switch n°0

magazine

ACTUALITE

Faut-il boycoter les jeux olympiques de Sotchi ?

HUMEUR

UMP l’inconsciente légèreté de l’êtreÊ!

TECHNOLOGIE

ACTIVISME

Vincent Boileau-Autin les mariés de l’an I N°00 Sept 2013

La génération Apple

SWITCHMAGAZINE.COM

Sommaire 07 Humeur 08 Actualité Faut-il boycotter les jeux olympiques de Sotchi ?

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de L’Italie vers l’adoption d’un contrat d’union civile Savoir s’émanciper une histoire de Coming-out Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère

28 Activisme SOS Homophobie dans les lycées Vincent-boileau Autin les mariés de l’an I Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de

36 Culture Liberace, la diva du placard Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de Focus / Music / Livres

48 Lifestyle Tendance & Technologie Switch Boys Sortir Guide / Horoscope

Nous allons Switcher vos tendances Editorial // Philippe Murcia

Tous mes sens sont émus d'une

00

volupté douce et pure, comme l'haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d'une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j'y goûte à longs traits l'ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le moindre trait.

Tous mes sens sont émus d'une volupté douce et pure, comme l'haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d'une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j'y goûte à longs traits l'ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible, j'y goûte à longs traits.

Tous mes sens sont émus d'une volupté douce et pure, comme l'haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d'une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j'y goûte à longs traits l'ivresse de la vie. Seul, au milieu d'une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j'y goûte à longs traits.

Switch magazine est un mensuel éditée par AGIS Ibiza 72 rue de Crimée - 13003 Marseille Directeur de la publication : Eric Séroul Coordination rédactionnelle : Eric Séroul Actualité : Eric Séroul Culture : Eric Séroul Carnet d’adresses : Eric Séroul Lifestyle : Eric Séroul Chef de Publicité : Eric Seroul (Tél. 06 64 79 20 75) Distribution : Eric Séroul Création graphique & Maquette : Eric Séroul Impression : Eric Séroul Photo Couverture : © ES Collection Tirage : 20.000 exemplaires Dépôt légal à parution - ISSN en cours L’envoi de documents à la rédaction implique l’accord de l’auteur pour leur publication. Les indications de marques et les adresses figurant dans les pages rédactionnelles sont données à titre d’information. Tous les droits sont réservés. La reproduction totale ou partielle des textes, dessins, schémas ou photographies publiées dans ce numéro est interdite. La rédaction n’est pas responsable des textes, photos et dessins publiés qui engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs. Nous s’adresse à des lecteurs majeurs et un public averti. La publication de photos ne saurait être interprétée comme une indication de l’orientation sexuelle de la personne.

> UMP ou l’inconsciente légèreté de l’être !

Billet d’humeur // actualité // Philippe Murcia

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être toutpuissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh !

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme! Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre.

Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une

légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être toutpuissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh oui !

Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme! Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre.

Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière.

>

Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre.

H U M E U R

07

Faut-il boycotter les jeux olympiques de Sotchi ?

Dossier // actualité // Philippe Murcia

Tous mes sens sont émus d'une volupté douce et pure, comme l'haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d'une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j'y goûte à longs traits l'ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le moindre trait.

Des jeux sous haute surveillance Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil

de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh !

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la

grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends

> Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison tendre et délicieuse.

Vers le boycott Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre.

Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami - les

forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre. Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes

parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh !

Une communauté solidaire Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre

>

résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh oui !

D O S S I E R

09

> D O S S I E R

> 10

autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée,

alors je soupire et me dis : Oh oui !

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre.

Préférer la visibilité au boycott Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur

Le boycott des vodkas Russes Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement ! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment. Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement ! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur.

Sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche.

> D O S S I E R

> 12

le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle

vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh !

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement ! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la

grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh oui !

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la

> Des jeux sous haute surveillance Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil

Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison tendre et délicieuse. de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de

Les promesses de Poutine Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement ! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh !

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

>

grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre.

D O S S I E R

13

> D O S S I E R

> 14

Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh oui !

Vers le boycott Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté

douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans

Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison tendre et délicieuse. le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre.

Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre. Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses

rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle.

Une communauté solidaire Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. aSeul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur

LOM

G G G 37 G G G

www.lom-magazine.com

LOM

G G G 41 G G G

www.lom-magazine.com

> B R E V E S

L’Italie vers l’adoption d’un contrat d’union civile

>

Actualité // Brèves // Philippe Murcia

17

Tous mes sens sont émus d'une volupté douce et pure, comme l'haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d'une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j'y goûte à longs traits l'ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence.

Des jeux sous haute surveillance Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le

murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh !

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles!

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière.

Vers le boycott Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre.

Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté

> >

B R E V E S

18

Coming out forcé au Québec

Digest

Actualité // Brèves // Philippe Murcia

120 minutes de bonheur

Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre, grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables.

Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre, grand peintre.

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement !

Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu.

120 minutes de bonheur Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement !

Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu.

120 minutes de bonheur Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement !

Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu.

120 minutes de bonheur Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement !

Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu.

Savoir s’emanciper : une histoire de Coming-out Dossier // actualité // Philippe Murcia

Tous mes sens sont émus d'une volupté douce et pure, comme l'haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d'une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j'y goûte à longs traits l'ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le moindre trait.

Faut-il le dire à tous prix Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur

le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le

murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh !

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus

> Ils sortent du placard

Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison tendre et délicieuse. au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de

vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh oui !

A qui le dire ?

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d’une contrée qui

>

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement ! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’audessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment. Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement ! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme !

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur.

Sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté.

si grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois,

D O S S I E R

23

> D O S S I E R

> 24

semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre.

Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre. Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de

vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand.

Avec l’aide des proches Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible

ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une

Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison tendre et délicieuse. tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de

Wentworth Miller une sortie militante Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement ! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles!

Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment. Que ne puis-je exprimer ce que je

MedeV / Illustrations : Xavier GICKEL

L

e SNEG, Syndicat National des Entreprises Gaies, association Loi 1901, a été créé en 1990.

Les établissements commerciaux LGBT se sont réunis pour défendre leurs droits, promouvoir la pleine légitimité de leurs activités identifiées pour un public ciblé et coordonner leur participation active dans la prévention contre le sida. Fondé par Bernard Bousset puis successivement présidé par Jean-François Chassagne et Gérard Siad, le SNEG a été organisé dès son origine en deux pôles d’activités avec chacun des missions spécifiques : un pôle Syndicat et un pôle Prévention.

Aujourd'hui afin d'assurer leurs développements respectifs, il a été décidé de donner une autonomie juridique à ces deux pôles. Le pôle prévention du SNEG dans le cadre de sa mission historique devient l’ENIPSE, Equipe Nationale d’Intervention en Prévention et en Santé pour les Entreprises.

La structure rebaptisée se consacrera exclusivement aux actions de santé et de prévention. Un syndicat baptisé SNEG & Co a été constitué pour assurer l’activité de l’ancien pôle Syndicat.

une activité dédiée à une population strictement LGBT, mais avec des besoins en matière de santé et/ou de sexualité rattachés à l’univers festif de l'ensemble des établissements commerciaux en France.

Compte tenu de la transversalité de certaines de leurs actions, les deux pôles constitués en structures juridiques différentes garderont des liens de collaboration par le biais de conventions et/ou de représentations croisées au sein de leurs conseils d’administrations réciproques.

Demain l'ENIPSE poursuivra cette histoire basée sur l’échange et la compréhension de l’autre, loin d'un communautarisme étriqué.

Elle défendra une position identitaire positive, ouverte, en participant à des projets globaux de santé auprès de toutes les populations, dépassant l’unique dimension de la sexualité pour englober le bien-être psychique et social.

L’expérience acquise du pôle prévention de l’association SNEG, aujourd'hui ENIPSE, en matière de prévention du VIH, des autres Infections Sexuellement Transmissibles et dans la promotion de la santé sexuelle des populations fréquentant les établissements LGBT est reconnue par le monde associatif et institutionnel VIH. Cela a permis par ailleurs un transfert de compétences vers des établissements n’ayant pas nécessairement

EQUIPE NATIONALE D'INTERVENTION EN PREVENTION ET SANTE POUR LES ENTREPRISES

> D O S S I E R

> 26

plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh oui !

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre.

S’émanciper...

Pourquoi faire ?

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés

sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de

Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison tendre et délicieuse. plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous

soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh !

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement ! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme.

Vincent-boileau Autin les mariés de l’an I Activisme // Interview // Eric Séroul

Tous mes sens sont émus d'une volupté douce et pure, comme l'haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d'une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j'y goûte à longs traits l'ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le moindre trait.

Tous mes sens sont émus d'une volupté douce et pure, comme l'haleine du matin dans cette saison délicieuse ?

«Seul, au milieu d'une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j'y goûte à longs traits l'ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre.

Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre.»

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d'une légère vapeur; qu'au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d'un sanctuaire ? «il introduit à peine une tremblante lumière; qu'étendu sur le gazon touffu, à la chute d'un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d'une délicatesse infinie; que je vois s'agiter entre les brins d'herbe des milliers de vermisseaux, d'insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j'entends résonner à mon oreille le

murmure confus de ce petit monde; quand l'auguste présence de l'Être tout-puissant qui créa l'homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d'amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d'une amante adorée, alors je soupire et me dis: Oh! que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement!»

Ces émotions brûlantes, que ne m'est-il donné de les peindre en traits de flamme ?

«Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d'une volupté douce et pure, comme l'haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d'une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j'y goûte à longs traits l'ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre.

Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand».

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d'une légère vapeur; qu'au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois ? «au fond duquel, comme d'un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu'étendu sur le gazon touffu, à la chute d'un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d'une délicatesse infinie; que je vois s'agiter entre les brins d'herbe des milliers de vermisseaux, d'insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j'entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l'auguste présence de l'Être tout-puissant qui créa l'homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d'amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d'une amante adorée, alors je soupire et me dis: Oh! que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d'une amante adorée, alors je soupire».

> Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d'une légère vapeur; qu'au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d'un sanctuaire ?

«Il introduit à peine une tremblante lumière; qu'étendu sur le gazon touffu, à la chute d'un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d'une délicatesse infinie; que je vois s'agiter entre les brins d'herbe des milliers de vermisseaux, d'insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j'entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l'auguste présence

de l'Être tout-puissant qui créa l'homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d'amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d'une amante adorée, alors je soupire et me dis: Oh! que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement! Ces émotions brûlantes, que ne m'est-il donné de les peindre en traits de flamme!

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d'une volupté douce et pure, comme l'haleine du matin dans cette saison délicieuse.

>

Ces émotions brûlantes, que ne m'est-il donné de les peindre en traits de flamme ?

«Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d'une volupté douce et pure, comme l'haleine du matin dans cette saison délicieuse.

Seul, au milieu d'une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j'y goûte à longs traits l'ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre.

Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre.»

A C T I V I S M E

29

> A C T I V I S M E

> 30

Seul, au milieu d'une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j'y goûte à longs traits l'ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre.

Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi, je vois.»

Tous mes sens sont émus d'une volupté douce et pure, comme l'haleine du matin dans cette saison délicieuse ?

«Seul, au milieu d'une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j'y goûte à longs traits l'ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre.

Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre.»

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d'une légère vapeur; qu'au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d'un sanctuaire ? «il introduit à peine une tremblante lumière; qu'étendu sur le gazon touffu, à la chute d'un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d'une délicatesse infinie; que je vois s'agiter entre les brins d'herbe des milliers de vermisseaux, d'insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j'entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l'auguste présence de l'Être tout-puissant qui créa l'homme à son image, le souffle

ASSOCIATIOn

Lesbian & Gay Pride Montpellier Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement ! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre.

Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment. Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement ! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur. Sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté.

Lesbian & Gay Pride Montpellier 125, boulevard de Paris - 34000 Montpellier Tél. 04 04 04 04 04 - www.lgpmontpellier.com

Le 1er HétéroGay-Friendly

octobre 4/6 oc tobre 2013 PARIS Porte orte P ARI S - P de Versailles Versailles ((Hall Hall 5)

d’infos...

Plus d ’infos... gaylife.eu ga ylife.eu

Contact Contact : Info@gaylife.eu Info@gaylife.eu 0820 710 712

> A C T I V I S M E

>

si absorbé dans le sentiment de ma «il introduit à peine une vivifiant du Dieu d'amour et de paisible existence, que mon art en bonté qui nous porte et nous tremblante lumière; qu'étendu sur souffre. Incapable de dessiner le soutient sur un océan de délices le gazon touffu, à la chute d'un mointre trait, la plus faible éternels, me pénètrent de toutes ruisseau, je découvre avec ébauche, jamais pourtant je ne fus parts, et que le ciel et la terre se ravissement une multitude de si grand peintre.» réfléchissent dans mon âme sous plantes, de fleurs d'une délicatesse le traits d'une amante adorée, infinie; que je vois s'agiter entre alors je soupire et me dis: Oh! que les brins d'herbe des milliers de Quand mon vallon chéri se couvre ne puis-je exprimer ce que je sens vermisseaux, d'insectes, de autour de moi d'une légère vapeur; si vivement!» «Seul, au milieu moucherons, aux formes variées et qu'au-dessus de ma tête le soleil de d'une contrée qui semble fait innombrables; que j'entends midi darde ses rayons embrasés sur exprès pour un coeur que mien, mon oreillerester le discret sur sombre voûte mon bois, au 32 plusieurs Après mois d’un tel intense travaillacollectif et de Concernant une autrerésonner diffusion,à je préfère d’un engagement membres Frenchcomme ce point mais une série j'y goûte àtotal, longsles traits l'ivressede de l’équipe murmure confus deacepour petitbut de s'insfond duquel, d'un dans l'immédiat, Touch sont aujourd’hui heureux de ami, vous inviter à venir crire dans la durée àmonde; traversquand plusieurs saisons, c'est l'obla vie.

Je suis si heureux, mon l'auguste présence sanctuaire ? suivre les aventures de Valentin, Léandre, Damien, jectif que nous nous sommes fixé. Dès lors où une de l'Êtrelatout-puissant quiparfaitement créa Marc et leurs amis dans un Paris où se mêlent amitié, deuxième saison s'annonce, première peut l'homme à son image, le souffle amour, sexe, joie et peine. être diffusée sur d'autres supports.

Lancée officiellement le 26 juin dernier, vous retrouvevivifiant du Dieu d'amour et de rez au fils des semaines de nouveaux épisodes de cette Est-ce un “Plus belle la vie” gay ? bonté nous celle-ci porte etn'est nous pas notre Web série innovante. Rencontre avec Florian Ham- Loin de juger cette série à qui succès, soutient sur un océan construit de délicesFrench mond qui nous parle du concept. référence. Nous avons scénaristiquement Touch comme une “réal série”,me en pénètrent prenant endecompte éternels, toutes divers Bonjour Florian, comment est née l'aventure French points comme : le réalisme des intrigues ou la crédibilité parts, et que le ciel et la terre se Touch ? des personnages afin que chacun puisse se reconnaître en réfléchissent dans comme mon âmeune sous D'un pari un peu fou fruit d'un constat : Aujourd'hui le X, qu'il l'un ou l'autre. Il faut voir French Touch fresque soit hétéro ou gay, reproduit à l'envie les mêmes codes. Si contemporaine et réaliste dans le Paris gay fréquenté aule traits d'une amante adorée, les acteurs changent parfois, les scénarios, les mises en jourd'hui par des hommes de tous âges et de toutes condialors je soupire et me dis: Oh! que scène, les plans choisis, l'esprit créatif demeurent souvent tions. ne puis-je exprimer ce que je sens les mêmes d'une vidéo à l'autre. Avec Antoine Malraux, le réalisateur, nous avons voulu apporter une proposition al- Les acteurs sont-ilssides pros ou des amateurs du X ? vivement!»

