สถิตอยูใ่ นใจตราบนิรนั ดร์ น้อมส�านึกในพระมหากรุณาธิคณ ุ เป็นล้นพ้นอันหาทีส่ ดุ มิได้ ข้าพระพุทธเจ้า นายอธิวฒ ั น์ ตูท้ องค�า บรรณาธิการบริหาร นิตยสารลิปส์ การ์ซง
our FAVORITE SUITS
Dior Homme
President • Sakchai Guy ประธาน • ศักดิ์ชัย กาย Vice President • Yaowares Toothongkham รองประธาน • เยาวเรศ ตู้ทองค�า Vice President • Yupin Toothongkham รองประธาน • ยุพิน ตู้ทองค�า Editor-in-Chief • Athiwat Toothongkham บรรณาธิการบริหาร • อธิวัฒน์ ตู้ทองค�า Creative Director • Watcharachai Nun-ngam ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ • วัชรชัย นุ่นงาม Art Director • Kan Suwanthada บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ • กัญจน์ สุวรรณธาดา Deputy Editor • Pisuthinee Buasup รองบรรณาธิการ • พิสุทธิณี บัวทรัพย์ Senior Photographer • Somkiat Kangsdalwirun หัวหน้าช่างภาพ • สมเกียรติ กังสดาลวิรุฬห์ Photographer • Nucha Jaitip ช่างภาพ • นุชา ใจทิพย์ Computer Retouch • Pitiporn Pramonsilp คอมพิวเตอร์ รีทัช • ปิติพร ประมวลศิลป์ Graphic Designer • Tanwa Tiammek กราฟิกดีไซเนอร์ • ธันวา เทียมเมฆ Fashion Co-ordinator • Chanasorn Pornprasiddarat ประสานงานแฟชั่น • ชนะสรณ์ พรประสิทธิ์ดารัช Advertising & Marketing Director • Nusara Ruangmanotham ผู้อ�านวยการฝ่ายโฆษณาและการตลาด • นุสรา เรืองมโนธรรม Advertising Manager • Egkarat Duongprasert ผู้จัดการฝ่ายขายโฆษณา • เอกรัตน์ ดวงประสาท Assistant Account Manager • Suwalee Wimolkanjana ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายขายโฆษณา • สุวลีย์ วิมลกาญจนา Production • Wantana Doungsuda • Nathakorn Thanwongsa ฝ่ายผลิต • วรรณทนา ดวงสุดา • ณฐกร ทันวงษา Head of Account & Financial • Yuphin Kamjatpai หัวหน้าฝ่ายบัญชีและการเงิน • ยุพิน ก�าจัดภัย Customer Service • Chayaphat Raengkrut ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ • ชญาพัฒน์ แรงครุฑ Digital Media Director • Nitipat Toothongkham ผู้อ�านวยการสื่อดิจิทัล • นิธิพัฒน์ ตู้ทองค�า Digital Media Graphic Designer • Naphatsaphon Klinbua กราฟิกดีไซเนอร์สื่อดิจิทัล • นภัสภรณ์ กลิ่นบัว
006
LIPS Garçon
• บริษทั เอมมารุต พับลิชชิง่ จ�ากัด 2/4 อาคารนายเลิศทาวเวอร์ ชัน้ จี ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์ 0 2250 4560-7 โทรสาร 0 2250 4568-9 LIPS GARÇON Magazine • Emmalute Publishing Co., Ltd. 2/4 Nailert Tower G Floor Wireless Rd. Patumwan Bangkok 10330 Thailand Telephone (66) 2250 4560-7 Facsimile (66) 2250 4568-9 ทีป่ รึกษากฎหมาย • บริษทั ส�านักงานกฎหมายธรรมนิติ จ�ากัด 2/4 อาคารนายเลิศ ชัน้ 4 ถนนวิทยุ กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์ 0 2252 1260, 0 2655 0711 โทรสาร 0 2252 1104, 0 2655 0708 Legal Advisor • 2/4 4th Floor, Nai Lert Tower, Wireless Road, Bangkok 10330 Thailand Telephone (66) 2252 1260, 0 2655 0711 Facsimile (66) 2252 1104, 0 2655 0708 แยกสี • กนกศิลป์ โทรศัพท์ 0 2215 1588 Color Separation • Kanoksilp Telephone (66) 2215 1588 พิมพ์ท่ี • โรงพิมพ์ตะวันออก โทรศัพท์ 0 2551 0541-4 Print • Eastern Printing Telephone (66) 2551 0541-4 ข้อเขียน รูปภาพ และพื้นที่โฆษณาทั้งหมด ในนิตยสารลิปส์การ์ซง สงวนสิทธิ์ตามกฎหมาย หากจะน�าไปเผยแพร่ซ�้า ไม่ว่าจะเป็นบางส่วน หรือทั้งหมด ต้องได้รับการยินยอม เป็นลายลักษณ์อักษรจาก บริษัท เอมมารุต พับลิชชิ่ง จ�ากัด No part of this publication (LIPS GARÇON Magazine) and its complements may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise) without the prior written permission of both the owner and publisher (Emmalute Publishing Co., Ltd.) of this magazine.
GARÇON PROMOTION กระเป๋าเป้ STARK VELVET INSIGNIA
กระเป๋าเป้ STARK LODEN
กระเป๋าเป้ STARK LEATHER INSIGNIA
MCM Holiday Collection 2016 MCM (Modern Creation München) แบรนด์เครือ่ งหนังสุดคลาสสิกจากประเทศ เยอรมนี ทีม่ ปี ระวัตศิ าสตร์ยาวนานมากกว่า 40 ปี ได้นาำ ความวิจติ รงดงามของ ยุคบาโร้ค ช่วงเวลาอันรุง่ เรืองและเฟือ่ งฟูทง้ั ทางด้านศิลปะและสถาปัตยกรรม มา เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ MCM Autumn/Winter 2016 Holiday Collection จากความโดดเด่นงดงาม หรู ห ราของสถาปั ต ยกรรม ในสไตล์ บ าโร้ ค ที่นำา มาจาก พระราชวังบาวาเรีย ทางตอนใต้ ของประเทศเยอรมนี ถูกรังสรรค์ ออกมาเป็นคอลเล็กชัน่ สุดพิเศษ โดยรวบรวมเทคนิคการผลิต แบบใหม่ วัสดุท่มี ีความหลาก หลาย และที่พิเศษสุดคือ การ ปักดิน้ ทองลงบนตัวกระเป๋า ซึง่ ถูกทำาออกมาเพือ่ ระลึกถึงปีท่ี 40 ของแบรนด์โดยเฉพาะ การปัก ดิ้นทองลงบนเครื่องหนังแต่ละ ชิน้ ถูกทำาโดยช่างฝีมอื ทีม่ คี วาม ชำานาญสูงจากยุโรป ทัง้ นีย้ งั ได้ มีการปักผ้ากำามะหยี่ลงบนตัว กระเป๋าหนังด้วยมือ ออกมา เป็นลวดลายสไตล์บาโร้คที่ดู
หรูหรา ให้สัมผัสที่น่มุ นวลและ น่าหลงใหล ทีข่ าดไม่ได้กค็ อื การ พิมพ์ลายพริ้นต์ โลโก้ Visetos อันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ กระเป๋า MCM Autumn/ Winter 2016 Holiday Collection สะท้ อ นความโอ่ อ่ า หรู ห รา แ ต่ ท ว่ า ค ง ค ว า ม โ ม เ ดิ ร์ น ทันสมัย ด้วยความสร้างสรรค์ อันไร้ขอบเขตตามแบบฉบับ ของ MCM เพือ่ ตอบสนองความ ต้องการของการ์ซงคนรุน่ ใหม่ แต่ ก็ยังคงไว้ซ่งึ ความคลาสสิกอัน เป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ ถือได้ว่า MCM Autumn/ Winter 2016 Holiday Collection เป็นอีกหนึ่งคอลเล็กชั่นที่สาวก MCM ไม่ควรพลาด
กระเป๋าเป้ STARK LEATHER INSIGNIA กระเป๋าคลัตช์ตกแต่งดีเทลหรูหรา ว่าที่ It-Bag ใบใหม่ลา่ สุดของสาวๆ
Rabbit Charm อีกหนึ่งสีสันที่เพิ่ม ความสนุกสนานให้กบั คอลเล็กชัน่
FOR THE GIRLS ในส่ ว นของคอลเล็ ก ชั่ น สำ า หรั บ หญิ ง สาว ยั ง เพิ่ ม ความหรู ห รา ด้วยคริสตัลสวารอฟสกี้ วัสดุสุด พิเศษอย่างขนสัตว์กันนำ้า พิมพ์ ลายพริ้ น ต์ บ าโร้ ค ลายใหม่ ข อง ซีซั่น และหนังแท้คุณภาพเยี่ยม ซึง่ ทำามาจากหนังวัวฝรัง่ เศส 100% ผ่านการทำาสีแบบธรรมชาติ ที่ให้ ผิวสัมผัสที่เรียบลื่นเป็นธรรมชาติ ดังนั้นกระเป๋าแต่ละใบจึงมีความ พิเศษและแตกต่าง โดดเด่นไม่ เหมือนใคร ในส่วนเครื่องประดับ ชิ้นเล็กอย่างพวงกุญแจและที่ปิด หู ก็ตกแต่งด้วยขนสุนขั จิง้ จอกแท้ ทีม่ าในทรงกลมสีแดงและฟ้าช่วย เพิม่ ความสดใสให้กบั คอลเล็กชัน่
สามารถเยีย่ มชมและเลือกซือ้ MCM Autumn/Winter 2016 Holiday Collection ได้แล้ววันนี้ ทีร่ า้ น MCM ห้างเอ็มควอเทียร์ ชัน้ G โทร. 0 2003 6016 หรือผ่านช่องทางออนไลน์ได้ที่ INSTAGRAM : MCMTHAILAND, FACEBOOK : MCMTHAILANDOFFICIAL
TEAMMATE
ศิลป์รฐั สุขวัฒนศิริ
Managing Director of Mango Mojito หนุ่มมาดสุขุมจากรั้วมหาวิทยาลัย เมจิคนนีบ้ ม่ เพาะความหลงใหลใน แฟชัน่ สไตล์หนุม่ นิปปอนมาตัง้ แต่ สมัยใช้ชีวิตอยู่ในโตเกียวร่วม 6 ปี และเมื่อต้องกลับมาสานต่อธุรกิจ ของครอบครัว เขาก็ยังไม่ทิ้งความ ชืน่ ชอบเรือ่ งเครือ่ งแต่งกาย จึงได้รว่ ม ลงขันกับ จิรโรจน์ พจนวราพันธุ์ ก่อ ตั้งแบรนด์เครื่องหนังสัญชาติไทย Mango Mojito ทีย่ า้ ยความสนใจมา จับสไตล์ยุโรปเป็นหลัก ดังนั้น ไม่ ต้องสงสัยเลยว่า รองเท้าหนังสไตล์ อิตาเลียนย่อมเป็นสไตล์ทเี่ ขาคุน้ เคย ดี ดังนัน้ คอลัมน์ 1-10 ฉบับนีเ้ ราเลย ต้องขอแรงให้เขาช่วยลิสต์เรือ่ งน่ารู้ เกีย่ วกับรองเท้าหนังและการแต่งตัว ให้หล่อเนีย้ บและเปีย่ มไปด้วยสไตล์ ไม่แพ้หนุม่ ๆ ในภาพถ่ายสตรีทสไตล์ ในงาน Pitti Uomo
ชีวนิ อันทรินทร์
Illustrator ชีวติ ตัง้ แต่ 9.00 – 17.00 น. ของมะดี้ คือ การออกแบบ ลวดลายแสนหวานให้กบั แบรนด์ผา้ พันคอ Kiss Me Doll ส่วน เวลาว่างๆ ก็ยงั คงขีดๆ เขียนๆ วาดภาพประกอบด้วยลาย เส้นทีเ่ ห็นแล้วจ�าได้วา่ เป็นลายเซ็นของมะดีแ้ น่นอน นักวาด ภาพประกอบฝีมอื ดีคนนีร้ ว่ มงานกับเรามาหลายครัง้ แล้ว และแต่ละครัง้ ก็ไม่เคยท�าให้เราผิดหวัง ดังนัน้ ภาพประกอบ Garçon Scoop ฉบับนีจ้ ะเป็นฝีมอื ใครอืน่ ไม่ได้ นอกจาก @mdmadymadyเจ้าประจ�าของเรา ซึง่ ผลงานของมะดีใ้ น ฉบับนีก้ ถ็ า่ ยทอดภาพหนุม่ อิตาเลียโน่ออกมาได้นา่ ดูอกี เช่นเคย
Wish List รองเท้าของ Berluti แต่ก็ ยังตัดใจซือ้ ไม่ได้สกั ทีครับ Most Favorite Italian Dish สปาเก็ ต ตี้ ค าโบนาร่ า เพิ่ ม ชี ส แน่นๆ ยิง่ ถ้าเป็นคาโบนาร่าครีม ไข่กุ้งของร้าน Audrey นี่ชอบ ทีส่ ดุ เลย
กมลเพชร จันทร์คล้อย
Intern Photographer ช่วงนีเ้ ป็นฤดูกาลเด็กฝึกงาน ทีอ่ อฟฟิศเราเลย มีนอ้ งๆ นักศึกษาส่ง Resume มาขอฝึกงานกัน จนล้นเมล์บอ็ กซ์ มีเพียงแค่ไม่ถงึ 10 เปอร์เซ็นต์ เท่านัน้ ถึงจะได้เข้ามาสัมผัสการท�างานในออฟฟิศ นิตยสารแฟชัน่ จริงๆ และเปอร์เซ็นต์คนทีไ่ ด้ ลงสนามจริงยิง่ น้อยลงไปอีก แต่หลังจากได้ลอง แบกขาตัง้ กล้อง ทดสอบสกิลการจัดไฟไปสักพัก ฟีลตัวแทนนักศึกษาฝึกงานจากภาควิชาศิลปะ และการออกแบบ สาขาศิลปภาพถ่าย แห่งรัว้ มหาวิทยาลัยรังสิตก็ได้ลงสนามจริงในคอลัมน์ His Style และ Obsession ในฉบับนี้ ดูจากผลงานแล้ว ต้องบอกว่า ไม่เสียแรงทีไ่ ว้ใจเลยจริงๆ
008
LIPS Garçon
The Photographer Jamie Hawkesworth (เจมี่ ฮอว์คสเวิรธ์ ) ชอบมูด้ แอนด์ โทนของภาพเขาทีอ่ อกแนว Film Look ซึง่ ตรงกับสไตล์ที่ ตัวเองชอบอยูแ่ ล้ว
นาฬิกา “ทิสโซต์” (Tissot) คอลเล็ ก ชั่ น “Everytime” คื อ เครื่ อ งบอกเวลาที่ จ ะ เป็ น เพื่ อ นคู่ ก ายสำ า หรั บ ช า ย ห นุ่ ม ผู้ รั ก แ ล ะ ส ว ม ใส่ น าฬิ ก า เปรี ย บเสมื อ น เช่นดังชื่อของคอลเล็ ก ชั่น "This is yourtime, Tissot Everytime"
นาฬิ ก าคอลเล็ ก ชั่น "Tissot Everytime" มีดว้ ยกัน 3 ขนาด ได้แก่ Big Gent (ขนาด 42 มม.) Gent (ขนาด 38 มม.) และ Lady (ขนาด 30 มม.) ทำาให้ ทุ ก คนสามารถเลื อ กนาฬิ ก า ดีไซน์คลาสสิกเหนือกาลเวลาที่ ใช่สาำ หรับตนเองได้โดยสะดวก มากยิง่ ขึน้ หน้าปัดของ "Tissot
Everytime" ถูกออกแบบมาเน้น ดีไซน์ เรียบสะอาดตา โมเดิรน์ ในแบบมินมิ ลั อยูใ่ นตัว ตัวเรือน สเตนเลสสตี ล เกรด 316L กระจกแซฟไฟร์คริสตัลป้องกัน รอยขีดข่วน กันน้ำาได้ถึงระดับ แรงดัน 3 บาร์ (30 เมตร/100 ฟุต) ตัวเครือ่ งของนาฬิกาเป็นเครือ่ ง ระบบควอทซ์ จากประเทศ
สวิตเซอร์แลนด์ มีระบบเตือน ก่อนถ่านหมด มีให้เลือกทั้งใน แบบที่เป็นสายสเตนเลสสตีล เกรด 316L พร้อมบานพับซ่อน ทีใ่ ห้กลิน่ อายแบบวินเทจ แบบ สายหนั ง จระเข้ ผิว เรี ย บที่ใ ห้ ความรูส้ กึ หรูหรา หรือสายนาโต้ ที่ กำ า ลั ง เป็ น ที่ นิ ย ม โดยท่ า น สามารถสั่ ง ซื้ อ สายนาฬิ ก า
เพิ่ ม เพื่ อ ปรั บ เปลี่ ย นสไตล์ ตามที่ท่านต้องการ สนนราคา เรือนละ 6,900 - 10,100 บาท ทุ ก ค น ส า ม า ร ถ เ ป็ น เจ้ า ของได้ แ ล้ ว ตั้ ง แต่ วั น นี้ เป็นต้นไป
สัมผัสนาฬิกา Tissot Everytime ได้แล้ว ที่ ทิสโซต์บทู กิ ส์ ชัน้ 1 เซ็นทรัลพลาซ่า เวสต์เกท โทร. 0 2116 1949, ร้านทิสโซต์ ชัน้ 1 เซ็นทรัลเวิลด์ โทร. 0 2613 1172 และ ตามห้างสรรพสินค้าชั้นนำาทั่วไป สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม โทร. 0 2610 0200 หรือคลิกที่ www.tissotwatches.com
GARÇON PROMOTION
This is your time, Tissot Everytime.
CONTENTS
6 1 0
our FAVORITE SHIRT Prada
2 R
Ride
Vespa Sprint Avventura 70 Limited Edition Adventurous Spirit
E B
Exhibit
M E
La Dolce Disegno
Gadget
อัพเดทแกดเจ็ตสุดคูล
Match
Migliori Atleti Italiani สุดยอดคนกีฬาแดนมักกะโรนี
Fashion Scoop
Made in Italy สไตล์โดดเด่นจากงานช่างฝีมือชั้นเลิศ
Heartthrob
Il Nuovo Giapponese ลิโอ โคบายาชิ
1-10
10 Things You Need to Know to Upgrade Your Fine Leather Shoes & Accessories Game อ๋อง-ศิลป์รัฐ สุขวัฒนศิริ
COVER FASHION Class d’Italia
010 010
LIPS Garçon Garçon LIPS
Heartthrob
ll Nuovo Giapponese ลิโอ โคบายาชิ
CONTENTS
Grooming Scoop Un Uomo Affascinante หล่อเหลือร้ายสไตล์ หนุ่มอิตาเลียโน่
Fashion Just in Time
Conversation
It Takes Two to Tango ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ และ เต๋อ-ฉันทวิชช์ ธนะเสวี
Personal Trainer ViPR Lower Body
In Bed With
our FAVORITE JACKET
คารีสา สปริงเก็ตต์
His Style
NOV
Kenzo X H&M
EMB
Che Figata! กฤษณ์ มนูญศิริกุล
ER 2
Obsession
Su Misura ตอง-ลภัส เมฆรักษาวนิช
016
Garçon Scoop
When in Italy, Do as Italianos Do ขนบของอิตาเลียโน่ที่การ์ซงควรรู้
Trip
La Vita Bella เต๋อ-รัฐนันท์ จรรยาจิรวงศ์
November June 2016
011
RIDE
Vespa Sprint Avventura 70 Limited Edition Adventurous Spirit
เรื่อง The Bimmer ภาพ ลิขสิทธิ์แบรนด์
กว่า 7 ทศวรรษทีส่ กูตเตอร์สญ ั ชาติอติ าเลียนได้เผยโฉมหน้าหล่อ เหลาสูเ่ หล่านักบิดผูร้ กั การขับขีช่ นื่ ชมวิวทิวทัศน์อย่างรืน่ รมย์ เริม่ ออกสตาร์ทด้วยรุน่ Vespa 98 ทีเ่ ปิดตัวในกอล์ฟคลับ ณ กรุงโรมใน ปีค.ศ. 1946 ด้วยความโดดเด่นของดีไซน์ทา� ให้ได้รบั ความสนใจจาก บรรดาสือ่ มวลชน และคนทีร่ กั การขับขีเ่ ป็นอย่างมาก และได้รบั ความ นิยมต่อเนือ่ งมาจนถึงค.ศ. 2016 ก็ยงั คงเป็นสกูตเตอร์ในฝันของการ์ซง หลายๆ คน เช่นเดียวกับฝันกลางวัน ในบ่ายแก่ๆ วันศุกร์ระหว่างทีผ่ ม ก�าลังเผชิญหน้ากับความยุง่ เหยิง ในห้องประชุมก็มขี อ้ ความแจ้งขึน้ มาทางโทรศัพท์วา่ “พรุง่ นี้ 11โมง นัดผจญภัยกับสหายสาย 2 ล้อ” หลังดินเนอร์คา�่ นีย้ งั มีเรือ่ งต้องท�า อีกสินะ เมือ่ มือ้ ค�าจบลง ผมจึงเอ่ย ชวนคนพิเศษ และทันใดนัน้ เอง การเตรียมการส�าหรับวันพรุง่ นีก้ ็ เกิดขึน้ อย่างฉับพลัน เช้าวันรุ่งขึ้นผมเดินไปลูบ เบาะ Vespa 150 GS สหายคูใ่ จ ของผมหนึง่ ที และไม่รอช้าทีจ่ ะไป ถอย Vespa Sprint Avventura 70 Limited Edition คันใหม่สา� หรับ ทริปนี้ แต่ความหนักใจก็บงั เกิด ขึน้ เมือ่ รถสีพเิ ศษทีม่ แี ค่ 700 คัน ในเมืองไทยทัง้ 2 สี มันช่างสะกด สายตาเสียจริงๆ โดยเฉพาะสี เขียวด้าน Matt Verde Militare ที่ โดนใจผมเข้าอย่างจัง ส่วนสีทราย ด้าน Matt Sabbia Deserto นัน้ คนรู้ใจก็รบเร้าให้ถอยมาเป็น เพือ่ นกันอีกคัน ความโดดเด่ น ของ Avventura ยังไม่หยุดอยู่เพียงแค่ นี้ เพราะ ทันทีทเี่ ครือ่ งยนต์ i-get แบบ 4 จังหวะสูบเดียวติดขึน้ ผม นึกในใจว่า ลงตัวเหลือเกิน แต่ ก่อนที่จะออกตัวพ้นจากโชว์รูม พนักงานยังยืน่ แบ็คแพ็คดีไซน์เท่ เข้ากับตัวรถที่ภายในบรรจุของ พรีเมีย่ มคอลเล็กชัน่ ครบรอบ 70 ปี Vespa มาให้ผมอีกหนึง่ ใบใหญ่
012
LIPS Garçon
หลังแล่นออกจากโชว์รูม เครือ่ งยนต์ 154.8 ซีซี กับก�าลัง 9.5 กิโลวัตต์ พาเราเดินทางไป พร้อมกับความนุ่มเงียบ หัวฉีด แบบอิเล็กทรอนิกส์ ท�าให้พร้อม ผจญภั ย แบบสุ ด ๆ แถมยั ง ประหยัดน�า้ มันอีกต่างหาก เหมาะ ส�าหรับขับขีใ่ นเส้นทางทีต่ อ้ งขีข่ นึ้ และลงเขาอยูเ่ ป็นระยะ ซึง่ โช๊คอัพ หน้าแบบแขนเดี่ยวท�างานร่วม กับดิสเบรก 200 มม.ทีม่ าพร้อม ABS ช่วยให้ความมัน่ ใจในทุกโค้ง แม้ลงทางลาดชัน ส่วนด้านหลัง นั้นก็ถูกปรับการรองรับน�้าหนัก ให้ลงตัว และยังสามารถปรับได้ 4 ระดับตามต้องการ ชิวด์สั้นสี สโม้คช่วยบังลม ท�าให้ไม่ยากเลยที่ จะขีเ่ กาะกลุม่ สหาย Vespa ของ เราตลอดเส้นทาง ระหว่างทางทีร่ อเติมน�า้ มัน แบ็คแพ็คทีถ่ กู ยึดติดกับตะแกรง หน้าสีดา� ด้านถูกเปิดออก ภายใน เห็นหมวกกันน็อครุน่ พิเศษพร้อม โลโก้ 70 ปี Vespa หมวกแก๊ป ถุงมือหนังแท้ กระเป๋าใส่เครือ่ ง มือ มันช่างเป็นอะไรทีแ่ ม็ตช์กบั เจ้าสกูตเตอร์รนุ่ พิเศษคันนีจ้ ริงๆ หลังจากสวมหมวกกันน็อค เข้าคูก่ บั สองล้อคูใ่ จรุน่ ล่าสุดเป็น ทีเ่ รียบร้อย แรงบิด 12.8 นิวตัน เมตร ก็พาผมทะยานขึน้ เขาเพือ่ ไปสมทบกับเพือ่ นร่วมก๊วนทีร่ อ อยูข่ า้ งหน้าได้อย่างสมูธ จะต้อง เจออีกกีโ่ ค้งก็ไม่หวัน่
Exhibit
LA DOLCE DISEGNO เรื่อง Veekrit ภาพ ลิขสิทธิ์แบรนด์
FORNASETTI สิง่ ทีท่ า� ให้ดไี ซน์ของอิตาลีมเี อกลักษณ์ คงเป็นเพราะคน อิตาเลียนมีศลิ ปะอยูใ่ นหัวใจ หรืออาจจะเรียกได้วา่ เป็นคนที่ มี Sense of Drama มากทีส่ ดุ ของโลกก็ไม่ผดิ นัก ซึง่ สิง่ เหล่านี้ สะท้อนถึงงานออกแบบทีเ่ ต็มไปด้วยอารมณ์ ความโดดเด่น และความหลงใหลในแบบฉบับของ La Dolce Vita (ชีวติ อัน แสนหวาน) อย่างแท้จริง ถ้าเคยได้ตระเวนเทีย่ วไปในทีต่ า่ งๆของอิตาลีจะเห็นได้วา่ ใน ทุกๆมุมเมืองมีสถาปัตยกรรมยุคเรเนอซองส์มากมายถูกเก็บรักษา ในสภาพสมบูรณ์แบบ ซึง่ ศิลปะส่วนใหญ่เหล่านัน้ เกิดขึน้ มาในยุค ทองของอิตาลี หลังจากนัน้ อิตาลีกไ็ ด้พฒ ั นาฝีมอื ด้านการสร้างสรรค์ งานศิลปะแขนงต่างๆ จนมาถึงจุดเปลีย่ นในสมัยสงครามโลกครัง้ ที่ 2 จากทีเ่ คยเป็น ประเทศทีช่ นื่ ชมในความงดงาม กลับต้องมาเร่งพัฒนาขีดความ สามารถในการผลิตด้านอาวุธยุโธปกรณ์ และสิง่ ก่อสร้างต่างๆ ซึง่ ตรงจุดนีเ้ องท�าให้อติ าลีมคี วามเชีย่ วชาญในเรือ่ งของ Craftsmanship เป็นอย่างมาก ซึ่งเมื่อน�าเอาขีดความสามารถในการผลิต ทั้งเครื่องจักร และงานช่างฝีมอื มาบวกกับความชืน่ ชอบในงานศิลปะ และการ ออกแบบเป็นชีวติ จิตใจ ท�าให้สนิ ค้าทีต่ ตี รา Made in Italy กลาย เป็นสินค้าทีไ่ ด้รบั ความเชือ่ มัน่ และความนิยมไปทัว่ โลก โดยเฉพาะ อย่างยิง่ ในแวดวงเฟอร์นเิ จอร์
เชือ่ ว่า คนส่วนใหญ่คงจะคุน้ ตากันดีกบั จานเซรามิกทีม่ ภี าพพิมพ์ใบหน้าผูห้ ญิงของแบรนด์ นี้ ซึง่ จุดเริม่ ต้นนัน้ มาจาก Piero Fornasetti (ปิเอโร ฟอร์นาเซตติ) จิตรกรและนักปัน้ เซรามิก เกิด หลงใหลในตัวผูห้ ญิงคนหนึง่ จนวาดรูปของเธอลงบนเครือ่ งเซรามิกของเขามากกว่า 500 ชิน้ ใน รูปแบบทีแ่ ตกต่างกันออกไป ซึง่ พอเขาได้นา� ผลงานออกมาเผยแพร่กท็ า� ให้ชอื่ เสียงของเขาโด่งดัง ชนิดกูไ่ ม่กลับเลยทีเดียว
CASSINA
B&B Italia
บริษทั ผลิตเฟอร์นเิ จอร์ทมี่ จี ดุ ก�าเนิดมา จากการให้บริการตกแต่งเรือยอร์ช โรงแรม ร้านอาหารไฮเอ็นด์ มาสู่การเป็นผู้ผลิต เฟอร์นเิ จอร์ชนั้ น�าในปีค.ศ.1964 โดยได้นา� เอาผลงานของนักออกแบบชือ่ ก้องโลกทัง้ เก่าและใหม่อย่าง Le Corbusier (เลอ คอร์บ-ู ซิเยร์) และ Phillippe Starck (ฟิลปิ ป์ สตาร์ค) นักออกแบบชาวฝรัง่ เศสมาผลิต และจัด จ�าหน่ายจนสร้างชือ่ เสียงไปทัว่ โลก
แบรนด์เฟอร์นเิ จอร์ทมี่ อี ายุกว่า 50 ปี กวาด รางวัล Most Prestigious Italian Design Award มาถึง 4 รางวัลด้วยกัน เคยได้รว่ มงานกับดีไซเนอร์ ชือ่ ดังมากมาย ยกตัวอย่างเช่น Gaetano Pesce (แกตาโน่ เพสเซ่) สถาปนิกชือ่ ดังชาวอิตาเลียน Zaha Hadid (ซาฮา ฮาดิด) เจ้าแม่แห่งวงการ สถาปัตยกรรมชาวอังกฤษ Doshi Levien (โดชิ เลอเวียง) นักออกแบบดูโอเจ้าของผลงาน สร้างชือ่ มากมาย
CAPPELLINI แบรนด์เฟอร์นเิ จอร์ทขี่ นึ้ ชือ่ ในเรือ่ งของความมีวสิ ยั ทัศน์ในการน�าเสนอเทรนด์เฟอร์นเิ จอร์ รูปแบบล�า้ สมัย โดยนอกจากจะเลือกจับมือกับนักออกแบบทีม่ ชี อื่ เสียงอย่าง Ronan & Erwan Bouroullec (โรแนน แอนด์ เออร์วาน บูรลู เล็ก) Tom Dixon (ทอม ดิกซัน) และ Jasper Morrison (แจสเปอร์ มอร์รสิ นั ) แล้ว สิง่ ส�าคัญทีเ่ ป็นตัวขับเคลือ่ นแบรนด์กค็ อื การให้โอกาสนักออกแบบรุน่ ใหม่ทมี่ คี วามสามารถเข้ามามีสว่ นร่วมออกแบบผลงานต่างๆให้กบั บริษทั Gio Ponti (1891)
I Progettisti นักออกแบบเชือ้ สาย อิตาเลียนทีค่ วรรูจ้ กั
014
LIPS Garçon
Ettore Sottsass (1917)
Gaetano Pesce (1939)
Michele de Lucchi (1951)
GADGET
เรื่อง PAWIN ภาพ ลิขสิทธิ์
Nespresso Prodigio
Hexoskin เมือ่ ระบบอัจฉริยะได้กลายเป็นหนึง่ ในปัจจัยส�าคัญของเหล่าอุปกรณ์ ต่างๆ ในปัจจุบนั และมันก็กา� ลังพัฒนาอีกขัน้ ไปสูเ่ สือ้ ผ้าทีจ่ ะมี เทคโนโลยีอจั ฉริยะเป็นส่วนประกอบ ซึง่ สิง่ ทีเ่ ราก�าลังจะแนะน�ากัน ในวันนีม้ ชี อื่ ว่า Hexoskin เราสามารถเรียกมันว่า เป็นชุดอุปกรณ์ ทีเ่ กีย่ วข้องกับสุขภาพได้อย่างเต็มปาก เพราะฟังก์ชนั่ อย่างการวัด อัตราการเต้นของหัวใจ อัตราการหายใจ และการนอนหลับถูก ประกอบร่างมารวมไว้ทเี ดียวกัน ตัวเนือ้ ผ้าของเสือ้ นัน้ ท�ามาจาก ผ้าอิตาเลียนแบบพิเศษสวมใส่สบาย เหมาะส�าหรับผูท้ รี่ กั การออก ก�าลังกายเป็นอย่างยิง่
Tripomatic สมัยนีไ้ ปเทีย่ วต่างประเทศก็ไม่ ต้องกลัวหลงทางแล้ว เพราะเรา มีแอพพลิเคชัน่ มาช่วยน�าทาง ส�าหรับทริปขับรถลัดเลาะไป ยังเมืองเล็กเมืองน้อยในแคว้น ต่างๆ ของอิตาลี เราขอแนะน�า Tripomatic ซึ่ ง เป็ น แอพฯ ส�าหรับนักเดินทางโดยเฉพาะ หลักการใช้งานง่ายมาก ไม่มี อะไรซับซ้อน ก่อนอืน่ ขอแนะน�า ให้โหลดแผนทีข่ องประเทศที่ 016
LIPS Garçon
เป็นปักหมุดเอาไว้เสียก่อน เพือ่ ให้งา่ ยต่อการโหลดข้อมูลเวลา จะใช้งานจริง ซึง่ นอกจากจะท�า หน้าทีเ่ ป็นไกด์นา� ทางแล้ว ยัง พ่วงต�าแหน่งไกด์พาเทีย่ วด้วย เพราะบนแผ่นทีย่ งั ชีพ้ กิ ดั สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีค่ วรแวะไปเช็คอิน ของแต่ละประเทศไว้ให้การ์ซง ได้ปักหมุด วางแผนการเดิน ทางได้อย่างสะดวก ง่ายดาย อีกต่างหาก
ต้องยกให้เป็นเครือ่ งชงกาแฟทีฉ่ ลาดทีส่ ดุ ในยุคทีอ่ ะไรๆ ก็เข้าสูร่ ะบบอัจฉริยะ เพราะ Nespresso Prodigio ท�าให้การ์ซงได้สมั ผัสกับค�าว่า ‘อัตโนมัต’ิ อย่างแท้จริง ลองนึกดูวา่ ถ้าเราสามารถควบคุม Nespresso Prodigio ได้ผา่ นสมาร์ทโฟนโดยการเชือ่ มต่อระบบบลูทธู โดยตรง ไม่วา่ จะเป็นการสัง่ ให้ชง กาแฟ การตัง้ เวลาชง เลือกแคปซูลกาแฟรสโปรด และรับการแจ้งเตือนทันทีเมือ่ แทงค์ใส่นา�้ ถึงเวลาต้อง ท�าความสะอาด ผ่านการควบคุมและแสดงผลทางหน้าจอสมาร์ทโฟนอย่างแม่นย�า ชีวติ ของคอกาแฟ จะสะดวกสบายขึน้ ขนาดไหน ในส่วนของดีไซน์และคุณสมบัตขิ องมันอาจจะไม่แตกต่างกับรุน่ ก่อนๆ มากนักแต่ทเี่ พิม่ ระบบแทงค์ น�า้ มีความจุมากขึน้ ฐานรองสายไฟทีส่ ามารถหมุนได้ถงึ 180 องศาฯ ท�าให้มคี วามยืดยุน่ สูงมากกว่ารุน่ เดิมๆ นอกจากนีผ้ ใู้ ช้ยงั สามารถสร้างบัญชีและลงทะเบียนในการสัง่ ซือ้ อุปกรณ์และแคปซูลกาแฟผ่าน แอพพลิเคชัน่ ได้ทนั ที ให้การ์ซงได้เติมคาเฟอีนกันอย่างต่อเนือ่ ง
