Lions december 2015

LION Medlemsblad for Lions Danmark

Nr. 3 December 2015

“Han kom, så og sejrede...!

Præsident Yamada på besøg i Danmark

3 REDAKTØRENS KLUMME

20

4 LEDER

7

7 LCIF 8 INTERNATIONALT 9 AKTUELT

10

13 NATIONALT 15 KLUBSTOF 20 LEO 22 ORKESTER NORDEN 23 NAVNLIG NAVNE 24 BOGANMELDELSE

LION LION + LION Joe Preston + Medlemsblad for Lions Danmark

LION Magazine

Nr. 3 december . 2014-15

Europaforum i Birmingham

Nyt fra Sigth First & LCIF

Medlemsblad for Lions Danmark

Mange andre spændende ting

Nr. 4 Februar 2015

NSR møde i Danmark Convention på Hawaii

Medlemsblad for Lions Danmark

besøger Danmark

Mange andre spændende ting

Nr. 5 April 2015

ÅRSMØDE I AARHUS

Lions Quest + 25 år i Danmark

Mange andre spændende ting

Læs om de syv kandidater til posten som anden vicepræsident

2

LION December 2015

www.lions.dk Lion Magazine er Lions Clubs Internationals officielle organ og udgives med tilladelse fra The Board of Directors på 20 sprog.

Den danske udgave udgives af Multipeldistrikt 106. lions.dk

REDAKTØRENS KLUMME Redaktion: Svend Due Mikkelsen (Ansvarshavende) Erantisvej 5 – 4300 Holbæk Tlf. 25 17 01 24 thelion@lions.dk Redaktionsudvalg: PRD/PRC-C Flemming Høj Sørensen prd@lions.dk PRC-A Jens Chr. Johansen prc.a@lions.dk PRC-B Lasse Borgbjerg prc.b@lions.dk PRC-D Per Kjelstrup prc.d@lions.dk Annoncer: Jon Sigurd Vangsøy Ostadalsveien 23 0753, Oslo, Norge Tlf. +47 22 50 08 01 Mobil +47 92 02 12 09 vangsoey@online.no Oversættelse: Helge B. Møller, PDG LC Odense Administration: Lions Danmark Københavnsvej 19, 3400 Hillerød Tlf. 48 25 56 34 lionskontor@lions.dk Tryk: Vitten Grafisk A/S Vittenvej 54 8382 Hinnerup Tlf. 87 57 60 00 info@vittengrafisk.dk

Jeg glæder mig i denne Tid; nu falder julesneen hvid, saa ved jeg, Julen kommer.......

Der er nok ikke mange voksne mennesker, som ikke kender denne begyndelse. Starten på Peters Jul, historien af John Krohn fra 1870, er indbegrebet af dansk jul.

Første søndag i advent, bliver julebelysningen i mange byer landet over, tændt. Før i tiden, da jeg var barn, var det almindeligt at læse historier for børnene i hele julemåneden. Så samledes man rundt om enten sin far eller mor og sad musestille mens der blev læst højt. Det blev senere afløst af fjernsynets mange populære julekalendere. I dag læser vi juleeventyr på vores digitale platforme, eller streamer det fra nettet, det kaldes udvikling.

For mange af landets Lions klubber, er det også en højtid. Mange aktiviteter bliver afviklet i månederne op til jul. Mange juletræer bliver solgt af Lions medlemmer, mange julelotterier løber af stablen og mange lokale julemærker bliver solgt.

Jeg oplever det især i månederne efter. Der kommer stof til mange indlæg omkring disse juleaktiviteter. Mit problem er blot, at sidst i februar, først i marts kan det bringes i bladet, og hvor aktuelt er det så? Her skal det så konkurrere mod Convention i Fukuoka, NSR og mange andre ting som også skal bringes i bladet – dette gør selvfølgelig, at mange klubber bliver skuffet fordi netop deres aktivitet, fortjente at komme med.

Hold Jer ikke tilbage. Måske er der plads alligevel til et spændende og anderledes indslag.

God Jul og et Godt Nytår

SVEND DUE MIKKELSEN

Ansvarshavende redaktør

Oplag: 7.500

2015 December LION

3

LEDER

Hjælpen til Børn er vores mest presserende opgave Oversat af Helge Møller, PDG, MJF LC Odense Mod, styrke og visdom kan komme fra de mest usandsynlige kilder. Malala Yousafzai, 1m 52cm høj, alligevel stor nok til at stå op imod Taleban. Som en ung pige i Pakistan, forlangte hun, at pigerne fik en uddannelse. En pistolmand fra Taleban skød hende i hovedet i 2012, men hun overlevede og modtog Nobels fredspris i 2014 for fortsat at slå til lyd for pigers uddannelse.

Ved at acceptere Nobelprisen, viste hun, at hun stod op for så mange andre. “Jeg er også Shazia. Jeg er Kainat (to piger, der også blev skudt), “ sagde hun i sin kraftfulde tale. “Jeg er Mezon (en syrisk flygtning). Jeg er Amina (truet af Boko Haram i Nigeria). Jeg er de 66 millioner piger, der er berøvet uddannelse, alligevel vil jeg ikke hæve min stemme i dag. Den er talerør for disse 66 millioner piger. “ Mit tema som præsident, kredser om “værdighed, harmoni og menneskelighed.” Jeg tror, at vores væsentlige mission som Lions er at udføre hjælp, der gør det muligt for folk at leve med værdighed. Vi har især brug for at hjælpe børn, som er vores fremtid. Vi er nødt til at hjælpe børn, der kæmper imod sygdom, børn der er i flygtningelejre, børn der lider af sult. Vi er nødt til at hjælpe børn til at undslippe den onde cirkel af fattigdom. Vi

er nødt til at give børn uddannelse og læsefærdigheder gennem læsningens handlingsprogram. Vi er nødt til at gøre så meget mere.

Nu er det tid for hver løve, at træffe foranstaltninger til at tjene børn som er i nød, rundt om i verden. Vores fremtid afhænger af det. Malala’s lidenskabelige opfordring til handling for at hjælpe unge skal bringe tro til Lions i dag, på samme måde som Helen Keller tilbød at hjælpe blinde, der gav genklang i Lions for 90 år siden.

Som Malala sagde: “Vi har allerede taget mange skridt. Nu er det tid til at tage et spring. ... Vi skal arbejde, ikke vente. Ikke kun politikere og verdensledere, vi alle nødt til at bidrage. Jeg, du, vi. Det er vores pligt. “

Dr. Jitsuhiro Yamada Lions Club President

Executive Officers 2015-16

President Dr. Jitsuhiro Yamada, Minokamo-shi, Gifu-ken, Japan; Immediate Past President Joseph Preston, Dewey, Arizona, United States; First Vice President Robert E. Corlew, Milton, Tennessee, United States; Second Vice President Naresh Aggarwal, Delhi, India DIRECTORS

Andet års directors: Svein Ǿystein Berntsen, Hetlevik, Norway; Jorge Andrés Bortolozzi, Coronda, Argentina; Eric R. Carter, Aukland, New Zealand; Charlie Chan, Singapore, Singapore; Jack Epperson, Nevada, United States; Edward Farrington, New Hampshire, United States; Karla N. Harris, Wisconsin, United States; Robert S. Littlefield, Minnesota, United States; Ratnaswamy Murugan, Kerala, India; Yoshinori Nishikawa, Himeji, Hyogo, Japan; George Th. Papas, Limassol, Cyprus; Jouko Ruissalo, Helsinki, Finland; N. S. Sankar, Chennai, Tamil Nadu, India; A. D. Don Shove, Washington, United States; Kembra L. Smith, Georgia, United States; Dr. Joong-Ho Son, Daejoon, Republic of Korea; Linda L. Tincher, Indiana, United States.

Første års directors: Melvin K. Bray, New Jersey, United States; Pierre H. Chatel, Montpellier, France; Eun-Seouk Chung, Gyeonggi-do, Korea; Gurcharan Singh Hora, Siliguri, India; Howard Hudson, California, United States; Sanjay Khetan, Birganj, Nepal; Robert M. Libin, New York, United States; Richard Liebno, Maryland, United States; Helmut Marhauer, Hildesheim, Germany; Bill Phillipi, Kansas, United States; Lewis Quinn, Alaska, United States; Yoshiyuki Sato, Oita, Japan; Gabriele Sabatosanti Scarpelli, Genova, Italy; Jerome Thompson, Alabama, United States; Ramiro Vela Villarreal, Nuevo León, Mexico; Roderick “Rod” Wright, New Brunswick, Canada; Katsuyuki Yasui, Hokkaido, Japan.

4

LION December 2015

LEDER

Midt i Lionsåret Kære Lions, vi er nu nået halvvejs gennem vores Lions år og selv om det nu nærmer sig den søde juletid med alt hvad den bringer, er det blevet tid til refleksion.

