-17-24 & 31 augustus van 10.00 tot 16.00 uur Bos-tuinterras ‘t Ofje, voor feesten en partijen. Barbecueplaatsen.

Winkeltje streekproducten en onze eigen producten: Gerookte paling(zalm), forel, zalm, makreel en tong.

IN JULI EN AUGUSTUS IEDERE VRIJDAG VANAF 15:00 UUR VERS GEROOKT.

www.recreatievanlangeraad.nl

Verhuurbedrijf De Vlieger staat vaak bovenaan de gastenlijst. “Ze komen als eerste en gaan als laatste weer weg”.

Een teken dat alles goed geregeld is: tenten (met vloeren), kramen, podia, toiletwagens, tribunes, tafels en stoelen, verlichting, etc. Minder zorgen, meer kwaliteit.

Recreatieboerderij van Langeraad natuur, groen, rust & ontspanning.

Nijverheidsweg 35 Bruinisse, telefoon 0111 64 12 16

Wie wind en regen wil trotseren draagt een jas. Bij kostbare goederen is dat niet anders. Perfect passend en kwalitatief zeildoek loont! Ontwerp en aanmaak, maar ook reparaties en onderhoud. Dat scheelt een jas...

Scan de code en kijk op www.verhuurbedrijfdevlieger.nl

naam:

CURIOUS www.curiousstyling.nl

Vanaf 1 augustus staat er voor iedere klant een presentje klaar!

Kom snel kijken naar onze uitgebreide collectie, bijzondere en draagbare damesmode, sieraden, tassen en laarzen.

CURIOUS STYLING Nieuwstraat 38 3241CL Middelharnis www.curiousstyling.nl

Bent u al Curious, laat u dan stylen door Jeanette en Davina.

Openingstijden DI WO DO 9:00 uur tot 17:30 VRIJ 9:00 uur tot 21:00 uur ZAT 9:00 uur tot 17:00 uur

Waarom zuiver water drinken? ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Gezond: reinigend & vitaliserend Smaak: thee en koffie smaken beter Kosten: veel goedkoper dan flessenwater Milieu: uw eigen herbruikbare flesje Gemak: zuiver water in uw eigen keuken

Waarom 123zuiverwater? ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Betaalbare waterzuiveringsystemen Kwaliteit, service en onderhoud Volledige installatie Met 10 jaar garantie bij installatie Maatwerk op aanvraag

Met een waterzuiveringsysteem haalt u een persoonlijke zuiverwaterbron in huis!

Of op kantoor, op de boot of in de caravan.

Voor informatie: www.waaromzuiverwater.nl Of maak een afspraak voor een demonstratie in de showroom.

Brocante Meubelen • Brocante Woondecoratie • Stofferen & Restylen Vakkundige Meubelreparatie • Krijtverf L’Authentique

123zuiverwater, Stationsweg 4, 3241 EA Middelharnis, tel. 0187-712014

TE KOOP

Moeite met afvallen?

Medislank helpt!

twee-ondereenkap woning bij het centrum. ca. 170m2 eigen grond met garage

HAZERSWEG 5

Snel afvallen met meer eiwitten en minder koolhydraten • Vele kilo’s gewichtsverlies per maand • Geen hongergevoel • Snel verlies van vetmassa • 6 eetmomenten per dag • Lekker en gevarieerd eten

€ 159.900 K.K. OUDDORP

TE KOOP Zeer rustig gelegen gezinswoning; Ruim perceel van 194m2 met achterom Diverse uitbouwmogelijkheden;

HOOFDDIJK 10

€ 159.000 K.K. GOEDEREEDE

Met een gezond gewicht de zomer in!

Monique de Galan

Acacia 8, 3247 DB Dirksland

voedingsdeskundige

info.voeding@gmail.com 06-555 27 980

TEL: 0187.68.44.07

WWW.HAMEETEMANMAKELAARDIJ.NL

De kracht van water De mens bestaat voor gemiddeld 70 procent uit water. Elke dag is er een vochtverlies van ruim 2 liter, dat aangevuld wordt door een halve liter vocht uit voeding en anderhalve liter door het drinken van water. Water heeft een oplossend vermogen, wat tweeledig werkt. De voedingsstoffen en mineralen worden getransporteerd naar de cellen.

De afvalstoffen die het lichaam dagelijks produceert worden opgenomen in het water en afgevoerd.

Verzadiging Als het water dat gedronken wordt uit de kraan komt, heeft het al een aantal opgeloste stoffen bij zich die niet zichtbaar zijn. Wel zit er smaak en geur aan. Als dit water al verzadigd is, kan het weinig stoffen meer opnemen. Dit betekent dat er afvalstoffen achterblijven in het lichaam, wat erg ongezond is.

En er komen nieuwe, soms schadelijke stoffen bij. Het lichaam functioneert optimaal als het elke dag voldoende puur, gezuiverd water binnen krijgt, neutraal van geur en smaak. Er is dan geen extra belasting voor organen zoals de lever en de nieren.

Over Flakkee jaargang 2 - augustus 2012

Nieuwe eigenaresse voor boetiek

Curious Styling Damesboetiek Curious Styling in Middelharnis is na een kleine make-over heropent. Vanaf begin augustus is Jeanette de nieuwe eigenaresse van de winkel aan de Nieuwstraat.

Jeanette is geen onbekende in de winkel: ze werkt er al 5 jaar. Ook medewerkster Davina blijft en dat betekent vertrouwde gezichten voor de vaste klanten.

Creatieve look Op het moment schittert de nieuwe herfsten wintercollectie in de winkel. “We zien veel warme kleuren, zoals paprika, wijnrood en brique”, legt Jeanette uit. Curious Styling heeft voor ieder wat wils: van jong tot oud en van slank tot volslank. “Een breed publiek winkelt bij ons. Curious Styling is een bijzondere winkel met een aparte modestijl, die zie je niet overal! Wij verkopen draagbare en stijlvolle mode met een creatieve look van maat 36 tot en met 52/54. De merken die wij in huis hebben zijn zowel voor modeliefhebbers met een groot als een klein budget.”

Modebewuste vrouw Jeanette verkoopt verschillende merken, zoals nü by staff, Nör, Absolut, Pepperz en Mado et les autres. “Dit zijn mooie merken van hoge kwaliteit. De kleding is goed draagbaar. Neem Pepperz. Dat richt zich op de modebewuste vrouw die draagt wat gewoon heel lekker zit, maar waarmee ze toch stijlvol voor de dag komt.” Ook verkoopt Curious Styling het merk Exelle.

Een kledingmerk voor vrouwen met een grotere maat. Een merk met een eigen signatuur, waar goed over is nagedacht.

‘Volgende zomer verkopen we ook weer het merk Yaya.’

Vitalisering De mens kan 30 dagen zonder eten, maar slechts 3 dagen zonder water. Het lichaam kan niet zonder water! Om uitdroging te voorkomen is minimaal anderhalve liter water per dag van groot belang. Verdeeld over de dag brengt water het vochtgehalte weer op peil. Door het drinken van water wordt het lichaam inwendig gevitaliseerd en gereinigd. Dit geeft een krachtige energie. De huid ziet er stralend uit. De spijsvertering is uitstekend.

De bewegingen zijn soepel. Gezuiverd water is een goedkoop en effectief levensmiddel! www.waaromzuiverwater.nl

Op zoek naar stijlvolle en eigenzinnige damesmode? Breng een bezoek aan Curious Styling in Middelharnis! Jeanette en Davina staan klaar met koffie, thee en het juiste advies. www.curiousstyling.nl

Medislank-verkooppunt naar Monique de Galan Al van jongs af aan is Monique de Galan met voeding en gezondheid bezig. De afgelopen 3 jaar heeft ze nadat ze eerst zelf succesvol is afgevallen - mensen in haar omgeving begeleidt naar een lager gewicht.

