04
EDITOR'S NOTE
ผมเขียนต้นฉบับส�ำหรับ Summer Issue รับหน้ำร้อนนี้ ในบรรยำกำศ 11 องศำเซลเซียส ระหว่ำงทำงจำกเมืองเวโรนำ ไปสู่สถำนีปลำยทำงมิลำน เซ็นทรำเล่ …ตัดภำพกลับไปก่อน ออกเดินทำงเมื่อหลำยวันก่อน ต้นตะแบกข้ำงบ้ำนของผม ทักทำยแบบซัมเมอร์ด้วยดอกสีม่วงสดเต็มต้นจนน่ำตื่นเต้น ใน อุณหภูมิแตะเลข 39 องศำ …และแม้เวลำที่ลิปส์เลิฟเล่มนี้อยู่ ในมือคุณ ผมกับทีมงำนที่ก�ำลังเตรียมรำยงำนพิเศษจำกงำน เฟอร์นิเจอร์ระดับโลกอย่ำงมิลำนแฟร์ ประเทศอิตำลี จะต้อง เผชิญกับควำมเปียกแฉะจำกฝนเปลี่ยนฤดูและอำกำศที่ยัง ค่อนข้ำงหนำว แต่เรำก็ยังนึกถึงควำมรู้สึกของเปลวแดดร้อน และลมทะเลที่คอยพัดมำปะทะใบหน้ำจำกทริปภูเก็ตครั้งที่ เพิ่งผ่ำนมำของเรำได้ชัดเจน …และเนื้อหำพิเศษที่คุณก�ำลังจะ ได้เห็นต่อไปก็คือผลิตผลของควำมทรงจ�ำครั้งล่ำสุดนี้ ที่เรำได้ คัดเลือกคีย์ลุคที่โดดเด่นของแบรนด์ไทยชั้นน�ำที่เรำชื่นชอบมำ ประมวลให้คุณเห็นภำพของเทรนด์แฟชั่นฤดูกำลล่ำสุด ดังที่เรำ ท�ำเป็นประจ�ำทุกปี ผมเองยังยืนยันเช่นเดียวกับทีไ่ ด้เคยกล่ำวไว้ในฉบับพิเศษ เกี่ยวกับแฟชั่นของฤดูหนำวปีที่แล้ว ว่ำแม้เรำจะไม่ใช่นติ ยสำร แฟชัน่ แต่แฟชัน่ ก็แทรกเข้ำไปอยูใ่ นทุกๆ อย่ำงรอบตัวคุณอย่ำง ที่คุณไม่รู้ตัว และแม้คุณจะเต็มใจหรือไม่เต็มใจทิศทำงของ แฟชั่นก็เป็นส่วนหนึ่งที่ก�ำหนดไลฟ์สไตล์ของเรำทั้งแม้ในเรื่อง ที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องอย่ำงอำหำรกำรกินหรือกำรตกแต่ง บ้ำน …แต่นั่นก็ไม่ใช่เรื่องที่คุณจะต้องไปนึกถึง กังวล รู้สึกชอบ หรือไม่ชอบ ให้จริงจังเกินไปนักหรอกครับ เอำแค่ว่ำให้เห็นของ สวยๆ งำมๆ ผ่ำนตำไว้สักหน่อย แล้วเมื่อถึงเวลำที่คุณจะต้อง เลือกซื้อ เลือกใช้ เลือกเสพอะไรสักอย่ำง คุณจะรู้สึกว่ำชีวิตมัน สนุก มีสีสัน และน่ำเอ็นจอยเสียเหลือเกิน ถึงเวลานั้นจะร้อนหรือจะหนาว โอ๊ย …ยังไงชีวิตก็ หาเรื่องให้แฮปปี้ได้ครับ
กัญจน์ สุวรรณธาดา บรรณาธิการบริหาร
lips love
@lipslove_off icial
ประธาน ศักดิ์ชัย กาย รองประธาน VICE PRESIDENT Yaowares Toothongkham เยาวเรศ ตู้ทองคำา รองประธาน VICE PRESIDENT Yupin Toothongkham ยุพิน ตู้ทองคำา PRESIDENT
Sakchai Guy
บรรณาธิการบริหาร Kan Suwanthada กัญจน์ สุวรรณธาดา CREATIVE DIRECTOR ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ Niram Watthanasit นิรามย์ วัฒนสิทธิ์ FEATURE EDITOR บรรณาธิการบทความ Rattanavadee Somphan รัตนาวดี โสมพันธ์ SENIOR PHOTOGRAPHER หัวหน้าช่างภาพ Somkiat Kangsdalwirun สมเกียรติ กังสดาลวิรุฬห์ PHOTOGRAPHER ช่างภาพ Kasem Janyaworawong เกษม จรรยาวรวงศ์ DESIGNER ดีไซเนอร์ Sittisak Sakornsin สิทธิศักดิ์ สาครสินธุ์ EDITOR-IN-CHIEF