I har alle i det halve år der er gået af Lions året haft travlt med forskellige Lions aktiviteter etc. og mange gode donationer er blevet foretaget til gavn og glæde for vore medborgere og som en service over for det samfund vi alle er en del af (Vi hjælper/We Serve).

Har vi indfriet vores forventninger til Lions året hidtil og fået støttet de mange gode formål, vi gerne ville, gennemført aktiviteter, optaget nye medlemmer samt bidraget til et godt socialt og engageret klubliv for klubbens medlemmer?

I Lions prøver vi til stadighed at gøre en forskel for vores svage medborgere og nye behov for hjælpeindsats opstår konstant.

I øjeblikket ser vi en flygtningestrøm mod Europa som ikke er set i nyere tid i forbindelse med krigen i Syrien og samtidigt et stort pres på landene omkring Syrien som modtager flygtninge.

Mange af disse mennesker mangler selv basale ting. Klubberne opfordres til at støtte med midler via Lions Clubs International Foundation som herefter formidler den givne støtte videre til gavn for flygtningene.

Mange yderligere gode formål har brug for en håndsrækning såvel lokalt, nationalt som internationalt 1..Lokalt skal vi være til stede i vores lokalsamfund og støtte vores svage medborgere.

2..Nationalt med eksempelvis støtte til Special Olympics og til blinde og svagt synede eksempelvis teleslyngeanlæg til Fuglsangcentret.

3..Internationalt via kampen mod mæslinger i Afrika samt støtte via vores Minikatalog med projekter rundt om i verden.

Besøg af International Præsident:

Som omtalt i sidste blad af LION skulle vi i oktober måned have besøg af vores internationale præsident Dr. Jitsuhiro Yamada.

Dr. Jitsuhiro Yamada blev under besøget 27-28 oktober forevist Hammel Neuro Center, Den Jyske Sangskole samt LEGO Charity.

Lions fik mulighed for at møde og udveksle synspunkter med vores internationale præsident på et møde i Silkebord under overskriften ”Meet The President”. Læs reportage andet steds i bladet.

Tak til alle som bidrog til arrangementets gennemførelse og tak til alle som deltog i mødet med den Internationale præsident.

Glædelig jul og godt nytår:

Jeg vil gerne slutte med at ønske hver eneste Lion, Leo og læsere en rigtig glædelig jul samt et lykkebringende nytår med familie og pårørende.

Synlighed.

Vi skal vise synlighed i omverden med de ting vi udfører og formidle den gode fortælling som det er, at bidrage til en bedre verden for mennesker som måske har mistet håbet om et værdigt liv. I Lions kan vi bringe lidt lys ind til disse mennesker. Vi skal være et godt ”brand”, vi taler ikke kun, vi gør noget. Hvor der er behov, finder du Lions.

Brug også den kommende tid til at hjælpe lokalt hvor mange familier kan have svært ved at finde midler til julen og hvor en julekurv, julegaver, julehjælp i almindelighed kan være med til at gøre julen til en dejlig tid for børn og voksne og en højtid man kan se tilbage på med glæde.

2015 December LION

5

ÅRSMØDE

Lions Danmark

Distriktsmøder og Årsmøde 2016 I henhold til vedtægterne i Lions Clubs International, MD 106 Danmark, Færøerne og Grønland, indkaldes hermed til:

Distriktsmøder 2016 Lørdag den 30. april 2016 Distrikt 106A+D Det Natur- og Biovidenskabelige Fakultet – Thorvaldsensvej 40, 1871 Frederiksberg C

Distrikt 106B Struer Statsgymnasium, Jyllandsgade 2, 7600 Struer

Distrikt 106C Efterskolen for Scenekunst – Starupvej, 8340 Malling Indkaldelse med dagsorden, udsendes direkte til klubberne.

Årsmøde 2016 Lørdag den 11. juni 2016 Papirfabrikken Silkeborg, Papirfabrikken 12, 8600 Silkeborg Indkaldelse med endelig dagsorden, udsendes direkte til klubberne.

Vestbjerg d. 24. november 2015 Søren Stensgaard, DG-A – Ole Engedal, DG-B Henning Eriksen, DG-C – Morten Løvschall, DG-D Per Skovbo, GRF MD 106

6

LION December 2015

LCIF

Lions’ medfølelse, hjælper til en udvidelse af Transplant House Af Eric Margules

Forestil dig, du har brug for en nyretransplantation. Forestil dig angst og stress af at lægge din lid og dit helbred i en andens hænder. Forestil dig nu, at rejse til en anden by for at blive opereret, vel vidende, at du ikke har - eller ikke kan få råd - til et sted at bo under dit ophold.

Dette er situationen for mange mennesker, der rejser til Madison, Wisconsin, til transplantation ved University of Wisconsin Hospital og Klinikker. De mangler ressourcer eller sociale forbindelser for at sikre bolig, mens de er i byen. Transplantationer er komplekse kirurgiske indgreb, der typisk kræver væsentlig tid til forberedelse, så det, at have et sted at bo er afgørende for et vellykket forløb.

Heldigvis er der håb.

Siden januar 2013 har Restoring Hope Transplant House (RHTH) været hjemmet, langt væk fra patienternes eget hjem, beliggende i Madison området, til at modtage medicinske transplantationer. Hjemmet yder op til seks ugers midlertidig bolig til transplantationspatienter - og deres voksne familiemedlemmer og pårørende - i et miljø, der tilbyder medfølelse og understøtter heling.

Og det fungerer. Faktisk fungerer det så godt, at der ofte, ikke er senge nok for potentielle beboere.

Efter at have erfaret, at huset var flere uger ad gangen var uden ledige pladser, besluttede Lions fra Multiple District 27 D1 at hjælpe. Sammen med fundraising, sikrede Lions en $ 75,000 Stan-

dard bevilling fra Lions Club Foundation (LCIF) til at hjælpe med finansiering af en udvidelse af RHTH. Den første fase af RHTH’s udvidelses plan, der blev afsluttet i sommeren 2015, omfatter renovering af de aktuelle patient værelser, til at omfatte dobbelt og dobbeltstørrelse-senge, samt forbedring af et fælles køkken, vaskeri på stedet og andre faciliteter.

Med den anden fase af udvidelses planen, sat til at starte i den nærmeste fremtid, håber RHTH at udvide sin kapacitet fra fem private værelser til 16. En stor øgning i bestræbelserne på, at opfylde behovet for kommende patienterne.

Efter flere års fundraising og med bidrag fra 10 forskellige distrikter, har Lions' og LCIF bidrag hjulpet RHTH med at sikre mere end $ 200.000 af de mere end $ 1.000.000, der kræves til udvidelsen.

“Vi er så taknemmelige for (Lions') støtten til transplantations familier og til at ombygge Hope Transplant House,” siger Cindy Herbst, administrerende direktør og medstifter af RHTH. “Vi er uden ord mod den yderst generøse donation, der vil give os mulighed for at udvide dette hus. Historierne fra vores gæster bevæger os i sin kraftfuldhed. Med Lions som partner giver det os større mod, medfølelse og energi til at gøre det rigtige til at hjælpe andre. “ For mere information om standard tilskud (Standard Grant) og for at hjælpe med, hvordan din Lions klub kan anvende tilskud, kan du besøge lcif.org eller kontakte Jens Christian Johansen, som er formand for LCIF i Danmark.

Ombygningen af Hope Transplant House, vil mere end tredoble de tilgængelige værelser til transplantationspatienter i Madison, Wisconsin.

2015 December LION

7

INTERNATIONALT

Stadig flere nye mikrolånsfilialer!

Af Henning Molin, Mikrolånsudvalget, Lions Søllerød

RUKMA SANJEEWANI

Jeg er Rukja Sanjeewani og jeg blev alene ved min mands pludselige død.

Jeg har 3 børn, som stadig går i skole.

SAAM KUMASARI

Lever med et handicap. Hans kone forlod ham og datteren, og nu bor han så sammen med sin fattige mor. Hikkaduwa-løverne hørte om hans sørgelige situation og tilbød ham et rentefrit lån, så han kunne begynde at dyrke Kanelplanter. ”Min mor havde et lille stykke jord og det har jeg nu forvandlet til en smuk kanelbeplantning.

Her arbejder min mor og min datter sammen med mig – og når jeg ser på mine Cinnamon planter føler jg mig megte tilfreds”.

Lige siden vor danske Lions Clubs Microloans Foundation oprettede de første filialer i Hikkaduwa/Sri Lanka og Kathmandu/Nepal i 2007 er projektet fortsat udvidet - nye filialer er kommet til, først i Tanzania og på Haïti, og sidste år også i Østnepal i samvirke med Lions Club Dharan Viyajapur. Her i 2015 er der så åbnet en filial i Colombo/Sri Lanka, varetaget af Lions Club of Dehiwala Mount Lavinia og senest en filial på Filippinerne, hvor LC Cebu Lumad Lions her i efteråret udbetalte de første lån.