Ze was zelf klant van Marjan van Kouteren van Medislank. Toen Marjan vertelde dat ze ging emigreren naar Aruba, kreeg Monique de mogelijkheid om het Medislank-verkooppunt van haar over te nemen.

Weinig koolhydraten “Ik krijg nu de kans om van mijn hobby mijn werk te maken.

En dat voelt heel goed. Op dit moment wordt de laatste hand gelegd aan een mooie praktijkruimte in de tuin”, vertelt de trotse voedingsdeskundige. Monique is erg tevreden over Medislank. Het is een dieet op basis van veel eiwitten, veel verse groenten, weinig koolhydraten en weinig verzadigd vet.

Monique legt uit: “Je doorloopt eerst 3 fases waarin je afvalt en beweegt met als uiteindelijk doel om weer normaal te eten.”

Groot assortiment Medislank heeft een groots assortiment met maar liefst 250 verschillende proteïneproducten. Variërend van zoet tot hartig en waaronder ook heel veel kant en klare producten. Bijvoorbeeld toast, pudding, sojanootjes, brood, wraps, (chocolade)wafels, pasta, pannenkoeken en hartige croutons. “Wat erg handig is, is dat Medislank een weekpakket heeft. Zo eet je altijd gevarieerd en hoef je er niet over na te denken. Ideaal!” De proteïneproducten van Medislank worden alleen voorgeschreven en verkocht door professionals, omdat zij over ruime wetenschappelijke en medische kennis beschikken. “Ik wil mensen graag helpen hun doel te bereiken”. Neem voor een afspraak contact op met Monique via telefoonnummer (06) 55 52 79 80

Prachtige etnische sieraden en woonaccessoires bij Pagode De grote passie van Esther van Leenen is sieraden en woonaccessoires uit het Verre Oosten.

Samen met haar moeder Elly is ze eigenaar van de winkel Pagode.

Na 20 jaar in de Hoeksche Waard gevestigd te zijn, hebben moeder en dochter in april hun nieuwe winkel in Zierikzee geopend. Esther: “Ik was op zoek naar een nieuw pand en toen kwam ik deze mooie plek aan de Nieuwe Bogerdstraat tegen. Het bevalt ons heel goed en de mensen reageren enthousiast.”

uitsluitend met natuurlijke materialen zoals halfedelstenen, oude etnische zilveren kralen en ornamenten. Ik heb veel gereisd door Zuid-Oost Azië en waardeer het vakmanschap maar ook de materialen waar ze mee werken.

Ook hou ik erg van turkoois, deze kleur zie je dan ook veel terug in onze winkel,” vertelt Esther.

De kleur turkoois

Op zoek naar een sieraard bij je geliefde jurkje? Ook dat kan je laten ontwerpen en maken door de dames.

Of zelf maken, want ze geven ook workshops ‘sieraden maken’. “En

Niet alleen verkopen de dames authentieke sieraden. Ook hebben ze een groot aanbod eigen ontworpen kettingen en armbanden. “Wij werken

aanschuiven in de winkel om je oude ketting op te leuken, kan altijd.”

Collectie Boeddha’s Naast sieraden vind je bij Pagode woonaccessoires, zoals bijzettafeltjes, kasten, handgeweven stoffen en oude ikats. “Daarnaast hebben we een mooie collectie Boeddha’s en Ganesha’s. Ook verkopen we oud textiel, zoals bruidsjurkjes en kindermutsjes uit China. Sjaals van wol en linnen.

Alle producten in onze winkel zijn van een mooie en goede kwaliteit. Je bent welkom.” www.pagodezierikzee.nl

Bij de Balustrade zit u goed Maatwerk meubelen Snelle levertijden Informeer naar de vele mogelijkheden

g n i m i u r p o s g n i Verbouw % 0 7 / 0 5 / 0 3 kortingen

Neem eens een kijkje in onze nieuwe webwinkel www.de-balustrade.biedmeer.nl

www.jannedonkerslootfotografie.nl ✿Zwangerschapsfotografie ✿ Geboortekaartje ✿ Newborn fotografie ✿ Babyfotografie ✿ Kinderportret ✿ Gezinsfotografie

info@jannedonkerslootfotografie.nl Middelharnis

|

☎ 06-28788959

De Balustrade John en Petra Ligtenberg

Nijverheidsweg 30 3251 LP Stellendam T (0187) 499 157 F (0187) 499 158 I www.de-balustrade.nl E info@de-balustrade.nl

Openingstijden Dinsdag-vrijdag 9.00-17.00 uur Zaterdag 10.00-17.00 uur

Laatste zomer artikelen 50 % Vele nieuwe Winter collecties zijn binnen Veel keuze in gekleurde broeken vanaf €32,95

Poststraat 8 (ingang Dreef) - Bruinisse www.splash-bruinisse.nl - Tel.: 0111-481111

Bezuinigen op zaalhuur?

Dat kan!

Haringvliet bij Restaurant en Expo

Onze locatie biedt ruimtes aan voor groepen van 30 tot 400 personen, zonder zaalhuur!

Wij beschikken over een ruim parkeerterrein. De evenementenhal is uitstekend geschikt voor beurzen, tentoonstellingen, uitvoeringen, vergaderingen, bruiloften of bedrijfsfestiviteiten.

Bel voor informatie 0187-499913 of email info@expoharingvliet.nl

Agenda evenementenhal Expo Haringvliet: - Vrijmarkten; 8 september, 10 november van 9.00 uur tot 16.00 uur - Dinershow 25 augustus €20,00 pp incl. barbecue.

Verdere info zie onze website.

- Vrouwenbeurs 19 april 2013 Ons restaurant is elke dag geopend! Zie onze website voor openingstijden.

Restaurant en Expo Haringvliet Haringvlietplein 3 3251 LD Stellendam Tel; 0187-499913 Email: info@expoharingvliet.nl Website: www.expoharingvliet.nl

Ontdek hoe fijn dansen kan zijn...

Klassiek ballet voor kinderen van de basisschool, het voortgezet onderwijs en volwassenen.

Ballet volgens het Russische Vaganova systeem; een perfecte combinatie van ballettechniek, muzikaliteit en expressie.

Welkom bij Balletschool Prélude!

Op Noord-Beveland, Goeree-Overflakkee en nu ook op Schouwen-Duiveland! www.balletschoolprelude.nl

Nieuw

schooljaar

Over Flakkee jaargang 2 - augustus 2012

voor de deur

Het nieuwe schooljaar staat weer voor de deur. En dat betekent schoolspullen aanschaffen. Altijd leuk! Er is veel keuze van stoer tot lief en alles daartussen. Van al die mogelijkheden begin je zowat te duizelen. Kies je een agenda, kaftpapier en schriften in dezelfde stijl? Of combineer je verschillende stijlen totdat je jouw eigen sfeer hebt? Alles mag, niets moet.

Alles in je eigen stijl Ben je benieuwd welke agenda goed bij je past?

Kijk op www.bruna.nl. En beantwoord op het digitale schoolplein allerlei vragen. Wordt het een agenda van Hello Kitty of juist Voetbal International of liever Paul Frank? Doe snel de test.

Ook kun je op dit digitale schoolplein je eigen pakpapier ontwerpen. Ook helemaal in je eigen

stijl met daarop al je vrienden van Hyves, Facebook en Twitter.

studieboeken. Voorwaarde is dat je studeert op een Hogeschool of Universiteit in Nederland.

