Ungdomsudveksling 2016
YCE er en hjørnesten i Lions Af YCED Søren G. Klingemann, Lions Karlslunde og YCECD Karsten Theil, Lions Næstved
En af grundidéerne i Lions er: ”At skabe og opretholde en atmosfære af gensidig forståelse blandt verdens folk”, således har ungdomsudvekslingen YCE – eller Youth Camp & Exchange - i ganske mange år været en væsentlig hjørnesten i lionsarbejdet. YCE bidrager i høj grad til at udvide kendskabet hos unge mennesker til andre skikke, kulturer, sprog og religioner, bare læs de følgende sider og føl hvordan hjertet banker – og et gammelt ordsprog siger, at hvis man har delt et måltid som venner, kan man aldrig blive fjender! Du kan læse om alle de gode oplevelser og se de mange glade billeder i dette indstik.
Klubberne udfylder en ønskeseddel om hvor de gerne vil sende det unge menneske ud de har udvalgt og sideløbende er klubberne i gang med at finde de familier, der tilbyder at være værter for vores gæster og resultaterne meddeles distriktets YCE repræsentanter. Nu begynder det store puslespil over hele verden: Vores ansøgninger skal sendes til de andre lande, og de udenlandske ansøgere skal fordeles mellem vores lejre. Formaliteter med visa skal bringes i orden, og de unge skal ”parres” med deres værtsfamilier. Målet er, at puslespillet skal være på plads i slutningen af april. På det tidspunkt har den detaljerede planlægning af lejrene været i gang i lang tid. På distriktsniveau skal lejrledelsen og lejrassistenter udpeges, der skal indgås aftaler/kontrakter, budgetter skal holdes og lejrprogrammet skal planlægges og finpudses. I begyndelsen af juli kommer den glade dag for os alle, når vi tager imod vores gæster og samtidig sender ”vores” unge af sted. I 2016 modtager vi 139 unge mennesker fra 42 forskellige lande, og vi sender 115 ud til 37 forskellige lande. Der er således plads til, at vi kan sende endnu flere ud. Danmark er et meget attraktivt land at komme til og har vi mulighed for at modtage endnu flere, vil det blive taget godt imod rundt i verden. Det er derfor meget vigtigt, at så mange klubber som overhovedet muligt støtter op om YCE arbejdet. Vi har sat os det mål, at alle danske klubber sender mindst en ung person på international ungdomsudveksling. Værtsfamilierne gør en stor indsats Vi er meget taknemmelige for jeres uundværlige arbejde for de unge, som i har boende i en til to uger. Det er jer der giver de unge en oplevelse og et indblik i det danske samfund. Under opholdet stiftet ofte nære venskaber og det er ikke ualmindeligt, at kontakten til de unge holder i en lang årrække. Vi hører om værtsfamilier der inviteres til bryllupper og barnedåb, vi hører om værtsfamilier der inviterer de unge med deres familier til at komme til Danmark. Mange værtsfamilier vælger at blive medlem af Lions efter de har oplevet, hvordan verdens største private hjælpeorganisation arbejder. En stor tak til jer alle. Lions er meget taknemmelige for det frivillige arbejde i udfører og derved være med til at lægge grundstenene for at gøre en forskel i fremtiden. Bare læs i artiklerne, hvor i bliver nævnt igen og igen.
En medmenneskelig indsats
YCE-arbejdet involverer alle niveauer i Lions:
•.De lokale klubber har udpeget en ’Klub-YCE’ og måske et YCE-udvalg. På klubniveau er opgaverne at finde de unge, man ønsker at sende ud, og at finde de familier, der skal være værter for en gæst fra udlandet. •.Distrikterne har udpeget hver en ’YCE Chairman’ – YCEC – og en ’YCE Co-Chairman’ – YCECC. Arbejdsfordelingen på distriktsniveauet er, at YCECerne indbydes koordinerer udsendelserne til de forskellige lande, og at YCECCerne fungerer som koordinatorer af distriktets lejr og værtsfamilier. •.Guvernørrådet har udpeget en ’YCE Director’ – YCED – og en ’YCE Co-Director’ – YCECD. YCED varetager den øverste koordination af arbejdet og YCECD fordeler de unge mennesker, der kommer til Danmark, mellem distrikternes lejre. Allerede umiddelbart efter lionsårets begyndelse starter arbejdet, når distrikternes og guvernørrådets repræsentanter mødes for at tage stilling til den overordnede strategi for det kommende år og koordinere de kommende arbejdsopgaver. Strategi- og koordinationsarbejdet fortsætter på Europa Forum i efteråret, når YCED og YCEC indgår aftaler med andre lande om antallet af udvekslinger, eventuelle særlige betingelser osv.
2 - August 2016
De mange lionsklubber, der på verdensplan er med til at skabe Lions ungdomsudveksling, får en stor gave retur, når de unge, der har været udsendt og de værtsfamilier der har haft en udvekslingsstudent boende, komme til et lionsmøde. Det giver et pust fra den store verden, når de unge viser billeder og fortæller om deres erfaringer og oplevelser og når værtsfamilierne fortæller om, hvad de har oplevet. For at få al dette til at fungere, ligger der mange arbejdstimer for YCEgruppen bag; men i juli føler vi, at vi har gjort en forskel, vi glemmer al stress og vi beslutter at gøre det hele igen! Og hvad kommer der så ud af det, bortset fra glæden i juli? – De unge mennesker, både fra Danmark og fra udlandet, har fået en oplevelse og dannet venskaber, som vil følge dem resten af livet. Mange vælger at blive medlem af en Leo-klub efter udsendelsen, og derigennem er de med til at danne grundlaget for den næste generation af Lions. Stor tak til alle jer, der har været og er med til at gøre YCE-arbejdet i Danmark muligt år efter år, igen og igen!
