Over Flakkee december 2011

www.overflakkee-magazine.nl

jaargang 2 - december 2011

De luxe maandkrant voor het eiland Goeree-Overflakkee

Stoere vissers

Gebreide kerstbal?

Stellendam Wereld van vis

Kerstmis 2011, kerstballen breien!

Wintersportpagina Zon, sneeuw en steile bergen

INTERIEURSPECIALIST

Het team van Kees Dorr Makelaardij wenst u goede feestdagen en een gelukkig 2012! www.mbmakelaardij.nl 0187 484044

Zie achterpagina

Energiebaan 2 | 3255 SB Oude Tonge Telefoon (0187) 64 18 42 E-mail kroon@colorsathome.nl

BESTE ZELFSTANDIGE WINKEL VAN NEDERLAND!

ELKE DAG GENIETEN VAN EEN N A M E L E I T S KEUKEN...

KEUKEN Tieleman uwKeukens is een uitzonderlijke keukenspeciaalzaak van 4.000 m², die is gevestigd in een imponerend en

ook verzorgt duurzaam n- in Middelharnis. Tieleman Keukens staat niet alleen in de keukenbranche, maar ook in de regio en ver kepand u e k e t e l p com daarbuiten bekend om de unieke service, die de basis vormt van de uitstekende prestaties. In een sterk teruglopende ! atieweet v o n re markt Tieleman Keukens de omzet vast te houden en daarmee de werkgelegenheid voor alle medewerkers. Borg

daarvoor staat niet alleen de ijzersterke marketing-communicatie maar vooral de consistente wijze waarop jaar in jaar uit 100% klanttevredenheid wordt waargemaakt. Tot de pijlers van het succes behoren de levenslange service op nieuwe keukens, de eigen servicedienst, het persoonlijke Tieleman Magazine, de ruime keuze uit keukens van verschillende merken in verschillende prijsklassen en de enorme verzameling keukenonderdelen in het onderdelenmuseum.

De deskundige medewerkers presenteren zich niet als keukenverkopers maar als designspecialisten. De showroom is verzorgd en inspirerend door de kleurstelling en het materiaalgebruik, de styling en instore communicatie. De grote Living Wall met 3D keukenpresentaties, de lunchroom, de waterstraat, de kinderbioscoop en het Experience Center versterken de winkelbeleving. De jury heeft veel waardering voor het enthousiasme, de energie en de gedrevenheid van de ondernemer, zijn loyaliteit aan de eigen medewerkers, leveranciers en klanten, zijn lerend vermogen, zijn commerciële vindingrijkheid in combinatie met maatschappelijke betrokkenheid en zijn visie en toekomstgerichtheid. Volgens de jury is Tieleman Keukens een topzaak van een topondernemer en een sierraad voor de Nederlandse detailhandel.

...

!

Vakjury rapport, ING Retail jaarprijs Beste Zelfstandige Winkel van Nederland!

Kom een dag genieten op Goeree-Overflakkee, hét kookeiland van Nederland, slechts 30 autominuten van Rotterdam. Laat u

verrassen door onze onberispelijke service en persoonlijke aandacht. Droom weg bij de meer dan 70 keukenopstellingen in alle stijlen. Blijf lekker lunchen in onze sfeervolle lunchroom en bekijk uw keuken in ware grootte op onze LivingWall!

Kom langs en ontdek het zelf, u bent meer dan van harte welkom!

TIELEMAN KEUKENS | KORENDREEF 15 | 3241 AS | MIDDELHARNIS | 0187-602555 | WWW.TIELEMAN.NL TIELEMAN KEUKENS | KORENDREEF 15 | 3241 AS MIDDELHARNIS | 0187 - 602555 ..

KIES VOOR KWALITEIT, BETROUWBAARHEID EN FINANCIELE ZEKERHEID, KIES VOOR TIELEMAN KEUKENS!

Fijne feestdagen 2011 zit er bijna op. Sinterklaas is terug naar Spanje en de kerstversiering komt van zolder.

In deze laatste Over Flakkee van dit jaar veel over Kerst. Wordt het een echte boom of toch maar een kunstboom? We kijken naar twee modeontwerpers die kerstballen breien.

Ja, het is echt waar! En met Kerst denken we natuurlijk ook aan onze medemens. Daarom: verantwoorde kerstcadeaus van Return to Sender.

Stellendam Wereld van vis

Johan van Seters en zijn bemanning op de SL27

Stellendam is een vissersdorp. Met een visafslag, een haven, scheepswerven, een visserijschool en toeleveranciers voor netten, olie en ijzer. Iedere vrijdagochtend komt de haven tot leven.

‘Flyshooten is een verantwoorde vistechniek, waarbij een stuk zee wordt afgezet met een zegentouw, waar een net aan vastzit,’ vertelt Johan van Seters van Zeevisserijbedrijf Van Seters. Johan is schipper en eigenaar van de SL27 en vist al 28 jaar. Samen met zijn vrouw Anne-Marie van Seters-Padmos, runt hij het visserijbedrijf. ‘Het is ons leven, beroep, hobby en passie. We zijn 24 uur per dag en 7 dagen in de week met ons visserijbedrijf bezig. Samen met onze bemanning zetten we ons in om de allerbeste vis, zoals rode poon en mul, aan de wal te zetten.’ Deze inzet is beloond met de jaarlijkse prijs van het Productschap Vis, voor Best Verzorgde vis 2010.

Ben je ook, net zoals wij, benieuwd hoe dat nu zit met de vissers in Stellendam. Hoe ziet het leven van een visser eruit? En wat doen ze precies? Lees het hiernaast. Ga je dit jaar of misschien volgend jaar met wintersport.

Blader dan snel door naar onze pagina over wintersport!

Het team van Over Flakkee wenst u fijne feestdagen!

Veel leesplezier!

Melissa van der Beek Redactie Over Flakkee redactie@overflakkee-magazine.nl Twitter: @Over_Flakkee

Want vrijdag is de belangrijkste dag in de week voor de visserij.

Vissersschepen komen terug van zee. De vangst wordt gelost en verkocht over de veilingklok in de visafslag. Na vier dagen dag en nacht vissen, maken de schipper en bemanning het schip op een vrijdag ‘visklaar’ voor een nieuwe week, die zondagnacht begint.

De Stellendamse vloot herken je aan de scheepsnummers op de kop van het schip. SL staat voor Stellendam, GO voor Goedereede en OD voor Ouddorp. Onze vloot loopt voorop met innoveren en investeren in nieuwe en verantwoorde visserijtechnieken. De laatste nieuw gebouwde schepen zijn de flyshooters SL27 en GO1.

Oud & Nieuw is leuk. We eten oliebollen, proosten op het nieuwe jaar en gaan knallend 2012 in. Erg leuk, alleen onze huisdieren zijn daar niet zo dol op. We geven je zes tips om je huisdier rustig te houden. Ook hebben we een nieuwe rubriek op onze dierenpagina ‘Gek op…’.

Iedere maand vertelt een baasje over de bijzondere band met zijn of haar (huis)dier.

Collega Saskia Wessel bijt met haar hond Indy de spits af.

Colofon Edwin van Seters (middelste met pet op de foto) tijdens de praktijkles Visserijkunde (netten boeten)

Bij hun zoon, Edwin van Seters, zit het vissen ook in het bloed.

Edwin wist vanaf zijn 6e jaar, dat hij visser wilde worden. Hij volgt de opleiding Zeevisvaart op de Visserijschool in Stellendam, een locatie van het Scheepvaart & Transport College (STC). ‘Het vak Visserijkunde vind ik het leukst. Vrijdag hebben we geen les op school. Er wordt verwacht dat we dan werken en ervaring op doen in de haven. Ik help aan boord bij de SL42 of GO26. Het liefst zou ik nu al willen vissen!’

Edwin krijgt les van Cornelis Melissant. Docent Visserijkunde en mede-eigenaar van de flyshooter GO1. Cornelis vertelt: ‘Op de Visserijschool Stellendam vinden we het belangrijk dat het onderwijs aansluit op de praktijk. Ik ben dagelijks met onze kotter bij de praktijk betrokken en verwerk dit in al mijn lessen. Als de jongens van school gaan, zijn ze meer dan visser. Ze zijn een maritieme ondernemer, want dat vraagt de praktijk.’ De Visserijschool is druk met de voorbereidingen van de Open Dagen op 20 en 21 januari 2012. ‘De Open Dagen zijn heel belangrijk voor ons als school en de visserijsector. Want jongeren zijn de toekomst en bieden de visserij bestaansrecht!’ www.sl27.nl www.stc-r.nl

Redactie Puur Tekstwerk Melissa van der Beek, Caroline Melissant tel. 06-137 06 097, redactie@overflakkee-magazine.nl www.puurtekstwerk.nl Advertenties voor meer informatie en tarieven Art-Communicatie, Middelharnis Arthur van Kleeff, tel. 06-141 18 528 Saskia Wessel, tel. 06-139 97 769 verkoop@overflakkee-magazine.nl Vormgeving en drukwerk Linkt, Rotterdam Uitgever Linkt - www.linktmedia.nl Michel van Kleeff Peter van der Horst Henegouwerplein 16, 3021 PM Rotterdam uitgever@overflakkee-magazine.nl Bezorging en vragen over de bezorging Garant Reklame Verspeidingen Hellevoetsluis, tel. 0181 – 318666 www.garantreklame.nl

Voor het dagelijkse nieuws gaat u naar www.flakkeenieuws.nl Cornelis Melissant samen met leerling Kevin Lokker tijdens praktijkles Visserijkunde (netten boeten)

Over Flakkee wordt huis-aan-huis verspreid op Goeree-Overflakkee. Over Flakkee verschijnt 11x per jaar in een oplage van ca. 22.000 exemplaren en is een uitgave van LINKT. Op www.overflakkee-magazine.nl vindt u de verschenen edities online.

DIERENSPECIAALZAAK ANNEX HENGELSPORT

BREEMAN De feestdagen komen er al weer aan!

Tijd voor een origineel relatiegeschenk of een mooie kaart om uw relaties te bedanken. Heeft u al eens nagedacht over een eigen wijnetiket, een speciaal voor- of door u ontworpen kerstkaart of kalender? Er zijn meer mogelijkheden dan u zou verwachten. Vraag eens naar de mogelijkheden.

Kranse Printwrx

Aanbieding Honden en katten speelgoed 20% korting (deze aanbieding is geldig t/m 24 december)

U kunt bij ons ook terecht voor kalmeringsmiddelen voor hond en kat, zodat uw huisdier rustig blijft, tijdens het afsteken van vuurwerk.

Gerard Walschapstraat 6 3245 MD Sommelsdijk Tel. 0187 - 764 001 Mob. 06 - 1160 1201 info@kranseprintwrx.nl www.kranseprintwrx.nl Twitter: @kranseprintwrx

DIERENSPECIAALZAAK ANNEX HENGELSPORT

BREEMAN

Westdijk 30 3241 GV Middelharnis Telefoon 0187-486786 Dierenspeciaalzaak, het woord zegt het al.

L N .