Korting op Studieboeken

Bol.com doet er nog een schepje bovenop en heeft naast korting op studieboeken ook een kortingscampagne ‘Een frisse start’. Dat houdt in korting op onder andere de nieuwste agenda’s, smartphones, gadgets, laptops huishoudelijke en tv’s.

Een nieuw schooljaar begint vaak met een grote investering. Boeken, schoolspullen… je hebt aardig wat nodig. Gelukkig houden Bol.com, Bruna en Studieboeken.nl daar rekening mee. Ze geven 5% korting bij 2 of meer Nederlandstalige

Illustraties: Iris van der Rest

Knoeiboel van

Plezier in lezen Door te lezen neem je informatie in je op. Je leert interessante weetjes en je blijft op de hoogte van wat er in de wereld gebeurt. Je kan de krant lezen, een tijdschrift, een boek, zelfs de Donald Duck. Het is leuk en je wordt er wijzer van. Maar voor een kind met een leesprobleem is lezen helemaal niet leuk.

Het raakt hierdoor vaak achter op school, maar meer nog: de motivatie wordt minder.

Lees- en spelproblemen “Ik vind het belangrijk dat kinderen plezier hebben in lezen, omdat het zo goed is voor hun ontwikkeling. Je hebt het niet alleen bij Nederlands nodig, ook bij andere vakken zoals rekenen, Aardrijkskunde en Biologie”, zegt Joan Melgers van Leestotaal.

Ze begeleidt kinderen en jongeren met lees- en spelproblemen.

Meestal zijn dat basisschoolleerlingen vanaf 7, 8 jaar, maar ook jongeren van de middelbare school. Die hebben op hun intelligentie de basisschool doorlopen, maar komen met buitenlandse talen in de knoop. Joan: “Het is belangrijk dat ouders het goede voorbeeld geven door zelf ook actief te lezen en voor te lezen.

Kinderen imiteren nu eenmaal het gedrag van hun ouders.”

Kikker

Altijd een leuk ritueel: voorlezen voor het slapen gaan.

Een moment om even lekker te knuffelen met je kind. Even samen tijd door te brengen.

Een verhaal is goed voor de ontwikkeling van een kind. En de verhalen van Kikker zijn wel heel leuk! Veel leesplezier!

Clown

Knoeiboel Kikker en Haas verven de muur, maken muziek en werken in de tuin. Maar ze maken er steeds een knoeiboel van... Zouden ze iets kunnen doen dat wél goed gaat?

Gelukkig krijgt Kikker een idee!

Vanaf 2 jaar. Meerdere kinderen kunnen meekijken, want dit boek kan rechtop staan en de platen zijn heel groot. Ook bij een verjaardagsfeestje!

Prijs € 9,95, uitgeverij Leopold.

in het circus Wonen in een vuurtoren? Dat wil toch iedere peuter of kleuter! Een andere droom: als clown in een circus.

Of met je vriendinnen koffie drinken in een romantisch snoepjeshuis. In de speeltenten van Hanging Houses komen dromen uit.

Binnen en buiten Via www.hanginghouses.nl bestel je de gaafste tenten, zoals een kasteel, boerderij, winkeltje of woonwagen. Deze fantasievolle speeltenten zijn er in verschillende vormen en maten. Ze kunnen zowel binnen als buiten opgehangen worden, zijn eenvoudig te monteren en makkelijk op te ruimen.

Tip: lees hetzelfde boek een paar keer voor.

Computersoftware Na 23 jaar als logopediste gewerkt te hebben, is Joan in 2010 gestart met haar eigen kennis- en behandelcentrum op Goeree-Overflakkee. Joan kijkt wat een leerling nodig heeft. Gaat het om het lezen of juist om de spelling? Ze werkt met effectieve behandelmethoden, computersoftware en materialen. De behandeling vindt altijd zo dicht mogelijk bij de leerling plaats, dus in de omgeving van de school. Ook de ouders en de school worden bij het proces betrokken. www.leestotaal.nl

Kinderen willen een verhaal vaak eindeloos horen en het telkens weer opnieuw prachtig vinden. Misschien heb je zelf al lang genoeg van het boek, maar herhaling hoort erbij.

Lees prentenboeken juist een aantal keer voor om er zoveel mogelijk uit te halen. Verzin telkens een ander onderwerp om het na het voorlezen over te hebben: het thema, de personages of hebben de kinderen zelf wel eens zoiets meegemaakt?

Dit geldt natuurlijk voor wat oudere kinderen. Want ook zij vinden het prettig om voorgelezen te worden.

Educatieve accessoires Bij iedere tentsoort hoort een bijbehorende accessoireset. Dit is een pakket met educatieve

accessoires waarmee kinderen onder andere leren strikken, bevestigen, ritsen en knopen. Zo vind je bij het koekhuis spekkies, lollies en een muffinslinger. Hiermee kunnen kinderen hun droomhuis inrichten en wordt hun fantasie en inlevingsvermogen geprikkeld. De Hanging Houses worden geleverd in een vrolijke tas waarin je alle benodigdheden kunt bewaren en meenemen. Naast de speeltenten vind je nog veel meer leuks in de webshop. Neem snel een kijkje!

Over Flakkee jaargang 2 - augustus 2012

Evenementen op Goeree-Overflakkee

17, 24 & 31 augustus Kofferbakverkoop, Kerkwerve

producten en overige waren. Het eigen dorpsorkest ‘Crescendo’ treed op en om 16.00 uur wederom weer het Vlasdagorkest.

Recreatieboerderij Van Langeraad organiseert op 17, 24 en 31 augustus weer een kofferbakverkoop. Kom kijken, wie weet zit er iets voor je bij. Aanvang 10.00 tot 16.00 uur. Ook leuk: de boerderij heeft een winkel met streekproducten, zoals gerookte paling, gerookte forel en escargots.

Weelweg 3, Kerkwerve.

21 augustus Goereese Kunstdagen, Goedereede De 14de editie van de Goereese Kunstdagen vindt van dinsdag 21 t/m zaterdag 25 augustus plaats. Zoals elk jaar is in het centrum van Goedereede het werk van internationaal erkende kunstenaars achter de ramen en in de historische huizen en tuinen te bewonderen. Dat Goedereede haar 700 jarig bestaan viert zal niemand ontgaan zijn, ook de Kunstdagen staan in het teken van deze viering. Kijk voor deelnemende kunstenaars en het programma op www.kunststichtinggoedereede.nl

17 augustus Muziek, Middelharnis Vrijdag 17 augustus in de foyer van het Diekhuus de ‘Black Jack Blues Band’. De band is een bluesformatie van vijf, stuk voor stuk gedreven en ervaren bluesmuzikanten die een ongekend lekkere vette bluessessie neer kunnen zetten. De BJBB wordt regelmatig geboekt in muziekcafés en festivals. De band staat bekend als een “Hardworking Blues Band” met een energieke show. Van Texas via de Swamps tot Chicago, het is allemaal terug te horen in de stijl van de Black Jack Blues Band. Deze formatie pakt je beet en slingert de blues recht in je gezicht. De BJBB heeft zijn roots op Goeree-Overflakkee, in de delta van Zuid-West Nederland.

Aanvang: 21.00 uur, entree: € 5,00 per persoon, reserveren niet mogelijk, vol=vol. Beneden Zandpad 7, Middelharnis.

