Año 2, No 11/ Noviembre 20 2017/ $25.00
IV Feria de los Pueblos Mágicos rebasó expectativas Turismo de México creció 11 %: Sectur
Directorio
Contexto
EPN envía al Senado protocolo sobre convenio aéreo México-Canadá
Angélica Sánchez
Director General Lino Javier Calderón Directora Editorial Nadia Hernández Soto Colaboradores José Kermit Angel Iturralde Angélica Sánchez Gabriela Merelles Vanessa Reyes Ainata Gómez Diseño Francisco Gama
Inversión Turística, la revista de la inversión en el sector turismo de México, es una publicación mensual especializada editada por Arment Trade News S. C. Año 2 No 11 noviembre 2017. Oficinas: México, D.F.; Tel.: 55 553109. E-mail: revistainversionturistica@gmail.com Impresa... Distribuida Sepomex. REGISTRO EN TRAMITE
2
E
l Senado de la República recibió para su análisis y ratificación el protocolo enviado por el presidente Enrique Peña Nieto que modifica el Convenio entre los gobiernos de México y de Canadá sobre Transporte Aéreo. Durante la sesión ordinaria de este martes se recibió el oficio que fue turnado a comisiones para su análisis, el cual busca ampliar las oportunidades turísticas, comerciales y de negocios entre los dos países. El convenio a modificar expone también que se dotaría de certidumbre legal a las líneas aéreas mexicanas que prestan servicios entre ambas naciones y coadyuvará al
fortalecimiento de la entrada de turismo canadiense al país en beneficio de la economía regional y nacional. Además las autoridades de México y Canadá identificaron la necesidad de negociar modificaciones a este protocolo, con el objeto de hacer más eficientes los servicios aéreos entre las dos naciones. El 29 de junio pasado, ambos gobiernos firmaron un Ad referéndum para modificar este protocolo, mismo que se había signado en febrero de 2014. Dichas modificaciones permitirán la implementación de un esquema tarifario ampliamente flexible, que simplifica el procedimiento de aplicación de tarifas para las líneas aéreas.
También se plantea cambiar el Cuadro de Rutas a fin de permitir a las líneas aéreas de las partes operar con derechos de tráfico de quinta libertad, cuando sea acordado por las autoridades aeronáuticas de ambos países, así como la posibilidad de combinar sus operaciones con otros medios de transporte de superficie. Asimismo, las líneas aéreas deberán establecer las tarifas a niveles razonables, teniendo en cuenta los factores pertinentes como los costos de operación, las ganancias razonables, las características del modelo de negocio de las aerolíneas, las tarifas de otras líneas aéreas y otras consideraciones comerciales asociadas con el mercado.
Tráfico aéreo de pasajeros creció 5.7 % en octubre: ASA Lino Calderón
D
e enero a octubre de este año, las terminales aéreas operadas y administradas por Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA) reportaron un incremento en el flujo de pasajeros de 5.7 por ciento en comparación con igual periodo de año pasado, al registrar dos millones 202 mil 343 viajeros. ASA informó que las terminales que mostraron el mayor avance en el tráfico de pasajeros fueron Puebla con 32.2 por ciento, Chetumal con 28.0 por ciento, Loreto con 17.4 por ciento, Ciudad Obregón con 17.3 por ciento, Tehuacán con 16.7 por ciento, Uruapan con 16.6 por ciento, Puerto Escondido con 11.7 por ciento, Guaymas con 5.9 por ciento y Campeche con 2.7 por ciento. En materia de carga, el vo-
lumen movilizado en los primeros 10 meses del año, en las terminales aéreas de la Red de ASA ascendió a dos millones 756 mil 679 kilogramos, cifra superior en 13.3 por ciento respecto a los registrado en 2016. En dicho rubro destacaron los aeropuertos de Puerto Es-
condido con 75.5 por ciento, Uruapan con 46.4 por ciento, Chetumal con 36.9 por ciento, Puebla con 28.5 por ciento, Ciudad Obregón 25.7 por ciento, Tepic 25.4 por ciento, Nuevo Laredo 15.7 por ciento y Matamoros con 13.5 por ciento. Aeropuertos y Servicios Au-
xiliares resaltó que mejorar la calidad de los servicios aeroportuarios es prioridad y compromiso permanente, por lo que trabajan en la promoción de la conectividad aérea para extender y facilitar los nuevos vínculos de negocios para seguir moviendo a México.