Det har først og fremmest været muligt at nå så langt, fordi en lang række danske Lionsklubber fortsat engagerer sig i finansieringen gennem MINIprojektkataloget – flere end 35 klubber har tegnet foreløbig 86 andelsbeviser og den samlede kapital overstiger nu 360.000 kr.

Rapporter fra alle filialer - som dog ikke ankommer lige regelmæssigt - viser, at tab på udlån synes begrænsede, så lånekapitalen slår til over længere perioder end først forventet: vi har altid pointeret, at donationer til mikrolån kunne garanteres at hjælpe den første trængende modtager – men forhåbentlig også mange flere, selvom det er ikke nogen lille administrationsopgave for de klubber, som administrerer filialerne, løbende at få 8

LION December 2015

Kun Gud og jeg kender de vanskeligheder, det er at få en sådan familie til at virke. Men undervejs fortalte en ven mig om det Mikrolånsprojekt, som Lions Club Hikkaduwa administrerer. Jeg ansøgte om et lån og fik det heldigvis bevilget.

Jeg har startet en lille boghandel hjemme i mit hus. Det er en stor hjælp for min familie og jeg håber at kunne udvikle min butik med papirvarer og tilbehør.

Jeg takker Hikkaduwa Lions af hele mit hjerte.

pengestrømmen bestyret. De fleste magter den heldigvis alligevel, så ingen større tab er registreret gennem projektets første 8 år - som hensigten var hjælper donationerne altså igen og igen!.

Modtagen rapportering er løbende tilgængelige på soelleroed.lions.dk, hvor også Mikrolånsfolderen kan findes i dansk, engelsk, fransk og portugisisk udgave, ligesom den særlige Manual, der giver detailforslag til lokalklubbens administration af långivningen er tilgængelig på Lions Office/KlubIntra/Søllerød – og aktuelle indslag kan følges på Facebook Lions-Club-Søllerød.

Mikrolånsprojekter i forskellig udformning breder sig nu også internationalt og interessen for vor danske klub-til-klub model øges stadigt, for dette er en lions-aktivitet, der har vist sig behov for, og som er til at forstå, overse og følge tæt.

Mange danske klubber har samarbejde med klubber i udviklingslandene. Vil I ikke selv fortælle dem om mikrolånsidéen, så gør vort udvalg det gerne, hvis vi får en kontaktadresse. For Lions Clubs Microloans Foundation arbejder løbende på at finde nye samarbejdsklubber i udviklingslandene - lige nu sonderer vi mulighederne for en ny filial på Filippinerne og søger også nye kontakter i Indonesien, som jo er et mål for dansk udviklingsbistand.

AKTUELT

Vinderne af Convention lotteriet er fundet På Guvernørrådsmødet i november, blev vinderne af Convention Lotteriet udtrukket.

De heldige vindere blev Lions Lemvig Lidenlund, der som klub havde købt lodderne.

Klubben har på et senere klubmøde trukket lod om, hvem der skulle afsted og det blev: Birthe Byskov og Yrsa Yde.

Vinderne kan se frem til en rejse til Convention i Fukuoka i Japan, sommeren 2016.

Vi ønsker hjertelig til lykke!

”Lykkens Gudinde” i skikkelse af vice guvernør Lisbeth Andreasen, trækker sammen med kommende guvernørrådsformand John Jagd, den heldige vinder af Convention lotteriet.

2015 December LION

9

AKTUELT

Yamada kom, så og sejrede

I

gen i år, havde Lions i Danmark besøg af verdenspræsidenten.

Jitsuhiro Yamada er hans navn, og som sikkert kan anes, kommer han fra Japan, hvor han har været aktiv som neurokirurg i mange år.

Mandag den 26. oktober landede han sent i Kastrup Lufthavn sammen med sin assistent som også virker som tolk. Næste morgen tidligt, rejste de videre til Karup, hvor en delegation ventede på at befordre dem videre til det første møde, Hammel Neurocenter, hvor der var arrangeret et officielt møde mellem centrets ledelse og Lions.

Til stede fra centret var bl.a. ledende overlæge, Merete Stubkjær Christensen samt uddannelses- og informationschef Elisabeth Staun. Hammel Neurocenter fik i 2011 en halv million kroner af Lions Club som led i at skabe et terapeutisk udendørsmiljø.

Beløbet blev brugt til at omdanne en af Neurocentrets haver til en dufthave. Derudover blev der etableret en havedam med Koi karper, hvor patienter kan slappe af til lyden af rislende vand.

Haven blev indviet sidste sommer af HKH Prins Henrik, da han er protektor for Lions Danmark.

Verdenspræsidenten er som tidligere nævnt selv neurokirurg og var interesseret i at fortælle om sine erfaringer med rehabilitering i Japan. Han lyttede også til, hvordan Hammel tænker neu-

10

LION December 2015

rorehabilitering, herunder om tidlig neurorehabilitering og hvordan Hammel Neurocenter bruger ny teknologi til at motivere patienter, bl.a. med hjælp af app’s til iPads og med virtuelle spil.

Hele besøget varede 2 timer, hvor vi blev vist rundt og så de nye træningsfaciliteter i Urbakken/bygning 5 og i den terapeutiske have. Fordi verdenspræsidenten er sundhedsperson/neurokirurg fik han også en rundvisning på Klinik for Tidlig Neurorehabilitering.

Efter besøget i Hammel, var der frokost på Svostrup Kro. Mere dansk kan det vist ikke blive. I Rigsarkivet findes et dagbogsblad fra år 1280 hvor Erik Klipping skriver: ”I morgen drager vi nordpå og krydser Gudenåen ved Svostrup, hvor der er et liden bedehus” (bede = holde hvil - spise)

Det var tydeligt at Præsident Yamada syntes om arrangementet. Menuen var en typisk dansk frokostplatte og Yamada troede først der var flere om at dele den – men ved hjælp og instruktion fra de omkringsiddende, kom han igennem sild og rugbrød m.m.

Eftermiddagen gik med Guvernørrådets interne møde med Præsident Yamada om ”rigets tilstand” m.m.

AKTUELT

D

anske Lions havde også mulighed for at møde Præsidenten.

Det skete samme aften i Vejlesøhus Hotel og Konferencecenter, i Silkeborg, hvor der var inviteret til middag med præsidenten. Over 80 lions havde taget turen til Silkeborg for at mødes med Yamada og for at få et indblik i, hvordan Lions ser ud fra hans synspunkt. Yamada benyttede lejligheden til at overrække Niels Chr. Fenger Lauritzen sin personlige award, som tak for hans store indsats for unge mennesker.

Yamada demonstrerede også sin fingerfærdighed ved hjælp af et stykke papir, som han kastede op i luften tre, fire gange, hvorefter det landede som en trane……! Origami hedder denne japanske kunst, og det var også et af punkterne på dette års Guvernørskole i Honolulu. Hvor mange, der kan dette trick i dag, skal jeg lade være usagt.

”En legende om origami tranen fortæller, at hvis nogen folder ettusinde traner, vil deres ønske blive opfyldt. Dette er også den mest klassiske af alle origami.”

Onsdag den 28. oktober, skulle blive en travl dag. Først skulle Den Jyske Sangskole i Herning besøges, derefter afsted til Billund, frokost, og besøg hos Lego Charity og til slut, afslutningsaften med guvernørrådet, hvor der også skulle udveksles erindringsgaver.

Sangens Hus i Herning rummer også Den Jyske Sangskole som nærmest er en pendant til den kendte Københavns Sangskole, Sankt Annæ Gymnasium. Kunstnerisk leder er Mads Bille, som tidligere i år modtog Lions Pris. Prisen var på 500.000 kr. og beløbet skulle anvendes til at gennemføre projektet ”Alle har en stemme - sang som redskab til inklusion af udsatte børn og unge”.

Projektet er en forskningsmæssig undersøgelse af sangens strukturerende og inkluderende indvirkning på børn og unge med psykiske udfordringer i form af ADHD eller Autisme Spektrum Forstyrrelse, herunder Aspergers Syndrom.

Gruppen blev modtaget af Mads Bille samt de to ledere Christian Alstrup og Rikke Ramm Eberlein, som fortalte om skolens visioner. To af eleverne viste også deres formåen, ved at fremføre henholdsvis, Pie Jesu fra Requiem af Gabriel Fauré samt et

smukt værk af norske, Edvard Grieg. Det var tydeligt, at Præsident Yamada nød musikken og han kommenterede også flittigt, da Mads Bille og Christian Alstrup fortalte om skolens opbygning og forskellige mål. Yamada kunne også føje personlige erfaringer til sangen og musikkens betydning.