La Web série

X mais pas que...

ternative aux “plans cul filmés” et autres films vaguement scénarisés. Durant 1 an ½ nous avons travaillé à l'élaboration d'un concept totalement innovant permettant d'associer une pornographie recherchée et une mise en scène sophistiquée. De ce travail est né French Touch.

Vous avez choisi de faire cohabiter sexe et fiction, n’est-ce pas un pari osé ? Les adeptes du X ne risquent-ils pas de trouver ça trop soft et les autres de ne pas adhérer à cause de ces mêmes scènes X !

C'était un risque et nous l'avons intégré à notre travail en préproduction. Nous avons interrogé, questionné, sondé, 1 152 personnes précisément durant l'été 2011, toutes susceptibles d'être intéressées par la série. A la question “Qu'est-ce qui vous dérange le plus aujourd'hui dans le X gay professionnel ?”, 8 sur 10 nous ont spontanément répondu “l'absence de scénario crédible, une réalisation parfois aléatoire et une finition non convaincante”. Notre étude a démontré qu'il y avait une véritable attente, une vraie demande pour voir se confondre le X et la fiction travaillée. Le sexe est une composante essentielle de la série, les adeptes du X auront de quoi être pleinement satisfaits d'autant plus que le sexe dans French Touch est très évolutif et surprenant, prenant rarement l'aspect attendu. Surprendre est aussi notre leitmotiv. Oui c'est un pari osé, mais toute aventure humaine et commerciale est un pari osé, à nous à présent de convaincre par notre travail et le talent de nos équipes (acteurs comme techniciens).

Où peut-on voir la série French Touch, est-il prévu une diffusion sur PinkTV par exemple ?

Les épisodes de la série peuvent être vus sur notre site www.frenchtouch-laserie.com, ainsi que les bonus associés, car au-delà des épisodes, certaines scènes X ont fait l'objet d'un montage intégral sous forme de bonus. Vous voyez, les adeptes du X ne trouveront pas la série trop soft.

Le sexe est là et bien là, au menu ou bien à la carte (rires).

LOM

Je me suis longuement posé la question car travailler avec des amateurs c'était prendre un risque supplémentaire. émotions brûlantes, queAurais-je ne Mais la réponse s'estCes imposée d'elle-même. pu porter la notion d'innovation et donc de nouveauté si m'est-il donné de celle les peindre en j'avais mis en avant des acteurs déjà? connus de tous ? La traits de flamme réponse est non. French Touch est une création originale «Mais - mon amides - les forces amateurs me dans tous les sens du terme, seuls acteurs pouvaient se l'approprier.

Ils l'ontjefait avec brio, manquent; succombe soussilabien que je ne suis pas certaingrandeur, que l'on puisse encore sous laparler majesté de cesd'amateurisme chez eux à présent. Je préfère parler de “nousublimes merveilles!

Tous mes veaux” acteurs X, cela est plus approprié.

Comment s’est déroulé ? douceleetcasting pure, comme l'haleine du Le casting s'est fait via notre site et les réseaux sociaux. Je matin dans cette saison précise que le casting n’est pas clos et quedélicieuse. nous serons amenés à recruter deSeul, nouveaux acteurs les qui épisodes au milieu d'unepour contrée de mi et fin de saison,semble qu'il s'agisse d'acteurs X d'acteurs fait exprès pour unou coeur classiques. Il est possible de s'inscrire au casting sur notre tel que mien, j'y goûte longs site. Les candidats passent un casting jeuà(audition avec l'ivresse deégalement la vie. Je suis si restitution d'un texte), traits nous évaluons le physique des postulants auditionnant pour rôlesiX, puis nous heureux, monunami, absorbé dansmettons en parallèle les données que nous avons des postule sentiment de ma paisible lants avec les rôles à pourvoir. C'est ainsi que nous avons existence, mon art en souffre. arrêté le casting en ce début deque saison.

sens sont émus d'une volupté

Combien d’épisodes est-il prévu et comment financeztrait, la plus faible ébauche, jamais vous ce projet ? je nede fus40-45 si grand peintre La saison 1 compterapourtant 15 épisodes minutes, à l'exception du pilote qui n'en compte que 26.paisible French Touch est le sentiment de ma financée sur les fonds propres du producteur que je suis. existence, que mon art et en d'une souffre.

Je tiens à ce choix, gage d'indépendance liberté Incapable de dessiner le mointre créative totale.

Incapable de dessiner le mointre

Découvrez d’ores et déjà les premiers épisodes pourtant je ne fus si grand.» de la Saison 1 sur www.frenchtouch-laserie.com

G G G 28 G G G

trait, la plus faible ébauche, jamais

Par Serge Giordano

www.lom-magazine.com

> A S S O C I A T I O n S

> 34

SOS Homophobie dans les lycées

Digest

Activisme // Associations // Philippe Murcia

Les jeunes du Refuge

Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre, grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables.

Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand.

SOS Homophobie : 22, rue Léon Blum - 13001 Marseille Tél. 04 91 22 55 18 - www.soshomophobie.com

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement !

Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu.

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement !

Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu.

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement !

SOS Homophobie : 22, rue Léon Blum - 13001 Marseille Tél. 04 91 22 55 18 - www.soshomophobie.com

Tournoi de Football Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement !

Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu.

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement !

Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu.

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement !

SOS Homophobie : 22, rue Léon Blum - 13001 Marseille Tél. 04 91 22 55 18 - www.soshomophobie.com

Ma vie avec Liberace Culture // Dossier // Cinéma // Philippe Murcia

Tous mes sens sont émus d'une volupté douce et pure, comme l'haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d'une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j'y goûte à longs traits l'ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre.

Un réalisateur engagé Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh !

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement!

Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme! Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre je ne fus si grand.

> C U L T U R E

> 37

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh oui !

Les 70’s à l’honneur Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement!

Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme! Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes

sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient

> C U L T U R E

> 38

sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh !

Un formidable Tom Cruise Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement!

Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme! Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh oui !

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement!

Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme! Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en

Synopsis Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement !

Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles!

Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre.

Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire. Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment. Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement ! Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme !

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur.

Sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté. Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme ! Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur. Sous la majesté de ces sublimes merveilles!

Absolutly fabulous Sortie le 20 janvier 2014

> C U L T U R E

> 40

souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre.

120 minutes de bonheur Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes

variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh !

Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison tendre et délicieuse.

Que ne puis-je exprimer ce que je sens si vivement !

Ces émotions brûlantes, que ne m’est-il donné de les peindre en traits de flamme! Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes merveilles! Tous mes sens sont émus d’une volupté douce et pure, comme l’haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d’une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j’y goûte à longs traits l’ivresse de la vie.

Je suis si heureux, mon ami, si absorbé dans le sentiment de ma paisible existence, que mon art en souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, me pénètrent de toutes parts, et que le ciel et la terre se réfléchissent dans mon âme sous le traits d’une amante adorée, alors je soupire et me dis : Oh oui !

> F O C U S

> 42

Festival d’Avignon Culture // festival // Philippe Murcia Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre, grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus j’entends résonner à mon or, le murmure confus j’entends résonner à mon or.

Se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

Le Bazar du genre Culture // exposition // Philippe Murcia Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre, grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus j’entends résonner à mon or, le murmure confus j’entends résonner à mon or.

Se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

> >

M U S I C

44

Les roses de mon silence

Stromae Racine carrée

Culture // music // Philippe Murcia

Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre. sous la majesté de ces sublimes meret si grand Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre, grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être toutpuissant qui créa l’homme à son image, vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus j’entends résonner à mon or, innombrables; que j’entends résonner à mon.

Se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

TAL à l’infini Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre. sous la majesté de ces sublimes meret si grand Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

Ramdam Access Memories Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre. sous la majesté de ces sublimes meret si grand Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

IKEA Marseille - La Valentine ZAC la Ravelle, la Valentine 13011 Marseille TĂŠl. 0 891 67 00 37

> >

L I V R E S

46

La sélection Switch Culture // Livres // Philippe Murcia

50 nuances de gay Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre, grand peintre. Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur.

Se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

Le restaurant de l’amour retrouvé Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre, grand peintre. Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur.

Se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

Refléxion sur la question gay Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre, grand peintre. Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur.

Se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

Gay Paris Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre, grand peintre. Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur.

Se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

Switchons les fragrances Lifestyle // Tendance & Technologie // Philippe Murcia

Tous mes sens sont émus d'une volupté douce et pure, comme l'haleine du matin dans cette saison délicieuse. Seul, au milieu d'une contrée qui semble fait exprès pour un coeur tel que mien, j'y goûte à longs traits l'ivresse de la vie.

Cerruti Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand.

Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand.

Se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

Cacharel Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand.

Se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

1 Million Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand.

Se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

Allure Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand.

Se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand.

Se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

Only the brave

T E n D A n C E

>

Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand.

Se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

>

Dolce & Gabbana

49 Chrome

Black Suède Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand.

Se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand.

Se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

Gucci Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand.

Se couvre autour de moi d’une légère vapeur.

LOM

GG GG G 37 37 G GG GG G G

www.lom-magazine.com www.lom-magazine.com

> S W I T C H B O Y S

> 51

Mickael, 25 ans Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre. sous la majesté de ces sublimes meret si grand Quand mon vallon chéri.

Quand mon vallon.

Mickael, 25 ans Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre. sous la majesté de ces sublimes meret si grand Quand mon vallon chéri.

Quand mon vallon. Mais mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes.

> S W I T C H B O Y S

> 53

année, il y a donc de la danse, du théâtre, des concerts, deux belles expositions, dont une consacrée à Nounouche, personnage hyperconnu en Afrique du Sud. Fred Koenig tourne dans le monde entier avec ce personnage de bande dessinée des années 30 qui met au jour la xénophobie et le néocolonialisme en Afrique du Sud. Pour concevoir une programmation, nous aussi, parcourons le monde, ses théâtres, ses musées, ses festivals.

Dire que Berlin est notre laboratoire artistique est un lieu commun mais c’est une réalité. Nous nous y rendons souvent pour y ramener des “pièces qui grattent”. Et puis, David comme moi sommes d’insatiables et généreux curieux. Je suis capable de vous faire déplacer des amis parisiens dans un squat francilien paumé pour leur montrer une performance improbable !

Quels sont les coups de cœur de votre programmation 2013 ?

Je serai tenté de vous répondre tout… C’est dur de choisir car chaque proposition est intéressante. J’ai beaucoup d’attente sur l’expo que nous programmons avec feue la revue Kaiserin le “magazine pour les garçons à problèmes”. Leur exposition Ornementum proposera des bibelots d’une dizaine d’artistes, conçus grâce à la technique d’impression 3D. Je suis aussi très heureux de présenter le dernier volet de la trilogie SUBVERSIONS D.I.Y : Chéneau D.I.Y. Nous aimons beaucoup le travail de ce collectif Relou Krew. C’est critique, pensé comme “art total” et nous sommes fans.

L’affiche, elle aussi, est sans concession…

Corinne, avec qui je travaille depuis 15 ans, est une performeuse qui s’inspire des artistes Leigh Bowery et Klaus Nomi. J’aime le côté manga qui se dégage de l’affiche, ce corps en immense baudruche. Sans oublier les textes sur le mur. On affiche clairement que le festival est militant tout en jouant la carte de l’humour. Nous avons été choqués par les manifestations de ces 6 derniers mois. Voir des homophobes avoir droit de cité dans la rue, mettant en avant leur progéniture pour adoucir la violence de leurs propos m’a fortement blessé. Avec notre affiche, on démontre que pour nous le combat continue même si une première et très belle victoire vient d’avoir lieu avec le vote du mariage pour tous.

Bref on ne lâchera pas. Ni le festival, ni les luttes qu’il défend. Beaucoup de spectateurs nous remercient… Forcément ça donne envie de continuer.

Festival pluridisciplinaire et alternatif - Du 19 au 28 septembre 2013 http://festivaljerkoff.com Propos recueillis par Cédric Chaory LOM

LOM

G G G 11 G G G 47

www.lom-magazine.com www.lom-magazine.com

> De nouvelles soirées bears au Glam Sortir // Discothèque // Philippe Murcia

et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels, l’homme à son image, le souffle vivifiant du Dieu d’amour et de bonté qui nous porte et nous soutient sur un océan de délices éternels.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées.

New Cancan : 3, rue Sénac - 13001 Marseille Tél. 04 91 22 45 48 - www.newcancan.fr

>

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées

S O R T I R

55

> S O R T I R

> 56

Addicted Party au New Cancan Sortir // Discothèque // Philippe Murcia Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre, grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus j’entends résonner à mon or, le murmure confus j’entends résonner à mon or, confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être toutpuissant qui créa l’homme à son image, vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et murmure confus j’entends résonner à mon or.

New Cancan : 3, rue Sénac - 13001 Marseille Tél. 04 91 22 45 48 - www.newcancan.fr

Les happy hours au Heaven Sortir // Bar // Philippe Murcia Souffre. Incapable de dessiner le mointre trait, la plus faible ébauche, jamais pourtant je ne fus si grand peintre. Mais - mon ami - les forces me manquent; je succombe sous la grandeur, sous la majesté de ces sublimes meret si grand peintre, grand peintre.

Quand mon vallon chéri se couvre autour de moi d’une légère vapeur; qu’au-dessus de ma tête le soleil de midi darde ses rayons embrasés sur la sombre voûte de mon bois, au fond duquel, comme d’un sanctuaire, il introduit à peine une tremblante lumière; qu’étendu sur le gazon touffu, à la chute d’un ruisseau, je découvre avec ravissement une multitude de plantes, de fleurs d’une délicatesse infinie; que je vois s’agiter entre les brins d’herbe des milliers de vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être tout-puissant qui créa l’homme à son image, vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et innombrables; que j’entends résonner à mon oreille le murmure confus j’entends résonner à mon or, le murmure confus j’entends résonner à mon or, confus de ce petit monde; quand l’auguste présence de l’Être toutpuissant qui créa l’homme à son image, vermisseaux, d’insectes, de moucherons, aux formes variées et murmure confus j’entends résonner à mon or.