หัวหน้าฝ่ายบัญชี และการเงิน Yuphin Kamjatpai ยุพิน กำาจัดภัย
HEAD OF ACCOUNT & FINANCIAL
ฝ่ายบัญชีและการเงิน Puttachart Paengboonshu พุทธชาติ แปงบุญชู ADVERTISING MANAGER ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา Nusara Ruangmanotham นุสรา เรืองมโนธรรม PRODUCTION ฝ่ายผลิต Nathakorn Thanwongsa ณฐกร ทันวงษา เลขานุการฝ่ายโฆษณา ADVERTISING ACCOUNT & FINANCIAL
COORDINATOR
Areerat Praphaisan อารีรัตน์ ประไพศาล ฝ่ายบุคคล PERSONNEL Srichan Choosiriyananthakul ศรีจันทร์ ชูศิริยานันทกุล ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ Chayaphat Raengkrut ชญาพัฒน์ แรงครุฑ
CUSTOMER SERVICE
จุดวางนิตยสารลิปส์เลิฟ • กัลปพฤกษ์ • เกรย์ฮาวด์ คาเฟ่ • เบเนดิกส์ สตูดโิ อ • คณะศิลปะและการออกแบบ มหาวิทยาลัยรังสิต • ครีดซ์ คาเฟ่ • คาเฟ่ อเมซอน • คามาคาเมต • คาราท (ประเทศไทย) • คิปลิงค์ • คอฟฟี่ คัพ • คอตโต้ สตูดโิ อ • คอตโต้ คิวเรียส สยาม สแควร์ วัน • ดีน แอนด์ เดลูกา้ • เจดับเบิล้ ยูที แบงค็อค • ชิค รีพบั ลิค • ชำานิ สตูดโิ อ • ซูพรีโม • ซอนต้า ไดอารี่ วิลเลจ • เซเรเซียคอฟฟีโ่ รสเตอร์ • ดับเบิล้ ยูดบั เบิล้ ยูเอ • ดีวานา สปา • ดีเอ็ม โฮม • เดอะ เลาจน์ ซาลอน แอท เอ็มควอเทียร์ • เดอะมอลล์ • โตโยต้า บัสส์ • ทรู คอฟฟี่ • ทเวนตี้ เนล สตูดโิ อ • ไทยพาณิชย์ แพลทตินม่ั เลาจน์ • บัวหลวงเอ็กซ์คลูซฟ ี สวีท ธนาคาร กรุงเทพ • ทีด่ นิ กาแฟสด เพชรบูรณ์ • นิสสัน พระราม 2 • บาร์ สตอเรีย เดล คาเฟ่ • บีเอ็มดับเบิลยู กรุป๊ • เดอะ คริสตัล เลียบทางด่วนเอกมัยรามอินทรา • เดอะ บุค๊ สมิธ (เชียงใหม่) • เดอะมอลล์ กรุป๊ • บางกอกแอร์เวย์ เลาจน์ • บรูคลินเบคเกอร์ เบเกอรี่ • แบรนด์คอนเนคชัน่ ส์ • บอย คาเฟ่ • ประกิต เอเจนซี่ • ปัญญ์ปรุ ิ ออร์แกนิค สปา เกษร • โชว์รมู มินิ • พิซซ่า อร่อย • พิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะไทยร่วมสมัย • เพนคิลเลอร์ • พีเอชดี ประเทศไทย • พาวเวอร์ เอ็กเชนจ์ • มีเดีย คอม • มาลาวลี คลีนกิ • เมอร์ควิ รี • มายแชร์ • รูทส์ คอฟฟี่ โรสเตอร์ • รอยัล ออร์คดิ เลาจน์ • วาสุภา • วาวี คอฟฟี่ • วอง ฮอนด้า คาร์ส์ จำากัด • ลอริอลั • ลิตเติล้ ทรี • สำานักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยราชภัฏเพชรบูรณ์ • สตาร์บคั ส์ • สตาร์คอม • สปา ฮาคูโฮโด • สาทรฮอนด้าคาร์ส • สโตร์เรีย เดล คาเฟ่ • สตูดิโอ แมงโก้ • แสนสิริ • ร้านดอกไม้ เรือนบุษบา • ร้านเล่า (เชียงใหม่) • โรงแรมเดอะสยาม • โรงแรมอลอฟท์ • โรงแรมเรเนซองค์ ชิดลม • โรงแรมสวิสโซเทล นายเลิศ ปาร์ค แบ็งค็อก • โรงเรียนสอนการประกอบอาหาร เลอ กอร์ดอง เบลอ ดุสติ • ห้องสมุดธกส.(สำานักงานใหญ่) • ห้องสมุด มารวยตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย • เอลก้า (ประเทศไทย) • อาร์ซดี ี ดีไซน์เซ็นเตอร์ • เออร์เบินโฮม • ไอพีจี มีเดียแบรนด์ส • โอ บอง แปง • โอกิลวี่ • ออพติมมั มีเดีย ไดเรคชัน • อิทส แฮปเปน ทูบี อะ โคลสเสท • นิตยสารลิปส์เลิฟ • บริษทั เอมมารุต พับลิชชิง่ จำากัด 518/5 อาคาร มณียาเซ็นเตอร์ ชัน้ เอ็ม ถนนเพลินจิต แขวง ลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์ (66) 2250 4560-7 โทรสาร (66) 2250 4568-9 LIPS LOVE Magazine • Emmalute Publishing Co., Ltd. 518/5 M Floor, Maneeya Center Building, Ploenchit Road, Lumpinee, Patumwan, Bangkok 10330 Thailand Telephone (66) 2250 4560-7 Facsimile (66) 2250 4568-9 ทีป่ รึกษากฎหมาย • บริษทั สำานักงานกฎหมายธรรมนิติ จำากัด 2/4 อาคารนายเลิศ ชัน้ 4 ถนนวิทยุ กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์ 0 2252 1260, 0 2655 0711 โทรสาร 0 2252 1104, 0 2655 0708 Legal Advisor • 2/4 4th Floor, Nai Lert Tower, Wireless Road, Bangkok 10330 Thailand Tel.0 2252 1260, 0 2655 0711 Facsimile 0 2252 1104, 0 2655 0708 แยกสี • กนกศิลป์ โทรศัพท์ (66) 2215 1588 Color Separation • Kanoksilp Tel.(66) 2215 1588 พิมพ์ท่ี • โรงพิมพ์ตะวันออก โทรศัพท์ (66) 2551 0541-4 Print • Eastern Printing Tel.(66) 2551 0541-4 ข้อเขียน รูปภาพ และพื้นที่โฆษณาทั้งหมดในนิตยสารลิปส์เลิฟ สงวนสิทธิ์ตามกฎหมาย หากจะนำาไปเผยแพร่ซำ้า ไม่ว่าจะเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด ต้องได้รับการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร จาก บริษัท เอมมารุต พับลิชชิ่ง จำากัด No part of this publication (LIPS LOVE Magazine) and its complements may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise) without the prior written permission of both the owner and publisher (Emmalute Publishing Co., Ltd.) of this magazine.