Efter Herning gik turen igennem det midtjyske landskab med Billund som næste mål. Efter en frokost på Hotel LEGOLAND, skulle LEGO Charity besøges. LEGO Charity er en underafdeling af LEGO koncernen med egen ledelse. Mange LEGO æsker er uegnet til salg, enten på grund af beskadigelse ved transport, eller af andre årsager. Disse æsker bliver af frivillige hjælpere ompakket i en stor hal, og kan derefter bruges til velgørenhed. Jørn Andersen, tidligere International director, har via sit store netværk, fået forbindelse med denne del af LEGO Foundation og har flere gange formidlet disse æsker med lejetøj til lande hvor der har været et stort behov herfor.

På LEGO’s hjemmeside, skriver de: LEGO Koncernen ønsker at give børn mulighed at udvikle deres kreativitet og læring gennem leg.

LEGO’s velgørenhedsaktiviteter er rettet mod børn, som på grund af sygdom eller sociale omstændigheder har begrænsede muligheder for leg. LEGO mener, at deres donationer fremmer børns muligheder for leg, kreativitet og udvikling.

LEGO donerer produkter til denne gruppe børn og ønsker at hjælpe så mange børn som muligt på én gang. Derfor sker de fleste donationer gennem større, internationale organisationer.

Mere end 5.000 LEGO æsker er delt ud via Red Barnet, SOS Børnebyerne og også af Lions Danmark.

Næsten 10.000 LEGO æsker er blevet delt ud til børn, der er indlagt på offentlige hospitaler og andre store institutioner.

2015 December LION

11

AKTUELT

D

et lykkedes os også, at få et guidet besøg på LEGO’s eget museum. Det var meget interessant for alle, at gå igennem udviklingen fra trælegetøj til Ninjago og Technic som vi kender i dag. Stor var også glæden hos Præsident Yamada, da han af LEGO Charity’s chef Henrik, fik overrakt en kæmpe æske LEGO Ninjago. Glæden var omvendt også stor hos LEGO, da de fik en fin plaquette fra dette års Fredsplakat, overrakt af Yamada.

Herefter gik turen tilbage mod Silkeborg. Danmark viste sig fra sin pæneste efterårs side, med sol og smukke høstfarver over landskabet.

Denne ”sidste dag med kliken”, sluttede med middag for præsidenten og guvernørrådet. Små gaver blev udvekslet og taler for hinanden blev også fremført.

Hvad spiser en japaner egentlig? Konfronteret med dette spørgsmål, fortalte Yamada leende, at han jo spiser en del fisk. Kylling spiser han overhovedet ikke, men en god, cremet suppe med en god mørk øl til, det er godt! Morgenmad spiser han heller aldrig!

Som man kan læse, er Præsident Yamada en meget venlig mand.

Han svarede velvilligt på alle spørgsmål og blev efterhånden også helt god til engelsk og kunne undvære sin tolk. Yamada var også engageret i hvad han så. Således fremførte han under middagen, at besøget på Hammel Neurocenter var en stor oplevelse for ham og han takkede for besøget i Danmark.

Næste morgen var der afgang til næste destination. Over 300 rejsedage om året, er hvad en præsident bliver budt på.

Se flere billeder på: lions.due-mikkelsen.dk

12

LION December 2015

NATIONALT

LUKASHUSET Danmarks første hospice for børn og unge, Lukashuset, blev indviet den 25. oktober.

Huset er beliggende i Hellerup, på Skt. Lukas Stiftelsen. Indvielsen fik massiv dækning af presse, såvel DR, TV2 som TV Lorry var på stedet og sendte fyldige reportager i deres nyhedsudsendelser søndag aften.

Over 100 fremmødte gæster deltog ved indvielsen, der startede med en gudstjeneste i den tilstødende kirkesal. Her blev man bla. vidne til, musikeren og sangeren Maggie Björklund, som meget smukt spillede musikstykker på sin pedal steelguitar.

Indvielsen var meget festlig med tale af direktøren for Sankt Lukas, Søren Bønlykke, bestyrelsesformand Nina Berrig, som også er lionsmedlem, den daglige leder af Hospice, Thomas Feveile samt Gentoftes borgmester Hans Toft, der også foretog den formelle indvielse ved at klippe den røde snor. Blandt de fremmødte gæster, sås også folketingets formand, Pia Kjærsgaard samt digteren Søren Ulrik Thomsen, som også fremførte digte fra sin store digtsamling.

Historien bag Lukashuset og Lions

Lions Hellerup startede med at donere kr. 75.000 fra en Kunstauktion/vinsmagning og Lions Gladsaxe fulgte hurtigt trop med et lignende beløb.

Siden bredte ideen sig til at gøre det til en landsaktivitet og med Guvernørrådets tilladelse blev der fra klubber over hele landet ydet bidrag.

Lions Hellerup havde selv endnu 2 aktiviteter, der hver for sig også gav kr. 75.000, så klubben har selv bidraget med kr. 225.000, medens øvrige klubber landet over har bidraget med yderligere kr. 775.000 - heraf langt hovedparten fra klubberne i D. Hele resultatet er yderligere suppleret med en ”standard grant” fra LCIF på kr. 600.000, således at Lions bidrag, samlet er kr. 1,6 mio.

Dette store beløb er anvendt til møblering af stuerne, fællesrum og en lift ved terrassen.

I TV2 Lorry blev også Bent Jespersen fra Lions Hellerup interviewet. Dette indslag kan ses på linket: http://www.tv2lorry.dk/ arkiv/2015/10/25?video_id=108059

2015 December LION

13

Web Sudoku - Billions of Free Sudoku Puzzles to Play Online 29/11/2015

Web Sudoku - Billions of Free Sudoku Puzzles to Play Online

Easy Puzzle 3,022,328,190

9

5

5 8

3

4

2

9 2

9

9 5

2 3

7

8

7

5 3

1

6

6

9

4

7

3

9 6 Back to puzzle

2 8

4

Print another...

© Web Sudoku 2015 - www.websudoku.com

LION December 2015

1 3

1

14

Easy Puzzle 2,738,710,099

6

S U D O K U

9

1

3

4

8

6 1

7 3

5

5

1

2

1

9

2

8 9

7 9

2

4

9

8 4

1

7 Back to puzzle

8

5

1 3

5

9

8

Print another...

© Web Sudoku 2015 - www.websudoku.com 1/1

6 2

KLUBSTOF

Nu skal vi have et børnehospice i Vestdanmark Indsendt af: Lions Club Silkeborg Theodora

Lions Club Theodora i Silkeborg har taget initiativ til stiftelsen af støttegruppen Solstrålen, som skal fremme etablering af et børnehospice i Vestdanmark.

Familier med et barn, der har en livstruende sygdom har behov for al mulig støtte og hjælp. Deres tilværelse er slået i stykker, deres sociale liv bliver sat på stand by, og oven i købet må en af forældrene i de fleste tilfælde opsige sit job for at være sammen med barnet.

Det er vilkår, som de færreste ønsker. Men som de fleste kan forholde sig til.

At sige nej tak til bedsteforældrenes guldbryllup, en tur i biografen og at tage på ferie eller til børnefødselsdag sætter sjælemærker på hele familien. Den må i stedet leve stort set isoleret i angst og bekymring.

Behandlingssystemet gør sit yderste. Men alvorligt syge børn er ofte udsat for lange behandlingsforløb, der ikke altid ender positivt.

Et ophold med effekt

Adskillige undersøgelser viser, at ydre omstændigheder kan have en positiv effekt på helbredelse. Især på børn. En af dem er at være sammen med familien.

I Danmark er der mange børn, der lider af sjældne og svært behandlede sygdomme hvor hele behandlingsforløbet er yderst strabadserende for hele familien.

Det siger sig selv, at sådanne familier må leve under meget svære forhold. Det ønsker Lions Club Theodora i Silkeborg at gøre noget ved.

som igangsætter vil vi arbejde for, at stat, kommune og organisationer vil støtte op omkring formålet”.

Ikke kun for døende børn

Formålet med et hospice for voksne er at afslutte deres liv på en værdig måde. Et ophold på et hospice for familier med et barn med en livstruende sygdom er ikke tænkt som et terminal ophold, men en aflastning for hele familien, som i meget lange perioder får deres liv væltet omkuld. Her kan familien være sammen, tage vare om deres syge barn og eventuelle raske søskende, alt i trygge rammer nøje fulgt af læger, sygeplejersker og andet sundhedspersonale. Det er hensigten at oprette et hospice for 10-12 familier, som her kan komme til kræfter og have et godt samvær med familier i samme situation som dem selv.

Indtil den politiske opbakning er på plads, har støtteforeningens til formål at udbrede kendskabet til hospicetanken i almindelighed og i særdeleshed til aflastningssteder med palliativ indsats for disse børn og unge samt deres pårørende. Dernæst at drive processen frem til etablering af Solstrålen med en beliggenhed Vest for Storebælt og gerne i Silkeborg Kommune. Endelig ligger der en stor opgave for støtteforeningen i at indsamle midler til Solstrålen.

Et børnehospice i Vestdanmark

I slutningen af september blev der i Silkeborg stiftet en støtteforening med det formål at fremme etableringen af et børnehospice til aflastning for familier vest for Storebælt, som har et barn med en livstruende sygdom.