New Cancan : 3, rue Sénac - 13001 Marseille Tél. 04 91 22 45 48 - www.newcancan.fr

.95

1.38

.85

7.54

.84

RE)

7.22

5.40

m

LOM

G G G 35 G G G

www.lom-magazine.com

ZZZ LQGHUZHDU FRP

3$ 5 , 6 /<2 1

1V\La SLZ WYVSVUNH[PVUZ

PARIS 4e - LE MARAIS • MAGASIN ES > 15, rue du Bourg-Tibourg Tél. : +33 (0)1 42 71 87 37 • MEGASTORE > 8, rue de Moussy Tél. : +33 (0)1 42 74 06 06

LYON 1er - LES TERREAUX > 20, rue Constantine Tél. : +33 (0)4 72 00 27 10

LOM LOM

INDERWEAR.COM

G G G 17 G G G G G G 17 G G G

www.lom-magazine.com www.lom-magazine.com

> Hôtels & Guesthouse

Shopping

On parle de 260 000 € de subventions publiques, SuHôtels & minimise Guesthouse Hôtels & Guesthouse zanne Ketchian ces chiffres, qu’en est-il

Zipper GF 6, rue Emile Zola Tél. 04 66 51 86 31

Nous n’avons pas encore eu les chiffres définitifs alors il Appart’s Les Cigalous G Hôtel Voilis (resto) GF m’est impossible de vous répondre à cette question. Nous la présentation des résultats lors de notre asBd attendons du Front Mer, www.lescigalous.fr.st générale finde septembre à Vilnius, Lituanie. semblée Tél.Vous 04 67 94 35 à Marseille du- Tél. 06 14 35 51 86 êtes-vous rendu 24 personnellement rant ces 10 jours pour essayer de limiter la casse ?

Hôtel Canal GF 440, Route de Nîmes Tél. 04 66 80 50 04

Comme on le craignait, l’EuroPride 2013 à Marseille s’est déroulée dans la confusion et la cacophonie.

Les soirées, concerts et autres événements programmés ont été annulés les uns après les autres à cause d’une équipe organisatrice complètement dépassée.

Que ce soit par mail ou sur son portable, nous n’avons jamais réussi à joindre Mme Ketchian, présidente de la LGP Marseille et organisatrice de cette EuroPride, durant la durée des festivités.

Reste à savoir ce que sont devenues les dizaines de milliers d’euros de subventions ?

Triste bilan pour un événement majeur qui aurait pu redorer l’image de la Cité Phocéenne aux yeux de la communauté gay.

Nous avons contacté en Belgique Hans De Mayer président de l'European Pride Organisers Association (EPOA) afin de faire un bilan.

Villa Fleur de Sel GF 4, rue St Vincent de Paul Tél. 04 66 73 30 37

e

Bar

Depuis plusieurs années les associations LGBT unifiée avec les LGBT dans toute l’Europe.

En termes de participants, le résultat a été inférieur aux Marseillaises se livrent une véritable guerre. Devant ce constat, l’échec de cette EuroPride n’était-il pas

attentes suite à un manque total de communication, maisLe Revelois (resto) GF d’avance ?

Le Théâtre GFgrâce à prévisible les conférences et (spectacle) la parade ont bien fonctionné Non, pas forcément, étant donné que ce genre de situatous les bénévoles. Il est clair que tout le monde est à la60, Avenue Gambetta recherche Je ne suis pas convaincu que tion s’est déjà produit dans d’autres villes dans le passé.

8, rue de d’un la coupable.

Taillade ce soit la meilleure idée, même si je peux en comprendre Par contre dans ces cas-là, nous avons toujours réussi à trouver 04 des solutions à l’amiable 67 49 20 afin 78de faire fonctionner raisons.

Tél.les 04 66 30 65de la marque EuroPride,Tél. tout le monde ensemble. A Marseille durant les 2 derNous, en tant 77 que propriétaire nières années, nous avons organisé 5 voyages de ménous avons compris que nous devrons à l’avenir avoir plus de contrôle sur cet événement.

On ne peut qu’espérer que tout le monde y apprenne quelque chose, que ce soit au niveau associatif, commercial ou personnel.

Qu’il s’agisse des rendez-vous communautaires ou festifs, presque tout a été annulé. Pour leur défense, certains disent que le fiasco est dû à l’aspect trop commercial de l’événement, d’autres au fait que “Marseille Capitale Européenne de la Culture” a occulté ce rendez-vous… N’est-ce pas un peu facile de prétendre cela, alors que si l’organisation avait correctement fait son travail tout le monde aurait été satisfait par cette avalanche de festivités et soirées ?

Qu’il y ait eu un choix trop important de fait, je suis tout à fait d’accord. Ce sont des éléments sur lesquels nous avons toujours exprimé notre préoccupation. Par contre, il ne faut pas exagérer et je me répète : les conférences et la parade ont fonctionné correctement.

diation afin de régler les éléments problématiques au sein du monde associatif ou autre. Après notre dernier voyage, début mars 2013, nous étions convaincus que tout le monde était sur la même longueur d’onde et qu’on pouvait, finalement, avancer vers un événement correct.

Restaurant

A ce propos, comment avez-vous pu accepter que Le Madison GF l’équipe ayant monté le projet se soit vue évincée au profit d’une équipe que vous ne connaissiez pas ?

5,Nous rue Louis Blanc n’avons aucun contrôle sur ce genre de situation et de toute façon, ce sont des procédures tout à fait normales au sein 67 d’une 31 association.

Tél.

04 60 08 A Oslo, nous avons eu une situation similaire ou l’ensem-

ble du conseil d’administration a été remplacé au début de cette année pour un événement qui aura lieu l’année prochaine. Nous sommes allés à la rencontre de ces nouvelles personnes afin de faire leur connaissance et nous avons vu que cela n’aurait aucune influence sur l’événement en soit.

G G G 14 G G G www.lom-magazine.com

LOM

Sauna

Khéops G 5, rue Berlioz Tél. 04 67 49 31 37

Cap d’Agde

om

Coup de gueule” m-magazine.com

Béziers

Le Michel Ange G 47, rue du Midi Tél. 04 67 49 20 78 M. De Mayer, quel bilan tirez-vous de cette 19 EuroLe Quai (brasserie) GF Pride à Marseille ?

En ce qui concerne EuroPride 2013 - Marseille, je crois 23, quai F. dire, Gaussorgues, que l’on peut malgré toute la négativité qui a tourné cet événement, que les aspects les plus impor- Hôtels & Guesthouse tants, conférences et la 65 parade, ont été une réussite Tél.autour 04lesde66 77 30 car la vision d’EuroPride stipule clairement une solidarité Restaurant

sait Henry Miller -Paul Tapie avid Tolédano. Je Daniel Tolédano, xe éphémère, et le nseca, membre de aise, descendante bins cabalistes de et Lisbonne qui, si vraiment existé. de garçon qui n’ars. Par exemple, j’ai étaient morts dans ce n’est pas vrai. les filles et que d’ailleurs dans cet et été-là, avec Béa garce m’a posé n avec un autre. ar grâce à elle j’ai ait Henry Miller. Et

ésident, laissezns la dignité ! ro l’euthanasie. Bien sur 10 y soient fabat pour le droit de gnité est long, difd’embûches et de mener avec ténaouragement. C’est agement de Jeanésident de l'Assodans la Dignité. ue chacun puisse tions de sa propre ou suicide assisté. dée qu’en France, r, seul dans une uit métallique des mme seul horizon Romero interpelle ntaires, mais aussi n militant qui s’opdication. mero : l’euthanasie débattus maintechef de l’Etat s’y e campagne 21. anger la législation oi Leonetti est un Etat rappelle que quise par tous les ffrance, “l’obstinale pouvoir absolu

Le “fiasco” comme vous le dites, est plutôt dû à plusieurs éléments et non pas seulement à l’aspect trop commercial. Le fait qu’on ait trop voulu se référer à l’EuroPride 2011 - Rome, avec plus que 1,5 million de participants (principalement grâce à la participation de Lady Gaga), n’a certainement pas aidé. Il faut toujours adapter ses attentes en tenant compte des capacités de sa propre ville, chose qui a été précisée à plusieurs reprises.

Un autre point est certainement la non-communication de l’organisation locale. Je crois qu’ils se sont trop concentrés sur des médias ou des zones géographiques pas assez importants. Une présence physique sur des événements comme les Prides de Bruxelles, Berlin, Madrid, Rome, etc. aurait été préférable.

Un dernier point est le négativisme de certaines sources depuis ces 3 dernières années sur certains dirigeants, bénévoles, etc. autour de l’EuroPride 2013. Un règlement de comptes ne se fait pas avant, mais plutôt après l’événement. Et comme aujourd’hui il est très facile d’influencer l’opinion publique avec les médias sociaux, je ne suis pas étonné que beaucoup de visiteurs aient annulé leur voyage, beaucoup de gens ayant été tirés dans cette spirale négative.

Studioo GL Route de Palavas, Lattes Tél. 04 67 64 70 00

Le Préambule GF 52, rue de la Gabelle, Tél. 04 67 93 75 24 exactement et à quoi cet argent a-t-il servi vu qu’il n’y a quasiment pas eu de communication ? Avez-vous déjà une idée du résultat financier ?

D’ailleurs 10 jours de festivités n’est-ce pas trop long ?

Oui, tout le conseil d’administration s’est rendu sur place, Villa Littoral pas durant lesG 10 jours. Nous ne restons d’ail- Hôtel des Arceaux** GF par contre jamais durant toute la période des festivités. Pendant 10, leurs imp. notre séjourdu nousLittoral, avons discuté avec différentes per- 33-35, bd des Arceaux sonnes et organisations afin de mieux comprendre la siTél.tuation 04réelle, 67vous 21comprenez 46 69que c’est parfois difficile Tél. 04 67 92 03 03 de juger à distance. Nous avons très vite compris qu’il fallait une réaction officielle de notre part afin de calmer tout le monde et de se concentrer sur l’événement phare au sein de cette EuroPride : la Marche. Un message qui a été partagé par plusieurs autres organisations partenaires comme IDEM, SNEG, AIDES, etc.

En ce qui concerne la durée, 10 jours ce n’est pas forcément trop. Chaque organisateur local choisit lui-même la durée, le contenu possible, etc. En 2009 à Zürich par exemple, ils ont fait une EuroPride de 6 semaines et cela a été un succès. Nous avons connu des événements de 10 jours, d’autres de 4 jours, etc. La durée en soit n’a pas d’importance, c’est le contenu qui compte. Il faut juste bien comprendre que sur un événement dépassant 5 jours, les visiteurs internationaux ne viennent que vers le dernier week-end. Ni moi, ni vous, ni d’autres participants ne vont rester plus de 4 ou 5 nuits sur place, cela revient évidemment trop cher.

Montpellier Bar

Hôtel Le Guilhem *** GF 18, rue JJ. Rousseau Tél. 04 67 52 90 90

Baccara GF 20, rue Aristide Ollivier Tél. 04 67 92 79 81 L’an dernier déjà, l’EuroPride de Londres n’avait pas été une grande réussite, que comptez-vous mettre en œuvre pour qu’il n’en soit pas de même dans le futur ?

Londres 2012 était une WorldPride, une marque gérer par Café de lainternationale Mer InterPride.

GL EPOA (European l’association Pride Organisers Association) n’a pas de lien avec cet 5, place événementdu à partMarché qu’on y était invité. Alors il faut bien clairement faire la distinction entre les deux événements. De la situation à Londres était complètement différente auxplus Fleurs que celle de Marseille.

Tél.D’autres 04 villes 67 françaises 60 79se65 sont-elles portées candidates pour les prochaines éditions ?

Petite correction, ce ne sont jamais des villes qui se portent candidates, ce sont toujours des associations mem-

de l’EPOA quiGL le font. Actuellement nous ne sommes Le bres Heaven pas au courant d’autres candidatures pour le futur. D’un autre côté, nous sommes ouverts à toute autre proposition 1, rue Delpech pour une EuroPride en France, par contre cela ne sera avant 2018. Concentrons-nous d’abord Tél.certainement 67pas 60 44(20-29 18juin 2014) et EuroPride sur 04 EuroPride 2014 - Oslo 2015 - Riga et sur ce qui est vraiment important dans le cadre d’une EuroPride : se battre pour les droits humains et l’égalité pour tous, aussi bien en Europe qu’ailleurs

le monde !

Le dans Men’s GL réalisée par Serge Giordano 26, Interview rue Candolle Tél. 04 67 66 21 95 LOM

G G G 15 G G G

La Scie Rose GF 8, rue de la petite loge Tél. 04 99 61 62 13

www.lom-magazine.com

Le Lodge** GF 4 Rte de Palavas, Lattes Tél. 04 67 06 10 20 Restaurant

Bar Timgad GF 23, rue Sadi Carnot Tél. 04 66 53 25 61

Le Look G 2, bd des Matelots, Tél. 04 67 26 30 42

Villa Rouge GF Route de Palavas, Lattes Tél. 04 67 06 52 15

L’auberge du Lac GF Lac du Salagou - 34700 Les Vailhes Tél. 04 67 44 45 40

Bélier

Taureau

21 mars // 20 avril

21 avril // 21 mai

Amour : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur. Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate www.lom-magazine.com sauront, d’une période délicate sauront.

Vie sociale : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur.

Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Santé : Tâchez de ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre. Votre appétit insatiable vous poussera à frôler l’embonpoint. N’exagérez pas.

Conseil : Ne laissez subsister aucune ombre dans vos relations professionnelles.

LOM

Discothèque

G G G 37 G G G

Amour : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur. Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Vie sociale : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur.

Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Santé : Tâchez de ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre. Votre appétit insatiable vous poussera à frôler l’embonpoint. N’exagérez pas.

Conseil : Ne laissez subsister aucune ombre dans vos relations professionnelles.

G U I D E

>

Aigues Mortes

Le Victoria (Hôtel**) GF Place Anatole France Tél. 04 66 51 14 20

Languedoc Roussillon

59

>

est plutôt dû à plusieurs l’aspect trop commere référer à l’EuroPride million de participants pation de Lady Gaga), oujours adapter ses atcités de sa propre ville, urs reprises. non-communication de s se sont trop concenes géographiques pas physique sur des évéuxelles, Berlin, Madrid,

G U I D E

e de certaines sources certains dirigeants, béde 2013. Un règlement mais plutôt après l’évést très facile d’influencer sociaux, je ne suis pas urs aient annulé leur été tirés dans cette spi-

>

associations LGBT itable guerre. Devant uroPride n’était-il pas

que ce genre de situaes villes dans le passé. avons toujours réussi à afin de faire fonctionner seille durant les 2 dernisé 5 voyages de méproblématiques au sein ès notre dernier voyage, onvaincus que tout le ur d’onde et qu’on pouévénement correct.

60

ous pu accepter que e soit vue évincée au e connaissiez pas ? ce genre de situation et édures tout à fait nor-

on similaire ou l’ensemété remplacé au début nt qui aura lieu l’année a rencontre de ces nouconnaissance et nous e influence sur l’événe-

w.lom-magazine.com

Vous êtes-vous rendu personnellement à Marseille durant ces 10 jours pour essayer de limiter la casse ?

D’ailleurs 10 jours de festivités n’est-ce pas trop long ?