24 & 25 augustus De Omloop, Goeree-Overflakkee Een prestatie-wandeltocht van 110 kilometer af te leggen binnen 24 uur. Start en finish in Ooltgensplaat op 24 en 25 augustus 2012 om 19.00 uur. Begonnen als grap, met een tiental deelnemers, maar inmiddels uitgegroeid tot een spektakel waaraan zo’n 800 wandelaars meedoen. De route gaat over buitendijken, het strand van Goeree-Overflakkee en gedeeltelijk door unieke natuurgebieden die de rest van het jaar voor het publiek zijn gesloten. Naast de 110 km hebben we ook kortere afstanden (80km, 55 km, 30 km en Kinderomloop). www.dewandeltocht.nl

18 augustus Folkloristische dag, Deischoor Van 10.00 - 16.00 uur. Op de stoepen van de Ringin Dreischor verkopen kinderen hun rommelmarktspulletjes.

In de Ooststraat is er een presentatie van oude tractoren, listers en motoren. Prachtig agrarisch erfgoed en enthousiaste mannen die het graag aan u demonstreren. Ook oude ambachten zijn te zien, zoals manden- en klompenmaker, touwslagerij, tingieterij, pottenbakker, kantklossen, palingroken en babbelaarbakker. Daarnaast vele stand met streek-

Kunst Het werk van Dis Groenhoff Zin om op een bijzondere plek rond te dralen én tegelijkertijd van kunst te genieten? Dan ben je in de kunsttuin van Dis Groenhoff aan het juiste adres. Je moet er een uitstapje voor maken naar de Hoeksche Waard, want de boerderij van de kunstenares staat in Mookhoek.

Spelen met draden en vezels Dis is kookjuf en boerin geweest. Ze vertelt: ‘Textiel heeft mij altijd al geïnspireerd. Vooral losse draden en vezels. Na een opleiding tot kantklosdocent bleek dat de klassieke kanten voor mij te veel aan regels gebonden zijn.’ Ze besloot een opleiding klassieke naaldkant in België te doen, maar met hetzelfde resultaat. Uiteindelijk gaf ze er haar eigen draai aan en besloot ze de kanttechnieken vrijer toe te passen en met kleuren te werken. Hierdoor werd het voor haar spelen met draden en vezels.

Spannend geheel Vilten, breien, haken en allerlei nieuwe stoffen vragen om vele experimenten.

‘Vaak pas ik meerdere technieken in één werkstuk toe. Ik werk ook met keramiek

en ook daar maak ik gebruik van verschillende technieken en materialen.

Vooral de combinatie keramiek met textiel vind ik een goede. Door het verschil in structuur en textuur probeer ik tot een spannend geheel te komen’, legt ze uit. Inspiratie voor haar werkstukken haalt de Hoeksche Waardse uit alles wat om haar heen is, vooral emotionele gebeurtenissen intrigeren Dis. De laatste tijd maakt ze meer werk voor buiten. Hiervoor maakt ze gebruik van vorstbestendige klei en is ze op zoek naar textielachtige materialen die weer-, zon- en windbestendig zijn.

Polderrondje Dis is lid van de Vlasunie, een groep kunstenaars die zich laten inspireren door een thema en daar samen aan werken. Dit jaar is ons thema de akkerranden (www.vlasunie.nl). ‘Op de eerste zondag van de maand doe ik mee aan het Polderrondje in de Hoeksche Waard.

Meerdere kunstenaars werken die dag in hun atelier, laten daar hun werk zien en vertellen erover’, zegt ze tot besluit.

Meer over het Polderrondje vind je op www.polderrondje.nl. De kunsttuin is bij de boerderij van Dis en haar man, het adres is Mookhoek 131. Meer informatie over Dis via e-mail info@disgroenhoff.nl of telefoon (078) 673 41 42.

24 t/m 26 augustus Windsurfen, Brouwersdam The Mission is het grootste windsurfspektakel van de Benelux. Een slalomwedstrijd voor iedereen waarbij meedoen belangrijker is dan winnen. Een gezellig weekend waar de Pro Windsurfers als coach worden ingedeeld en tijdens “The Battle of the Giants” elkaar eens flink uitdagen. Zo ook om met windsurfmateriaal van de Waterjump te gaan.

Zaterdagavond vindt er een barbecue plaats met aansluitend een Tombola en feestje. 2013 Windsurfmateriaal wordt gepresenteerd en ligt zelfs klaar om al getest te worden.

Kortom wind of geen wind, een spektakel zal het zeker zijn!

Locatie: Zeil- & Surfcentrum Brouwersdam.

Over Flakkee jaargang 2 - augustus 2012

en Schouwen-Duiveland 15, 22 & 29 augustus Wandelen, Burgh Haamstede Wandel mee met een gids langs en door de inlagen en karrenvelden rond de Plompe Toren.

Hij vertelt over de geschiedenis van de toren en over de bijzondere planten en dieren die hier in deze zilte natuur voorkomen. Bij hoog water zijn er veel kustvogels te zien in deze gebiedjes, die hier hun voedsel bij elkaar zoeken. Op de Plompe Toren heb je een prachtig uitzicht over de Oosterschelde aan de ene kant en de inlagen aan de andere kant. Vergeet je verrekijker niet en trek goede schoenen of laarzen aan. Data: woensdag 15, 22 en 29 augustus van 19.00 tot 21.00 uur. Startpunt: Parkeerplaats bij de Plompe Toren, tussen de Plompetorenweg en de Koudekerkseweg bij Burgh-Haamstede. Kosten: leden Natuurmonumenten € 4,00; niet-leden € 7,00; kinderen (6-12 jaar) € 2,00.

Aanmelden is verplicht: telefonisch (0113) 644 044 of via www.natuurmonumenten.nl

1 september Rommelmarkt, Middelharnis

t/m 31 augustus Expositie, Herkingen Josina van Prooijen exposeert tot en met eind augustus in de theetuin ‘de Bongerd’, gelegen aan de Molendijk in Herkingen. Een mooier plekje voor het presenteren van haar werk, in het weidse polderlandschap onder de in deze periode zo indrukwekkende luchten, is nauwelijks denkbaar.

Beeldend kunstenaar Josina laat zich daar van haar beste kant zien, zij is autodidact en heeft een scherp observerend oog. De openingstijden van de theetuin zijn van vrijdag tot en met zondag van 10.00 tot 22.00 uur. Adres: Molendijk 65 in Herkingen. www.josinavanprooijen.nl

Op zoek naar leuke spulletjes? Op zaterdag 1 september is dit allemaal te vinden op de rommelmarkt in de Prinses Marijkestraat in Middelharnis. Een paar jaar geleden ontstond bij een bewoonster van deze straat het idee om samen met haar buren een rommelmarkt te organiseren. Ze had niet voorzien dat haar idee uit zou groeien tot een groot opgezette rommelmarkt. De rommelmarkt ‘Van Rommelzolder tot Straatverkoop’ start om 9.00 uur en duurt tot ± 14.00 uur. Voor meer informatie of deelname kun je contact opnemen met Wil Alberts, telefoonnummer (0187) 612 680.

4.000 monumenten zetten hun deuren wagenwijd open, van luxe landerijen tot vergeten fabrieken en van grootse kastelen tot intieme boerderijtjes. Open Monumentendag verbindt mensen met monumenten en laat zien dat de verhalen en schoonheid van monumenten een verrijking voor onze leefomgeving en voor onszelf zijn. www.openmonumentendag.nl

Heel de zomer Boottocht, Maasvlakte 2 Beleef Maasvlakte 2 vanaf het water! Ga mee aan boord van de FutureLand Ferry en laat je meevoeren langs nieuwe kades en vers opgespoten land door de havens van Maasvlakte 2. Ervaar zelf hoe hoog een kademuur is als je er met de sfeervolle salonboot langs vaart. De kapitein van de FutureLand Ferry staat tot het voorjaar van 2013 aan het roer en geeft je een nieuwe kijk op de haven van de toekomst. Kijk op www.futureland.nl voor de vaartijden en reserveringen. Een vaarticket voor individuele deelnemers kost € 8,50. Een bezoek aan FutureLand is gratis.