Senado pide a SCT informe sobre avances del NAICM técnica de construcción de las pistas 2 y 3 del proyecto. Por otro lado, los legisladores determiLa Comisión de Comunicaciones y Transportes del Senado acordó solicitar al titular naron solicitar a la Junta de Coordinación de la SCT, Gerardo Ruiz Esparza, un infor- Política que integre una Comisión Especial me sobre los avances en la construcción del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. En un punto de acuerdo, que será discutido en las próximas sesiones por el pleno de la Cámara Alta, los senadores solicitaron que este informe incluya la estrategia de contratación pública y sus procesos de licitación. Además, pidieron que se expliquen las razones e implicaciones que tendrá el posible cambio de la Luis Antonio Merelles
para la Atención y Seguimiento de la construcción del nuevo aeropuerto. De igual forma, solicitaron a la SCT que tome las medidas necesarias para garantizar un trato digno y respetuoso a los usuarios de las terminales aéreas del país, con énfasis en la atención que brinda el personal de seguridad a cargo de los filtros de revisión de equipaje. Finalmente, la Comisión de Comunicaciones y Transportes avaló un punto de acuerdo para solicitar un atlas nacional de riesgo carretero y ponerlo a disposición de la población por medios digitales, para prevenir la incidencia delictiva y garantizar su seguridad.
3
Mostraron belleza turística mexiquense en la Feria de Pueblos Mágicos Angélica Sánchez
P
ara atraer un mayor número de visitantes e incrementar la derrama económica por actividades turísticas, el Estado de México participó en la cuarta edición de la Feria Nacional de Pueblos Mágicos, realizada en Monterrey, Nuevo León. Los nueve destinos mexiquenses con dicho nombramiento son Valle de Bravo, Aculco, El Oro, Malinalco, Ixtapan de la Sal, Metepec, Villa del Carbón, Tepotzotlán y San Martín de las Pirámides-Teotihuacán, expusieron ante miles de asistentes su riqueza cultural, gastronómica, natural, histórica y artesanal. Al respecto, Lorena Marín, secretaria de Turismo estatal, informó que Teotihuacán fue reconocido con el Premio Pueblo Mágico 2017 en la categoría “Prácticas de Sustentabilidad”, por el rescate de la memoria vegetal de la región a través de la academia, la participación de la sociedad civil y las autoridades del destino. Destacó que la Feria Nacional de Pueblos Mágicos se ha convertido en el espacio ideal para fortalecer la actividad turística del país, de ahí la importancia de seguir participando en eventos de esta magnitud para consolidar al Estado de México como uno de los destinos sin playa más visitados por turistas nacionales. Los asistentes a la Feria pudieron disfrutar de una representación del ensamble musical didáctico “Cuicapixtle: Sonidos ancestrales, Homenaje a Tláloc”, de Teotihuacán; así como una puesta en escena de las tradicionales pastorelas que año con año reúnen a miles de visitantes en el convento de Tepozotlán. Reserva de la mariposa Monarca en Edomex Del 19 de noviembre al 31 de marzo de 2018, los santuarios de la Reserva de la Mariposa Monarca en los estados de México y Michoacán estarán abiertos para recibir a los visitantes que deseen admirar los bosques de oyamel revestidos de naranja. Para los turistas nacionales y extranjeros que quieren disfrutar y apreciar uno de los fenómenos naturales más espectaculares, el parador turístico “El Capulín”, ejido del mismo nombre, en el municipio de Donato Guerra, Estado de México, es el punto de partida. Para la temporada 2017-2018, el Estado
4
de México abrirá los santuarios Capulín y Macheros, en Donato Guerra; La Mesa, en San José del Rincón, y Piedra Herrada, en San Mateo Almololoa. Por su parte, Michoacán abrirá los santuarios El Rosario y El Asoleadero, en Ocampo; Senguio, en el municipio del mismo nombre, y Sierra Chincua, Cerro Prieto y Remedios, en Angangueo. Para hacer posible el ciclo reproductivo de millones de mariposas que sobrevuelan cuatro mil kilómetros, con periodos de reposo y alimentación, los gobiernos de México, Estados Unidos y Canadá mantienen una estrecha colaboración. México, país receptor de esa migración, mejora cada vez más las instalaciones e infraestructura de los paradores que dan hospedaje al turismo nacional y extranjero que puede superar este año los 200 mil visitantes de la temporada anterior. Turismo Médico El Estado de México será sede del Congreso Internacional de Turismo de Salud, que se realizará en el Centro de Convenciones y Exposiciones Toluca, los días 8 y 9 de diciembre de este año, anunció Federico Treviño Villareal, Director General de Turismo de Reuniones estatal. Informó que anualmente se realizan más de 7 mil 300 reuniones en la entidad, lo que
deja una derrama aproximada de 5 mil 600 millones de pesos, en beneficio de prestadores de servicios del sector, así como de artesanos y comerciantes. Destacó el trabajo del Gobierno del Estado de México para impulsar este segmento, al consolidar los destinos de Toluca, Metepec, Valle de Bravo, Ixtapan de la Sal y Teotihuacán como clústers para el desarrollo de actividades relacionadas a la industria de reuniones. Enfatizó la importancia de seguir trabajando para consolidar al Edoméx como un destino para dichos eventos, ya que de acuerdo con la Secretaría de Turismo federal, en 2014 el turismo de reuniones generó más de 890 mil empleos directos e indirectos a nivel nacional, y representó el 1.5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) del país. El Congreso Internacional de Turismo de Salud Estado de México 2017, espera reunir a más de mil 500 participantes y 60 expositores de países como España, Costa Rica y Estados Unidos. Al contar con infraestructura, conectividad aérea y terrestre, servicios de calidad y opciones de esparcimiento, el Estado de México fue elegido como el destino ideal para la realización de este congreso de talla internacional.