MAFIA III คอหนังคงคุน้ เคยกับภาพมาเฟียอิตาเลียนมาด เนีย้ บ แต่โหดสุดๆ บนจอเงิน ส�าหรับคนทีเ่ ป็น ทัง้ คอหนังและคอเกมคงต้องลองเล่น MAFIA III ดู เพราะนอกจากจะโดดเด่นด้วยเสียงซาวนด์ แทร็กระดับเทพ การเคลื่อนไหวของตัวละคร ยังดูสมจริง การวางเนือ้ หาของเกมทีด่ จู ะละเมียด ละเอียดและใส่ใจมากๆ จนคุณไม่อาจจะละความ สนใจไปจากตัวเกมได้เลย และสิง่ ส�าคัญทีส่ ดุ ก็คอื เนือ้ หาของเกมถูกดัดแปลงมาจากประวัตศิ าสตร์ ทีเ่ คยเกิดขึน้ จริงอีกด้วย เพิม่ ความสมจริงสมจัง ให้กบั เกมนีเ้ ข้าไปอีก
MATCH
Migliori Atleti Italiani เรื่อง Ollie ภาพ ลิขสิทธิ์
พิซซ่า พาสต้า ริซอตโต้ หอเอนปิซ่า เวนิส โคลอสเซียม มหาวิหารเซนต์ปเี ตอร์ เพียต้า ประตูชยั คอนสแตนติน น�า้ พุ เทรวี่ และแม้กระทัง่ ชายรูปงามนามเพราะชาวอิตาเลียนที่ หนุม่ ๆ อย่างเราแอบอิจฉา รวมถึงชือ่ เสียงทางวงการกีฬา นีค้ อื “อิตาลี” ทีเ่ รานึกถึง ก่อนทีค่ อลัมน์ Match ในฉบับนี้ จะ ท�าให้คณ ุ ต้องท้องร้อง ว่ากันด้วยเรือ่ งวัฒนธรรมกีฬาของอิตาลี แน่นอนว่า ฟุตบอล คือ กีฬา ทีช่ าวอิตาเลียนคลัง่ ไคล้มากทีส่ ดุ ทีมอัซซูรี่ ทีมชาติของพวกเขาคว้า แชมป์ฟตุ บอลโลกได้ถงึ 4 สมัย (เมือ่ ปีค.ศ. 1934, 1938, 1982 และ 2006) รวมถึงเป็นแชมป์ฟตุ บอลชิงแชมป์แห่งชาติยโุ รปเมือ่ ปีค.ศ. 1968 ในบ้าน ส่วนศึกกัลโช เซเรีย อา ลีกฟุตบอลแถวหน้าของโลก มียอดนักเตะชัน้ น�าค้าแข้งอยูม่ ากมาย อีกหนึง่ กีฬายอดนิยมของชาวอิตาเลียนก็คอื การแข่งขัน จักรยาน พวกเขามีงานแข่งจักรยานทางไกลสุดยิง่ ใหญ่อย่าง ‘Giro d’Italia’ (จีโรดีตาเลีย) แปลชือ่ งานแข่งได้ตรงตัวเป๊ะ ๆ ว่า การท่อง อิตาลี ปัน่ กันตัง้ แต่เหนือจรดใต้แผ่นดินอิตาลีเลยทีเดียว นอกจาก นีช้ าวแดนมักกะโรนียงั ชืน่ ชอบบาสเกตบอล วอลเลย์บอล แข่งรถ เทนนิส กรีฑา ว่ายน�า้ และกีฬาฤดูหนาวอีกด้วย ด้วยความทีก่ ฬี าเป็นส่วนหนึง่ ของชีวติ นีแ่ หละ ทีเ่ ป็นต้นทุนให้ อิตาลีมชี อื่ เสียงทางด้านกีฬา รวมทัง้ มีนกั กีฬาระดับโลกมากมาย หลายท่านอาจมีนกั กีฬาชาวอิตาเลียนในดวงใจบ้างแล้ว แต่ผมขอ เล่าให้ฟงั บ้างดีกว่า ว่านักกีฬาทีเ่ ป็นสุดยอดขวัญใจของชาวอิตาเลียน นัน้ มีใครกันบ้าง
Alessandro Del Piero
Dino Zoff
อดีตต�านานนักเตะชาวอิตาเลียนวัย 41 ปีรายนี้ เขียนต�านานของตัวเองไว้กบั ทีมยูเวนตุส และ วงการฟุตบอลอิตาลี เขาคือตัวท�าเกมในแดนหน้าทีเ่ ปีย่ มไปด้วย ความคิดสร้างสรรค์ และพรสวรรค์ทไี่ ม่มผี ใ้ ู ดกังขา แถมยังมีอาวุธทีด่ ดุ นั อีกอย่างคือ Free Kick ทีไ่ ด้ รับการยกย่องมากมายจากทัง้ นักเตะด้วยกัน เกจิ ลูกหนัง และบรรดาผูจ้ ดั การทีม เดล เปียโร่ เป็นหนึง่ ในนักเตะยอดเยีย่ ม ตลอดการของอิตาลี ติดทีมชาติชดุ ลุยฟุตบอล โลก 3 สมัย และคว้าแชมป์โลกได้ในปีค.ศ. 2006 ศึกยูโร 4 สมัย ส่วนในระดับสโมร เขาท�าไป 346 ประตูกบั ทุกรายการค้าแข้งอาชีพสูงสุดเป็นอันดับ สองของแข้งมักกะโรนี ก่อนจะแขวนสตัด๊ เมือ่ ปีค.ศ. 2014 กับทีมเดลี ไดนาโมส์ ในซุปเปอร์ลกี อินเดีย ปัจจุบนั เขายังคงอยูใ่ นวงการฟุตบอลโดย การเป็นนักวิจารณ์ ถึงอย่างไรก็ทงิ้ กันไม่ลงหรอก ลูกกลม ๆ เนีย่
ซอฟฟ์ ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้รักษาประตูที่ ยอดเยีย่ มทีส่ ดุ ตลอดกาล เขาท�าหน้าทีเ่ ฝ้าเสาใน เกมระดับสูงสุดจนถึงอายุ 41 ปี เล่นมา 4 สโมสร ใหญ่ ทัง้ อูดเิ นเซ่ มอนโตว่า นาโปลี และยูเวนตุส ลงสนามไป 642 นัดใน 22 ปี ส่วนในทีมชาติ เข้า ท�าหน้าทีน่ ายทวาร 112 ครัง้ เป็นนักเตะทีร่ บั ใช้ทมี ชาติอติ าลีมากทีส่ ดุ เป็นอันดับ 3 หลังจากแขวนถุงมือ เขาก็ทา� หน้าทีผ่ จ้ ู ดั การ ทีมทัง้ ยูเวนตุส ลาซิโอ ฟิออเรนตินา รวมถึงทีมชาติ อิตาลี ก่อนทีเ่ ขาจะเกษียณตัวเองจากวงการลูก หนังเมือปีค.ศ. 2005 ปัจจุบนั ซอฟฟ์ในวัย 74 ยังคงรักษาความ ขลังทีม่ อื กาวรุน่ หลาน ๆ ยากจะเทียบเทียม
Roberto Baggio
Paolo Maldini
Alberto Tomba ฉายาของเขาก็คอื “La Bomba” จากลีลาทีด่ ดุ นั ระเบิดระเบ้อบน ผืนหิมะ เขาคือหนึง่ ในยอดต�านานนักสกี ในยุครุง่ เรืองเคยได้รบั การ ยกย่องว่าไร้เทียมทานในประเภทสลาลอม และไจแอนต์สลาลอม ทอมบ้าเริม่ รับใช้ชาติในวงการทีล่ นื่ ไหลนีเ่ มือ่ ปีค.ศ. 1981 ผล งานทีโ่ ดดเด่นคือการคว้าแชมป์โลก 13 ฤดูกาล และคว้าเหรียญทอง โอลิมปิกฤดูหนาว 3 ครัง้ ก่อนจะแขวนสกีเมือ่ ตอนอายุ 31 ปี อดีตยอดนักสกีวยั 49 ปียงั คงเป็นทีจ่ ดจ�าในหมูช่ าวอิตาเลียน ทีร่ กั และยกย่องเขาไม่เสือ่ มคลาย
“มิลานคือชีวติ ของผม ยังไงผมก็จะไม่ยา้ ยไป เชลซี” นีค่ อื ค�ากล่าวของ Paolo Maldini (เปาโล มัลดิน)ี่ อดีตยอดกองหลังทีมชาติอติ าลี และ เอซี มิลาน ลูกชายของ Cesare Maldini (เซซาเร่ มัลดิน)ี่ เดินตามรอยปุม่ สตัด๊ ของพ่อ เขาค้าแข้ง 25 ฤดูกาลกับทีมเดียว! คว้า 26 แชมป์กบั ทีมปีศาจ แดงด�า แบ่งเป็นยูฟา่ แชมเปียนส์ลกี 5 ครัง้ กัลโช่ เซเรีย อา 7 ฤดูกาล โกปา อิตาเลีย 1 ครัง้ ซูเปอร์ โกป้า 5 ครัง้ ยูโรเปียนซูเปอร์ คัพ 5 ครัง้ อินเตอร์ คอนติเนนตัล คัพ 2 ครัง้ และ ฟีฟา่ คลับ เวิลด์ คัพ อีก 1 ครัง้ ก่อนจะแขวนสตัด๊ เมือ่ ปีค.ศ. 2009 ตอนอายุ 41 ปี ส่วนกับทีมชาติชดุ ใหญ่ ลงสนาม ไป 126 นัด ผ่านฟุตบอลโลกมา 4 ครัง้ ฟุตบอล ยูโร 3 ครัง้ ความเก๋านีย้ ากทีใ่ ครจะมาล้มเอาง่าย ๆ
นักฟุตบอลอีกราย ทีเ่ ป็นยอดนักกีฬาในดวงใจของ ชาวอิตาเลียน Roberto Baggio (โรแบร์โต้ บาจโจ้) บาจโจ้เป็นหนึง่ อดีตในนักเตะทีถ่ กู ยกย่อง ว่ามีฝเี ท้าทีจ่ ดั จ้านทีส่ ดุ และประสบความส�าเร็จ มากทีส่ ดุ ในโลกคนหนึง่ ฝีเท้าของเขามากด้วย เทคนิค และความหล่อ ขนาดยิงจุดโทษข้าม คาน ท�าให้อติ าลีชวดแชมป์ฟตุ บอลโลก 1994 ที่ สหรัฐอเมริกา สาว ๆ ยังกรีด๊ เลย “เทพบุตรเปียทองค�า” เป็นเพลย์เมกเกอร์ เชิงสูง ปัน่ Free Kick ได้ทงั้ โค้งทัง้ คม เริม่ ค้าแข้ง เมือ่ ปีค.ศ. 1982 กับสโมสรวีเชนซา บ้านเกิด ก่อน ย้ายไปฟิออเรนตินา เมือ่ ปีค.ศ. 1985 และย้ายไป อยูก่ บั ยูเว่ เมือ่ ปีค.ศ. 1990 และท�าผลงานได้เหนือ ชัน้ จนได้รางวัลบัลลงดอร์ เมือ่ ปีค.ศ. 1993 จากนัน้ ก็ยา้ ยไปมิลาน ต่อด้วยโบโลญญ่า มาอินเตอร์ และ เบรชชา ก่อนจะรีไทร์เมือ่ ปีค.ศ. 2004
November 2016
017
TIME
SWATCH SISTEM 51 IRONY เรื่อง Pisut ภาพ ลิขสิทธิ์แบรนด์
ถ้าจะให้ประชันฝีมอื กันจะๆ ในเรือ่ งความ พิถีพิถันในการดีไซน์รวมไปถึงงานช่าง ฝีมือชั้นเซียนต้องยกให้งานที่พะโลโก้ Made in Italy ส่วนงานเรือนเวลาทีเ่ ปีย่ ม ด้วยคุณภาพคงต้องยกให้งาน Swiss Made ชนะขาดลอย แต่ถา้ ทัง้ สองอย่างมาหลอมรวมอยู่ ด้วยกันภายในหนึง่ เดียว นัน่ คงเป็นการ รวมสุดยอดฝีมอื ทีย่ ากจะมีใครแซงหน้า ได้ และคุณสมบัตทิ เี่ รากล่าวถึงมีอยูใ่ น Swatch นวัตกรรมเรือนเวลาสัญชาติ สวิส ทีถ่ กู ขัดเกลาให้กลมกล่อมด้วยฝีมอื ของ Carlo Giordanetti (คาโล จิโอเดเนตติ) ครีเอทีฟ ไดเร็กเตอร์ชาวอิตาเลียน ผู้ อยูเ่ บือ้ งหลังหลากหลายไอเดียทีไ่ ม่เคย ตกยุคของ Swatch SISTEM51 IRONY น่าจะเป็นอีก หนึ่งมาสเตอร์พีซที่พิสูจน์ให้เราเห็นว่า Swatch เติบโตจากเด็กหนุม่ ลูกเล่นแพรวพราวมาสูห่ นุม่ มาดขรึมผูซ้ งึ่ ยังไม่ละทิง้ ความหลงใหลในการผจญภัย (สมวัย 33 ขวบปี) ด้วยรูปลักษณ์เรียบง่ายของเรือน เวลาออโตเมติกทีเ่ ราคุน้ ตา ปรับเปลีย่ น วัสดุให้ดหู รูหราและทนทานขึน้ ด้วยการ เลือกใช้โลหะ ยาง และหนัง แทนพลาสติก ซึงเป็นวัสดุหลักของ Swatch SISTEM51 รุน่ พีท่ เี่ กิดก่อน 3 ปี กลไกภายในออกแบบให้การใช้ งานอยู่บนพื้นฐานของความเรียบง่าย โดยเลือกใช้หมุดยึดเพียงหนึง่ ตัว พร้อม พลังงานส�ารองกลไกกว่า 90 ชัว่ โมง ด้วย นวัตกรรมการออกแบบสิทธิบตั รเฉพาะ ของแบรนด์กว่า 17 รายการ ที่ช่วยลด ชิน้ ส่วนกลไกภายในตัวเรือนเหลือเพียง แค่ 51 ชิน้ เท่านัน้ ความน่าทึง่ ของความ ชาญฉลาดในการออกแบบอยู่ที่ กลไก ทัง้ หมดนีไ้ ม่จา� เป็นต้องพึง่ พาพลังงานจาก แบตเตอรีใ่ ดๆ ด้านหลังตัวเรือนยังดีไซน์ให้ โปร่งใสโชว์กลไกให้เห็นเกือบทุกชิน้ ส่วน SISTEM51 IRONY มีให้เลือก 7 ดีไซน์ดว้ ยกัน แต่ดไี ซน์ทเี่ ราคิดว่า เหมาะ กับการ์ซงมีอยู่ 6 ดีไซน์ ได้แก่ SISTEM ARROW สายยางสีดา� ดูทะมัดทะแมง SISTEM SOUL สายหนังสีดา� ดูสขุ มุ SISTEM EARTH สายหนังสีนา�้ ตาลเหมาะส�าหรับ หนุ่มวินเทจ SISTEM FLY สายหนังสี น�้าตาลโดดเด่นด้วยหน้าปัดสีฟ้าคราม SISTEM BOREAL สายสเตนเลสสตีล สีเงินหน้าปัดสีนา�้ เงินดูสปอร์ตแต่แฝงไว้ ด้วยความหรูหรา และ SISTEM TUX สาย สเตนเลสสตีลสีเงินสลับทองทีด่ นู า่ จะสวม คูก่ บั ทักซิโด้สมชือ่ ราคาเริม่ ต้นที่ 6,600 บาท แวะไป ลองกันได้ทเี่ คาน์เตอร์และช็อป Swatch ทุกสาขา
018
LIPS Garçon
FASHION SCOOP • NOVEMBER
Made in italy ประโยคนีม้ คี วามหมายอันหลากหลายแฝงอยู่ ทัง้ ในแง่ความเป็นแฟชัน่ ทีเ่ ทียบเคียงได้กบั งานศิลปะ สไตล์ทมี่ คี วามโดดเด่นหรูหรา หรือคุณภาพของงานช่างผีมอื ทีไ่ ด้รบั การยอมรับว่าดีทสี่ ดุ จากทัว่ โลก เรื่อง Mr.G ภาพ ลิขสิทธิ์
November 2016
019
FASHION SCOOP Canali
Boglioli
Bottega Veneta
Brunello Cucinelli
Emporio Armani
The Power of ITalIan STyle ลุคหนุม่ อิตาเลียนจากหลากแบรนด์บนเวทีมลิ านแฟชัน่ วีคสะท้อนให้เห็นถึงสีสนั ความเรียบเนีย้ บ และความเป็นหนุม่ ช่างแต่งตัวในแบบผูช้ ายอิตาเลียน
Dolce & Gabbana
020
Etro
Fendi
Giorgio Armani
Roberto Cavalli
Prada
Moschino
Tod’s
Versace
Valentino
Missoni
Massimo Piombo
LIPS Garçon
FASHION SCOOP
- ItalIan EssEntIal หนึง่ ในเอกลักษณ์ของแฟชัน่ อิตาลี คือ ฝีมอื ในการตัดเย็บของช่างทีม่ คี วามเชีย่ วชาญจนป้ายพะโลโก้ Made in Italy บ่งบอกได้ถงึ คุณภาพทีไ่ ด้ รับความไว้วางใจไปทัว่ โลก และหนึง่ ในงานฝีมอื ชัน้ ยอดของช่างชาวอิตาเลียน ก็คอื การตัดเย็บสูททีเ่ ป็นดัง่ งานช่างชัน้ สูงสืบทอดกันมากว่าร้อยปี
Gucci
Dolce&Gabbana
Canali
แม้หน้าตาของ Gucci จะเปลี่ยนไปแล้ว เมื่อ Alessandro Michele (อเลสซานโดร มิเคเล่) เข้ามาท�างานเป็นครีเอทีฟ ไดเร็กเตอร์ แต่ความเป็นแบรนด์อนั เก่าแก่ทมี่ ากไปด้วยประสบการณ์ และความเชีย่ วชาญในการฝีมอื และการตัดเย็บในแบบอิตาลีนนั้ ยังคงอยู่ เช่นเดียวกันกับบริการตัดสูทแบบ Made to Measure ที่ บ่งบอกถึงความเป็นหนุม่ สไตล์อติ าเลียนทีแ่ ท้จริง บริการ Made to Measure ของ Gucci โดดเด่นด้วยเนือ้ ผ้าทีม่ ใี ห้เลือกสรรเกือบ 82 แบบ ตัดออกมาเป็นชุดได้กว่า 178 แบบ แถมยังมีบริการพิเศษ ทัง้ การปักชือ่ ซับในและไลนิง่ ด้วยผ้าลายซิกเนเจอร์ของแบรนด์ สนนราคาเริม่ ต้นที่ 3,040 เหรียญสหรัฐฯ เท่านัน้
ไม่วา่ ในซีซนั่ นัน้ Domenico Dolce (โดเมนิโก โดลเช่) และ Stefano Gabbana (สเตฟาโน่ แกบบาน่า) จะได้แรงบันดาลใจมา จากไหน (ซึง่ ส่วนมากก็หนีไม่พน้ เกาะซิซลิ )ี บนรันเวย์จะต้องมี ลุคนายแบบสวมใส่สทู หรูอยูเ่ สมอ เพราะสูทคืออีกหนึง่ ความ โดดเด่นของ Dolce & Gabbana โดยเฉพาะทักซิโด้ ซึง่ เป็นที่ ไว้วางใจของเซเลบริตหี้ นุม่ ระดับโลกบนงามพรมแดง ทัง้ Liam Hemsworth(เลียม เฮ็มสเวิรธ์ ) Adrein Brody (เอเดรียน โบรดี)้ Gerard Butler (เจอราร์ด บัตเลอร์) Colin Farrell (คอลลิน ฟาร์เรล) Justin Bieber (จัสติน บีเบ่อร์) หรือแม้กระทัง่ Lionel Messi (ลิโอเนล เมซซี)่ จึงท�าให้ Dolce & Gabbana เปิดบริการทีเ่ รียกว่า Made to Measure หรือ Alta Sartoria (อัลต้า ซาร์โตเรีย) ซึง่ มี ความหรูหราขีดสุดด้วยการใช้กระดุมท�าจากทอง 24 กะรัต แต่ก็ ยังงานฝีมอื ในแบบอิตาเลียนอย่างการเย็บรังดุมด้วยมือไว้เช่นเดิม
บริการตัดสูทในแบบ Made to Measure ของ Canali แบรนด์ ทีม่ ชี อื่ เสียงในด้านสูทอีกแบรนด์หนึง่ จากอิตาลีนนั้ ใช้ชอื่ ว่า Su Misura (ซู มิซรู า่ ) นอกเหนือจากรูปทรงและรูปแบบแล้ว ความ โดดเด่นของ Canali อยูท่ กี่ ารมีเนือ้ ผ้ากว่า 500 ชนิดทีท่ อขึน้ พิเศษ ให้ได้เลือกสรร สามารถสะท้อน ดีไซน์ ความคิดสร้างสรรค์ และ ความซับซ้อนของสูท Su Misura ได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะเนือ้ ผ้าพิเศษหลากชนิด ทัง้ ผ้ามิลเลีย่ นแนร์แคชเมียร์ ผ้าวิคนู า่ ผ้าไหม ผ้าวูลน�า้ หนักเบา (Ultra-Light) ทีห่ นักเพียง 180 กรัม ซึง่ ทัง้ หมด ผลิตในโรงงานทอผ้าชัน้ น�าในเมืองบิเอลลา ซึง่ หลังจากขัน้ ตอน การเลือกผ้าแล้ว ลูกค้ายังสามารถเลือกสีของผ้าซับใน รวมถึง กระดุมทีท่ า� จากมุกหรือเขาสัตว์ได้อกี ด้วย
Ermenegildo Zegna
Brioni
ประสบการณ์กว่าร้อยปีในการตัดสูท ของ Ermenegildo Zegna แบรนด์เก่า แก่จากอิตาลีทกี่ อ่ ตัง้ ขึน้ ตัง้ แต่ปคี .ศ. 1910 คงพอบอกได้ถงึ ความเชีย่ วชาญ อันเป็นทีห่ นึง่ ของแบรนด์ทผี่ ชู้ ายทัง้ โลกให้ความไว้วางในใจในเรือ่ งสูท โดย Ermenegildo Zegna มีปรัชญาในการ ให้บริการอยู่ 3 อย่างก็คอื ความหรูหรา ของงานตัดเย็บ การบริการอันเป็นเลิศ และเทคโนโลยีของเนือ้ ผ้า ภายใต้บริการ การบริกรสัง่ ตัดตามขนาดตัวทีเ่ รียกว่า Su Misura ซึง่ บริการนีม้ ามีนานกว่า 40 ปีแล้ว โดดเด่นด้วยการเย็บมือเพือ่ ท�าให้ สูทมีความยืดหยุน่ คล่องตัว โดยเฉพาะ บริเวณตะเข็บระหว่างไหล่และอก อีกทัง้ ยังมีบริการพิเศษในการปักชือ่ เจ้าของสูท ไว้ดา้ นในตัวเสือ้ อีกด้วย
สิง่ ทีบ่ ง่ บอกได้ถงึ ความเชีย่ วชาญในการ ตัดสูทในแบบ Made to Measure ของ Brioni ก็คอื ความเชีย่ วชาญของช่างฝีมอื ทีต่ อ้ งเข้าศึกษาที่ Scuola di Alta Sartoria Nazareno Fonticoli ในอิตาลี เพือ่ เรียนรู้ การตัดเย็บสูทโดยใช้เวลาถึง 4 ปีในการ เรียนรูก้ ารตัดสูททีม่ ขี นั้ ตอนมากถึง 220 ขัน้ ตอนเพือ่ ตัดสูทเพียง 1 ตัวเท่านัน้ โดย ระยะเวลาสามปีแรกคือการเรียนรูเ้ รือ่ ง แพตเทิรน์ การเลือกเนือ้ ผ้า การตัดและ การเย็บ และอีกหนึง่ ปีสดุ ท้ายคือการเรียน รูท้ กุ สิง่ ทุกอย่างทีเ่ ป็น Brioni แบรนด์เก่า แก่จากอิตาลีทกี่ อ่ ตัง้ มาตัง้ แต่ปคี .ศ. 1945 นัน่ จึงเป็นเหตุผลว่าท�าไม Brioni ถึงได้ เป็นแบรนด์ทเี่ ชีย่ วชาญในด้านการตัดสูท
November 2016
021
FASHION SCOOP
- Designers to Watch อิตาลีไม่ได้มแี ค่แบรนด์เก่าแก่ หรือแบรนด์สทู อันคลาสสิกหรูหราเท่านัน้ แต่ยงั มีดไี ซเนอร์หน้าใหม่ๆ กับสไตล์เสือ้ ผ้าสตรีทแวร์ทมี่ คี วามโดดเด่นไม่แพ้กนั
• MSGM • นอกจากจะประสบความส�าเร็จในการท�าเสือ้ ผ้าผูห้ ญิง จนได้ชอื่ ว่าเป็นดีไซเนอร์หน้าใหม่มาแรงของอิตาลี จนสามารถเขยิบขึน้ ไป เป็นครีเอทีฟไดเร็กเตอร์คนใหม่ของแบรนด์ระดับโลกอย่าง Emilio Pucci แล้ว Massimo Giorgetti ยังท�าเสือ้ ผ้าผูช้ ายได้ดไี ม่แพ้กนั กับการน�าเอาสิง่ ทีเ่ ขาถนัดนัน่ ก็คอื ความสดใสของสีสนั และลาย พิมพ์มาใช้ในการสร้างสรรค์คอลเล็กชัน่ ผสมผสานกับ เทรนด์สไตล์สตรีทแวร์ และใส่ความสนุกสนานในการออกแบบ เพิม่ ลงไปอีก ก็ทา� ให้ MSGM เติบโตขึน้ มาเป็นอีกหนึง่ แบรนด์รนุ่ ใหม่สญ ั ชาติอติ าเลียนทีน่ า่ จับตามอง
• Andrea Pompilio • ก่อนทีจ่ ะสร้างแบรนด์ของตัวเอง ดีไซเนอร์ลกู ครึง่ อิตาเลีย่ น- ญีป่ นุ่ คนนี้ เคยท�างานให้แบรนด์ดงั ๆ ของอิตาลีและระดับโลกมาแล้ว ไม่วา่ จะเป็น Alessandro Dell’Acqua, Prada, Calvin Klein และ Yves Saint Laurent ก่อนทีจ่ ะก่อตัง้ แบรนด์ในชือ่ ตัวเองในปีค.ศ. 2010 แม้จะเป็นที่รู้จักกับการร่วมงานกันกันแบรนด์สนีกเกอร์ ยักษ์ใหญ่อย่าง Onisuka Tiger แต่เสือ้ ผ้าภายใต้แบรนด์ Andrea Pompilio ก็เป็นทีน่ า่ สนใจไม่นอ้ ย ด้วยส่วนผสมของสไตล์สปอร์ต ทีท่ นั สมัยก่อนทีใ่ ครๆ จะมาฮิตใส่เสือ้ ผ้าสปอร์ตแวร์ในทุกวันนี้ จน ท�าให้เขามีโอกาสได้ทา� งานให้กบั แบรนด์ใหญ่อย่าง Canali ก่อนที่ จบลงเพียง 4 คอลเล็กชัน่
• No. 21 • ถ้าพูดถึงชือ่ ดีไซเนอร์นนั้ อาจจะไม่ใหม่ เพราะ Alessandro Dell’Acqua (อเลสซานโดร เดล อควา) เป็นทีร่ จู้ กั ในวงการ แฟชัน่ ดีอยูแ่ ล้ว ประวัตกิ ารท�างานนัน้ ยาวเป็นหางว่าว แต่กบั No. 21 นัน้ ถือเป็นงานใหม่สา� หรับเขา เพราะเป็นโปรเจ็กต์ พิเศษทีป่ ลุกปัน้ จนกลายเป็นแบรนด์ทนี่ า่ จับตามอง โดยเฉพาะ ในไลน์เสือ้ ผ้าผูช้ ายทีเ่ พิง่ จะคลอดเมือ่ ปีค.ศ. 2014 ทีผ่ า่ นมานี้ เอง ซึง่ ความโดดเด่นของสไตล์เสือ้ ผ้าของ No. 21 นัน้ เรียบง่าย มาก อะไรทีอ่ ยูใ่ นเทรนด์ อะไรทีก่ า� ลังมาในรูปแบบเสือ้ ผ้า สตรีทสไตล์ นัน่ แหละเสือ้ ผ้าของ No. 21
• Fausto Puglisi • แม้ชอื่ ของ Fausto Puglisi จะโด่งดังในเรือ่ งของเสือ้ ผ้าผูห้ ญิง มากกว่า โดยเฉพาะการมีโอกาสได้ออกแบบเสือ้ ผ้าให้กบั มาดอนน่าใน Rebel Heart Tour หรือการออกแบบเสือ้ ผ้าให้กบั เจนนิเฟอร์ โลเปซ แต่ในด้านเสือ้ ผ้าผูช้ าย Fausto Puglisi ก็นา่ สนใจไม่แพ้กนั ด้วยส่วนผสมของความเป็นอิตาลีและความสนใจในวัฒนธรรม อเมริกนั เสือ้ ผ้าของ Fausto Puglisi จึงดูไม่เป็นงานอิตาลีในแบบ ทีเ่ คยเห็นกันมานัก แต่นนั่ ยิง่ ท�าให้เขาโดดเด่นมากขึน้ กับการน�า สิง่ ใหม่ๆ มาสูว่ งการแฟชัน่ อิตาลี
• Marcelo Burlon • County of Milan แม้จะสร้างแบรนด์ไม่นาน ในปีค.ศ. 2012 เท่านัน้ เอง แต่ชอื่ ของ Marcelo Burlon County of Milan กลายเป็นแบรนด์เสือ้ ผ้าสตรีทแวร์สดุ เฮีย้ ว ดีเจหนุม่ ทีก่ ลายมาเป็นดีไซเนอร์ที่ น่าจับตามองคนนี้ เริม่ สร้างแบรนด์ดว้ ยการท�าเสือ้ ทีเชิต้ ขาย โดยได้แรงบันดาลใจในการท�าลวดลายมาจากเมืองปาตาโกเนีย ในอาร์เจนตินา่ (บ้านเกิดของเขา) และคลับซีนในยุค 90s ทีเ่ ขาเติบโตมา และขายไปได้มากกว่า 100,000 ตัว ความโดดเด่นของ Marcelo Burlon County of Milan อยูท่ ี่ ลวดลายกราฟิกทีส่ ร้างขึน้ เองและไม่มใี ครเหมือน 022
LIPS Garçon
The Cabat
ความโดดเด่นของงานช่างฝีมอื ในแบบอิตาลีทสี่ ร้างแฟชัน่ ไอเท็มระดับไอคอนขึน้ มาเพือ่ สร้างสไตล์ให้กบั การแต่งตัวของผูช้ ายทัว่ โลก
The Hat Master
กระเป๋า The Cabat คือกระเป๋ารุน่ แรกๆ ทีอ่ อกแบบโดย Tomas Maier (โทมัส ไมเออร์) ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ของ แบรนด์ Bottega Veneta เมือ่ ครัง้ ทีเ่ ขาเพิง่ เข้ามาท�างานที่ Bottega Veneta ในปีค.ศ. 2001 แต่หลังจากนัน้ กระเป๋า The Cabat ก็กลายมาเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ Bottega Veneta ด้วยความคลาสสิกของงานถักหนัง ซึง่ ต้องใช้เส้น หนังกว่าร้อยเส้น แต่ละเส้นความยาวไม่ตา�่ กว่า 1.6 เมตร โดยใช้หนังกว่า 12 ผืนเพือ่ ทีจ่ ะได้กระเป๋า Cabat ใบใหญ่ หนึง่ ใบ ใช้ชา่ งผูเ้ ชีย่ วชาญในการท�าถึงสองคนและกระเป๋า แต่ละใบใช้เวลา 2 วันถึงจะเสร็จสมบูรณ์ โดยในแต่ละขัน้ ตอนนัน้ ล้วนท�าด้วยมือทัง้ สิน้ บ่งบอกได้ถงึ ความเยีย่ มยอด ทางด้านงานฝีมอื ในแบบอิตาเลียนได้อย่างแท้จริง
ต�านานแห่งหมวกปีกจากอิตาลีทยี่ งั คงเป็นความ คลาสสิกจนถึงปัจจุบันเริ่มต้นจาก Giuseppe Borsalino (จูเซปเป้ บอร์ซาลิโน่) ไปเรียนท�าหมวก มาจากอิตาลีและฝรัง่ เศส ก่อนจะมาตัง้ โรงงงานใน อิตาลีในปีค.ศ. 1857 ตกทอดมายังรุน่ ลูก Teresio Borsalino (เทเรซิโอ บอร์ซาลิโน่) ทีย่ า้ ยโรงงาน มาตั้งรกรากที่เมืองอเลสซานเดรีย จนก่อเกิด พิพธิ ภัณฑ์หมวกขึน้ และท�าให้เมืองๆ นีม้ ชี อื่ เสียง ในการท�าหมวกจนเป็นทีร่ จ้ ู กั หมวกของ Borsalino นัน้ ท�าจากขนกระต่ายปัน่ จนละเอียดเข้ากันดีจน เกิดเป็นแผ่นผ้าทีเ่ รียกว่า ‘Felt’ ทุกขัน้ ตอนแม้จะ มีเครือ่ งจักรช่วยแต่กย็ งั ท�าด้วยมือมาตัง้ แต่อดีต จนถึงปัจจุบนั
FASHION SCOOP
- ItalIan CraftsmanshIp -
The Gommino รองเท้ า สไตล์ แ คช่ ว ลจาก Tod’s ที่ ก ลายมาเป็ น ปรากฏการณ์ในบ้านเราทีอ่ ยูด่ ๆี หนุม่ ๆ กันมาสวมรองเท้า สไตล์ Driving Shoes อย่างเจ้า Gommino (กอมมิโน่) กันเป็นแถว Gommino กลายมาเป็นความคลาสสิกของ Tod’s ทีค่ นทัว่ โลกรูจ้ กั เป็นอย่างดี เริม่ ต้นสร้างชือ่ เสียงมา ตัง้ แต่ปลายยุค 70s กับการน�าเอารองเท้าใส่ขบั รถหรือ Driving Shoes วินเทจทีพ่ บเจอในตลาดขายของเก่าใน นิวยอร์กมาเป็นต้นแบบ สิง่ ทีท่ า� ให้ Gommino นัน้ โดดเด่น แตกต่างและกลายมาเป็นรองเท้าระดับไอคอนจนถึงทุก วันนีห้ นีไม่พน้ ปุม่ ใต้รองเท้าจ�านวน 133 ปุม่ ทีส่ า� คัญก็คอื ความนุม่ และคุณภาพในการใช้หนัง การตัดเย็บ รวมไปถึง ความหลากหลายทีม่ ใี ห้เลือกภายใต้คา� ว่า Made in Italy
Tie The Knot สิง่ ทีท่ า� ให้เนคไทของ Brioni นัน้ น่า สนใจไม่วา่ เทรนด์แฟชัน่ จะเปลีย่ น ไปเท่าไรก็คอื ความคลาสสิกแต่ใน ขณะเดียวกันก็ดูเป็นแฟชั่นด้วย ลวดลายและสีสนั ทีท่ า� จากการถัก ทอผ้าไหมชัน้ ดี หรือแม้กระทัง่ การ พิมพ์ลาย หรือการมัดย้อม โดยไหม ชนิดพิเศษที่ Brioni ใช้ในการท�า เนคไทนัน้ ผ่านนวัตกรรมการผลิต ทางเทคโนโลยีทที่ า� ให้ไม่วา่ จะถูก พับสักกี่ทบ เส้นไหมก็จะยืดหยุ่น คลายตัวโดยไม่ทงิ้ รอบการพับ จึง ท�าให้เนคไทของ Brioni ไม่ยบั และ ทิง้ ตัวอยูท่ รงสวย
Pocketful of Sunshine Brunello Cucinelli ได้ชอื่ ว่าเป็นราชาแห่งผ้าแคชเมียร์ ทีม่ ปี ระวัตศิ าสตร์อนั ยาวนานตัวเฮด ออฟฟิศนัน้ ตัง้ อยูใ่ นปราสาทศตวรรษที่ 14 บนยอดเขาในเมืองอุมเบรีย แม้จะดูเก่าแก่โบราณ แต่ ทว่าการผลิตเนือ้ ผ้านัน้ เต็มไปด้วยการใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ พ็อกเกตแสควร์ของ Brunello Cucinelli ใช้ทงั้ ผ้าลินนิ ผ้าฝ้าย ผ้าแคชเมียร์ ผ้าวูล ผ้าไหม แม้กระทัง่ ผ้าวูลถักหรือผ้ไหมถัก ในลายพิมพ์และเฉดสีทไี่ ม่ฉดู ฉาดแต่มคี วามคลาสสิกและ รสนิยมในแบบหนุม่ อิตาเลียนอย่างเต็มเปีย่ ม November 2016
023
HEARTTHROB
Il Nuovo Giapponese Lio Kobayashi เรือ่ ง Pisut ภาพ นุชา ใจทิพย์ สไตล์ Torrinee ผูช้ ว่ ยสไตลิสต์ Ga-loff, ธัญญลักษณ์ พรหมสัมภักดิ์ แต่งหน้า-ท�าผม ภูวดล เดชพรหม
โลกในยุคโพสต์โมเดิรน์ ไม่มอี ะไรใหม่ ทุกอย่างเป็นแค่ภาพคอลลาจของสิง่ ทีเ่ คยเกิดขึน้ แล้ว เช่นเดียวกับการ Stereotype แบ่งแยกบุคลิกภาพ นิสยั ใจคอ ไปจนถึงวัฒนธรรมอัน ดีงามของชนแต่ละชาตินนั้ ก็ดจู ะเป็นเรือ่ งเอาท์ไปแล้วหรือเปล่า เพราะสมัยนีท้ กุ อย่างไหล มาหลอมรวมกันหมดแล้ว ดูอย่างนายแบบหนุม่ ชาวญีป่ นุ่ ทีพ่ ดู ภาษาอังกฤษได้คล่องแคล่วคนนีส้ ิ ตอนแรกเห็น เรานึกว่า เขาเป็นนายแบบเกาหลี พอได้ทกั ทายกันไม่กปี่ ระโยคด้วย Attitude ทีม่ นั่ ใจของ เขาท�าให้นกึ ว่าเขาเป็น Chinese-American แต่ทไี่ หนได้เขากลับกลายเป็น หนุม่ จากแดน ปลาดิบทีผ่ า่ นการศึกษาจากรัว้ ไฮสคูลแดนผูด้ ี (มาถึงบรรทัดนีก้ จ็ ะมีคนค่อนขอดว่า เลิก เรียก ‘อังกฤษ’ ว่า ‘ผูด้ ’ี เสียทีเถอะ) เอาเป็นว่า เราเปิดโอกาสเขาได้เล่าเรือ่ งราวของตัว เองดีกว่า ก่อนทีจ่ ะมานัง่ เดาไปผิดๆ ถูกๆ มากกว่านี้