Oui, tout le conseil d’administration s’est rendu sur place, par contre pas durant les 10 jours. Nous ne restons d’ailleurs jamais durant toute la période des festivités. Pendant notre séjour nous avons discuté avec différentes personnes et organisations afin de mieux comprendre la situation réelle, vous comprenez que c’est parfois difficile de juger à distance. Nous avons très vite compris qu’il fallait une réaction officielle de notre part afin de calmer tout le monde et de se concentrer sur l’événement phare au sein de cette EuroPride : la Marche. Un message qui a été partagé par plusieurs autres organisations partenaires comme IDEM, SNEG, AIDES, etc.

En ce qui concerne la durée, 10 jours ce n’est pas forcément trop. Chaque organisateur local choisit lui-même la durée, le contenu possible, etc. En 2009 à Zürich par exemple, ils ont fait une EuroPride de 6 semaines et cela a été un succès. Nous avons connu des événements de 10 jours, d’autres de 4 jours, etc. La durée en soit n’a pas d’importance, c’est le contenu qui compte. Il faut juste bien comprendre que sur un événement dépassant 5 jours, les visiteurs internationaux ne viennent que vers le dernier week-end. Ni moi, ni vous, ni d’autres participants ne vont rester plus de 4 ou 5 nuits sur place, cela revient évidemment trop cher.

Carré Chic GF 2, rue Delpech Tél. 04 67 02 48 91

La Fantasia GF 35, rue de l’université Tél. 04 67 60 42 50

Sex Shop Rex Vidéo GF 9, rue du Cheval Vert Tél. 04 67 58 39 59

Pizz’Agri GF déjà, l’EuroPride de Londres n’avait pas 60, L’an av.unedernier de l’Ecole grande réussite, que comptez-vous mettre en été œuvre pour qu’il n’en soit pas de même dans le futur ?

Londres 2012 était une WorldPride, une marque gérer par d’Agriculture l’association internationale InterPride. EPOA (European Association) n’a pas de lien avec cet Tél.Pride 04Organisers 67 04 15 98 événement à part qu’on y était invité. Alors il faut bien clai-

S LELECTION IVRES

rement faire la distinction entre les deux événements. De plus la situation à Londres était complètement différente

celle de Marseille.

Le que Van Gogh (bar) GF D’autres villes françaises se sont-elles portées candidatesdu pour Marché les prochaines éditions ?

3, pl.

Petite correction, ce ne sont jamais des villes qui se portent candidates, ce sont toujours des associations memTél.bres04 67 qui60le font.

53Actuellement 37 nous ne sommes de l’EPOA

pas au courant d’autres candidatures pour le futur. D’un autre côté, nous sommes ouverts à toute autre proposition pour une EuroPride en France, par contre cela ne sera

pas avant 2018. Concentrons-nous d’abord Viacertainement Pila GF sur EuroPride 2014 - Oslo (20-29 juin 2014) et EuroPride 2015 - Riga et sur ce qui est vraiment important dans le 2, rue du EuroPride Pila :St.Gély se battre pour les droits humains cadre d’une et l’égalité pour tous, aussi bien en Europe qu’ailleurs le monde Tél.dans04 67 ! 60 71 19 Interview réalisée par Serge Giordano LOM

Le Vieux Four GF 59, rue de l’Aiguillerie Tél. 04 67 60 55 95 Sauna Le 36 G 36, rue Bourrely Tél. 04 67 59 83 14 Koncept Sauna G 10, av. de Lodève Tél. 04 67 58 25 27

G G G 15 G G G

Sex Club Le Chantier G 25-27, rue JJRousseau Tél. 04 67 60 91 98

Exclusif GF 34, rue de la Loge Tél. 04 99 63 20 98 Le Village (Mode) GF 3, rue Fournarié Tél. 09 54 34 91 70

Steelbox (piercing) GF 3, rue Glaize Tél. 04 67 54 32 98 Un Mundo Perfecto GL 12, rue des Razeteurs, Vendargues Tél. 09 54 26 41 60 Villa 29 (déco) GF 29, Av. de l’agriculture Tél. 06 62 32 68 20

Ilebo (esthétique) GF Rue Rhin et Danube Tél. 04 67L'Homme 06 99 01 qui lisait Henry Miller

Journal d'une robe noire H. V. Gavriel Le journal d'une robe noire, c'est celui de Bastien, jeune orphelin devenu avocat promis à un bel avenir. Il cache sous son masque lisse de garçon trop sage, une nature passionnée, un cœur à vif, une sensualité éperdue.

Entre rires et larmes, joies et drames, Bastien nous raconte sa vie, ses doutes, et sa quête absolue de l'amour. www.lom-magazine.com Marqué du regret des mains fortes d'un père trop tôt disparu, Bastien cherche sa voie. Il rencontre l'amour pur et fou du jeune Théo, son ami de toujours, sa moitié d'orange, avec qui il connaîtra les premiers émois. Il connaîtra l'amour tendre de Jacques, son mentor et compagnon, auprès de qui il se construira avant que le destin ne les sépare. Il passera par l'amour sauvage de Bruno, le rude marin aux yeux verts, à qui il abandonnera bien plus que son corps.

Bastien devra parfois se perdre pour mieux se retrouver, et devenir un homme. Entre ombre et lumière, un parcours initiatique sensuel et émouvant, qui ne vous laissera pas indifférent.

Version numérique téléchargeable sur textesgais.com - 9.99 €

Je suis le genre de garçon qui n’arrête pas de commettre des erreurs. Par exemple, j’ai longtemps cru que mes parents étaient morts dans

les curiosités archéologiques et les superbes paysages grecs.

vorables, le combat pour le droit de mourir dans la dignité est long, dif-

Roman de Jean-Paul Tapie Je m’appelle David Tolédano. Je

suis le fils de Daniel Tolédano, Le Liseron (fleurs) GFet le champion de boxe éphémère, petit-fils d’Ida Fonseca, membre de la Nation Portugaise,Janvier descendante 57, rue Guillaume des grands rabbins cabalistes de Lisbonne qui, si Tél. 04 67Cordoue, 42 Tolède 97 et30 ça se trouve, ont vraiment existé.

Rex Vidéo GF 12, rue Boyer Tél. 04 67 15 05 42

un accident de voiture.

Alors que GF ce n’est pas vrai.

Ollivert (fleurs) J’ai également cru que j’aimais les filles et que de me marier. C’est d’ailleurs dans cet 1,j’avais rueenvieDraperie St-Firmin objectif que j’avais rendez-vous, cet été-là, avec Bérengère, à Athènes. Cependant, la garce m’a posé Tél.

67 66 34 37 un lapin04 et a poursuivi son chemin avec un autre.

Mais, finalement, je m’en fous. Car grâce à elle j’ai rencontré Milosz. L’homme qui lisait Henry Miller. Et ça a changé ma vie.

160 pages - 15€ - ho-editions.com

Pharmacie Préfecture GF Sexy Market GF mon amour Monsieur le Président, laissez11, rue deRevenir, Lantissargues Jean-Jacques Ronou 6, pl. du marché aux Fleurs la dignité ! nous mourir dans 1978, Jean-Michel rencontre Paul lors d'un Jean-Luc Romero en57 train 28 vers Athènes. Etudiants tous Pour60 une loi sur l’euthanasie.

Tél. 04 67voyage 06 Tél.

04 67 76 46 Bien les deux, ils décident de parcourir ensemble que 9 Français sur 10 y soient faparsemé d’embûches et de Le Sexy’sJean-Michel GF et Paul s'aimèrent, peut-être sansRangers ficile, Army GF drames.

Il faut le mener avec ténavraiment en prendre conscience. cité et sans découragement. C’est Paul se noie mystérieusement. Est-ce le 14, avenueMais du Pont Juvenal le sens de l’engagement de Jeansuicide d'un garçon qui n'assumerait pas son 4, rue Barralerie Luc Romero, président de l'Assohomosexualité ? Jean-Michel ne le saura jamais. ciation pour le Droit de Mourir dans la Dignité.

Tél.

04 67 24Jean-Michel 15 retourne en GrèceTél.

Plus de trente ans 13 plus tard, 04 67 52 71 77 pour réaliser un reportage sur un monastère en cours de res- Inlassablement, il se bat pour que chacun puisse

avoir le droit de décider des conditions de sa propre mort : soins palliatifs, euthanasie ou suicide assisté.

Parce que lui est insupportable l’idée qu’en France, en 2013, “on continue à expirer, seul dans une chambre d’hôpital, entouré du bruit métallique des machines d’assistance, avec comme seul horizon un mur triste et vide”, Jean-Luc Romero interpelle Tout feu tout flamme François Hollande et les parlementaires, mais aussi Roman érotique gay de Zaïn Gadol Jean Leonetti ce député-médecin militant qui s’opSi vous devez faire le 18, il faudra peut-être pose avec virulence à cette revendication. vous montrer patient : les pompiers sont ac- Plus question d’attendre pour Romero : l’euthanasie tuellement occupés. La lance qu'ils tiennent en et le suicide assisté doivent être débattus maintemain ne se montrera pas forcément efficace en nant par le Parlement, comme le chef de l’Etat s’y cas d'incendie. Elle serait plutôt du genre à at- est engagé dans sa proposition de campagne 21. tiser le feu, où qu'il prenne. Les héros de ce Ce livre démontre l’urgence de changer la législation nouveau roman de Zaïn Gadol sont des gar- sur la fin de vie car l’actuelle loi Leonetti est un çons tout feu tout flamme dont la vigueur ar- échec. Cette lettre au chef de l’Etat rappelle que dente et les yeux de braise vous enflammeront cette nouvelle liberté doit être conquise par tous les peut-être quand ils frapperont à votre porte pour vous proposer citoyens, pour en finir avec la souffrance, “l’obstinad'acheter leur calendrier… tion d’une médecine sans âme” et le pouvoir absolu Version numérique téléchargeable sur www.ho-editions.com exercé par certains mandarins.

7,79 € 88 pages - 9.90 € - Collection “Coup de gueule” LOM G G G 36 G G G www.lom-magazine.com

tauration. Pavlos, l'un des jeunes étudiants volontaires lui rappelle étrangement cet amour jamais oublié. Jean-Michel est troublé, d'autant plus que Pavlos se montre particulièrement charismatique envers l'homme mûr qu'il est devenu.

Version numérique téléchargeable sur textesgais.com - 6.99 €

Shopping

Sauna de la Gare G 8, rue Levat Tél. 04 67 58 61 42

Coiffé par Jacques (coiffure) GF 11, rue St-Firmin Tél. 04 67 60 42 40

Carla’s Eyeworks (optique) GF 2, rue du Petit St-Jean Tél. 04 67 54 71 97

Toute l’actu www.switchmag.com

Rent a Car (location voiture) GF 111, av. de Palavas Tél. 04 67 22 42 52

Serge Kalinowski (portraitiste) GF 4, rue Delpech Tél. 06 85 72 88 71

narbonne Sex Shop Vénus 2000 GF 6, rue Mosaïque Tél. 04 68 32 33 37 nîmes Bar Le Rezo GF 2 rue Notre Dame Tél. 09 53 24 27 31 LOM

Gémeaux

Cancer

22 mai - 21 juin

22 juin - 22 juillet

Amour : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur. Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Vie sociale : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur.

Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Santé : Tâchez de ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre. Votre appétit insatiable vous poussera à frôler l’embonpoint. N’exagérez pas.

Conseil : Ne laissez subsister aucune ombre dans vos relations professionnelles.

G G G 37 G G G

Amour : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur. Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Vie sociale : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur.

Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Santé : Tâchez de ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre. Votre appétit insatiable vous poussera à frôler l’embonpoint. N’exagérez pas.

Conseil : Ne laissez subsister aucune ombre dans vos relations professionnelles.

> Discothèque Lulu Club G 10, imp. de la Curaterie Tél. 04 66 36 28 20

ubventions publiques, Suces chiffres, qu’en est-il gent a-t-il servi vu qu’il n’y mmunication ? Avez-vous nancier ? les chiffres définitifs alors il ondre à cette question. Nous s résultats lors de notre asbre à Vilnius, Lituanie.

nnellement à Marseille duyer de limiter la casse ? tivités n’est-ce pas trop

ration s’est rendu sur place, ours. Nous ne restons d’ailriode des festivités. Pendant scuté avec différentes perde mieux comprendre la siez que c’est parfois difficile ns très vite compris qu’il falotre part afin de calmer tout r sur l’événement phare au arche. Un message qui a été s organisations partenaires , etc.

10 jours ce n’est pas forcéeur local choisit lui-même la etc. En 2009 à Zürich par Pride de 6 semaines et cela connu des événements de etc. La durée en soit n’a pas qui compte. Il faut juste bien ement dépassant 5 jours, les ennent que vers le dernier d’autres participants ne vont place, cela revient évidem-

La Villa Ragazzi G 2, imp des chênes verts ELECTION Tél. 09 60 52 76 44

Salon Eric Stipa GF 12, rue du Chapitre Tél. 04 66 76 07 59

Nîmes Club Sauna G 7-9, rue Fernand Pelloutier Tél. 04 66 67 65 18

Aix Sauna Club G 8bis, rue Annonerie Vieille Tél. 04 42 27 21 49 Sex Shop X Center GF 10, bd Aristide Briand Tél. 04 42 23 50 39

Discothèque

Avignon

Le Pot Chic GL CC Costa Blanca, Argelès-sur-Mer Tél. 04 68Monsieur 81 08 86 le Président, laissez-

nous mourir dans la dignité !

Jean-Luc Romero Pour une loi sur l’euthanasie. Bien que 9 Français sur 10 y soient favorables, le combat pour le droit de mourir dans la dignité est long, difficile, parsemé d’embûches et de drames. Il faut le mener avec ténacité et sans découragement. C’est le sens de l’engagement de JeanLuc Romero, président de l'Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité.

Inlassablement, il se bat pour que chacun puisse avoir le droit de décider des conditions de sa propre mort : soins palliatifs, euthanasie ou suicide assisté.

Parce que lui est insupportable l’idée qu’en France, en 2013, “on continue à expirer, seul dans une chambre d’hôpital, entouré du bruit métallique des machines d’assistance, avec comme seul horizon un mur triste et vide”, Jean-Luc Romero interpelle Tout feu tout flamme François Hollande et les parlementaires, mais aussi Roman érotique gay de Zaïn Gadol Jean Leonetti ce député-médecin militant qui s’opSi vous devez faire le 18, il faudra peut-être pose avec virulence à cette revendication. vous montrer patient : les pompiers sont ac- Plus question d’attendre pour Romero : l’euthanasie tuellement occupés. La lance qu'ils tiennent en et le suicide assisté doivent être débattus maintemain ne se montrera pas forcément efficace en nant par le Parlement, comme le chef de l’Etat s’y cas d'incendie. Elle serait plutôt du genre à at- est engagé dans sa proposition de campagne 21. tiser le feu, où qu'il prenne. Les héros de ce Ce livre démontre l’urgence de changer la législation nouveau www.lom-magazine.com roman de Zaïn Gadol sont des gar- sur la fin de vie car l’actuelle loi Leonetti est un çons tout feu tout flamme dont la vigueur ar- échec. Cette lettre au chef de l’Etat rappelle que dente et les yeux de braise vous enflammeront cette nouvelle liberté doit être conquise par tous les peut-être quand ils frapperont à votre porte pour vous proposer citoyens, pour en finir avec la souffrance, “l’obstinad'acheter leur calendrier… tion d’une médecine sans âme” et le pouvoir absolu Version numérique téléchargeable sur www.ho-editions.com exercé par certains mandarins.