Ungdomsudveksling 2016
En stille dag på kontoret Af Ole Rubach, Lions Skovlunde
Youth Camp & Exchange Co-Chairperson i distrikt D
Igen i år var lørdag i uge 27 den store ankomstdag for YES’er til de danske ungdomslejre. Og i år blev det en stille dag på kontoret med nye udfordringer. Det skyldes dels, at lejren i 106D blev holdt på Færøerne, hvorfor vi ikke kom i kontakt med dem, der ankom til lufthavnen i Kastrup, idet de blev inde i lufthavnen og fløj direkte videre til Færøerne. Dels er de danske lejre i år lidt forskudt, således at unge kommer mere spredt end ellers, og sluttelig benytter rigtig mange at de unge, der skal på lejr i Jylland at ankomme i Billund eller Aalborg lufthavn. Så i år skulle vi ”kun” modtage ca.30 unge, hvoraf de 5 skulle med tog videre mod Jylland. Og her lå så de nye udfordringer. I år har vi ikke kunne sætte de unge på tog i lufthavnen i Kastrup, idet alle tog derfra kører mod Helsingør. Konsekvensen heraf er, at alle skal skifte på Københavns hovedbanegård. Og alle, der har været på Københavns Hovedbanegård ved, at det kan forekomme ganske uoverskueligt.Vi
har i hvert fald besluttet, at alle blev fulgt dertil, så vi kunne være sikre på, at de unge kom på det rigtige tog. Det har selvfølgelig krævet lidt ekstra personale, men når der kun kom 30 unge i løbet af dagen, gik det nu helt fint. Som de forgående år, var der selvfølgelig enkelte uforudset ting, der forstyrrede den ellers meget rolige dag. Et fly var forsinket mere end 3 timer. Noget bagage ganske forsinket, hvilket satte enkelte værtsfamiliers tålmodighed på prøve. I øvrigt en prøve alle bestod med glans. En enkelt udfordring bestod i, at en af YES’erne planmæssigt ankom til lufthavnen kl. 21:35 og skulle videre med tog til Skanderborg. Planmæssig ankomst 02:46. Her så vi et resultat af de unges egen flybestilling, som jeg godt kunne ønske mig var blevet ændret.Vi kan ikke være bekendt, at sætte et ungt menneske på tog en sen aften i København og med ankomst i Jylland midt om natten. Læg dertil sporarbejde på Fyn, således at der skal skiftet til togbus mellem Nyborg og Odense. Det må kunne gøre bare lidt bedre. Men når det så er sagt, synes jeg opgaven er løst på en god og ordentlig måde. Stor tak til de, der har hjulpet, nemlig Evan og Ann Britt Klarholt, Bendt Ole Løike, Erik Holsko, Lisa Groth og Birgit Kvistholt.
Der kom en hilsen til os alle A little note from Claire, Camp A:
These 3 weeks in Denmark are one of the best memories of my life. I know I will never forget it. I want to thank the Lions Club for that. I will meet my host family again for New Year Eve - and after that. The two weeks at the camp were extraordinary, so many different people but everyone was so nice to each other. I feel my English is better now too. I am so happy to have had this experience, it is something everyone have to do one time in their life.
Vivi Jægerstrøm, 28. juli 2016
To skønne uger med Mauy og Ana er forlængst slut. Pigerne er i camp og har haft det forrygende. Vi har været til værtsfamilie party i campen i Valby, som var så hyggeligt. Nu er pigerne sikkert så småt, ved at tænke på at vende hjem til hhv. Thailand og Brasillien. Det har været en oplevelses at have disse to skønne piger boende og lære dem at kende og vi har oplevet en masse, som vi ikke ville have været foruden. Af hjertet takker vi for alle disse gode oplevelser! Jens og Vivi Rødby!
August 2016 - 3
Ungdomsudveksling 2016
Vi var værtsfamilie for Alex Af Berit Andersen, Værtsfamilie Lørdag d. 9/7 stod vi i lufthavnen, for at hente Alex fra Nordirland. ”Vi” er Morten (storebror og 22 år), Rikke (storesøster og 20 år), Line (lillesøster og 15 år) og Berit (mor og 45 år). Det var vores første gang som værtsfamilie, men da Rikke og Alex havde været på camp sammen i Schweiz sidste år, kendte de hinanden lidt i forvejen. Da Alex var vel ankommet, kørte vi mod Ringsted og en lidt speciel form for indkvartering. Rikke havde nemlig opsagt sin lejlighed på grund af en snarlig USA-rejse, og var flyttet ind i vores lille fireværelses, hvilket betød, at der ikke var sovepladser nok til os alle sammen. Vi havde derfor gjort det sådan, at vi alle var sammen i dagtimerne og Line og jeg overnattede så i vores kolonihave. Det fungerede rigtig godt, og er bestemt ingen hindring for at have en YES’er boende. Alex er en rigtig sød pige, meget åben og med på hvad som helst vi udsatte hende for. Søndag formiddag tog Rikke hende med i svømmehallen sammen med et par veninder, og om eftermiddagen holdt vi Mortens fødselsdag med hele vores store familie i kolonihaven med boller, lagkage og kongespil på græsplænen. Mandag var Rikke og Alex på Camp Adventures trætop-baner sammen med to andre YES’er: Majorie fra Holland, og Alex fra England samt Alex’s vært Karin. En god tur der gav et par blå mærker, men også masser af grin.