T S M O K E O T E J TEST

eg achter als je kom je snel geno ar de Da ? ijk nl ge ei n,, want zo kun je en te wete Wie bĂŠn je nu om k rij ng la maal lem Be . he st doet waarin je le mstttest om ek eko oe onze To bij je pastt.. Eentje l aa m le he e di g kiezen ng diin leiid ople n.. Dus ga snel en de i kunt word juist jezelf kunt zijn, of je toekomst! website van test naar de w

www.testjetoekomst.nl

AGEN OPEN D CHELDE S R E T S ROC WE RI 2012 A 3 FEBRU 0 TOT 21.00 .0 VAN 18 I 2012 R A U R 4 FEB T 13.00 O T 0 0 .

VAN 10

OPEN D AG ROC ZE EN EL 20 JAN AND U VAN 18 ARI 2012 .00 TO T 21.0 0 21 JAN UA VAN 10 RI 2012 .00 TO T 13.0 0

Over Flakkee jaargang 2 - december 2011

Over Dieren & Natuur

Gek op... Indy!

Vleermuizen in winterslaap Het blijven mysterieuze dieren die we graag laten opdraven om te griezelen: vleermuizen.

In de avondschemering komen ze tevoorschijn en zijn ze fladderend te zien rond lantaarnpalen. In deze periode is de kans erg klein dat je ze buiten ziet. Vrijwel alle vleermuizen zijn in winterslaap. O ja, dat griezelen… je hoeft niet bang te zijn: ze vliegen echt niet in je haren.

Maar….er zijn wel vampiervleermuizen die bloed drinken van vee! Gelukkig zijn er daarvan maar 3 soorten die allemaal Zuid- en Midden Amerika leven.

Rechts: kraamkamer vleermuizen

In deze rubriek maak je kennis met onze lezers en hun huisdier. Heb je een bijzondere band met je hond, kat, konijn, paard of ander dier? Mail naar redactie@ overflakkee-magazine.nl en kom in de krant!

Saskia Wessel uit Middelharnis: Acht jaar geleden besloten wij om voor het eerst een pup aan te schaffen. Allerlei fokkers hebben we bezocht en stapels hondenboeken werden aangeschaft. Alles om ons voor te bereiden en een goede keuze te kunnen maken voor een hond die bij ons past. Natuurlijk ben je gelijk verkocht na het zien van een nestje schattige pups. We kozen voor een Golden Retriever en ons oog viel bij de fokker gelijk op de grootste pup die er tussen zat, een teefje die lekker haar eigen gangetje ging en uit zichzelf naar ons toekwam… we waren verkocht!

Bijzonder omdat: ze mee is geweest naar Bonaire, in het vliegtuig ging ze samen met ons het avontuur tegemoet. Tien maanden lang heeft ze elke dag met ons gezwommen in de Caribische zee met zeeschildpadden, snorkelaars en duikers om zich heen. Ze staat op vele foto’s van de duikers die het eiland bezochten en Indy zagen zwemmen.

Minder leuk is: dat ze nu helaas een zwak hart heeft.

De wandelingen hebben we dus ingekort, maar ze is en blijft voor ons de liefste en leukste hond die er is.

Gek op: mensen, andere honden vindt ze minder interessant... knuffelen, zwemmen en stokken zoeken zijn haar favoriete bezigheden.

Vleermuizen Vleermuizen zijn zoogdieren. In het voorjaar worden de jongen geboren en vormen de vleermuizen kraamkolonies.

De meeste vleermuizen krijgen maar 1 jong per jaar. Bij sommige soorten klemt het jong zich vast aan de buik van de moeder, zelfs als de moeder op jacht gaat. In ons land komen 17 soorten vleermuizen voor die alle leven van insecten.

De meest algemene soorten hier op het eiland zijn dwergvleermuis, watervleermuis, grootoorvleermuis en laatvlieger.

Kijken met geluid Vleermuizen zijn overwegend nachtdieren. Al vliegend stoten ze hoge geluiden uit. Dit geluid weerkaatst op voorwerpen en prooien. Die teruggekaatste geluiden vangen ze op. De hersenen vertalen dit en zo vormen ze zich een beeld van de omgeving. Dit geluid is trouwens zo hoog dat het alleen met zogenoemde batdetectoren voor ons hoorbaar kan worden gemaakt. Hiermee is ook de soort vast te stellen.

Vleermuizen die in het open veld leven, maken veel hardere geluiden dan die in het bos. Logisch: om je in het open veld te kunnen oriënteren moet je van een grotere afstand geluidssignalen terugkrijgen, dus moet je harder roepen!

kust zijn bunkers bijvoorbeeld zeer geschikte plaatsen.

Natuurmonumenten sluit deze dan ook af om de rust te garanderen. Om de vochtigheid op peil te houden wordt er soms ook een laagje water op de bodem gezet.

Om de kraamkolonies ruimte te geven worden zoveel mogelijk oude bomen met holten gespaard.

Ga een keer mee met Natuurmonumenten op vleermuisexcursie op Goeree!

Kijk op: www.natuurmonumenten.nl/agenda

Ted C.J. Sluijter (t.sluijter@natuurmonumenten.nl) Boswachter Natuurmonumenten, Goeree-Overflakkee

Natuurmonumenten koestert vleermuizen De winterslaap is een belangrijke periode. Deze moet in alle rust worden doorgebracht. Het liefst in een ruimte die vorstvrij blijft en waar de juiste vochtigheid heerst.

Grotten en ijskelders zijn bijvoorbeeld erg geliefd. Aan de

Een fijne jaarwisseling, ook voor uw huisdier Klokslag twaalf gaan we allemaal naar buiten. We steken vuurwerk af en bewonderen de schitterende lichtshows die vaak gepaard gaan met harde knallen.

Niet iedereen is even blij met deze jaarlijkse traditie.

Onze huisdieren zijn angstig en kruipen weg. Hoe zorgen we ervoor dat ze rustiger worden?

Blijvers en trekkers Net als bij vogels zijn er vleermuissoorten die in het winterhalfjaar vanuit Noord-, Midden- en Oost-Europa naar het gematigder West-Europa trekken. Dit trekgedrag is bekend van de rosse vleermuis en ruige dwergvleermuis. Andere soorten blijven min of meer het gehele jaar in dezelfde omgeving. Daar gebruiken ze verschillende plaatsen om te overwinteren en zich voort te planten. Een aantal soorten vormt bijvoorbeeld kraamkolonies in oude bomen met holten en scheuren. De dwergvleermuis kan zelfs zo’n kolonie maken in uw spouwmuur!

Een speciale band omdat: ze onze eerste hond is (hiervoor hadden we twee katten) en ze altijd lief en betrouwbaar is. We door de vele wandelingen elke dag lekker buiten zijn en hierdoor ook veel leuke gesprekken hebben met medehondeneigenaren.

Watervleermuis in een bunker

Lid worden van Natuurmonumenten?

Kijk voor meer informatie op www.natuurmonumenten.nl

1 Negeer elke vorm van angstig gedrag. Troost je huisdier niet, ze zullen denken dat het bange gedrag iets goeds is. Straf het dier ook niet.

2 Zorg ervoor dat je huisdier op zijn eigen vertrouwde plekje in huis kan liggen.

3 Doe de gordijnen dicht, houd de lampen aan, zorg dat ramen, deuren en kattenluik gesloten zijn en zet je radio of televisie zachtjes aan.

4 Zorg ervoor dat de hond altijd aangelijnd is tijdens het uitlaten in de dagen voor en op oudejaarsavond. Het is verstandig je kat binnen te houden.

Bij voorkeur nog voordat de jaarwisseling begint.

5 Er zijn verschillende kalmeringsmiddelen en voedingssupplementen op de markt die de angst tegengaan. Vraag je dierenarts om advies.

6 Stel het avondeten uit tot later op de avond. Ze zijn daardoor hongeriger en hebben minder aandacht voor het vuurwerk.

Wij wensen u hele fijne feestdagen en een voorspoedig 2012

Wij zijn open t/m 31 december Beneden Zandpad Middelharnis

ItaliaMondo Italiaanse wereld in één!

Stationsweg 3 3253 AP Ouddorp www.italiamondo.nl info@italiamondo.nl Tel: 06-12850835

delicatessen & zoetwaren / workshops / boeken / wijn non-food / servies & bestek / evenementen & vakanties

Kerstkorting

20%

Openingstijden: donderdag en vrijdag 10.00 - 17.00 uur, zaterdag 10.00 - 16.30 uur.

Dorpstienden 13 3253 AS Ouddorp Tel. 0187 - 68 91 61 www.gall-ouddorp.nl

Heeft u nog relatiegeschenken nodig?

Bij Gall & Gall heeft u een ruime keus!

Speciaal voor lezers van Over Flakkee

Slowcooker

van € 39,95

voor € 24,95

Gedempt kanaal 95 3241 DB Middelharnis Tel. 0187 - 47 00 50 www.gall.nl

ETEN IN ALCAZAR Elke zaterdag en zondag “Live Cooking Buffet” voor maar €27,50 p.p. (voor 2 uur)

Tegen inlevering van de bon of op de site ovv lezersaanbieding Overflakkee

Voor de kinderen zijn er Nanny’s aanwezig! miliefeesten Voor al uw fa zar recht bij Alca kunt u ook te

Kookpunt Noordplein 29-81 te Rotterdam tel: 0104431077 of www.kookpunt.nl

Alcazar Events * Groeneweg 16 * 3297 LA Puttershoek tel. 078 - 676 4000 * www.alcazarevents.nl * info@alcazarevents.nl

Smullen van

kip!

Over Flakkee jaargang 2 - december 2011

In het boek Kip van Mindy Fox vind je heerlijke recepten met kip.

Over Flakkee verklapt er alvast eentje…

Strozzapreti met spinazie-basilicumpesto en ricotta salata voor 4 personen Strozzapreti, wat Italiaans is voor ‘priesterwurger’, is een gedraaide, korte pastasoort. De combinatie van spinazie en basilicum levert een frisgroene pesto op, en de ricotta salata – een frisse, mild zilte kaas – geeft het geheel een ietwat nootachtige smaak.

Benodigdheden • goed eenvoudig keukenzout, voor in het water • 280 g krop spinazie, taaie stelen verwijderd • 20 g basilicumblaadjes • 3 eetlepels pijnboompitten • 1 teen knoflook • fijn zeezout • 6 eetlepels extra vergine olijfolie • 450 g gedroogde strozzapreti of een andere korte pastasoort • 375 g dunne repen gebraden kip, op kamertemperatuur • extra vergine olijfolie van goede kwaliteit, om te sprenkelen • 55 g ricotta salata, dungeschaafd

Bereiding Breng in grote steelpan water met een royale snuf zout aan de kook.

Doe de spinazie, het basilicum, de pijnboompitten, knoflook en halve theelepel fijn zeezout samen in een keukenmachine. Voeg terwijl de keukenmachine aan staat de olie in een geleidelijke, constante scheut toe en pureer het geheel tot een glad mengsel. Voeg de pasta aan het kokende water toe en kook al dente.

Houd 60 ml van het kookvocht achter, giet de pasta af en doe weer terug in de pan, die je van het vuur af laat. Voeg direct de pesto en de kip toe en roer goed door elkaar. Voeg desgewenst 2 eetlepels van het pastakookvocht toe om het geheel wat sappiger te maken. Besprenkel met een scheutje goede olie, bestrooi naar smaak met de kaas en extra zout, en serveer direct.