“ผมเป็นหนุม่ ญีป่ นุ่ 100 เปอร์เซ็นต์ เกิดในโตเกียว แต่ไป ใช้ชวี ติ ในอังกฤษครับ ผมตัดสินใจย้ายไปเรียนทีโ่ รงเรียน ประจ�าในอ็อกซ์ฟอร์ดตัง้ แต่ผมอายุ 11 ขวบ เพราะผมไม่คอ่ ย ชอบวิถชี วี ติ ของคนญีป่ นุ่ สักเท่าไร” ค�าตอบของเขาตรงไปตรงมาจนเราถึงกับชะงัก “อันทีจ่ ริงผมรักประเทศญีป่ นุ่ นะ แต่ผมไม่ชอบการ ตีกรอบในสังคมญีป่ นุ่ ผมแค่มองว่า ผมแปลกแยกจาก สังคมทีน่ นั่ เพราะฉะนัน้ ผมไปหาทีท่ เี่ หมาะกับผมดีกว่า ซึง่ หลังจากผมเข้าเรียนในโรงเรียนประจ�าทีอ่ งั กฤษแล้ว ผม ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาหลายเรือ่ งเลยครับ บางครัง้ ผม ก็เกิดอาการ Homesick บางทีกเ็ จอคนมาหาเรือ่ งชกต่อย ช่วงนัน้ ผมท้อเหมือนกันนะ อยากกลับบ้าน แต่ผมไม่อยาก ยอมแพ้ เพราะผมตัดสินใจแล้วว่า ผมจะมาลองใช้ชวี ติ คน เดียวในต่างประเทศ” แล้วคุณก้าวข้ามอุปสรรคหนักหนาในคราวนัน้ ได้ อย่างไร “Passion ล้วนๆ เลยครับ บางครัง้ เจอคนล้อว่า “เฮ้! ไอ้ยนุ่ กินเนือ้ ปลาโลมาเหรอวะ” ผมก็แค่แล้วไงล่ะ อย่าไป ใส่ใจกับค�าพูดพวกนัน้ ให้มาก ใช้ชวี ติ ของเราไปดีกว่า ซึง่ Passion ของผมก็คอื การใช้ชวี ติ ให้เต็มที่ ท�าในสิง่ ทีอ่ ยาก ท�า และต้องเป็นสิง่ ทีถ่ กู ต้อง นอกเหนือจากนัน้ สิง่ ทีผ่ มรักทีส่ ดุ ก็คอื ครอบครัวของ ผมครับ ผมมีพชี่ ายอยูค่ นหนึง่ อายุแก่กว่าผมแค่ปเี ดียวเอง เราเลยสนิทกันมาก ตัวติดกับอย่างกับฝาแฝดเลย บางคนก็ บอกว่า เราหน้าเหมือนกัน แต่บางครัง้ ก็มคี นทักว่า เราสอง คนหน้าตาไม่เหมือนกันเลย เขาเป็นศิลปินอยูใ่ นโตเกียวครับ” เราได้ดยู ทู ปู แชนเนลของคุณ เห็นว่า คุณเองก็รอ้ ง เพลงเก่งทีเดียว น่าจะเป็นศิลปินได้เหมือนกันนะ “ผมเริม่ ร้องเพลงลงยูทปู เมือ่ 8 เดือนทีแ่ ล้ว เพราะ เพือ่ นยุครับ แล้วผมก็ยงั ไม่ได้อดั คลิปอะไรอีกเลย จนกระทัง่ เมือ่ 3 อาทิตย์ทแี่ ล้ว มีเพือ่ นมาชวนอัดคลิปโดยเขาเล่นกีตา้ ร์ แล้วให้ผมร้องเพลง ‘Love Yourself’ ของ Justin Bieber (จัสติน บีเบ่อร์) ผมเลยเริม่ คิดว่า ต่อไปคงจะต้องอัดคลิปเพลง คัพเวอร์ให้บอ่ ยขึน้ รวมถึงลองท�าอะไรทีท่ า้ ทายมากขึน้ ด้วย อย่างเมือ่ เร็วๆ นี้ ผมกับเพือ่ นไปถ่ายทีโ่ รงเรียนทีเ่ ขาลือกันว่า มีผสี งิ ในฮ่องกง แล้วก็ถา่ ยคลิปวิดโี อเก็บไว้ดว้ ย แต่สดุ ท้าย ก็...ไม่เจออะไรเลยครับ (หัวเราะ)” คุณเริม่ มาเป็นนายแบบได้อย่างไร เราสงสัย “ผมท�างานในร้านอาหารทีโ่ ตเกียว แล้วมีผหู้ ญิงคน หนึง่ เข้ามาชวนไปแคสต์งาน ตอนแรกผมก็ปฏิเสธ แต่พอ ถูกคะยัน้ คะยอหนักเข้า ผมก็เลยลองไปแคสต์ดู แล้วก็ทา� งาน เป็นนายแบบอยูท่ อี่ งั กฤษ แล้วก็ยา้ ยมาเบสทีฮ่ อ่ งกงเมือ่ ปีแล้วครับ ณ ตอนนีผ้ มไม่ได้อยูก่ บั เอเจนซีไ่ หนในฮ่องกง อย่างเป็นทางการ แต่ทแี่ น่ๆ ผมตัง้ เป้าไว้วา่ ผมจะต้องโกฮอลลีวดู้ ให้ได้ ภายใน 1-2 ปีนี้ ผมชอบการแสดง ผมตัง้ ใจไว้วา่ จะฝึกศิลปะ การต่อสูใ้ ห้เก่ง เพราะผมคิดว่า ฮอลลีวด้ ู ต้องการคนเอเชียมา เล่นบทลักษณะนี้ ผมไม่ได้แคร์หรอกว่า ผมจะท�าเงินได้เท่าไร ผมอยากได้ประสบการณ์ใหม่ๆ มากกว่า แต่ถงึ อย่างไรผมคง ไม่ทงิ้ งานนายแบบหรอกครับ” 024
LIPS Garçon
HEARTTHROB
Something About Lio • ผมเป็นนายแบบญีป่ นุ่ อายุ 24 ปี • เคยถ่ายโฆษณา Vita Soy โฆษณา Aquarius ในญีป่ นุ่ แคมเปญ Vans ในยุโรป ถ่ายแบบ ขึน้ หน้าปกนิตยสาร East Touch ในฮ่องกง • ชอบอ่านหนังสือเกี่ยวกับการแสดง เวลา ว่างๆ ยังชอบซ้อมเล่นละครคนเดียวอีกด้วย • ชอบดูหนังแนวอเมริกนั แก๊งสเตอร์ เรือ่ ง Training Day คือ หนังเรื่องโปรดของผม Denzel Washington แสดงเก่งมาก อีกเรือ่ ง หนึง่ ทีช่ อบมาก คือ American Beauty • นักร้องคนโปรด คือ Ed Sheeran (เอ็ด ชีแรน) James Blake (เจมส์ เบลก) และ Sam Smith (แซม สมิธ) • ผมชอบออกทริปแบ็คแพ็คคนเดียว ไม่มี การวางแผน ไม่มแี ผนที่ แค่ตงั้ ใจไว้วา่ จะเดิน ลงไปทางใต้ของโตเกียวแล้วผมก็คว้ากระเป๋า เป้กับเต็นท์แล้วออกเดินทางเลย ผมชอบ ความท้าทายอยูแ่ ล้ว เพราะฉะนัน้ ไม่มอี ะไร น่ากลัวส�าหรับผม • ผมเคยมาเที่ยวภูเก็ตกับครอบครัวหลาย ครัง้ แล้ว แต่นเี่ ป็นครัง้ แรกทีม่ าท�างาน • ถึงจะเดินทางมาหลายที่ ผมก็ยงั รักโตเกียว ทีส่ ดุ ครับ ติดตามลิโอได้ที่ IG : @liokobayashi
เสือ้ ผ้า BOSS Orange, DRYCLEANONLY, Prada เครือ่ งประดับ Missile November 2015
025
1 - 10
หนึง่ สิง่ ทีส่ ะท้อนความเอาใจใส่ในภาพลักษณ์ ของหนุม่ อิตาเลียน รวมถึงหนุม่ สาย Gentleman ทัว่ โลก นัน่ ก็คอื เครือ่ งหนังคุณภาพดีเยีย่ ม โดยเฉพาะ รองเท้าหนังเกรดพรีเมีย่ มทีช่ ว่ ยขับเน้นลุคให้ดโู ก้หรู แต่จะมิกซ์อย่างไรถึงจะดูเป็นมือโปร ไม่พลาด แต่ก็ ไม่ดู Conservative จัดจนไม่มอี ะไรน่าจดจ�า ฉบับนี้เราจะพาการ์ซงไปขอทิปส์น่ารู้จาก อ๋อง-ศิลป์รฐั สุขวัฒนศิริ แมเนจจิง้ ไดเร็กเตอร์แห่ง แบรนด์ Mango Mojito แบรนด์รองเท้าหนังคุณภาพ ได้มาตรฐานอิตาเลียน แต่ Made in Thailand นีเ่ อง ติดตามอ๋องได้ที่ IG : @mango_mojito
เรื่อง Pisut ภาพ ลิขสิทธิ์แบรนด์
10 Things You Need to Know to Upgrade Your Fine Leather Shoes & Accessories Game
อ๋อง-ศิลป์รัฐ สุขวัฒนศิริ For the Appropriate Occasions ถ้าไปงานแต่งงานควรสวมรองเท้าหนังหัวแหลมทีด่ ฟู อร์มลั ถ้าใส่สทู สีดา� ควรสวมรองเท้าหนังสีดา� ด้วย ไม่ควรใส่รองเท้า หนังสีนา�้ ตาล แต่ถา้ ใส่สทู สีออ่ น อย่างสีเทา สีเบจ อนุโลมให้ ใส่รองเท้าสีนา�้ ตาลได้ให้ดกู ลมกลืนกับสีสทู รองเท้าหนัง ส� าหรั บใส่ ไ ปท� างานควรเป็ น รองเท้ า อ็อกซ์ฟอร์ดผูกเชือก หรือถ้าอยากให้ดูแคช่วลลงมาหน่อย ให้ใส่โลฟเฟอร์ทรงเดรส ชูส์ จะยังดูฟอร์มลั อยู่ ส่วนแท๊สเซิล โลฟเฟอร์ ( Tassel Loafer) เหมาะส�าหรับลุคสมาร์ทแคช่วล ทีส่ ดุ ไม่ตอ้ งใส่ถงุ เท้าก็ได้ ดูสบายๆ และดูแฟชัน่ ขึน้ มาหน่อย Basic Pairs You Need อ็อกซ์ฟอร์ด โฮลคัตอ็อกซ์ฟอร์ด (Wholecut Oxford) ทีใ่ ช้หนัง แผ่นเดียวทัง้ ผืน ไม่มจี ดุ ตัดเป็นรองเท้าทีด่ ฟู อร์มลั ทีส่ ดุ รองลง มา คือ เดอร์บี้ ชูส์ (Derby Shoes) ต่อมาเป็น ดับเบิล้ มังค์ สแตรป (Double Monk Strap) ทีม่ เี ข็มขัดคาดเป็นรองเท้า แนวฟอร์มลั เหมือนกัน สามแบบนีไ้ ปได้ทกุ งาน มากขึน้ สีดา� สีนา�้ ตาล และสีแทน คือ สีเบสิกทีต่ อ้ งมี
Choose Fine Quality Leather รองเท้าหนังส่วนใหญ่ทา� จากหนังวัวหรือหนังลูกวัว หนังทีด่ รี ขู มุ ขนจะไม่กว้าง ยิง่ ถ้าน�าไปท�าเป็น Patina Shoes ซึง่ เป็นเทคนิคการตกแต่งสีหนังด้วยมือ หนัง ต้องเรียบเนียนทีส่ ดุ ไม่อย่างนัน้ จะไม่ซมึ ซับสีทเี่ พ้นต์ ลงไป Genuine Leather is Always A Better Option รองเท้าหนังแท้ใช้งานได้นานกว่าหนังเทียมมาก เพราะฉะนัน้ ควรลงทุนซือ้ หนังแท้ไปเลย ของแบรนด์ ไทยราคาประมาณ 5,000 บาทขึน้ ไป แบรนด์ตา่ ง ประเทศ 10,000 บาทขึน้ ไป รองเท้าหนังเทียมราคา 1,000-2,000 บาท ใช้แค่ไม่กเี่ ดือนก็เสือ่ มสภาพแล้ว
Matching Your Shoes with Your Pants หลักการง่ายๆ เลย คือ กางเกงสีเข้มคูร่ องเท้าหนังสีเข้ม ถ้ากางเกง สีออ่ นก็จบั คูก่ บั รองเท้าสีโทนสว่าง สีทแี่ นะน�าให้มตี ดิ ตูเ้ สือ้ ผ้าไว้ คือ กางเกงสีกรมท่า แม็ตช์กบั รองเท้าหนังสีเบอร์กนั ดีไ้ ด้สวยมาก ส่วนกางเกงสีดา� ไม่ควรจับคูก่ บั รองเท้าสีสว่าง ถ้าใส่กางเกงสีเทา เข้มหรือสีเทาอ่อนส่วนใหญ่แล้วจะจับคู่กับรองเท้าสีแทน แต่ ถ้าใส่กางเกงสีเทาหรือรองเท้าสีดา� ผมว่า ดูนา่ เบือ่ ไปหน่อยนะ Channeling Italian Style สไตล์อิตาเลียนจะไม่สวมรองเท้าวิงส์ทิป (Wingstip) ฉลุลาย สไตล์องั กฤษ ส่วนมากจะสวมรองเท้าอ็อกซ์ฟอร์ด หรือ โฮลคัต อ็อกซ์ฟอร์ด ท�าจากหนังแผ่นเดียวกันทัง้ หมด หัวไม่แหลมมาก Add Some Twist with Accessories สีเข็มขัดกับสีรองเท้าไม่จ�าเป็นต้องไปด้วยกันเสมอไป ความ คิดแบบนั้นเป็นความรู้ขั้น Beginner แต่ถ้าอยากจะไปถึงขั้น Fashion-Forward ไม่ได้ยดึ ติดกับเรือ่ งนัน้ ลองเล่นกับแอ็กเซสซอรีต่ า่ งๆ ให้สนุกขึน้ อย่าง ก�าไลหนังนีค่ วรลองใส่ดู ยิง่ ถ้าชอบ สไตล์อติ าเลียนเขาจะใส่กา� ไลเต็มข้อเลย ภายในเซ็ตก�าไลมิกซ์ ทัง้ ลูกปัด ก�าไลหนังปลากระเบน นาฬิกา ทุกอย่างแม็ตช์กนั ได้ หมด ไม่มขี อ้ จ�ากัดเลย
Caring Instruction ควรมี Shoe Tree ไว้สกั คูส่ า� หรับเก็บรองเท้าทีใ่ ส่ประจ�าหลังจากใช้ งาน เพือ่ ให้ไม่เสียทรง ใช้นา�้ ยาท�าความสะอาดหนังโดยเฉพาะหมัน่ ดูแลเดือนละครัง้ หรือถ้าขยันหน่อยอาทิตย์ละครัง้ ก็ได้ รองเท้าหนัง แท้เราดูแลรักษาดีๆ พังก็เปลีย่ นพืน้ ใหม่ได้ ใช้ได้นานหลายปีทเี ดียว Trending Now ทรงคลาสสิกอยูไ่ ด้ตลอด แต่เทรนด์รองเท้าผูช้ ายทีก่ า� ลังมาน่าจะเป็น โลว์ท็อปสนีกเกอร์ หนังทรงคลาสสิกเทนนิส ชูส์ สีขาวเรียบๆ เป็น เทรนด์ทกี่ า� ลังมาและน่าจะอยูย่ าวไปถึงปีหน้า Brands You Can Rely On แบรนด์เครือ่ งหนังทีผ่ มชอบ ได้แก่ Berluti, Church’s, Alden, Prada และ Tod’s แบรนด์ดๆี ทีค่ วรลงทุนซือ้ ไว้สกั คูน่ า่ จะเป็น Church’s แต่ ถ้าเป็นแบรนด์ไทยแน่นอนว่า ต้องเป็น Mango Mojito ครับ
026
LIPS Garçon
WISHLIST
Only if we could wish for...
Back to Black เรือ่ ง Torrinee สไตล์ Ga-Loft ภาพ นุชา ใจทิพย์
BOSS Orange : Mid Top Sneaker ถ้าพูดถึงรองเท้าซีซั่นนี้ คงต้องยกให้สนีกเกอร์เป็นรองเท้าคู่ใจของการ์ซง นอกจากจะสวมใส่สบายและยังสามารถ แม็ตช์กับเสื้อผ้าได้หลายลุคหลากสไตล์ แถมยังเป็นไอเท็มเด็ดชิ้นไม้ตาย เมื่อต้องการปรับลุคท�างานแสนน่าเบื่อ ให้ดูสนุกสนานและมีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น ซีซั่นนี้ขอแนะน� า ‘Stillnes Hicu Itpl’ Mid Top Sneaker รองเท้าคู่เด่น ประจ�าซีซั่นนี้จาก BOSS Orange ที่มาในสไตล์แคช่วลแต่ยังคงความโดดเด่นหรูหรา ในส่วนของแมตทีเรียลนั้น สนีกเกอร์รุ่นนี้เลือกใช้หนังวัวสีด�าชั้นดี ตัดเย็บอย่างปราณีต ถูกทวิสต์ด้วยพื้นรองเท้าท�าด้วยยางสีขาวในแบบ สปอร์ตแวร์ ได้สนีกเกอร์ดีไซน์เรียบเท่แต่มีกิมมิคตามแบบร็อคสตาร์ อันเป็นคีย์ลุคของคอลเล็กชั่น BOSS Orange Autumn/Winter 2016 นี้ และด้วยโทนสีด�าบนด�าท�าให้สนีกเกอร์คู่นี้เท่โดดเด่นแบบไม่ตกยุคแน่นอน
November January 2016
027
FASHION • NOVEMBER
2016
Class d’ItalIa Photographer Nucha Jaitip Creative Director : Watcharachai Nun-ngam
028
LIPS Garçon
The Magnificent Seven Nasha Mekraksavanich Duang Poshyanonda Tipanan Srifuengfung Ploi Horwang Vitchukorn Chokedeetaweeanan Saarunthorn Techapaiboon Ston Tantraporn
• Nasha Mekraksavanich : โค้ตเดรสผ้าวูลสีเทาและเดรสสัน้ ผ้านิตตาข่ายแขนยาวสีดา� Max Mara • Duang Poshyanonda : เดรสยาวผ้าตาข่ายปักเลือ่ มและลูกปัดสีดา� Gucci • Ploi Horwang : เดรสสัน้ ผ้าซิลค์โบรเคดปักเลือ่ มและลูกปัดสีทอง Prada และเสือ้ แจ๊กเก็ตผ้าวูลพิมพ์ลายพินสไตรป์ Max Mara • Tipanan Srifuengfung : จัมพ์สทู ผ้าทอลายกราฟิกสีขาว สลับสีเทา Max Mara และเสือ้ แจ๊กเก็ตสูทผ้าทอลายกราฟิกสีขาวสลับสีดา� ของส่วนตัวของนางแบบ • Vitchukorn Chokedeetaweeanan : แจ๊กเก็ตสูทและกางเกงกระดุมสองแถว ขนาดโอเวอร์ไซส์ทอลายตารางและเสือ้ เชิต้ ผ้าคอตตอนสีขาวขนาดโอเวอร์ไซส์ Greyhound Original • Saarunthorn Techapaiboon : ชุดเดรสคอวีแขนยาวจับระบายทีช่ ว่ งอกสีขาว Dior • Ston Tantraporn : แจ๊กเก็ตผ้าวูลสีเทาปักชิน้ หนังรูปกราฟิกสีดา� Emporio Armani กางเกงขายาวพิมพ์ลายกราฟิกสีเทาสลับสีดา� Calvin Klein Collection และรองเท้าหนังตกแต่งเฟอร์ Gucci November 2016
029
Duang Poshyanonda Director of Marangoni Information Center Thailand / Editor-in-Chief of Harper's Bazaar Thailand / Creative Director of rouge rouge Master in Fashion Promotion First Honor Degree (2003 - 2004) Istituto Marangoni Milan
“ดวงชอบวัฒนธรรมของอิตาลี ไม่วา่ จะเป็น แฟชัน่ ศิลปะและสถาปัตยกรรมของประเทศนี้ ดวงเรียนเอก ภาษาอิตาเลียนมาตัง้ แต่สมัยอยูค่ ณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หลังเรียนจบตัง้ ใจไว้อยู่ แล้วว่าจะต้องมาเรียนทีอ่ ติ าลี ดวงเป็นนักเรียนไทย คนที่ 5 ทีไ่ ด้ไปเรียนทีม่ ารังโกนี่ มิลาน การไปเรียน ทีน่ ที่ า� ให้เราได้ซมึ ซับในสิง่ ทีเ่ ราชอบ และได้เรียนรู้ ทีจ่ ะท�าทุกอย่างด้วยตนเอง วิชาจากมารังโกนีส่ ามารถน�าไปใช้ได้ตลอด ชีวติ ไม่วา่ จะเป็น Fashion Marketing ทีท่ า� ให้เราอ่าน Fashion Business ออก วิชาทีย่ ากทีส่ ดุ คือ Business Plan สอนให้เรารูจ้ กั วางกลยุทธทางการตลาด ไป จนถึงการสร้างแบรนด์ให้เป็นทีร่ จู้ กั ซึง่ ดวงยังได้นา� วิชานีม้ าใช้กบั งานทุกอย่างทีท่ า� ไม่วา่ จะเป็นการน�า เข้าแบรนด์จากต่างประเทศ หรือการสร้างแบรนด์ Rouge Rouge อีกวิชาหนึง่ ทีช่ อบมาก คือ Italian Fashion Panorama ซึง่ เรียนเกีย่ วกับการเขียนรายงาน เทรนด์ ซึง่ น�ามาใช้ในการท�างานในนิตยสาร Haper's Bazaar ได้เลย มารังโกนีม่ อี ทิ ธิพลต่อชีวติ ดวงมาก การเรียน ทีน่ นั่ ท�าให้เราเข้าใจระบบแฟชัน่ ทุกอย่างมากขึน้ ใน ฐานะบก.บห. ของนิตยสารแฟชัน่ ดวงก็ได้เข้าใจว่า Fashion Influencer ของอิตาลีเขาซัพพอร์ตกันอย่างไร ทัง้ ทางภาครัฐบาล ผูก้ า� หนดเทรนด์ บริษทั เท็กซ์ไทล์ และ อีดเิ ตอร์ การซัพพอร์ต Young Designer คือ สิง่ ทีด่ วง อยากท�าให้กบั วงการแฟชัน่ ไทย และไม่ใช่เฉพาะ Luxury Brand เท่านัน้ แต่ดวงยังซัพพอร์ตคนเก่งๆ ในเมืองไทยด้วย ดวงอยากให้วงการแฟชั่นไทย แข็งแรงจนถึงขั้นได้ขึ้นเป็นอันดับหนึ่งใน South East Asia”
030
LIPS Garçon
ROUGE ROUGE BAG
Surrealismo
“Rouge Rouge เกิดขึน้ มาจาก Passion ของดวงเอง ดวงชอบวาดรูปมาตัง้ แต่เด็ก และดวงยังยกให้ Elsa Schiaparelli ดีไซเนอร์ชาวอิตาเลียนผูเ้ ป็นแรงผลักดันส�าคัญของยุค Surrealism เป็นไอคอน ทุกวันนีค้ อนเซ็ปต์ของแบรนด์ยงั คงยึด งานศิลปะแนวทีด่ วงชอบเป็นหลัก แต่ขยายออกเป็นไลฟ์สไตล์แบรนด์มากขึน้ ราคาเข้าถึงได้งา่ ยขึน้ นอกจากนีเ้ ราท�า คอลเล็กชัน่ Collaboration มากขึน้ ด้วย ถึงแม้จะมาจาก Passion ล้วนๆ แต่ความรูท้ ไี่ ด้จากมารังโกนีม่ สี ว่ นผลักดันให้แบรนด์ มาถึงจุดนีไ้ ด้อย่างไม่ตอ้ งสงสัย” วรรณพร โปษยานนท์
November 2016
031
“พลอยชอบลอนดอนอยูแ่ ล้ว พลอย เลยส่งพอร์ตโฟลิโอมาสมัครเรียน ปริญญาตรี สาขาแฟชัน่ ดีไซน์ทมี่ ารังโกนี่ ลอนดอน ซึง่ พลอยเป็นนักเรียนไทย คนแรกของแคมปัสนี้ พลอยประทับ ใจบรรยากาศภายในแคมปัสมาก ตัว อาคารเป็นโกดังขนาดใหญ่ ระหว่าง เรี ย นเราสามารถมองเห็ น เพื่ อ น คลาสอืน่ ๆ ได้ การเรียนการสอนก็ดมี าก อาจารย์ดแู ลใกล้ชดิ และพร้อมให้คา� ปรึกษาทุกเมือ่ ตลอดระยะเวลา 4 ปีทเี่ รียนทีน่ ี่ พลอยได้เปิดมุมมองความคิดให้กว้าง ขึน้ และได้ลงมือท�างานเองทุกขัน้ ตอน ท�าให้กลับมาเริม่ ต้นท�างานในวงการ แฟชัน่ ในไทยได้ไม่ยาก ไม่วา่ จะเป็นการ ร่วมงานกับแบรนด์ Nasha และ Viera การเลือกแฟชัน่ ไอเท็มจากหลากหลาย แหล่งมาวางจ�าหน่ายในร้าน HIM AND HER รวมถึงการออกแบบคอลเล็กชัน่ เสือ้ ผ้าเป็นของตัวเอง”
Ploi Horwang Creative Director of HIM aND HEr/HEr La FEMME Bachelor of Fashion Design (2004 - 2008) Istituto Marangoni London
032
LIPS Garçon
HER LA FEMME COLLECTION
Bella Donna
“จากจุดเริม่ ต้นในวงการแฟชัน่ เมือ่ ปี ค.ศ. 2010 มา จนถึงวันนีพ้ ลอยโตขึน้ สไตล์กเ็ ปลีย่ นแปลงไปบ้าง เลยอยากจะท�าเสือ้ ผ้าทีเ่ ข้ากับตัวเราทีส่ ดุ ในตอนนี้ จึง เป็นทีม่ าของ HER LA FEMME แบรนด์ทตี่ อ่ ยอดมา จากแบรนด์เก่าทีย่ งั เป็นผูห้ ญิงทีต่ ดิ ซ่าแต่มคี วามนิง่ ขึน้ เป็นเสือ้ ผ้าทีใ่ ส่ออกงานได้ ชุดเดียวสามารถใช้ได้ตงั้ แต่ กลางวันถึงกลางคืน” พลอย หอวัง
November 2016
033
Nasha Mekraksavanich Creative Director of NaSHa/Consultant of 3rdEye Showroom Master in Accessories Design (2009 - 2010) Istituto Marangoni Milan
“หลังจากเรียนจบด้านออกแบบตกแต่งภายในจากคณะมัณฑนศิลป์ ศิลปากร เตยไปเทคคอร์ส เกีย่ วกับการออกแบบรองเท้าทีอ่ ติ าลี แล้วพอทราบว่า ทีม่ ารังโกนีม่ คี อร์สออกแบบเครือ่ งประดับ เลยตัดสินใจไปเรียนทีม่ ารังโกนี่ มิลาน การมาเรียนทีน่ ที่ า� ให้ตวั เราทีไ่ ม่เคยท�าอะไรเกีย่ วกับแฟชัน่ เลยได้เข้าใจศาสตร์นมี้ ากขึน้ เริม่ เข้าใจว่า การออกแบบคอลเล็กชัน่ มีกระบวนการคิดอย่างไร รูจ้ กั การน�าเทรนด์มาใช้ในงาน ออกแบบของเรา โดยทีย่ งั คงความเป็นตัวเราอยู่ ซึง่ เราสามารถน�าสิง่ ทีส่ อนมาต่อยอดได้เยอะ มาก อย่างงานทีป่ รึกษาของ 3rdEye Showroom ทีเ่ ราช่วยผลักดันให้แบรนด์ไทยได้ไปแสดงผล งานในปารีสแฟชัน่ วีค เตยก็ได้นา� มุมมองในแวดวงแฟชัน่ ระดับสากลทีเ่ ตยได้ซมึ ซับมาจาก มารังโกนีม่ าใช้ดว้ ยเช่นกันค่ะ”
034
LIPS Garçon
NASHA BAG
Il Viaggio
“การเรียนที่มารังโกนี่เรียนไม่หนักมาก ท�าให้มเี วลาว่างให้เราไปท่องเทีย่ วได้ดว้ ย ระหว่างทางทีเ่ ดินไปเรียนก็ได้เจออะไร สวยๆ งามๆ ซึง่ เก็บมาเป็นแรงบันดาล ใจในการสร้างคอลเล็กชัน่ ได้เยอะ อย่าง คอลเล็กชัน่ ล่าสุดของ NASHA เตยได้แรง บันดาลใจมาจากตอนทีเ่ ตยเพิง่ เรียนจบ จากมารังโกนี่ แล้วได้ไปเทีย่ วฟลอเรนซ์ ในช่วงฤดูหนาว ช่วงนัน้ หิมะตกหนักมาก เสียจนรถที่เตยขับไปถูกหิมะปกคลุม จนขาวโพลน เตยจึงน�าภาพที่เห็นมา ตีความเป็นกระเป๋าทีย่ งั คงตกแต่งด้วยโลหะ ตามสไตล์ของ NASHA แต่นา� เอาเฟอร์ มาตกแต่งท�าให้ดคู ล้ายกับตัวอาคารทีถ่ กู หิมะปกคลุม” ณัชชา เมฆรักษาวนิช
November 2016
035
Saarunthorn Techapaiboon PR & Marketing Manager of Dior Thailand Master in Fashion Promotion (2004 - 2005) Istituto Marangoni Milan
“ถึงแม้จะมีพนื้ ฐานด้านศิลปะมาก่อนก็จริง แต่กฟิ๊ ท์ไม่ได้คดิ ว่า ตัวเองเป็นนักออกแบบ แต่อยากท�างานในด้านธุรกิจมากกว่า จึงเลือกเรียนปริญญาโทสาขาแฟชัน่ โปรโมชัน่ ทีม่ ารังโกนี่ มิลาน ซึง่ เป็นหนึง่ ในเมืองศูนย์กลางแฟชัน่ โลก สาขานีส้ อนเกีย่ ว กับการประชาสัมพันธ์และการตลาดส�าหรับธุรกิจแฟชัน่ โดยเฉพาะ ท�าให้ได้เรียน รู้ทุกขั้นตอน ไม่ว่าจะเป็น การจัดอีเว้นต์ของแบรนด์แฟชั่นสักงานหนึ่งต้อง ท�าอะไรบ้าง เริม่ ตัง้ แต่การท�าบัตรเชิญ เซ็ตอัพสถานที่ เลือกเมนูอาหาร คัดเลือก นางแบบ จัดแฟชัน่ โชว์ ท�าผังทีน่ งั่ สือ่ และเซเลบริตคี้ วรจะเป็นใครบ้าง”
036
LIPS Garçon
Gestore di Marchio
“หลังเรียนจบกิ๊ฟท์ท�างานด้านพีอาร์และ มาร์เก็ตติง้ ให้กบั แบรนด์แฟชัน่ มาโดยตลอด ไม่วา่ จะเป็น Chloé, Bluemarine, Rodo, Versace, Fendi มาจนถึง Dior ซึง่ เป็นแผนกใหม่ ทีเ่ น้นการดูแลลูกค้าวีไอพีของทัง้ Dior และ Dior Homme หลังจากนัน้ ก็ยา้ ยมาดูแลด้าน พีอาร์และมาร์เก็ตติง้ ให้กบั Dior เป็นหลัก ซึง่ พอ มาท�างานจริงๆ ก็ไม่มอี ะไรทีเ่ ราไม่ร้ ู เพราะเรา ผ่านบททดสอบทีเ่ ข้มข้นมาจากมารังโกนีแ่ ล้ว” สรัญทร เตชะไพบูลย์
November 2016
037
Ston Tantraporn Deputy Editor of Vogue Thailand / Founder of Byston / Image Consultant of Twinset Consulting Master in Fashion & Luxury Brand Management (2006 - 2007) Istituto Marangoni London
“ผมมองแฟชัน่ เป็นเรือ่ งของธุรกิจเสมอมา เพราะฉะนัน้ ผมจึงเลือกไปเรียนต่อทางด้าน Brand Management เพราะสนใจในเรือ่ ง Branding และมองว่า ในอนาคต ศาสตร์นจี้ ะกลายเป็นศาสตร์ทสี่ า� คัญ โดยมีพดี่ วง (วรรณพร โปษยานนท์) ช่วยจัดการเรือ่ งเอเยนต์ให้ได้ไปเรียนต่อ ทีม่ ารังโกนี่ ลอนดอน ตามทีไ่ ด้วางแผนไว้ เพราะสถาบัน แห่งนีม้ ชี อื่ ในการผสมผสานธุรกิจเข้ากับงานดีไซน์ รวมถึง ศาสตร์ใหม่ๆ อย่างการสร้างแบรนด์ โดยยังคงให้ความ ส�าคัญกับภาคทฤษฎีครบถ้วน และในขณะเดียวกันก็ เพิม่ เติมในส่วนของ Street Smart เข้าไปด้วย ผมเลยคิด ว่า ทีน่ นี่ า่ สนใจ ผมยังจ�าได้วา่ มีอยูค่ ลาสหนึง่ เป็นคลาส Brand Marketing คลาสหนึง่ เรียนวันจันทร์ อีกคลาสเรียนวัน ศุกร์ เรียนหัวข้อเดียวกันแต่วนั จันทร์เป็นอาจารย์สาย วิชาการมาสอน ส่วนวันศุกร์เป็น Caroline Issa ซึง่ ตอนนี้ อาจารย์กลายเป็น IT Girl ไปแล้ว (หัวเราะ) ตามจริงแคโรไลน์ไม่ได้มดี กี รีทางสายแฟชัน่ มาโดยตรง แต่เธอได้เข้ามา ท�างานอยูใ่ นแวดวงนีจ้ ริงๆ ท�าให้เราได้มมุ มองทัง้ สองมุม อาจารย์ในคลาสอืน่ ๆ เองก็มตี วั ตนทีช่ ดั เจนมาก บางคน จบจาก NYU บางคนเป็นมือขวาของ Hussein Chalayan ท�าให้เราได้มมุ มองทีร่ อบด้านจริงๆ”
038
LIPS Garçon
Un Vero Gentiluomo
“ทุกวันนี้นอกจากงานรองบรรณาธิ ก าร และงานที่ ปรึ ก ษาด้ า น ภาพลักษณ์ ผมยังสร้างแบรนด์ Byston แบรนด์พ็อกเกตสแควร์ และผ้าพันคอ ซึง่ เกิดจากความชืน่ ชอบเฉพาะตัว พ็อกเกตสแควร์ของเรา ท�าจากผ้าไหมและลินนิ 100 เปอร์เซ็นต์ สัง่ ทอขึน้ ใหม่เพือ่ ให้ได้นา�้ หนักที่ ต้องการ ตัดเย็บด้วยมือโดยใช้เทคนิคแฮนด์โรลแบบโบราณ ทุกขัน้ ตอน ท�าอย่างพิถพี ถิ นั เพราะอยากให้คนไทยเข้าใจวัฒนธรรมของพ็อกเกตสแควร์อย่างถ่องแท้ การมีพนื้ ฐานด้าน Brand Management ท�าให้ผมสามารถสร้าง แบรนด์ได้ทกุ อย่าง รวมถึงงานประชาสัมพันธ์แบรนด์แฟชัน่ ทีเ่ คยท�า มาก่อนก็ได้ ยืมความรูม้ าใช้กบั บทบาทนักเขียนและบรรณาธิการก็ได้ ดังนัน้ การตัดสินใจมาเรียนทีม่ ารังโกนีจ่ งึ เป็นการตัดสินใจทีถ่ กู ต้อง อย่างยิง่ ครับ” สธน ตันตราภรณ์
BYSTON SCARVES
November 2016
039
TIPANAN SRIFUENGFUNG Founder/Designer of Tu'i Master in Accessories Design (2006 - 2007) Istituto Marangoni Milan
“หลังจบปริญญาตรีสาขานิเทศศิลป์ ตุย๊ อยากเรียนต่อด้านแอ็กเซสซอรีด่ ไี ซน์ในสถาบันทีเ่ ด่นในเรือ่ ง นี้ และอยากไปใช้ชวี ติ ในต่างประเทศให้เต็มทีด่ ว้ ย สุดท้ายมาลงตัวทีม่ ารังโกนี่ มิลาน ซึง่ เป็นเมืองแห่ง เครือ่ งหนัง ก่อนเข้าเรียนตุย๊ ตัดสินใจเทคคอร์สแฟชัน่ ดีไซน์เพือ่ ปูพนื้ ฐานก่อน เพราะคนอืน่ ในคลาสจบ ปริญญาตรีดา้ นแฟชัน่ ดีไซน์มากันทัง้ นัน้ ท�าให้เราต้องพยายามมากกว่าคนอืน่ ซึง่ ผลลัพธ์ทไี่ ด้เป็นทีน่ า่ พอใจมาก เพราะผลงานของตุย๊ ได้ทหี่ นึง่ ในคลาสหลายครัง้ แบรนด์ Trussardi ยังเคยน�าดีไซน์แว่นตา กันแดดของตุย๊ ไปผลิตจริง และขายจริงด้วย ซึง่ ทัง้ หมดคือประสบการณ์การท�างานกับซูเปอร์แบรนด์อย่าง เข้มข้นทีไ่ ด้รบั ตลอด 1 ปีทมี่ ารังโกนี”่ 040
LIPS Garçon
TU'I BAG
L’ Artigianale
“กล้าพูดเลยว่า ถ้าไม่ได้ไปเรียนทีม่ ารังโกนี่ คงจะไม่ได้ทา� แบรนด์ Tu’i ออกมาในสไตล์นี้ เพราะตัวตนของ Tu’i คือ งานดีไซน์อติ าเลียนทีเ่ น้น รายละเอียดในทุกขัน้ ตอน ทุกอย่างบ่งบอกถึงรสนิยมของเรา และไม่ใช่แค่ สวยแต่ตอ้ งขายได้จริงด้วย จุดเด่นของ Tu’i คือการเฟ้นหาวัสดุใหม่ๆ มาสร้างเท็กซ์เจอร์ทแี่ ตกต่างและ สนุกสนานบนตัวกระเป๋าในทุกๆ ซีซนั่ ด้วยความเชือ่ ทีว่ า่ กระเป๋าเป็นเครือ่ ง ประดับชิน้ ส�าคัญของผูห้ ญิง เป็นสีสนั ในการแต่งตัวทีข่ าดไม่ได้” ทิพนันท์ ศรีเฟือ่ งฟุง้ November 2016