Tirsdag tog jeg på arbejde mens de unge mennesker herfra tog til Knuthenborg Safaripark, for at se på dyrene på tæt hold i stedet for i en zoo, og de havde en god dag blandt dyrene. Onsdag fik Alex sit store ønske opfyldt: en dag i Legoland. Så mens jeg endnu engang måtte drage på arbejde, tog de unge mennesker den lange vej til Billund og Legoland. Det var en dejlig dag på trods af et meget fyldt Legoland, og Alex var rigtig glad for at have oplevet det hele. Torsdag havde jeg fri, og Alex lavede Nordirsk morgenmad til os. Bagefter gik vi en tur gennem Ringsted og nød en is på Torvet (Guf var en ny smagsoplevelse for Alex). Vi var blandt andet også på et loppemarked, hvor Alex fandt en æbleskivepande, og ville gerne vide hvad sådan en skulle bruges til, og inden længe var der bestilt æbleskiver til dessert fredag aften. Torsdag aften grillede vi i kolonihaven sammen med Alex fra England og hans vært Karin samt Rikkes veninde Mette.
”Vores” Alex havde lavet ”fifteens” til dessert, og selv om hun var lidt flov over dessertens knapt så heldige udseende, smagte det fortrindeligt. Snakken går lystigt, når så mange unge mennesker er samlet, og de nød alle hinandens selskab. Fredag tog jeg igen på arbejde, og Rikke tog med Karin ind på campen for, i kraft af deres job som camp-assistenter, at gøre klar til at modtage alle YES’erne næste dag. Alex var inviteret med på Kronborg sammen med Alex, Majorie og Majories værtsfamilie. Vel hjemme igen efter en oplevelsesrig tur blev begge Alex’er sat af her, for Alex fra England skulle også overnatte her, mens Rikke og Karin var travlt optaget i Valby. Vi fik den mærkelige sammensætning til aften af boller i karry med ris og så æbleskiver til dessert, mens det blev kraftigt understreget, at det ikke var normalt at spise de to ting sammen! Derefter blev de udfordret til et spil Wii af Morten og Line, og mens Line og jeg bagefter tog tilbage til kolonihaven, slog Morten, Alex og Alex med terningen for at finde ud af, hvilken film de skulle sætte på. Lørdag morgen stod de unge mennesker op til lørdagsmorgenmad a’la ”Andersen-style”, med franskbrød, blødkogte æg og tebirkes, og inden længe var det tid til at drage mod Valby, hvor der ventede en masse nye oplevelser. Det har været en dejlig uge og en fornøjelse at have besøg af Alex med masser af nye oplevelser, mange snakke om ligheder og forskelle mellem vores lande og drømme og håb for fremtiden…
4 - August 2016
Ungdomsudveksling 2016
Værtsfamilie for Lions YES Af Marianne Pedersen, værtsfamilie Camp A Det var første gang, at vi skulle have en udvekslingsstudent fra Lions boende – lidt anderledes end udveksling på skoleniveau, da det denne gang var fuldtids.Vi var så heldige, at vores døtre havde fri til at kunne stå for aktiviteter og forsøge at give Bianka fra Ungarn nogle gode oplevelser og indtryk af Danmark og vores måde at leve på. Vi afhentede Bianka i lufthavnen lørdag aften. Efter afkrydsningen gik turen hjem til Faxe, hvor lagkagen ventede sammen med introduktion, gaveudveksling og ellers dansk familiehygge. Allerede via mails havde vi dog set det fantastiske match, der var med Bianka, da hun har fælles interesser med vores døtre – bl.a. i forhold til dans, sang og film. Disse emner var derfor også under debat under hendes besøg. Bianka fik en historisk oplevelse med herfra med alt lige fra Kronborg, diverse klostre i omegnen, Koldkrigsmuseum og de gamle gader i Køge og Præstø, da hun havde nævnt, at hun var historisk interesseret. Bianka havde ikke de store ønsker eller forventninger mht. oplevelser, men hun tog glad med på, hvad vi foreslog. Eftersom hun kommer fra Ungarn, er havet noget af det, hun ikke oplever så ofte, så vi var heldige, at vi 5 ud af 6 dage var i nærheden af og kunne se havet. Den sidste dag kom vandet i form af et besøg på den Blå Planet. Der kunne odderne godt være kommet med hjem i håndtasken, da de gjorde stor lykke. En anden oplevelse, der gjorde lykke, var at få lov til at røre en vandmand i strandkanten ved Feddet, selvom det blev til kolde fødder for en af os. Hvis der ikke skal mere til for at glæde andre, gør jeg det gerne. En fredfyldt tur med turbåd på Næstved kanal i smukt solskinsvejr var heller ikke at foragte. Her var der tid til at snakke om levemåder og andre ting, samtidig med at kulturen i form af Gavnø Slot kunne ses fra båden.
Vi forsøgte også at introducere Bianka for mange forskellige kulinariske oplevelser fra det danske køkken. Specielt var det en oplevelse, da de 3 piger var ude at spise smørrebrød, hvilket faldt i god smag. Det samme gjorde de dejlige danske lækkerier, der blev serveret hjemme hos pigernes bedsteforældre. Den dejlige uge afsluttede vi med Biankas oplæg, fremvisning af traditionel ungarsk dans på nettet og ellers fredagshygge, inden vi kørte til Valby lørdag formiddag. Det har været en god oplevelse for os og vores YES gav også udtryk for, at det havde været en god oplevelse for hende. Forhåbentlig holder vi kontakten, og bånd er knyttet.