Prijs € 18,90 (verkrijgbaar bij het Kookpunt, Noordplein Rotterdam).

Haal kwaliteit in huis

De perfecte oliebol Oliebollenkraam Brantenaar bakt oliebollen met uiterste zorg en vakmanschap. Dat zie je en proef je!

Kerst betekent uitpakken, ook met de boodschappen.

Wil je van kwaliteit verzekerd zijn, haal dan vlees bij de slager en vis bij de visboer!

Marco Verspeten, chefkok van Restaurant De etage in Bruinisse geeft een aantal tips: ‘Let er bij de slager op dat het vlees mooi rood van kleur is. Trek in mals vlees? Kies dan voor ossenhaas. Hou je meer van een wat robuuster stuk vlees, dan past de runderlende het beste.’

Staat er vis op het menu? Ook dan geeft Marco aan waar je op moet letten. ‘Bij vis is het belangrijk dat de ogen van de vis mooi helder zijn, de kieuwen rood en de vis ruikt naar de zee. Als we naar het seizoen kijken kun je het beste tarbot, griet of tong kopen.

Gaar de vis op de graat, dan komt de smaak het beste tot zijn recht.’

Oliebollenkraam Brantenaar is een begrip in Middelharnis. Al bijna 30 jaar verkoopt Jack Brantenaar aan het Beneden Zandpad in Middelharnis de lekkerste oliebollen, krentenbollen, appelbeignets, berliner-kersen- appelbollen en veel meer. ‘Van mijn vader geleerd. Van jongs af aan hielp ik mee in de kraam.

Ik doe het erg graag.’ Eenmaal een vers gebakken oliebolletje geproefd, van deze ambachtelijke oliebollenbakker, dan smaakt dat naar meer.

Wijn van de maand Pommery Brut Royal huis. Tegenwoordig produceert het huis 2 miljoen flessen per jaar. Pommery bezit 54 hectare wijngaarden en het Château bestaat onder andere uit 18 kilometer aan keldergangen op een diepte van 30 meter onder de stad Reims.

Vanaf 1 oktober tot en met 31 december is de kraam geopend voor de traditionele lekkernijen en gratis tips. Jack Brantenaar geef zijn klanten tips mee naar huis om de oliebollen en appelbeignets op de juiste manier op te warmen. Door het opvolgen van deze tips, kun je ook thuis genieten van de perfecte oliebol, die smaakt zoals aan de kraam.

In de oven: 5 minuten op 180 / 200 graden Celsius.

In de magnetron: oliebollen in de papieren zak verwarmen!

1 minuut voor 10 tot 12 oliebollen op 800 Watt.

1 minuut voor 4 tot 6 appelbeignets 10 seconden per oliebol 20 seconden per appelbeignet

Ook voor de gezelligste en lekkerste maand van het jaar heeft Gall&Gall een leuke tip voor u! Hoe kan het ook anders dan dat het in december over champagne gaat. Pommery is een bekend champagnehuis uit Reims, gesticht in 1836. Het was oorspronkelijk een klein champagne-

Pommery bestaat uit de druivenrassen pinot noir, pinot meunier en chardonnay. Een schitterende champagne gedomineerd door de Chardonnay-druif. Afkomstig van 40 geselecteerde dorpen in de Côte des Blancs, Montagne de Reims.

Iets lichtgeel van kleur met een groene glans. Frisse geur met iets

van brood, bloemig en een heerlijke fruittoon van licht rijp rood fruit.

Verder plezierig fruit, soepel met een frisse afdronk die niet verveelt. Bij deze champagne is alles in perfecte harmonie, prima te drinken dus op elk uur van de dag en nacht! Serveertemperatuur 8 à 10 C˚ ook erg lekker om te serveren bij aperitief en mogelijk bij lichte voorgerechten.

Pommery Brut Royal, normaal € 29,99 – nu voor € 24,99 Verkrijgbaar bij Gall&Gall Ouddorp en Middelharnis. www.gall-ouddorp.nl www.gall.nl

Kijk ook eensoopp WWW.PHOENIX onze websh hoenix .p w w w WOONWARENHUIS.NL webshop.nl Moonboots

600m² Kerstshow

Kunstkerstboom Deluxe

- Dames moonboot met imitatie bont - Maat 36 t/m 41 Van 39.99 voor 21.99 - Kinder moonboot - Maat 23 t/m 36 Van 29.99 voor

Kijk in onze webshop voor de zeer ruime keuze

- Niet van echt te onderscheiden - Gemakkelijk uit te vouwen 210cm van 399.00 voor 199.00 180cm van 299.00 voor 149.00 150cm van 199.00 voor

16.

99 5KO0RTI% NG

99.

00

Winterjassen

Skibroeken

Skihelmen

- Kinder en volwassen - Breed assortiment

- Kinder en volwassen - Diverse kleuren

- Maten XS t/m L - Volwassen- en kindermaten

Vanaf

Vanaf

Van 39.99 voor

24. 26. 19.

99

99

89

Sjaal gebreid - Modieuze kleuren

Mooier dan ooit volgens Hoeksche Waard Exclusief!

Curver opbergbox - Cars en Princess - Afmeting ca. 39x28x24cm

Van 12.99 voor

Pyrex ovenschalen - Cakevorm 25cm nu 6.99 - Cakevorm 28cm nu 7.99 - Braadslede 24x30cm nu 7.99 - Springvorm 28cm nu 9.99

Vanaf

Van 9.99 voor

6.

Nijdam schaats

6.

Van 49.99 voor

99

Nijdam Slee - Opvouwbaar - Inclusief trekkoord

- Verstelbaar 33-36 / 37-40 - Degelijke kwaliteit - Geslepen ijzers

99

7.

99

32.

Stougjesdijk 137a - Mijnsheerenland Telefoon 0186 - 615166 www.phoenixwoonwarenhuis.nl info@phoenix-groep.nl

Maandag:13.00 - 17.30 uur Dinsdag t/m donderdag:09.00 - 17.30 uur Vrijdag:09.00 - 21.00 uur Zaterdag:09.00 - 17.00 uur

99

Oud-Beijerland Uit Spijkenisse pont Nieuw-Beijerland

Kijk op onze website voor de modellen

Van 49.99 voor

Rotterdam Heinenoordtunnel ‘s-Gravendeel Dordrecht

Texaco

PHOENIX Klaaswaal Numansdorp

34.

A29

Zierikzee Roosendaal

99

Heeft u evenementennieuws? Mail uw informatie naar evenementen@overflakkee-magazine.nl

Over Flakkee jaargang 2 - december 2011

Evenementen op Goeree-Overflakkee 15 december 2011 Filmvertoning, Oude-Tonge

17 december 2011 Kerstparty, Sommelsdijk

Boekverfilming naar het boek Water voor de olifanten van Sara Gruen. Wanneer je een toegangskaart reserveert voor de filmavond, kan je ongeveer 3 weken voorafgaand aan de filmvertoning een exemplaar van het boek ophalen.

Zodat je het boek en de film met elkaar kunt vergelijken.

Vanaf 19.00 uur staat de koffie/thee klaar. Na afloop is er gelegenheid tot napraten onder het genot van een hapje/ drankje. Toegang € 4,50 voor leden bibliotheek / € 5,- voor niet-leden. Meer informatie op www.bibltiotheekzuidhollandsedelta.nl

Dit jaar is het voor de Kerstparty een jubileum jaar, de Kerstparty wordt namelijk voor de 20e keer georganiseerd door Happy Music. Het belooft een editie te worden waar nog lang over nagepraat zal worden. Vanaf 18 jaar. Locatie: De Staver, Sommelsdijk. Zaal open: vanaf 20.00 uur. Einde: 2.00 uur. Prijs kaarten aan de deur € 30,-.

16 december 2011 Kerstmarkt, Ooltgensplaat Stichting Boog organiseert op 16 december van 16.00 – 21.00 uur de kerstmarkt in de Voorstraat in Ooltgensplaat. Naast traditionele kramen met lekkernijen en versieringen is er het avondprogramma ‘de open huiskamers’. In de Voorstraat stellen 5 eigenaren van huizen hun huiskamer open voor de Reizende Dichters en muziek. In een tent in de Voorstraat treden koren en muziekverenigingen op.

17 december 2011 Kerstmarkt Goedereede Kerstmarkt te Goedereede. Een sfeervolle markt met kerstkramen, buitenbars, live muziek en kinderactiviteiten.

Museum in de Toren en de naastgelegen kerk zijn tijdens deze kerstmarkt geopend!

Van 13.00 – 19.00 uur.

16 december 2011 Kerstparty tiener, Sommelsdijk Zingen, swingen en gezellig kletsen met vrienden en/of familie! Tienerkerstparty in De Staver, Olympiaweg 32 in Sommelsdijk. Leeftijd 12 t/m 18 jaar.

Kijk voor meer informatie op www.kerstparty.nl.

Zaal open: vanaf 19.30 uur. Einde: 24.00 uur. Prijs kaarten aan de deur € 15,-.

31 december 2011 Nieuwjaarsduik, Ouddorp Het oude jaar afsluiten met een frisse duik in het zilte nat, een mooie belofte die in Ouddorp tot realiteit gemaakt kan worden. Voor de 30e keer wordt deze duik gehouden met om 14:00 uur het startschot voor de durfals die weer en wind trotseren. Dit jaar is het om organisatorische redenen op Oudejaarsdag i.p.v. op Nieuwjaarsdag.

3 januari 2012 Spelletjesmiddag, Ouddorp Spelletjesmiddag: van ganzenbord tot Nintendo-Wii, in de bibliotheek aan Hofdijksweg 20 te Ouddorp. Kom naar de bieb en doe mee met het spelletjesconcours. Word jij onze spelletjeskampioen? Toegang: € 2,50 (toegang vanaf 6 jaar).

Reserveren aan bibliotheekbalie, 0187-667744 of via www.bibliotheekzuidhollandsedelta.nl

TOM FORD EYEWEAR

Wenst u een fijne decembermaand en een voorspoedig 2012!

In december kunt u nog profiteren van de studiomaand aanbiedingen. Kijk voor meer informatie op www.jannedonkerslootfotografie.nl

En lukt het niet om nog een afspraak te plannen in deze drukke maand, dan is een Cadeaubon een goed idee voor onder de boom!!

Middelharnis, 06- 287 88 959

info@jannedonkerslootfotografie.nl

SLA UW SLAG!!!!

BRILCENTRUM KEUVELAAR OPTICIEN - CONTACTLENSSPECIALIST - ORTHOPTIST Zandpad 56 - Middelharnis Telefoon 0187 - 48 34 37

Op alle kinderkleding van de merken Dirkje en Bleu Seven: 4 halen = 3 betalen!! (goedkoopste artikel gratis)

Actie is van 9-12 t/m 24-12

WWW.BRILCENTRUMKEUVELAAR.NL Zandpad 154 • 3241 GZ Middelharnis • Tel. 0187-470990 Onze openingstijden zijn: dinsdag en woensdag van 9.30-12.00 uur en van 13.00 - 17.00 uur vrijdag van 9.30 - 12.00 uur en van 13.00 - 20.00 uur zaterdag van 9.30 - 17.00 uur www.kidsmodebubo.nl

Over Flakkee jaargang 2 - december 2011

Restaurant/Taverna

Roos Sali 4

Win 2 dinerbonnen van 15% korting

Grieks, Italiaans en Spaanse gerechten Keuken geopend tot 22.00 uur

7

Oostdijk 3 3241 CN Middelharnis Tel. 0187 487626 3 Aan de haven van Middelharnis

Invuller Deze invuller behoeft geen nadere uitleg. Leg de gegeven woorden op de juiste plaats en er ontstaat een volledig ingevulde puzzel.