Støtteforeningen med navnet Solstrålen er etableret af på initiativ af Lions Club Theodora Joan Thyde, Lions Theodora, er en af initiativtagerne til oprettelsen af støttegruppen Solstrålen i Silkeborg: ”I Østdanmark er der et hospice for familier med et barn med en livstruende sygdom.

Det ønsker vi også for familier i Vestdanmark. Og med Solstrålen

En lokal Silkeborg-kunstner Hans Chr. ThomsenHans har lavetChr. logoet Thom En lokal Silkeborg-kunstner for Solstrålen

2015 December LION

15

KLUBSTOF

Hvorfor lagersalg ved Lions Club Bannerslund?

Af Afrikaudvalget/Lions Club Bannerslund

Lagersalget 2015 som Lions Club Bannerlund netop har gennemført indbragte i alt 30.000 kr.

Det fine resultat er vi meget tilfreds med, oplyser klubbens Afrikaudvalg.

Salget er gået over al forventning og det skyldes bl.a. at der var mange lokale virksomheder og enkeltpersoner som donerede varer til lagersalget. Dem skylder vi en stor tak. Der skal også lyde en stor tak til alle de som besøgte lagersalget og købte varer.

Der er også i klubben ydet en stor indsats med planlægning, fremskaffelse af donorer, afhentning af varer, opstilling og gennemførelse af lagersalget.

Nu har vi i klubben grundlaget for forsat at kunne støtte Christella, Jean Louise og Audace, således at de fortsat kan gennemføre deres studier på universitetet i Rwanda.

Historien om Lions Club Bannerslund støtte til et skole- og uddannelsesprojekt Rwanda.

Rwanda er et land på størrelse med Jylland, men med mere end dobbelt så mange indbyggere som i Danmark. Bl.a. på grund af folkedrabet i 1994 estimerede man, at der i Rwanda i 2007 var ca. 800.000 forældreløse og/eller udsatte børn.

16

LION December 2015

Siden efteråret 2007 har vi støttet et projekt med sådanne børn og unge. Projektet hedder LLCCM – Let the Little Children Come to Me – og det er et græsrodsprojekt, der blev startet i 2003 af lokale i byen Butare i det sydlige Rwanda. En stor del af børnene og de unge er Hiv-smittede og flere har AIDS i udbrud. Indtil sommeren 2009 holdt LLCCM til i et lejet hus med tilhørende jord (ca.

2 tdr. land). På det tidspunkt lykkedes det LLCCM at skaffe midler fra forskellige donorer, således at hus og jord kunne købes.

I 2007 gik 20 af projektets 110 børn og unge i sekundærskole – dvs. i 7. – 12. klasse. På det tidspunkt var alle sekundærskoler i Rwanda kostskoler. Vi har fra 2008 støttet de 20 børn/unge i sekundærskole. Støtten betød, at eleverne kunne få betalt skolepenge, skolematerialer og skoleuniformer. Den økonomiske hjælp har endvidere gjort det muligt at forsyne hver elev med en madras (ellers må de sove på den bare sengebund), et vaskefad, toiletartikler og til pigerne hygiejniske artikler. Derudover har de fået den lovpligtige sygeforsikring betalt, og der er givet penge til deres transport i skoleferierne.

Nu – i 2015 – er disse 20 unge mennesker færdige med deres skolegang, og vi har i stedet valgt at støtte 3 af de unge i deres videre uddannelse. Alle 3 studerer på NUR – National University of Rwanda. To af dem - Christella Uwayesu og Audace Ishimwe

KLUBSTOF - studerer i Butare, mens Jean Louis Nsengimana læser i hovedstaden Kigali. Christella studerer ”Business administration” og er færdig i juni 2018, Audace studerer ”Entrepreneurship” og er ligeså færdig i juni 2018, mens Jean Louis, der læser på College of Education til sekundærskolelærer, vil være færdig i juni 2017.

Alle tre vil opnå en bachelorgrad, hvilket er det mest almindelige i Rwanda.

Den støtte, vi har ydet de unge mennesker, har betydet ufattelig meget for dem. Uden støtten ingen uddannelse, da de alle er forældreløse, ja tre af dem er fuldstændig ”familieløse” og derfor alle uden midler til en uddannelse. De har ikke behøvet at

nda: Fakta om Rwa15 (estimeret): 11½ mill. i 20 Indbyggerantal 96 km2) 2 (Danmark: 43.0 km Areal: 26.338 sk. da, engelsk, fran Sprog: Kinyarwan

frygte for næste rate af skolepenge, som skal betales tre gange om året. Betaler man ikke, smides man ud fra skolen.

Med denne støtte fra LC Bannerslund er forældreløse blevet hjulpet fra en tilværelse med håbløshed til en tilværelse med håb.

Kontakten mellem os og LLCCM er gennem alle årene gået via en pensioneret viceskoleinspektør på Strandby skole og hans hustru. Fra 2007 til 2011 tilbragte de hvert år 6 – 7 måneder, og fra 2012 tilbringer de ca. 2 måneder om året i Rwanda, ligesom de hele tiden er i mailkontakt med lederen af LLCCM som forbindelsesled mellem Danmark og LLCCM.

Fakta om LLCCM:

LLCCM er et ”lukket” projekt. Det betyder, at der ikke tages nye børn/unge ind. Når de unge er færdige med sekundærskole eller en praktisk uddannelse, er de ude af projektet.

Det betyder, at projektet om 8 – 10 år slutter og evt. fortsætter på anden vis, evt. som rådgivnings center for områdets beboere.

I alt har 23 unge i projektet gennem ført sekundærskolen, 35 har gennemgået praktisk uddannelse, 9 går på universitetet, 1 har gennem ført 4-årig universitetsuddannelse.

2015 December LION

17

KLUBSTOF

Køb kaffe og støt mæslingeprojektet

Travlhed i caféen

18

LION December 2015

Oktobermesse med overskud Af Marianne Merrild Lions Trehøje Lyngtotter, 106B

Lions Trehøje Lyngtotter afholdt Oktobermesse i hal 1 og hal 2 i Vildbjerg søndag den 4.oktober 2015.

Messen afholdes hvert andet år og i år var 3. gang, men første gang to haller var i brug. De ca. 75 udstillere satte deres stande op om lørdagen, men selve messen fandt sted søndag i tidsrummet kl. 10-17.

Inden for i hallerne præsenterede en bred vifte af udstillere fra Midt- og Vestjylland mange forskellige varer og tjenesteydelser. Her var bl.a. mulighed for at få smagsprøver af mad, øl og vin, se den nyeste mode, få gode håndværkertilbud og andre tilbud fra en lang række firmaer og foreninger. Messen gav oplevelser til hele familien.

Oktobermessen fik besøg af ca. 1300 gæster. Hallerne sydede hele dagen af liv, aktivitet og begejstring. De mange udstillere havde gjort sig umage for at skabe flotte og spændende stande, så der var stor begejstring hos gæsterne. Børnene var der tænkt på med stort legeland og en lille guf pose til hvert barn ved indgangen. Uden for hallerne lavede Vildbjerg spejderne spændende aktiviteter og der var besøg af brandvæsenet.

To gange i løbet af dagen var der modeshow med deltagelse af 6 forretninger. Der var stor tombola med over 200 gevinster, hver time blev der udtrukket gevinster på indgangsbilletten.

Hovedgevinsten var et rejsegavekort på 5.000 kr.

Når benene blev trætte kunne man lade op i Messecaféen med små lækre retter og underholdning af det unge revyhold bag Vildbjerg revyen. Lyngtotterne havde selv en stand, hvor der blev solgt kaffe indkøbt via Lions Mæslingeprojekt, så alle, der købte en pose kaffe med hjem, støttede projektet.

Messens overskud er gjort op og viser et flot resultat på over 110.000 kr.

Dette overskud skal nu gives videre til to gode formål. Lyngtotterne har valgt at støtte Kildehøj plejecenter med hjælp til en ny bus og desuden at støtte en sansehave ved Sørvad plejecenter. Pengene vil helt sikkert vække glæde begge steder.

Lions Trehøje Lyngtotter, der for øvrigt kun består af 19 medlemmer, har arbejdet hårdt men glæder sig over hele vejen igennem at have oplevet stor støtte og opbakning fra udstillere, sponsorer, medhjælpere og ikke mindst gæster.

Tombola med mange flotte præmier

2015 December LION

19

LEO

På sommertogt med Lions Adventure AfNiels Kr. Fenger Lauridsen Lions Adventure

Kæmpe succes for 8. år i træk. Lions Adventure har endnu en gang formået at gøre en forskel, og givet en flok herlige unge fra Distrikt 106B en oplevelse for livet. Årets togt med skonnerten Marilyn Anne blev afviklet fra den 4. – 11. juli. Sædvanen tro var alle 24 pladser ”udsolgt” – ja, nærmest revet væk. Pladserne bliver reserveret efter ”først til mølle” princippet, men mange af klubberne måtte desværre gå forgæves. En venteliste blev oprettet, hvis en tilmeldt kandidat skulle blive forhindret i at møde op – det fik en enkelt klub glæde af.