041
“ช่วงทีว่ เิ พิง่ จบมัณฑนศิลป์จากศิลปากรใหม่ๆ ตอน นัน้ ยังไม่มแี หล่งข้อมูลส�าหรับการเรียนต่อในสาย แฟชัน่ ให้เข้าถึงได้งา่ ยเหมือนตอนนี้ พอมีโจทย์วา่ อยากหาทีเ่ รียนในอิตาลี ก็ตอ้ งเข้าไปขอค�าแนะน�า จากสถานฑูตอิตาลีดว้ ยตัวเองเลย สุดท้ายสถาบัน ทีเ่ ลือกเรียนก็คอื มารังโกนี่ ตอนแรกทีไ่ ปก็เริม่ จาก เรียนภาษาก่อน เพราะตัง้ ใจจะลงเรียนคอร์สภาษา อิตาเลียน ส่วนตัวคิดว่า การรูภ้ าษาอิตาเลียนช่วย ให้เราเข้าถึงวัฒนธรรม และสร้างคอนเน็กชัน่ ได้งา่ ย ขึน้ นอกจากนีก้ ต็ อ้ งเทคคอร์สแฟชัน่ ขัน้ พืน้ ฐานด้วย พอได้เริม่ ตัดเย็บก็รส้ ู กึ สนุก พอเริม่ เรียนจริงๆ ก็ยงิ่ ค้นหาตัวเองเจอว่าชอบแฟชัน่ มากกว่าทีเ่ คยคิดไว้
Vitchukorn Chokedeetaweeanan Creative Director of Greyhound Original Master in Fashion Design (2001-2002) Istituto Marangoni Milan 042
LIPS Garçon
GREYHOUND ORIGINAL
Al Maschile
“สิง่ ส�าคัญทีไ่ ด้จากมารังโกนีค่ อื ระบบความคิดทีเ่ ราน�า มาใช้ออกแบบในเชิงธุรกิจจริงๆ อาจารย์จะสอนให้ เรามีอสิ ระทีจ่ ะระเบิดความคิดสร้างสรรค์ แต่ทงั้ หมด ต้องเรียงร้อยออกมาเป็นภาพ การสือ่ สารเป็นสิง่ ส�าคัญ เพราะเสือ้ ผ้าไม่สามารถพูดได้ ซึง่ วิใช้หลักการนีใ้ น การท�างานกับ Greyhound มาตลอดระยะเวลา 10 ปี วิไม่เคยหยุดนิง่ เพราะแฟชัน่ เป็นเรือ่ งของการหา แรงบันดาลใจและเทคนิคใหม่ๆ ตลอดเวลา ทุกซีซนั่ คือ ความท้าทาย ไม่วา่ จะมีลกู เล่นอะไรเพิม่ เติมเข้ามา เรา ต้องคงไว้ซงึ่ รากฐานของแบรนด์ทมี่ าจากเสือ้ ผ้าผูช้ าย เน้นความเรียบ เท่ เห็นคอลเล็กชัน่ แล้วจะต้องรูว้ า่ เป็น สาวมัสคูลนี ในแบบฉบับของ Greyhound” วิชชุกร โชคดีทวีอนันต์
ช่างภาพ นุชา ใจทิพย์ สไตลิสต์ วัชรชัย นุน่ งาม นางแบบ ดวง โปษยานนท์, พลอย หอวัง, ทิพนันท์ ศรีเฟือ่ งฟุง้ , ณัชชา เมฆรักษาวนิช, สรัญทร เตชะไพบูลย์, วิชชุกร โชคดีทวีอนันต์ นายแบบ สธน ตันตราภรณ์ เรือ่ ง พิสทุ ธิณี บัวทรัพย์, ปริม แสงอรุณ แต่งหน้า อลงกรณ์ สุนทรพจน์, ชัยดิษฐ์ สมทรง ท�าผม ทนนท์ ทรงศิล, ธานุพล ภูเ่ ทพอมรกุล ประสานงานแฟชัน่ ชนะสรณ์ พรประสิทธิด์ ารัช ผูช้ ว่ ยสไตลิสต์ ชุตมิ น สมโภชน์, อนันสิทธิ์ การหนองใหญ่ ผูช้ ว่ ยช่างภาพ กันตธัช กิจธิคณ ุ , กมลเพชร จันทร์คล้อย, อิสรา ซุม่ ทองหลาง, ภาณุ บุปผาชาติ เสือ้ ผ้า Calvin Klein Collection, Dior, Emporio Armani, Greyhound Original, Gucci, Her La Femme, Max Mara, Miu Miu, Sportmax, Vetements @Club21 Boutique เครือ่ งประดับ Marni ผ้าพันคอ Byston กระเป๋า Nasha, Rouge Rouge, Tu'i รองเท้า Dr.Martens, Gucci, Her La Femme, Miu Miu, Salvatore Ferragamo ขอขอบคุณ Istituto Marangoni Office 461 ศรีอยุธยา, แขวงทุง่ พญาไท, เขตราชเทวี, กรุงเทพฯ 10400, โทร. 09 4790 4224 designschool.imthailand@gmial.com
November 2016
043
SPECIAL INTERVIEW
The Successful Alumni of Istituto Marangoni ดวง-วรรณพร โปษยานนท์ เรือ่ ง Pisut ภาพ นุชา ใจทิพย์ ชีวิตของสาวเก่งรอบด้านอย่าง ดวง-วรรณพร โปษยานนท์ ได้ผูกพันอยู่กับวงการแฟชั่น มาร่วม 10 กว่าปี หยิบจับงานในแวดวงนี้มาแทบทุกรูปแบบไม่ว่าจะเป็น การวางแผน ประชาสัมพันธ์ให้กับแบรนด์แฟชั่นไฮเอ็นด์ งานดีไซน์กระเป๋าที่จ�าลองความฝันเหนือ จริงให้กลายเป็นแฟชั่นไอเท็มที่โดดเด่นสะดุดตา และงานบรรณาธิการบริหารนิตยสาร แฟชั่นที่ต้องรอบรู้เรื่องเทรนด์และความเป็นไปในโลกแฟชั่น 044
LIPS Garçon
SPECIAL INTERVIEW
อีกหนึง่ หน้าทีส่ า� คัญทีช่ ว่ ยสานความสัมพันธ์ระหว่าง เธอและแวดวงทีเ่ ต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ นัน่ ก็ คือ การท�าหน้าทีค่ ดั สรรและผลักดันนักเรียนไทยทีส่ นใจ ศึกษาต่อด้านงานดีไซน์ และแฟชัน่ ในสถาบันทีข่ นึ้ ชือ่ ใน ศาสตร์ดา้ นศิลปะงานออกแบบ แถมยังเปิดโอกาสให้ได้ สัมผัสกับบรรยากาศการเรียนรูจ้ ากตัวจริงในเวทีระดับ โลก ภายในสภาพแวดล้อมทีเ่ อือ้ ต่อการสร้างแรงบันดาล ใจ นัน่ ก็คอื สถาบันมารังโกนี่ ทีต่ งั้ อยูใ่ นมหานครแฟชัน่ อย่าง มิลาน ปารีส ลอนดอน และล่าสุด ฟลอเรนซ์ เมือง แห่งเครือ่ งหนังชัน้ เลิศ ซึง่ กลายเป็นมหานครแฟชัน่ แห่ง ใหม่ทนี่ า่ จับตามอง “สถาบันมารังโกนีเ่ ป็นสถาบันทีเ่ ก่าแก่ทสี่ ดุ ในอิตาลี เป็นโรงเรียนแฟชัน่ สายเฉพาะทางทีส่ อนเกีย่ วกับ Luxury Brand Management, Fashion Promotion ไปจนถึง Fashion Styling ดวงได้กอ่ ตัง้ ศูนย์ขอ้ มูลการศึกษาการ เรียนต่อด้านแฟชัน่ และการออกแบบมารังโกนีใ่ นเมือง ไทยมาตัง้ แต่ปคี .ศ. 2004 นีก่ ผ็ า่ นมา 12 ปีแล้ว ดวงส่ง นักเรียนไทยไปเรียนต่อทีส่ ถาบันนีเ้ ป็นร้อยๆ คน ทุกคน ผ่านการสัมภาษณ์จากดวงทัง้ หมด ดวงกล้าบอกว่า ศิษย์เก่าของมารังโกนีท่ กุ คนกลับมา เมืองไทยแล้วมาช่วยพัฒนาวงการแฟชัน่ ไทยให้เติบโต ขึน้ ในหลายๆ ด้าน ไม่วา่ จะเป็นในบทบาทดีไซเนอร์ อาจารย์ เจ้าของกิจการ พีอาร์ และบรรณาธิการนิตยสาร แฟชัน่ หลายเล่ม ส�าหรับศิษย์เก่าทีพ่ ามาแนะน�าตัวผ่าน Lips Garçon ฉบับนีเ้ ป็น Top Fashion Influencers ที่เราภูมิใจ ทุกคนเป็นคนเก่ง และหลังจากเรียนจบ กลับมาก็ได้เป็นทางเลือกใหม่ให้กบั วงการแฟชัน่ ของ ประเทศไทย
ปีนี้สถาบันมารังโกนี่ก�าลังจะครบรอบ 80 ปี แต่ละแคมปัสจึงแพลนว่า จัดงานฉลองขึน้ โดยเริม่ จาก แคมปัสมิลานเป็นแห่งแรก ตามมาด้วยปารีส นอกจาก นีท้ างสถาบันยังมีเป้าหมายว่าจะสนับสนุน Successful Alumni โดยการสร้างคอมมูนติ ขี้ องศิษย์เก่าทีป่ ระสบ ความส�าเร็จ ซึง่ ตัวดวงเองก็เป็นหนึง่ ใน Successful Alumni ด้วยค่ะ ดวงเลยเกิดเป็นไอเดียที่จะเปิดตัว โปรเจ็กต์ Successful Alumni ของมารังโกนีป่ ระเทศไทย ทีม่ อี ยูร่ ว่ ม 150 คน ภายในท�าเนียบ Successful Alumni ของมารังโกนี่มีดีไซเนอร์แถวหน้าอยู่หลายคน ไม่ว่าจะเป็น Alessandra Facchinetti (อเลสซานดร้า ฟาชิเน็ตติ) อดีตครีเอทีฟ ไดเร็กเตอร์ของ Tod’s, Domenico Dolce (โดเมนิโก โดลเช่) แห่ง Dolce & Gabbana, Franco Moschino (ฟรังโก้ มอสชิโน่) แห่ง Moschino, Umit Benan (อูมติ เบแนน) , Rodolfo Paglialunga (โรโดลโฟ พากลิอาลังกา)ครีเอทีฟ ไดเร็กเตอร์ของ Jil Sander นีเ่ ป็นบทพิสจู น์วา่ สถาบันมารังโกนีเ่ ป็นแหล่งผลิตตัว จริงในแวดวงแฟชัน่ ระดับสากลค่ะ” นอกเหนือจากลิสต์รายชือ่ ศิษย์เก่าทีป่ ระสบความ ส�าเร็จอย่างสูงจะเป็นแรงจูงใจให้คนรุน่ ใหม่อยากยืน่ พอร์ตโฟลิโอไปสมัครเข้าเรียนทีส่ ถาบันมารังโกนี่ จุด แข็งอย่างหนึง่ ทีท่ า� ให้สถาบันเก่าแก่มมี ากกว่า ความรู้ แน่นปึกคงเป็นโอกาสทีจ่ ะได้ฝกึ งานในแฟชัน่ เฮ้าส์แถว หน้า รวมถึงบริษทั งานออกแบบระดับโลก “ส�าหรับแคมปัสปารีส เรามี Successful Alumni อย่าง Lotta Volkova (ลอตต้า โวลโกวา) สไตลิสต์ที่ ท�างานคูก่ บั Demna Gvasalia (เดมน่า กวาซาเลีย) ผู้ ก่อตัง้ แบรนด์ Vetements ล็อตต้ามาบรรยายทีแ่ คมปัส
ปารีสเป็นประจ�า เธอมีสว่ นช่วยผลักดันให้นกั เรียนสาย ดีไซน์ในแคมปัสปารีสมีโอกาสมาฝึกงานที่ Vetements นอกเหนือจากนีย้ งั มีแบรนด์ชนั้ น�าอย่าง Chanel และ Givenchy อีกด้วยค่ะ หรือถ้าใครไปเรียนทีด่ ไี ซน์ แคมปัส ในมิลาน ก็ จะได้เรียนกับในอาคารที่ Giulio Cappellini (จิอลู -ิ โอ แคปเปลลินี่) เป็นผู้คนออกแบบ และยังมาเป็น อาจารย์สอนด้านโปรดักต์ดไี ซน์อกี ด้วย นอกจากนีย้ งั มี โอกาสได้ฝกึ งานกับ Cappellini อีกด้วยค่ะ ทุกวันนีเ้ ราอาจจะมีสถาบันอืน่ ๆ ทีส่ อนเกีย่ วกับ แฟชัน่ มากขึน้ แต่ดวงเชือ่ มัน่ ว่า เราใส่ใจกับเด็กของเรา ในทุกขัน้ ตอน เริม่ ตัง้ แต่การสัมภาษณ์ แนะน�าเขาว่า จะเรียนต่อทางนีไ้ ด้ไหม การเขียน Cover Letter ส่งให้ ทางเมืองนอก แล้วยังมีการให้ทนุ การศึกษากับโปรเจ็กต์ ระดับประเทศทีส่ า� คัญๆ ผ่านการร่วมมือกับนิตยสาร ต่างๆ หรือประสานไปยังภาครัฐเพือ่ ส่งอาจารย์มาท�า เวิรก์ ช็อปกับกระทรวงอุตสาหกรรม ดวงจึงอยากสร้างคอมมูนิตี้ของสถาบันมารังโกนีใ่ นเมืองไทยให้แข็งแกร่ง เพือ่ เป็นส่วนหนึง่ ในการ พัฒนาวงการแฟชัน่ ไทยให้เป็นอันดับหนึง่ ในภูมภิ าค และสามารถเทียบชัน้ วงการแฟชัน่ ระดับสากลได้ใน ทีส่ ดุ ค่ะ”
ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ FB : Marangoni Information Center Thailand E-mail : designschool.imthailand@gmail.com โทร. 0 2354 4660
- Our New Cool Alumni -
Paula CadEMarTorI ดีไซเนอร์ลูกครึ่งอิตาเลียน-บราซิลเลียนศิษย์เก่า มาสเตอร์ดีกรีสาขา Accessories Design ผู้ปั้น แบรนด์กระเป๋าลักซ์ชัวรี่ที่ประสบความส�าเร็จอย่าง สูงถึงขัน้ OTB Group ทาบทามให้เข้าไปร่วมชายคา
daIzy ShEly ดีไซเนอร์ชาวอิสราเอล ศิษย์เก่าสาขา Fashion Design ผู ้ ก ่ อ ตั้ ง แบรนด์ เ สื้ อ ผ้ า สไตล์ โ รแมนติ ก ระคนลึกลับ และยังเป็นผู้ชนะในแคมเปญ ‘Who’s on Next’ ของนิ ต ยสาร Vogue อิ ต าลี อี ก ด้ ว ย
ManChIT au ศิษย์เก่ามาสเตอร์ดีกรี สาขา Fashion Design ดี ไ ซเนอร์ ส าวชาวจี น ผู ้ ก ่ อ ตั้ ง แบรนด์ Ricostru แบรนด์เรียบหรูภายใต้คอนเซ็ปต์ Reconstruction ที่เพิ่งได้รับเลือกให้ท�าแฟชั่นโชว์ที่ Armani Space ์November 2016
045
Just In Time Photographer Nucha Jaitip Creative Director : Watcharachai Nun-ngam 046
LIPS Garรงon
(หน้านี้) เสื้อคาร์ดิแกนนิตซิปหน้าสีเทาเข้ม Tommy Hilfiger นาฬิกา Casual sporT จาก Tommy Hilfiger รุ่น 1791293 (หน้าตรงข้าม) แจ๊กเก็ตสูท puffa สีเทาอ่อนทอลายพินสไตรป์ Thom Browne @Club21 men นาฬิกา sopHisTiCaTed sporT จาก Tommy Hilfiger รุ่น 1791274 November 2016
047
แจ๊กเก็ต puffa แขนกุดสีดาร์กเนวีบลู marni @Club21 men นาฬิกา Cool sporT จาก Tommy Hilfiger รุ่น 1791264
048
LIPS Garçon
• แจ๊กเก็ต puffa ผ้าร่มแขนยาวสีดา� H&m • นาฬิกา Cool sporT จาก Tommy Hilfiger รุ่น 1791322
November 2016
049
แจ๊กเก็ตสูทผ้าวูลสีน�้าตาล prada นาฬิกา sopHisTiCaTed sporT จาก Tommy Hilfiger รุ่น 1791269
050
LIPS Garçon
• แจ๊กเก็ตสูทผ้าทอลายสีเบบีเ้ กรย์ฺ Boss • เสือ้ คอปีนผ้าคอตตอนแขนยาวสีขาว uniqlo • นาฬิกา sopHisTiCaTed sporT จาก Tommy Hilfiger รุน่ 1791289
November 2016
051
แจ๊กเก็ต Puffa แขนกุดสีเบบี้เกรย์ Tommy Hilfiger นาฬิกา Cool SPorT จาก Tommy Hilfiger รุ่น 1791266
052
LIPS Garçon
• สเวตเตอร์นติ แขนยาวทอลายทางไล่เฉดสี Kenzo • นาฬิกา SOPHiSTicaTeD SPOrT จาก TOMMy Hilfiger รุน่ 1791271
ช่างภาพ นุชา ใจทิพย์ สไตลิสต์ วัชรชัย นุน่ งาม นายแบบ Mark Frederick Mueller @SuperRed แต่งหน้า-ท�าผม รัตนโชติ โพธิข์ า� ประสานงานแฟชัน่ ชนะสรณ์ พรประสิทธิด์ ารัช ผูช้ ว่ ยสไตลิสต์ ชุตมิ น สมโภชน์, อนันสิทธิ์ การหนองใหญ่ ผูช้ ว่ ยช่างภาพ ภาณุ บุปผาชาติ, อิสรา ซุม่ ทองหลาง เสือ้ ผ้า BOSS, H&M, Kenzo, Prada, Thom Browne @Siwilai, TOMMy Hilfiger นาฬิกาทัง้ หมด จาก ToMMy HilFigeR Watch Autumn/Winter 2016 Collection ดูรายละเอียดทีห่ น้า Directory
November 2016
053
STOCKLIST
Stocklist Where to find your stuff!
B
Baking Soda Boss Boss Orange Boglioli Byston
C
Canali Calvin Klein Collection Club21 Men Christian Louboutin
D
Deus Ex Machina Dior Dior Homme Dries Van Noten Dr.Martens Dolce & Gabbana
E
Emporio Armani
G
P
Prada Pucci PRF.
R
Rouge Rouge
S
Salvatore Ferragamo Siwilai Sportmax
T
H
K
Vetements @Club21 Boutique
Her La Femme H&M Kenzo KENZO X H&M
LIPS Garçon
N
Nasha Neil Barrett
Time Deco Shop Tu’i Thom Browne @Club21 Men TOMMy HiLFiGER Tod’s
Greyhound Original Gucci
054
M
Marni Max Mara MCM Miu Miu
V Z
Zanone
CONVERSATION
CONVERSATION / NOVEMBER 2016
It Takes Two to Tango
Sunny Suwanmethanont & Chantavit Dhanasevi เรื่อง Pisut สไตล์ Torrinee ภาพ นุชา ใจทิพย์ ผู้ช่วยสไตลิสต์ ชุติมน สมโภชน์ เสื้อผ้า Dior Homme, Louis Vuitton, Prada
บอกตามตรงเลยนะ...วันนีเ้ รายังไม่รเู้ ลยว่า เราจะมาสัมภาษณ์ซนั นีก่ บั เต๋อเรือ่ งอะไร รูค้ ร่าวๆ แค่เพียงว่า เขาสองคนก�าลังจะมีโปรเจ็กต์หนังทีไ่ ด้แสดงฝีมอื ร่วมกัน ส่วนรายละเอียดอืน่ ๆ ยังเป็นความลับทีเ่ ปิดเผยไม่ได้ (แน่ละ่ ถ้าเปิดเผยได้กไ็ ม่เรียกว่า ความลับน่ะสิ) แต่เราเชือ่ อย่างหนึง่ ว่า ถ้าสองคนนีไ้ ด้มานัง่ คุยกันแล้วล่ะก็ คุณอาจจะได้สาระไม่มาก... ซึง่ ก็ไม่ใช่เรือ่ งผิด เพราะเราไม่ได้กะจะมานัง่ ถกปรัชญาชีวติ หรือแนวทางแก้วกิ ฤติเศรษฐกิจจากพวกเขา แต่สงิ่ หนึง่ ทีเ่ ราเชือ่ มัน่ ว่า เขาสองคนมอบให้กบั การ์ซงได้กค็ อื เสียงหัวเราะ และสิง่ นัน้ น่าจะช่วยเยียวยาความเศร้าทีป่ กคลุมอยูใ่ นใจคนทัง้ ประเทศได้บา้ ง วางความรูส้ กึ หม่นหมองไว้ชวั่ คราว แล้วมาหัวเราะไปกับบทสนทนาของสองหนุม่ คูซ่ ที้ กี่ า� ลังจะมา สร้างรอยยิม้ ให้เราในบทสนทนานีด้ กี ว่า
November 2016
055
CONVERSATION
Our Secret Project
ทุกครั้งที่ได้มาสัมภาษณ์นักแสดงใน ค่าย GDH เรามักจะได้นั่งคุยกับนัก แสดงในห้องประชุมอย่างเป็นการเป็น งาน แต่คราวนี้มาแปลกกว่าทุกครั้ง เพราะเรานั่งคุยกับสองหนุ่มอารมณ์ดี ในครัว ดูหลบๆ ซ่อนๆ อย่างไรก็ไม่รนู้ ะ แต่เราว่า มันท�าให้รู้สึกเหมือนมานั่ง เฮฮากับเพื่อนเสียมากกว่ามาท�างาน เสียอีก เอ้า...เข้าเรื่องงานการกันเสียที เริ่มจากการไขปริศนาโปรเจ็กต์ลับใน คราวนีก้ นั ก่อนเลยก็แล้วกัน การ์ซง : นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ร่วมงาน กันใช่ไหม ซันนี่ : ไม่ใช่ครับ เราเคยร่วมงานกันใน เรือ่ งสายลับจับบ้านเล็ก เต๋อ : เอาจริงๆ คราวนีก้ ไ็ ม่เชิงว่า เล่น ด้วยกัน เพราะบทบาทเราอยู่คนละ พาร์ท แต่กม็ เี จอกันบ้างครับ การ์ซง : พาร์ทของแต่ละคนมีเรือ่ งราว อย่างไรบ้าง เล่าเท่าทีพ่ อจะเล่าได้นะ ซันนี่ : บทบาทในเรือ่ งชือ่ ว่า ‘เอ’ ครับ ท�าอาชีพเป็นคนจูนเปียโน เพราะเปียโนเนีย่ เราจูนเองไม่ได้ ต้องคนมาจูนที่ บ้าน ต้องใช้เวลา 2-3 ชัว่ โมงในการจูน เต๋อ : ผมชือ่ ‘หลง’ เป็นพนักงานใหม่ ในบริษทั ท�างานเกีย่ วกับการวิเคราะห์ เรื่องการเงิน แล้วพอเข้าไปท�างานก็ ค้นพบว่าคนในทีท่ า� งานเขามีกจิ กรรม เกีย่ วกับดนตรีกนั แต่ละพาร์ทเป็นเรือ่ ง เดียวกัน มีตวั ละครบางตัวทีร่ จู้ กั กัน มี จุดเชือ่ มระหว่างกัน การ์ ซ ง : แล้วบทบาทในพาร์ทของ นาย-ณภัทร เสียงสมบุญ ล่ะ เล่าแทน นายหน่อย เต๋อ : ผมยังไม่รู้เลยครับว่า เรื่องของ นายเป็นยังไง ซันนี่ : นีไ่ ง...นายเล่นเป็น... เต๋อ : ไม่ได้ๆ ยังบอกอาชีพไม่ได้ดว้ ย การ์ซง : ทุกคนมีนางเอกของตัวเอง ใช่ไหม ซั น นี่ : ใช่ครับ แต่ยังบอกไม่ได้อีก เหมือนกัน ต้องรอดูครับ การ์ซง : ได้ยนิ มาว่า ต้องฝึกเล่นดนตรี ด้วย ซันนีเ่ ล่นดนตรีเป็นอยูแ่ ล้วใช่ไหม ซันนี่ : ใช่ครับ ปกติผมเล่นกีตา้ ร์ แต่ไม่ ได้เล่นมานานมากแล้วนะ ถ้าหยิบมา จับคอร์ดตอนนี้ก็ยังไม่รู้เลยว่าจะเล่น ได้หรือเปล่า แต่ในเรื่องนี้ผมต้องเล่น เปียโน แต่หัดเล่นเฉพาะเพลงที่ต้อง เล่นในเรือ่ งเท่านัน้ นะ เพราะผมยังไม่รู้
056
LIPS Garçon
วิธีอ่านโน้ต แต่รู้รูปแบบที่เราต้องน�า มาแสดงในหนัง เต๋อ : ส่วนผมต้องไปเรียนเป่าแซกโซโฟน ซึง่ ผมไม่เคยมีพนื้ ฐานมาก่อนเลย อ่านโน้ตก็ไม่เป็น สกิลการเล่นดนตรี ของผมได้แค่เล่นกีต้าร์ ตีคอร์ดแบบ เก๊กๆ เล่นได้แต่ไม่เก่งครับ ส่วนการหัด เป่าแซกฯเนี่ย ขั้นตอนที่ยากที่สุดเลย คือ ตอนเริ่มต้นการเป่าให้ถูกต้องเพื่อ ให้เสียงออก แต่พอผ่านจุดนีไ้ ปได้แล้ว ตอนต่อๆ ไปก็เริม่ จับคอร์ด เหมือนจับ คอร์ดที่คอกีต้าร์นั่นแหละ แต่เปลี่ยน ไปเป็นจับคอร์ดทีป่ มุ่ แซกฯ ซึง่ เป็นจุดที่ ยาก แต่พอเรียนๆ ไปแล้วก็สนุก เริ่ม เอากลับมาฝึกเอง การ์ซง : ได้ขา่ วมาว่า แต่ละพาร์ทเป็น ผลงานของผูก้ า� กับคนละคนกันด้วย เต๋อ : เรือ่ งนีใ้ ช้ผกู้ า� กับ 4 คนครับ แต่ จะมีสองคนทีท่ า� เรือ่ งเดียวกัน คือ คุณ หมู - ชยนพ บุ ญ ประกอบ ผู ้ ก� า กั บ ฯ เรือ่ ง SuckSeed กับคุณปิง-เกรียงไกร วชิรธรรมพร ผูก้ า� กับซีรสี ฮ์ อร์โมน ซีซนั่ 2 และ 3 ของผมเป็นพีเ่ ก้ง-จิระ มะลิกลุ ซันนี่ : ผูก้ า� กับในพาร์ทของผม คือ พี่ ต้น-นิธวิ ฒ ั น์ ธราธร ผูก้ า� กับเรือ่ งคิดถึง วิทยา และ Seasons Change เต๋อ : แต่ละพาร์ทจะไม่เหมือนกัน เปรียบเทียบเหมือนดนตรีที่มีหลาย อารมณ์ มีทั้งสุขทั้งเศร้า เรื่องนี้จึงมี หลายรสชาติ มีทั้งความสนุก ความ ประทับใจ และความโรแมนติก การ์ซง : แล้วถ้าให้เปรียบตัวเองเป็น แนวดนตรีละ่ แต่ละคนเป็นดนตรีแนว ไหนกันบ้าง ซันนี่ : ผมเป็นดนตรีทมี่ คี วามไพเราะ เมโลดีส้ วยงาม ไม่จา� กัดแนวเพลง (เก๊ก เสียงหล่อ) เต๋อ : ผมน่าจะเป็นเพลงคลาสสิกนะ ครับ พวกบีโธเฟ่น โมสาร์ท เพราะผม น่าจะเป็นทีจ่ ดจ�าไปตลอด
Our First Impression
ความประทับใจแรกเป็นเครื่องตัดสิน ในเบื้องต้นว่า เราอยากท�าความรู้จัก กับเขาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นหรือไม่ ถ้าเป็น เพศตรงข้ามเจอกันครัง้ แรกแล้วสปาร์ค ครัง้ ต่อไปมันสานต่อได้ไม่ยากอยูแ่ ล้ว แต่ถา้ เป็นเคสเพือ่ นผูช้ ายสายกวน มึน ฮา อย่างคูน่ ลี้ ะ่ อะไรทีท่ า� ให้มติ รภาพ ระหว่างกันต่อติดมาจนถึงทุกวันนี้ การ์ซง : ยังจ�าได้มั้ย เจอกันครั้งแรก เมือ่ ไร ซันนี่ : ทีอ่ อฟฟิศ GDH นีแ่ หละ แต่จา�
เหตุการณ์ไม่คอ่ ยได้นะ เต๋อ : ผมจ�าได้แล้ว ซันนีม่ าแคสติง้ ครับ ตอนนัน้ เขาเล่นเรือ่ งเพือ่ นสนิท ส่วนผม ท�างานเบือ้ งหลังทัง้ งานเขียนบท และ งานแอ๊กติ้ง โค้ช อยู่ที่นี่อยู่แล้ว ตอน นี้เขามาเล่นหนังให้กับพี่เอส-คมกฤษ ตรีวิมล ผู้ก�ากับฯ ซึ่งผมค่อนข้างสนิท กับพีเ่ อสอยูแ่ ล้ว ก็เลยเหมือนเป็นกลุม่ เดียวกันไปเลย การ์ซง : ครั้งแรกที่เจอหน้ากันรู้สึก ยังไงกับคนคนนี้ ซันนี่ : เจอกันครัง้ แรกก็ยงิ มุกใส่กนั เลย เนอะ เต๋อเขาจะมีทมี ของเขาแล้วจะมา ยิงมุกอัดใส่ผม การ์ซง : แสดงว่า เก็ทมุกกันตัง้ แต่แรก ยิงไปแล้วไม่แป้กใช่ไหม เต๋อ : คงเป็นเพราะเป็นคนปัญญาอ่อน ติงต๊องๆ ด้วยกันทั้งคู่ เวลาเจอกันไม่ ค่อยได้คยุ อะไรทีม่ สี าระเลยนะ เหมือน มาเล่นตลก ยิงมุกใส่กนั มากกว่า ไม่ได้ รับรูเ้ รือ่ งราวส่วนตัวของกันและกันสัก เท่าไรหรอก การ์ซง : สิง่ ทีท่ า� ให้สนิทกันได้ คือ การ ยิงมุกนีแ่ หละ เต๋อ : ผมว่า มีเท่านัน้ จริงๆ เลยนะ ทุก วันนีเ้ วลาผมไลน์คยุ กันกับซันนี่ มันไม่ เคยมีสาระอยูใ่ นนัน้ เลย ซั น นี่ : ส่วนใหญ่เวลาเราคุยกันจะ เป็นแบบ ขึ้นต้นประโยคว่า “รู้ยัง...” “ล่าสุด...” หรือเวลาโทรหากันก็จะเล่า แต่เรื่องปัญญาอ่อนที่ไปเจอมา เรื่อง จริงจังที่สุดเท่าที่เคยคุยกันคือถามว่า “พรุง่ นีไ้ ปงานกีโ่ มงวะ” การ์ซง : มีเรือ่ งทีส่ นใจเหมือนๆ กันไหม นอกจากยิงมุก เต๋อ : นัน่ แหละ เรือ่ งทีเ่ ราสนใจเหมือน กัน มีแค่เรือ่ งเม้าธ์คนอืน่ กับยิงมุกตลก เพราะถ้าพูดถึงกิจกรรมที่ชอบท�า เรา สองคนจะชอบไม่เหมือนกันนะ อย่าง ผมชอบเล่ น บาสฯ ซั น นี่ จ ะชอบเตะ บอล เพราะฉะนั้นเวลาดูกีฬาก็จะดู กันคนละประเภท แต่ถา้ เป็นหนังตลก ปัญญาอ่อนนีช่ อบเหมือนกันเลย ล่าสุด ต้องเรือ่ งนีเ้ ลย The Brothers Grimsby ซันนี่ : (หัวเราะเสียงดัง) หนังของ Sacha Baron Cohen (ซาช่า บารอน โคเฮ็น) ผมเป็นคนแนะน�าให้เขาดูเรือ่ งนี้ เองแหละ ซึง่ ค�านิยามของหนังเรือ่ งนีม้ ี อยูว่ า่ “พวก-ึงจะเอากีฮ่ า” เต๋ อ : หรือไม่ก็ The Interview ที่ James Franco (เจมส์ ฟรังโก้ ) เล่น หนังติงต๊อง ปัญญาอ่อนแบบนีจ้ ะชอบ ดูเหมือนๆ กันครับ เราไม่คอ่ ยรับรูเ้ รือ่ ง
ราวส่วนตัวซึง่ กันและกันมากเท่าไร การ์ซง : ปกตินอกจากยิงมุกกันในไลน์ แล้วไปแฮ้งก์เอาท์ทไี่ หนกัน ซันนี่ : โอ๊ย...รายนั้นเขาอยู่บ้านกับ สาวครับ เต๋อ : เฮ้ยๆๆ ซันนีเ่ ขาก็ไปแฮ้งก์เอาท์ แต่กบั สาวๆ เหมือนกัน ซันนี่ : เดีย๋ วๆๆ ใจเย็นๆ เต๋อ : เมื่อก่อนนี้จะไปซื้อเสื้อผ้าด้วย กันบ้างครับ แต่พอไปด้วยกันสักพัก เราก็เริม่ รับรูว้ า่ เราชอบคนละสไตล์กนั อยูด่ ี อย่างตัวผมเองยอมรับนะว่า ช่วง ทีเ่ ข้าวงการแรกๆ ผมค่อนข้างมีปญ ั หา เรือ่ งการแต่งตัว ซันนี่ : ตอนนีก้ ย็ งั มีอยู่ เต๋อ : เออๆ นัน่ แหละ ผมยอมรับนะว่า ผมเป็นคนแต่งตัวไม่ค่อยดี เพราะผม ไม่รวู้ า่ สิง่ ทีด่ คี อื อะไร ซันนี่ : ผมเคยนิยามการแต่งตัวของ เขาว่า ก่อนออกจากบ้านเต๋อแค่หยิบ เสื้อผ้ามาใส่ให้มันครบๆ ไปอย่างนั้น แหละ เสื้ อ ตั ว หนึ่ ง กางเกงตั ว หนึ่ ง รองเท้าอีกสักคู่ เอาแค่พอให้ไม่โป๊ก็ ออกจากบ้านได้แล้ว นี่แหละเต๋อ เขา ไม่เคยคิดหรอกว่า ต้องแต่งแบบนี้นะ แล้วจะดูเท่ ไม่มที าง เต๋อ : เคยมีคนในค่ายนี่แหละบอก ให้ซันนี่ช่วยมาท�าสไตลิ่งให้ผมหน่อย เพราะเมือ่ ก่อนนีผ้ มเป็นคนท�างานเบือ้ ง หลังผมเลยไม่ตอ้ งซีเรียสเรือ่ งการแต่ง ตัวไง แต่พอเริ่มมาเล่นหนังมันก็ต้อง มีภาพลักษณ์ที่ดีขึ้นบ้าง ซึ่งผมไม่รู้ว่า อะไรดีหรือไม่ดี ช่วงนัน้ เลยไปเดินหาซือ้ เสือ้ ผ้ากับซันนีอ่ ยูบ่ อ่ ยๆ ส่วนใหญ่จะไป ซือ้ ทีต่ กึ ใบหยก 2 แล้วเวลาซันนีเ่ จอของ สวยๆ เขาชอบหยิบมาทาบๆ สุดท้าย เอาเองครับ เขาไปทีได้เสื้อผ้ากลับมา 7-8 ตัว ส่วนผมน่ะเหรอได้แค่ตวั เดียว ซันนี่ : เราคนละสไตล์กันอยู่แล้วไง อย่างผมเองจะมองว่า เต๋อดูดีเวลาใส่ เสือ้ เชิต้ เขาต้องดูภมู ฐิ านหน่อย ใส่เสือ้ ยืดเดีย๋ วจะดูไม่จริงจัง เต๋อ : สุดท้ายผมก็ไม่รอู้ ยูด่ วี า่ อะไรดี หรือไม่ดี จะใส่ตัวที่ไปซื้อกับซันนี่วนๆ ซ�้าไปซ�้ามา คนก็จ�าได้อีก เลยหาซื้อ อะไรทีเ่ ราใส่แล้วสบายใจดีกว่า เลือก ใส่เสือ้ เชิต้ เพราะมันเข้ากับอะไรได้งา่ ย หรือไม่ก็ใส่เสื้อยืดอะไรก็ได้ แล้วหา แจ๊กเก็ตมาทับอีกสักตัวก็จบแล้ว นี่ ผมตอบอะไรที่ฟังดูห่วยหรือเปล่าเนี่ย (หัวเราะ) การ์ซง : แล้วเคยมีเรือ่ งปรึกษากันแบบ ซีเรียสๆ บ้างไหม ซันนี่ : ผมว่า ชีวติ เราไม่มปี ญ ั หาอะไร ขนาดนั้นนะ ถึงจะมีปัญหาขึ้นมา เรา ก็ตอ้ งพยายามแก้ปญ ั หาด้วยตนเอง
CONVERSATION
“ผมเคยนิยามการแต่งตัวของเต๋อว่า ก่อน ออกจากบ้านเต๋อแค่หยิบเสื้อผ้ามาใส่ให้ มันครบๆ เอาแค่พอให้ไม่โป๊กอ็ อกจากบ้าน ได้แล้ว นีแ่ หละเต๋อ เขาไม่เคยคิดหรอกว่า ต้องแต่งแบบนีน้ ะแล้วจะดูเท่”
November 2016
057
CONVERSATION
“ถ้าให้ผมเขียนบทให้ซนั นีเ่ ล่นก็นา่ จะ ออกมาเป็นแนวคอมเมดี้ ปล่อยมุกกัน มันไปเลย เพราะถ้าให้เล่นแนวดราม่า แค่นกึ ภาพเราทะเลาะกันก็ดตู ลกแล้ว”
As Fas As We Know Each Other...