Eén hulpje: de letter B staat op de juiste plaats. Als u de letters in de genummerde vakjes overzet naar de aparte balk leest u wat u de komende tijd regelmatig zult horen en ook zult zeggen.

Als u die uitspraak inzendt maakt u kans op de prijs.

Ga voor vrijdag 11 13 januari 2012 naar www.overflakkee-magazine.nl en vul de oplossing in of stuur een briefkaart naar: Over Flakkee, Dieklaan 12, 3241 SB Middelharnis. Vermeld duidelijk uw naam, adres en telefoonnummer.

13

OLIE

PAREL

BRASEM

PERCEEL

11

ERE

PLUS

ROMAN

KROKET

RISOTTO

METRONET

LOG

ROZE

STELT

LATENT

STREVEN 7

NEERSLAG

NUL 3

VETO

TALUD

PASTEL 6

TORENKA

SERGEANT

ELF RUW

OLIE

PAREL TRANT

BRASEM WONDER

PERCEEL VOORDAT

HERTOGIN 9

VLO

5

ERE

PLUS

LOG

ROZE

ROMAN

TROON

STELT

KROKET

RISOTTO

LATENT

1

HERTOGIN

B

B

METRONET

APERITIEF

STREVEN

NEERSLAG

DONOR VETO

VADER TALUD

7 PASTEL

8 TORENKA

ENGELSMAN SERGEANT

RUW 4

EIGEN

TRANT ZEBRA

WONDER CORRECT

VOORDAT ABRIKOOS

9 FIRMAMENT

KNOTS

TROON

EENLING

ACHTERAF

APERITIEF

ELEMENT CORRECT

ATLETIEK ABRIKOOS

ONDERDAAN FIRMAMENT

VLO

DROP 4

5

DONOR

KUNDE EIGEN

VADER ZEBRA

7

14

8

NUL

BOBO

De oplossing van de vorige puzzel was: 1 t Hellegat. Uit de vele juiste inzendingen zijn als winnaars uit de bus gekomen Dhr. Jan van der Pijl uit Den Bommel en A. Korpershoek uit Middelharnis

6

ELF

4

13 Prijswinnaars november

U weet de oplossing?

Restaurant/Taverna Roos Sali Oostdijk 3, Middelharnis Tel. 0187-487626 aan de haven van Middelharnis

14

8

3

LOGOPEDIE

8

ENGELSMAN

BOBO IBIS

KNOTS ONRIJP

EENLING ELLENDE

ACHTERAF BIOLOGIE

LOGOPEDIE TEKENARES

DROP

KUNDE

ELEMENT

ATLETIEK

ONDERDAAN

IBIS

ONRIJP

ELLENDE

BIOLOGIE

9TEKENARES

6

3

12 12

10

9

6

10

2 2

11

22

33

44

55

55 66

77

88

99

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

Restaurant/Taverna

Roos Sali

Deze invuller behoeft geen nadere uitleg. Leg de gegeven woorden op de juiste plaats en er ontstaat een volledig ingevulde puzzel. Eén hulpje: de letter B staat op de juiste plaats. Als u de letters in de genummerde vakjes overzet naar de aparte balk leest u wat u de komende tijd regelmatig zult horen en ook zult zeggen. Als u die uitspraak inzendt maakt u kans op de prijs.

Deze invuller behoeft geen nadere uitleg. Leg de gegeven woorden op de juiste plaats en er ontstaat een volledig ingevulde puzzel. Eén hulpje: de letter B staat op de juiste plaats. Als u de letters in de genummerde vakjes overzet naar de aparte balk leest u wat u de komende tijd regelmatig zult horen en ook zult zeggen. Als u die uitspraak inzendt maakt u kans op de prijs.

Luxe Kerst-Tapasdiner € 35,- p.p Tegen inlevering van deze advertentie 10 % korting 11 december Paella avond 18 december Verrassingsmenu (laat u verrassen door de chef!) reserveren gewenst

Grieks, Italiaans en Spaanse gerechten Keuken geopend tot 22.00 uur Oostdijk 3 3241 CN Middelharnis Tel. 0187 487626

Aan de haven van Middelharnis

De eerstvolgende Z!N is op:

woensdag 11 januari 2012!

Vanaf 17.00 uur. Locatie Tieleman Keukens, Inside, Korendreef 15, 3241 AS Middelharnis WWW.TOTZINS.NL WELKOMSTDRANKJE ING-Bank BORRELHAPJES

Lunchroom Inside, Middelharnis PUBLICATIE

Maandkrant Over Flakkee FOTOREPORTAGE M-Fotograaf uit Oostvoorne

SPONSORKADO Advertentie in Maandkrant Over Flakkee ORGANISATIE

Point Office Support Dirksland en Prestige Support Barendrecht Aanmelden info@totzins.nl

Nieuw in Middelharnis

Salsadanscursus

Meer info: www.balletschoolpetrahoek.nl Meld je aan voor de gratis proefles: 06-22168161 of petra.hoek@planet.nl

Gratis proefles: 13 januari Start: 20 januari ( 10 lessen ) Lokatie: Het Diekhuus, Middelharnis

Huis kopen?

Bel of mail mijn vader want met al zijn ervaring is hij de man die u uitstekend kan adviseren en begeleiden met de financiering van uw te kopen woning.

Bel:

0187-609490

of kijk op www.okeeadvies.nl

Gezocht

Serieuze medewerker voor in de bediening m/v Voor 20 uur per week • liefst met ervaring Adres

Vissersdijk 69 (naast de Wilhelminabrug) Middelharnis Geopend: maandag t/m zondag vanaf 16.00 uur tot 22.00 uur

Hypokee Middelharnis Oost Voorgors 93 p.peeman@okeeadvies.nl

Kom werken in ons sfeervolle restaurant Neem voor meer informatie contact op met Dhr. M. Gaber tel. 06-81151051

Over Flakkee jaargang 2 - december 2011

Kerst 2011

Kerstmis breng je vaak door met familie en vrienden. Het is de tijd van het jaar waarin mensen samenkomen. Om te genieten van elkaar, van lekker eten en - natuurlijk - van cadeautjes uitpakken. De boom is opgetuigd, kinderen spelen, het haardvuur brandt... Gezelligheid, alom.

Ook voor beginners!

Dit is ongetwijfeld de creatieve kersttrend voor dit najaar: kerstballen breien. Twee uit Noorwegen afkomstige modeontwerpers, Arne Nerjordet en Carlos Zachrison, hebben een uniek concept bedacht op basis van een oeroude breitraditie.

Arne & Carlos tonen in deze stijlvolle uitgave een keur van kerstballen, gemaakt volgens de Noorse breitraditie. Het boek gaat uit van één basismodel voor meer dan vijftig verschillende kerstballen! Het is niet alleen geschikt voor de geoefende brei(st)ers die behoefte hebben aan nieuwe ideeën, maar ook voor beginners. De kracht van het succes zit in de eenvoud! ‘Kerstballen breien’ is onder andere verkrijgbaar via www.bol.com. Prijs € 19,95.

Geef eens een verantwoord Kerstcadeau aan je dierbaren, want ook daar staat Kerst voor: denken aan jemedemens. Als je de vrolijke producten van Return to Sender bij de HEMA koopt, dan steun je mensen in de armste gebieden van de wereld. De makers, vaak vrouwen, ontvangen een inkomen voor een betere toekomst.

Verantwoord

en vrolijk

Een goed verhaal uit… India

Etui van jute is gemaakt in Moradabad in de NoordIndiase staat Uttar Pradesh. Hier maken Rashid, Babita, Pratap en hun collega’s kussenhoezen, schorten, poefen en etuis als deze. Door de stijgende katoenprijzen en meer aandacht voor het milieu wint jute de laatste tijd aan populariteit. Jute komt van de jute plant en is een 100% plantaardige vezel. Daarmee is de stof van dit etui niet alleen robuust, maar ook volledig biologisch afbreekbaar.

Het borduurwerk dat op het etui is aangebracht is geïnspireerd op de rijke Indiase cultuur, veelal afkomstig uit Kashmir in Noord India. De organisatie is de afgelopen jaren erg gegroeid en staat onder leiding van meneer Dhawan.

Dankzij de productie van de borduurproducten kunnen Rashid, Babita, Pratap en alle andere producenten hun eigen inkomsten genereren en bouwen aan een betere toekomst voor zichzelf en hun families. www.returntosender.nl

Over Flakkee jaargang 2 - december 2011

Creatieve decoraties Met hele simpele dingen heb je in een handomdraai een compleet andere kerstversiering dan het jaar daarvoor. Over Flakkee geeft creatieve ideetjes.

Seizoenstafel

Behang als tafelloper

Maak een seizoenstafel in huis en pas die ieder seizoen aan. Het is niet alleen sfeervol, maar ook leerzaam voor kinderen. Zo zijn ook zij zich bewust van de schoonheid van ieder seizoen.

Zoek een geschikte plek in huis. Dat kan zijn: een plankje aan de muur, op de schouw, in de vensterbank of misschien wel het toilet.

Begin met een mooie doek en ga op zoek naar schatten.

De mooiste vind je in de natuur, maar waarschijnlijk heb je op zolder ook nog wel het een en ander liggen.

Wat denk je bijvoorbeeld van behang als tafelloper? Het is leuk, goedkoop en praktisch! En zo komt dat restje behang, dat al jaren in de kast ligt, goed van pas. Na het diner gooi je het gewoon de papierbak in. Scheelt vette vlekken uitwassen! Ook leuk: schrijf met een stift een persoonlijke boodschap voor je gasten op de loper.

Echt of

kunst?

De een zweert bij een echte boom, want die ruikt zo lekker in huis. Terwijl de ander nooit meer iets anders wil dan een kunstboom. Waar moet je op letten bij een echte boom? En wat is er nu eigenlijk zo fijn aan een kunstboom?

Laat je kerstboom een nachtje in de bijkeuken of in de schuur wennen aan de binnentemperatuur en schudt de dode naalden eruit voordat je de boom binnen haalt. Op een koele plaats waar het niet tocht blijft de kerstboom het langst mooi. Vergeet geen water en voedingssupplementen te geven.

Zo lang mogelijk genieten Je wilt natuurlijk zo lang mogelijk genieten van een echte boom. Daarom moet je goed op de versheid letten. Zo horen de naalden niet uit te vallen als je met je vingers door de naalden strijkt of voorzichtig aan de boom schudt. Het langste mee gaat een kerstboom met kluit, omdat die gevoed wordt door de aarde. Heb je een boom zonder kluit?