Søndag den 28. juni blev der traditionen tro afholdt informationsmøde på Kimbrer Kroen i Aars.

Deltagere, forældre, eventuelle søskende og Lions repræsentanter – 81 i alt, blev orienteret om projektet Lions Adventure, om praktiske forhold ifm. det forestående sommertogt - blev ekviperet med t-shirts, caps, drikkedunke m.m. – og ikke mindst, set hinanden lidt an. Hele teamet bag Lions Adventure, var selvfølgeligt mødt op og gjorde et godt stykke arbejde for at ”klæde” de unge på til oplevelsen.

I år havde vi allieret os med Michael - en deltager fra sidste år, som meget gerne ville fortælle om den oplevelse han havde haft med Lions Adventure – virkeligt noget der blev lyttet til….

Til slut gav de dygtige lejrledere Julie, Nadia og Fynn – alle gengangere fra sidste år - de unge en ordentlig gang ”pep talk” – nu var man bare helt klar.

20

LION December 2015

Lørdag den 4. juli kl. 12.00 mødte alle forventningsfulde op til introlejren, som i år var henlagt til spejdercenteret ”Ungdomsborgen” i Frederikshavn, hvor der var planlagt to dages intensiv teambuilding og forberedelser til togtet. Der blev dog tid til et besøg og rundvisning på Bangsbo Fortet og Knivholt Herregård, hvor der var lavet aftale med Henrik - en dygtig teambuilder/ eventmager, som virkelig kunne fange de unge med sjove aktiviteter.

Mandag den 6. juli kl. 14.00 var det tid til mønstring af Marilyn Anne i Frederikshavn. Men en sommerstorm rasede, så man var nødsaget til at blive liggende i havnen – nu var gode råd dyre….

En del af sommertogtet går jo ud på at besøge forskellige havnebyer og få de lokale Lions klubber til at stable et spændende arrangement på benene for de unge. Første havneanløb var således Skagen – dvs. man ankom med Skagensbanen fra Frederikshavn pga. stormen, som stadigvæk viste tænder. Lejrlederne tog en hurtig beslutning - man hoppede simpelthen på toget til Skagen, hvor der ventede en tur ud på Grenen og et dykkerkursus arrangeret af Lions klubberne i byen. Det blev til et rigtigt godt besøg i Skagen.

Stormen var nu løjet lidt af og de unge blev afhentet af Marilyn

LEO

Anne i Skagen, hvorefter turen for fulde sejl gik mod Nykøbing Mors – med ophold i både Hals og på Limfjordsøen Fur. Undervejs bliver der skuret og skrubbet dæk, lavet mad, kravlet i master, sat sejl og undervist i sejlads med et gammelt sejlskib – og ikke mindst hygget med de nye venner.

Vel ankommet til Mors, efter en lidt udfordrende sejlads gennem Limfjorden, stod den på golf og en aktivitet for rigtige eventyrer. Lions Morsø havde nemlig indgået en aftale med wrestling bryderen Asbjørn Riis, kendt fra flere Hollywood film, som har en wrestling skole på Mors. Her fik de unge en uforglemmelig oplevelse, hvor de virkelig fik et indblik i wrestling sporten og det show, som det jo også er – og fik brugt en masse kræfter. Asbjørn Riis har et motto: ”Hold dig i form – Spis sundt – Tro på dig selv”.

Måske et motto som kunne være relevant for vores målgruppe og som giver stof til eftertanke….

Efter denne oplevelse blev der budt på god mad og aftenhygge – det var jo pludselig sidste aften, hvor man var sammen med vennerne 

unge, som vil gøre en forskel og som ganske ulønnet vil yde en indsats, for at andre unge kan få en god og positiv oplevelse. Det skal da også nævnes, at alle tre lejrledere igen har lagt billet ind på opgaven til næste år – så kan det ikke blive bedre  På trods af, at vejrguderne nok ikke viste sig fra den mest venlige side, kan man blot konstatere, at endnu en succes er i hus. Det skyldes ikke mindst at vi igen i år havde et rigtigt godt hold, som aldrig lod sig gå på af diverse udfordringer, men stod ”strabadserne” igennem, som rigtige Adventures. En stor cadeau til klubberne, som virkelig formår at finde unge, for hvem vi kan gøre en forskel. Til slut en stor tak til klubberne i anløbshavnene for deres store hjælp og engagement – uden deres hjælp kunne det slet ikke lade sig gøre. Vi glæder os allerede til næste år.

Lørdag den 11. juli præcis kl. 12.00 lagde Marilyn Anne til kajs i havnen i Struer. Der var godt fyldt op af vinkende forældre, der glædede sig til at få ungerne hjem igen. Også på skibet blev der vinket, de unge glædede sig åbenlyst til at komme hjem og fortælle om alle de gode oplevelser, som de havde haft sammen med alle de nye kammerater. Lions Adventure havde endnu engang gjort en positiv forskel for unge, som har brug for en god sommeroplevelse.

Umiddelbart efter afmønstring blev der afholdt evalueringsmøde med de tre lejrledere, som sammen med besætningen igen havde gjort et virkeligt flot stykke arbejde – endda i deres sommerferie. Det er egentlig en rar fornemmelse når man finder

2015 December LION

21

106 D

rk - Denma Greenland &

5

LION December 2015 k.dk Layout

k.dk

TLF. 87 57 60 00

Layout

& production:

www.vittengrafis

& production:

fane. rødfarvet fane eller danernes betyder den i Estland) flag. Dannebrog er i brug. danske (i dag Tallinn som stadig det nationale nationalflag, ved Lyndanisse OG er ældste or under slaget g.

DANNEBRer verdens of the Danes himlen ned fra som Valdemarsda Dannebrog the banner means Dannebrog dalede kendt og markeret Dannebrog,in use. name, still Ifølge sagnet senere in Estonia) flag. The national flag 1219, flag. (now Tallin national 15. juni the national is the oldest of Lyndanisse the Danish OG is the battle aside to celebrate Dannebrog during banner.

DANNEBR the sky been set 2000 medtaget fell from the day has the red-coloured blev i år Dannebrogmany years, slotte og For to legend, i e renæssance According of June 1219.

15th af Pommern on the mest betyningsfuld af Erik kontrollere opført af Nordeuropas fæstningen der blev G er et liste.

Krogen, Øresund, kunne KRONBOR Verdensarvs skibe. side af til fæstningen tilbage For more på UNESCOs den anden forbisejlende Slot på af told af de Europe. kan føres on the n historie in Northern Helsingborg included it was palaces Kronborgs Sammen med og sikre opkrævninge 2000, RenaissanceEurope. In 1420’erne. til Østersøen significant the most history of Northern indsejlingen first castle, the is one of built the of DenG Castle played a key role Pomerania the King it Eric of enabled KRONBOR list. centuries, when king the Sound, it 1420, than two World Heritage side of back to ships. opposite traced UNESCO passing can be Castle on the i Købentoll from of the castle to collect på Rolighed for sine 1875 Sea and kendt The historyAlong with Helsingborg to Baltic Han var – 4. august access “Krogen”. i Odense for sine eventyr. control 1805 mt mark to N (2. april verdensberø danske julehjerte. der er ANDERSE det flettede og forfatter, opfundet CHRISTIAN in CopenHANS en dansk digtermenes at have and died and er. havn) var og papirklip, og April 1805 and stories hovedperson 2nd of to be the buketter fairy tales on the guldalders of plays, and is believed Odense danske born in poet and writer cuts en af den N was his paper Han er ANDERSEHe was a Danish known for Danish 1875.

He is also to as the CHRISTIAN HANS the 4th of Augusthis fairy tales. hearts. referred for on of the period hagen figures world famous Danish Christmas became important of the braided of the most inventor i. was one opsat over Andersen været førende i 2010 år har og havde Hans Christian i mange Age. ducenter som Danmark Golden vindmøllepro years. er et område, største for many verdens position company has IV ENERGI er blandt a leading ALTERNAT Systems 65 lande. has held r, and the Danish Wind Denmark i over Vestas in which manufacture vindmøller 41.000 is an industry wind turbine largest 65 countries.

IVE ENERGY is the world’s in more than ALTERNAT Systems turbines Wind of wind Vestas thousands erected

CARE SERVE PLISH ACCOM

MAY THE PATH A TRAIL

LEAD...

WE

rk - Denma 2014-2015 or 106 C t Govern Distric øl by Hundeb - Strand Peder Esbjerg Lions Club

WHERE LEAVE FOLLOW AND DO NOTIS NO PATH THERE FROST - ROBERT

GO INSTEAD

www.vittengrafis

fane. rødfarvet fane eller danernes betyder den i Estland) flag. Dannebrog er i brug. danske (i dag Tallinn som stadig det nationale nationalflag, ved Lyndanisse OG er ældste or under slaget g.