เพือ่ นทีด่ ตี อ้ งเป็นกระจกเงาทีส่ ะท้อน ภาพตั ว ตนของเราให้ เ ราเห็ น แบบ เต็มๆ ตา ไม่มีฟิลเตอร์มาช่วยปิดบัง จุดบกพร่อง และเราเชือ่ ว่า หนุม่ ทะเล้น สองคนนี้น่าจะเป็นกระจกที่สะท้อน ภาพกันและกันได้ชดั แจ๋วทีเดียวล่ะ การ์ซง : ดูผลงานของกันและกันบ้าง ไหม ชอบบทบาทไหนกันบ้าง ซันนี่ : ดูอยู่ตลอดครับ ผมชอบเต๋อ ตอนเล่นเรือ่ งกวน มึน โฮ นะ ดูมคี วาม เป็นธรรมชาติมากๆ สนุกดีดว้ ย เต๋อ : ผมชอบทุกบทบาทของซันนีน่ ะ ครับ ดูเพลินทุกเรือ่ งเลย เวลาเขารับบท เป็นใครเขาก็จะเป็นตัวละครนั้นจริงๆ เขาเล่นได้ดีทุกเรื่องทุกแนว แต่ที่ชอบ ทีส่ ดุ คือ รัก 7 ปี ทีเ่ ขาเล่นเป็นคนอ้วน แล้วก็ตอ่ มาก็ผอม ผมชอบตอนเขาอ้วน 058
LIPS Garçon
นะ ตอนนัน้ ดูไม่เป็นซันนีท่ สี่ ดุ ดูแล้วน่า สงสาร ดูเป็นคนทีช่ วี ติ พังจริงๆ น่ะ การ์ซง : ถ้าให้เต๋อเขียนบทให้ซนั นีเ่ ล่น จะเขียนออกมาเป็นคาแร็กเตอร์แบบ ไหน เต๋อ : ผมเพิง่ ไปดูหนังเรือ่ ง The Brothers Grimsby มา ตลกมาก ถ้าให้เขียน บทให้ซนั นีเ่ ล่นก็นา่ จะออกมาแนวนีเ้ รา น่าจะปล่อยมุกกันมันไปเลย น่าจะฮาดี ซันนี่ : ผมว่า ถ้าเราสองคนจะเล่นหนัง ด้วยกันนะ ยังไงก็ตอ้ งเป็นเรือ่ งสไตล์นี้ Dumb and Dumber หรือเรือ่ ง Dude, Where’s My Car? อะไรประมาณนี้ คงจะเป็นแนวเดียวที่เหมาะกับเราทั้ง สองคน เต๋อ : ถ้าให้ผมกับซันนี่มาเล่นหนัง ดราม่า แค่ทะเลาะกันก็ดูตลกแล้วนะ (หัวเราะ) การ์ซง : ส่วนซันนีก่ เ็ คยก�ากับหนังสัน้ ใช่ไหม คิดว่าจะมีโอกาสได้ทา� งานเบือ้ ง หลังเป็นผูก้ า� กับอีกหรือเปล่า
ซันนี่ : ยังไม่รู้เลยครับ ตอนนั้นเป็น โอกาสทีเ่ ขามาให้ลองท�า เพราะตัวผม เองไม่เคยเรียนด้านภาพยนตร์มาก่อน เลย พอได้ทา� แล้วผมรูส้ กึ ว่า ถ้าจะเล่า เรือ่ งได้ดี เราควรต้องเล่าเรือ่ งทีเ่ ราเขียน ขึ้นมาเอง ถ้าให้ผมเอาเรื่องคนอื่นมา เล่าผมไม่รู้วิธีการถ่ายทอดน่ะ แต่ถ้า ผมเขียนบทเอง ผมจะรู้ว่า ตัวละครนี้ จะพูดอะไร การ์ซง : ถ้าสลับร่างกันได้หนึ่งวันจะ ไปท�าอะไร เต๋อ : โอ้โห ถ้าผมเป็นซันนีน่ ะ่ เหรอ สาว ตรึมแน่นอนครับ นึกออกแล้ว ผมจะแก้ ผ้าแล้วถ่ายรูปตัวเองเยอะๆ ซันนี่ : ยากนะเนีย่ แต่คงต้องท�าอะไร ให้อับอายแน่ๆ ต้องให้เจ้าของร่างตื่น ขึน้ มาแล้วเจ็บใจ เต๋อ : อ๋อๆ ผมจะโพสต์รปู เซลฟีพ่ ร้อม แคปชัน่ ว่า ซือ้ เสือ้ ตัวใหม่มา แต่ในรูป คือไม่ใส่อะไรเลยนะ (หัวเราะ)
การ์ซง : แต่ยังไม่เคยไปเป็นคู่จิ้นกับ ใครใช่ไหม คูจ่ นิ้ ชำย-ชำย น่ะ ซันนี่ : เดีย๋ วนีเ้ ขำฮิตแบบนีก้ นั เหรอ เต๋อ : คูจ่ นิ้ ชำย-หญิงก็มี แต่ชำย-ชำย หญิง-หญิง ดังกว่ำไง เอ๊ะ...ซันนี่เคย เป็นคู่จิ้นกับใครบ้ำงนะ อ๋อ...ไม่ใช่นี่ นัน่ มัน ‘คูจ่ มิ้ ’ ซันนี่ : เริ่มเลอะเทอะแล้ว ผมว่ำ คน ดูเขำอินจำกบทบำทในเรื่องหรือเปล่ำ เลยอยำกให้คู่กันในชีวิตจริง เหมือน เรำดูหนังแล้วเห็นพระเอกนำงเอกน่ำรักเรำก็ดแู ล้วรูส้ กึ ชอบจังเลยเวลำเห็น เขำอยูด่ ว้ ยกัน เต๋อ : แต่ถำ้ ผมคิดในมุมของคนทีโ่ ดน กระแสคู่จิ้น ชำย-ชำย แล้วเขำไม่ได้ ชอบเพศเดียวกัน เขำก็อำจจะอึดอัด เหมือนกันนะ เวลำออกงำนด้วยกันแล้ว ถูกบังคับให้ตอ้ งถ่ำยรูปแนบชิดกันอะไร แบบนั้น แต่ผมก็ไปคิดแทนเขำไม่ได้ หรอกนะ เพรำะบำงคนเขำอำจจะชอบ ก็ได้ อย่ำงมำร์ช-ตัว้ ไง เมือ่ ก่อนเขำก็มี กระแสคูจ่ นิ้ ชำย-ชำยนะ เออ..แต่อย่ำง เจมส์-แบงค์ เขำไม่ได้เล่นคูก่ นั นีเ่ นอะ ซันนี่ : ใช่ๆ คูน่ คี้ นดูเอำไปจิน้ กันเอง เต๋อ : แต่เขำดูเหมำะกันดีเหมือนกัน เนอะ การ์ซง : ถ้ำเป็นคู่จิ้นหญิง-หญิง ล่ะ ผูช้ ำยดูแล้วรูส้ กึ อย่ำงไร เต๋อ : คู่ฝน-เบล ในฮอร์โมนไง แบบ นี้ผมโอเคนะ ผมมองว่ำ น่ำรักดี แต่ ถ้ำเป็นชำย-ชำย ผมมองให้น่ำรักล�ำบำกน่ะ ซันนี่ : อำจจะเป็นเพรำะเรำรูจ้ กั ทัง้ คูอ่ ยู่ แล้วด้วยแหละ แต่ถำ้ เป็นคูห่ ญิง-หญิง เรำก็มองว่ำ กอดกันเหรอ เออ..น่ำรัก ดีนะ แต่อย่ำงมำร์ช-ตัว้ งี้ เรำรูจ้ กั กันดี อยูแ่ ล้วไง แล้วอยูๆ่ มำเห็นกอดกัน มัน ก็ดแู ปลกๆ น่ะ
CONVERSATION
การ์ซง : ช่วงนีก้ ระแสคูจ่ นิ้ ก�ำลังมำแรง ถ้ำสองคนได้เจอกับกระแสคูจ่ นิ้ บ้ำงจะ รับมือยังไง เต๋อ : งัน้ ผมจองเป็นผัวแล้วกัน ซันนี่ : เออ..ก็ตลกดีนะ ผมคงท�ำต่อ เนือ่ งให้เป็นกระแสจริงจังไปเลยน่ะ เต๋อ : โดยพื้นฐำนเรำไม่ได้เป็นคน ซีเรียสกับอะไรพวกนี้อยู่แล้ว เรำคง ท�ำให้มนั เป็นเรือ่ งสนุกไปเลยมำกกว่ำ
เต๋อ : บำงทีไม่มีข่ำวอะไรเลยนะ แต่ ผมก็โทรไปหำเขำว่ำ แบบเฮ้ย...ได้ขำ่ ว ว่ำ ชอบคนนีเ้ หรอวะ การ์ซง : แล้วเวลำอ่ำนข่ำวเจอเรือ่ งสำว นีม่ มี ำถำมกันบ้ำงไหมว่ำ จริงรึเปล่ำวะ ซั น นี่ : ไม่ ถ ำมหรอกครั บ แซวกั น มำกกว่ำ แต่งเรื่องให้เขำไปเลยสนุก กว่ำ เต๋อ : เรำไม่ค่อยคุยกันในเรื่องนี้นะ เรือ่ งส่วนตัวของกันและกันเรำแทบจะ ไม่ยงุ่ เลย การ์ซง : เป็นคนนิสยั คล้ำยกันไหม เต๋อ : ผมว่ำ ซันนี่เป็นคนสันโดษกว่ำ ผมนะ เขำอยูค่ นเดียวได้ แต่ผมจะต้อง มีเพือ่ นอย่ำงน้อยคนหนึง่ อยูด่ ว้ ย ผมอยู่ คนเดียวไม่คอ่ ยได้ ยกเว้นดูหนังนะ แต่ อย่ำงซันนี่เขำไปไหนคนเดียวได้ เดิน กลับบ้ำนคนเดียวได้ เพรำะที่บ้ำนเขำ มีคนรออยูแ่ ล้วไง (หัวเรำะ) ซันนี่ : แม่ไงครับ แม่ผมรออยู่ การ์ซง : กิจกรรมอะไรทีท่ ำ� คนเดียวไม่ ได้ หรือท�ำคนเดียวรูส้ กึ แปลก (ยกเว้น เรือ่ งอย่ำงว่ำนะ) เต๋อ : ผมเคยไปกินบุฟเฟ่ต์ชำบูคน เดียว แปลกไหม ซันนี่ : ก็ไม่แปลกนะ แต่เหมือนกับว่ำ มันน่ำจะกินไม่หมดหรือเปล่ำ ถ้ำเรำไป กินคนเดียว เต๋อ : อย่ำงกำรดูหนังคนเดียวผมว่ำ ไม่ใช่เรื่องแปลกเลยนะ แต่พอผมเล่ำ ให้ใครฟังว่ำ ผมไปดูหนังคนเดียว คน มักจะตกใจว่ำ ท�ำไมผมต้องไปดูคน เดียวด้วย ซันนี่ : ผมว่ำ ผมท�ำทุกอย่ำงคนเดียว ได้หมดนะ ผมไม่ค่อยมีปัญหำเรื่องนี้ จะไม่มีแบบเฮ้ย...ไปเป็นเพื่อนหน่อย สิ หรือถ้ำเพือ่ นคนนีไ้ ม่ไปผมไม่ออกไป เทีย่ วนะ ถ้ำผมอยำกท�ำอะไรผมไปเลย เต๋อ : เพรำะเขำกลับบ้ำนมำเขำมีคน รออยูแ่ ล้ว ซันนี่ : โอ๊ย...ไม่เกีย่ วกัน ใส่รำ้ ยกันไม่ เลิกเลย
การ์ซง : เรือ่ งควำมรัก เรือ่ งสำวๆ คุย กัน ปรึกษำกันบ้ำงไหม เต๋อ : ส่วนใหญ่จะล้อกันมำกกว่ำ เอำ มำล้อกันแบบมัว่ ๆ ซันนี่ : ชอบใส่รำ้ ยกันมำกกว่ำ November 2016
059
CONVERSATION
Secret Finally Revealed
ก่อนบทสนทนาในห้องครัวจะจบลง เราขอย�า้ ถามอีกครัง้ ว่า โปรเจ็กต์ลบั สุดยอดของทีท่ า� ให้เราได้มาเจอกัน ครัง้ นี้ คือ เรือ่ งอะไรกันแน่ ถ้าไม่ได้ รูเ้ ราคงนอนไม่หลับแน่ๆ เลยเชียว การ์ซง : พอจะบอกเราได้หรือยังว่า วันนี้เรามาคุยกันเพื่อโปรโมทหนัง เรือ่ งอะไร เต๋อ : ชือ่ เรือ่ ง ‘พรจากฟ้า’ (A Gift) ครับ ผมบอกเลยแล้วกันว่า เรือ่ งนี้ ผมเล่นคูก่ บั หนูนา-หนึง่ ธิดา ซันนี่ : ส่วนผมเล่นคูก่ บั มิว-นิษฐา นายเล่นคูก่ บั วี-วิโอเล็ต โดยมีเพลง พระราชนิพนธ์เป็นธีมหลักของเรือ่ ง ซึง่ หลายคนคงไม่ทราบว่า พระบาท สมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล อดุลยเดชทรงพระราชนิพนธ์เพลง “พรปีใหม่” ให้พสกนิกรไทย ซึง่ ได้นา� มาใช้ในหนังเรือ่ งนีด้ ว้ ย เต๋อ : ก่อนมาเล่นผมไม่รขู้ อ้ มูลนีม้ า ก่อนเลยนะ และผมเชือ่ ว่ามีหลาย คนไม่เคยรูข้ อ้ มูลนี้ ซันนี่ : นีเ่ ป็นสาเหตุทเี่ ราต้องหัดเล่น ดนตรี เพราะเรือ่ งนีเ้ ป็นหนังรักทีม่ ี เรือ่ งดนตรีเข้ามาเกีย่ วข้อง และเรา ต้องเล่นคัฟเว่อร์เพลงพระราชนิพนธ์ เพราะฉะนัน้ ตัวละครทุกตัวต้องเพิม่ สกิลการเล่นดนตรีเกือบทุกคน เพลง ทีพ่ วกเราได้เล่นในหนังเรือ่ งนีจ้ ะเป็น เพลงพระราชนิพนธ์ทงั้ หมด ของผม จะเล่นเพลง “Still On My Mind” เต๋อ ได้เล่นเพลง “พรปีใหม่” ส่วนเพลงของ วีกบั นายเป็นเพลง “ยามเย็น” เราเชือ่ ว่า ทัง้ สองต้องท�าหน้าที่ มอบความสุขให้เป็นของขวัญกล่อง ใหญ่แก่คนไทยได้อย่างน่าชืน่ ชม ถึง แม้สถานการณ์ทเี่ ราทุกคนต้องผ่าน พ้นไปด้วยกันให้ได้อาจจะท�าให้เสียง หัวเราะกลายเป็นของหายาก การยิม้ อย่างไม่ตอ้ งพยายามฝืนก็ชา่ งยาก ล�าบากยากเย็นเหลือเกิน แต่ ยิ้ ม เถอะ หั ว เราะเถอะ เพราะเราต้องก้าวเดินต่อไป และ ความสุขเป็นพลังสร้างสรรค์ทชี่ ว่ ย ให้เราก้าวต่อไปได้อย่างมัน่ คง และ เพือ่ นสักคนทีท่ า� ให้ยมิ้ ได้ทงั้ ทีก่ า� ลัง ร้องไห้ นัน่ แหละ คนทีเ่ ราต้องการ ในยามนี้ ติดตามซันนีไ่ ด้ที่ IG : @sunny_suwanmethanont ติดตามเต๋อได้ที่ IG :@terchantavit
060
LIPS Garçon
GROOMING SCOOP
Un Uomo Affascinante เรื่อง Flair ภาพ นุชา ใจทิพย์ สไตล์ Torrinee นายแบบ Lucas L. @S Model แต่งหน้า-ท�าผม ภูวดล เดชพรหม ผู้ช่วยสไตลิสต์ Ga-Loft, ชุติมน สมโภชน์ เสื้อผ้า Prada , Kenzo X H&M
ถ้าจะให้โหวตว่าผู้ชายชาติไหนมีเสน่ห์เหลือร้ายที่สุด ไม่ว่าหนุ่มสเปนจอมพลิ้ว หนุ่มอังกฤษตัวลายพร้อยไปด้วยรอยสัก หรือหนุ่มละตินหุ่นบึก เห็นจะโดนหนุ่มอิตาเลียนเบียดตกถนนกันเป็นแถว ด้วยสไตล์เนี้ยบกริบหัวจดเท้า (จนได้ชื่อว่า เป็นผูช้ ายแต่งตัวดีทสี่ ดุ ในโลก) กลิน่ น�า้ หอมและอาฟเตอร์เชฟกรุน่ ไปจนถึงผิวแทนแสนเซ็กซี่ ยังไม่นบั นัยน์ตาและวาจา ประสาหนุ่มเจ้าชู้นั่นอีกนะ เอาแค่กรอบนอกหนุ่มอิตาเลียนก็กินขาดไปสองก้าวครึ่งแล้ว รูปลักษณ์เปี่ยมเสน่ห์ของหนุ่มอิตาเลียนสรุปได้ในค�าเดียวว่า 'La Bella Figura' ที่กินความหมายไปไกลเกินกว่าแค่มีรูป ลักษณ์ต้องตา หากลงลึกไปถึงรายละเอียดที่ประกอบสร้างเสน่ห์ประจ�าของหนุ่มอิตาเลียนขึ้นมา มันคือกลิ่นกายอันน่า ประทับใจ คือความเนี้ยบเกลี้ยงเกลาของใบหน้า คือความมั่นใจในยามก้าวเดิน ฯลฯ ซึ่งของแบบนี้ไม่ได้มีติดตัวมาแต่ ก�าเนิด แต่ความใส่ใจประทินโฉมตัวเองนั้นเกาะแน่นอยู่ในดีเอ็นเอ หนุ่มชาติอื่นที่อยากจะมี la bella figura ได้อย่างหนุ่ม อิตาเลียน ขอจงจ�าคีย์เวิร์ด 4 ข้อนี้ไว้ แล้วเสน่ห์แรกเห็นที่จะติดตรึงไปอีกนานจะเป็นของคุณในไม่ช้า November 2016
061
GROOMING SCOOP
Arte del Radersi The Art of Shaving วิสยั รักการโกนหนวดเคราของหนุม่ อิตาเลียนสืบสาวไปได้ถงึ ยุค โรมัน และกลายเป็นกระบวนการส�าคัญหนึง่ ในชีวติ ประจ�าวันตัง้ แต่ เมือ่ พันปีกอ่ นจนถึงปัจจุบนั สังเกตรูปปัน้ โรมันดูแล้วจะเข้าใจว่าหนุม่ อิตาเลียนเลิฟการโกนหนวดแค่ไหน ชาวโรมันยังใช้นา�้ มันโกนหนวด ซึง่ ตามวิธกี ารแบบดัง้ เดิมคือน�าน�า้ มันมะกอกผสมกับสารสกัดจาก พืชพรรณธรรมชาติอนื่ ๆ เพือ่ ก�าจัดหนวดเคราไปพร้อมๆกับบ�ารุงผิว ให้นมุ่ ชุม่ ชืน่ ในคราวเดียวกัน ช่างตัดผมหรือ Il Barbiere ในอิตาลีจงึ ทรงอิทธิพลยิง่ โกน หนวดให้ลกู ค้าไปก็ให้คา� แนะน�าทางธุรกิจและชีวติ ไปด้วย ร้านตัดผม ในอิตาลีเป็นเหมือนสโมสรทางสังคมย่อมๆไปโดยปริยาย และในเมือ่ เป็นต้นแบบวัฒนธรรมการโกนหนวด จึงมีผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์ มากมาย เช่น Omega ทีผ่ ลิตแปรงโกนหนวดสุดทนทานมาตัง้ แต่ ค.ศ. 1931 และ Proraso ครีมโกนหนวดจากน�า้ มันมะพร้าว เมนธอล และยูคาลิปตัสจากเมืองฟลอเรนซ์ เนือ้ ครีมเนียนนุม่ ราวกับเนยและ กลิน่ หอมสดชืน่ ผลิตมาตัง้ แต่ค.ศ. 1907 WE RECOMMENDED I Coloniali Mango Oil Shaving Cream Soap & Terracotta Pot, Cella Crema Da Barba Cream Bowl
Governare Le Sopracciglia Eyebrows Grooming ระหว่างดูบอล ลองเพ่งไปทีห่ น้าผากของนักฟุตบอลอิตาเลียนดู แล้วคุณ จะแปลกใจว่า นักฟุตบอลอิตาเลียนกีค่ นๆ ต่างก็มคี วิ้ สวยได้รปู การกัน คิว้ ส�าหรับหนุม่ อิตาเลียนแล้วเป็นเรือ่ งทีค่ วรกระท�าและไม่ได้ลดความ เป็นชายในตัวลงไปแต่อย่างใด ราวกับรูม้ าก่อนสาวๆทัว่ โลกด้วยซ�า้ ว่า คิว้ คือมงกุฎของใบหน้า บวกกับนิสยั ชอบขับเน้นจุดเด่นของใบหน้าให้ ยิง่ เด้ง หนุม่ อิตาเลียนจึงมีอาวุธติดตัวเป็นแหนบถอนขนคิว้ ทีจ่ า� เป็นพอๆ กับอุปกรณ์โกนหนวดเพือ่ หมัน่ กันคิว้ ให้ได้รปู แต่ยงั คงความหนา เสริม ให้ทงั้ ใบหน้าสว่างไบรท์ ดูสะอาดและคมเข้มน่ามอง (แบบทีผ่ หู้ ญิงบาง คนยังนึกอิจฉา) WE RECOMMENDED Excelta 1-PI High Precision Tweezers, Denco Fiesta Tweezers Slant Tip 4840
062
LIPS Garçon
GROOMING SCOOP
La Pelle Olivastra - Olive Skin จะหาผูช้ ายอิตาเลียนผมบลอนด์ นัยน์ตาสีฟา้ หรือหนุม่ จิงเจอร์ผมสีแดงเพลิงได้ยากเต็มที เพราะผูช้ ายอิตาเลียนเกือบร้อยทัง้ ร้อยไม่ได้ตวั ขาวซีดเหมือนแวมไพร์ผไู้ ม่เคยโดนแดด ข้ามศตวรรษ แต่มนี ยั น์ตาสีเฮเซลและผมด�าขลับกับผิวเข้มๆ ทีจ่ ะยิง่ เข้มจนเกือบด�าในฤดูรอ้ น จนมีคา� เรียกพิเศษว่า Olive Skin ซึง่ ไม่ใช่แค่สนี า�้ ตาลแทนเหมือนน�า้ มันมะกอก เท่านัน้ แต่ยงั ใช้ ‘Liquid Gold’ ตามทีม่ หากวีโฮเมอร์เรียกขานน�า้ มันวิเศษนีใ้ นต�ารับการประทินผิวมาแต่ดงั้ เดิมด้วย น�า้ มันมะกอกใช้กนั แพร่หลาย จะชโลมผิวกายขณะตัวยังหมาดๆหลังอาบน�า้ เสร็จ หรือผสมกับไข่แดง น�า้ มะนาวและถัว่ ชิกพีทา� เป็นครีมหมักผิวหน้า ส่วนทรีทเมนต์ในสปา เมดิเตอร์เรเนียนนิยมใช้นา�้ มันมะกอกผสมกับเกลือทะเลและสมุนไพรกลิน่ หอมอะโรมา จนถึงประเพณีการอาบน�า้ ทีม่ รี ากฐานในยุคโรมันทีแ่ ผ่อทิ ธิพลยาวนานถึง 2,800 ปี แยก ย่อยเป็น Frigidarium (อาบน�า้ เย็น) Tepidarium (อาบน�า้ อุน่ ) และ Calarium (อาบน�า้ ร้อน) ซึง่ จะมีคนรับใช้คอยใช้นา�้ มันหอมขัดถูผวิ กายจนหอมติดตัวไปทัง้ วัน ช่วยให้การไหล เวียนเลือดดีซงึ่ จะส่งผลให้ผวิ ฟิตแอนด์เฟิรม์ จากความขยันออกก�าลังกายเอาท์ดอร์ยงิ่ เปล่งปลัง่ และเนียนนุม่ WE RECOMMENDED Manetti & Roberts Acqua Distillata Alle, Lungarotti Oil November 2016
063
GROOMING SCOOP
Profumo di Gentiluomini – Scent of Gentlemen คุณอาจนึกฉงนใจว่า ผูช้ ายอิตาเลียนไม่วา่ อาชีพไหน ตัง้ แต่นกั ธุรกิจจนถึงต�ารวจหน้าตาล้วนหล่อเข้มเหมือนหลุดมาจากแคมเปญโฆษณา Dolce & Gabbana แถมเดินผ่านไป ไกลแล้วยังมีกลิน่ หอมทิง้ ทวนอีกต่างหาก ตามที่ Boellis ร้านตัดผมผูช้ ายในเมืองเนเปิลส์ตงั้ แต่ค.ศ. 1924 ซึง่ พัฒนาผลิตภัณฑ์โกนหนวดและน�า้ หอมผูช้ ายอันโด่งดังไปทัว่ โลก อย่าง Panama 1924 บอกว่า “ในอิตาลี ช่างตัดผมมีความส�าคัญเคียงคูไ่ ปกับนักปรุงน�า้ หอม” นอกจากเนือ้ ตัวสะอาดเรีย่ มเร้แล้วยังต้องหอมด้วย น�า้ หอมส�าหรับผูช้ ายอิตาเลียน แล้วจึงเปรียบประดุจอาภรณ์ทขี่ าดไม่ได้ ดังนัน้ จึงควรเพิม่ ไปในแผนเทีย่ วยุโรปทริปต่อไปด้วยว่า ต้องไปตามล่า Scent of Adventure ตามตรอกเล็กๆในกรุงโรม คุณจะได้พบร้าน น�า้ หอมเล็กๆต�ารับอิตาเลียนแท้ๆ มากมาย เช่น Muzio Profumi, Stefano Bongarzone และ Ai Monasteri ทีบ่ างร้านมีสตู รน�า้ หอมอายุหลายร้อยปี ให้ตวั หอมกันข้ามศตวรรษ สไตล์ซนิ ญอเร่ตวั จริง! WE RECOMMENDED Giorgio Armani Acqua di Gio, Acqua di Parma, Santa Maria Novella Patchouli 064
LIPS Garçon
GROOMING PREMIER
เรื่อง pisut ภาพ ลิขสิทธิ์แบรนด์
Scent of Celebration ช่วงคริสต์มาสปีนี้ Jo Malone ขอเปิดตัว กลิน่ หอมใหม่ Orange Bitters ทีเ่ ปรียบดัง่ ค็อกเทลทีค่ รีเอทมาเพือ่ จิบไล่ไอหนาว ด้วย กลิน่ ซิตรัสสดฉ�า่ จาก Bitter Orange กลิน่ ที่ ปลุกให้สดชืน่ อย่างส้มแมนดาริน ผสานเข้า กับกลิน่ แซนเดิลวูด้ และแอมเบอร์ ถ้าการ์ซง ชอบกลิน่ หอมสดชืน่ ตระกูลซิตรัส แต่อยาก เติมเสน่หห์ นุม่ เซ็กซีใ่ ห้ดนู า่ ค้นหาขึน้ อีกนิด กลิน่ นีแ้ หละใช่เลย ลองไปพิ สู จ น์ ก ลิ่ น หอมใหม่ ไ ด้ ที่ เคาน์เตอร์ Jo Malone ทุกสาขา
Partly Brightly ถ้าพูดถึงผลิตภัณฑ์บา� รุงผิวเนือ้ ออยล์แล้ว ล่ะก็ เรายกให้ THREE เป็นอันดับหนึง่ ใน เชลฟ์ของเราเสมอ ดังนัน้ เมือ่ THREE ออก ผลิตภัณฑ์นวดบ�ารุงดูแลผิวเฉพาะจุดแล้วเรา จะพลาดได้อย่างไร เราก�าลังพูดถึงผลิตภัณฑ์ ไลน์ THREE PARTS CARE เริมจาก Balancing Y Line Oil (1,900 บาท) ทีใ่ ช้นวด บ�ารุงผิวบริเวณสันจมูก ปีกจมูก ช่วยขจัด สิวอุดตัน ส่วนขวดจิว๋ อีกสองขวดคือ Lip Oil (1,600 บาท) 2 สูตร สูตร D/B ช่วยแก้ปญ ั หา ริมฝีปากหมองคล�า้ สูตร C/R ช่วยลดเลือนริว้ รอย เติมเต็มร่องลึก แถมช่วยให้รมิ ฝีปากซีด จางดูมชี วี ติ ชีวา อยากรูว้ า่ ผลลัพธ์เป็นอย่างไร ต้องลองแวะไปเคาน์เตอร์ THREE ทุกสาขา
Freshen Up ปลายปีนี้ Fresh ขอจัดเซ็ตของขวัญในแพ็คเกจจิง้ ลวดลายหรูหราสไตล์อาร์ตเดโค มาในเซ็ตของ ขวัญกว่า 13 เซ็ต ส�าหรับเซ็ตทีก่ าร์ซงควรซือ้ เป็น ของขวัญให้ตวั เองคงเป็นเซ็ต Mini Mask Spa (3,500 บาท) ทีร่ วมมาสก์รน่ ุ ดังมาช่วยปรนนิบตั ผิ วิ ให้ผอ่ นคลาย หายล้าจากการเคลียร์งานหนักช่วง ปลายปี วางจ�าหน่ายแล้วทีช่ อ็ ป Fresh ทุกสาขา
A Softer Touch ไว้หนวด ไว้เครา มันก็เท่ดอี ยูห่ รอก แต่สาวๆ น่ะ สิชอบคอมเพลนว่า หนวดเคราแข็งๆ เวลาสัมผัส กับแก้มนุม่ ๆ แล้ว ‘เจ็บจัง’ Clinique for Men รู้ ใจการ์ซงดี จึงได้คดิ ค้น Clinique for Men 2 in 1 Skin Hydrator & Beard Conditioner(1,350 บาท) ทรีตเม้นต์ทชี่ ว่ ยบ�ารุงหนวดเคราให้ออ่ นนุม่ ผิวใต้เคราครึม้ ก็สขุ ภาพดี แถมยังช่วยผลัดเซลล์ ผิวอย่างอ่อนโยน ท�าให้โกนหนวดได้แม่นย�า เกลีย้ ง เกลาไม่มสี ะดุด วางจ�าหน่ายแล้วทีเ่ คาน์เตอร์ Clinique ทุกสาขา