Zaag dan een stukje van de stam af zodat hij voeding kan opnemen.

Herplanten boom Toch blijft het zonde: kerstbomen die begin januari weer op straat belanden.

Het kan ook anders vinden ze bij www. adopteereenboom.nl. Daar kun je een biologische boom adopteren. Het werkt heel eenvoudig. Vanaf 6 december haal je je boom op bij een van de 9 uitgiftepunten, je zorgt er goed voor en na de Kerst breng je de boom weer terug. De

boom wordt opnieuw geplant, zodat hij volgend jaar weer gebruikt kan worden.

Het enige nadeel is dat de afhaalpunten niet in de buurt zijn.

Gaat jarenlang mee Heb je geen zin in die vervelende naalden? Dan is een kunstboom een slim alternatief. De hele kersttijd blijft een kunstboom gegarandeerd mooi.

Daarnaast is hij geïmpregneerd met brandvertragende middelen en gaat hij jarenlang mee. De boom staat in notime, je vormt hem zoals je wilt en, heel handig, tegenwoordig zitten er vaak al lichtjes in! De nieuwste generatie kunstbomen is haast niet meer van echte te onderscheiden.

Tafel dekken:

hoe zit dat ook alweer?

Buiten is het koud en guur (hopelijk met sneeuw!). Binnen is het gezellig: uit de woonkamer klinkt geroezemoes en in de keuken ruikt het wel heel lekker.

De ingrediënten voor een perfecte avond. Maar moet dat mes nou links of rechts? En waar staan de wijnglazen ook alweer? Hieronder een korte cursus etiquette, zodat je avond niet meer stuk kan.

We beginnen bij het bestek. Let er allereerst op dat het bestek schoon en gepoetst is. Voor het juist neerleggen zijn een aantal regels. Messen en lepels liggen rechts. Zorg dat de snijzijde van het mes naar binnen gericht is. Vorken komen links en dessertbestek boven. Aan de buitenkant ligt het bestek dat je het eerst gebruikt. Werk dus van buiten naar binnen. Zorg dat onderkanten van het bestek netjes uitgelijnd zijn In het midden staan de borden. Deze stapel je van groot naar klein op. Houd 2 vingers ruimte tussen de rand van de tafel en de borden. Het kleinste bord is voor de salade. Het hoofdgerecht kan op een voorverwarmd bord apart geserveerd worden. Erg mooi is een groot onderbord in de stijl van de tafel. Een klein bordje links bovenin met een botermesje is voor het (stok)broodje vooraf.

De glazen staan rechts bovenin. Op de afbeelding staan van links naar rechts glazen voor water, rode wijn en witte wijn. Rechts onderin staat het koffie- of theekopje. Zet die pas neer tijdens het dessert. Serveer je soep? Dan ligt het servet links naast de vorken.

Anders kan het servet op het bord neergelegd worden.

Dé fairtrade cadeauwinkel in Middelharnis De decembermaand is een geschikte maand om een bezoek te brengen aan de Wereldwinkel.

Je zoekt een cadeau en je vindt een werelds cadeau met een persoonlijk verhaal. Het verhaal van de producent. Van de zilversmid, pottenbakker of koffieboer. En met je aankoop help je de wereld een beetje beter worden.

Fairtrade chocoladeletters, koffie, thee, sauzen en wijn en veel meer heerlijke levensmiddelen uit andere culturen. In een mooie mand of als pakket samengesteld is het een verantwoord relatiegeschenk of kerstpakket. De Wereldwinkel biedt alle ingrediënten voor een heerlijk kerstdiner tot en met een stijlvolle gedekte tafel. Handgemaakte dinerkaarsen, servies en tafelkleden. Maar ook voor sfeervolle woonaccessoires, bijzondere bureauartikelen en originele pakjes voor onder de boom, ben je aan het juiste adres bij de Wereldwinkel in Middelharnis.

Stuk voor stuk unieke cadeaus, gemaakt van de mooiste materialen. De meeste producten komen uit andere culturen zoals Latijns-Amerika, Azië en Afrika.

Gemaakt met weinig middelen en de verkoop helpt de makers hun leefomstandigheden verbeteren of soms hun eigen bedrijf opbouwen. De vrijwilligers van de Wereldwinkel in Middelharnis vertellen deze verhalen graag verder. Ook aan jou.

Kom langs en ontdek wereldse cadeaus in de Wereldwinkel aan het Zandpad 134 in Middelharnis.

Maandag 10.00-12.00 uur, dinsdag t/m zaterdag 10.00 – 17.00 uur (vrijdag tot 21.00 uur)

Zon, sneeuw en

Lekker warm!

steile bergen

Vroeger waren de thermobroeken en -shirts vormloos en uniseks. Tegenwoordig sluiten ze perfect aan op het lichaam. Natuurlijke materialen zoals merinowool zijn in trek.

Het merk Mons Royale gebruikt merinowool.

Het voordeel is dat je nog beter droog blijft en dat het frisser blijft ruiken, wat natuurlijk ook niet onbelangrijk is.

Modieus de piste op…

Ook leuk: wintersportkleding dat eruit ziet als gewone kleding. Denk aan een snowboardpants van Burton dat eruit ziet als een spijkerbroek en een jack dat eruit ziet als een houthakkershemd. De rennhose is terug van weggeweest. Dit is een nauw aangesloten damesbroek van niet al te dikke stof, die vanaf de knie wijder uitloopt zodat de skischoenen er nog onder passen.

Je ziet het veel in de mode: colour blocking. Colour blocking is het combineren van felle kleuren. ‘Ook bij de wintersportmerken zien we deze trend terugkomen’, zegt Linda Verhoeven van Van Bellen Wind & Snow. In de wintersportmode heb je modieuze merken, maar daarnaast ook merken die zich richten op functionaliteit. En juist die functionaliteit is belangrijk. De kleding moet waterdicht zijn en goed ademen, daarnaast is een sneeuwvanger van groot belang. Bij de meeste merken kun je de sneeuwvanger vastmaken aan je broek.

Bijzonder populair onder zowel mannen als vrouwen zijn de leren veterlaarzen met rubberen zool van Sorel. De Sorel-boot is waterproof en kan tegen zeer lage temperaturen. De wollen binnenschoen is wasbaar.

Goed materiaal is het halve werk

Bekende merken

Na de introductie van de carveski is er nu een nieuwe ski: de rocker. Het voordeel een rockerski is vooral het draaigemak ook op lagere snelheid. De ski heeft meer drijfvermogen en ook zijn de ski´s onder de binding wat breder geworden wat met name in de losse sneeuw voor meer stabiliteit zorgt.

Burton

De snowboards zijn tegenwoordig ook vaak uitgerust met rocker. Dit is om ervoor te zorgen dat de boards makkelijker boarden en dus vergevingsgezinder zijn.

Tevens kost het minder kracht en energie en kun je dus langer op de piste blijven.

Bekende merken Peak Performance

Peak performance bestaat dit jaar 25 jaar.

Hiervoor hebben ze een speciale Heritagecollectie ontwikkeld.

Hier is gebruik gemaakt van traditionele kleuren, dus rood, donkerblauw, grijs en wit. Daarnaast zijn de bekende kleurige pants en jacks weer de terug te vinden in reguliere collectie.

Poc

Een nieuw protectie- en helmmerk. Poc maakt gebruik van de allernieuwste technieken, waardoor de veiligheid van de wintersporter nog beter gewaarborgd wordt. De binnenvoering van de Poc-helm heeft polygiene, door dit materiaal blijft de helm fris ruiken en wordt bacteriegroei voorkomen. Extratje: de Poc-helm ziet er ook nog eens heel mooi uit.

In 1963 ontwikkelde Jake Burton het eerst snowboard. Hij zorgde ervoor dat het snowboarden uitgegroeid is tot een serieus te nemen sport.

Burton is het grootste snowboardbedrijf ter wereld. Sinds 1984 maakt Burton ook kleding. Ook Burton heeft functionaliteit hoog in vaandel, daarnaast is betaalbaarheid voor Burton ook belangrijk. Je hebt een goed snowboardjack van Burton al vanaf € 159,95.

The North face

Wereldreizigers, bergbeklimmers, zondagse boswandelaars, wintersporters kloppen voor kleding en dergelijke aan bij de North Face.

De ski- en snowboardcollectie van het Amerikaanse buitensportmerk doen het goed. Het functionele gehalte is hoog en de ontwerpen zijn vaak simpel en tijdloos.

Veiligheid staat voorop Nederlanders gaan massaal aan de skihelm. Het is veilig en de helm wordt in veel skigebieden verplicht. Helmen zijn verkrijgbaar in veel modellen en kleuren. Het draagcomfort van de helmen is de laatste jaren aanzienlijk verbetert. Zo zijn ze lichter geworden en ventileren ze veel beter.

Naast de helm groeit het gebruik van lichaamsprotectie. Het wordt steeds drukker op de piste, dus wordt het belangrijker om je beter te beschermer. Dit kan door het gebruik van rugprotectie.

Paradijs voor de wintersportliefhebber Doordat er inmiddels veel mensen een helm dragen is het gebruik van de sneeuwbril (goggle) ook toegenomen.

De sneeuwbril is in alle mogelijke kleuren te verkrijgen. Er zijn veel verschillende lenzen. Zo zijn er lenzen specifiek voor slecht weer, dus sneeuw en mist, maar ook voor een zonnige dag.

Ga je op wintersport? Dan is een bezoek aan Van Bellen Wind & Snow een aanrader.

Deze winkel, net buiten de dorpskern van Willemstad met gratis parkeergelegenheid, is een waar paradijs voor iedere wintersportliefhebber. Alles wat je nodig hebt voor een wintersportvakantie vind je in de overzichtelijke winkel aan de rand van Willemstad. Van ski’s, snowboards, skischoenen tot kleding en nog veel meer.

Zeven dagen geopend Linda en Marius Verhoeven staan samen met hun team medewerkers zeven dagen

per week klaar voor advies. Marius legt uit: ‘Zowel wijzelf als onze medewerkers skiën en snowboarden graag en het liefst vaak. Doordat wij de sport zelf beoefenen kunnen we goed advies geven. We weten namelijk heel goed waar we het over hebben.’ Ook voor verhuur en onderhoud ben je bij Van Bellen aan het juiste adres. ‘Het onderhoud doen we allemaal zelf, dus binnen een paar dagen is je materiaal klaar’, zegt Linda tot besluit.

Neem een kijkje in de uitgebreide webshop of schrijf je in voor de nieuwsbrief, zodat je op de hoogte blijft van het nieuws en de laatste aanbiedingen via www.vanbellen.nl

Ka-Do pakketten serie vanaf â‚Ź 49,95

De koude donkere tijd van het jaar is aangebroken. De tijd om goed verzorgt thuis met vrienden en familie te genieten van gezelligheid, eten en drinken. Om de ambiance in deze gezellige tijd van het jaar compleet te maken heeft Sabon in samenwerking met Do een kerst CD ontwikkeld met 12 prachtige kerstsongs voor de gezellige momenten thuis.

Deze kerst CD is verkrijgbaar bij aankoop van een Ka-Do pakket uit de speciaal door Do geselecteerde Ka-Do pakketten collectie met heerlijke Sabon producten.