OPINION
El momento decisivo del turismo en México Por Ana Paola Durón, Country Manager Amadeus México
M
éxico atraviesa un momento histórico que definirá su futuro económico. Hay un buen número de razones por las que la economía de México se transforma en este momento. Muchas de ellas, pertenecen al rubro macroeconómico y responden a factores marcados por situaciones sobre las que los actores nacionales tienen poco control: la depre-
ciación del peso frente al dólar, la caída en los precios del petróleo y la incertidumbre sobre el futuro de la relación comercial entre México y EU.
Ante un panorama económico que parece incierto, existe un motor de la economía de México que puede impulsarse a un nuevo nivel y puede tomar un rol protagónico para el país: el turismo. Las condiciones están dadas: el INEGI reporta que el PIB de Mé-
xico se alimenta en más del 8% de la industria del turismo. De igual manera, el World Travel and Tourism Council reporta que en 2017 el porcentaje de empleos directos, indirectos e inducidos de la industria será de 18%. Además de las presiones macroeconómicas que México enfrenta, ahora tenemos un reto interno adicional que es la reconstrucción de las zonas afectadas por los dos sismos que azotaron el país en septiembre de este año. Esta reconstrucción no sólo implica el aspecto físico y la infraestructura, también conlleva un esfuerzo para recuperar e impulsar la estructura económica de estos lugares. Chiapas y Oaxaca son dos de los estados con mayor oferta de actividades turísticas y con gran atractivo para los viajeros tanto internacionales como nacionales. La Ciudad de México y Morelos son dos importantes puntos de actividad turística al centro del país, los cuales se aún se encuentran en recuperación del 19S, lo que impli-
cará procesos sociales y económicos importantes y complejos. Una de las industrias que puede aliviar estos procesos es justamente, la industria del turismo, pues propicia el movimiento de la economía y le permite a un porcentaje de la población regresar a sus empleos. No sólo eso, sino que también ayuda a restablecer la imagen de nuestro país y sus destinos como deseables e interesantes. Lograr que la industria turística crezca y sea un elemento en la reconstrucción de México no depende solamente de los turistas ni de los programas gubernamentales que se pongan en marcha. También involucra a las empresas como Amadeus, pues la oferta tecnológica que ponemos a la mano de quienes se dedican al turismo en México es un elemento sumamente relevante en el desarrollo de la oferta y la infraestructura tecnológica necesaria para que el turismo se vuelva un motor restructurador y de crecimiento para México.