7,79 € 88 pages - 9.90 € - Collection “Coup de gueule” LOM G G G 36 G G G www.lom-magazine.com

Bar

Provence Côte d’Azur

Séte Bar

Sex Shop

Eros Café GF 29, quai de Lattre de Tassigny Tél. 04 67 18 23 26

Cid Café GF 11, place de l’Horloge Tél. 04 90 82 30 38 Discothèque

Aix-en-Provence

Sauna

L’Equateur BH G 1, rue Georges Buffon Tél. 04 68 55 10 11

Maison du X GF 23, rue Pierre Sémard Tél. 04 66 36 89 30

Chimère Café GF 15, rue de Brueys Tél. 04 42 38 30 00 Sauna

ça se trouve, ont vraiment existé.

Je suis le genre de garçon qui n’arrête pas de commettre des erreurs. Par exemple, j’ai longtemps cru que mes parents étaient morts dans un accident de voiture. Alors que ce n’est pas vrai.

J’ai également cru que j’aimais les filles et que j’avais envie de me marier. C’est d’ailleurs dans cet objectif que j’avais rendez-vous, cet été-là, avec Bérengère, à Athènes. Cependant, la garce m’a posé un lapin et a poursuivi son chemin avec un autre.

Mais, finalement, je m’en fous. Car grâce à elle j’ai rencontré Milosz. L’homme qui lisait Henry Miller. Et ça a changé ma vie.

160 pages - 15€ - ho-editions.com

New UBA GF 5, Bd Mercader Tél. 04 68 80 44 48

G G G 15 G G G

Le Pam GL Parc d’Issanka, Poussan Tél. 04 67 78 71 38

qui lisait Henry Miller Calle HotL'Homme Cho GF Tapie Roman de Jean-Paul m’appelle David Tolédano. Je 8, bis Av. Jesuis du le Palais fils de Daniel Tolédano, champion de boxe éphémère, et le petit-fils d’Ida Fonseca, membre de des Expositions la Nation Portugaise, descendante grands rabbins Tél. 04 68des 52 82 35cabalistes de Cordoue, Tolède et Lisbonne qui, si

Revenir, mon amour Jean-Jacques Ronou 1978, Jean-Michel rencontre Paul lors d'un voyage en train vers Athènes. Etudiants tous les deux, ils décident de parcourir ensemble les curiosités archéologiques et les superbes paysages grecs.

Jean-Michel et Paul s'aimèrent, peut-être sans vraiment en prendre conscience.

Mais Paul se noie mystérieusement. Est-ce le suicide d'un garçon qui n'assumerait pas son homosexualité ? Jean-Michel ne le saura jamais.

Plus de trente ans plus tard, Jean-Michel retourne en Grèce pour réaliser un reportage sur un monastère en cours de restauration. Pavlos, l'un des jeunes étudiants volontaires lui rappelle étrangement cet amour jamais oublié. Jean-Michel est troublé, d'autant plus que Pavlos se montre particulièrement charismatique envers l'homme mûr qu'il est devenu.

Version numérique téléchargeable sur textesgais.com - 6.99 €

e sont-elles portées candiéditions ? amais des villes qui se porours des associations memuellement nous ne sommes didatures pour le futur. D’un erts à toute autre proposition ce, par contre cela ne sera . Concentrons-nous d’abord 0-29 juin 2014) et EuroPride vraiment important dans le attre pour les droits humains bien en Europe qu’ailleurs

Le Jessygäet GF 8, Quai de la République Tél. 04 67 74 95 33

Bar

Sauna

Fahrenheit 212 G 1606, av. Maréchal Juin Tél. 04 66 38 24 76

Restaurant

Perpignan

Journal d'une robe noire H. V. Gavriel Le journal d'une robe noire, c'est celui de Bastien, jeune orphelin devenu avocat promis à un bel avenir. Il cache sous son masque lisse de garçon trop sage, une nature passionnée, un cœur à vif, une sensualité éperdue.

Entre rires et larmes, joies et drames, Bastien nous raconte sa vie, ses doutes, et sa quête absolue de l'amour.

Marqué du regret des mains fortes d'un père trop tôt disparu, Bastien cherche sa voie. Il rencontre l'amour pur et fou du jeune Théo, son ami de toujours, sa moitié d'orange, avec qui il connaîtra les premiers émois. Il connaîtra l'amour tendre de Jacques, son mentor et compagnon, auprès de qui il se construira avant que le destin ne les sépare. Il passera par l'amour sauvage de Bruno, le rude marin aux yeux verts, à qui il abandonnera bien plus que son corps.

Bastien devra parfois se perdre pour mieux se retrouver, et devenir un homme. Entre ombre et lumière, un parcours initiatique sensuel et émouvant, qui ne vous laissera pas indifférent.

Version numérique téléchargeable sur textesgais.com - 9.99 €

de de Londres n’avait pas e comptez-vous mettre en as de même dans le futur ?

Pride, une marque gérer par nterPride. EPOA (European n) n’a pas de lien avec cet t invité. Alors il faut bien claie les deux événements. De ait complètement différente

Giordano

Shopping

Discothèque

Bar Happy Days GF Place Richelme Tél. 04 42 21 02 35 Mediterranean Boy G 6, rue de la Paix Tél. 04 42 27 21 47 LOM

Le Cha Do GF 46 Cours Sextius Tél. 04 42 27 70 63

L’Esclave GL 12, rue du Limas Tél. 04 90 85 14 91 The Cage GL 1, Avenue des Sources Tél. 04 90 27 00 84 Restaurant www.lom-magazine.com La Scène (bar-théâtre) GF 19, place Crillon Tél. 04 90 86 14 70

G G G 37 G G G

Lion

Vierge

23 juillet // 22 août

23 août // 22 septembre

Amour : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur. Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Vie sociale : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur.

Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Santé : Tâchez de ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre. Votre appétit insatiable vous poussera à frôler l’embonpoint. N’exagérez pas.

Conseil : Ne laissez subsister aucune ombre dans vos relations professionnelles.

Amour : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur. Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Vie sociale : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur.

Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Santé : Tâchez de ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre. Votre appétit insatiable vous poussera à frôler l’embonpoint. N’exagérez pas.

Conseil : Ne laissez subsister aucune ombre dans vos relations professionnelles.

G U I D E

>

SL IVRES

Hôtels & Guesthouse

X Center GF 27, bd Talabot Tél. 04 66 67 40 44

61

> G U I D E

> 62

Aigues Mortes

Le Victoria (Hôtel**) GF Place Anatole France Tél. 04 66 51 14 20

Hôtels & Guesthouse

Shopping

On parle de 260 000 € de subventions publiques, SuHôtels & minimise Guesthouse Hôtels & Guesthouse zanne Ketchian ces chiffres, qu’en est-il

Zipper GF 6, rue Emile Zola Tél. 04 66 51 86 31

Nous n’avons pas encore eu les chiffres définitifs alors il Appart’s Les Cigalous G Hôtel Voilis (resto) GF m’est impossible de vous répondre à cette question. Nous la présentation des résultats lors de notre asBd attendons du Front Mer, www.lescigalous.fr.st semblée générale finde septembre à Vilnius, Lituanie. êtes-vous rendu 24 personnellement Tél.Vous 04 67 94 35 à Marseille du- Tél. 06 14 35 51 86 rant ces 10 jours pour essayer de limiter la casse ?

Languedoc Roussillon

Hôtel Canal GF 440, Route de Nîmes Tél. 04 66 80 50 04

Comme on le craignait, l’EuroPride 2013 à Marseille Le “fiasco” comme vous le dites, est plutôt dû à plusieurs s’est déroulée dans la confusion et la cacophonie. éléments et non pas seulement à l’aspect trop commerLes soirées, concerts et autres événements program- cial. Le fait qu’on ait trop voulu se référer à l’EuroPride 2011 - Rome, avec plus que 1,5 million de participants (principalement grâce à la participation de Lady Gaga), n’a certainement pas aidé. Il faut toujours adapter ses attentes en tenant compte des capacités de sa propre ville, chose qui a été précisée à plusieurs reprises.

Un autre point est certainement la non-communication de l’organisation locale. Je crois qu’ils se sont trop concenmilliers d’euros de subventions ? trés sur des médias ou des zones géographiques pas Triste bilan pour un événement majeur qui aurait pu assez importants. Une présence physique sur des évéredorer l’image de la Cité Phocéenne aux yeux de la nements comme les Prides de Bruxelles, Berlin, Madrid, communauté gay.

Rome, etc. aurait été préférable.

Nous avons contacté en Belgique Hans De Mayer pré- Un dernier point est le négativisme de certaines sources sident de l'European Pride Organisers Association depuis ces 3 dernières années sur certains dirigeants, bé(EPOA) afin de faire un bilan. névoles, etc. autour de l’EuroPride 2013. Un règlement de comptes ne se fait pas avant, mais plutôt après l’évéM. De Mayer, quel bilan tirez-vous de cette 19e Euro- nement. Et comme aujourd’hui il est très facile d’influencer Pride à Marseille ? l’opinion publique avec les médias sociaux, je ne suis pas En ce qui concerne EuroPride 2013 - Marseille, je crois étonné que beaucoup de visiteurs aient annulé leur que l’on peut dire, malgré toute la négativité qui a tourné autour de cet événement, que les aspects les plus impor- voyage, beaucoup de gens ayant été tirés dans cette spitants, les conférences et la parade, ont été une réussite rale négative. car la vision d’EuroPride stipule clairement une solidarité Depuis plusieurs années les associations LGBT unifiée avec les LGBT dans toute l’Europe.

En termes de participants, le résultat a été inférieur aux Marseillaises se livrent une véritable guerre. Devant attentes suite à un manque total de communication, mais ce constat, l’échec de cette EuroPride n’était-il pas les conférences et la parade ont bien fonctionné grâce à prévisible d’avance ? tous les bénévoles. Il est clair que tout le monde est à la Non, pas forcément, étant donné que ce genre de situarecherche d’un coupable. Je ne suis pas convaincu que tion s’est déjà produit dans d’autres villes dans le passé. ce soit la meilleure idée, même si je peux en comprendre Par contre dans ces cas-là, nous avons toujours réussi à trouver des solutions à l’amiable afin de faire fonctionner les raisons.

Nous, en tant que propriétaire de la marque EuroPride, tout le monde ensemble. A Marseille durant les 2 dernous avons compris que nous devrons à l’avenir avoir nières années, nous avons organisé 5 voyages de médiation afin de régler les éléments problématiques au sein plus de contrôle sur cet événement.

On ne peut qu’espérer que tout le monde y apprenne du monde associatif ou autre. Après notre dernier voyage, quelque chose, que ce soit au niveau associatif, commer- début mars 2013, nous étions convaincus que tout le monde était sur la même longueur d’onde et qu’on poucial ou personnel. vait, finalement, avancer vers un événement correct.

Qu’il s’agisse des rendez-vous communautaires ou festifs, presque tout a été annulé. Pour leur défense, A ce propos, comment avez-vous pu accepter que certains disent que le fiasco est dû à l’aspect trop l’équipe ayant monté le projet se soit vue évincée au commercial de l’événement, d’autres au fait que “Mar- profit d’une équipe que vous ne connaissiez pas ? seille Capitale Européenne de la Culture” a occulté ce Nous n’avons aucun contrôle sur ce genre de situation et rendez-vous… N’est-ce pas un peu facile de préten- de toute façon, ce sont des procédures tout à fait nordre cela, alors que si l’organisation avait correcte- males au sein d’une association. ment fait son travail tout le monde aurait été satisfait A Oslo, nous avons eu une situation similaire ou l’ensempar cette avalanche de festivités et soirées ? ble du conseil d’administration a été remplacé au début Qu’il y ait eu un choix trop important de fait, je suis tout à de cette année pour un événement qui aura lieu l’année fait d’accord. Ce sont des éléments sur lesquels nous prochaine. Nous sommes allés à la rencontre de ces nouavons toujours exprimé notre préoccupation. Par contre, velles personnes afin de faire leur connaissance et nous il ne faut pas exagérer et je me répète : les conférences avons vu que cela n’aurait aucune influence sur l’événeet la parade ont fonctionné correctement. ment en soit.

LOM G G G 14 G G G www.lom-magazine.com

Restaurant

Le Quai (brasserie) GF 23, quai F. Gaussorgues, Tél. 04 66 77 30 65

Le Théâtre (spectacle) GF 8, rue de la Taillade Tél. 04 66 77 30 65

Le Michel Ange G 47, rue du Midi Tél. 04 67 49 20 78

Hôtels & Guesthouse

Le Revelois (resto) GF 60, Avenue Gambetta Tél. 04 67 49 20 78

Le Madison GF 5, rue Louis Blanc Tél. 04 67 31 60 08 Sauna

Khéops G 5, rue Berlioz Tél. 04 67 49 31 37

Cap d’Agde

om

Coup de gueule” m-magazine.com

Bar

Restaurant

sait Henry Miller -Paul Tapie avid Tolédano. Je Daniel Tolédano, xe éphémère, et le nseca, membre de aise, descendante bins cabalistes de et Lisbonne qui, si vraiment existé. de garçon qui n’ars. Par exemple, j’ai étaient morts dans ce n’est pas vrai. les filles et que d’ailleurs dans cet et été-là, avec Béa garce m’a posé n avec un autre. ar grâce à elle j’ai ait Henry Miller. Et

ésident, laissezns la dignité ! ro l’euthanasie. Bien sur 10 y soient fabat pour le droit de gnité est long, difd’embûches et de mener avec ténaouragement. C’est agement de Jeanésident de l'Assodans la Dignité. ue chacun puisse tions de sa propre ou suicide assisté. dée qu’en France, r, seul dans une uit métallique des mme seul horizon Romero interpelle ntaires, mais aussi n militant qui s’opdication. mero : l’euthanasie débattus maintechef de l’Etat s’y e campagne 21. anger la législation oi Leonetti est un Etat rappelle que quise par tous les ffrance, “l’obstinale pouvoir absolu

Béziers

ont été annulés les uns après les autres à cause Villamés Fleur de Selcomplètement GF dépassée. d’une équipe organisatrice Que ce soit par mail ou sur son portable, nous 4, rue Stjamais Vincent deMme Paul réussi à joindre Ketchian, présin’avons dente de la LGP Marseille et organisatrice de cette Eudurant la durée Tél.roPride, 04 66 73 30des37festivités.

Reste à savoir ce que sont devenues les dizaines de

Le Préambule GF 52, rue de la Gabelle, Tél. 04 67 93 75 24

Studioo GL Route de Palavas, Lattes Tél. 04 67 64 70 00

exactement et à quoi cet argent a-t-il servi vu qu’il n’y a quasiment pas eu de communication ? Avez-vous déjà une idée du résultat financier ?

D’ailleurs 10 jours de festivités n’est-ce pas trop long ?