Zandpad 162, 3241 GZ Middelharnis Telefoon 0187-657961 Telefax 0187-657962 info@degoudsmid.nl www.degoudsmid.nl

LM Mode voor eigentijdse kleding!

Tassen, sjaaltjes, riemen en bijouterieeen WOW en Sassa lingerie Persoonlijke kleurenanalyse

De gehele kleding collectie 10 tot 50% korting Ten Cate producten 3+1 gratis.

Ten Cate actie geldig tot 31-12-2011 mber Zaterdag 10 dece kerstmarkt van r in de 14.00 tot 20.00 uu ude Tonge Nieuwstraat in O

Zandpad 46 Middelharnis T Dames (0187) 489 632 - Heren (0187) 482 804 I www.kapsalonkrijger.nl

9 delige badset!

Bad Luier emmer Waskussen Kapset Zeepdispencer Bad & Douchschuim Nagelschaartje Badzak Nu te koop bij:

Nieuwstraat 23 Tel. 0187-641972, 3255 AR Oude Tonge

Een nieuwe naam Salon Blits in Dirksland Vanaf heden hebben de vertrouwde gezichten, de bekende professionaliteit en de vaste behandelingen voor gezicht en lichaam, een nieuwe naam en een nieuwe locatie. Salon Blits Huid & Wellness in Dirksland.

Laat de

Over Flakkee jaargang 2 - december 2011

feestdagen maar komen!

Eigenaresse Kim van Oudenaarden was eerder actief vanuit Kim’s Beautiek. Ze werkt al acht jaar in de wereld van huid en wellness en zit niet stil. Ieder jaar gaat ze naar Italië om een intensieve training te volgen op het gebied van wellness. Kim: ‘Ik kom ieder jaar terug met nieuwe behandelingen en producten voor in de salon. Dat waarderen ook mijn klanten. Daar doe ik het voor!’

Salon Blits biedt de traditionele gezichtsbehandelingen en massages. Maar ook luxe behandelingen met soja of olijfproducten. ‘Bij een nieuwe naam horen ook nieuwe behandelingen,’ zegt Kim trots. ‘We hebben een Hammamruimte, nieuwe afslankende bandagebehandeling en een zeer ontspannende massage voor hoofd en haren “Hairveda ritual”. Sinds juni heeft de salon de nieuwste technologie voor ontharing in huis: IPL3000.

Bij Kapsalon Krijger in Middelharnis ga je de decembermaand goed gekapt én met een goed gevoel de deur uit.

Bij iedere knipbeurt gaat er € 1 in een symbolische pot voor het goede doel.

Tijdens de feestdagen wil je er op je mooist uitzien. Met de limited edition Prêt-à-Party make-up van The Body Shop lukt dat zeker! Goed voor de dieren, alles van The body Shop is dierproefvrij.

Smokey Eyes kit: maak in vier stappen smokey eyes.

Op de achterkant van het doosje staat hoe je dat doet. Verkrijgbaar in Silver Black en Golden Brown. In het palette vind je ook een mini kohlpoltood en een kwastje. Prijs € 27,Sparkler Boudoir: prachtige glitterverstuiver. Verkrijgbaar in Pink of Gold. Lichtjes verstuiven over het haar, gezicht of verstuif het lichtjes over je armen en decolleté. Voor een sprankeling tot in de kleine uurtjes van elk feest. Prijs € 25,-

Kim van Oudenaarden werkt in de salon samen met Joyce Berkenbosch. ‘De nieuwe naam past bij ons. Jong en blits! We zijn een team en staan als team klaar voor onze klanten!’ www.salonblits.nl

Knippen voor het

Op je mooist

goede

Waarom een goed doel?

“In de decembermaand geven we ieder jaar geld uit aan relatiegeschenken en presentjes voor onze klanten. Dit geld willen we dit jaar schenken aan een goed doel.”

Ook online verkrijgbaar: www.thebodyshop.nl Gratis verzending vanaf € 25,-.

doel

Naar welke goede doelen?

“De klant mag bepalen naar welke goede doelen het geld gaat. Op een lijst kan het goede doel van haar of zijn voorkeur opgeschreven worden. Op deze manier doen we het écht samen met onze klanten.”

Hoe lang duurt de actie?

“De hele maand december zal de pot, die op de toonbank staat, gevuld worden. In januari worden er twee goede doelen gekozen.”

Wat kunnen we meer verwachten?

Een idee ontstaan uit

avontuur

“Cadeaubonnen worden extra feestelijk ingepakt met presentjes. Een mooi cadeautje om te geven. En in de altijd fijne sfeer met een goed bakje koffie verzorgen wij graag professioneel uw haar!”

Kapsalon Krijger, Zandpad 46 in Middelharnis, Damessalon (0187) 489 632 Herensalon (0187) 482 804 - 2 t/m 21 januari i.v.m. verbouwing ingang aan de achterkant gebruiken

3FM Serious Request in Leiden Voor de achtste editie van 3FM Serious Request laten de DJ’s, Timur, Gerard en Coen, zich opsluiten in het Glazen Huis op de Beestenmarkt in Leiden. 3FM Serious Request vraagt dit jaar aandacht voor moeders die vechten tegen de gevolgen van oorlog en conflicten.

Help een moeder, red een gezin De nood van deze moeders is onzichtbaar te midden van geweld en conflicten. Deze vrouwen functioneren op de achtergrond, moeten vaak vluchten en strijden voor de veiligheid, inkomen, zorg, opvoeding en gezondheid van het gezin. Wanneer haar iets overkomt, dan raakt het hele gezin ontwricht. This one’s for Mama!

Toen de Deense avonturier en zakenman Rene Kaerskov in 2008 uit een helikopter sprong boven de Noordpool, had hij geen idee dat hij aan het parachutespringen was in een totaal nieuwe omgeving.

Zijn hart werd veroverd door de koele, eenvoudige schoonheid en oneindige witte uitgestrektheid van het eeuwige ijs. Overweldigd door deze fascinerende indrukken, ging hij terug naar Denemarken en vertelde zijn zakelijke partners over de pracht van het Arctische landschap. Tijdens gepassioneerde discussies kreeg de visie van een nieuw horlogemerk langzaam vorm. Een merk dat als puur, duidelijk en adembenemend mooi als het Noordpoolgebied zelf zou worden. Het idee voor BERING Watch Design was geboren.

Vanaf € 99,-. Alleen verkrijgbaar bij: De Goudsmid Zandpad 162, Middelharnis (0187) 657961

DECEMBER VOORDEEL

Bij TUK altijd 3.000 M2 op voorraad!

Eiken lamel parket

Nu met 25% korting!

Toplaag 4 mm tot 22 cm breed * * * * * *

Natuur geoliëd Wit geoliëd Gerookt wit geoliëd Gerookt natuur geolëd Gerookt geborsteld wit geoliëd Gerookt geborsteld natuur geoliëd

v.a. € 49,95 m² nu voor slechts

39,

95

m²

PVC vloeren met clickverbinding * * * * * *

De duurzame vloer Onderhoudsvriendelijk Waterbestendig Fluisterstil Geschikt voor vloerverwarming Millieuvriendelijk

* 20 jaar garantie * Gebruikersklasse tot 42 Keuze uit 44 decoren v.a. € 39,95 m² nu voor slechts

95 , 2 3

m²

Wij wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2012 toe!

buitenzonwering: serre zonwering • knikarmschermen • uitvalschermen • screen’s • rolluiken • markiezen • terrasoverkapping binnenzonwering: jaloezieën • lamellen • plissédeuren (hordeuren) • rolgordijnen U bent van harte welkom in onze showroom, hier kunt u onze uitgebreide collectie bekijken.

Wij zijn wegens vakantie gesloten van 3 t/m 10 december.

Vanaf dinsdag 13 december zijn wij weer geopend!

www.tukvloeren.nl

Simon Stevinweg 26, 3241 MD Middelharnis Tel: 0187-483484

Tuk Houtenvloeren & Laminaat Edisonweg 28, 3291 CK Strijen • tel. 078-6742488

OPEN: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.00 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 uur (tegen een geringe vergoeding kunnen wij het laminaat bij u thuis bezorgen)

FABERT ZIT & SLAAPCOMFORT

FABERT STATIONSWEG 32B OUDE TONGE TEL.: 0187-641927 DI T/M ZA 09.00 TOT 17.00 WWW.FABERT.NL

BANKSTELLEN

Fijne feestdagen en een succesvolle maar bovenal gezonde toekomst!

Van 23 december tot 10 januari zijn wij gesloten Wij sturen dit jaar geen kerstkaarten, maar storten een gift op rekeningnr. 3699.53.002 van Geven om Jong Leven Binnenmaas Natuursteen, Westdijk 9c, 3271 LL Mijnsheerenland Tel.: 0186-601688 - info@binnenmaasnatuursteen.nl

Fijne feestdagen en een succesvolle maar bovenal gezonde toekomst!

Van 23 december tot 10 januari zijn wij gesloten Wij sturen dit jaar geen kerstkaarten, maar storten een gift op rekeningnr. 3699.53.002 van Geven om Jong Leven Binnenmaas Natuursteen, Westdijk 9c, 3271 LL Mijnsheerenland Tel.: 0186-601688 - info@binnenmaasnatuursteen.nl

Bank twenty 5

als getoond € 2495,00, nu tijdelijk voor

€ 2250,00

De mooiste recreatiehuizen van Goeree...

PRETTIgE FEESTDAgEN, EN EEN gELukkIg EN gEZOND 2012!

MATRASSEN BEDBODEMS BOXSPRINGS

www.fabert.nl

DE SPECIALIST IN ZIT EN SLAAPCOMFORT 2000M2 SHOWROOM

Kijk op www.bezuijenbemiddeling.nl of bel 0187 - 68 48 68

Over Flakkee jaargang 2 - december 2011

Tieleman Keukens Beste Zelfstandige Winkel van Nederland 2011 Vol spanning zaten de medewerkers van Tieleman Keukens begin november in Studio 21. Daar werden de ING Retail Jaarprijzen uitgereikt tijdens het feestelijke ING Retail Jaarprijs Gala. Tieleman viel in de prijzen, want de vakjury heeft het bedrijf verkozen als Beste Zelfstandige Winkel van Nederland.

HEMA, boekhandel Van de Ven en Primera zijn de andere hoofdprijswinnaars van de ING Retail Jaarprijzen 2011. De Vakjury koos in de categorieën Beste Winkelketen en Beste Zelfstandige Winkel respectievelijk voor Primera en Tieleman Keukens. In deze categorieën waren HEMA en boekhandel Van den Ven de favorieten bij het publiek.

Geen slapeloze nachten…

De ING Retailprijzen zijn de laatste jaren uitgegroeid tot de meest prestigieuze prijzen van de Nederlandse Retailbranche. Dit zijn dus niet zo maar prijzen. Niet alleen vergeven door een vakjury, maar juist in een sterke combinatie met de meningen van de consument. Dit laatste in de vorm van klantonderzoeken en zelfs een Mystery Shopper.

Bijzonder huis te koop

In een slaapkamer is het vooral belangrijk dat je goed slaapt. Want op slapeloze nachten zit niemand te wachten.