8 & 9 september Open Monumentendag, landelijk Op deze dagen viert stichting Open Momenumentdag de rijkdom van het Nederlandse erfgoed, door bijzondere en unieke plekken gratis toegankelijk te maken voor iedereen. Meer dan

Heeft u evenementennieuws? Mail uw informatie naar evenementen@overflakkee-magazine.nl

OPEL Bi-FUEL

DAT IS NOG EENS FIJN TANKEN. Bespaar tot 1 euro per liter.

Of u nu op benzine rijdt of op LPG, in de nieuwe Bi-Fuel modellen van Opel merkt u het verschil niet meer. Behalve aan de pomp en in uw portemonnee. En er is nu een Bi-Fuel variant van bijna elk Opel model. Van de sportieve Corsa tot de luxe Insignia. Opel biedt daarmee het breedste aanbod Bi-Fuel modellen in de markt. En het wordt nóg interessanter, want met onze unieke 5+5 deal krijgt u 5 jaar 0% rente én 5 jaar gratis onderhoud op bijna alle Opel-modellen. Kom kijken, kom proefrijden. Dan merkt u zelf hoe goed ze rijden!

Middelharnis/Sommelsdijk KNÖPS, Langeweg 113, (0187) 47 67 67.

Noordgouwe AKKERDAAS, Kloosterweg 2, (0111) 40 13 47.

Uw dealer voor de regio Goeree-Overflakkee, Schouwen-Duiveland, Tholen en Sint-Philipsland Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 1,2 – 11,0; kms/liter: 83,33 – 9,09; CO 2 gr/km 27 – 259.

De 5+5 actie loopt op nieuwe klantenorders t/m 30 sept. 2012 met een uiterlijke kentekenregistratiedatum van 30 november 2012 en geldt voor alle Opel modellen m.u.v. Selection en Business+-uitvoeringen en Agila en Ampera. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door GMAC Nederland N.V. te Breda (KvK nr. 24107861, AFM register nr. 12013025). De vermelde kredietsommen zijn voorbeelden van het aanbod; het maximaal te nancieren bedrag varieert per model, zie complete 5+5 actievoorwaarden op www.opel.nl. Toetsing bij BKR te Tiel. Informatieblad bij GMAC klantenservice (076 - 5448932). Uw Opel dealer bemiddelt voor GMAC op basis van een contractuele verplichting.

KREDIETSOM LOOPTIJD IN MAANDEN 60 60

€ 5.000,€ 7.500,-

TOTAAL PRIJS KREDIET € 5.000,€ 7.500,-

MAANDLAST DEBETRENTEVOET € 83,34 € 125,-

0,00% 0,00%

DI REC LEVE R T BAAR

3/5 deurs • alle types en kleuren • 7 jaar garantie

50x KIA PICANTO

wegenbelasting vrij

3/5 deurs • alle types en kleuren • 7 jaar garantie

10x KIA SPORTAGE

14%

bijtelling

v.a. € 7.995,-

v.a. € 23.995,-

Troost dealeroccasions

425 DEALEROCCASIONS MET GARANTIE AL V.A € 1950,- WWW.TROOSTAUTOS.NL Peugeot 307 CC 2.0 16v Exclusive

Honda Jazz 1.4 Automaat 5drs. Comfort

Seat Toledo 1.6 16v Sport Clima Tr.haak Enz...

Daihatsu Sirion 2 1.3 16v Sport AIRCO

Rover Streetwise 1.4 5drs.

€ 10.950,-

€ 14.900,-

€ 6.950,-

€ 9.950,-

Bouwjaar: januari 2004 Kilometerstand: 67.011 km Brandstof: Benzine

Fiat 500 C 1.2 Start & Stop Rock

Audi A6 2.7 Tdi Quattro Automaat Business

Daihatsu Cuore 1.0 12v 3drs. Kyoto

Land Rover Range Rover Sport 4.2 V8 Automaat

Suzuki Swift 1.3 Limited 5 deurs GT pakket

€ 19.750,-

€ 17.950,-

€ 4.450,-

€ 29.950,-

€ 10.950,-

Bouwjaar: juni 2004 Kilometerstand: 104.385 km Brandstof: Benzine

Bouwjaar: april 2012 Kilometerstand: 15 km Brandstof: Benzine

Bouwjaar: januari 2009 Kilometerstand: 39.904 km Brandstof: Benzine

Bouwjaar: augustus 2006 Kilometerstand: 149.086 km Brandstof: Diesel

Bouwjaar: september 2004 Kilometerstand: 145.374 Brandstof: Benzine

Bouwjaar: juli 2005 Kilometerstand: 73.849 km Brandstof: Benzine

Bouwjaar: maart 2008 Kilometerstand: 61.058 km Brandstof: Benzine

Bouwjaar: oktober 2005 Kilometerstand: 131.225 km Brandstof: Benzine

€ 5.950,-

Bouwjaar: november 2009 Kilometerstand: 18.722 km Brandstof: Benzine

Sjiek kleintje van Opel

Over Flakkee jaargang 2 - augustus 2012

Met de komst van de Adam heeft Opel eindelijk een chique, kleine stadsauto in het A-segment in z’n assortiment. De auto beleeft z’n publieksdebuut tijdens de Salon van Parijs in september. de smartphone van de eigenaar in de auto integreert. Daardoor zijn internetgebaseerde applicaties beschikbaar in de auto.

E-move City scooter van Ridelec Deze lichtgewicht elektrische scooter van ca. 50 kg. is onder andere ideaal voor stadsvervoer, woonwerkverkeer of vakantie doeleinde! De ronde vormen en chromen koplamp geven het jaren ‘60 gevoel. Uiteraard is de techniek zoals wij van Ridelec gewend zijn, betrouwbare materialen en een degelijke verwisselbare accu, met een handig opbergvakje aan voorzijde. Verkrijgbaar in diverse moderne kleuren. Wilt u een proefrit maken...dat kan op afspraak via de winkel of info@use-trading.nl 3S by Use-Trading BV Poststraat 1C, 3241 SC Bruinisse, tel. 06-53137899

Terwijl de vijfdeurs Agila vooral wordt verkocht aan mensen die gaan voor zijn praktische gebruiksmogelijkheden, mikt Opel vooral op trendy klanten die een auto zoeken waarmee zij hun persoonlijke stijl kunnen uitdrukken. Een verklaarbare strategie, want volgens deskundigen zal dit marktsegment de komende jaren alleen maar in populairiteit toenemen.

Opel roemt de Adam onder meer vanwege de daarin toegepaste technologie. Volgens de fabrikant ‘toptechnologie’ uit de hogere segmenten, zoals een onboard infotainmentsysteem dat

De driedeurs Adam is met zijn 3,70 meter lengte en 1,72 meter breedte perfect voor de stad. De auto biedt plaats aan vier personen. Aanvankelijk wordt de auto aangeboden met een keuze uit drie benzinemotoren: 1.2 en 1.4 liters met vermogens van 51kW (70 pk) tot 74 kW (100 pk). Alle in combinatie met een handgeschakelde vijfbak en een ecoFLEX pakket, dat onder meer een start/stopsysteem omvat. In een later stadium volgt een kleine, direct ingespoten krachtbron met turbo. Deze wordt gecombineerd met een nieuw ontwikkelde handgeschakelde zesversnellingsbak.