August 2016 - 5
Ungdomsudveksling 2016
Canada tur-retur Af Nikoline Binderup Udsendt af Lions Bannerslund til Canada
”Det er okay”. Lige meget hvor vi tog hen, blev vi mødt med smil og høflige ord. Canadierne levede, ligesom naturen, fuldstændig op til forventningerne og fortællingerne. Om vi var i butikkerne i Chinook eller Cross Irons Mills, eller i det levende museum i Heritage Park, så var det altid den samme venlighed, som mødte os. Intet ændrede sig, da jeg flyttede til den næste familie. Vi tog direkte på campingtur, og hyggede os i det fantastiske landskab i Dinosaur Provincial Park. I går aftes holdt de også en stor fest, da jeg fyldte 19 år. Min værtsøsters og min værtbrors venner dukkede alle op, samt nogle elever som jeg havde været på camp med. Min værtsøster og hendes veninder havde lavet danske kager som hindbærsnitter og kagemand hele dagen, for at jeg skulle føle mig hjemme. Gennem hele min tur har jeg kunnet mærke den reelle og ægte interesse i mig og mit velbefindende, og det er en dejlig følelse.
Det første jeg er nødt til at sige, er et kæmpe enormt tak til Lions Club Bannerslund for at have sendt mig afsted. Uden dem ville denne tur ikke have fundet sted, og jeg ville ikke sidde her i Canada nu. De har gjort det muligt for mig at vokse som et individ og skabe venskaber, som jeg ikke troede kunne blive så stærke. Min tur gik til byen Calgary i staten Alberta i Canada. Canada er et stort land, og jeg bliver næsten hver dag mindet om det. I Danmark vil vi se en køretur på 2 timer som lang – altså jeg er fra Nordjylland, og efter 2 timer vil jeg jo være nede ved Aarhus af. Herovre er det noget helt andet. Det er normalt, at skulle køre et par timer for at se noget eller lave noget. Heldigvis er naturen så smuk og anderledes, at de lange køreture er til at holde ud. I dag er dagen efter min fødselsdag, som blev fejret med maner, og det betyder, at jeg har 1 uge tilbage. Tiden er fløjet afsted herovre, og oplevelserne er alle gemt og værdsat.
Campen der levede op til forventningerne
Efter 2 uger hos familierne var det tid til at tage på camp i Waterton National Park. Jeg havde helt sikkert set meget frem til denne del af rejsen, men var også ret nervøs. Det ville være en samling af unge mennesker fra hele verden, med forskellige baggrunde og aldre. Selvom vi var så blandet en flok, som man kunne være, så matchede vi alle sammen. Campen har helt sikkert været en af højdepunkterne på denne tur. Den havde henblik på lederskab, så hver morgen havde vi lederskabstimer. Efter middag havde vi så en aktivitet som fx en ridetur gennem landskabet, en vandretur gennem bjergene eller en bådtur over grænsen til USA. Dag for dag blev sammenholdet bedre, og derfor blev hele oplevelsen også fantastisk. Lederne af campen, især Lion Tony som stod for det hele, og de andre deltagerne skal have min dybeste tak for at have gjort de 5 dage helt specielle. Campen ville intet have været uden de personer, og jeg er sikker på, at jeg har fået venner for livet.
Landet der levede op til billederne
Før jeg tog afsted til Canada, lavede jeg selvfølgelig den obligatoriske Google-søgning om Canada. Det første der fangede mit blik, var de mange naturbilleder. Det ene fantastiske og nærmest for perfekte billede efter det andet. Efter at have været her i 3 uger og have set disse steder, kan jeg sige, at de fanger Canadas natur perfekt. Lige meget hvor du tager hen – om det er på prærien, i bakkelandet eller op i bjergene, så er det smukt og betagende. Sammen med naturen følger også dyrelivet. Aldrig havde jeg troet, jeg skulle se en bjørn andre steder end i zoologisk have, men det har ændret sig. Mine ture til steder som Banff National Park og Waterton National Park har budt på hele tre bjørne og fire bjørneunger. Derudover har jeg gjort bekendtskab med op til flere jordegern, får og rådyr. Dyrelivet og naturen her i Canada er et must-see, og helt sikkert noget der er værd at tage billeder af og opleve.
Folket der levede op til fortællingerne
Jeg startede mit besøg hos Familien Kooistra, som boede på en gård ude på landet. Allerede den første dag oplevede jeg den canadiske venlighed og gæstfrihed. De mest brugte ord den første uge blev ”Undskyld” og
6 - August 2016
Turen der er blevet et minde for livet
Alt i alt har min tur til Canada givet mig venner og oplevelser, som jeg vil værdsætte resten af mit liv. At opleve gæstfriheden hos familierne, venskabet i campen og naturens vildskab har været helt utroligt. Canada vil for altid have en speciel plads i mit hjerte, og det er helt sikkert et land, jeg gerne vil besøge igen og vil opfordre andre til at besøge. Til dem som gerne vil se Calgary og Canada, vil jeg råde til at tage herover under Calgary Stampede, som er en western folkefest eller hyldest. På med cowboysættet og så afsted til markedet, showene, karrusellerne og madboderne. Stampede er helt sikkert et must for en tur til Calgary, Alberta. Til fremtidige YES-unge vil jeg kun sige: vælg at deltage. Når man tager på en tur som denne, er det vigtigste, at man har en positiv indstilling og aktivt vælger at deltage. Det gør virkelig hele forskellen både i campen, men også hjemme ved familierne. Så deltag i det hele, for du er der kun de fire uger, og det er ikke muligt at gøre det om.