Woon je in een verbouwde boerderij, moderne villa of ander bijzonder huis? Mail je gegevens en een foto naar redactie@overflakkee-magazine.nl

Bedden die ventileren en ondersteunen helpen daarbij.

Ook een gezond klimaat in de slaapkamer draagt bij aan een goede nachtrust. Goed ventileren is belangrijk: zet ’s ochtends het raam open, ook al is het koud! Slaap daarnaast niet te warm, door de verwarming iets hoger te zetten. Naast gezond moet een slaapkamer gezellig zijn, want het oog wil natuurlijk ook wat.

Prachtige vrijstaande jaren 30 woning met eigen oprit en garage, mooi balkenplafond, openslaande tuindeuren, luxe ruime keuken en bijkeuken. Op verdieping 3 slaapkamers en schitterende badkamer met douche, ligbad, vloerverwarming en dubbele wastafel. Dit alles gelegen in een van de leukste straatjes van Middelharnis.

Adres Oppervlakte perceel Bouwjaar Vraagprijs Meer informatie

Christiaan de Vrieslaan 47 in Middelharnis 250 m2 eigen grond 1923 € 389.500,- k.k. www.mbmakelaardij.nl

Bob snurkt Ssssst, Bob slaapt! Het nieuwe dekbedovertrek van SNURK komt inclusief hond, in 2D. Een foto van hond Bob is op het witte beddengoed geprint. Bob houdt van snuffelen, knuffelen, wandelen, niet luisteren en boterhammen stelen van het aanrecht. Maar nog het meeste houdt hij van slapen, lekker opgerold op het warme dekbed van zijn baasje. Geef hem eens ongelijk! www.snurkbeddengoed.nl

Wie wel eens in de Londense wijk Camden is geweest kent het concept. Een aantal straatjes kraampjes en veel schattige kleine winkels vol heerlijke kleding en spullen. Nu ook in Rotterdam Noord: Swan Market. Deze lifesyle-markt richt zich op interieur, mode, vintage, sieraden, (biologisch) eten en betaalbare kunst. Op zondag 18 december zal er een uitgebreide kersteditie van Swan Market (buiten) plaatsvinden. Met nog meer gezellige kraampjes en mooie producten wordt het een mega-kerst-editie! www.swanmarket.nl zondag 18 december - 12.00- 17.00 uur - ROTABS Stylecenter, Rotterdam - Toegang: gratis

Lief!

Na kleding en accessoires richt het vrolijke kindermerk Lief! Lifestyle zich nu ook op het interieur. Met een nieuwe collectie meubels en accessoires heeft Lief! alle ingrediënten voor een kleurrijke kinderkamer. Van vrolijke ledikanten tot schommelstoeltjes en van kledingkasten tot mini make-up tafels. www.lieflifestyle.nl

Ook de keuken ontkomt niet aan verduurzaming. Eén van deze duurzame bijzondere concepten is onlangs voor Philips ontwikkeld. De Microbial homekeuken is een verzameling keukenhulpen die we nu ook gebruiken. Ze zijn volledig geïntegreerd, werken samen en zijn helemaal cradle-to-cradle. Afval wordt er niet meer gemaakt, want alles wordt hergebruikt.

Foto’s: Perscentrum Wonen

Het centrum in deze keuken is het ‘biodigestie eiland’ met een snij-oppervlak, fornuis en een ‘bio-verwerkingsunit’, de Digester. Bacteriën in deze Digester voeden zich met organisch afval en produceren methaangas, dat weer wordt gebruikt voor het koken, elektriciteit en de verwarming van water. Overblijfselen uit de Digester zijn composteerbaar en kunnen gebruikt worden voor bijvoorbeeld De Hub, een hangend tuintje en een ademende koelingsunit van terra cotta, als alternatief voor de koelkast.

Voetkracht De keuken kun je uitbreiden met een bijenkorf (Urban beehive), een lamp,

Groene keuken Bio-light die brandt dankzij oplichtende bacteriën. Zelfs uitbreiding met een hurktoilet, voor eventueel extra methaangas behoort tot de mogelijkheden. Deze keuken is mooi te combineren met bijvoorbeeld de R2B2 van ‘areyouwheel’. Deze multifunctionele keukenmachine drijft door voetkracht een vliegwiel aan dat vervolgens machines als een mixer, koffiemolen of blender van kracht voorziet.

De keuken van Philips is niet te koop, maar moet vooral inspireren en zorgen voor discussie.

Meer beeldmateriaal & info op www.kees-ontwerpt.nl > ontwerpblog

Kees van Wuyckhuyse is architect en interieurarchitect. Zijn ontwerpbureau, kees_ontwerpt, is gevestigd op Goeree-Overflakkee. In Over Flakkee vertelt hij over zijn duurzame projecten.

Keukens en kasten in het topsegment‌

Bij Van den Berg in Numansdorp zijn deze te bewonderen.

Een echt familie

Alle voordelen van individueel design en

bedrijf, waar u ruimschoots de tijd krijgt om tot de juiste keuze te komen.

eerlijk persoonlijk advies, goed naar u Nu b SieM ij atic

kas naar

cad We ve rte

llen u

keuz

e

t

eau

er graa

g het fi

jne van

...

luisteren en u beter begrijpen resulteren in een keuken en / of kast die 100% bij u past. Daar zult u meer en veel langer tevreden over zijn.

De keukens en kasten worden onder eigen regie en door eigen monteurs geplaatst.

Als u niet van rommel houdt, bent u bij Van den Berg in Numansdorp op het juiste adres.

Van den Berg Edisonstraat 12 Numansdorp Tel. 0186 - 654122 info@vandenbergkasten.nl www.vandenbergkasten.nl Slechts 15 minuten vanaf MIddelharnis

Veranda’s en tuinkamers Kom langs in onze overdekte showroom!

Voordeliger kunt u ze niet krijgen Tuinkamers

KANT EN KLAAR

Vanaf 5.686,-

Afmeting + prijs (breedte x diepte) Excl. montage 400 x 250 cm 400 x 300 cm 400 x 350 cm

€ 6.317,€ 7.100,€ 7.616,-

Met de terrasverwarmers houdt u uw veranda behaaglijk warm.

€ 5.686,€ 6.390,€ 6.855,-

€ 6.939,€ 7.490,€ 7.999,-

Veranda’s

voor slechts

voor slechts

44 mm, 500 x 300 cm, luifel 200 cm Daksingles rood, groen of zwart GRATIS thuisbezorgd GRATIS geïmpregneerd t.w.v. € 599,Ook leverbaar in 500 x 400 cm + luifel 200 cm, van € 2599,- voor € 2349,-

Vanaf 1.648,in

SENSATIONEEL GEPRIJSD

300 x 250 cm

van € 1599,€ voor 998,- slechts 300 x 300 cm

€ 1.096,-

van € 1199,300 x 350 cm slechts € 1.179,voor

400 x 250 cm

€ 1.189,-

€ 1.294,-

400 x 350 cm

Wordt geleverd 500 x 250 cm Houtgestookte als compleet bouwpakket metHottub600 x 250 cm instructie DVD! Incl. kachel 700 x 250 cm GRATIS thuisbezorgd

400 x 300 cm € 1299,-

€ 1.424,-

500 x 300 cm € 1.559,500 x 350 cm Prieel Premium

€ 1.699,-

€ 1.594,-

354 cm 354€x1.754,600 x 300 cm

€ 1.919,-

Nu Afmeting + prijs (breedte x diepte) € 950,

28 mm vurenhout 290 x 260 cm GRATIS dakleer GRATIS thuisbezorgd

met 16 mm polycarbona at platen helde r of opaal

cl. montage

Prijzen Greenline Veranda

Blokhut Mila

€ 2249,-

Blokhut Tom

Met LED inbouwspots creeërt u een intieme en gezellige sfeer onder uw veranda.

Meerprijs korte wand dicht € 108,Lange wand dicht € 218,-

€ 7.710,€ 8.322,€ 8.887,-

van € 2499,-

€ 1299,-

Superieur € 7.510,500 Prieel x 250 cm € 6.759,590 cm € 7.776,500 x 340 300xcm € 6.999, Daksingles rood, groen of zwart € 8.316,500 x GRATIS 350 cm thuisbezorgd € 7.485,600 x 250 cm 600 x 300 cm 600 x 350 cm

van € 1599,-

€ 1.414,€ 899,-

600 x 350 cm

Daksingles rood, groen of zwart 700 x 300 cm € 1.949,700 x 350 cm thuisbezorgd GRATIS Meerprijs dichte wanden € 108,-

€ 1.764,-

- Milieuvriendelijk ontwerp - Vlakke gootafwerking - Aantrekkelijk geprijsd - Uitgevoerd in structuurlak wit, RAL 9010 Sauna -15 standaard afmetingen - Optioneel IR clear van € 1599,-

€ 2.139,-

Montage tot 10 m² € 650,(Excl. aansluiten hemelwaterafvoer) Montage v.a. 10 m² tot 25 m² € 850,-

PRIJZENACTIE!

BIJ AANKOOP VAN

40 mm, 190 x 140 cm, nu € 1249,voor slechts Maak kans op: 190 x 190 cm, nu van € 1699,- voor € 1349,EEN VERANDA ONTVANGT U 3 LED INBOUWSPOTS GRATIS Eerste prijs: een BLOKHUT t.w.v. € 1000,Incl. saunaoven met stenen 8 kw, 280 V

Tweede prijs: een WEEKEND in een van GRATIS saunaset + lamp t.w.v. € 155, - Leverbaar in 7 kleuruitvoeringen GRATIS thuisbezorgd onze blokhutten op Camping De Posthoorn

met - 20 standaard afmetingen

€ 1249,-

Prijzen Profiline Veranda Afmeting + prijs (breedte x diepte)

Wordt geleverd als compleet bouwpakket met instructie DVD!

gelaagd gla 4.4/2 (op s tie)

Derde prijs: een DINER voor 2 personen - Optioneel maatwerk - Standaard ronde sierlijsten, optioneel keuze Zie voorpagina voor meer informatie uit vlakke of klassieke gootsierlijsten Vraag naar onze voorwaarden

300 x 250 cm

€ 1.225,-

300 x 300 cm

€ 1.424,-

300 x 350 cm

400 x 250 cm

€ 1.567,-

400 x 300 cm

Lopende acties zijn geldig t/m oktober 2011. Ontwerp en opmaak Jager & van den Oever Reclame & Media BV. www.jevdo.nl, 0418-554091 € 1.649,-Druk- en zetfouten 400 xen prijswijzigingen 350 cmvoorbehouden. € 1.887,400 x 31400 cm € 2.163,-

500 x 250 cm

€ 1.939,-

500 x 300 cm

€ 1.999,-

500 x 350 cm

€ 2.284,-

500 x 400 cm

€ 2.586,-

600 x 250 cm

€ 2.181,-

600 x 300 cm

€ 2.375,-

600 x 350 cm

€ 2.657,-

600 x 400 cm

€ 2.920,-

700 x 250 cm

€ 2.422,-

700 x 300 cm

€ 2.709,-

700 x 350 cm

€ 3.048,-

700 x 400 cm

€ 3.287,-

€ 1.618,-

300 x 400 cm

€ 1.631,-

De Profiline Veranda geeft u de volledige vrijheid om uw veranda samen te stellen. De robuuste profielen zorgen voor een zeer stabiele constructie. Met de Profiline Veranda gaat u voor een waardevolle en duurzame investering.