DANNEBRer verdens of the Danes himlen ned fra som Valdemarsda Dannebrog the banner means Dannebrog dalede kendt og markeret Dannebrog,in use. name, still Ifølge sagnet senere in Estonia) flag. The national flag 1219, flag. (now Tallin national 15. juni the national is the oldest of Lyndanisse the Danish OG is the battle aside to celebrate Dannebrog during banner.

DANNEBR the sky been set 2000 medtaget fell from the day has the red-coloured blev i år Dannebrogmany years, slotte og For to legend, i e renæssance According of June 1219.

15th af Pommern on the mest betyningsfuld af Erik kontrollere opført af Nordeuropas fæstningen der blev G er et liste.

Krogen, Øresund, kunne KRONBOR Verdensarvs skibe. side af til fæstningen tilbage For more på UNESCOs den anden forbisejlende Slot på af told af de Europe. kan føres on the n historie in Northern Helsingborg included it was palaces Kronborgs Sammen med og sikre opkrævninge 2000, RenaissanceEurope. In 1420’erne. til Østersøen significant the most history of Northern indsejlingen first castle, the is one of built the of DenG Castle played a key role Pomerania the King it Eric of enabled KRONBOR list. centuries, when king the Sound, it 1420, than two World Heritage side of back to ships. opposite traced UNESCO passing can be Castle on the i Købentoll from of the castle to collect på Rolighed for sine 1875 Sea and kendt The historyAlong with Helsingborg to Baltic Han var – 4. august access “Krogen”. i Odense for sine eventyr. control 1805 mt mark to N (2. april verdensberø danske julehjerte. der er ANDERSE det flettede og forfatter, opfundet CHRISTIAN in CopenHANS en dansk digtermenes at have and died and er. havn) var og papirklip, og April 1805 and stories hovedperson 2nd of to be the buketter fairy tales on the guldalders of plays, and is believed Odense danske born in poet and writer cuts en af den N was his paper Han er ANDERSEHe was a Danish known for Danish 1875.

He is also to as the CHRISTIAN HANS the 4th of Augusthis fairy tales. hearts. referred for on of the period hagen figures world famous Danish Christmas became important of the braided of the most inventor i. was one opsat over Andersen været førende i 2010 år har og havde Hans Christian i mange Age. ducenter som Danmark Golden vindmøllepro years. er et område, største for many verdens position company has IV ENERGI er blandt a leading ALTERNAT Systems 65 lande. has held r, and the Danish Wind Denmark i over Vestas in which manufacture vindmøller 41.000 is an industry wind turbine largest 65 countries.

IVE ENERGY is the world’s in more than ALTERNAT Systems turbines Wind of wind Vestas thousands erected

rk - Denma 2014-2015 or 106 B t Govern Distric erg Borgbj up Lasse Hinner Lions Club

“

22

MAY THE PATH A TRAIL

WHERE LEAVE FOLLOW AND DO NOTIS NO PATH THERE FROST - ROBERT

“

LEAD...

WE

CARE SERVE PLISH ACCOM

GO INSTEAD

WHERE

“

WHERE

“

k.dk Layout

& production:

www.vittengrafis

2014-2015

fane. rødfarvet fane eller danernes betyder den i Estland) flag. Dannebrog er i brug. danske (i dag Tallinn som stadig det nationale nationalflag, ved Lyndanisse OG er ældste or under slaget g.

DANNEBRer verdens of the Danes himlen ned fra som Valdemarsda Dannebrog the banner means Dannebrog dalede kendt og markeret Dannebrog,in use. name, still Ifølge sagnet senere in Estonia) flag. The national flag 1219, flag. (now Tallin national 15. juni the national is the oldest of Lyndanisse the Danish OG is the battle aside to celebrate Dannebrog during banner.

DANNEBR the sky been set 2000 medtaget fell from the day has the red-coloured blev i år Dannebrogmany years, slotte og For to legend, i e renæssance According of June 1219.

15th af Pommern on the mest betyningsfuld af Erik kontrollere opført af Nordeuropas fæstningen der blev G er et liste.

Krogen, Øresund, kunne KRONBOR Verdensarvs skibe. side af til fæstningen tilbage For more på UNESCOs den anden forbisejlende Slot på af told af de Europe. kan føres on the n historie in Northern Helsingborg included it was palaces Kronborgs Sammen med og sikre opkrævninge 2000, RenaissanceEurope. In 1420’erne. til Østersøen significant castle, the most history of Northern indsejlingen the first the is one of built Denof G Castle played a key role Pomerania the King it Eric of enabled KRONBOR list. centuries, when king the Sound, it 1420, than two World Heritage side of back to ships. opposite traced UNESCO passing can be Castle on the i Købentoll from of the castle to collect på Rolighed for sine 1875 Sea and kendt The historyAlong with Helsingborg to Baltic Han var – 4. august access “Krogen”. i Odense for sine eventyr. control 1805 mt mark to N (2. april verdensberø danske julehjerte. der er ANDERSE det flettede og forfatter, opfundet CHRISTIAN in CopenHANS en dansk digtermenes at have and died and er. havn) var og papirklip, og April 1805 and stories hovedperson 2nd of to be the buketter fairy tales on the guldalders of plays, and is believed Odense danske born in poet and writer cuts en af den N was his paper Han er ANDERSEHe was a Danish known for Danish 1875.

He is also to as the CHRISTIAN HANS the 4th of Augusthis fairy tales. hearts. referred for on of the period hagen figures world famous Danish Christmas became important of the braided of the most inventor i. was one opsat over Andersen været førende i 2010 år har og havde Hans Christian i mange Age. ducenter som Danmark Golden vindmøllepro years. er et område, største for many verdens position company has IV ENERGI er blandt a leading ALTERNAT Systems 65 lande. has held r, and the Danish Wind Denmark i over Vestas in which manufacture vindmøller 41.000 is an industry wind turbine largest 65 countries.

IVE ENERGY is the world’s in more than ALTERNAT Systems turbines Wind of wind Vestas thousands erected

W - ALT TILPASSET NETOP JERES ØNSKER DENMARK MD 106

k.dk

& production:

www.vittengrafis

CARE SERVE PLISH ACCOM

Layout

fane. rødfarvet fane eller danernes betyder den i Estland) flag. Dannebrog er i brug. danske (i dag Tallinn som stadig det nationale nationalflag, ved Lyndanisse OG er ældste or under slaget g.

DANNEBRer verdens of the Danes himlen ned fra som Valdemarsda Dannebrog the banner means Dannebrog dalede kendt og markeret Dannebrog,in use. name, still Ifølge sagnet senere in Estonia) flag. The national flag 1219, flag. (now Tallin national 15. juni the national is the oldest of Lyndanisse the Danish OG is the battle aside to celebrate Dannebrog during banner.

DANNEBR the sky been set 2000 medtaget fell from the day has the red-coloured blev i år Dannebrogmany years, slotte og For to legend, i e renæssance According of June 1219.

15th af Pommern on the mest betyningsfuld af Erik kontrollere opført af Nordeuropas fæstningen der blev G er et liste.

Krogen, Øresund, kunne KRONBOR Verdensarvs skibe. side af til fæstningen tilbage For more på UNESCOs den anden forbisejlende Slot på af told af de Europe. kan føres on the n historie in Northern Helsingborg included it was palaces Kronborgs Sammen med og sikre opkrævninge 2000, RenaissanceEurope. In 1420’erne. til Østersøen significant of Northern the most indsejlingen first castle, the history is one of built the of DenG Castle played a key role Pomerania the King it Eric of enabled KRONBOR list. centuries, when king the Sound, it 1420, than two World Heritage side of back to ships. opposite traced UNESCO passing can be Castle on the i Købentoll from of the castle to collect på Rolighed for sine 1875 Sea and kendt The historyAlong with Helsingborg 4. august to Baltic Han var – access “Krogen”. i Odense for sine eventyr. control 1805 mt mark to N (2. april verdensberø danske julehjerte. der er ANDERSE det flettede og forfatter, opfundet CHRISTIAN in CopenHANS en dansk digtermenes at have and died and er. havn) var og papirklip, og April 1805 and stories hovedperson 2nd of to be the buketter fairy tales on the guldalders of plays, and is believed Odense danske born in poet and writer cuts en af den N was his paper ANDERSEHe was a Danish known for Danish 1875.

He is also to as the CHRISTIAN HANS the 4th of Augusthis fairy tales. hearts. referred for on of the period hagen figures world famous Danish Christmas became important of the braided of the most inventor i. was one opsat over Andersen været førende i 2010 år har og havde Hans Christian i mange Age. ducenter som Danmark Golden vindmøllepro years. er et område, største for many verdens position company has IV ENERGI er blandt a leading ALTERNAT Systems 65 lande. has held r, and the Danish Wind Denmark i over Vestas in which manufacture vindmøller 41.000 is an industry wind turbine largest 65 countries.