De Adam kent geen luxeniveaus. In plaats daarvan is er – zoals Opel het omschrijft – keuze uit drie verschillende, geïndividualiseerde ‘moods’ of werelden: Jam, Glam en Slam. Daarnaast zijn er volop personalisatiemogelijkheden, met een brede keuze aan carrosseriekleuren, drie dakkleuren, verschillende interieurkleuren, decors en verschillende mogelijkheden voor de hemelbekleding, zoals een dak dat dankzij LED-technologie op een sterrenhemel lijkt.

Hyundai prijst nieuwe

Santa Fe Redder voor NedCar is Nederlands bedrijf De VDL Groep, producent van onder meer touringcars, neemt de NedCar-productiefaciliteit in het Limburgse Born over van Mitsubishi. Dat zijn beide partijen overeengekomen. De overdracht vindt plaats voor het symbolische bedrag van één euro. Dit in ruil voor een baangarantie voor de overgebleven 1.500 medewerkers. In de fabriek waar vroeger de Volvo S40/V40 en Mitsubishi Carisma naast elkaar van de band rolden produceren de Japanners nu nog de Colt en Outlander. Vorig jaar leverde de fabriek nog maar zo’n 50.000 auto’s af, een kwart van de totale productiecapaciteit. Het nieuw te vormen VDL/ NedCar gaat in Born in opdracht van BMW de nieuwe generatie Mini produceren. Dit als satelliet voor de Minihoofdvestiging in het Verenigd Koninkrijk.

Mooier, groter, luxer én schoner. Zo prijst Hyundai de nieuwe Santa Fe aan. Inmiddels is ook bekend wat al die vooruitgang moet kosten. De vanafprijs is vastgesteld op 38.995 euro.

De Hyundai Santa Fe is een sterke troef in het Hyundai-gamma.

Sinds de introductie in 2000 zijn er wereldwijd maar liefst 2,56 miljoen van verkocht. In Europa zijn 350.000 exemplaren afgeleverd. In Nederland rijden momenteel ruim 15.000 Hyundai´s Santa Fe rond. Hiermee is de Hyundai Santa Fe de best verkochte auto in zijn klasse.Hyundai verwacht dat de derde generatie Santa Fe het succesverhaal alleen maar gaat versterken

De nieuwe Santa Fe is langer, breder, lager en ruimer dan zijn voorganger. Qua maatvoering torent hij uit boven auto’s als de Volvo XC60, Audi Q5 en BMW X3. Het design sluit naadloos aan bij dat van de rest van het Hyundai-modellengamma. Opvallend zijn de sterk achterover hellende voorruit en de bijna coupé-achtige daklijn. De auto ontleent z’n stoere voorkomen onder meer aan de geprononceerde wielkasten en skidplates voor en achter en de dubbele uitlaatpijpen.

De Santa Fe wordt leverbaar met twee motoren: een 141 kW (192 pk) sterke 2.4 liter benzinemotor en een 2.2-liter dieselmotor, goed voor 147 kW (197 pk).

De auto is er in drie luxevarianten. Zelfs de basisversie, de i-Motion, heeft al een complete uitrusting, met onder meer

Peugeot vier zomer met reeks actiemodellen Peugeot viert de zomer niet met één actiemodel, maar met een reeks actiemodellen. Auto’s op basis van alle modellen, met veel extra uitrusting tegen een scherpe prijs. Een daarvan is de 208 Griffe.

De 208 Griffe is gebaseerd op de onlangs geïntroduceerde 207-opvolger. De Griffe is gebaseerd op de vijfdeurs 208 Allure 1.4 Vti. Bovenop de uitrusting van die luxevariant heeft de auto onder meere lederen bekleding in zwart of twotone lichtgrijs/zwart, twotone lichtmetalen velgen passend bij de carrosseriekleur, Peugeot Connect Nav, extra getinte ach-

terste zijruiten en achterruit, middenarmsteun, elektrisch inklapbare buitenspiegels en parkeersensoren achter. De 208 Griffe’s zijn er in een oplage van 300 stuks. Ze zijn beschikbaar in de kleuren Blanc Banquise, Noir Obsidien, Gris Shark en Gris Aluminium. De 208 Griffe heeft een vanafprijs van 20.990 euro.

Down-Hill Brake Control, Vehicle Stability Management systeem en het Hill-Start Assist systeem, zeven airbags waaronder een knieairbag voor de bestuurder. Verder is het instapmodel voorzien van cruise control, bluetooth-carkit, airco, elektrisch verwarmbare buitenspiegels en een uitgebreide audio-installatie met Bluetooth-connectiemogelijkheden.

Naast de normale luxevarianten is er voor zakelijke rijders een Business Edition, gebaseerd op de i-Vision uitvoering. De extra uitrusting van die versie omvat zaken als een elektronische handrem, smart key met startknop, xenon-koplampen en LEDachterlichten. Net als bij de huidige Santa Fe kan er gekozen worden uit een vijfzitter of zevenzitter.

WILLEM SCHILDERWERKEN TEL. 078 - 642 64 53 Aangesloten bij FOSAG en A&O Services

Al meer dan 28 jaar uw vertrouwde schilder voor al uw schilderwerk.

Is uw huis binnen of buiten aan een schilderbeurt toe?

Geen probleem, wij doen het graag voor u.

Goed en vakkundig!

Wij zijn zeer goedkoop, want wij zijn een kleine zelfstandige. En dat willen wij ook zo houden.

Folder / flyer, visitekaartje, envelop, briefpapier, gepersonaliseerde mailing?

Het wordt voor u verzorgd door:

Tevens krijgt u bij ons 4 jaar volledige garantie op al uw schilderwerk, zodat u zich over het schilderwerk 4 jaar geen zorgen hoeft te maken.

Dus: bel snel voor een vrijblijvende offerte.

Wij komen graag bij u langs, ook ‘s avonds.

Wij reinigen ook alles om en aan uw (bedrijfs)pand.

Bel naar: Tel.: 078 - 642 64 53 Mob. Willem: 06 - 537 50 768 Fax: 078 - 642 64 54 ABN Amro rek.nr.: 43.59.36.891 - K.v.K. Rotterdam nr.: 24263857 Schildersvakbond te Rijswijk nummer: 00-806583-0 E-mail: info@willemschilderwerk.nl Internet: www.willemschilderwerk.nl

• Gerard Walschapstraat 6 / 3245 MD Sommelsdijk • Tel. 0187-764 001 / 06-1160 1201 • www.kranseprintwrx.nl / info@kranseprintwrx.nl

AKTIE KORTING

COMPLEET MET 5 APPARATEN

€4785 in 20 kleuren leverbaar

UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

OP DE APPARATUUR BIJ AANKOOP VAN EEN COMPLETE KEUKEN! UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

UIT VOORRAAD LEVERBAAR! T 2e MA

KO

SATURNUS

comfort koudschuim HR 16 cm dik 70 x 190 cm 70 x 200 cm 80 x 190 cm 80 x 200 cm 90 x 190 cm 90 x 200 cm 120 x 200 cm 140 x 200 cm

98,98,118,118,118,118,-

2e matras 49,2e matras 49,2e matras 59,2e matras 59,2e matras 59,2e matras 59,aktie stuks prijs 159,aktie stuks prijs 159,-

Lengte 210 cm +10%, lengte 220 cm +20% Ook leverbaar in andere maten.