Oui, tout le conseil d’administration s’est rendu sur place, Villa Littoral par contre pas durant lesG 10 jours. Nous ne restons d’ail- Hôtel des Arceaux** GF jamais durant toute la période des festivités. Pendant notre séjourdu nousLittoral, avons discuté avec différentes per- 33-35, bd des Arceaux 10, leurs imp. sonnes et organisations afin de mieux comprendre la siTél.tuation 04réelle, 67vous 21comprenez 46 69que c’est parfois difficile Tél. 04 67 92 03 03 de juger à distance. Nous avons très vite compris qu’il fallait une réaction officielle de notre part afin de calmer tout le monde et de se concentrer sur l’événement phare au sein de cette EuroPride : la Marche. Un message qui a été partagé par plusieurs autres organisations partenaires comme IDEM, SNEG, AIDES, etc.

En ce qui concerne la durée, 10 jours ce n’est pas forcément trop. Chaque organisateur local choisit lui-même la durée, le contenu possible, etc. En 2009 à Zürich par exemple, ils ont fait une EuroPride de 6 semaines et cela a été un succès. Nous avons connu des événements de 10 jours, d’autres de 4 jours, etc. La durée en soit n’a pas d’importance, c’est le contenu qui compte. Il faut juste bien comprendre que sur un événement dépassant 5 jours, les visiteurs internationaux ne viennent que vers le dernier week-end. Ni moi, ni vous, ni d’autres participants ne vont rester plus de 4 ou 5 nuits sur place, cela revient évidemment trop cher.

Montpellier Bar

Hôtel Le Guilhem *** GF 18, rue JJ. Rousseau Tél. 04 67 52 90 90

Baccara GF 20, rue Aristide Ollivier Tél. 04 67 92 79 81 L’an dernier déjà, l’EuroPride de Londres n’avait pas été une grande réussite, que comptez-vous mettre en œuvre pour qu’il n’en soit pas de même dans le futur ?

Londres 2012 était une WorldPride, une marque gérer par Café de lainternationale Mer InterPride.

GL EPOA (European l’association Pride Organisers Association) n’a pas de lien avec cet 5, place événementdu à partMarché qu’on y était invité. Alors il faut bien clairement faire la distinction entre les deux événements. De la situation à Londres était complètement différente auxplus Fleurs que celle de Marseille.

Tél.D’autres 04 villes 67 françaises 60 79se65 sont-elles portées candidates pour les prochaines éditions ?

Petite correction, ce ne sont jamais des villes qui se portent candidates, ce sont toujours des associations mem-

de l’EPOA quiGL le font. Actuellement nous ne sommes Le bres Heaven pas au courant d’autres candidatures pour le futur. D’un autre côté, nous sommes ouverts à toute autre proposition 1, rue Delpech pour une EuroPride en France, par contre cela ne sera avant 2018. Concentrons-nous d’abord Tél.certainement 67pas 60 44(20-29 18juin 2014) et EuroPride sur 04 EuroPride 2014 - Oslo 2015 - Riga et sur ce qui est vraiment important dans le cadre d’une EuroPride : se battre pour les droits humains et l’égalité pour tous, aussi bien en Europe qu’ailleurs

le monde !

Le dans Men’s GL réalisée par Serge Giordano 26, Interview rue Candolle Tél. 04 67 66 21 95 LOM

www.lom-magazine.com

G G G 15 G G G

La Scie Rose GF 8, rue de la petite loge Tél. 04 99 61 62 13

Le Lodge** GF 4 Rte de Palavas, Lattes Tél. 04 67 06 10 20 Restaurant

Bar Timgad GF 23, rue Sadi Carnot Tél. 04 66 53 25 61

Le Look G 2, bd des Matelots, Tél. 04 67 26 30 42

Villa Rouge GF Route de Palavas, Lattes Tél. 04 67 06 52 15

L’auberge du Lac GF Lac du Salagou - 34700 Les Vailhes Tél. 04 67 44 45 40

Balance

Scorpion

23 septembre // 22 octobre

23 octobre // 22 novembre

Amour : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur. Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate www.lom-magazine.com sauront, d’une période délicate sauront.

Vie sociale : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur.

Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Santé : Tâchez de ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre. Votre appétit insatiable vous poussera à frôler l’embonpoint. N’exagérez pas.

Conseil : Ne laissez subsister aucune ombre dans vos relations professionnelles.

LOM

Discothèque

G G G 37 G G G

Amour : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur. Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Vie sociale : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur.

Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Santé : Tâchez de ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre. Votre appétit insatiable vous poussera à frôler l’embonpoint. N’exagérez pas.

Conseil : Ne laissez subsister aucune ombre dans vos relations professionnelles.

Sex Shop

Rex Vidéo GF 9, rue du Cheval Vert La Fantasia GFl’EuroPride 2013 à MarseilleTél.

Le “fiasco” plutôt dû à plusieurs Comme on le craignait, 04comme 67vous 58le dites, 39 est59 s’est déroulée dans la confusion et la cacophonie. éléments et non pas seulement à l’aspect trop commerLes soirées, et autres événements program- cial. Le fait qu’on ait trop voulu se référer à l’EuroPride 35, rue de concerts l’université més ont été annulés les uns après les autres à cause 2011 - Rome, avec plus que 1,5 million de participants d’une équipe organisatrice complètement dépassée. (principalement grâce à la participation de Lady Gaga), Tél.Que 04ce67 60 42 50 soit par mail ou sur son portable, nous n’a certainement pas aidé. Il faut toujours adapter ses at-

n’avons jamais réussi à joindre Mme Ketchian, prési- tentes en tenant compte des capacités de sa propre ville, dente de la LGP Marseille et organisatrice de cette Eu- chose qui a été précisée à plusieurs reprises. roPride, durant la durée des festivités.

Un autre point est certainement la non-communication de l’organisation locale. Je crois qu’ils se sont trop concentrés sur des médias ou des zones géographiques pas assez importants. Une présence physique sur des événements comme les Prides de Bruxelles, Berlin, Madrid, Rome, etc. aurait été préférable.

Un dernier point est le négativisme de certaines sources depuis ces 3 dernières années sur certains dirigeants, bénévoles, etc. autour de l’EuroPride 2013. Un règlement petit-fils membre de 19e Euro- de comptes ne se fait pas avant, mais plutôt après l’évée, une nature passionnée, un M. De Mayer, queld’Ida bilanFonseca, tirez-vous de cette nement. Et comme aujourd’hui il est très facile d’influencer la Nation Pride à Marseille ? Portugaise, descendante sensualité éperdue. l’opinion publique avec les médias sociaux, je ne suis pas des grands rabbins 2013 cabalistes de En ce qui concerne EuroPride - Marseille, je crois étonné que beaucoup de visiteurs aient annulé leur mes, joies et drames, Bastien Cordoue, Tolèdetoute et Lisbonne qui, siqui a tourné que l’on peut dire, malgré la négativité a vie, ses doutes, et sa quête ça événement, se trouve, ont vraiment existé. autour de cet que les aspects les plus impor- voyage, beaucoup de gens ayant été tirés dans cette spiour. tants, les conférences et lade parade, une réussite rale négative.

Je suis le genre garçonont quiété n’aret des mains fortes d'un père carde la commettre vision d’EuroPride stipule une solidarité des erreurs.

Parclairement exemple, j’ai e sa voie. Il rencontre l'amour rête pas Depuis plusieurs années les associations LGBT unifiée LGBT dansétaient toute l’Europe. cruavec queles mes parents morts dans n ami de toujours, sa moitié longtemps En termes de participants, le résultat a été inférieur aux Marseillaises se livrent une véritable guerre. Devant un accident de voiture.

Alors que ce n’est pas vrai. s premiers émois. Il connaîtra attentes suite un manque communication, mais ce constat, l’échec de cette EuroPride n’était-il pas J’ai également cru àque j’aimaistotal les de filles et que mentor et compagnon, auprès conférences et la C’est parade ont biendans fonctionné grâce à prévisible d’avance ? j’avaisles envie de me marier. d’ailleurs cet le destin ne les sépare. Il pasbénévoles.

Il est clair que tout le monde est à la Non, pas forcément, étant donné que ce genre de situaobjectiftous queles j’avais rendez-vous, cet été-là, avec Béruno, le rude marin aux yeux rengère, recherche d’unCependant, coupable. Je suism’a pasposé convaincu que tion s’est déjà produit dans d’autres villes dans le passé. à Athènes. la ne garce ce et soit la meilleure idée, même si jeunpeux en comprendre Par contre dans ces cas-là, nous avons toujours réussi à plus que son corps. a poursuivi son chemin avec autre. un lapin trouver des solutions à l’amiable afin de faire fonctionner raisons. je m’en fous. Car grâce à elle j’ai pour mieux se retrouver, et de- Mais, les finalement, Nous, en tant que propriétaire de la marque EuroPride, tout le monde ensemble. A Marseille durant les 2 derumière, un parcours initiatique rencontré Henry Miller. nousMilosz. avonsL’homme compris qui quelisait nous devrons à Et l’avenir avoir nières années, nous avons organisé 5 voyages de més laissera pas indifférent. ça a changé ma vie. sur cet événement. diation afin de régler les éléments problématiques au sein plus de contrôle sur textesgais.com - 9.99 € 160 pages - 15€ - ho-editions.com On ne peut qu’espérer que tout le monde y apprenne du monde associatif ou autre. Après notre dernier voyage, quelque chose, que ce soit au niveau associatif, commer- début mars 2013, nous étions convaincus que tout le mour Monsieur le Président, laissezmonde était sur la même longueur d’onde et qu’on poucial ou personnel.

Ronou nous mourir dans la dignité ! vait, finalement, avancer vers un événement correct. hel rencontre Paul lors d'un Jean-Luc Romero Qu’il s’agisse des rendez-vous communautaires ou vers Athènes. Etudiants tous Pour une toutloiasur étél’euthanasie. annulé. PourBien leur défense, A ce propos, comment avez-vous pu accepter que festifs, presque cident de parcourir ensemble que 9 que Français sur 10est y soient facertains disent le fiasco dû à l’aspect trop l’équipe ayant monté le projet se soit vue évincée au chéologiques et les superbes commercial de l’événement, au fait le combatd’autres pour le droit de que “Mar- profit d’une équipe que vous ne connaissiez pas ? vorables, seille Capitale Européenne de laest Culture” a occulté ce Nous n’avons aucun contrôle sur ce genre de situation et mourir dans la dignité long, dif. rendez-vous… un peu facile ficile, N’est-ce parsemépas d’embûches et de de préten- de toute façon, ce sont des procédures tout à fait norPaul s'aimèrent, peut-être sans dre cela, alors que si l’organisation avait correcte- males au sein d’une association. drames.

Il faut le mener avec ténandre conscience. ment fait son travail tout le monde aurait été satisfait A Oslo, nous avons eu une situation similaire ou l’ensemcité et sans découragement.

C’est ie mystérieusement. Est-ce le par cette avalanche de festivités et soirées ? ble du conseil d’administration a été remplacé au début le sens de l’engagement de Jeançon qui n'assumerait pas son Qu’il y ait eu unRomero, choix tropprésident importantdedel'Assofait, je suis tout à de cette année pour un événement qui aura lieu l’année Luc le saura jamais. d’accord.

Cede sont des éléments sur lesquels nous prochaine. Nous sommes allés à la rencontre de ces noufaitpour le Droit Mourir dans la Dignité. an-Michel retourne en Grèce ciationavons toujours il seexprimé bat pournotre que préoccupation. chacun puisse Par contre, velles personnes afin de faire leur connaissance et nous n monastère en cours de res- Inlassablement, il ne faut exagérer et je me répète : les conférences avons vu que cela n’aurait aucune influence sur l’événedroit de pas décider des conditions de sa propre s étudiants volontaires lui rap- avoir le et la parade ont fonctionné correctement. ment en soit. mais oublié. Jean-Michel est mort : soins palliatifs, euthanasie ou suicide assisté. lui est insupportable l’idée qu’en France, LOM G G G 14 G G G www.lom-magazine.com s se montre particulièrement Parce que en 2013, “on continue à expirer, seul dans une mûr qu'il est devenu. sur textesgais.com - 6.99 € chambre d’hôpital, entouré du bruit métallique des machines d’assistance, avec comme seul horizon un mur triste et vide”, Jean-Luc Romero interpelle amme François Hollande et les parlementaires, mais aussi e gay de Zaïn Gadol Jean Leonetti ce député-médecin militant qui s’opaire le 18, il faudra peut-être pose avec virulence à cette revendication. atient : les pompiers sont ac- Plus question d’attendre pour Romero : l’euthanasie pés. La lance qu'ils tiennent en et le suicide assisté doivent être débattus mainterera pas forcément efficace en nant par le Parlement, comme le chef de l’Etat s’y Elle serait plutôt du genre à at- est engagé dans sa proposition de campagne 21. qu'il prenne. Les héros de ce Ce livre démontre l’urgence de changer la législation de Zaïn Gadol sont des gar- sur la fin de vie car l’actuelle loi Leonetti est un ut flamme dont la vigueur ar- échec. Cette lettre au chef de l’Etat rappelle que x de braise vous enflammeront cette nouvelle liberté doit être conquise par tous les votre porte pour vous proposer citoyens, pour en finir avec la souffrance, “l’obstination d’une médecine sans âme” et le pouvoir absolu le sur www.ho-editions.com exercé par certains mandarins.

88 pages - 9.90 € - Collection “Coup de gueule” G G G 36 G G G www.lom-magazine.com LOM G G G 37 G G G

Reste à savoir ce que sont devenues les dizaines de Pizz’Agri GF milliers d’euros de subventions ?

Triste bilan pour un événement majeur qui aurait pu 60, av. del’image l’Ecole redorer de la Cité Phocéenne aux yeux de la robe noire L'Homme communauté gay. qui lisait Henry Miller Roman de Jean-Paul Tapie d’Agriculture Nous avons contacté en Belgique Hans De Mayer prém’appellePride DavidOrganisers Tolédano. Je robe noire, c'est celui de Bassident de Je l'European Association suis le Daniel Tolédano, elin devenu avocat promis à un (EPOA) afin de faire undebilan.

Tél. 04 67champion 04fils15 98 de boxe éphémère, et le che sous son masque lisse de

Le 36 G 36, rue Bourrely Tél. 04 67 59 83 14

Koncept Sauna G 10, av. de Lodève Tél. 04 67 58 25 27

Sex Club Le Chantier G 25-27, rue JJRousseau Tél. 04 67 60 91 98

œuvre pour qu’il n’en soit pas de même dans le futur ?

Londres 2012 était une WorldPride, une marque gérer par l’association internationale InterPride. EPOA (European

Organisers Association) n’a pas de lien avec cet Le Pride Liseron (fleurs) événement à part qu’on y était invité.GF Alors il faut bien clairement faire la distinction entre les deux événements. De la situation à Londres était complètement 57, plus rue Guillaume Janvierdifférente que celle de Marseille.

Tél.D’autres 04 villes 67 françaises 42 97se30 sont-elles portées candidates pour les prochaines éditions ?