STYLE
ทะเล แสงแดด และสีสัน ของคอลเล็กชั่นหน้าร้อน จากเหล่าไทยดีไซเนอร์ ท่ามกลาง บรรยากาศของเกาะภูเก็ต ที่เราโปรดปราน
p. 54
Volume3 Issue 35 APRIL 2016 WHAT WE LOVE
14 • STYLE SHEET 17 • TREND อัพเดทคอลเล็กชั่น Spring
Summer จากเหล่าไทยดีไซเนอร์ 20 • LABOUR OF LOVE YENMAKER จิวเวลรี่น่าจับตาแห่งเชียงใหม่
IN LOVE WITH
21 • SHOPPING รวมแอ็กเซสเซอรี
และไอเท่มสุดฮอตประจ�าร้อนนี้
LOVE YOURSELF
28 • BEAUTY Beach Buddy บ�ารุงผิวสู้แดด 32 • BEAUTY NEWS 34 • HOW I RELAX สเริงรงค์ วงษ์สวรรค์
MADE OF LOVE
35 • THE SPACE เปิดม่านส�ารวจโฉม
ใหม่ของ Benedict Theater
44 • FEATURE เวิร์กช้อปย้อมครามที่
บ้านปางกอม จังหวัดน่าน
READ ONLINE EDITION at WWW.LIPS-MAG.COM IN EVERY ISSUE 4 • EDITOR'S NOTE 8 • CONTENTS 9 • CONTRIBUTORS
LOVE AT FIRST SIGHT
54 • STYLE Summer 2016 Women’s Fashion
Special Report
72 • TRAVEL ท�าความรู้จักดูไบในอีกมุม 80 • ESCAPE ส�ารวจ BluPort Wing แห่ง Inter
Continental Hua Hin Resort 82 • MY DESK
009
LIPS LOVE
A P R I L 2 0 16
Contributors
รัตนโชติ โพธิ์ข�ำ
ศรันรัตน์ พรรจิรเจริญ
ไม่ตอ้ งแนะน�าอะไรมากกับสไตลิสต์เจ้าประจ�าของ เรา เป็นอีกครัง้ ทีไ่ อซ์รบั หน้าทีถ่ า่ ยทอดสีสนั และ ความเคลือ่ นไหวในโลกแฟชัน่ ผ่านการเดินทาง ประจ�าฤดูรอ้ น โดยมีโจทย์คอื หญิงสาวที่ เดินทางไปพักผ่อนตากอากาศยังเมืองชายทะเล สุดหรู พร้อมลุยท�ากิจกรรมทางน�า้ ในรูปแบบต่างๆ ทัง้ ฟรีไดว์ ว่ายน�า้ อาบแดด ฯลฯ ทีไ่ ม่ใช่แค่ได้โชว์ชดุ สวยและอวดแอ็กเซสเซอรีช่ นิ้ เด็ด เราว่าคุณน่าจะได้ แรงบันดาลใจในการออกเดินทางไปใช้ชวี ติ แบบ เอาท์ดอร์ทนั ทีทพี่ ลิกชมแฟชัน่ เซตนีค้ รบทุกหน้า ฤดูรอ้ นมีความหมายกับคุณแค่ไหน “ฤดูรอ้ นคือการพาตัวเองไปในทีท่ มี่ ที ะเล แสงแดด และเสียงเพลงของ Jason Mraz จิบเบียร์เย็นๆ นัง่ ดูพระอาทิตย์ตก แค่นพี้ อ” STYLE P.54
เมกอัพอาร์ตสิ ท์คนโปรดของทีมเรา เพราะไม่ เพียงแค่อธั ยาศัยดี ฝีมอื โดดเด่น แต่เดียวยัง พ่วงมาด้วยดีกรีความเป็นกูรผู รู้ เู้ รือ่ งของกิน อร่อยต�ารับสีภ่ าค ดังนัน้ ในช่วงค�า่ คืนหลังเสร็จ สิน้ ภารกิจการถ่ายแฟชัน่ เราจึงมอบหมายให้ เดียวรับหน้าทีไ่ กด์จา� เป็นในการพาพวกเรา ตระเวนชิมร้านอาหารอร่อยเด็ดในตัวเมือง ภูเก็ต ปิดท้ายด้วยขนมหวานยามราตรีทชี่ ว่ ย ชาร์จพลังได้ดยี งิ่ นัก ว่ากันว่าคนไปทะเลไม่หนีรอ ้ นก็หนีรก ั ในชีวต ิ นีค ้ ณ ุ เคยหนีรก ั ไปให้ทะเลช่วยเยียวยากีห ่ น "ไม่เคยเลยสักหน เพราะคนๆ นีไ้ ม่เคยหนีรก ั แต่กย ็ อมรับว่าทะเลยามฟ้าสดใสเยียวยาได้ทก ุ เรือ ่ ง ยกเว้นก็แต่วน ั ทีฝ ่ นตกและพายุเข้าเท่านัน ้ "