in 20 kleuren leverbaar

€2985 MATRASSEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR vanaf

RAS

50RT%ING

€ 79

KO

TRAS 2e MA

50RT%ING

COMPLEET MET APPARATUUR

DIAMOND stevig Pocket 7-zone’s SG25 / 20 cm dik 70 x 190 cm 198,2e matras 99,70 x 200 cm 198,2e matras 99,80 x 190 cm 218,2e matras 109,80 x 200 cm 218,2e matras 109,90 x 190 cm 238,2e matras 119,90 x 200 cm 238,2e matras 119,80 x 210 cm 258,2e matras 129,90 x 210 cm 258,2e matras 129,80 x 220 cm 278,2e matras 139,90 x 220 cm 278,2e matras 139,120 x 200 cm aktie stuks prijs 289,140 x 200 cm aktie stuks prijs 289,Lengte 210 cm +10%, lengte 220 cm +20% Ook leverbaar in andere maten.

ecotrend & KEUKENS BEDDEN

i n te r i e u r

TRAS 2e MA

50RT%ING

KO DIAMOND

Pocket HR40 / 21 70 x 200 cm 298,80 x 200 cm 318,90 x 200 cm 338,-

cm dik 2e matras 149,2e matras 159,2e matras 169,-

Uitvoering in soepel en stevig

Lengte 210 cm +10%, lengte 220 cm +20% Ook leverbaar in andere maten.

BOXSPRING PRESTON BASIC vanaf

€799

ALTIJD DE BESTE PRIJS!

Haringvlietplein 4, 4301 XG Zierikzee, tel. 0111-456161, www.decotrend.nl

Wellness naar eigen wens De badkamer gebruiken we niet alleen functioneel.

We frissen ons er namelijk niet alleen op, we rust er ook uit en nemen bewust tijd voor onszelf. Voor de badkamer in 2012 zijn er wat algemene tendensen te benoemen. Hiernaast vind je er een paar!

Over Flakkee jaargang 2 - augustus 2012

Energiezuinige toepassingen

Kunstwerk

We zien bijvoorbeeld steeds meer energiezuinige toepassingen.

Zo wordt er steeds minder water verspild door zuinige kranen.

Daarnaast zijn er meer toepassingen en nieuwe gadgets die erop gericht zijn het de gebruiker zo veel mogelijk naar de zin te maken. Wil je dansen onder de douche? Dat kan want met geïntegreerde geluidssystemen stroomt er naast water ook muziek in de badkamer! Badder je liever in stilte? Ook dat kan.

Nieuwe whirlpoolsystemen zijn vrijwel geluidloos waardoor ontspannen nog eenvoudiger is.

De tegels van José den Hartog transformeren de badkamer tot een kunstwerk. De kleurrijke tegelcollecties worden op maat gemaakt en tonen vissen, vlinders en andere kleurrijke (Delfts blauwe) patronen. www.josedenhartog.nl

Ton sur Ton Terra Tones is een innovatief, keramisch tegelconcept dat is ontwikkeld vanuit de Mosa collectie Terra Maestricht. Met deze tegels is het mogelijk om levendige en expressieve wanden en vloeren te creëren, door de verschillende kleurtonen van de tegels. www.terratones.mosa.nl Foto: Wim van der Spiegel

Stronkentafel

Praktische hulp Ben je nieuwsgierig hoe de kranen van Hansgrohe er thuis uit zien? Bekijk het met de Hansgrohe@home app, een praktische hulp bij het vormgeven van de badkamer. Zo kan je verschillende kranen uit de collectie in een foto aan een bestaande wastafel toevoegen. De app is beschikbaar voor de iPad, iPhone en als Android versie en gratis te downloaden via http://itunes.de/app/hansgrohehome

Vorige maand schreef ik nog dat ik aan een ontwerp werkte voor een zeer grote villa vlak bij Paleis het Loo in Apeldoorn. De bestaande woning, schuren en een aantal bomen moeten helaas plaats maken voor de nieuwe villa.

Duurzaamheid, milieu en hergebruik zijn een belangrijke inspiratiebron voor het ontwerp. Neem het ontstane slooppuin dat hergebruiken de eigenaren voor het grootste deel weer in de nieuwe woning. De bakstenen worden gekraakt tot gruis en gebruikt voor de verharding van onder andere de oprit en tuinonderdelen. De vloer-, dakbalken en houten vloeren slaan we voorlopig op. Deze krijgen mogelijk een bestemming als gevelafwerking in een nieuw project. Eén van de bomen, een esdoorn, wordt hergebruikt voor de constructie van de nieuwe woning liet ik eerder zien. Er blijven nog aardig wat boomstammen en stronken over. Een mobiele zaagmachine verzaagt ze tot grote dikke planken. Voor een aantal van deze planken heb ik een tafelontwerp gemaakt, de Stronkentafel.

Foto’s: Perscentrum wonen

De leukste meubels uit

grootmoederstijd

Als je binnenkomt bij Atelier Brocante Schuur dan kan het niet anders dan dat je direct vrolijk wordt.

De schuur - vol met de leukste meubels uit grootmoeders tijd - bevindt zich bij het huis van Rosita Krauwer, eigenaresse van de winkel. De winkel bestaat inmiddels 3 jaar en is als hobby begonnen.

Woonaccessoires Rosita geeft meubels een mooi tweede leven. Ze legt uit: “Ik verkoop opgeknapte kastjes, tafels, stoelen en andere woonaccessoires, zoals servies en jaren ’60 lampen. Wekelijks ga ik op zoek naar de leukste accessoires en meubels voor in en rondom het huis en iedere week kom ik weer thuis met de mooiste dingen. Oude spullen met een uitgesproken karakter en na een opknapbeurt helemaal in de trend van nu.”

In opdracht Ben je op zoek naar een knalroze kastje voor in een meidenkamer? Rosita werkt ook in opdracht. Geef je voorkeur door en zij zorgt voor een passend meubelstuk. Ook Het is een stoere tafel bestaande uit een blad van 10 centimeter dikte. Dit is samengesteld uit 2 ‘losse’ planken.

Aan de zijkant van deze planken is de boomschors nog aanwezig: ruig en ruw. De bovenzijde echter is extreem glad afgewerkt met een duurzame lak in een felle kleur. Het wordt hoogglans gepolitoerd zodat er een mooi contrast ontstaat met de ruige zijkanten. Het houten blad wordt gedragen door 2 pootconstructies die samengesteld zijn uit glanzend plat metaal. Zo krijgen rest- en sloopmateriaal een mooie hernieuwbare bestemming in nieuwe ontwerpen en het scheelt veel afvoer van sloop- en kap‘afval’.

Meer van het ontwerp is te zien op mijn ontwerpblog op www.kees-ontwerpt.nl (interieur) Kees van Wuyckhuyse is architect en interieurarchitect.

Zijn ontwerpbureau, kees_ontwerpt, is gevestigd op Goeree-Overflakkee. In Over Flakkee vertelt hij over zijn duurzame projecten.

stoffeert ze in opdracht oude stoelen opnieuw. Ze werkt samen met haar vader, een gediplomeerd timmerman, en haar creatieve moeder. Over de verf die Rosita gebruikt, vertelt ze: “Wij werken met de mooie krijtverf van L’Authentique voor een oude doorleefde brocantelook. Wil je zelf aan de slag met deze mooie matte poederachtige verf, dan kun je deze bij ons bestellen. De verf is naast het schilderen van meubels ook geschikt voor muren.”