Petite correction, ce ne sont jamais des villes qui se portent candidates, ce sont toujours des associations mem-

Rex Vidéo GF 12, rue Boyer Tél. 04 67 15 05 42

bres de l’EPOA qui le font. Actuellement Ollivert (fleurs) GF nous ne sommes pas au courant d’autres candidatures pour le futur. D’un autre côté, nous sommes ouverts à toute autre proposition 1, rue Draperie St-Firmin pour une EuroPride en France, par contre cela ne sera certainement pas avant 2018. Concentrons-nous d’abord EuroPride Tél.sur 04 672014 66- Oslo 34(20-29 37juin 2014) et EuroPride 2015 - Riga et sur ce qui est vraiment important dans le

Sexy Market GF 11, rue de Lantissargues Tél. 04 67 06 57 28

Pharmacie Préfecture GF Interview réalisée par Serge Giordano 6, pl. du marché aux Fleurs Tél. 04 67 60 76 46

Le Sexy’s GF 14, avenue du Pont Juvenal Tél. 04 67 13 24 15

Rangers Army GF 4, rue Barralerie Tél. 04 67 52 71 77

Shopping

Sauna de la Gare G 8, rue Levat Tél. 04 67 58 61 42

10 jours, d’autres de 4 jours, etc. La durée en soit n’a pas d’importance, c’est le contenu qui compte. Il faut juste bien comprendre que sur un événement dépassant 5 jours, les

visiteurs internationaux ne viennent que vers le dernier Ilebo (esthétique) GF week-end.

Ni moi, ni vous, ni d’autres participants ne vont rester plus de 4 ou 5 nuits sur place, cela revient évidemtrop cher.et Danube RuementRhin dernier déjà, l’EuroPride de Londres n’avait pas Tél.L’an 67 06 99que01 été04 une grande réussite, comptez-vous mettre en

Via Pila GF 2, rue du Pila St.Gély Tél. 04 67 60 71 19

Sauna

le monde et de se concentrer sur l’événement phare au sein de cette EuroPride : la Marche. Un message qui a été

par plusieurs autres organisations partenaires Villa 29 (déco) GF Le partagé Village (Mode) comme IDEM, SNEG, AIDES, etc. GF En ce qui concerne la durée, 10 jours ce n’est pas forcé- 29, Av. de l’agriculture ment trop.

Chaque organisateur local choisit lui-même la 3, rue Fournarié durée, le contenu possible, etc. En 2009 à Zürich par ils ont fait une EuroPride de 6 semaines et cela Tél. 06 62 32 68 20 Tél.exemple, 09 54 34 a été un succès.

Nous 91 avons 70 connu des événements de

Le Van Gogh (bar) GF 3, pl. du Marché Tél. 04 67 60 53 37

Le Vieux Four GF 59, rue de l’Aiguillerie Tél. 04 67 60 55 95

>

On parle de 260 000 € de subventions publiques, Suzanne Ketchian minimise ces chiffres, qu’en est-il

exactement et à quoi cet argent a-t-il servi vu qu’il n’y Coiffé parpasJacques eu de communication ? Avez-vous Steelbox (piercing) GF a quasiment déjà une idée du résultat financier ?

Nous n’avons GF pas encore eu les chiffres définitifs alors il 3, rue Glaize (coiffure) m’est impossible de vous répondre à cette question. Nous la présentation des résultats lors de notre as- Tél. 04 67 54 32 98 11, attendons rue générale St-Firmin semblée fin septembre à Vilnius, Lituanie. êtes-vous rendu 42 personnellement Vous Tél.rant 04 67 60 40 à Marseille duces 10 jours pour essayer de limiter la casse ?

D’ailleurs 10 jours de festivités n’est-ce pas trop Un Mundo Perfecto GL long ?

Oui, tout le conseil d’administration s’est rendu sur place, par contre pasGF durant les 10 jours. Nous ne restons d’ail- 12, rue des Razeteurs, Exclusif leurs jamais durant toute la période des festivités. Pendant nous avons discuté avec différentes per- Vendargues 34, notre rueséjour la Loge sonnes etde organisations afin de mieux comprendre la siréelle, vous comprenez que c’est parfois difficile Tél. 09 54 26 41 60 Tél.tuation 04 63Nous20avons98très vite compris qu’il falde juger à99 distance. lait une réaction officielle de notre part afin de calmer tout

Carla’s Eyeworks (optique) GF 2, rue du Petit St-Jean Tél. 04 67 54 71 97

Toute l’actu www.switchmag.com

cadre d’une EuroPride : se battre pour les droits humains et l’égalité pour tous, aussi bien en Europe qu’ailleurs dans le monde !

G G G 15 G G G

LOM

Rent a Car (location voiture) GF www.lom-magazine.com 111, av. de Palavas Tél. 04 67 22 42 52

www.lom-magazine.com

narbonne Sex Shop Vénus 2000 GF 6, rue Mosaïque Tél. 04 68 32 33 37 nîmes Bar

Serge Kalinowski (portraitiste) GF 4, rue Delpech Tél. 06 85 72 88 71

Le Rezo GF 2 rue Notre Dame Tél. 09 53 24 27 31

Sagittaire

Capricorne

23 novembre // 21 décembre

22 décembre // 20 janvier

Amour : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur. Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Vie sociale : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur.

Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Santé : Tâchez de ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre. Votre appétit insatiable vous poussera à frôler l’embonpoint. N’exagérez pas.

Conseil : Ne laissez subsister aucune ombre dans vos relations professionnelles.

Amour : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur. Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Vie sociale : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur.

Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Santé : Tâchez de ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre. Votre appétit insatiable vous poussera à frôler l’embonpoint. N’exagérez pas.

Conseil : Ne laissez subsister aucune ombre dans vos relations professionnelles.

G U I D E

>

ON ES

Carré Chic GF 2, rue Delpech Tél. 04 67 02 48 91

63

> G U I D E

>

ubventions publiques, Suces chiffres, qu’en est-il gent a-t-il servi vu qu’il n’y mmunication ? Avez-vous nancier ? les chiffres définitifs alors il ondre à cette question. Nous s résultats lors de notre asbre à Vilnius, Lituanie.

64

nnellement à Marseille duyer de limiter la casse ? tivités n’est-ce pas trop

ration s’est rendu sur place, ours. Nous ne restons d’ailriode des festivités. Pendant scuté avec différentes perde mieux comprendre la siez que c’est parfois difficile ns très vite compris qu’il falotre part afin de calmer tout r sur l’événement phare au arche. Un message qui a été s organisations partenaires , etc.

10 jours ce n’est pas forcéeur local choisit lui-même la etc. En 2009 à Zürich par Pride de 6 semaines et cela connu des événements de etc. La durée en soit n’a pas qui compte. Il faut juste bien ement dépassant 5 jours, les ennent que vers le dernier d’autres participants ne vont place, cela revient évidem-

de de Londres n’avait pas e comptez-vous mettre en as de même dans le futur ?

Pride, une marque gérer par nterPride. EPOA (European n) n’a pas de lien avec cet t invité. Alors il faut bien claie les deux événements. De ait complètement différente

Discothèque Lulu Club G 10, imp. de la Curaterie Tél. 04 66 36 28 20

SL IVRES

Hôtels & Guesthouse

La Villa Ragazzi G 2, imp des chênes verts ELECTION Tél. 09 60 52 76 44

Shopping Salon Eric Stipa GF 12, rue du Chapitre Tél. 04 66 76 07 59

Discothèque

Restaurant

Le Jessygäet GF 8, Quai de la République Tél. 04 67 74 95 33 Le Pam GL Parc d’Issanka, Poussan Tél. 04 67 78 71 38

Aix Sauna Club G 8bis, rue Annonerie Vieille Tél. 04 42 27 21 49

Bar Sex Shop

Journal d'une robe noire qui lisait Henry Miller Calle HotL'Homme Cho GF Tapie Roman de Jean-Paul H. V. Gavriel m’appelle David Tolédano. Je d'uneG robe noire, c'est celui de BasLe journal Fahrenheit 212 8, bis Av. Jesuis du le Palais fils de Daniel Tolédano, tien, jeune orphelin devenu avocat promis à un champion de boxe éphémère, et le bel avenir. Il cache sous son masque lisse de 1606, av. Maréchal Juin petit-fils d’Ida Fonseca, membre de garçon trop sage, une nature passionnée, un des Expositions Portugaise, descendante vif, une sensualité éperdue.

Tél. 04 66cœur 38àrires 24 76 joies et drames, BastienTél. 04 68ladesNation grands rabbins Entre et larmes, 52 82 35cabalistes de Cordoue, Tolède et Lisbonne qui, si nous raconte sa vie, ses doutes, et sa quête absolue de l'amour.

Marqué du regret des mains fortes d'un père

X Center GF 10, bd Aristide Briand Tél. 04 42 23 50 39

ça se trouve, ont vraiment existé.

Je suis le genre de garçon qui n’ar-

commettre des erreurs. Par exemple, j’ai trop tôt disparu, Bastien Sauna cherche sa voie.

Nîmes Club GIl rencontre l'amour rête pas de Discothèque pur et fou du jeune Théo, son ami de toujours, sa moitié longtemps cru que mes parents étaient morts dans avecFernand qui il connaîtra les Pelloutier premiers émois. Il connaîtra un accident de voiture. Alors que ce n’est pas vrai. d'orange, 7-9, rue J’ai également cru que j’aimais les filles et que l'amour tendre de Jacques, son mentor et compagnon, auprès j’avais envie de me marier. C’est d’ailleurs dans cet de qui il se construira avant que le destin ne les sépare. Il pasque j’avais rendez-vous, objectif Tél.

04 66 67 65 18 Le Pot Chic GLcet été-là, avec Bésera par l'amour sauvage de Bruno, le rude marin aux yeux rengère, à Athènes. Cependant, la garce m’a posé verts, à qui il abandonnera bien plus que son corps. un lapin et a poursuivi son chemin avec un autre.

Bastien devra parfois se perdre pour mieux se retrouver, et deCC Mais,Costa finalement, jeBlanca, m’en fous. Car grâce à elle j’ai venir un homme. Entre ombre et lumière, un parcours initiatique rencontré Milosz. L’homme qui lisait Henry Miller. Et sensuel et émouvant, qui ne vous laissera pas indifférent. Argelès-sur-Mer ça a changé ma vie.

Version numérique téléchargeable sur textesgais.com - 9.99 € 160 pages - 15€ - ho-editions.com Tél. 04 68Monsieur 81 08 86 Revenir, mon amour le Président, laissezJean-Jacques Ronou 1978, Jean-Michel rencontre Paul lors d'un voyage en train vers Athènes. Etudiants tous les deux, ils décident de parcourir ensemble les curiosités archéologiques et les superbes paysages grecs.

Jean-Michel et Paul s'aimèrent, peut-être sans vraiment en prendre conscience.

Mais Paul se noie mystérieusement. Est-ce le suicide d'un garçon qui n'assumerait pas son homosexualité ? Jean-Michel ne le saura jamais.

Plus de trente ans plus tard, Jean-Michel retourne en Grèce pour réaliser un reportage sur un monastère en cours de restauration. Pavlos, l'un des jeunes étudiants volontaires lui rappelle étrangement cet amour jamais oublié. Jean-Michel est troublé, d'autant plus que Pavlos se montre particulièrement charismatique envers l'homme mûr qu'il est devenu.

Version numérique téléchargeable sur textesgais.com - 6.99 €

nous mourir dans la dignité !

Jean-Luc Romero Pour une loi sur l’euthanasie. Bien que 9 Français sur 10 y soient favorables, le combat pour le droit de mourir dans la dignité est long, difficile, parsemé d’embûches et de drames. Il faut le mener avec ténacité et sans découragement. C’est le sens de l’engagement de JeanLuc Romero, président de l'Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité.

Inlassablement, il se bat pour que chacun puisse avoir le droit de décider des conditions de sa propre mort : soins palliatifs, euthanasie ou suicide assisté.

Parce que lui est insupportable l’idée qu’en France, en 2013, “on continue à expirer, seul dans une chambre d’hôpital, entouré du bruit métallique des machines d’assistance, avec comme seul horizon un mur triste et vide”, Jean-Luc Romero interpelle Tout feu tout flamme François Hollande et les parlementaires, mais aussi Roman érotique gay de Zaïn Gadol Jean Leonetti ce député-médecin militant qui s’opSi vous devez faire le 18, il faudra peut-être pose avec virulence à cette revendication. vous montrer patient : les pompiers sont ac- Plus question d’attendre pour Romero : l’euthanasie tuellement occupés. La lance qu'ils tiennent en et le suicide assisté doivent être débattus maintemain ne se montrera pas forcément efficace en nant par le Parlement, comme le chef de l’Etat s’y cas d'incendie. Elle serait plutôt du genre à at- est engagé dans sa proposition de campagne 21. tiser le feu, où qu'il prenne. Les héros de ce Ce livre démontre l’urgence de changer la législation nouveau www.lom-magazine.com roman de Zaïn Gadol sont des gar- sur la fin de vie car l’actuelle loi Leonetti est un çons tout feu tout flamme dont la vigueur ar- échec. Cette lettre au chef de l’Etat rappelle que dente et les yeux de braise vous enflammeront cette nouvelle liberté doit être conquise par tous les peut-être quand ils frapperont à votre porte pour vous proposer citoyens, pour en finir avec la souffrance, “l’obstinad'acheter leur calendrier… tion d’une médecine sans âme” et le pouvoir absolu Version numérique téléchargeable sur www.ho-editions.com exercé par certains mandarins.

7,79 € 88 pages - 9.90 € - Collection “Coup de gueule” LOM G G G 36 G G G www.lom-magazine.com

New UBA GF 5, Bd Mercader Tél. 04 68 80 44 48

Séte Bar

Sex Shop

Maison du X GF 23, rue Pierre Sémard Tél. 04 66 36 89 30

Avignon Bar

Provence Côte d’Azur

Eros Café GF 29, quai de Lattre de Tassigny Tél. 04 67 18 23 26

Cid Café GF 11, place de l’Horloge Tél. 04 90 82 30 38 Discothèque

Aix-en-Provence

Sauna

L’Equateur BH G 1, rue Georges Buffon Tél. 04 68 55 10 11

G G G 15 G G G

Chimère Café GF 15, rue de Brueys Tél. 04 42 38 30 00 Sauna

Perpignan

Sauna

e sont-elles portées candiéditions ? amais des villes qui se porours des associations memuellement nous ne sommes didatures pour le futur. D’un erts à toute autre proposition ce, par contre cela ne sera . Concentrons-nous d’abord 0-29 juin 2014) et EuroPride vraiment important dans le attre pour les droits humains bien en Europe qu’ailleurs

Giordano

X Center GF 27, bd Talabot Tél. 04 66 67 40 44

Bar Happy Days GF Place Richelme Tél. 04 42 21 02 35 Mediterranean Boy G 6, rue de la Paix Tél. 04 42 27 21 47 LOM

Le Cha Do GF 46 Cours Sextius Tél. 04 42 27 70 63

L’Esclave GL 12, rue du Limas Tél. 04 90 85 14 91 The Cage GL 1, Avenue des Sources Tél. 04 90 27 00 84 Restaurant www.lom-magazine.com La Scène (bar-théâtre) GF 19, place Crillon Tél. 04 90 86 14 70

G G G 37 G G G

Verseau

Poissons

21 janvier // 19 février

20 février // 20 mars

Amour : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur. Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Vie sociale : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur.

Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Santé : Tâchez de ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre. Votre appétit insatiable vous poussera à frôler l’embonpoint. N’exagérez pas.

Conseil : Ne laissez subsister aucune ombre dans vos relations professionnelles.

Amour : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur. Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Vie sociale : Sensuel et passionné, vous saurez faire de votre vie à deux une oasis de bonheur.

Même ceux d’entre vous qui sortent d’une période délicate sauront, d’une période délicate sauront.

Santé : Tâchez de ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre. Votre appétit insatiable vous poussera à frôler l’embonpoint. N’exagérez pas.

Conseil : Ne laissez subsister aucune ombre dans vos relations professionnelles.

lice fédérale. Celle-ci harcèle les homosexuels en obligeant, par exemple, les couples de même sexe à se séparer, leur interdisant ainsi de vivre ensemble. Ceci bien que l’homosexualité ne soit pas officiellement pénalement réprimée au niveau national.

C’est la mésaventure qui est arrivée à un couple lesbien.

Rant, 26 ans et Nuraini, 18 ans qui s’étaient installées ensemble il y a deux ans. Le chef de la police religieuse les a obligées à se séparer, déclarant aux journaux locaux “Elles devraient s’estimer heureuse, ce qu’elles ont fait est immoral et une honte pour notre village, une insulte à l’islam. Notre religion nous autorise vraiment à les tuer, seulement des animaux peuvent avoir ce type de relation sexuelle”.

Nuraini vit maintenant à 40 km de son amie avec interdiction de se rendre dans son village d’origine.

Cet exemple n’en est malheureusement qu’un parmi des milliers d’autres, de ces agressions régulières qui rendent impossible la vie des gays particulièrement dans cette province de Sumatra. Et plus généralement, dans l’ensemble du pays où la culture musulmane pèse sur le quotidien et le droit au bonheur des homos et lesbiennes.

Le combat pour une égalité des droits y reste à mener pour la communauté LGBT d’Indonésie.

LOM

G G G 09 G G G

www.lom-magazine.com

> G U I D E

Languedoc Roussillon Aigues Mortes Hôtels & Guesthouse

>

Hôtel Canal GF 440, Route de Nîmes Tél. 04 66 80 50 04

EuroPride 2013 à Marseille nfusion et la cacophonie. utres événements programns après les autres à cause e complètement dépassée. u sur son portable, nous indre Mme Ketchian, présiet organisatrice de cette Eues festivités. nt devenues les dizaines de ntions ? ement majeur qui aurait pu Phocéenne aux yeux de la

66

Le “fiasco” comme vous le dites, est plutôt dû à plusieurs éléments et non pas seulement à l’aspect trop commercial. Le fait qu’on ait trop voulu se référer à l’EuroPride 2011 - Rome, avec plus que 1,5 million de participants (principalement grâce à la participation de Lady Gaga), n’a certainement pas aidé. Il faut toujours adapter ses attentes en tenant compte des capacités de sa propre ville, chose qui a été précisée à plusieurs reprises.

Un autre point est certainement la non-communication de l’organisation locale. Je crois qu’ils se sont trop concentrés sur des médias ou des zones géographiques pas assez importants. Une présence physique sur des événements comme les Prides de Bruxelles, Berlin, Madrid, Rome, etc. aurait été préférable.

Un dernier point est le négativisme de certaines sources depuis ces 3 dernières années sur certains dirigeants, bénévoles, etc. autour de l’EuroPride 2013. Un règlement de comptes ne se fait pas avant, mais plutôt après l’événement. Et comme aujourd’hui il est très facile d’influencer l’opinion publique avec les médias sociaux, je ne suis pas étonné que beaucoup de visiteurs aient annulé leur voyage, beaucoup de gens ayant été tirés dans cette spirale négative.

ide 2013 - Marseille, je crois oute la négativité qui a tourné ue les aspects les plus imporparade, ont été une réussite pule clairement une solidarité toute l’Europe. le résultat a été inférieur aux total de communication, mais e ont bien fonctionné grâce à air que tout le monde est à la e ne suis pas convaincu que me si je peux en comprendre

Depuis plusieurs années les associations LGBT

Marseillaises se livrent une véritable guerre. Devant Le Théâtre GF ce constat, l’échec de (spectacle) cette EuroPride n’était-il pas d’avance ?

8,prévisible rue de laétant Taillade Non, pas forcément, donné que ce genre de situation s’est déjà produit dans d’autres villes dans le passé. ces cas-là, nous avons Par contre Tél.

04dans66 77 30 65 toujours réussi à trouver des solutions à l’amiable afin de faire fonctionner

aire de la marque EuroPride, ous devrons à l’avenir avoir nement. e tout le monde y apprenne au niveau associatif, commer-

a quasiment pas eu de communication ? Avez-vous déjà une idée du résultat financier ?

Nous n’avons pas encore eu les chiffres définitifs alors il m’est impossible de vous répondre à cette question. Nous attendons la présentation des résultats lors de notre assemblée générale fin septembre à Vilnius, Lituanie.

Appart’s Les Cigalous G www.lescigalous.fr.st Vous êtes-vous rendu personnellement à Marseille du- Tél. 06 14 35 51 86 rant ces 10G jours pour essayer de limiter la casse ?

Khéops D’ailleurs 10 jours de festivités n’est-ce pas trop

long ?

5, rue Berlioz Oui, tout le conseil d’administration s’est rendu sur place, par contre pas durant les 10 jours. Nous ne restons d’ail- Hôtel des Arceaux** GF Tél.leurs 04 67 49toute31 37des festivités. Pendant jamais durant la période notre séjour nous avons discuté avec différentes per- 33-35, bd des Arceaux sonnes et organisations afin de mieux comprendre la situation réelle, vous comprenez que c’est parfois difficile Tél. 04 67 92 03 03 de juger à distance. Nous avons très vite compris qu’il fallait uneCap d’Agde réaction officielle de notre part afin de calmer tout le monde et de se concentrer sur l’événement phare au sein de cette EuroPride : la Marche. Un message qui a été partagé par plusieurs autres organisations partenaires comme IDEM, SNEG, AIDES, etc.

En ce qui concerne la durée, 10 jours ce n’est pas forcément trop. Chaque organisateur local choisit lui-même la durée, le contenu possible, etc. En 2009 à Zürich par exemple, ils ont fait une EuroPride de 6 semaines et cela a été un succès. Nous avons connu des événements de 10 jours, d’autres de 4 jours, etc. La durée en soit n’a pas d’importance, c’est le contenu qui compte. Il faut juste bien comprendre que sur un événement dépassant 5 jours, les visiteurs internationaux ne viennent que vers le dernier week-end. Ni moi, ni vous, ni d’autres participants ne vont rester plus de 4 ou 5 nuits sur place, cela revient évidemment trop cher.

Restaurant

Le Quai (brasserie) GF 23, quai F. Gaussorgues, Tél. 04 66 77 30 65

rez-vous de cette 19e Euro-

Le Madison GF 5, rue Louis Blanc On parle de 260 000 € de subventions publiques, Suminimise ces chiffres, qu’en est-il Tél.zanne 04Ketchian 67et à31 60argent 08a-t-il servi vu qu’il n’y Hôtels & Guesthouse exactement quoi cet Sauna

Villa Fleur de Sel GF 4, rue St Vincent de Paul Tél. 04 66 73 30 37

elgique Hans De Mayer préde Organisers Association lan.

tout le monde ensemble. A Marseille durant les 2 dernières années, nous avons organisé 5 voyages de médiation afin de régler les éléments problématiques au sein du monde associatif ou autre. Après notre dernier voyage, début mars 2013, nous étions convaincus que tout le monde était sur la même longueur d’onde et qu’on pouvait, finalement, avancer vers un événement correct.

-vous communautaires ou annulé. Pour leur défense, A ce propos, comment avez-vous pu accepter que sco est dû à l’aspect trop l’équipe ayant monté le projet se soit vue évincée au nt, au fait que “Mar- profit d’une équipe que vous ne connaissiez pas ? saitd’autres Henry Miller e-Paul de laTapie Culture” a occulté ce Nous n’avons aucun contrôle sur ce genre de situation et as un peu facile avid Tolédano.

Je de préten- de toute façon, ce sont des procédures tout à fait norrganisation avait correcte- males au sein d’une association.

Daniel Tolédano, e monde aurait été satisfait A Oslo, nous avons eu une situation similaire ou l’ensemxe éphémère, et le stivités et soirées ble du conseil d’administration a été remplacé au début nseca, membre de ? mportant de fait, je suis tout à de cette année pour un événement qui aura lieu l’année aise, descendante éléments sur lesquels nous bins cabalistes de Par contre, prochaine. Nous sommes allés à la rencontre de ces noure préoccupation. velles personnes afin de faire leur connaissance et nous etme Lisbonne répète :qui, les siconférences avons vu que cela n’aurait aucune influence sur l’événevraiment existé. correctement. ment en soit. de garçon qui n’arG G G 14 G G G www.lom-magazine.com s. Par exemple, j’ai étaient morts dans ce n’est pas vrai. les filles et que d’ailleurs dans cet et été-là, avec Béa garce m’a posé n avec un autre. ar grâce à elle j’ai ait Henry Miller. Et

Bar

Le Look G 2, bd des Matelots, Tél. 04 67 26 30 42

Coup de gueule” m-magazine.com

Hôtel Le Guilhem *** GF 18, rue JJ. Rousseau Tél. 04 67 52 90 90

L’an dernier déjà, l’EuroPride de Londres n’avait pas Le été Préambule GF une grande réussite, que comptez-vous mettre en œuvre pour qu’il n’en soit pas de même dans le futur ?

WorldPride, une marque gérer par 52, Londres rue 2012 deétait launeGabelle, l’association internationale InterPride. EPOA (European Association) n’a pas de lien avec cet Tél.Pride 04Organisers 67 événement à part93 qu’on75 y était24 invité. Alors il faut bien clairement faire la distinction entre les deux événements. De plus la situation à Londres était complètement différente que celle de Marseille.

Hôtel Voilis (resto) GF Bd du Front de Mer, Tél. 04 67 94 24 35 LOM

Pizz’Agri GF 60, av. de l’Ecole d’Agriculture Tél. 04 67 04 15 98 Le Van Gogh (bar) GF 3, pl. du Marché Tél. 04 67 60 53 37 Via Pila GF 2, rue du Pila St.Gély Tél. 04 67 60 71 19

Le 36 G 36, rue Bourrely Tél. 04 67 59 83 14

G G G 15 G G G

Montpellier

La Fantasia GF 35, rue de l’université Tél. 04 67 60 42 50

Sauna

dates pour les prochaines éditions ?

Petite correction, ce ne sont jamais des villes qui se portent candidates, ce sont toujours des associations membres de l’EPOA qui le font. Actuellement nous ne sommes pas au courant d’autres candidatures pour le futur. D’un autre côté, nous sommes ouverts à toute autre proposition pour une EuroPride en France, par contre cela ne sera certainement pas avant 2018. Concentrons-nous d’abord sur EuroPride 2014 - Oslo (20-29 juin 2014) et EuroPride 2015 - Riga et sur ce qui est vraiment important dans le cadre d’une EuroPride : se battre pour les droits humains et l’égalité pour tous, aussi bien en Europe qu’ailleurs dans le monde !

Villa Littoral G Interview réalisée par Serge Giordano 10, imp. du Littoral, Tél. 04 67 21 46 69

Carré Chic GF 2, rue Delpech Tél. 04 67 02 48 91

Le Vieux Four GF 59, rue de l’Aiguillerie Tél. 04 67 60 55 95

Hôtels & Guesthouse D’autres villes françaises se sont-elles portées candi-

om

ésident, laissezns la dignité ! ro l’euthanasie. Bien sur 10 y soient fabat pour le droit de gnité est long, difd’embûches et de mener avec ténaouragement. C’est agement de Jeanésident de l'Assodans la Dignité. ue chacun puisse tions de sa propre ou suicide assisté. dée qu’en France, r, seul dans une uit métallique des mme seul horizon Romero interpelle ntaires, mais aussi n militant qui s’opdication. mero : l’euthanasie débattus maintechef de l’Etat s’y e campagne 21. anger la législation oi Leonetti est un Etat rappelle que quise par tous les ffrance, “l’obstinale pouvoir absolu

Studioo GL Route de Palavas, Lattes Tél. 04 67 64 70 00

Restaurant

www.lom-magazine.com

Le Lodge** GF 4 Rte de Palavas, Lattes Tél. 04 67 06 10 20

Bar

Koncept Sauna G 10, av. de Lodève Tél. 04 67 58 25 27 Sauna de la Gare G 8, rue Levat Tél. 04 67 58 61 42

Restaurant Timgad GF 23, rue Sadi Carnot Tél. 04 66 53 25 61 Le Victoria (Hôtel**) GF Place Anatole France Tél. 04 66 51 14 20

Baccara GF 20, rue Aristide Ollivier Tél. 04 67 92 79 81

Shopping

Café de la Mer GL 5, place du Marché aux Fleurs Tél. 04 67 60 79 65

Zipper GF 6, rue Emile Zola Tél. 04 66 51 86 31

Le Heaven GL 1, rue Delpech Tél. 04 67 60 44 18

Béziers LOM

Bar

G G G 37 G G G

Le Michel Ange G 47, rue du Midi Tél. 04 67 49 20 78 Hôtels & Guesthouse Le Revelois (resto) GF 60, Avenue Gambetta Tél. 04 67 49 20 78

Le Men’s GL 26, rue Candolle www.lom-magazine.com Tél. 04 67 66 21 95 La Scie Rose GF 8, rue de la petite loge Tél. 04 99 61 62 13 Discothèque

Villa Rouge GF Route de Palavas, Lattes Tél. 04 67 06 52 15

Sex Club L’auberge du Lac GF Lac du Salagou - 34700 Les Vailhes Tél. 04 67 44 45 40

Le Chantier G 25-27, rue JJRousseau Tél. 04 67 60 91 98

Mode d’emploi Les établissements sont classés en fonction du type d’accueil qu’ils réservent aux gays et aux lesbiennes : G = établissement gay L = établissement lesbien GL = établissement Gay & Lesbien GF = établissement Gay Friendly Les établissements présentés dans ce guide réservent le meilleur accueil à la clientèle gay. Cette liste est réactualisée tous les mois. Si malgré notre attention, une erreur s’y est glissée, nous vous invitons à nous le faire savoir par courrier ou e-mail. Veuillez nous en excuser par avance.

Ce guide n’est en aucun cas exhaustif. Il constitue une sélection d’établissements proposée par Nous Magazine. Tous sont ou ont été annonceurs de nos publications. Si vous désirez faire figurer vos coordonnées dans une prochaine édition, veuillez contacter notre Service Publicité.