Ungdomsudveksling 2016
Mere end seafood og spisepinde i Hong Kong Af Natasja Sofia Egelund Sidhoum Udsendt til Hong Kong af Lions Hasseris Jeg kan ikke andet end at takke Lions Club, for at have været med til, at give mig sådan en fantastisk og utrolig rejse, hvor jeg har mødt en masse nye og forskellige kulturer, og ikke mindst venner for livet. Sidder nu på mit værelse i camp 303 og reflektere over de ting jeg har lavet og oplevet i løbet af de 2 uger jeg har været i Hong Kong. Der har selvfølgelig været op –og nedture gennem turen, men flest opture, da jeg er omringet af folk som holder af mig og vil mig det bedste hele tiden. Første dag bestod af, at jeg ankom til Hong Kong lufthavn kl. 07:20, hvor min host far og sine 3 piger stod klar til at tage imod mig med et stort smil på læberne. Derefter kørte vi hjem til deres lejlighed, hvor min host mor stod og ventede ved døren, for at tage imod mig med kram og smil. Min host familie bor i Kowloon tæt på Tsim Shau Shim hvilket ligge 5 min. fra Central som er indre Hong Kong, så der har været rigeligt at se, mens jeg har været afsted. I starten tog det hårdt på mig, at være ude at rejse alene for første gang i et land, som jeg aldrig har besøgt før, som også ligger på den anden side af jorden. Det med at skulle afsted uden sine forældre, som jeg aldrig har prøvet før i de 18 år jeg har levet, har været med til at give mig mod til, at kunne gøre det muligt for mig, at rejse alene oftere. Jeg har været så heldig med at få en vidunderlig host familie, som ser mig som en af deres egen børn, og som vil mig det bedste hele tiden, og en familie jeg stadig ville have kontakt med, når jeg rejser hjem til kolde Danmark. Første dag bestod ikke af det helt vilde program, da jeg var træt efter den lange tur med flyet. Men alligevel fik vi da lavet lidt. Min host mor og sine 3 døtre, tog mig hen til min host fars søster, hvor vi gik rundt inde i byen og så på lidt forskellige butikker. Efter vi havde været inde i byen et par timer, valgte vi at vende snuden hjem af, ved at gå langs havnen Victoria Harbor, hvor jeg kunne se alle skyskraberne langs vandet. Har aldrig set noget så vildt før i mit liv. Skyskraberne og de tusind forskellige lys på en gang, er noget jeg vil savne herfra. Efter jeg havde været ved min host familie i en uge, vendte jeg snuden mod campen, som varer 2 uger cirka. Den første dag i camp skulle vi til Macau og overnatte en enkelt nat. Macau er berømt for deres casino og hotellet Venedig, da det skulle forstille at man er i Venedig, når man træder ind af døren, hvilket jeg kan sige, at det i den grad gør. Før jeg tog på campen havde jeg været i kontakt med nogen af de andre campers, da vores host familier kender hinanden gennem Lions Club, hvor de har hostet for andre udvekslingsstuderende, hvilket betød en del for mig, så jeg kendte nogen fra starten af campen. I campen havde de lavet et helt program til os, som vi fulgte den tid vi var der. Campen var noget af det allerbedste på hele turen.Vi så ikke så mange seværdigheder, som vi havde regnet med. Men det som gjorde at campen var den bedste ved turen, var at jeg blev tættere med de campers, som jeg havde været sammen med den første uge, hvor vi boede ved vores host familier. De campers som jeg allerede kendte fra starten af, er også gået hen og blevet de personer som jeg holder meget af. Det har været så dejligt at være afsted, da jeg har oplevet så mange forskellige ting såsom mad, hvor jeg har fået kinesisk, japansk, indisk, koreansk, thai og meget mere. I den tid jeg har været afsted har alt på turen været fantastisk, og jeg kan vende hjem med en oplevelse for livet. Jeg har ikke kun fået et indblik af kulturen i Hong Kong, men også indblik af alle campers kultur, hvilket også har været en god oplevelse. Turen har været med til at give mig mod, venskaber for livet og ikke mindst mere lyst til at komme afsted næste år med Lions Club.
August 2016 - 7
Ungdomsudveksling 2016
Distrikt B’s ungdomslejr i Favrskov Skrevet midtvejs i campperioden af lejrledelsen Fra Åbningsceremonien
Vi har nu haft ungdomslejr i 9 dage her i Favrskov og det er indtil videre gået smaddergodt. Vores unge danske assistenter gør det fremragende og de 33 unge fra hele verden er rummelige, tolerante, åbne, høflige og overholder de få regler, vi har udstukket. De og vi har lært en masse om andre landes kulturer og samfund og de har oplevet en masse dansk – også det ikke så gode vejr! og der er ingen politiske eller religiøse spændinger. Gudenådalens Efterskole er et rigtig godt sted med mange faciliteter og Marianne fra Idrætscafeen ved Ulstrup-Hallen laver fantastisk mad til os. Vi startede lørdag d. 16. juli med ankomst, indkvartering, tale ved Favrskovs borgmester og DG Karl Jakobsen og indtil videre har vi bl. a været på Varmeskole i Aarhus, hvor der var stor interesse om især den danske affaldssortering og genbrug. Vi har været på shopping i Aarhus med tog, hvilket nogle aldrig havde prøvet, haft vandkamp og lejrbål med dansk snobrød og skumfiduser, været i friluftsbad og afholdt talentshow, hvor alle bidrog med danse, sang, band og musik og hvor assistenterne havde lavet en quiz om Danmark.
Ree Park med ulvehyl om natten
Mandag d. 18 var vi på en fantastisk tur med 2 søde og dygtige guider i Ree Park med bålmad og primitiv teltovernatning i småregn, men med ulvehyl i baggrunden om natten. Vi fodrede bjørne, ulve og lemurer, vi kunne holde en slange, var på jeep-safari på savannen og da parken var lukket for det øvrige publikum, så vi leopardungen, var i løve/tigerstalden og gik tur blandt dyrene, mens mørket faldt på. Lørdag d. 23. var værtsfamilierne på besøg til aftensmad og show, og mange af dem mødtes for sidste gang.