0 10
WHAT WE LOVE HAPPENING
Customize Your Own
Ethan Allen Style
เป็นที่รู้กันดีในหมู่ชาวอเมริกัน ว่าเมื่อเอ่ยถึงแบรนด์เฟอร์นิเจอร์ที่เชื่อถือได้ในดีไซน์ ความคงทน และประโยชน์ใช้สอยที่ครอบคลุม Ethan Allen คือชื่อที่หลายคนนึกถึง เสียงลือเสียงเล่าอ้างดังกล่าวชัดเจนขึ้นในทันทีที่เราก้าวเข้าไปในโชว์รูมของ Ethan Allen สถานที่ที่ท�าให้อะดรีนะลีนในการลุกขึ้นมาแต่งบ้านเริ่มท�างาน
011
WHAT WE LOVE HAPPENING
สมดังปณิธานของ แบรนด์ที่ว่า Everyone’s At Home with Ethan Allen เพราะในทุกพื้นที่ของโชว์รูม ถูกจัดแต่งและจ�าลองเป็นห้อง ต่างๆ ภายในบ้าน ด้วยหลาก หลายสไตล์การตกแต่ง ภาย ใต้ธีมหลักอย่างอเมริกัน โมเดิร์นคลาสสิก ที่เน้นความ ละเอียดอ่อนในการผลิตชิ้น งาน โดยอาศัยเทคนิคเชิงช่าง ชั้นสูงในการค่อยๆ แกะสลัก พนักเก้าอี้ทีละตัวหรือหัวเตียง ทีละชิ้น การบรรจงขัดพื้นผิว ของโต๊ะไม้มะฮอกกานีแล้ว ท�าสีเสียใหม่ กับอีกหลาย รายละเอียดและขั้นตอนที่ ท�าให้ Ethan Allen ครอง ความเป็นแบรนด์เฟอร์นิเจอร์ คุณภาพสูงที่ได้รับความนิยม ในประเทศสหรัฐอเมริกามา ตั้งแต่ ค.ศ. 1932 ก่อนจะ ขยายสาขาไปให้บริการใน หลายประเทศทั่วโลก รวมถึง ประเทศไทย ที่ได้ บริษัท ยัสปาล แอนด์ ซันส์ จ�ากัด เป็น ผู้น�าเข้ามาตั้งแต่ ค.ศ. 2005 นอกเหนือไปจากการ เดินเลือกซื้อเฟอร์นิเจอร์และ ของประดับตกแต่งบ้านชิ้น ส�าเร็จรูป Ethan Allen ยังเพิ่ม ทางเลือกให้กับการสร้างสรรค์ เฟอร์นิเจอร์ชิ้นพิเศษของคุณ ไม่ให้เหมือนใคร โดยสามารถ ขอค�าแนะน�าจาก Design Consultant ประจ�าร้านได้ โดยตรง เลือกก�าหนดความ เฉพาะตัวได้ในทุกรายละเอียด ของชิ้นงาน ไล่มาตั้งแต่ เนือ้ ผ้า ลายผ้า สีสนั ของหนัง งานประดับหมุด การปัก ลวดลายพิเศษหรืออักษรย่อ ความหนานุ่มของเบาะ ฯลฯ ท�าให้แม้จะเป็นโซฟาตัวเดียวกัน แต่เมื่อเพ่งมองใน รายละเอียดแล้ว เชือ่ เถอะว่าความพิเศษ ของเครื่องเรือนชิ้นนี้ คือ มีเพียงหนึ่งเดียวในโลกไม่ ซ�้าใคร
Ethan Allen อาคาร B, Crystal Design Center (CDC) ถ. ประดิษฐ์มนูธรรม โทร 02-102-2988
012
WHAT WE LOVE HAPPENING