Vibrant Ville ไม่ตอ้ งแปลกใจว่า ท�าไมลวดลายบนแพ็คเกจจิง้ Holiday Collection ของ Kiehl’s ถึงได้คนุ้ ตานัก (ใบ้ให้กไ็ ด้ เห็นบ่อยๆ แถวกรูฟ แอท เซ็นทรัล เวิลด์) เพราะคอลเล็กชัน่ ต้อนรับช่วง เทศกาลนี้ Kiehl’s จับมือกับศิลปินดังอย่าง Jeremyville (เจเรมีว่ ลิ ล์) ร่วมกันครีเอทแพ็คเกจจิง้ สีสนั สดใส ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจ จากบรรยากาศช่วงคริสต์มาสในเซ็นทรัล ปาร์ก โดยผลิตภัณฑ์ทถี่ กู น�ามาแปลงโฉมล้วนเป็นผลิตภัณฑ์ ยอดฮิตทัง้ นัน้ ไม่วา่ จะเป็น Creme de Corps, Ultra Facial Cream และ Calendula Herbal-Extract Toner รวมถึง ลิปส์บาล์มรุน่ ดังหลากกลิน่ และแฮนด์ครีมทีห่ ลายคนต้อง มีตดิ โต๊ะท�างานไว้ แวะไปช้อปฯ Kiehl’s x Jeremyville ได้ที่ เคาน์เตอร์ Kiehl’s ทุกสาขา และ www.kiehls.co.th ตัง้ แต่เดือน พฤศจิกายนนีเ้ ป็นต้นไป
The Bigger, The Better การ์ซงหลายคนคงเป็นแฟนของ La Roche-Posay อยูแ่ ล้ว โดยเฉพาะเจลล้างหน้าทีเ่ ป็นไอเท็มทีต่ อ้ งใช้เป็นประจ�าทุกวัน ข่าวดีมอี ยูว่ า่ La Roche-Posay Effaclar Purifying Foaming Gel เจลล้างหน้ารุน่ ฮิตส�าหรับหนุม่ ผิวมัน/ผิวแพ้งา่ ย ออก ผลิตภัณฑ์ไซส์ใหม่ใหญ่กว่าเดิม แต่ไม่เพิม่ เติมราคา เราจึงได้ ซือ้ เจลล้างหน้าไซส์ 200 มล. ในราคา 700 บาทเท่าเดิม รีบไป ตุนเอาไว้กอ่ นจะทางแบรนด์จะเปลีย่ นใจก็แล้วกัน
November 2016
065
Deus Ex Machina A Culture of Creativity เรื่อง Torrinee ภาพ ลิขสิทธิ์แบรนด์
ด้วยไลฟ์สไตล์ทเี่ กิดจากแรงบันดาลใจของวัฒนธรรมสุดคัลท์ Deus Ex Machina (เดอัส เอ็กส์ มาคินา) เป็นค�าที่มาจาก ภาษากรีกละตินโบราณ มีความหมายว่า เครื่องยนต์สุด ยอดสมรรถนะที่ได้รับประทานจากพระเจ้า ตัวแบรนด์ถือ ก�าเนิดและมีชอื่ เสียงอย่างรวดเร็วในแวดวงศิลปะวัฒนธรรม ของออสเตรเลีย มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2006 โด่งดังจากการผลิต รถมอเตอร์ไซค์แบบสั่งท�าพิเศษ (Custom Bike) ได้อย่าง ประณีต ภายใต้แนวคิดของแบรนด์ที่น่าสนใจคือ “การที่จะ ท�าอะไรสักอย่างนัน้ ต้องมีความสนุกมากกว่าการเป็นเพียงผู้ ครอบครอง” Deus Ex Machina จึงไม่ใช่แค่แบรนด์ แต่เป็น วัฒนธรรมทีเ่ ปีย่ มไปด้วยกลิน่ อายของอิสระเสรี และเป็นสิง่ ที่ใช่ส�าหรับทุกคน ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนบนโลกนี้
066
LIPS Garçon
ส�ำนักงำนใหญ่ของ Deus Ex Machina ในซิดนียไ์ ม่ได้เป็นเพียงพืน้ ที่ เล็ก ๆ ส�ำหรับเปิดจ�ำหน่ำยชิน้ ส่วนสัง่ ท�ำพิเศษและรถมอเตอร์ไซค์แบบสั่ง ท�ำพิเศษ ( Custom Bike ) เท่ำนัน้ แต่ เป็นพืน้ ทีท่ รี่ วบรวมควำมหลำกหลำย เพื่อเฉลิมฉลองวัฒนธรรมควำมคิด สร้ำงสรรค์ในทุกรูปแบบ เป็นทัง้ โชว์รมู คำเฟ่ และยังเป็นสถำนทีแ่ สดงศิลปะ แบบอินดัสเทรียลอำร์ตของเหล่ำนักบิด เป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลดีๆ ส�ำหรับผูร้ กั กำรแข่งมอเตอร์ไซค์ Street Race ใน รูปแบบ ‘Run-What-You-Brung’ กำร แข่งขันทีจ่ ะวัดกันทีช่ ยั ชนะ ไม่วำ่ รถของ คุณจะเป็นอย่ำงไรก็ตำม ไม่ใช่เพียงแค่นนั้ หำกมองย้อน กลับไปในช่วงเวลำทีก่ ำรขีม่ อเตอร์ไซค์ กำรเล่นเซิรฟ์ หรือกำรเล่นสเก็ตบอร์ด ได้รับควำมนิยมอย่ำงสุดโต่ง ภำยใต้ ปรัชญำและแนวคิดของแบรนด์ที่ให้ ควำมส�ำคัญกับวัฒนธรรมทีม่ กี ลิน่ อำย แห่งควำมอิสระเสรี Deus Ex Machina เปิดรับทุกควำมคิดสร้ำงสรรค์เหล่ำนี้ เข้ำมำ นอกจำกนีเ้ ดอัสยังย�ำ้ เสมอว่ำ ไม่มแี นวทีใ่ ช่ในวิถปี จั เจกชน ไม่วำ่ จะ เลือกเป็นแนวไหน ก็สำมำรถแสดงออก ถึงควำมเป็นตัวเองได้เหมือน ๆ กัน ส�ำหรับสำวกของแบรนด์ Deus Ex Machina สำมำรถพบกันได้ที่ ชัน้ 2 สยำมพำรำกอน Department Store Zone : Men in Trend, ชัน้ 3 เซ็นทรัล ลำดพร้ำว และชัน้ 2 เซ็นทรัล เฟสติวลั อีสต์วลิ ล์ และติดตำมควำมเคลือ่ นไหว ได้ที่ www.facebook.com/deusthailand และ Instagram : @deusthailand
Army rider
01
02
เรื่อง Ga-Loft ภาพ ลิขสิทธิ์ ซีซนั่ นีล้ คุ ทหารหนุม่ แบบเดิมๆ ทีห่ ลายคนคุน้ เคย มาพร้อม ดีเทลใหม่ เพิ่มดีเทลแบบหนุ่มนักบิด เข้ามาเสริมลุคให้ ดูน่าสนใจมากยิ่งขึ้น ด้วยเสื้อแจ๊กเก็ตทหารตกแต่งด้วย Badge แม็ตซ์กับทีเชี้ตสกรีนลายเท่ๆ แค่นี้หนุ่มการ์ซงก็ดู ทะมัดทะแมงและเท่ยิ่งขึ้น
03 04
05
06 07
08
1. เสื้อแจ๊กเก็ตทหารตกแต่ง Badge จาก DEUS EX MACHINA 2. เสื้อแจ๊กเก็ตไหมพรมสีด�าตกแต่ง Badge จาก DEUS EX MACHINA 3. เสื้อทีเชี้ตแขนสั้นสีครีมสกรีนลาย DEUS EX MACHINA 4. กระเป๋าสตางค์สีด�า DEUS EX MACHINA 5. กางเกงผ้าชิโนส์สีเขียวมะกอก DEUS EX MACHINA 6. กระเป๋าทรงดัฟเฟิลสีด�าสกรีนโลโก้ DEUS EX MACHINA 7. หมวกแก๊ปลายทหารตกแต่ง Badge จาก DEUS EX MACHINA 8. ถุงเท้าสีครีมปักตัวอักษร DEUS EX MACHINA สินค้าทัง้ หมดจาก DEUS EX MACHINA November 2016
067
PERSONAL TRAINER
Work Hard, Train Harder เรื่อง มิกกี้-นนท์ อัลภาชน์ ภาพ นุชา ใจทิพย์
ViPR Lower Body กลับมาอีกครัง้ กับเจ้าแท่งยาวๆ ทีช่ ว่ ย ให้การ์ซงได้เคลือ่ นไหวร่างกายทุกส่วน พร้อมเสริมความแข็งแกร่งของกล้าม เนือ้ ไปในตัว คราวนีจ้ ะมาน�าเสนอท่า บริหารกล้ามเนื้อส่วนล่าง 3 ท่า ส่วน ใหญ่เป็นการ Squat ที่ช่วยเสริมสร้าง กล้ า มเนื้ อ บริ เ วณต้ น ขาและสะโพก แต่เมือ่ เสริมไวเปอร์เข้าไปยิง่ ท�าให้ได้ ผลลัพธ์ทนี่ า่ พอใจยิง่ ขึน้ ครับ
ขอขอบคุณ Virgin Active Empire Tower เอือ้ เฟือ้ สถานทีแ่ ละอุปกรณ์ถา่ ยท�า www.virginactive.co.th โทร. 0 2770 9772 ติดตาม Mickey ได้ที่ IG : @MICKEY.A.NP 068
LIPS Garçon
PERSONAL TRAINER
ViPR Front Squat
- เริม่ จากวางไวเปอร์ไว้บนแขน ยืนตรง เท้าทัง้ สองข้างอยูห่ า่ งกันในระยะประมาณหัวไหล่ เปิด ปลายเท้าออก 5 องศาฯ - จากนั้นย่อตัวลง ทิ้งเอวและก้นไปด้านหลัง เท้าติดพืน้ หัวเข่าพุง่ ตรงไปในทิศทางเดียวกับ ปลายเท้า - ยืดตัวขึน้ ในท่ายืนตรง ข้อควรระวัง: พยายามให้ลา� ตัวตรง หลังตรง เข่าไม่บดิ เข้าหา ตัว
ViPR Squat through the Legs
- เริม่ จากถือไวเปอร์ไว้ดา้ นหน้า ยืนตรง เท้าทัง้ สองข้างอยู่ห่างกัน ความกว้างประมาณหัวไหล่ เปิดปลายเท้าออก 5 องศาฯ - จากนั้นย่อตัวลง ทิ้งเอวและก้นไปด้านหลัง
ViPR Lunges
ข้อควรระวัง ขณะก้าวเข่าด้านหน้าและด้านหลัง ท�ามุมประมาณ 90 องศาฯ ล�าตัวตรง
เท้าติดพื้น หัวเข่าพุ่งตรงไปในทิศทางเดียวกับ ปลายเท้า - ขณะย่อตัวให้ดงึ ไวเปอร์มาใต้หว่างขา - ย่อตัวลงแล้วยืนขึน้ กลับมาท่าเริม่
ข้อควรระวัง พยายามให้ตวั ตรง หลังตรง เข่าไม่บดิ เข้า ขณะดึงไวเปอร์มาไว้ใต้หว่างขา แขนต้องเหยียด ตรง
- เริม่ จากถือไวเปอร์ ไว้ดา้ นหน้า ก้าว ไปข้างหน้าทีละข้าง พร้อมกับยกไว เปอร์ขึ้นมาในเหนือไหล่ ข้างเดียว กับเท้าทีก่ า้ วมาข้างหน้า
Nutrition คนส่วนใหญ่มกั จะคิดว่า ‘น�า้ ตาล’ ท�าให้ เราอ้วน และเป็นอันตรายต่อสุขภาพ น�้าตาลนั้นมีความเกี่ยวโยงกับโรคอ้วน จริง แต่ในปีหลังๆ มานี้ ถึงแม้เราจะ บริโภคน�้าตาลน้อยลง แต่จ�านวนคนที่ เป็นโรคอ้วนก็ยงั เพิม่ สูงอยูด่ ี ท�าไมถึงเป็น แบบนัน้ ไปได้ นัน่ เป็นเพราะว่า น�้าตาลสามารถแบ่งออกได้เป็น น�้าตาลจากธรรมชาติ เช่น ผลไม้ และ น�า้ ตาลทีถ่ กู สร้างขึน้ เช่น น�า้ ตาลก้อนทีใ่ ช้ เติมความหวานในกาแฟ เป็นต้น น�า้ ตาล จากธรรมชาติที่อยู่ในผลไม้นั้นเรียกว่า ‘Fructose’ (ฟรุกโตส) และน�้าตาลพวก นี้ไม่ได้ส่งผลให้น�้าตาลในเลือดเราขึ้น สูงเท่าพวกน�้าตาลที่ถูกสร้างขึ้นมา เช่น น�้าตาลจากแอปเปิ้ลมีฟรุกโตส 13กรัม แต่น�้าตาลที่อยู่ในน�้าอัดลมมีปริมาณสูง
ถึง 20-25 กรัม ฟรุกโตสจากน�้าตาลโดย รวม 40-50 กรัม จริงๆแล้ว การทีเ่ รากล่าวหาว่า น�า้ ตาล ท�าให้เราอ้วนอาจจะไม่จริง เพราะผลการ วิจัยส่วนมากที่เปรียบเทียบระหว่างการ ไดเอ็ทที่บริโภคน�้าตาลในปริมาณสูงกับ การไดเอ็ทที่บริโภคน�้าตาลในปริมาณ น้อยนิด ไม่มผี ลแตกต่างกันแต่อย่างใดใน การลดน�า้ หนัก ตราบใดทีป่ ริมาณแคลอรี่ ทีก่ ลุม่ ตัวอย่างทัง้ สองกลุม่ ได้รบั เท่ากัน มี ง านวิ จั ย หนึ่ ง ให้ ก ลุ ่ ม ตั ว อย่ า ง บริโภคน�้าตาล 100 กรัม อีกกลุม่ บริโภค น�า้ ตาล 10 กรัม โดยทัง้ สองกลุม่ ทานอาหาร ที่มีปริมาณแคลอรี่เท่ากัน ผลออกมาว่า ไม่มคี วามแตกต่างในการลดปริมาณไขมัน ระหว่างทัง้ สองกลุม่ อีกงานวิจยั หนึง่ ให้กลุม่ หนึง่ บริโภค
น�า้ ตาล 4 เปอรเซ็นต์ของแคลอรี่ และอีก กลุ่มบริโภคน�้าตาล 43 เปอร์เซ็นต์เป็น ระยะเวลา 12 สัปดาห์ ผลการวิจัยออก มาว่า ผลการลดน�า้ หนักของทัง้ สองกลุม่ ไม่ตา่ งกัน สรุปว่า ถ้าแคลอรี่ถูกควบคุมใน ปริมาณเท่ากัน ปริมาณความแตกต่าง ของน�้าตาลที่ร่างกายได้รับไม่มีผลต่อ การลดไขมัน/น�้าหนักครับ แต่การทาน น�า้ ตาลเยอะๆ ท�าให้เราไม่อมิ่ และรูส้ กึ หิวตลอดเวลา เพราะอาหารส่วนมากทีม่ ี น�้าตาลสูงจะย่อยได้เร็ว และไม่มีกากใย เพราะฉะนั้น อาจเป็นสาเหตุที่ ท�าให้เราเข้าใจว่า ทานน�้าตาลแล้วอ้วน เพราะมีแนวโน้มว่า น�้าตาลมีส่วนท�าให้ เราทานเยอะขึน้ เนือ่ งจากรูส้ กึ หิวได้งา่ ย อีกทัง้ อาหารทีม่ ปี ริมาณน�า้ ตาลไม่สงู มาก
นั้นส่วนใหญ่แล้วมีประโยชน์กว่า มีสาร อาหารและกากใยมากกว่า จึงท�าให้เรา รูส้ กึ อิม่ นานกว่า แต่ถา้ เราอยากทานหรือเติมน�า้ ตาล ลงไปในอาหารหรือเครือ่ งดืม่ จริงๆ เพือ่ ให้ได้ประโยชน์เราสามารถทานตอนก่อน ระหว่าง หรือ หลังการออกก�าลังกาย เพือ่ ให้ร่างกายเราดึงน�้าตาลพวกนี้ไปใช้เป็น พลังงานได้ ภายในปริมาณโดยเฉลี่ยไม่ เกิน 1 ช้อนโต๊ะต่อวัน แต่ส�าหรับคนที่ ออกก�าลังกายเป็นประจ�า หรือเป็นคน แอ็กทีฟอยูแ่ ล้ว ร่างกายจะตอบสนองต่อ น�า้ ตาลได้ดกี ว่า สิง่ ทีส่ า� คัญสุดเลย คือ การควบคุม ปริมาณแคลอรีโ่ ดยรวมเพือ่ ให้ได้ตามเป้า หมาย อย่าไปมัวแต่ลดปริมาณอาหาร ชนิดใดชนิดหนึง่ นะครับ
November 2016
069
IN BED WITH
NOVEMBER 2016
In Bed with... Carissa springett คารีสา สปริงเก็ตต์ เรื่อง Pisut ภาพ นุชา ใจทิพย์ สไตล์ Ga-Loft แต่งหน้าท�าผม คชาพร แพรงาม เสื้อผ้า Baking Soda
รอยยิม้ หวานๆ ของคารีสา ในรายการ The Face Thailand Season 1 ถือเป็น ไม้ตายทีน่ อ็ คเอาท์หนุม่ ๆ ให้หวั ใจแทบ หยุดเต้น และเมื่อมาถึงบทบาทสายสุดาในละครเรือ่ งนางอาย ทีเ่ ธอมาใน ลุคชุดนักเรียนคอนแวนต์ ยิง่ ท�าให้หนุม่ ๆ คลัง่ ไคล้ไปกันใหญ่ แต่ทเี่ หนือกว่ารอย ยิม้ หวานใส น่าจะเป็นฝีมอื การแสดง ของเธอทีอ่ ยูใ่ นระดับว่าทีต่ วั แม่ ฉบับนีเ้ ราจะพาการ์ซงไปท�าความ รูจ้ กั กับมุมส่วนตัวของดาราสาวลูกครึง่ ไทย-อังกฤษ วัย 18 ปี ทีเ่ พิง่ จะได้เป็น เฟรชชีข่ อง คณะนวัตกรรมภาพยนตร์ มศว.ประสานมิตร ซึง่ บอกได้เลยว่า เธอ มีหลายมุม หลากมูด้ ทีม่ แี รงดึงดูดให้ เราหลุดเข้าไปนัง่ อยูใ่ นภวังค์ของเธอ ซึง่ พอได้เข้าไปแล้วก็อยากจะขอนัง่ อยู่ ในความฝัน Multicolor ของเธอให้นาน อีกสักนิด ติดตามคารีสาได้ที่ IG : @carissa_spg
Her Folio
• ซีรสี ์ Gossip Girl Thailand • ละครเรือ่ งทายาทอสูร • ละครเรือ่ งนางอาย ก�าลังถ่ายท�าละครเรือ่ งเมียหลวง และเรือ่ งสายธารหัวใจ • ภาพยนตร์เรือ่ ง Fifteen 070
LIPS Garçon
เป็ น คนรั ก อิ ส ระหน่ อ ยๆ ชอบอยูก่ บั เพือ่ นๆ ชอบเข้า สังคม แต่กม็ บี างมุมทีอ่ ยาก อยูค่ นเดียว เพราะเรือ่ งบาง เรื่องถ้าเราแพลนด้วยตัว เราคนเดียวมันคอมพลีตได้ ง่ายกว่า Alone in BKK
ครอบครั ว หนู อ ยู ่ ที่ พั ท ยา กันหมด หนูเข้ามาเรียนใน กรุงเทพฯ ตัง้ แต่อายุ 15 ปี ตอนนัน้ ซ่าอยากใช้ชวี ติ เด็ก หอ แต่พอได้มาท�าจริงๆ แล้วถึงรูว้ า่ ไม่ใช่เรือ่ งง่ายๆ เลย เราต้องท�าทุกอย่างด้วย ตัวเองจริงๆ ทุกวันนีเ้ ริม่ ชิน แต่ก็ยังคิดถึงครอบครัวที่ พัทยา เพราะเป็นคนติดพ่อ แม่มาก ติดน้องหมาฝาแฝด ของหนูมากด้วย เห็นลุค
สตรองขนาดนี้ แต่คดิ ถึงบ้าน ทีไรหนูนา�้ ตาไหลทุกทีเลยค่ะ In The Bedroom
เป็นคนชอบสีสันมาก แต่ ห้องนอนของหนูเป็นสีขาว แต่มดื ฟังดูแปลกใช่ไหมค่ะ แต่หนูชอบเตียงและผ้าห่ม สีขาว ดูเรียบง่าย สะอาดๆ แต่ผ้าม่านต้องกันแสงเข้า ได้เกือบ 100 เปอร์เซ็นต์ ไม่อย่างนัน้ จะหลับไม่สนิท ลงทุนกับเตียงมากด้วย ยอม จ่ า ยหลายหมื่ น เพื่ อ เตี ย ง ทีน่ อนสบายจริงๆ Bedtime Reading
หนูอา่ นบทก่อนเข้านอนทุก คืน อ่านจนหลับแล้วเก็บเอา ไปฝันเลยค่ะ ยอมรับว่า เป็น เด็กเพ้อฝัน ขี้มโนค่ะ แต่ก็ เป็นการเตรียมพร้อมอย่าง หนึ่งนะคะ เพราะหนูไม่มี สติพอที่จะตื่นเช้ามาท่อง บทแล้วไปกองถ่ายเลย
Private Time
Pyjama Party
Bedtime Soundtrack
When I Woke Up
ชอบฟั ง เพลงมาก นั่ ง ดู หนังฟังเพลงได้ทงั้ วัน อ่าน หนังสือด้วยค่ะ แต่ถ้าถาม ว่า ชอบเสพสือ่ บันเทิงแนว ไหน หนูตอบไม่ได้ มันขึน้ อยู่ กับมูด้ ตอนตืน่ นอนมากกว่า ค่ะ แต่หนูชอบทดลองแนว ใหม่ๆ ไปเรือ่ ยๆ อันทีจ่ ริงแล้วเปลีย่ นไปตาม ตัวละครทีเ่ ราได้รบั บทบาท มากกว่า ถ้าช่วงไหนถ่าย ละครเรือ่ งอะไรอยู่ ก่อนนอน หนู ก็ จ ะฟั ง เพลงแบบนั้ น อย่างช่วงถ่ายเรือ่ งเมียหลวง หนูตอ้ งรับบทนุดซี งึ่ เป็นเด็ก สาวทีด่ เู รียบร้อยแต่แฝงไว้ ด้วยอารมณ์ที่บางอย่างที่ คาดไม่ถงึ ก็จะฟังเพลงช้าที่ มีมดู้ อึมครึม หรือถ้ารับบท คุณหญิงปฐวีก็จะฟังเพลง ทีใ่ ห้มดู้ เซ็กซี่ เพือ่ ท�าให้เรา รูส้ กึ ว่า เราเป็นผูห้ ญิงเซ็กซี่ ขนาดทีโ่ ลกต้องหยุดมองเรา
ก็มีบ้างค่ะ แต่นัดกับเพื่อน ค่อนข้างยาก ส่วนใหญ่ถา้ มี ปาร์ตแี้ บบค้างคืนทีบ่ า้ นก็จะ นั่งอัพเดทชีวิตกันมากกว่า เพราะเพือ่ นแต่ละครท�างาน คนละสาย บางครัง้ ก็ผลัดกัน สุข ผลัดกันเศร้า เราก็คอย ซัพพอร์ตกันเสมอ ต้องเผือ่ เวลาช่วงเช้าสัก 20 นาที มาเพือ่ ท�ากิจกรรมต่อ ไปนีค้ ะ่ หลังตืน่ นอนต้องเปิด เพลง แล้วลุกไปดืม่ น�า้ จาก นั้นเดินไปดูวิวที่หน้าต่าง คอนโดฯ ที่ ม องเห็ น วิ ว กรุงเทพฯ ได้ไกลมาก วิว โปรด คือ สวนสาธารณะบน ถนนเพชรบุรี ชอบดูคนออก มาวิง่ จ็อกกิง้ มองดูทอ้ งฟ้า และรถราบนถนน แค่นกี้ ม็ ี ความสุขแล้วค่ะ
On My Wall
ไม่มีใครที่ชอบมากขนาด เอาโปสเตอร์มาติดข้างฝา ผนังห้อง แต่จะชอบบางสิง่ บางอย่างในตัวคนที่สร้าง แรงบันดาลใจให้กับเราได้ อย่างมาดอนน่าที่มีความ คิดสร้างสรรค์สงู มาก หรือ พีพ ่ อลล่า เทย์เลอร์ ทีด่ เู ป็น คนสบายๆ ครูออ้ ย-ฐิตนิ าถ ณ พัทลุง ทีเ่ ขาคิดบวกและ รูจ้ กั เป็นผูใ้ ห้
IN BED WITH
How I Describe Myself
He’s My Type
ไม่ชอบผูช้ ายขีอ้ วด คนเรือ่ ง มาก เอาใจยากก็ไม่ชอบ เอา จริงๆ ไม่มสี เปกหรอกค่ะ แต่ ถ้าเป็นดาราผูช้ ายน่าจะเป็น พี่ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ พระเอกเอ็มวี เพลงขอวอน ของวง Somkiat ทีเ่ ล่นคูก่ นั กับหนูนแี่ หละค่ะ พีเ่ ขาตลก มาก และเป็นครั้งแรกของ หนูด้วยที่ได้เล่นเอ็มวีแล้ว ได้ยอดวิวเป็นล้านภายใน เวลา 5 วัน
Things I Need On My Bed
• หมอนสุขภาพทีท่ า� ให้หลับสนิท • ผ้านวมผืนใหญ่ยดั ไส้ขนเป็ด • ตุก๊ ตาหมีหางเป็นนางเงือกตัวโปรด และตุก๊ ตาสัตว์ตวั อืน่ ๆ อีกเต็มไปหมด • ล�าโพงบลูทธู • หนังสือสวดมนต์ของครูออ้ ย เข็มทิศชีวติ (ต้องสวดมนต์ 5 นาทีกอ่ นเข้านอนทุกคืนค่ะ)
November 2016
071
HIS STYLE
His Style No.20
Che Figata! กฤษณ์ มนูญศิริกุล เรื่อง Pisut ภาพ กมลเพชร My Style
ค�าอุทานในภาษาอิตาเลียนที่แปลว่า “นั่นมันเจ๋ง สุดๆ” น่าจะเป็นประโยคที่ แก๊ป-กฤษณ์ มนูญศิรกิ ลุ พีอาร์แอนด์แอดเวอร์ไทซิง่ แมเนเจอร์ แห่ง ปราด้า (ประเทศไทย) ได้ยนิ อยูบ่ อ่ ยครัง้ เมือ่ เขาเดินทางไป ชมคอลเล็กชัน่ ล่าสุดของแบรนด์ชนั้ น�าทีม่ ลิ านแฟชัน่ วีค เพราะสไตล์การแต่งตัวของเขานัน้ ท�าให้คนอดใจ ไม่ไหวต้องทัก ต้องถามด้วยความชืน่ ชมระคนสงสัย ในบางครัง้ แต่นนั่ แหละความสนุกอย่างหนึง่ ทีเ่ ขาได้ จากการเป็นคนช่างแต่งตัว และไม่กลัวทีจ่ ะลองเทรนด์ ใหม่ๆ ทีอ่ นิ สไปร์มาจาก ‘A Bit of Everything’ ติดตามแก๊ปได้ที่ IG : @krisgap
My Signature Style
ชอบอะไรทีไ่ ม่เพอร์เฟ็กต์ เนีย้ บไปทัง้ ตัว ภายใน ลุคต้องมีชนิ้ หลุดๆ ออกมาให้ดสู นุก ตลกนิดๆ ชอบใส่ของมีดไี ซน์แต่ไม่ชอบใช้ของทีเ่ ห็นแล้ว รูเ้ ลยว่า เป็นของแบรนด์ไหน บางคนอาจจะ มองว่า ผมแต่งตัวแปลก เพราะผมเคยเจอคน เดินเข้ามาถามเรือ่ งการแต่งตัวบ่อยมาก เคยใส่ เสือ้ ตัวหนึง่ แล้วมีคนเดินมาสะกิดบอกว่า “คุณๆ เสือ้ ขาด” แต่จริงๆ แล้วมันเป็นดีไซน์ครับ
Favorite Item แจ๊กเก็ตตัวนีเ้ พือ่ นที่ แอนท์เวิรป์ ออกแบบและตัดให้ เขาใช้เวลาขีดๆ เขียนๆ แพตเทิรน์ แค่แป้บเดียวก็เสร็จแล้ว
Mix & Match Tips
เป็นคนไม่กลัวสีและไม่กลัวลายพริน้ ต์ แต่ไอเท็มเรียบๆ ก็ตอ้ งมีตดิ ตูเ้ สือ้ ผ้าไว้ จะได้นา� มา มิกซ์แอนด์แม็ตช์กบั สีสนั และลายพริน้ ต์ตา่ งๆ ที่ มีอยูใ่ นตูไ้ ด้ วันไหนใส่เสือ้ ลีลวดลาย ชิน้ อืน่ ๆ ก็ จะเบรกด้วยสีเรียบๆ จะได้ไม่แย่งซีนกัน
My Obsession
มีของแต่งตัวเยอะทุกอย่าง ขนาดทีว่ า่ เพือ่ น จะไปงานปาร์ตแี้ ฟนซีตอ้ งโทรมาขอยืมเสือ้ ผ้า ผมไปใส่ แล้วก็ไม่รทู้ า� ไมเพือ่ นให้โจทย์อะไร มาผมก็มีทุกอย่างเลย แม้กระทั่งหน้ากากรูป หัวสุนขั ท�าจากหนังผมยังมีเลย ตอนนัน้ ซือ้ มา จากปารีสเพราะคิดว่า น่าจะได้ใส่ไปงานฮัลโลวีนสักปี แต่สดุ ท้ายได้ใส่ไปงานแต่งงานพีเ่ ตย ดีไซเนอร์แบรนด์ Nasha Bag
Shopping Motto
เราเชือ่ ว่า ถ้าเราเจออะไรทีส่ วยถูกใจ ต่อให้เรา ยังไม่มโี อกาสใส่เราก็จะซือ้ ไว้กอ่ น เพราะวันหนึง่ ถ้าเราต้องใช้แล้วเราไปเสาะแสวงหาเราจะได้สงิ่ ทีไ่ ม่ได้ชอบจริงๆ ในราคาทีแ่ พงกว่าทีค่ วรจ่าย
Didn’t Work On Me
เคยอยากจะลองเป็นฮิปสเตอร์กบั เขาบ้าง แต่พอลองไปสายวินเทจ แล้วไม่ใช่ตวั เราจริงๆ
This Look Took Me to...