Søndag d. 24. var der kanotur på Gudenåen fra Tange til Ulstrup i smukt sommervejr og d. 25. skal vi holde dansk juleaften med træ, gaver, julemand og pakkespil. Resten af lejren byder på heldagstur til Samsø med besøg på Energiakademiet, bustur rundt på øen og frokost i et Lions medlems sommerhus, grill-aften for assistenternes familier, Lionsmedlemmer i Favrskov og byens borgere og eksklusivt besøg med guider bag kulisserne hos vikingerne på Moesgaard strand. Thiago har oplevet noget, hverken han og hans familie hjemme i Brasilien rigtigt kunne tro på: han glemte sin mobiltelefon på Sallings toilet, og den var blevet indleveret, så vi kunne hente den til ham næste dag. Han siger, at det aldrig ville være sket i Brasilien. Og vi har været på skadestuen én gang = 4 sting i panden efter møde med en dør-kant. At det er gratis i Danmark var også overraskende for mange af deltagerne. Især vore gæster fra Asien vil slet ikke hjem igen – de elsker Danmark og vil gerne vende tilbage som udvekslingsstuderende. Tak for gaven kære julemand
Det var lidt hårdt
På fredag er der farvel-fest og på lørdag er det hele så slut for de unge efter 3 - 4 ugers ophold i Danmark. Der er dannet mange gode venskaber, som bagefter vil blive plejet via Facebook, Skype og lignende og mange udtrykker allerede ønske om at besøge nogle af de andre og deres lande. Så lejrledelsen kan kun sige, at det har været en stor oplevelse og at de to års forberedelse har været det hele værd. Og jo, det har da også været lidt hårdt at være på ungdomslejr i vores alder og sove i køjesenge og stå til rådighed hele tiden og sørge for en masse praktisk, men det er opvejet af de mange, mange gode oplevelser, så vi er glade for, at vi for 2 år siden sagde ja til projektet. Sidste dag. Alle er i gang med at skrive en besked til hver af de andre. De lægges i kuverter, som ikke må åbnes, før de har forladt lejren.
Et dejligt minde
8 - August 2016
Ungdomsudveksling 2016
A Lions life changer - Med Lions i Australien Af Sebastian Beier Buchhave Boisen Udsendt af Lions Gudenåen til Australien Hej til alle som nu sidder og læser denne artikel. Jeg hedder Sebastian Beier Buchhave Boisen og jer er 18 år. Grunden til at jeg har valgt at ansøge om Lions Youth Exchange, er fordi jeg elsker at rejse, opleve, udforske og møde nye mennesker. Ud over de førnævnte begrundelser, så elsker jeg at opleve nye kulturer og se seværdigheder og attraktioner, som en ”almindelig” turist ikke ville opleve. En sådan rejse giver indsigt i de indfødtes dagligdag og en bredere indsigt i det land du besøger, det er ikke bare et besøg på et 5-stjernes hotel. Dette er en af grundende til at Lions Youth Exchange er så fantastisk, anderledes og udfordrende. Efter mine 4 uger i Australien har jeg lært, at Australien er et meget andeles land selvom deres kultur minder meget om vores i vesten. Australien er et land fuld med diversitet og har et utroligt smukt landskab. Australien er langt væk fra det meste af verdenen og har en meget kortere historie end de fleste andre lande i verden, hvilket gør Australien til et utroligt spændende og anderledes land end Danmark. Australien er generelt et meget dyrt land i forhold til Danmark, men ikke noget man lægger meget mærke til, da din værtsfamilie ikke vil lade dig betale for noget. Australiens natur byder på store bjerge, flotte strande og et utrolig rigt dyreliv. Man høre ofte omkring de mange farlige dyr i Australien, men det er ikke noget, man skal bekymre sig om overhovedet. Jeg deltog selv i Lions Camp Kookaburra, som er beliggende i staten New South Wales, her var det farligste dyr vi så en lille mus, som havde sneget sig ind af en dør, der ikke var blevet lukket.
Fascinerende og udfordrende aktiviteter
Under mine 4 uger i Australien blev vi kastet ud i mange forskellige slags aktiviteter. Det var alt fra træklatring i 16 meters højde, sandboarding, surfing, hval og delfin cruise og kænguru fodring, til udflugter til den flotte australske natur, lange gåture, shopping, sightseeing i Sydney og meget mere. Under de første uger i Australien var det ”Naidoc week” hvilket er en form for fejring af den kulturelle diversitet og forskellighed i hele Australien. Grundlæggende handler det om at hylde de gamle traditioner og skikke som ”The Aboriginals” havde, der indebær dans, kunst og musik.