Nieuwsgierig geworden? Atelier Brocante Schuur is iedere vrijdag geopend van 10.00 uur - 16.00 uur. Ook is het mogelijk om op afspraak te komen kijken. Rosita is tot en met 17 augustus met vakantie. Vanaf 24 augustus weer geopend. www.atelierbrocanteschuur.nl

FABERT

FABERT STATIONSWEG 32B OUDE TONGE TEL.: 0187-641927 DI T/M ZA 09.00 TOT 17.00

ZIT & SLAAPCOMFORT

www.fabert.nl

OPR

UIMI

FAUTEUILS

CJM Installaties

NG T OT 7

BANKSTELLEN

0%

BOXSPRINGS

MATRASSEN

www.fabert.nl

BEDBODEMS

DE SPECIALIST IN ZIT EN SLAAPCOMFORT 2000M2 SHOWROOM

De mooiste recreatiehuizen van Goeree...

Kijk op www.bezuijenbemiddeling.nl of bel 0187 - 68 48 68

Aanleg en onderhoud van Gas, Water, EPDM dakbedekking, C.V. Sanitaire en Elektrische installaties.

Eric Melissant Zweosplein 6 3249 BJ Herkingen Tel: 0187-669010 Mob: 06-51799011 cjmelisant@hetnet.nl

Vraagprijs

.000,€ 399 k.k.

Sommelsdijk, A.M. de Jongstraat 18 We hebben onze tijd in dit huis en in deze straat als heel prettig ervaren. Een rustige straat met veel groen,aan de rand van het dorp, en met een nieuw aangelegd park om de hoek is (vinden wij) dit een ideale omgeving om in te wonen.

buitenzonwering: serre zonwering • knikarmschermen • uitvalschermen • screen’s • rolluiken • markiezen • terrasoverkapping binnenzonwering: jaloezieën • lamellen • plissédeuren (hordeuren) • rolgordijnen U bent van harte welkom in onze showroom, hier kunt u onze uitgebreide collectie bekijken.

Simon Stevinweg 26, 3241 MD Middelharnis Tel: 0187-483484

In een van de meest gewilde straten van Sommelsdijk, bieden wij u deze exclusieve tweekapper met kantoor/praktijkruimte en een prachtige royale tuin. Een heerlijke en ruime woning met maar liefst 5 royale slaapkamers een kantoorkamer en een bijkeuken.

Begane grond: Entree, binnenhal, toilet, meterkast, trapopgang, bijkeuken, kantoorkamer, woonkamer en keuken. Eerste verdieping: Overloop, toilet, slaapkamer I, slaapkamer II, slaapkamer III en de badkamer. Tweede verdieping: Overloop, slaapkamer IV en V

Tel.: 0187 476 555

Ga voor ons complete aanbod naar

www.vanalphenmakelaardij.nl van Alphen Makelaardij Kaai 13 3241 CE Middelharnis T. 0187 476 555 M. 06 50 88 60 85 E. info@vanalphenmakelaardij.nl Twitter @alphenmakelaar

Over Flakkee jaargang 2 - augustus 2012

Een dagje strand is heerlijk. Je neemt een patatje, wat te drinken en misschien nog een ijsje. Het afval gooi je netjes in de prullenbak. Helaas doen heel veel mensen dit niet. Na een dag op het strand laten ze hun rotzooi achter. Zo jammer, want niets aantrekkelijker dan een schoon strand.

Een schoon strand, dat wil iedereen Daarom heeft Stichting De Noordzee MyBeach opgezet. Dit initiatief wordt ondersteund door diverse gemeenten, paviljoenhouders, stichtingen, (sport)bedrijven en strandbezoekers. MyBeach is een 100% afvalvrij strand, grenzend aan een strandpaviljoen. Het stukje strand is te herkennen aan informatieborden, beachflags en prullenbakken. Bij het paviljoen zijn speciale MyBeach-afvalzakjes verkrijgbaar.

Mensen bewust maken Strandbezoekers kiezen er bewust voor om op dit mooie en schone stuk strand te gaan liggen. Net als praten in een stilte coupĂŠ, is het not done om op een MyBeach afval achter te laten. De stichting gaat zelfs nog een stap verder: op een MyBeach ruimen de strandbezoekers niet alleen hun eigen rommel op, maar ook dat wat aanspoelt uit zee. Zo kun je zelf bijdragen aan schone stranden en een gezonde zee. Stichting De Noordzee probeert op verschillende manieren mensen bewust te maken van afval in de Noordzee en de gevolgen hiervan.

Meer MyBeaches openen Binnen deze zones maakt de gemeente het strand niet meer schoon. MyBeaches zijn er op verschillende locaties. Op dit moment alleen in Hoek van Holland, Noordwijk, Zandvoort en Texel. In de komende jaren wil Stichting De Noordzee in samenwerking met paviljoens, gemeentes en bedrijven zoveel mogelijk MyBeaches openen langs de Nederlandse kust. www.mybeach.info

Tuintips voor

augustus

Smakelijk eten uit Veel van wat wij eten kan goed in een pot gekweekt worden en dus ook op het balkon of terras. Van eigen tuinkruiden in pot tot struikjes en kleine bomen met fruit. Dat smaakt toch veel lekkerder?

Het gazon nog een keer goed bemesten (na augustus geen stikstofrijke mest meer geven).

Blijf wieden. Wortelopslag bij heesters en bomen weghalen. Voor half augustus liguster en andere snelgroeiende hagen nog een keer knippen. Na augustus niet meer mesten (de planten moeten afrijpen voor de winter).

Bomen die sterk kunnen bloeden (walnoot, berk, esdoorn enz.) nu snoeien. Hoge vaste planten die dreigen om te vallen, alsnog steun geven.

eigen

tuin

Flink wat keuze Heerlijk experimenteren en genieten. Daar is geen grote tuin voor nodig. Waarom tuinkruiden gedroogd uit een potje eten als het ook vers uit eigen teelt kan.

Eigen kruiden zijn niet alleen lekker, maar zien er ook mooi en aantrekkelijk uit. Er is flink wat keuze, maar houd het in eerste instantie eenvoudig. Denk bijvoorbeeld aan een basispakket van tijm, rozemarijn, oregano en munt.

Tijm Tijm is een klein wintergroen struikje waar kleine lila tot witte bloemetjes aan komen. Er zijn heel wat verschillende tijmsoorten, maar allemaal hebben ze die heerlijk ruikende blaadjes die lekker zijn in verschillende gerechten.

Rozemarijn Rozemarijn heeft kleine,

leerachtige blaadjes en blauwviolet gekleurde bloemetjes. Ook hier zijn het de blaadjes die heerlijk smaken in tal van gerechten van soep tot saus.

Oregano Ook oregano, bekend van de pizza en tomatengerechten is goed zelf te kweken. Hiervan zijn het vooral de jonge plantentoppen.

Munt Munt is lekker in allerlei gerechten van hartig tot zoet, maar ook simpelweg om een heerlijke thee van te maken.

Je kunt veel kruiden zelf zaaien, maar ook al kant en klaar in een potje kopen.

Zet ze thuis in een grotere pot, waar ze mooi uit kunnen groeien. Zet de potten in het zonnetje en niet te ver bij de keuken vandaan!

Pieter en Mireille ervaren het gemak van Rabo Mobielbankieren.

Wil je altijd en overal kunnen bankieren? Bankier dan voortaan met je mobiele telefoon. Met Rabo Mobielbankieren kun je op je mobiele telefoon met internet o.a.: - het actuele saldo van je betaal- en spaarrekeningen inzien - je bij- en afschrijvingen bekijken - geld overmaken - rekeningen betalen - Rabobanknieuws bekijken

Altijd en overal kunnen betalen.

Dat is het idee.

Rabobank. Een bank met ideeĂŤn.

www.rabobank.nl/mobielbankieren