Wah: Grocerant by Jacob's Creek Jacob's Creek ยังคงสานต่อความ ส�าเร็จกับแคมเปญ Grocerant โดย จับคู่ไวน์ขวดพิเศษ Wah2013 ซึ่ง ให้รสชาติเหมาะเจาะลงตัวกับเมนู ปลา และมีเสิร์ฟเอ็กคลูซีฟเฉพาะใน ร้านอาหารญี่ปุ่นชั้นน�า จัดโปรแกรม พิเศษอย่างอร่อยและอบอุ่นโดยชวน สื่อท�าเวิร์คช้อป และแพริ่งไวน์ชนิด นี้กับปลาฮามาชิ พร้อมเมนูอื่นๆ ที่ สร้างสรรค์ขึ้นเป็นพิเศษ ณ ห้อง อาหาร Tsu โรงแรม JW Mariott
0 13
WHAT WE LOVE HAPPENING
The Brand New Living Heritage บริษัท ยัสปาล แอนด์ ซันส์ จ�ากัด ผู้น�าเข้าแบรนด์ อีธาน แอลเลน (Ethan Allen) ผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์หรูสไตล์ อเมริกันโมเดิร์นคลาสสิค จัดงานเปิดตัวสินค้าภายใต้ คอนเสปท์ ลิฟวิ่ง เฮอริเทจ (Living Heritage) เพื่อน�า เสนอทิศทางใหม่ของการ ออกแบบ ที่เน้นทั้งความ สวยงามร่วมสมัย และคง ไว้ซึ่งความคลาสสิคตาม เอกลักษณ์ของแบรนด์ ทีม่ ปี ระวัตยิ าวนานกว่า 83 ปี งานจัดขึ้นที่โชว์รูมอีธาน แอลเลน ณ คริสตัล ดีไซน์ เซ็นเตอร์ (CDC) โดยมีแขก ระดับวีไอพีและแขกคนพิเศษ ในวงการออกแบบให้เกียรติ เข้าเยี่ยมชมโชว์รูม เพื่อค้นพบ ความงดงามแห่งการอยู่ อาศัยภายในห้องที่จัดแต่ง อย่างแตกต่างทั้ง 9 ธีม ที่ช่วย สร้างแรงบันดาลใจในการ ตกแต่งได้เป็นอย่างดี
0 14
WHAT WE LOVE ST YLE SHEET
DESIGNER’S PIECE
DECOR
TRAVEL BACK IN TIME
ทวนควำมจ�ำก่อนจะถึงเทศกำลใหญ่ประจ�ำปีอย่ำง Milan Fair ว่ำดีไซเนอร์ชื่อดัง 5 คนนี้ เป็นเจ้ำของงำนออกแบบเด่นชิ้นใด ที่ท�ำให้ผู้คนจดจ�ำ
เนรมิตมุมใหม่ในบ้ำน ด้วยกำร จัดวำงเฟอร์นิเจอร์แนวย้อนยุค จำกแบรนด์ Prizmic and Brill ที่ โดดเด่นในเรื่องกำรออกแบบ ภำยใต้คอนเสปท์กำรเดินทำงยุค โบรำณในอดีต ผสำนกับสไตล์ Eclectic เกิดเป็นตู้ โต๊ะ เก้ำอี้ สวยแปลกตำ ท�ำจำกไม้เนื้อแข็ง ที่ผ่ำนกำรท�ำสี finishing พิเศษ น�ำมำประกอบเข้ำกับมือจับและ อุปกรณ์ฟิตติ้งทองเหลือง ผสม หนังแท้ลวดลำยต่ำงๆ ทั้งหมด นี้เกิดจำกฝีมือแสนประณีต ของช่ำงผู้ช�ำนำญ ที่ไม่ว่ำจะวำง เดี่ยวๆ หรือจัดชุดเข้ำคู่เป็นมุม ถวิลหำอดีตประจ�ำบ้ำนก็สร้ำง แรงบันดำลใจได้ไม่แพ้กัน แวะ ไปจับจองได้ที่ Quattro Design Flagship Store ทองหล่อ โทร 02-714-7806
Marcel Wanders
นักออกแบบผลิตภัณฑ์และ อินทีเรียดีไซเนอร์ ชำวดัตช์ กับ Delft Blue Collection จำกแบรนด์ Moooi
Christophe Pillet
TOO HOT IT'S COOL
ดีไซเนอร์ชำวฝรั่งเศส กับ Pulp Chair จำกแบรนด์ Kristalia