Lions Camp Kookaburra 2016
Efter 3 uger hos en Australsk familie blev det tid til at tage 1 uge på camp med 33 andre unge fra hele verdenen, campen bød på nationaliteter som: USA, Finland, Estland, Tyskland, Frankrig, Polen, Slovenien, Spanien, Italien, Østrig, Holland, Belgien, Taiwan, Tyrkiet, Hong Kong, Japan, Australien, Israel og selvfølgelig Danmark. Campen var højdepunktet på hele turen. Allerede første dag var det tydeligt, at alle ville få det godt sammen og vi blev hurtigt meget tætte. Hele ugen var planlagt med en lang række forskellige aktiviteter, og vi havde altid noget at give os til. Campen var lokaliseret ved kysten til Lake Macquarie, så vi havde mulighed for at sejle i kano og kajak, når vi havde lyst. Derudover var der volleyball bane og mulighed for andre boldspil. Campen var en ubeskrivelig oplevelse, som kun kan anbefales til alle andre som rejser afsted! Vi blev meget tætte med hinanden, hvilket endte ud med en stor tudesceance sidste dag, hvor vi skulle sige farvel. Min tid på campen har været livsændrende og har givet mig mod på meget mere. Jeg har fået venner og oplevelser for livet, og jeg ville give alt for at komme afsted igen. Dette er en oplevelse, som alle unge burde have! When friendships overcomes language barriers, cultural differences and oceans of distance:
YOU KNOW IT’S REAL
August 2016 - 9
Ungdomsudveksling 2016
From Thailand to Denmark and Faroe Islands 8 forventningsfulde unge mennesker kom til Danmark d. 2. juli og rejste hjem igen efter et 4 ugers ophold. Læs her om deres oplevelser Af Wuttichai Boontiang and Ruja Ketchumpol from Thailand on camp D Faroe Islands - Raw and open nature My name is Wuttichai Boontiang I’m the one of the YCE Student from Thailand. I would like to share my experiences. I was in Faroe island for 3 weeks in the first week I live with the first host family and the other campers who came from Turkey, My first host family they have 9 people in their family both of them are father and mother and they have 7 grandchildren. Their names are Gunhile and Kaj who took care of me while I was living in Faroe Island. We had a good time together at home and I’ve got a lot of friends who were coming to the camp as well. When I entered the camp the first day it was really nice, because we are gathering together in front of the high school. When time running so fast we realized that we have a few days left. Unfortunately, one of my best friend at the camp his name is Daniel he had to leave the camp a day earlier. Dan was the best photographer at the camp. It feeling so bad, that we have to say goodbye to some of our friends but that thing is touching me that I have to use the time wisely, so I tried hard to be happy every activities and all of the day left. Then the last camp days is coming and we can’t denied anything except just accept it. It’s really hard to said goodbye to everyone, then I just said: I’m looking forward to welcome all of you in my country! After that I arrive at Copenhagen and I met the second host family. Their names are Thomas and Jette Olgaard. They were so nice and also kind to me. Thomas have to work full day Mon – Fri so we have a few days off together. I spend a lot of time with Jette actually. She has a very big heart and a great attitude. One day I talked to her about the things that I concern, and she gave me a big advice. It’s really meaning so much to me because her advice it’s feel like she saves my day! Thomas he’s really kind and funny person. He always joking and teasing about bread and cheese to me, because I’m so sick of it That’s why he always teasing and joking to me about Those things haha .. I’ve got a lot of experiences and I’ve exchange a culture with all of my campers and both of the host family as well. This is the best moment of my life ever I want to say “Thank you so much” to Soren G. Klingemann, Lions Youth Camps and Exchange and to Lion Dusit in Thailand. I’m Ruja Ketchumpol. I’m YCE-2016 Student from Thailand. I’m in the Lions Camp D Faroe Islands in theme Raw and Open nature. I was in Faroe Islands for first 3 weeks and in Copenhagen for 1 week. This is my first time that I have to stay in the other country but it is the best experience in my life. In 1 month, I have try to do a lot of new thing such as stay with host family, do the activity with the campers, taste the traditional food, go for hiking, go for sailing, go to concert that have a different kind of song, meet new friend, exchange my cultural with other people and get new knowledge. Thank you so much for this opportunity. This is the best experience that I cannot buy from anywhere except come and join this camp.
10 - August 2016
My USA friends
From Amornrat Khamkam from Thailand on Camp A - City and countryside W were two from Thailand on Camp A, Column Anusorn Khruekham and my name is Amornrat Khamkam (Muay). I’m 20 year old and I come from Thailand YCE 2016. When I arrive at Denmark I get warm welcome from host family and people in Denmark. I live with host family 2 weeks but I’m very lucky because my host family take care of me in everything and I get new experience and knowledge from them. I make Thai food for them and my host family like it. We have time together such as ride bicycle around home and nature, watch movie, bonfire and play Danish game (The king) but some things I never do that in Thailand. I try to eat traditional food of Denmark is black bread, pork ball with potato and cake. After that, I live in camp A for 2 weeks and have friends from 21 countries come to join in this camp. I will never forget this moment because we have time together and we are family. I get good friend from camp and I have good camp leader & assistant. In camp we exchange culture, traditional food and language. I will never forget activities canoeing, because this thing makes me strong and I hurt my arm, but I get new experience from this activity. Camp A take me around Copenhagen and boat sightseeing from Nyhavn - visit Christiania this place makes me fantastic because different from Thailand. The last thing I want to say “Thank you Lions Youth Exchange Program” for great time in Denmark.