5
• Regiones afectadas por los sismos asisten a este magno evento en su IV edición
IV Feria Nacional de Pueblos Mágicos rebasa expectativas; registra más de 114 mil visitantes
Nadia Hernández Soto Más de 114 mil visitantes disfrutaron de la cultura, gastronomía, folclore y tradiciones de los 111 Pueblos Mágicos que llegaron a la ciudad de Monterrey para ofrecer lo mejor de sus atractivos y productos turísticos, así como alimentos y bebidas emblemáticas de cada región, de acuerdo con datos oficiales preliminares. Representantes de estas regiones entre alcaldes, presidentes de comités ciudadanos, artesanos, operadores turísticos, hoteleros, restauranteros y comerciantes, se dieron cita en el Centro Internacional de Negocios
6
(Cintermex) en Monterrey, Nuevo León, para mostrar en cada pabellón paquetes turísticos, artesanías, entre otros, para beneficio de los Pueblos Mágicos. Asimismo la cuarta edición de la Feria Nacional de Pueblos Mágicos, celebrada del 17 al 19 de noviembre, generó derrama económica con alta ocupación en hoteles para la llamada Ciudad de las Montañas ya que “el conteo –preliminar- es de 114 mil personas que habían asistido, entonces en cuanto a afluencia, sin duda fue un éxito, la convocatoria de todos los pueblos también, tras el sismo y haberse pospuesto”, mencionó José Ángel Díaz Rebolledo, director
general de Gestión de Destinos de la Sectur. Incluso los Pueblos Mágicos más afectados como Tlayacapan, otros en Morelos y algunos en Chiapas y Oaxaca, “hicieron todo un esfuerzo por venir y el resto se solidarizan con ellos, su solidaridad hizo que se reforzaran la presencia aquí para esta edición, es emotivo ver cómo trabajan entre ellos”, agregó. El funcionario de la Sectur dijo que “fue una Feria Nacional de Pueblos Mágicos redonda, superó todas las expectativas, la gente de Cintermex, que es un recinto que se dedica a organizar eventos frecuentemente, están asombrados de la cantidad de
gente, de la organización”, detalló. Agradeció al gobierno de Nuevo León, especialmente a la Subsecretaría de Turismo, el apoyo para organizar el magno evento. Recordó que la cita para la quinta edición de la Feria Nacional de Pueblos Mágicos es en septiembre de 2018, para lo cual se lanzará la convocatoria de conformidad con lo dispuesto en el acuerdo por el que se establecen los lineamientos generales para la Incorporación y permanencia al programa Pueblos Mágicos, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 26 de septiembre de 2014, y con fundamento en lo establecido en el artículo 5° del mismo Acuerdo, a los estados interesados en ser sede de un evento ya consolidado para su realización anual, indicó. Por su parte, Miguel Ángel Cantú González, subsecretario de Turismo en Nuevo León, manifestó su beneplácito por el resultado del evento, que despertó el interés de visitantes desde el primer día de actividades, con pasillos y estands llenos para disfrutar de la Feria. Asimismo se llevó a cabo durante la Feria el Taller Encuentro Empresarial “Viajemos todos por México”, parte de los 22 talleres que se han aplicado en 82 Pueblos Mágicos y 121 municipios adicionales. Así también se han generado 800 nuevos productos turísticos surgidos del programa Pueblos Mágicos, durante la actual administración informó la coordinadora general del Movimiento Nacional Viajemos Todos por México (VTXM), María Eugenia González O´Farril.
“Se impartieron en el país 22 talleres de desarrollo de producto a más de dos mil prestadores de servicios y se generaron 800 productos turísticos nuevos de Pueblos Mágicos, mismos que ya se pueden encontrar en la página www.visitmexico.com/ viajemostodospormexico/es”, explicó a través de un comunicado. Comentó que en un principio 450 productos turísticos de los 800 que se generaron fueron subidos al portal de Movimiento Nacional Viajemos Todos Por México y ahora cada prestador de servicios de los Pueblos Mágicos podrá subir su propia oferta a la web mencionada. Por otra parte, la presidente nacional de la Asociación de Pueblos Mágicos, Cristian
Berger, dijo que el programa ha tenido un éxito en los 16 años de su existencia, por lo que la actual administración decidió continuarlo y reforzarlo. De ahí que consideró que el programa debe continuar y trascender las administraciones sexenales. “Los logros obtenidos, son la homologación de los reglamentos internos de los comités de Pueblos Mágicos, la apertura y la colaboración con autoridades y el reconocimiento de liderazgos a nivel nacional, por ende debe continuar”, indicó. Además, reconoció como retos a futuro la ampliación de la participación ciudadana con los 111 Pueblos Mágicos en los tres órdenes de gobierno.