IVE ENERGY is the world’s in more than ALTERNAT Systems turbines Wind of wind Vestas thousands erected

E

WE CARE WE SERVE WE ACCOMPLISH

rk, - Denma and 015 & Greenl MD 106 erson 2014-2 Faroe Islands l Chairp Raun Counci Nissen Benny Karup Lions Club

ROLL UP, SKRABELODDER Han er

DENMD 106 201 MA 4-20 RK 15

inistration

WE WE CARE WE SERVE ACCOM PLISH ge MD 1 0 6 D EN M A R K 201 3

MAY THE PATH WHERE LEAVE A TRAIL FOLLOW AND DO NOTIS NO PATH THERE FROST - ROBERT

“

xchange Ca m p & E MD 1 0 6 DEN M A R K 20 1 3

xchange Ca m p & E MD 1 0 6 DEN M A R K 20 1 3

amp & Exchan

You th

th C

You th

Yo u

xchange Ca m p & E MD 1 0 6 DEN M A R K 20 1 3

TØJ MED LIONS LOGO

Yo u

th C

ge MD 1 0 6 D EN M A R K 201 3

amp & Exchan

Ryg logo

bredde

ca. 18

bredde mp

ou

th

& Ex cha MD n g e D EN 1 0 6 M 2 01 A R K 3

Y

LEAD...

GO INSTEAD

MAY THE PATH A TRAIL

WHERE LEAVE FOLLOW AND DO NOTIS NO PATH THERE FROST - ROBERT

“

LEAD...

GO INSTEAD

WHERE

“

WHERE

k.dk

Layout

& production:

www.vittengrafis

Ca m ang e MD 1 0 DE N M A 6 20 1 3 R K

p & Exch

th

Ca

ca.

0 % til adm

- Det er Lions

Hvor nød en er stø rst ”We ser ve”! ionsroenn

Lions Cl ub Rønn www.l e

ou

th

Ca m

Ca m

th

ou

ang e MD 1 0 DEN M A 6 20 1 3 R K

p & Exch

Lions

Hjælp os med at - både lokalt og hjælpe andre interna tionalt * Katastrofeo mråder * Lions Pris * Lions Ung domslej r * Børnehosp ice m.m .

e.dk

& Ex cha MD n g e D EN 1 0 6 M 2 01 A R K 3

mp

Sct. Cat Club har Hjørrin ina g Y

a

Club

u Yo

ang e MD 1 0 DEN M A 6 20 1 3 R K

p & Exch

Y

Lions

18 cm.

u Yo

7,5 cm.

Ca

de ca.

logo bred

th

You th

“

KLUBBANNERE

cm. logo bredd Front: Jeg har vil gøre ikke lige helt såled det så stort styr på mål, jeg es ud.

2, men se som mulig da i at være til at t - så har tre linier kun plejer nogenlunde det ser er hvor der pænt hvor der kun linier - men det komm ud, men plejer i har tre det kom atpå pænt ud, mål, da være mer det ser styrnoge helt t -2,såmen jeg nlund ikke lige som mulig e til at Jeg har så stort se det vil gøre ud. således

cm. e ca. 7,5

Ryg logo Front:

Sct. Catharin Hjørring

harina Sct. Cat g Hjørrin

Lions

Club Sct. Cathar Hjørrin ina g Lions

Orkestret arrangerer auditions hvert år i januar og er aktive i 3 uger hver sommer. Ansøgerne kommer fra hele regionen, og mange af dem vender tilbage til flere kurser - men 25 aldersgrænsen skubber dem ud - så friske ansigter kan deltage. Orkester Norden har turnerer flittigt i de nordiske lande samt i Europa og Kina, og har været ledet af en række af de mest fremtrædende nordiske ledere.

Club

Orkester Norden er et sommer symfoniorkester bestående af 70-100 musikstuderende fra konservatorierne i de nordiske og baltiske lande (Danmark, Island, Finland, Norge, Sverige, Estland, Letland, og Lithauen). Orkestret blev grundlagt i 1993 med EsaPekka Salonen som kunstnerisk leder og blev administreret af Koncerter Sverige for de første 15 år. I 2008 flyttede Orkester Norden sin base til Kristiansand i Norge under den kunstneriske ledelse af Rolf Gupta. Orkesteret er nu rykket til Aalborg til det nye Musikkens Hus.

Ny sæson for Orkester Norden ORKESTER NORDEN

NAVNLIG NAVNE

Nye Medlemmer A

C

Lions Vordingborg, Niels Ovesen

Lions Assens, Jens Erik Rose Jensen Lions Assens, Jørgen Skov Petersen Lions Bogense, Martin Nielsen Lions Bogense, Ulrich Hermansen Lions Nyborg, Peer Christensen Lions Svendborg, Jørgen Pedersen Lions Varde, Jørgen Hviid Lions Vojens, Allan Madsen Lions Midtfyn-Ringe, Anders Aaskov Jensen Lions Bramdrupdam, Tage Vogensen Lions Vejen, Morten Dahl Nielsen Lions Als, Karina Boysen Sand Lions Hørning Q, Hanne Lykkeskov

B Lions Aars, Niels Mortensen Lions Dronninglund, Jacob Kolind Lions Skødstrup, Bjarne Sørensen Lions Silkeborg, Allan Larsen Lions Silkeborg, Peter Lauritzen Lions Hirtshals, Lars Hansen Lions Hirtshals, Lene Berendt Lions Hirtshals, Jesper Christensen Lions Hirtshals, Lene Pedersen Lions Hirtshals, Kjeld Ørum Lions Thylandia Thisted, Dorte Andersen Lions Holstebro Karoline, Britta Clausen Lions Hammer Bakker,Hammerpigerne, Elly Abildgaard Lions Hammer Bakker,Hammerpigerne, Kirsten Lange

LEO

Leo Club Odense, Marianne Outzen Dixen

D Lions Holbæk, Thomas Peter Jacobsen Lions Gribskov, Gitte Buchberg Lions Jyllinge, Michael Rasmussen Lions Nuuk, Tom Berthelsen Lions Nuuk, Bettina Johansen

Afdøde Medlemmer

Lions Rønde, Gert Overgård Lions Løkken, Jørgen Ørum Lions Varde, Martin Lundgaard Thysen Lions Videbæk, Niels Harald Leth Lions Gribskov, Steen Schmidt-Kallesøe

2015 December LION

23

Magasinpost SMP . Id-nr. 42292

Afsender: Lions Danmark, Københavnsvej 19 - 3400 Hillerød

Boganmeldelse Den Danske Tehistorie Den Danske Kaffehistorie Af Annette Hoff

Wormianum

Anmeldere har kaldt disse to bøger for nye standard værker – store ord, men ikke for store. Der er tale om to smukt illustrerede bøger, som går grundigt til værks, men ikke så grundigt, at det bliver tørt og kedeligt, selvom der virkelig er gravet dybt i en mængde arkiver. Skifteretsprotokoller, fortoldningsprotokoller for Øresundstolden og Rentekammerets oplysninger om indholdet af alle danske købmænds varelagre fra 1730’erne for bare at nævne et par kilder. Litteraturen er også brugt, bl.a. Holbergs skrifter og Thomasine Gyllembourgs fortællinger.

Der er mange herlige ”aha-oplevelser” i bøgerne. Bl.a. har vi i dag et vidnesbyrd om, at teen kom først, man kalder stadig små skeer for teskeer, selvom de også bruges til kaffe. Og kaffe var dyrt for betalingsbalancen, men omvendt betød det, at man drak mindre alkohol, hvad var så at foretrække?

Det er kulturhistorie på mange planer, dels hvem startede med at drikke hhv. te og kaffe, men også hvad man brugte af udstyr lige fra te- og kaffekander til kopper og andet udstyr så som f.eks. tedåser. Og historien bliver bragt helt op til vore dage – ikke kun til Madam Blå over 1970’ernes tekultur, men helt frem til de moderne kaffe kapsler med mange smagsvarianter og de fine tehuse, bl.a. Perchs Thehandel, som har fået en renæssance Man fristes til at tro, at har man læst om teens historie, har man nok også fået det meste med om kaffen, men nej! Det er to bøger som supplerer hinanden på bedste vis, og vi bliver lovet endnu en bog om chokoladens historie. Annette Hoff er godt på vej til at blive en autoritet på nydelsesmidlers danmarkshistorie. Bøgerne er underholdende skrevet og fantastisk illustreret. Der er virkelig brugt tid og kræfter til at finde illustrationer frem, som vi ikke kender, og som ikke blot er dybt relevante men også i sig selv byder på en oplevelse.

25. november 2015 Elisabeth Ahlefeldt-Laurvig

Sidste frist for stof til LION nr. 4:

8. februar 2016