วั น นี้ เ ป็ น ชุ ด ไปท� า งานอยู ่ ใ น ออฟฟิศ เปิดแอร์หนาวหน่อยใส่ แจ๊กเก็ตได้ และเป็นคนทีม่ แี ซนดัล เยอะมากๆ มีเป็นร้อยคูน่ า่ จะถึง เลยชอบใส่แซนดัลมาท�างาน ผม ท�างานสายแฟชัน่ อยูแ่ ล้ว เพราะ ฉะนัน้ ทีอ่ อฟฟิศไม่ได้ซเี รียสเรือ่ ง การแต่งตัวให้ดฟ ู อร์มลั อย่างวัน นี้แวะมาทานลันช์ที่ Kiki Made หน่อยแล้วก็กลับเข้าออฟฟิศ
Italian Essence
ชืน่ ชอบแบรนด์อติ าเลียนอยูแ่ ล้ว นอกเหนือ จาก Prada แบรนด์อนื่ ๆ เราก็ชอบ แบรนด์ อิตาเลียนมีสไตล์ทหี่ ลากหลาย อย่าง Prada เอง มีกระบวนการคิดหลายขัน้ ตอนมากกว่าจะออก มาเป็นเสือ้ ผ้าสักชิน้ เป็นเหมือนงานศิลปะชิน้ หนึง่ มากกว่าจะเป็นแค่เสือ้ ผ้า ตัวผมเองถ้าเจอ เสือ้ ผ้าทีส่ วยถูกใจแต่ Attitude ของคนดีไซน์ไม่ ตรงกับสิง่ ทีผ่ มเป็นผมก็ไม่ซอื้ นะ อีกอย่างหนึง่ ทีอ่ ติ าเลียนแบรนด์โดดเด่น คือ เรือ่ งการใช้สี ตัวผมเองไปปารีสแฟชัน่ วีค และมิลานแฟชัน่ วีคเป็นประจ�า ผมกล้าบอก เลยว่า คนฝรัง่ เศสใส่แต่สนี า�้ เงิน เทา ด�า แต่ ถ้าอิตาเลียนนีเ่ ขาใส่ Show Piece เดินถนนกัน เลย แม้กระทัง่ คุณป้ายังใส่เสือ้ โค้ตลายดอกไม้ สารพัดสี เขากล้าทีจ่ ะแต่งตัวกว่าคนปารีส การ แต่งตัวของเขาแฝงแนวคิดทางศิลปะ หรือบาง ครัง้ ก็สถาปัตยกรรมเข้าไปด้วย
072
LIPS Garçon
Today’s Outfit
• เสือ้ เชิต้ Prada • กางเกง 3.1 Phillip Lim • แซนดัล Marni ขอขอบคุณร้าน Kiki Made เอกมัยซอย 10
OBSESSION
Su MiSura ตอง-ลภัส เมฆรักษาวนิช เรื่อง Pisut ภาพ กมลเพชร
Favorite One
ชอบสูทผ้ำวูลลำยตำรำงสีนำ�้ เงินของ Liverano ตัวทีใ่ ส่อยูน่ แี่ หละครับ เป็นตัวเก่งทีใ่ ส่ไปงำน Pitti Uomo ที่ อิตำลีบอ่ ยทีส่ ดุ เพรำะเนือ้ ค่อนข้ำง หนำ กันหนำวได้ดี
The Origin
ต้ น ก� ำ เนิ ด ของสู ท มำจำก อังกฤษทีเ่ ปลีย่ นจำกยูนฟิ อร์ม ทหำรกลำยเป็นชุดสูท หลัง จำกนั้นลงไปที่นำโปลี ทำง ตอนใต้ของอิตำลีที่มีอำกำศ ร้อนชืน้ เนือ้ ผ้ำของสูทเลยถูก ปรับให้เหมำะกับสภำพอำกำศ จำกนัน้ สูทก็ได้รบั ควำมนิยมไป ทัว่ อิตำลี แต่ละเมืองจะมีสไตล์ ทีแ่ ตกต่ำงกันไป อย่ำงสูทของ ฟลอเรนซ์ เมืองศิลปะจะเน้น เส้นโค้งทีอ่ อ่ นโยน ส่วนสูทของ มิลำนจะดูเป็น Business Man แต่ละร้ำนยังมีเอกลักษณ์แตก ต่ ำ งกั น ไปอี ก ชนิ ด ที่ ค นใน วงกำรสูทเห็นปุ๊บจะรู้เลยว่ำ คนนีต้ ดั สูทจำกร้ำนไหน
Italian Craftsmanship
ซิกเนเจอร์ของสูทอิตำลีคอื เขำ เคลมว่ำเป็น ‘Second Skin’ สูทจะแนบไปกับตัว ส่วนที่ ซับด้ำนในแตกต่ำงตรงวัสดุ ที่อยู่ระหว่ำงผ้ำในไลนิ่งด้ำน ใน ของไทยหรืออังกฤษจะ ใช้ฟองน�้ำ แต่ของอิตำลีเป็น ผ้ำหำงม้ำใช้เทคนิคถักเป็น ก้ำงปลำ ผ้ำชิ้นนี้จะถูกเย็บ ด้ ว ยมื อ ซึ่ ง ทุ ก ฝี เ ข็ ม ที่ ถั ก ลง ไปจะท�ำให้ตวั ผ้ำมีโครงสร้ำง ที่ แ น่ น หนำขึ้ น สำมำรถใช้ เป็ น ตั ว ซั บ แทนฟองน�้ ำ ได้ My Collection
ส่วนใหญ่จะเป็นวินเทจ เพรำะ ผมไม่คอ่ ยชอบสูททรงปัจจุบนั
อย่ำงสูทของ Liverano ถึงจะสัง่ ตัดขึน้ มำใหม่แต่สไตล์ยงั เป็น วินเทจอยู่ ซึง่ ผมมีอยูแ่ ค่ 3 ตัว เพรำะรำคำค่อนข้ำงสูงเริม่ ต้น ที่ 245,000 บำท ตัวสีขำวเป็นเบลเซอร์วินเทจของ Lanvin สไตล์แคช่วลหน่อย เป็นล็อตแรกที่ Lanvin ส่งไปที่นิวยอร์กเลย ตัวสีด�ำเป็นผ้ำวูลของ Umit Benan (อูมติ เบแนน) ทีเ่ คย เป็นดีไซเนอร์ของ Trussardi แบรนด์ของเขำส่วนใหญ่จะ Made in Italy อีกตัวเป็นวินเทจ Yves Saint Laurent ตัวนี้ ซือ้ มำจำกร้ำนวินเทจในอิตำลี ซื้ อ สู ท วิ น เทจนี่ เ หมื อ นตำม
นอกจากแอ็กเซสซอรีห่ นังดีไซน์แปลก ตาจะเป็นหนึง่ ใน Obsession ทีก่ ลาย มาเป็นงานหลักของดีไซเนอร์ผู้ก่อตั้ง แบรนด์ Lapas แล้ว เขายังจริงจังกับ ไซด์โปรเจ็กต์ The Somchai ทีเ่ กิดจาก ความตั้งใจอยากให้ผู้ชายไทยหันมา สนใจเรือ่ งเครือ่ งแต่งกายและไลฟ์สไตล์ ทีล่ ะเมียดละไม ซึง่ แน่นอนว่า สูทก็เป็น ส่วนหนึง่ ทีส่ ะท้อนความประณีตในการ ใช้ชวี ติ ด้วยความหลงใหลในชุดสูทสุด โก้ทา� ให้เขาน�าสูทของ Liverano ร้านตัด สูทจากฟลอเรนซ์ทมี่ อี ายุยนื ยาวกว่า 60 ปี เข้ามาแนะน�าให้หนุม่ ไทยได้รจู้ กั และ นีค่ อื เรือ่ งราวทีบ่ อกเล่าถึงเครือ่ งแต่ง กายทีเ่ ขาหลงใหลจนกลายเป็น Obsession อีกอย่างหนึง่ ในชีวติ ติดตามตองได้ที่ IG : @lapasm
หำเนือ้ คูค่ รับ แค่เรำลองสวม แขนเข้ำไปข้ำงเดียว เรำก็พอ จะรูแ้ ล้วว่ำ จะคูก่ บั เรำหรือไม่ Where to Find
ถ้ ำ ในอิ ต ำลี จ ะเป็ น ในย่ ำ น พอร์ตำ ติซเิ นเซ่ ในมิลำน ส่วน ในปำรีสต้องไปย่ำนมำร์เร่ส์ โซน 3 ของวินเทจในยุโรปสภำพ ค่อนข้ำงใหม่ อย่ำงสูทวินเทจ Saint Laurent ทีย่ งั เข้ำชุดครบ เซ็ตมีให้เรำเลือกซือ้ เยอะมำก Material Comes First
ก่อนซือ้ ต้องจับเนือ้ ผ้ำก่อนเลย รังดุมก็ตอ้ งสังเกตว่ำคุณภำพดี หรือเปล่ำ ส่วนตัวผมชอบผ้ำวูล
เพรำะท�ำให้โครงสร้ำงของสูท ดูเป็นทรงสวย ผ้ำวูลทีเ่ หมำะ ส� ำ หรั บ ซั ม เมอร์ ก็ มี น ะครั บ วู ล แบบนี้ พอเจอควำมร้ อ น แล้วจะขยำย อำกำศถ่ำยเทได้ พอใส่แล้วจะรูส้ กึ สบำยเหมือน หำยใจได้คล่องขึน้ No Laundry Neededded
สู ท อิ ต ำลี ก ่ อ นขำยจะผ่ ำ น กรรมวิธี Hot Pressed ช่วย ให้เศษด้ำยและฝุน่ ละอองไม่ ติด หลังใส่ให้นำ� ไปผึง่ ในทีท่ มี่ ี อำกำศถ่ำยเท แล้วเก็บไว้ในถุง สูทแขวนในตูเ้ สือ้ ผ้ำตำมปกติ อย่ำให้โดนแดดและควำมชืน้ แทบจะไม่ตอ้ งซักเลยก็ได้ครับ November 2016
073
SCOOP
When in Italy, Do as Italianos Do ขอต้อนรับสู่ประเทศอิตาลี ผืนแผ่นดินที่มองจากแผนที่โลกแล้วมีหน้าตาละม้าย คล้ายคลึงกับรองเท้าบูต๊ ซึง่ ไม่รวู้ า่ ด้วยเหตุบงั เอิญหรือไม่ แต่ดนิ แดนแห่งนีก้ ไ็ ด้เป็น หนึง่ ในศูนย์กลางด้านแฟชัน่ ศิลปะ และวัฒนธรรม ทีห่ ลายคนหลงใหล และยกให้เป็น ดินแดนทีใ่ ฝ่ฝนั ว่า อยากจะมาเยือนสักครัง้ ก่อนจะเข้าไปเหยียบย่างบนถนนสายหลักใน กรุงโรม มิลาน หรือฟลอเรนซ์ เราว่า การ์ซงน่าจะเรียนรูธ้ รรมเนียมปฏิบตั ติ วั ในเบือ้ งต้น กันก่อน ว่าแล้วก็ “Andiamo!” (ไปกันเถอะ!)
เรื่อง: Mr. P ภาพ: ชีวิน อันทรินทร์
074
LIPS Garçon
SCOOP How They Greet • เมือ่ แรกพบคนทีไ่ ม่เคยรูจ้ กั กันมาก่อน ปฏิบตั ติ ามธรรมเนียมสากล ด้วยการจับมือด้วยความมัน่ ใจ (ครัง้ เดียวพอ) สบตาคูส่ นทนาตรงๆ อย่าลืมยิม้ ทีส่ า� คัญต้องยิม้ อย่างจริงใจ พร้อมกล่าวค�าทักทายว่า ‘Buongiorno’ (บวนโจร์โน่) • ค�าว่า ‘Ciao’ (ชาว) หรือ ‘สวัสดี’ ทีเ่ ราคุน้ เคยนัน้ เก็บไว้ใช้เมือ่ พบปะ กับเพือ่ น คนรุน่ ราวคราวเดียวกัน หรือคนทีร่ จู้ กั สนิทสนมกันพอ สมควรแล้ว อีกประโยคหนึง่ ซึง่ นิยมใช้อย่างเป็นทางการ คือ ‘Molto Lieto’ (มอลโต ลีเอโต) แปลว่า ‘ยินดีทไี่ ด้รจู้ กั ’ • การแนบแก้มซ้าย-ขวา ทักทายกันเป็นสิง่ ทีช่ าวอิตาเลียนท�ากัน เป็นปกติ (ไม่วา่ จะเป็นเพศใดก็ตาม) โดยเริม่ จากข้างซ้ายก่อนเสมอ และหากไม่แน่ใจว่า จะทักทายสาวๆ ด้วยวิธกี ารนีด้ หี รือเปล่า ถ้า สาวเอียงแก้มให้แล้วล่ะก็เท่ากับได้รบั ค�าอนุญาตแล้วล่ะ หรืออาจ จะโชว์ความโรแมนติกด้วยการจุมพิตทีม่ อื ก็ไม่วา่ กัน และส�าหรับ เพือ่ นผูช้ ายการสวมกอดแถมด้วยการตบหลังตบไหล่สกั 2-3 ครัง้ นับเป็นการทักทายระหว่างคนทีร่ กั ใคร่สนิทสนมกันดี • แทนทีจ่ ะใช้ Business Card หรือ “นามบัตร” ทีเ่ ราใช้สา� หรับแลก เปลีย่ นกันในการพบปะกันเป็นครัง้ แรก ในอิตาลีกลับนิยมใช้การ แนะน�าตัวด้วย ‘Calling Card’ ซึง่ มีขนาดใหญ่กว่านามบัตรทีเ่ รา คุน้ เคย บน Calling Card จะระบุชอื่ ทีอ่ ยู่ ต�าแหน่ง (หรือวุฒกิ าร ศึกษา) และเบอร์โทรศัพท์
FYI
โดยปกติแล้วเรามักจะคุน้ เคยกับการนัดหมายช่วงบ่ายสองโมง เพราะเป็นเวลาก�าลังพอเหมาะ (ถึงจะเป็นคนตืน่ สายขนาดไหน เวลา นีก้ น็ า่ จะตืน่ นอนแล้ว) แต่เราไม่ควรนัดเพือ่ นชาวอิตาเลียนไปจิบ เอสเพรสโซ่ในช่วงนัน้ เพราะเป็นช่วงเวลา Riposo (ริโปโซ) ช่วงพัก เบรกระหว่างวัน เริม่ ตัง้ แต่ 12.30 น.-15.00 น. ซึง่ เป็นช่วง Quality Time ทีช่ าวอิตาเลียนส่วนใหญ่มกั จะกลับไปรับประทานอาหาร กลางวันทีบ่ า้ น หลังจากนัน้ อาจจะงีบสักเล็กน้อยก่อนจะมาท�างาน ต่อ แต่ถา้ เป็นในเมืองใหญ่อย่างโรมหรือมิลาน ชาวอิตาเลียนส่วน ใหญ่ปรับตารางเวลาให้เข้ากับสากลได้กอ็ าจจะไม่ถอื สา แต่วา่ ส่วน ใหญ่แล้วร้านรวงต่างๆ มักจะปิดในช่วงเวลานัน้ ดังนัน้ หลีกเลีย่ งการ นัดหมายช่วงเวลานีก้ อ่ นน่าจะชัวร์กว่า
Let the Hands Do the Talking
Basic Phrases You Should Know • Thai • อรุณสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์ ขอบคุณ ขอโทษ ราคาเท่าไร คุณชือ่ อะไร สบายดีไหม ลาก่อน
• Italian • Buongiorno (บวนโจร์โน่) Buonanotte (บวนนาน็อตเต) Grazie (กราเซีย) Mi scusi (มี สคูซ)ี่ Quanto costa/costano? (ควนโต โคสตา/โคสตาโนะ) Come si chiama? (โคเม ซิ ชิอามา) Come va? (โคเม วา) Arrivederci (อาริเวเดร์ช)ิ
การออกท่าออกทางขณะคุยอย่างออกรสออกชาติเป็นธรรมชาติของ ชาวอิตาเลียน รูจ้ กั ภาษา “มือ” ของบ้านเมืองนีไ้ ว้หน่อยก็ดี จะได้รวู้ า่ ก�าลังถูกใครแอบนินทาอยูห่ รือเปล่า • หงายฝ่ามือ แล้วจีบนิว้ ทัง้ หมดเข้าหากัน (อาจจะขยับขึน้ -ลง บ้าง แล้วแต่อารมณ์จะพาไป) หมายความว่า “นีค่ ณ ุ ต้องการอะไร” หรือ “นีค่ ณ ุ หมายความว่าอย่างไร” (What do you mean? แบบเพลง Justin Bieber) • ประกบฝ่ามือทั้งสองเข้าหากัน (คล้ายๆ ท่าไหว้ของคนไทย) หมายความว่า ต้องการขอความช่วยเหลือ • ใช้นวิ้ แตะริมฝีปากแล้วท�าท่าส่งจูบ ถือเป็นค�าชม หมายความ ว่า “ยอดเยีย่ ม” • งอข้อศอกขึน้ หงายมือ แล้วใช้ปลายนิว้ มือปัดตัง้ แต่ลา� คอไป จนถึงใต้คาง สัญญาณไม่ดแี ล้ว เจอท่านีเ้ ข้าไป มันหมายความว่า “แล้วไงใครแคร์” • เอานิว้ จิม้ แก้มแล้วบิดนิว้ ไปมา หมายความว่า “อร่อย” แต่บาง โอกาสก็ไว้ใช้แซวสาวๆ หุน่ แซ่บ (แอบจ�าไปใช้บา้ งก็ได้นะ) • ใช้นวิ้ ดึงขอบตาด้านล่าง (เหมือนเวลาเด็กๆ แลบลิน้ ปลิน้ ตาใส่ กัน) ไม่ใช่วา่ เขาก�าลังกวน-ีน เราหรอกนะ แต่เขาก�าลังเตือนภัยให้ เราระวังตัวต่างหากล่ะ November 2016
075
SCOOP La Bella Figura หนุม่ อิตาเลียนนัน้ ใส่ใจกับภาพลักษณ์ของตัวเองเป็นทีส่ ดุ พวกเขา แต่งตัวจัด สกิลการมิกซ์แอนด์แม็ตช์จดั อยูใ่ นขัน้ แอดวานซ์ กล้าเล่น กับสีสนั ทีห่ นุม่ ไทยเห็นแล้วอาจจะไม่กล้าหยิบมาใส่ ไม่ลงั เลทีจ่ ะลอง ซิลลูเอ็ตต์แปลกใหม่ ในขณะเดียวกันก็ยงั คงเดินตามขนบทีว่ างไว้ เป๊ะๆ แล้วอย่างนีจ้ ะไม่ให้ได้ชอื่ ว่าเป็นผูช้ ายทีม่ สี ไตล์ทสี่ ดุ ในโลก ได้อย่างไรกันล่ะ จริงอยูว่ า่ เราอาจจะไม่ได้เกิดมาพร้อมพรสวรรค์ ในการมิกซ์แอนด์แม็ตช์อย่างหนุม่ ทีเ่ กิดมาพร้อมกับช็อปดีไซเนอร์ แบรนด์อยูต่ รงข้ามบ้าน (แถมยังหาซือ้ เสือ้ ผ้าดีไซเนอร์แบรนด์สวม ใส่ได้ในราคาที่ Affordable กว่าเราๆ) แต่การ์ซงยังสามารถศึกษา สไตล์ทริคของหนุม่ หล่อทีม่ ศี ลิ ปะและแฟชัน่ อยูใ่ น DNA มาปรับ ให้เข้ากับสไตล์ของตัวเองได้ในยามทีอ่ ยากเป็นเจ้าของลุคหล่อที่ อัพเกรดขึน้ ไปอีกเลเวล
Try New Texture
อิตาเลียนสูท คือ ลุคฟอร์มลั ทีห่ ล่อเนีย้ บไร้ทตี่ ิ แต่การปรับลุคนัน้ ให้ เข้ากับอากาศร้อนอบอ้าว ด้วยเหตุนเี้ ราจึงมักจะเห็นหนุม่ อิตาเลียน สวมแจ๊กเก็ตสูทผ้าลินนิ หรือผ้าคอตตอนสีออ่ น แบบไม่กงั วลกับรอย ยับย่นทีเ่ กิดได้งา่ ยตามธรรมชาติของเนือ้ ผ้า เพือ่ ให้ได้ลคุ กึง่ ฟอร์มลั ที่ ไม่นา่ เบือ่ ไม่ดเู ป็นหนุม่ Conservative จัด นีค่ อื ผลลัพธ์ทเี่ ราต้องการ
Alteration to Perfection
ชุดสูททีด่ อี าจจะไม่จา� เป็นต้องมาจากฝีมอื ของช่างตัดสูทชัน้ น�า แต่ ควรเป็นช่างตัดสูททีพ่ ถิ พี ถิ นั รูจ้ กั และรูใ้ จกันดี หนุม่ อิตาเลียนให้ ความส�าคัญกับความยาวของขากางเกงทีพ่ อดีกบั ตาตุม่ ไม่ลงมา กองกรอมข้อเท้าเพือ่ ให้อวดรองเท้าหนังสีเชสต์นทั เป็นเงามันปลาบ ได้มาตรฐานตามแบบทีเ่ รียกว่า 'Shivering Break' ทีป่ ลายขากางเกง ยาวพอดีกบั ผืนหนังด้านบนของตัวรองเท้า
Well-Adjusted Watch
เช่นเดียวกันกับการเลือกนาฬิกาข้อมือสักเรือน หนุม่ อิตาเลียนไม่ ได้จงใจเลือกนาฬิกาทรงสปอร์ตเรือนหรูอย่าง Rolex Daytona มา เพราะดีไซน์สดุ คลาสสิกเท่านัน้ แต่ดว้ ยไซส์ทวี่ ดั แล้วว่า พอเหมาะ กับข้อมือ ไม่หลวมจนหลุดเลือ่ นจากต�าแหน่งทีม่ าร์กไว้วา่ ต้องอยู่ เหนือปลายแขนเสือ้ พอดิบพอดี เพือ่ ทีเ่ วลาสวมแจ๊กเก็ตสูทแล้วไม่ คลุมนาฬิกาเรือนหรูให้หายไปโดยเปล่าประโยชน์
Navy Blazer is the Key
หนุม่ ช่างแต่งตัวมักจะไม่กลัวทีจ่ ะลองสวมใส่ซลิ ลูเอ็ตต์ใหม่ๆ และ เบลเซอร์ทมี่ ดี เี ทลแปลกตา ไม่วา่ จะเป็น ส่วนปกทีจ่ บั ตัง้ ขึน้ บาง ครัง้ อาจจะถึงขัน้ ไม่มปี ก และเลือกจัดวางกระดุมในต�าแหน่งทีไ่ ม่ คุน้ ตา แต่ทงั้ หมดนีค้ วรจะมาในรูปแบบ Perfect Fit สัง่ ตัดให้พอดี กับไซส์ได้สดั ส่วนสวย สีกรมท่า คือ สีทเี่ ซฟทีส่ ดุ เพราะดูฟอร์มลั ใน ขณะเดียวกันก็ดไู ม่เคร่งขรึมจนเกินไป
Express Yourself
หาสิง่ ทีช่ อบ และเลือกใช้สงิ่ นัน้ เป็นซิกเนเจอร์ประจ�าตัว ส่วนใหญ่ แล้วแอ็กเซสซอรีต่ า่ งๆ เป็นชอยซ์ทที่ า� ให้ได้ลคุ โดดเด่นเตะตา ไม่วา่ จะเป็น คัฟลิงค์ ถุงเท้าลวดลายแปลกตา ไปจนถึงดีเทลเล็กๆ น้อยๆ อย่างการพับปลายแขนเสือ้ เชิต้ มาทับปลายแขนแจ๊กเก็ตเพือ่ โชว์ให้ เห็นก�าไลข้อมือทีเ่ รียงซ้อนกันอย่างน้อย 4 ชัน้ (นัน่ แหละของโปรด ของหนุม่ อิตาเลียนเขาล่ะ) อีกหนึง่ เทรนด์ทกี่ า� ลังมา คือ กระเป๋า สตางค์ทมี่ าพร้อมกับสายโซ่สา� หรับคล้องเข้ากับหูเข็มขัด ลองดูสิ ไม่มากไปหรอก 076
LIPS Garçon
The New Workwear
สายวินเทจมีเฮ เพราะหนุ่มอิตาเลียนมาดเท่ที่ เราคุน้ ตาในลุคแจ๊กเก็ตสูท บางครัง้ ก็เลือกทีจ่ ะ แครีล่ คุ คูลๆ ด้วยไอเท็มเวิรก์ แวร์สไตล์ Military โดยมีกฎอยูว่ า่ จะไม่สวมเวิรก์ แวร์แบบโททัลลุค จนกลายเป็นยูนฟิ อร์ม แต่จะเลือกคียไ์ อเท็มอย่าง แจ๊กเก็ตสีเขียวทหาร เสื้อเวสต์เดนิมสีกรมท่า แม็ตช์กับกางเกงชิโนสีออฟไวท์ และเสื้อเชิ้ต ลายตาราง คาดเข็มขัดหนังสีนา�้ ตาลสักเส้น ถือ เป็นการเลเยอร์ที่ 'จัด' แต่ไม่ดโู จ่งแจ้ง
Play with Color Palette
สีสดจัดตัดกันฉึบฉับ เบรกด้วยสี Neutral หรือสี ตระกูลเบสิก ขาว-เทา-ด�า น่าจะเป็นสไตล์ทที่ า� ให้ เราจดจ�าความจัดจ้านของหนุม่ สัญชาตินไี้ ด้ขนึ้ ใจ แต่ถ้าจะให้ดูลุ่มลึกมากกว่านั้นลองเลือกจิ้ม แพเล็ตต์สสี บายตาอย่าง กางเกงคาร์โกสีเบจ เสือ้ เชิต้ เบบีบ้ ลูออ่ นๆ เนคไทสีเทา เบลเซอร์สแี อช สวม รองเท้าหนังสีนา�้ ตาล ถุงเท้าจะใส่แบบซ่อนโชว์ผวิ เปลือยเปล่าบริเวณข้อเท้าไปเลยก็ได้
SCOOP Flirt Like A Casanova นอกจากสไตล์เหลือร้ายของหนุม่ อิตาเลียนแล้ว ว่ากันว่า เสน่หข์ อง หนุม่ สัญชาตินแี้ ซงหน้าหนุม่ ยุโรปชาติอนื่ ๆ ชนิดไม่เห็นฝุน่ ว่าแล้ว หนุม่ ไทยทัง้ หลายก็อย่าเพิง่ ท้อไป เพราะถึงความคมเข้มจะสูไ้ ม่ได้ แต่เราเรียนรูท้ ริคในการเสริมเสน่หด์ งึ ดูดใจสาวๆ จากตัวพ่อในเรือ่ ง การหว่านเสน่หไ์ ด้
Read & Learn
พวกเขาเรียนรูท้ ริคในการจีบสาวทัง้ หลายแหล่ ไม่วา่ จะเป็น ประโยค โดนๆ มุกตลกทีห่ ยอดไปแล้วไม่แป้ก รวมถึงความรูร้ อบตัวต่างๆ ทีไ่ ด้ จากการอ่านหนังสือวรรณกรรมหลากประเภท ไม่วา่ จะเป็น ศาสนา ปรัชญา ไปจนถึงประวัตศิ าสตร์ ท�าให้พวกเขามีหวั ข้อสนทนาใหม่ๆ มาชวนสาวคุยได้ไม่จบไม่สนิ้
Don’t Step into ‘Friend Zone’
ความสุภาพ อ่อนโยน แต่ไม่ดนู มุ่ นิม่ จนเหยาะแหยะ และไม่ดเู ป็น กันเองเสียจนโดนต้อนเข้า Friend Zone โดยไม่รตู้ วั ท�าให้พอ่ หนุม่ คาซาโนว่าเข้าหาสาวๆ ได้งา่ ย ชนะใจสาวมานักต่อนัก ถามว่า ต้อง ท�าอย่างไรถึงจะไม่ถกู จับไปเป็นแค่ ‘เพือ่ น’ ค�าตอบ คือ นอกจากจะ ช่างสรรหาหัวข้อสนทนามาหล่อเลีย้ งความสัมพันธ์ให้สมูธแล้วล่ะก็ ควรจะรูจ้ กั หยอดประโยคหวานๆ ให้สาวๆ เขาเก็บไปอมยิม้ ได้บา้ ง
Family Comes First
หนุม่ รักครอบครัวมักจะอยูใ่ นชอยซ์แรกๆ ทีผ่ หู้ ญิงเทใจให้ เพราะ พวกเขาดูชา่ งเอาใจใส่ มีความรับผิดชอบ อยูใ่ กล้ๆ แล้วรูส้ กึ อบอุน่ #ดูรวมๆแล้วมีเสน่หเ์ หลือเกิน และหนุม่ อิตาเลียนก็เป็นเช่นนัน้ พวก เขาสนิทสนมกับแม่ บางคนอาจจะมองว่า ดูเป็นลูกแหง่หรือเปล่า แต่สา� หรับผูห้ ญิงซึง่ เป็นเพศแม่แล้วล่ะก็ การดูแลเอาใจใส่คณ ุ แม่ แสดงให้เห็นว่า คุณทรีตเพศเดียวกับเธออย่างไร ผูห้ ญิงบางคนยัง มโนไปถึงภาพทีค่ ณ ุ สามารถนัง่ ร่วมโต๊ะอาหารกับครอบครัวของเธอ ได้อย่างกลมกลืน และเชือ่ เถอะว่า หนุม่ อิตาเลียนสอบผ่านฉลุยใน ข้อนี้ เพราะพวกเขาคุน้ เคยกับการนัง่ ทานอาหารร่วมกับครอบครัว ใหญ่มาตัง้ แต่ไหนแต่ไรแล้ว
Born to be a Lover
ถึงจะคบกันทีใ่ จ (หรืออาจจะรูปหล่อ พ่อรวย) แต่ทา้ ยทีส่ ดุ แล้วเรือ่ ง ทีท่ า� ให้หนุม่ นักรักมาวินก็ยอ่ มหนีไม่พน้ เรือ่ งบนเตียง แล้วหนุม่ ทีเ่ กิด มากับ DNA ของคาซาโนว่าย่อมไม่เป็นรองใครในเรือ่ งนี้ แล้วต้องท�า อย่างไรถึงจะเทียบชัน้ หนุม่ คาซาโนว่าได้ เริม่ ต้นง่ายๆ จากการใส่ใจ รายละเอียดของฝ่ายหญิง รูจ้ กั สังเกตปฏิกริ ยิ า การตอบสนองว่า เธอชอบให้สมั ผัสอย่างไร ยังไม่ตอ้ งเจาะลึกถึงลีลาบนเตียงก็ได้ แค่ สัมผัสเล็กๆ น้อยๆ อย่างการจับแก้ม หรือลูบผม คอยปัดผมทีล่ งมา ปรกหน้าปรกตา แค่นกี้ แ็ สดงให้เห็นแล้วว่า ใส่ใจในดีเทล
Devoted to Love
ผูช้ ายส่วนใหญ่มวั แต่วางฟอร์ม ไม่คอ่ ยชอบแสดงออกว่า แอบชอบ หรือตกหลุมรักใครให้เห็น แต่หนุม่ อิตาเลียนไม่เป็นเช่นนัน้ เขาพร้อม ทีจ่ ะแสดงออกว่า เขาคลัง่ ไคล้ในตัวสาวทีเ่ ขาเล็งเอาไว้ และจะท�า ทุกอย่างเพือ่ ชนะใจเธอ เริม่ ต้นง่ายๆ ด้วยการกล่าวค�าชม หนุม่ นัก รักสามารถสรรหาค�าชมมาป้อนให้สาวปลืม้ จนตัวลอยได้ตงั้ แต่ครัง้ แรกทีพ่ บกัน เขาพร้อมทีจ่ ะท�าให้ผหู้ ญิงรูส้ กึ ว่าเป็นคนพิเศษส�าหรับ เขาเสมอ นีแ่ หละทีเด็ดทีท่ า� ให้พชิ ติ ใจสาวได้สา� เร็จ (นอกเหนือจาก แววตากรุม้ กริม่ และผิวสีแทนบ่มแดดนัน่ น่ะ) November 2016
077
SCOOP La Buona Cucina Food Scene ในอิตาเลียนนั้นมีสีสันไม่แพ้แวดวง แฟชัน่ เพราะนอกจากเรือ่ งรูปลักษณ์แล้วพวกเขายัง จริงจังในเรื่องอาหารไม่แพ้กัน ดังนั้น ถ้าได้มาเยือน แล้วไม่ได้กนิ ดืม่ แบบอิตาเลียโน่เต็มขัน้ มันเหมือน ขาดอะไรไปบางอย่าง (หลายอย่างเลยแหละ)
Prima Colazione (7 AM – 9 AM)
อิ ต าเลี ย โน่ เ ริ่ ม ต้ น มื้ อ แรกของวั น ด้ ว ย Brioche (ขนมปัง) หรือไม่กค็ กุ กี้ เสิรฟ์ พร้อมคาปูชโิ น่รอ้ นหรือ ลาเต้รอ้ นสักแก้ว หรือไม่เช่นนัน้ ก็อาจจะโยเกิรต์ สัก ถ้วย แต่ถ้าได้ไปแคว้นทอสคานาหรืออุมเบรีย คุณ อาจจะได้จบิ ไวน์ระหว่างมือ้ เช้าก็เป็นได้
Pronzo (12 AM – 2.30 PM) & Cena ( 7 PM – 10 PM )
• ร้านอาหารอิตาเลียนมักจะเสิร์ฟมื้อเที่ยงแบบฟูล คอร์ส อย่าเลือกสัง่ แค่อย่างใดอย่างหนึง่ เป็นอันขาด เพราะจะดูเสียมารยาทมาก ส่วนอาหารเย็นก็เสิร์ฟ แบบฟูลคอร์สเช่นกันแต่จะเสิรฟ์ อาหารทีเ่ บากว่ามือ้ เทีย้ ง อย่างเช่น ซุปข้นหรือซุปใส • น�า้ สลัดอิตาเลียนไม่มอี ยูจ่ ริงในอิตาลี เพราะทีน่ เี่ ขา ใช้แค่นา�้ มันมะกอกและวีนกี าร์แทนน�า้ สลัด • อีกสิง่ หนึง่ ทีถ่ า้ ไปสัง่ ทีอ่ ติ าลีแล้วคงจะไม่ได้กนิ คือ สปาเก็ตตีโ้ บโลเนส หรือสปาเก็ตตีซ้ อสเนือ้ สิง่ ทีใ่ กล้ เคียงทีส่ ดุ คือ Pasta al Ragù (พาสต้า อัล รากู) ซึง่ ในแต่ละเมืองมีสตู รแตกต่างกันไป • ถ้าทางร้านเสิร์ฟเมนูพาสต้าที่ตัวซอสท�าจากเนื้อ ปลา อย่าขอชีสขูดเป็นฝอยมาโรยหน้า (เขาไม่ทา� กัน) • อย่าใช้มดี ตัดเส้นพาสต้า ให้ใช้สอ้ มม้วนเป็นค�าๆ • เครือ่ งดืม่ ระหว่างมือ้ ควรสัง่ น�า้ แร่ หรือไวน์ ส�าหรับ เครือ่ งดืม่ จ�าพวกน�า้ อัดลมและนมนัน่ ส�าหรับเด็กๆ แต่ ถ้าทานพิซซ่าเป็นมือ้ เทีย่ งจะสัง่ น�า้ อัดลมก็พอรับได้ • กาแฟทีด่ มื่ คูก่ บั ของหวานควรเป็นเอสเพรสโซ่เท่านัน้ กาแฟใส่นมอย่างลาเต้และคาปูชโิ น่นนั้ ชาวอิตาเลียน เก็บไว้ดมื่ ในมือ้ เช้า
DON’T !
หลีกเลีย่ งร้านอาหารทีม่ เี มนูภาษาอังกฤษ ยิง่ ถ้าเมนู เป็นรูปถ่ายยิง่ มัน่ ใจได้เลยว่า เป็นร้านทีเ่ น้นขายทัวร์ริสต์ เสิรฟ์ อาหารคุณภาพไม่ได้มาตรฐาน Authentic Italian แถมราคายังสูงกว่าทีค่ วรจะจ่ายไปอีก
078
LIPS Garçon
FYI Aperitivo – เริม่ ต้นมือ้ ด้วยอาหารเรียกน�า้ ย่อย เบาๆ อย่างเช่น ผลมะกอก ถัว่ หรือโปเตโต้ชปิ ส์จมิ้ ซอส กลัว้ คอด้วย สปาร์คกลิง้ ไวน์ ไวน์แดง เวอร์มธุ แล้วแต่ชอบ AntipAsto – ยังคงเรียกน�า้ ย่อยกันต่อแต่หนัก ท้องขึ้นมาหน่อย เพราะเป็นคราวของเมนู Cold Cut อย่าง ซาลามี่ พาร์มาแฮม ชีสแผ่นบางๆ หรือ ไม่กบ็ รูเช็ตต้า primo – เน้นเมนูแป้งอย่างพาสต้า ริซอตโต้ หรือ ไม่กซ็ ปุ secondo – เริ่มอิ่มจริงจังกับเมนูจานหลักที่มี เนือ้ สัตว์ให้เลือกตามต้องการ แบ่งออกเป็น เนือ้ แดง อย่าง เนือ้ วัว เนือ้ แกะ และเนือ้ หมู อีกชอยซ์หนึง่ เป็น เนือ้ ขาวอย่าง เนือ้ ปลาและเนือ้ ไก่
insAlAtA – สลัดผักชนิดต่างๆ FormAggi e FruttA - ชีสและผลไม้ตาม ฤดูกาลและภูมภิ าค dolce – เมนูของหวานสัญชาติอติ าเลียนทีเ่ ป็น ที่คุ้นเคยกันมากที่สุดน่าจะหนีไม่พ้นทีรามิสุและ แพนนาคอตต้า หรือจะเลือกทานเป็นพวกไอศกรีม อย่างเจลาโต้ และซอร์เบต์ cAFFè – เอสเพรสโซ่แก้วจิ๋วชนิดกระดกทีเดียว หมดแก้วเท่านัน้ digestivo – ลิเคียวร์สา� หรับช่วยย่อยอาหาร ที่ นิยมสัง่ กัน ได้แก่ แกรปป้า อมาโร่ และลิมอนเชลโล่
SCOOP Dining Etiquette Before Arrival
• อย่าลืมอ่านเดรสโค้ด ถึงจะระบุว่า Informal แต่กต็ อ้ งแต่งตัวให้ดี ควรสวมแจ๊กเก็ต ผูกเนคไท • ไปเลทนิดหน่อยก�าลังดี ประมาณ 15 นาทีกา� ลัง สวย แต่ถ้าเป็นงานปาร์ตี้ไปเลท 30 นาทีก็ยัง ไม่นา่ เกลียด • ควรมีของขวัญติดไม้ติดมือไปด้วยอย่างเช่น ไวน์ (วินเทจ) ช็อกโกแลต ถ้าอยากมอบดอกไม้ ควรใช้บริการ Delivery ให้มาส่งถึงบ้านเจ้าภาพ ภายในวันนัน้
Table Manners
• อย่าเพิง่ นัง่ จนกว่าจะได้รบั ค�าเชิญจากเจ้าภาพ รวมถึงรอให้เจ้าภาพนั่งก่อน ลงมือทานอาหาร ก่อน แล้วค่อยท�าตาม • ค�ากล่าวว่า “Buon Appetito” หรือว่า “Enjoy Your Meal” นัน้ เป็นค�ากล่าวก่อนมือ้ อาหารทีเ่ รา คุน้ เคย แต่บางความเชือ่ ก็บอกว่า ในสมัยยุคกลาง ราชส�านักมักจะใช้ค�านี้อวยพรข้ารับใช้ผู้ซื่อสัตย์ ก่อนมือ้ อาหาร ดังนัน้ ชาวอิตาเลียนบางคนอาจ จะไม่นยิ มใช้คา� กล่าวนีส้ กั เท่าไร แต่เราว่า ถ้าไม่ ชัวร์กร็ อให้เจ้าภาพเขากล่าวเถอะ แล้วเราคอยพูด ว่า “Grazie” ก็พอ • ถ้ามีการดืม่ อวยพรจากเจ้าภาพ แขกควรแสดง มารยาทที่ ดี โ ดยการอวยพรเจ้ า ภาพกลั บ คื น เป็นการตอบแทน • ห้ามวางมือไว้บนตัก ในขณะเดียวกันก็ห้าม วางข้อศอกไว้บนโต๊ะ ให้วางข้อมือไว้บนโต๊ะแต่ ห้ามเอามือวางไขว้กนั เพราะดูเหมือนก�าลังปิดบัง อะไรอยู่ • หยิบชีสทานด้วยมีด ห้ามใช้มอื หยิบเข้าปาก • คนอิตาเลียนทานปลาด้วยส้อม 3 แฉก และมีด ทีม่ หี น้าตาคล้ายมีดปาดเนย ส้อมมีไว้สา� หรับตัด เนือ้ ปลา ส่วนมีดมีไว้สา� หรับเลาะหนังเท่านัน้ • ถ้าไม่อยากให้เจ้าภาพรินไวน์ให้อีก ให้รักษา ปริมาณไวน์ในแก้วให้เกือบเต็ม • คนอิตาเลียนเอ็นจอยกับอาหารมาก อย่าบอก ว่า ก�าลังไดเอ็ทอยู่ แล้วทานเหลือตัง้ ครึง่ ค่อนจาน เพราะดูเสียมารยาท ทานอาหารเหลือไว้ในจาน เล็กน้อยไม่มใี ครว่า
DON’T !