Montage tot 10 m² € 795,- Montage v.a. 10 m² tot 25 m² € 995,-

Bestel via onze webshop Bestel via onze webshop

www.vankootentuinmaterialen.nl www.vankootentuinmaterialen.nl

Of kom langs in in onze showroom!

Of kom langs onzeoverdekte overdekte showroom!

Nederland Einsteinstraat 12

Nederland Einsteinstraat 12

3281 NJ NUMANSDORP 3281 NJ NUMANSDORP T: +31 (0)186-655990 T: +31 (0)186-655990 F: +31 (0)186-652112 F: +31 (0)186-652112 info@vankootentuinmaterialen.nlE: info@vankootentuinmaterialen.nl

Belgie Autolei 315 2160 WOMMELGEM T: +32 (0)335-52555 F: +32 (0)335-52550 E: info@vankootentuinmaterialen.be

Over Flakkee jaargang 2 - december 2011

Skoda bundelt extra’s in actiepakketten Bij Skoda is nu tijdelijk een aantal veelgevraagde extra’s samengebracht in twee accessoirepakketten. Voor beide pakketten geldt een bescheiden meerprijs van 99 euro.

Het Style-pakket is er voor de Fabia, Fabia combi en Roomster in de Ambition-uitvoering en voor de Yeti Comfort. Op de Fabia bestaat het Style-pakket uit extra donker getinte ramen achter, MDI (aansluiting voor externe media) en 15 inch lichtmetalen velgen.

Bij de combi komt daar nog een zwarte dakrailing bij.

Het Style-pakket op de Roomster is vergelijkbaar, zij het dat de velgen een maatje groter zijn. Bij de Yeti omvat het Style-pakket extra donker getinte ramen achter, elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels in carrosseriekleur, 16 inch lichtmetalen velgen en zilverkleurige dakrailing.

Gelimiteerde editie Peugeot 508 RXH Op de IAA in Frankfurt toonde Peugeot een speciale 508 RXH. Deze Limited Edition is niet alleen extra luxe uitgerust, maar komt ook nog eens eerder op de markt dan de reguliere versie. Maar er zijn slechts driehonderd stuks beschikbaar. Dus, wie het eerst komt…

Net als z’n ‘ongelimiteerde’ typegenoot beschikt de 508 RXH Limited Edition over een hybride aandrijflijn die bestaat uit een direct ingespoten 2.0 liter dieselmotor en een elektromotor. Dat koppel is samen goed voor een vermogen van 147 kW (200 pk).

De aandrijfkracht wordt via alle vier de wielen op de straat overgebracht.

De 508 RXH Limited Edition is alleen leverbaar in een speciale kleur donkerbruin; in het interieur domineert een combinatie van lichtgrijs leer en alcantara. De auto heeft de uitrusting van de Allure-luxevariant en is dus voorzien van een navigatiesysteem, parkeerhulp achter, lichtmetalen velgen, chromen rand

rondom de zijramen, etcetera.

Tot de specifieke uitrusting van de Limited Edition behoren metallic lak, elektrisch verstelbare en verwarmbare stoelen, bestuurdersstoel met geheugen en massagefunctie, buitenspiegels met geheugen, xenon koplampen met dynamische lichtbundelsturing, stereo, vierzone-airco, elektrisch bedienbare achterklep en alarm. Tot de uiterlijke details behoren de zwart gespoten remklauwen achter en de speciale 18 inch velgen op.

Iedere Limited Edition wordt voorzien van een oplagenummer.

De special kost in Nederland 57.500 euro. Voor de ‘gewone’ 508 RXH geldt een vanaf-prijs van 51.600 euro.

Hybride-primeur van Toyota Bijzonder ruim, schoon, zuinig. Met die superlatieven plugt Toyota de Prius Wagon. De levering van Europa’s eerste hybride stationwagen begint in het eerste halfjaar van 2012. Bestellen kan nu al.

Toyota kan niet genoeg benadrukken dat de Wagon geen aangepaste ‘gewone’ Prius is, maar vanaf de eerste pennenstreek nieuw is ontworpen. Onderscheidende details zijn de scherp gesneden koplampen, de luchtgeleiders die turbulentie tot een minimum moeten beperken en een aan de bovenzijde scharnierende achterklep. Het kunststof panoramadak is 40 procent lichter en ook nog eens hittebestendiger dan glas.

Volvo verzorgt vervoer TVM-schaatsploeg Volvo Cars Nederland verzorgt ook het komende seizoen het vervoer van de succesvolle TVM-schaatsploeg. Op 29 september kregen onder meer wereldkampioenen Sven Kramer en Ireen Wüst de sleutels uitgereikt van hun Volvo’s. De TVM-ploeg gebruikt de Volvo’s voor woon-werkverkeer en het vervoer naar trainingskampen en wedstrijden.

Met het Connect pakket mikt Skoda op de zakelijke rijder. Het pakket is er voor de Octavia, Octavia combi, Superb en Superb combi in de uitvoering Ambition Businessline of Elegance Businessline. Deze hebben al onder meer een navigatiesysteem, parkeersensoren en lichtmetalen velgen. Het Connect-pakket voegt daar MDI (aansluiting voor externe media) en Bluetooth aan toe.

Het Style-pakket levert volgens Skoda een klantvoordeel op van maximaal 1.050 euro, het Connect-pakket nog altijd maximaal 730 euro. Beide accessoirepakketten zijn beschikbaar tot en met 31 december.

klappen stoelen op de tweede zitrij en een 50/50 neerklapbare derde zitrij.

Net als de gewone Prius is de Wagon uitgerust met de nieuwste generatie hybridetechnologie. De berijder heeft de keuze uit drie rijprogramma’s: een EV-modus voor het rijden op elektriciteit (tot twee kilometer), een ECO-modus voor een laag verbruik en een POWER-modus. Toyota stelt dat de auto het laagste verbruik (4,3 liter per 100 kilometer) en de laagste CO2-emissie (99 gram per kilometer) in zijn klasse heeft.

De Prius Wagon ontleent zijn grote binnenruimte onder meer aan een compact, ruimtebesparend lithium-ionbatterijpakket.

Het is ondergebracht tussen de voorstoelen, waardoor er geen concessies nodig waren waar het gaat om het ruimteaanbod. De auto heeft drie onafhankelijk van elkaar neer te

De Prius Wagon is BPM-vrij. Daarnaast betalen particuliere rijders geen motorrijtuigenbelasting en profiteren zakelijke rijders van een bescheiden 14 procent bijtelling. De voorlopige vanaf-prijs is vastgesteld op 31 mille, een definitieve prijs wordt later bekendgemaakt.

Mkb-ers gaan nog steeds voor groot Ondernemers in het midden- en kleinbedrijf laten zich niet leiden door de lage bijtelling die voor zuinige auto’s geldt. Driekwart heeft namelijk geen zuinige zakenauto. Maar er is hoop: hetzelfde percentage zegt er in de toekomst wel rekening mee te houden. Dit blijkt uit onderzoek van mkb-kennissite BusinessCompleet.nl in samenwerking met Alfa Accountants en adviseurs. Vooral jonge ondernemers zijn bereid om concessies te doen voor fiscaal voordeel: zij stappen gemakkelijker over op een ander automerk als daar een gunstig fiscaal prijskaartje aan hangt. De oudere ondernemer heeft daar meer moeite mee. Veel ondernemers die bereid zijn om een zuinige auto aan te schaffen, zeggen geen geschikte auto te kunnen vinden.

Gereedschap Aggregraten Compressoren Klimaatbeheersing Kunstgras Binnen/buiten speelgoed Molendijk 65B - 3249 AN Herkingen - Tel.: 0187-669590 - info@doornheinshop.nl

VIP-VERVOER • CHAUFFEURVERVOER • SENIORENREIZEN • DAGTOCHTEN

AxxiAuto heeft een breed georiënteerde voorraad bestaande uit wel honderd jonge gebruikte auto’s.

Diverse merken en type’s die wij uiteraard afleveren met 6 maanden Bovag garantie. Door deze grote verscheidenheid is er voor u een ruime keuze en kunt u de onderlinge merken en modellen met elkaar vergelijken bij één en hetzelfde bedrijf. Kijk voor onze actuele voor-

TELEFOON +31 (0)6 39838161

raad bij occasions. Onze voorraad is altijd up to date. Zo houden wij u dagelijks op de hoogte van onze nieuw binnengekomen auto’s!

Wij zijn gespecialiseerd in Volkswagen, Audi, BMW en Mercedes personen- en bedrijfswagens. Ook voor nieuwe auto’s bent u bij ons aan het goede adres. Wij informeren u graag over de mogelijkheden...

Watertoren 25 Dirksland Tel: 0187-603590

Wij wensen iedereen fijne feestdagen en een kleurrijk 2012!

Adverteren?

Bel Art Communicatie Arthur van Kleeff 06-14118528 Saskia Wessel 06-13997769 verkoop@overflakkee-magazine.nl

www.axxiauto.nl

Ook voor reserveringen in Hoeksche Waard Exclusief en voor al uw drukwerk.

45x KIA PICANTO 3/5 deurs • alle types en kleuren • 7 jaar garantie

wegenbelasting vrij

DIRECT AAR LEVE RB

14%

bijtelling

v.a. € 7.995,-

Geen levertijd!! Dus waar wacht u nog op??

TROOST HELLEVOETSLUIS - uw Kia dealer!!

Autobedrijf P. Troost & Zonen Christiaan Huygensweg 28-30 3225 LD Hellevoetsluis - Tel: 0181-312366 Vrijdag koopavond - elke 3e zondag geopend

Bezoek onze website met je smartphone

WWW.TROOSTAUTOS.NL

Als je tuin je lief is!

Speciaal ingekocht:

Bokweg 9 • Ouddorp • M 06 - 23 39 28 37 E emaustuinaanleg@upcmail.nl

Het team van Kees Dorr Makelaardij wenst u goede feestdagen en een gelukkig 2012!

!

VERKOCHT! !

VERKOCHT!

eg 12 Klinke eTornglae ndsew

VERKOCHT!

Nieuw

!

Zuidgednijk 6

Dubbele Ring

Herkin

Sommelsdijk

24

VERKOCHT!

!

!

VERKOCHT!

Pieter Bigges

Ooltgensplaat

VERKOCHT!

!

traat 45

Sluulhsarlanias n 6

Voorstraat 1315/ Westelijke Ach terweg 34 Middelharni s

!

VERKOCHT!

Midde

aat 33 Vooenrspstr laat Ooltg

Een goed begin...

• aantrekkelijke makelaarscourtage • videopresentatie • deskundige medewerkers • kantoor 6 dagen geopend • presentatie op beurzen en braderieën • afspraken ‘s avonds mogelijk • plaatsing van uw woning op 5 verschillende internetsites • gratis en vrijblijvende verkooptaxatie

Beneden Zandpad 13A • 3241 GA Middelharnis • Telefoon 0187 486343 info@kdmakelaardij • www.kdmakelaardij.nl www.funda.nl