7
INVERSIÓN TURÍSTICA • Xochimilco ofrece turismo rural
L
Nadia Hernández Soto
a delegación Xochimilco ofrece a los turistas que visitan la Ciudad de México sitios donde se práctica el turismo alternativo, con el fin de apoyar la reactivación económica de la zona rural tras los sismos de septiembre. Dichos atractivos turísticos de la delegación se suman a las cuatro rutas turísticas en la zona rural, donde los visitantes pueden disfrutar de la riqueza natural y cultural de los pueblos originarios y núcleos agrarios del área chinampera y de montaña. En este contexto, la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (Sederec), Rosa Icela Rodríguez, señaló que en las delegaciones Tláhuac y Xochimilco, la población puede conocer sus pueblos de tradición lacustre e historia, lagunas, canales y chinampas. Mientras que Tlalpan, Magdalena Contreras y Milpa Alta ofrece su tradición y cultura, paisajes boscosos, valles, cañadas, ríos y cascadas, entre otros.Dijo que en algunos puntos de las rutas turísticas se realiza venta de productos regionales como plantas de ornato, medicinales, flores y, en esta temporada, árboles de navidad. Además de hortalizas, amaranto, maíz, nopal, miel, dulces cristalizados,
8
mole, pulque y otras bebidas tradicionales que conforman la variada gastronomía de la zona rural. Recordó que en semanas pasadas se entregaron recursos a las personas
que brindan servicios turísticos en las delegaciones rurales, a fin de ampliar la infraestructura del servicio de hospedaje; comprar herramienta y equipo para realizar actividades de turismo de aventura; mejorar las instalaciones y equipo de un temazcal. Para mayor información sobre las rutas turísticas, recorridos, ubicación de parques, embarcaderos, atractivos naturales y culturales de la zona rural capitalina, recomendó consultar la página www.sederec.cdmx.gob.mx o llamar a la Dirección General de Equidad para los Pueblos y Comunidades, al número telefónico 1102 6500 extensión 6515. Subrayó que con estas acciones se impulsa el potencial que tiene la capital en cuanto a oferta de turismo de aventura y patrimonial en la zona rural, además de beneficiar a las familias que directa e indirectamente dependen de esta actividad económica.
Crece 11% turismo internacional: Enrique De la Madrid Angel Iturralde / Enviado
D
allas.- El número de turistas que visitan México crece a un ritmo mayor que el turismo internacional, al haber aumentado 11 por ciento en los primeros nueve meses del año con respecto al año anterior, dijo aquí el secretario de Turismo de México, Enrique de la Madrid Cordero. “El turismo internacional en el mundo crece a un siete por ciento, pero el que va a México está creciendo cerca del 12 por ciento”, aseguró De la Madrid al reunirse con medios de comunicación hispanos en el Consulado de México en Dallas. De la Madrid visitó Dallas este lunes para sostener una serie de entrevistas con turoperadores, agencias de viajes y con ejecutivos de las aerolíneas American Airlines y Southwest, que tienen su sede en esta ciudad, y planeaba visitar Houston antes de regresar a México el martes. El año pasado, 35 millones de turistas visitaron México, lo que constituyó una nueva marca y dio continuidad a un crecimiento, que ha llevado al país a pasar en tan solo cuatro años del décimo quinto lugar al octavo entre las naciones más visitadas en el mundo. Los estadunidenses constituyen 60 por ciento del total de turistas que llegan a México por avión, “por lo que Estados Unidos es un mercado muy importante con el que queremos seguir trabajando”, dijo De La Madrid.
Específicamente, “estamos aquí para seguir estrechando nuestras relaciones entre México y Texas”, dijo, al destacar la importancia que esta entidad tiene para la industria turística mexicana. De Texas sale el 24 por ciento de los estadunidenses que viajan a México cada año, “es un estado importantísimo”, indicó. De la Madrid afirmó que se sigue viendo un crecimiento “muy importante” del turismo estadunidense hacia México, aún cuando el Departamento de Estado de Estados Unidos ha emitido advertencias de viaje a lugares específicos del territorio mexicano. Las advertencias del Departamento de Estado
“tienden a ver las cifras de criminalidad como si nos fueran afectar a todos, pero realmente lo que nos debe importar, es que las posibilidades, el riesgo para un extranjero, para un norteamericano de que llegue a México y tenga un incidente de seguridad es casi cero”, aseguró. “En lo que va del año no ha habido una sola muerte de un turista extranjero por motivo de violencia en nuestro país”, afirmó. “lo que quiero transmitir a los estadunidenses es que el riesgo de que te pase algo en mi país es casi cero” apuntó. De la Madrid presento aquí a los medios de comunicación una nueva campaña global de promoción tu-
rística denominada “México es un mundo en sí mismo”, que se promoverá durante los próximos meses a través de una serie de videos. Esta nueva estrategia, explicó, “es una carta de México a Estados Unidos hecha video y de alguna manera habla de la empatía del mexicano, de la cercanía entre nuestros pueblos”. Lo que hace a México único en el mundo, señaló, es la combinación de los múltiples atractivos del país, con la calidez de su gente. El secretario también se refirió a una segunda campaña de promoción, bautizada como “Viajemos Todos Por México”, orientada a estimular los viajes a través del país.
9