• ห้ามให้ดอกเบญจมาศ (Chrysanthemum) เพราะเป็นดอกไม้ทชี่ าวอิตาเลียนใช้ในงานศพ • ห้ามให้ดอกไม้สแี ดง เพราะมันสือ่ ถึง “ความลับ” • ดอกไม้สีเหลืองก็ไม่ควร เพราะมันหมายถึง “ความอิจฉาริษยา” • ห้ามห่อของขวัญด้วยกระดาษสีดา� เพราะเป็นสี ส�าหรับไว้ทกุ ข์ (อันนีน้ า่ จะรูอ้ ยูแ่ ล้ว) • กระดาษห่อของขวัญสีม่วงก็เป็นอีกหนึ่งสีต้อง ห้าม เพราะเป็นสัญลักษณ์ของ “โชคร้าย” November 2016
079
TRIP
เราคุน้ เคยกับลีลาสะบัดสะบิง้ ของเต๋อในซีรสี ไ์ ดอารี่ ตุ๊ดซี่ส์ ที่ต่อยอดไปยังรายการท่องเที่ยวเชิงบันเทิง อย่าง ไดอารีต่ ดุ๊ ซิง่ แต่ถา้ ใครรูจ้ กั เขาในเชิงลึกไปกว่า นัน้ จะรูด้ วี า่ หนุม่ หน้าตีส๋ ไตล์เกาหลีคนนีม้ คี วามเป็น หนุม่ อิตาเลียโน่อยูใ่ นตัว แถมยังพูดภาษาอิตาเลียน ได้คล่องปรือ๋ เพราะเขาเคยเป็นนักเรียนแลกเปลีย่ น ที่เกาะซาดิเนียร์ หนึ่งในแคว้นของอิตาลี ส่วนใน ปลายปีนี้เขายังมีโปรเจ็กต์ใหม่ คือ รายการ Ciao! Italy ทางช่อง One ทีก่ า� ลังจะออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 9.30 น. ซึง่ จะพาตะลอนทัวร์ทวั่ ประเทศทีเ่ ขา ผูกพัน นัน่ เป็นสาเหตุทปี่ นี เี้ ขาได้ออกทริปไปอิตาลี ถึงสองหน และน�าประสบการณ์ทริปล่าสุดมาเล่า ให้การ์ซงฟังกัน ติดตามเต๋อได้ที่ IG : @sunterry
La Vita Bella เต๋อ-รัฐนันท์ จรรยาจิรวงศ์ เรื่อง pisut/sunterry ภาพ sunterry
MY AdVICe • การเช่ารถขับไปเทีย่ วตามเมืองเล็กๆ ท�าได้งา่ ยมาก อยากไปไหน Google Map พาไปได้หมด • ร้านอาหารส่วนใหญ่อร่อยทั้งนั้น Walk In ได้เลย ไม่ต้องพึ่งรีวิวใน เว็บไซต์ตา่ งๆ ก็ได้ • เตรียมเงินไปเยอะๆ เพราะเห็นอะไร แล้วจะอยากกินไปหมด แต่พกบัตร เครดิตมาสเตอร์การ์ดหรือวีซ่าก็อยู่ รอดได้แล้ว เพราะตามเมืองเล็กๆ ก็ รับบัตรเครดิตทัง้ นัน้ ครับ •ควรมีกระเป๋าคาดบ่าใบเล็กๆ เก็บ เอกสารส�าคัญและเงินไว้ในนั้น ตัว กระเป๋าต้องแนบไปกับตัวเรา แล้วใส่ แจ๊กเก็ตคลุมไว้อกี ชัน้
080
LIPS Garçon
“ทริปนี้เป็นทริปที่ผมไป ถ่ายรายการที่จะพาไปรู้จัก อาหารอิตาเลียนในภูมิภาค ต่างๆ เลยได้เดินทางตะลุยไป ในหลายเมืองเลยครับ เปลีย่ น โรงแรมแทบจะทุกคืน เริม่ จาก ลงเครื่องที่เยอรมนี แล้วขับ ผ่านไปยังออสเตรีย เข้าไปทาง บอนซาโน เพือ่ เข้าไปดูโรงงาน ผลิตเวเฟอร์แบรนด์ดังอย่าง Loacker (โลอาเกอร์) ทีต่ งั้ อยู่ ทีบ่ นภูเขาในเอาน่า ดิ ซอตโต้ อีกวันหนึ่งก็ไปออสเตรียเพื่อ ไปเยีย่ มชมอีกหนึง่ โรงงานซึง่ มี มิวเซียมอยูด่ า้ นในด้วย
จากนั้นมาที่เวโรนาเพื่อ ไปถ่ า ยท� า ร้ า นที ร ามิ สุ แ ละ เจลาโต้ ต่อมาเริม่ เข้าแคว้นทอสคานา มานอนค้างคืนที่ซานโดนาโต้ แล้วก็เทีย่ วอยูใ่ นแถบ นัน้ แคว้นทอสคานามีเมืองใน ยุคกลางอยู่เยอะ แต่ละเมือง น่าทึ่งมาก เห็นแล้วก็แปลก ใจว่า คนสมัยนัน้ เขาสร้างกัน ขึน้ มาได้อย่างไรเท่าทีไ่ ปมาใน ทริปนีผ้ มชอบพวกเมืองในยุค กลางเป็นพิเศษ เพราะผมเริม่ ชืน่ ชอบยุคนีม้ าสักพักหนึง่ แล้ว เลยรูส้ กึ ว่า อยากท�าความรูจ้ กั กับยุคนี้ให้มากกว่าเดิม แล้ว พอได้ไปเห็นด้วยตาตนเองแล้ว ยิง่ รูส้ กึ ว่า ยุคกลางเป็นยุคทีน่ า่ หลงใหลมาก มีทงั้ อารยธรรม ที่ เ จริ ญ ก้ า วหน้ า ในขณะ เดียวกันก็มีความป่าเถื่อนอยู่ อย่างในซานจิมยิ าโน่กม็ ี Museum of Torture ซึ่ ง เก็ บ รวบรวมเอาเครื่ อ งมื อ และ กรรมวิ ธี ต ่ า งๆ ที่ ใ ช้ ท รมาน คนในสมัยยุคกลางมาจัดแสดง น่ากลัวมากครับ จากนัน้ ก็ขบั รถขึน้ เหนือ ไปดูโรงงานผลิตพาสต้าทีร่ าส-
ซาโน่ แล้วก็ไปอิเตเรีย เมือง นี้ต้องขับไปทางชิเกว แตร์เร หมูบ่ า้ นสีสนั สวยๆ ริมชายฝัง่ ริเวียร่าที่คนไทยชอบไปเที่ยว กัน ซึง่ ได้ขา่ วว่า ก�าลังจะควบคุม จ�านวนนักท่องเที่ยวที่เข้าไป เยีย่ มชมแล้ว เราขับผ่านเมือง นัน้ ไปยังเมืองอิเตเรีย ข้ามไป เมืองชายแดนติดกับมอนติคาโลของฝรัง่ เศส แล้วก็ขบั กลับ ไปขึน้ เครือ่ งบินทีม่ ลิ าน เนือ่ งจากทริปนีเ้ น้นทัวร์ กินเป็นหลัก ผมเลยได้ลองชิม เมนูเด็ดจากหลายที่ แต่ทตี่ ดิ ใจ คือ ร้านพิซซ่าในลิกเู รีย มีพซิ ซ่า ชือ่ ว่า Profumo de Liguria เขา จะใช้ของสดที่ได้จากแคว้นนี้ อย่างพวก อิตาเลียนเบซิล มอสซาเรลล่าชีส มะเขือเทศในแถบ นัน้ ทีน่ า� มาท�าเป็นซอสและซุป อร่อยมากเลยครับ มีอยูร่ า้ นหนึง่ อยากแนะน�า ให้การ์ซงไปลองถ้าหากได้ไปขับ รถเที่ยวแถวฟิเรนเต้ ให้ลอง แวะไปซานโดนาโต้ มี ร ้ า น อาหารร้านหนึง่ ขายสปาเก็ตตี้ ล็อบสเตอร์เสิรฟ์ มาเป็นกระทะ ราคาไม่แพงประมาณ 40-50
“วัฒนธรรมการกิน ของคนอิ ต าเลี ย น ยอดเยี่ยมมาก ทุก อย่างบ่งบอกชัดว่า นี่ แหละ ‘La Vita Bella’” ยูโร เท่านัน้ เอง ถ้าไปทอสคานา อยากให้ลองทีโบนสเต๊ก ซึง่ เป็นซิกเนเจอร์เมนูของแคว้น นี้ เป็นทีโบนสเต๊กเนือ้ หนาชิน้ หนึง่ หนักประมาณ 1 กิโลกรัม ขึ้นไป ข้างนอกเกรียมข้างใน จะดิบๆ หอมมาก ใครชอบ ทานเนื้อวัวไม่ควรพลาดครับ ผมกล้าบอกเลยว่า เท่าที่ ผมได้ไปสัมผัสวัฒนธรรมใน หลายๆ ประเทศ ไม่มที ไี่ หนจะ กินดี อยู่ดี สู้คนอิตาเลียนได้ จริงๆ วัฒนธรรมการกินของคน อิตาเลียนยอดเยีย่ มมาก ไม่วา่ จะเป็น วัตถุดบิ ทีใ่ ช้ กรรมวิธกี าร ปรุง ทุกอย่างบ่งบอกชัดว่า นี่ แหละ ‘La Vita Bella’ เหมือน ในเนื้อเพลง The Good Life ของ Frank Sinatra (แฟรงค์ ซินาตร้า) ไม่มผี ดิ ”
Subscription ใบสมัครสมาชิกนิตยสาร “ลิปส์ การ์ซง”
ตอบรับสมาชิก รายปี 480 บาท 12 ฉบับ ชือ่ __________________________________________________ นามสกุล __________________________________________________ วันเกิด _______________________________ อายุ _______________________________ การศึกษา _____________________________ อาชีพ __________________________ รายได้ __________________________ สถานทีจ่ ดั ส่ง _____________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ รหัสไปรษณีย์ __________________________ อีเมล __________________________ โทรศัพท์ __________________________ โทรศัพท์มอื ถือ __________________________ สถานทีอ่ อกใบเสร็จรับเงิน___________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ข้าพเจ้าต้องการช�าระเงินโดย เงินสด โอนเข้าบัญชีออมทรัพย์ในนาม บริษทั เอมมารุต พับลิชชิง่ จ�ากัด ธนาคารกรุงเทพ สาขาหลักสี่ เลขทีบ่ ญ ั ชี 189-4-13606-6 ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาเพลินจิต เลขทีบ่ ญ ั ชี 059-2-63370-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาประตูนา�้ เลขทีบ่ ญ ั ชี 005-2-68832-9 (แฟกซ์หลักฐานการโอนเงินเพือ่ ยืนยันการช�าระเงินมาที่ 0 2250 4568–9) เรียกเก็บเงินจากบัญชีเครดิตของข้าพเจ้า ธนาคาร ___________________________ ชือ่ ผูถ้ อื บัตร _________________________________________________________ หมายเลขบัตรเครดิต __________________________________________________ วีซา่ มาสเตอร์ บัตรหมดอายุ ________________________________________ ลายมือชือ่ ผูถ้ อื บัตรเครดิต _________________________________________________ จ�านวน ________________________________ บาท (การช�าระเงินด้วยบัตรเครดิตจะต้องบวกเพิม่ 5% ของราคาสมาชิกเป็นค่าธรรมเนียมธนาคาร) ธนาณัตสิ งั่ จ่าย บริษทั เอมมารุต พับลิชชิง่ จ�ากัด ปณ. รองเมือง 10330 ตอบรับการต่ออายุสมาชิกโดยอัตโนมัตใิ นปีถดั ไป ตกลง (เจ้าหน้าทีจ่ ะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อนด�าเนินการต่ออายุสมาชิก) สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทฝี่ า่ ยสมาชิก โทร. 0 2250 4560–7 ต่อ 301 บริษทั เอมมารุต พับลิชชิง่ จ�ากัด 2/4 อาคารนายเลิศทาวเวอร์ ชัน้ จี ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
- พิเศษ ! ลุ้นรับรางวัล
หมวก ISSUE ROZA CAP มูลค่า 1,290 บาท จ�านวน 5 รางวัล ส�าหรับผู้สมัครสมาชิก 1 ปี ภายในเดือนพฤศจิกายน 2559 โดยการจับฉลาก และประกาศผลใน www.facebook/lipsmagazine
November 2016
081
SCENE
Keep Cool & Stay Dry
เรือ่ ง กองบรรณาธิการ
ฤดูหนาวใกล้เข้ามาแล้ว แต่ดเู หมือนว่าฝนยังไม่ซาง่ายๆ Wrangler จึง ขอน�าเสนอนวัตกรรมยีนส์กนั น�า้ ‘Stay Dry’ทีท่ า� ให้การ์ซงเท่ได้ไม่ตอ้ ง กลัวเปียก เพราะนวัตกรรมสุดล�า้ ตัวนีช้ ว่ ยป้องกันฝุน่ ละอองและกัน น�า้ ได้ งานนีม้ หี นุม่ เป้-อารักษ์ อมรศุภศิริ มาร่วมท้าพิสจู น์นวัตกรรม ใหม่ที่เหมาะกับไลฟ์สไตล์หนุ่มไบเกอร์ผู้รักการเดินทางเป็นชีวิต จิตใจ พร้อมเปิดตัวกิจกรรมโร้ดโชว์ #ลุยได้ไม่เปียก ที่จะออกทัวร์ ให้หนุม่ สาวใน10 จังหวัดทัว่ ประเทศได้รว่ มท้าพิสจู น์นวัตกรรมยีนส์ สุดล�า้ จาก Wrangler
Sport Luxe การ์ซงสาวกซูเปอร์คาร์ต้องตาลุกวาวเมื่อได้เห็น Panamera Turbo สปอร์ตซาลูนรุน่ ล่าสุดจาก Porche ซึง่ เป็นเจเนอเรชัน่ ทีส่ องของตระกูล Panamera ทีไ่ ด้ แรงบันดาลใจมาจาก Porche 911 ในงานเปิดตัวที่ จัดขึน้ ณ Hall of Fame สยามพารากอน ซึง่ การเปิด ตัวแบบสนีกพรีวิวในครั้งนี้ ได้สื่อถึงการผสานสอง บุคลิกทีแ่ ตกต่างกันอย่างลงตัวของ Panamera ยนตรกรรมแนวสปอร์ตที่แฝงไว้ด้วยความหรูหรา เหมาะ กับไลฟ์สไตล์นักธุรกิจไปจนถึงครอบครัว ผ่านการ เดินแบบภายใต้คอนเซ็ปต์ Twin โดยเป๋า-วฤธ หงสนันทน์ บิก๊ -ทองภูมิ สิรพิ พิ ฒ ั น์ แพร-นิชา ปาลวัฒน์ว-ิ ไชย พร้อมด้วยครอบครัวนางแบบ รุง่ นภา-นิโคล-คามิลล่า กิตติวฒ ั น์
082
LIPS Garçon
SCENE
‘U’ are what ‘U’ wear ภายหลังความส�าเร็จถล่มทะลายจากคอลเล็กชัน่ Collab เมือ่ ปีทแี่ ล้ว หนาวนี้ Christophe Lemaire (คริสตอฟ เลอแมร์) ดีไซเนอร์ดงั ผูน้ งั่ เก้าอีผ้ อู้ า� นวยการฝ่ายศิลป์ แห่ง Uniqlo Design Center ปารีส กลับ มาอีกครัง้ อย่างยิง่ ใหญ่และครบไลน์กว่าเดิม ด้วยคอลเล็กชัน่ Uniqlo U ประจ�าซีซั่น Fall/Winter 2016 ที่เต็มไปด้วยไอเท็มสุดคลาสสิกที่ สวมใส่ได้จริงในชีวิตประจ�าวันตามปรัชญา LifeWear ของ Uniqlo เปิดตัวคอลเล็กชั่นอย่างอุ่นหนาฝาคั่งด้วยแฟชั่นโชว์น�าทีมโดย นางเอกสุดฮอต ปู-ไปรยา ลุนด์เบิร์ก และ ช่างภาพหนุ่มมาดนาย แบบ คิด-คณชัย เบญจรงคกุล พร้อมพูดคุยกับดีไซเนอร์แห่งห้อง เสือ้ Poem ฌอน-ชวนล ไคสิริ ก่อนจะเปิดโอกาสให้สอื่ มวลชนเข้า ไปช้อปฯ กันอย่างจุใจ
American Luxury Meets Street Art นับเป็นอีกหนึ่งงาน Collab ที่เข้ามาสร้างสีสัน ให้กบั แบรนด์ CC DOUBLE O ได้เป็นอย่างดี เมื่อแบรนด์เสื้อผ้าสไตล์อเมริกันหันมาจับมือ กับ Mr. Luke Choice (มร. ลุค ชอยส์) ศิลปิน แนวสตรีทอาร์ตที่เคยสร้างสรรค์ผลงานร่วม กับแบรนด์ระดับโลกอย่าง Adidas, Nike และ Ray-Ban คราวนี้เขาจะมาร่วมออกแบบคอลเล็กชั่นสุดพิเศษ CC DOUBLE O x VELVET SPECTRUM งานนี้จึงมีเซเลบริตี้เข้าร่วมชม คอลเล็กชั่นกันเพียบ แถมยิ่งมีคู่หวาน มาร์กี้กี้-ราศรี บาเล็นซิเอก้า และ ป๊อก-ภัสสรกรณ์ จิราธิวัฒน์ มาเป็นคู่ฟินาเล่ ยิ่งเรียกเสียงกรี๊ด ได้เกรียวกราวเลยทีเดียว
November 2016
083
GARร ON TOON
REALITY BITES!
084
By Kathy MacLeod
LIPS Garรงon
DIRECTORY
Where to buy your favorite ones! พบนิตยสารลิปส์ การ์ซง ได้ที่
BOSS ชัน้ 1 สยามพารากอน โทร. 0 2610 9440 ชัน้ 4 เซ็นทรัล ชิดลม โทร. 0 2655 7010 ชัน้ 1 เกษรพลาซ่า โทร. 0 2656 1083 Boss Orange ชัน้ M สยามดิสคัฟเวอรี่ Byston ชัน้ M สยามดิสคัฟเวอรี่ Canali ชัน้ 1 ดิ เอ็มโพเรีย่ ม โทร. 0 2664 7279 Christian Louboutin ชัน้ G เซ็นทรัล เอ็มบาสซี โทร.0-2160-5814 Club21 Men ชัน้ 1 เอรวัณ แบงค็อก โทร. 0 2250 7712 Deus Ex Machina ชัน้ 2 เมน อิน เทรนด์ สยามพารากอน ชัน้ 3 เซ็นทรัลพลาซ่า ลาดพร้าว ชัน้ 2 เซ็นทรัลเฟสติวลั อีทส์วลิ ล์ Dior Homme ชัน้ M ดิเอ็มโพเรีย่ ม โทร. 0 2664 8773-4 Emilio Pucci ชัน้ G เกษรพลาซ่า โทร.0 2656 1026 ชัน้ M สยามพารากอน โทร.0 2129 4390 Greyhound Original ชัน้ 1 สยามพารากอน โทร.0 2129 4358 ชัน้ 3 สยามเซ็นเตอร์ โทร. 02251 4917 ชัน้ 2 เซ็นทรัลพลาซ่า ลาดพร้าว โทร. 0 2541 1168 ชัน้ 2 ดิ เอ็มควอเทียร์ โทร. 0 2003 6662 Gucci ชัน้ G เซ็นทรัล เอ็มบาสซี ชัน้ 1 เซ็นทรัล ชิดลม ชัน้ 1 ดิ เอ็มโพเรีย่ ม
Istituto Marangoni ออฟฟิศ 461 ศรีอยุธยา, แขวง ทุง่ พญาไท, เขต ราชเทวี กรุงเทพฯ โทร. 09 4790 4224 designschool.imthailand@gmail.com Her La Femme ชัน้ 2 Prime Mansion H&M ชัน้ 1 สยามพารากอน โทร. 0 2610 6700-36 ชัน้ 1 เซ็นทรัลเวิลด์ MaxMara ชัน้ 1 เกษรพลาซ่า โทร. 0 2656 1309 ชัน้ G ดิ เอ็มโพเรีย่ ม โทร. 09 5208 2784 ชัน้ 1 เซ็นทรัล ชิดลม โทร.09 5208 2785 MCM ชัน้ G ดิ เอ็มควอเทียร์ Missile ชัน้ 2 เซ็นทรัลเวิลด์ โทร. 0 2646 1827 ชัน้ 3 Mathematics สยามเซ็นเตอร์ โทร. 0 2658 1718 Miu Miu ชัน้ G เซ็นทรัล เอ็มบาสซี โทร.0 2160 5748 ชัน้ M สยามพารากอน โทร.0 2610 9808 ชัน้ M ดิ เอ็มควอเทียร์ โทร.0 2003 6048 Nasha ชัน้ 1 สยามพารากอน ชัน้ 1F ดิ เอ็มโพเรีย่ ม www.nasha-accessories.com Prada ชัน้ G และ 1 เซ็นทรัล เอ็มบาสซี โทร. 0 2160 5744 ชัน้ M สยามพารากอน โทร. 0 2610 9800 ชัน้ G ดิ เอ็มโพเรีย่ ม โทร. 0 2664 8431 BE9 ยูนติ 4.43 สนามบินสุวรรณภูมิ โทร. 0 2134 8888
PRF. อารีย์ ซอย 5 โทร. 0 2278 4220 Rouge Rouge ชัน้ M สยามพารากอน ชัน้ 2 ดิ เอ็มควอเทียร์ Salvatore Freeagamo ชัน้ M สยามพารากอน โทร. 0 2610 9463-4 ชัน้ G เกษรพลาซ่า โทร. 0 2656 1105-6 ชัน้ G ดิ เอ็มโพเรีย่ ม โทร. 0 2664 8405 Siwilai ชัน้ 5 เซ็นทรัล เอ็มบาสซี โทร. 0 2160 5809 #12 Time Deco Shop ทุกสาขาและห้างสรรพสินค้าชัน้ น�าทัว่ ไป โทร 02-347-0177 ต่อ 132 TOMMY HILFIGER ชัน้ 1 ดิ เอ็มควอเทียร์ ชัน้ 1 สยามพารากอน Tod’s ชัน้ M สยามพารากอน โทร. 0 2610 9999 Tu’i ชัน้ 1 เซ็นทรัลเวิลด์ โทร. 0 2658 6551 ชัน้ 2 โซน ไทยไทย เซ็นทรัล ชิดลม โทร. 0 2665 7872 ชัน้ M สยามพารากอน โทร. 0 2610 7751 ชัน้ 1 ดิ เอ็มโพเรีย่ ม โทร. 0 2259 9584 Vespa สอบถามรายละเอียดได้ที่ ตัวแทนจ�าหน่าย เวสป้าทัว่ ประเทศ Facebook : Official Vespa Society Thailand Instagram : @Vespathailand
Grab Us @ All Six to Twelve • A-loft Hotel • American Ragcie • Amontre Play room & Brasserie • ARIT @PCRU • Au Bon Pain • BACC • Bangkok Bank • BookSmith • Brooklyn Baker Café • Cafe Amazon • Carat (Thailand) • Carnival • Casa Lapin x Aree • Casa Lapin x 26 • Casa Lapin x 49 • Chamni’s Eye Studio • Chic Republic • COSTA COFFEE • Collage Bangkok • Commuan Cafe • Creadz Café • Donabe • Dreamer Studio • Dry Clean Only @EmQuartier • Escape Hotels (HuaHin & KhaoYai) • Everyday Karmakamet • Gin & Milk • Greyhound Café • GDH 559 • Hive • Honda Sathon • Iberry • Initiative • Issue • It’s Happened to be a Closet • Kalapapruek • KARMAKAMET • Kathmandu Photo Gallery • Kloset Café • Kub Kao’ Kub Pla • Kuppadali • Leo Burnett • Little Tree • Mana Café • Maruey Library • Mathematics • Mediacom • Mediaedgecia • Mediavest • Mindshare • Missile • Mr.Bean Coffee Shop • N.Kanzai • Next to Normal • NIKKO CAFÉ • N10 Café • Ogilvy • One Ounce for Onion • OMD • Painkiller • Peony • Phd • Pink Berry • Pizza Arty • Prakit Holding • Porcupine Cafe Coffee • Power Exchange Co.,Ltd. • Ranlao Chiang Mai • Roots Coffee Roaster & Yellow Stuff • Sansiri • Sansiri Lounge Paragon • Shuffle • SINGHA LIFE Café • Smile Club • SPA-HAKUHODO Co.,Ltd. • SpicyH Co., Ltd. • Starbucks • Starcom • Swissotel Nai Lert Park Bangkok • Syllable Group Co.,Ltd. • Tales of Gold Mine • Teedin Coffee @Petchabun Land Office • The Lounge Salon @EmQuatier • Too Fast Too Sleep • Toyota Buzz • TrueCoffee • (Un) fashion Café • Uncensored_Style • Vick’s Weekend • Virgin Active EmQuatier • Virgin Active Empire Tower • Wawee Coffee • Wong Honda Car • WWA • Zenith • 20 Nailstudio Cafe
November 2016
085
God Is In Details
อี ก หนึ่ ง เทรนด์ สี สุ ด ฮิ ต ที่ ไ ม่ เ คย ตกเทรนด์ก็คือ สีคลาสสิกในโทน เข้ ม แบบสี ด� า ที่ ส ามารถมิ ก ซ์ แอนด์ แ ม็ ต ช์ ไ ด้ ง ่ า ยแล้ ว ยั ง เข้ า กั น ได้ ดี กั บ แฟชั่ น ทุ ก สไตล์ โดย เฉพาะสไตล์สิงห์นักบิด มอบลุค หล่ อ เข้ ม ยิ่ ง ขึ้ น เมื่ อ ใส่ สี เ ข้ ม แบบโททั ล ลุ ค ที่ ส� า คั ญ คื อ เลื อ ก ไอเท็ ม ที่ มี ป ั ก ตั ว อั ก ษร นอกจาก เพิ่มดีเทลน่าสนใจให้กับลุคของ คุณแล้ว ยังดูเท่อีกต่างหาก เสือ ้ ไบเกอร์แจ๊กเก็ตสีดำ� ปักตัวอักษร DEUS EX MACHINA
ไบเกอร์แจ๊กเก็ตผ้าคอตตอนสีด�าปักผ้าลายตัวอักษรสีเบจ และกางเกงยีนส์ขายาวสีด�าทรงตรง ช่างภาพ นุชา ใจทิพย์ สไตลิสต์ วัชรชัย นุน่ งาม นายแบบ Caleb Matthew Pennau @WM แต่งหน้า-ท�าผม ภูวดล เดชพรหม ประสานงานแฟชัน่ ชนะสรณ์ พรประสิทธิด์ ารัช ผูช้ ว่ ยสไตลิสต์ ชุตมิ น สมโภชน์, อนันสิทธิ์ การหนองใหญ่ ผูช้ ว่ ยช่างภาพ ภาณุ บุปผาชาติ, อิสรา ซุม่ ทองหลาง ขอขอบคุณ โครงการ The Eyrie Khaoyai เลขที่ 98 หมู่ 11 ต. โป่งตาลอง อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา 30130, โทร. 08 4415 9999 เสือ้ ผ้า Deus Ex Machina Fall/Winter Collection 2016 รถมอเตอร์ไซค์ Vespa Sprint Avventura 70 Limited Edition ดูรายละเอียดทีห่ น้า Directory
November 2016
097
• เบสบอลแจ๊กเก็ตผ้าไนล่อนสีดา� ตัดต่อแขนแบบสปอร์ต • สเวตเชิต้ ผ้าคอตตอนแขนยาวพิมพ์ลายตัวอักษร • ไบเกอร์แจ๊กเก็ตแขนยาวสีนา�้ ตาล (ผูกทีเ่ อว) • กางเกงขายาวผ้าชิโนส์สดี า� ทรงตรง
096
LIPS Garçon
Rebel With A Cause
อี ก หนึ่ ง เทรนด์ สุ ด ฮิ ต ของสิ ง ห์ นั ก บิ ด ก็ คื อ ลุ ค ยี น ส์ ช นยี น ส์ ในสไตล์ ห นุ ่ ม ขบถน่ า ค้นหาในแบบฉบับ James Dean ที่หยิบ ชิ้นยีนส์ซิลลูเอ็ตต์หลวมโคร่ง แมตทีเรียล ชั้นดีและมีดีเทล มามิกซ์แอนด์แม็ตช์กัน มอบลุคดูดิบเท่แบบฉบับหนุ่มนักบิด ที่ดู เรียบง่ายแต่เท่อยู่ในที เสื้อเชิ้ตยีนส์แขนยาวผ้าเดนิมฟอกสีซีด DEUS EX MACHINA
เสือ้ เชิต้ ยีนส์แขนยาวผ้าเดนิมฟอกสีซดี เสือ้ ทีเชิต้ ผ้าคอตตอนแขนสัน้ สีขาวพิมพ์ลาย และกางเกงยีนส์ขายาวผ้าเดนิมฟอกสีซดี
November 2016
095
094
เสือ้ คาร์ดแิ กนนิตสีดา� ตัดต่อคอปกและกระเป๋าเสือ้ สีเบจ เสือ้ ทีเชิต้ ผ้าคอตตอนแขนสัน้ พิมพ์ลายตัวอักษรทีห่ น้าอก และกางเกงยีนส์ขายาวทรงตรงผ้าเดนิมสีมดิ ไนท์บลู
LIPS Garçon
The Camel Effect
เพิม่ ความเท่นา่ ค้นหาให้กบั ลุคหนุม่ นักบิดของคุณ ด้วยแฟชัน่ ไอเท็มชิน้ คลาสสิกอย่าง ไบเกอร์แจ๊กเก็ต ทีด่ ู หล่อละมุนตาขึ้นอีกนิด เมื่อมาใน เฉดสีนา�้ ตาลคาเมล ให้ลคุ หนุม่ ร็อค แอนด์โรลของคุณดูแคช่วลและสบาย มากกว่าทีเ่ คย และยังสือ่ ถึงคาแร็กเตอร์ ของเจ้าของผูส้ วมใส่ได้เป็นอย่างดี ไบเกอร์แจ๊กเก็ตผ้าคอตตอนสีนา�้ ตาล DEUS EX MACHINA
• ไบเกอร์แจ๊กเก็ตแขนยาวสีนา�้ ตาลตกแต่งกระเป๋า • สเวตเชิต้ แขนยาวสีเทาควันบุหรีพ ่ มิ พ์ลายตัวอักษร • กางเกงยีนส์ขายาวทรงตรงผ้าเดนิมสีมดิ ไนท์บลู November 2016
093
สเวตเตอร์ผา้ คอตตอนแขนยาวสีเทาปักลาย เสือ้ เชิต้ ผ้าคอตตอนแขนสัน้ สีเขียวทหาร และกางเกงยีนส์ขายาวผ้าเดนิมฟอกสีซดี
092
LIPS Garçon
เบสบอลแจ๊กเก็ตผ้าไนล่อนสีดา� เสือ้ ฮูด้ ผ้าคอตตอนแขนยาวสีบลูเดนิมปักลายตัวอักษร กางเกงขาสัน้ ผ้าคอตตอนสีดา� และถุงเท้าผ้าคอตตอนแบบสปอร์ตปักตัวอักษร November 2016
091
The Preppy St yle
ให้ลคุ วินเทอร์ของคุณดูแคช่วลกว่าที่ เคย เลือกชิน้ คลาสสิกอย่างเสือ้ เชิต้ ลายทาร์ทนั มาจับคูก่ บั สเวตเชิต้ พิมพ์ ลายสไตล์คอลเลจบอย ให้ลคุ สบายๆ ทีอ่ บอุน่ แต่มสี สี นั นอกจากช่วยคลาย ความหนาวเย็นได้ดแี ล้ว ยังได้สนุกกับ การเลเยอร์ลคุ วินเทอร์ ของคุณให้โดด เด่นยิง่ ขึน้ อีกต่างหาก สเวตเชิต ้ สีขาวพิมพ์ลายตัวอักษร DEUS EX MACHINA
สเวตเตอร์ผา้ คอตตอนแขนยาวสีขาวพิมพ์ลายตัวอักษร และเสือ้ เชิต้ แขนยาวลายตารางสีนา�้ เงินสลับสีเบจและสีดา�
090
LIPS Garçon
The New Casual
คอมพลีตลุควันหยุดพักผ่อน ของคุ ณ ด้ ว ยสเวตเชิ้ ต ผ้ า คอตตอนเนือ้ ดี ดูสบายมากยิง่ ขึน้ เมือ่ จับคูก่ บั กางเกงยีนส์ตวั โปรดจะให้ดี แนะน�ากระเป๋าโท้ต ผ้าแคนวาสสักใบ เลือกไซส์ทใี่ ส่ ของได้เยอะ มอบลุคแคช่วลทีด่ ู สบายๆ แต่ทว่าไม่นา่ เบือ่ สเวตเชิต ้ ผ้าคอตตอนพิมพ์ลาย DEUS EX MACHINA
• สเวตเตอร์ผา้ คอตตอนแขนยาวสีเทาพิมพ์ลาย • เสือ้ เชิต้ ลายตารางสีนา�้ เงินสลับสีเบจและสีดา� (ผูกทีเ่ อว) • กางเกงขายาวผ้าชิโนส์ทรงตรงสีนา�้ ตาลคาเมล • กระเป๋าโท้ตผ้าแคนวาสสีดา� สกรีนลายตัวอักษร
November 2016
089
เสือ้ คาร์ดแิ กนนิตสีดา� ตัดต่อคอปกและกระเป๋าเสือ้ สีเบจ เสือ้ เชิต้ แขนยาวผ้าคอตตอนลายตารางสีนา�้ เงินสลับสีเบจและสีดา� และกางเกงขาสัน้ ผ้าคอตตอนสีดา� 088
LIPS Garçon
Men In Black
ปรับลุคหนุม่ นักบิดของคุณให้ดเู ข้ม ยิง่ ขึน้ ลองหยิบไบเกอร์แจ๊กเก็ตสีดา� ตัวเก่งมาแม็ตช์กับกางเกงยีนส์ผ้า เดนิมสีด�าเข้ม ดูผ่อนคลายขึ้นอีก นิด เมือ่ สวมกับเสือ้ เชิต้ ปลดกระดุม แบบง่ายๆ เข้ากับได้ดสี ไตล์วนิ เทจ ของรถมอเตอร์ไซค์เวสป้าคันโปรด นอกจากได้ลคุ หล่อเซอร์แล้ว ยังไม่ทงิ้ คอนเซ็ปต์เท่สไตล์วนิ เทจอีกต่างหาก ไบเกอร์แจ๊กเก็ตผ้าคอตตอนสีด�า DEUS EX MACHINA
(หน้านี้) ไบเกอร์แจ๊กเก็ตผ้าคอตตอนสีด�าตกแต่ง Badge ลายโลโก้ เสื้อเชิ้ตผ้าคอตตอนแขนยาวสีเบบี้เกรย์ และกางเกงยีนส์ขายาวสีด�า (หน้าตรงข้าม) แจ๊กเก็ต Parka ผ้าคอตตอนสีเขียวทหารตกแต่ง Badge November 2016
087
FASHION โ ข NOVEMBER
2016
Ride It Out Photographer Nucha Jaitip Creative Director : Watcharachai Nun-ngam
086
LIPS Garรงon
Deus Ex Machina Shops : Men in Trend at the 2nd floor, Siam Paragon, The 3rd floor at Central Plaza Ladprao ,The 2nd floor at Central Festival East Ville ติดตามความเคลื่อนไหวเพิ่มเติมได้ที่ : www.facebook.com/deusthailand และ Instagram @deusthailand