Ungdomsudveksling 2016
From Jutharat Glamdit and Panu Panuvisitsaeng from Thailand on Camp B – By the river Hello everyone. I'm Jutharat Glamdit. My friends call me “New”. I'm from Thailand. This is my first scholarship with Denmark Lions Club. It was very good time in Denmark. I did a lot of things what I’ve never done in Thailand and I got a lot of experience in Denmark. I had 2 host families in Denmark so in first week I lived in Aalborg and in second week I lived in Viborg. I learned a lot of thing from them such as how to be polite, how to cook Danish food, how to speak Danish and how to count the numbers in Danish, but I can say just a few words. I went to a lot of places to see the people in downtown and see the nature. I really like it so much. Then in third week I had to live in the camp. I met a lot of new friends from many countries. They are so good friends and they are so friendly. I was always laughing, when I lived in the camp. We did a lot of activities together. I have learned a lot of culture. There was so fun and so nice time we spent together. When the last day came... that was so sad because we had to leave and nobody knew, when will we have chance to meet each other again. All of things what I got from there I could describe “Thank you so much” to Denmark Lions Club for giving me a big opportunity to come to Denmark. Even if I traveled to Denmark by myself I would not get the good experience like this, so thank you for make my dream come true. If Lions Club have other scholarship I'm sure I will join. This scholarship is the best ever. Thank you for everything and everyone who helped me travel to Denmark. If nobody helped me I couldn't go to there. Thank you so much. Hello my name is Panu Panuvisitsaeng, you can call me “Fluke”. At first, I arrived at Denmark and everything is so different. It was so calm, fresh air and thru nature. I think I love here but I don't know how to live here, because this is my first time. I'm so scare. When I met my host family they made me warm. We learn together. They're very kind and good take care. I saw a lot of special place that made me happy. Dinner with the host familyb
In the camp, I saw a lot of people who came from different country. We're friends and sometimes we're like family. It's very nice here. I'm so happy when we have activities and do that together. Actually, I think it's too long time that I leave home, but when I met friends I think it's too short time because we spend the time for 5-8 days to be close. I think we just get close and why we have to leave so early. It's so sad but I am happier. I got practice my English skill, good friends, good experience, good memories and good contract for the future. I have never forgot and impossible that I'll forget. It's a great experience that I can't find anywhere else, thank you for everything.
From Thailand in Camp E – Fun friendship and memories for life. Hello, I’m Pitchapa Pholnikornkit. Since the first day at Denmark I got very warm welcome from my host family and their neighbor. They took me to Lego Land the place that I want to go the most and we went to many different place. 2 weeks with my host family is very fun, warm and happy weeks. 2 weeks in Camp E is very amazing. I learned a lot of thing from camp E. 1. Respect yourself: I was very shy in the first day in camp. I saw a lot of people talked together I really want to joy but I thought I’m not good at speaking English enough, so I just look at people talking. But my friend came to talk to me first. Then I started to talk with another people. But I still shy to dance to play or to do something fun. But my friend always came to say ”You can do it” with me. They always believe in me that I can do everything, just don’t be shy. So why I don’t believe to myself. I always think that I am weak person and cannot do anything good. And It’s not respect to myself. After that I always try to not shy or thought I am weak person. I got more confident from this camp. 2. Always Encourage to others people: If you meet weak person like me. It’s very important for encourage to others people. It’s just a little thing that you say, ”You can do it” or “We are here. Don’t worry”. But it’s relieve fear of the person that hear it. 3. Always smile, funny and crazy: when I saw person who smile, funny or crazy. It’s just make me smile and fun followed them. It’s just a little bit happiness but Its show how nice person you are. All friends and All Staffs got it all. If I didn’t come here, I can’t imagine how this amazing moment will happen in my life. Thank you for everything.
August 2016 - 11
Ungdomsudveksling 2016
A diary entry from Vasilia, Camp A Saturday July 23
A day expected from all of us with excitement and a little worry. Midway Party Talent Show gave us all the chance to have a lot of fun with the unique talents from all over the world. We enjoyed the support of the audience, Lions Club members and of course our host families. After the dinner with our guests and the Great Entertainment show, we were all more than happy to relax together and dance until late at night.
Dear Diary
Like always, we had to get up way to early considering the time we went to bed. The usual morning exercises seemed rather like a torture and some did not even show up at all. But fortunately, there was a very interesting program ahead of us. After breakfast we just jumped right into the bus to drive to an incineration company somewhere in Aarhus. After we arrived there, we were warmly welcomed by an interesting smell and of course, two members of the company. They showed us around and told us very detailed, what this plant did and how it did it. To sum it up: They use trash to create energy. After this exciting trip we went back to the camp, to figure out it was the camp´s 6th birthday. Of course, we celebrated this with a special Danish cake and a special Danish birthday song. But we were still very tired and we were happy to get the chance to rest for three hours afterwards. For dinner, we were honored to a get a taste of Denmark’s national dish, thick bacon with potatoes and parsley sauce. We are looking forward to watching a movie this evening and go to sleep. Klaus-Rudolf Kladny (Germany) and Gansi Abramishvili (Georgia) Camp E
Here's a diary entry from Camp A attendant Yo Cho Lin:
On monday, we went canoeing and we were sleeping in a tent. It is the first time I went canoeing. We canoed for about 8 hours. Although it is exhausting and made me feel crazy, especially when we padled on the lake and the canoe didn't move, it was a really good experience for me. After dinner, we sat around the fire chatting to each other and ate some sweets. Actually I really did have a fantastic time today.
DAY 13, Camp D
The last trip was to beautiful Saksun, a village in the northwest of Streymoy. Here the campers visited “Dúvugarðin” an old farm from the 17th century, which is now a museum. Afterwards they walked out to the beach on the west coast, and some went for a swim.
Camp E, Dear diary
Today we woke up at 7.30 as always and after that we had the morning gymnastics. It was AWESOME! Our breakfast was normal (maybe too normal). Luckily, after breakfast we started preparing the food day. For this, the people of every country had to prepare a meal, which is special for their country. For lunch we had food from Greece, Mexico, Hungary, China and Taiwan, Northern Ireland, Turkey and Georgia. Everything was really good but the Georgian food was AWESOME! After that we just slept, relaxed and did nothing because we all were really tired. We waited a long time for the dinner and so we were all so happy when it was finally ready (half an hour later also the Pizza from Italy was ready). Everything was really different, spicy and really delicious and now we are waiting for the dessert, even if we are not hungry anymore. It was an AWESOME day, thanks to everybody for the AWESOME recipes! Henriikka (Finland) and Lior (Israel) Also little help from Germany (Lina)
12 - August 2016