Carlo Colombo
ดีไซเนอร์ชำวอิตำเลียน กับโคมไฟ Glo จำกแบรนด์ Penta
Karl Lagerfeld
ดีไซเนอร์ชำวเยอรมัน กับ Candle Karl
DREAM A LITTLE DREAM ชุดเครื่องนอน SANTAS น�ำเสนอชุดเครื่องนอนคอลเล็กชั่นใหม่ล่ำสุด ภำยใต้ชื่อดีไซน์ Krems ในโทนสีพำสเทลให้อำรมณ์ผ่อนคลำย พร้อมสัมผัสของเนื้อผ้ำที่นุ่มนวล เพรำะผลิต จำกเส้นใย MicroModal ท�ำจำกเซลลูโลสของต้นบีชจำกประเทศออสเตรีย ที่มีคุณสมบัติลื่น เนียนนุ่ม และเย็นสบำย หำซื้อได้ที่เคำน์เตอร์ SANTAS ในห้ำงสรรพสินค้ำชั้นน�ำ
Jaime Hayon
ศิลปินชำวสเปน กับคอลเล็กชั่น Elements จำกแบรนด์ Moooi
SUBSCRIBE TO LIPS LOVE
ใบสมัครสมาชิกนิตยสาร 'ลิปส์เลิฟ' ตอบรับสมาชิก รายปี 480.- บาท ชื่อ นามสกุล หมายเลขบัตรประชาชน วันเกิด อายุ การศึกษา อาชีพ รายได้ สถานที่ส่ง รหัสไปรษณีย์ อีเมล โทรศัพท์มือถือ (ถ้าแตกต่าง)
โทรศัพท์ สถานที่ออกใบเสร็จรับเงิน
โทรศัพท์ ข้าพเจ้าต้องการช�าระเงินโดย เงินสด ธนาณัติ โอนเงินเข้าบัญชีออมทรัพย์ในนาม บริษัท เอมมารุต พับลิชชิ่ง จ�ากัด ธนาคารกรุงเทพ สาขาหลักสี่ เลขที่บัญชี 189-4-13606-6 ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาเพลินจิต เลขที่บัญชี 059-2-63370-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาประตูน�้า เลขที่บัญชี 005-2-68832-9 (แฟกซ์หลักฐานการโอนเงินเพือ่ ยืนยันการช�าระเงินมาที่ 0-2250-4568-9) เรียกเก็บเงินจากบัญชีบัตรเครดิตของข้าพเจ้า ธนาคาร ชื่อผู้ถือบัตร หมายเลขบัตรเครดิต วีซ่า มาสเตอร์ จ�านวน บัตรหมดอายุ ลายมือชื่อผู้ถือบัตรเครดิต
บาท
(การช�าระด้วยบัตรเครดิตจะต้องบวกเพิ่ม 5% ของราคาสมาชิกเป็นค่าธรรมเนียมธนาคาร)
ธนาณัตสิ งั่ จ่าย บริษทั เอมมารุต พับลิชชิง่ จ�ากัด ปณ.รองเมือง 10330 ตอบรับการต่ออายุสมาชิกโดยอัตโนมัตใิ นปีถดั ไป ตกลง (เจ้าหน้าที่ จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อนด�าเนินการต่ออายุสมาชิก) สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ฝ่ายสมาชิก โทร.0-2250-4560-7 EMMALUTE PUBLISHING CO.LTD. 518/5 MANEEYA CENTER BUILDING, M FLOOR, LUMPINEE, PATUMWAN, BANGKOK 10330
0 16
WHAT WE LOVE 1
ST YLE SHEET
Lanvin
2
Rag& Bone
TREND
COACH ICON BAGS 1ใน 4 ของซีรี่ส์กระเป๋าประจ�าฤดูร้อนจาก Coach ที่ เราอยากแนะน�าคือรุ่น Saddle ที่พัฒนาจากกระเป๋ารุ่น คลาสสิคตั้งแต่ ค.ศ. 1972 ที่เพิ่มลูกเล่นขึ้น ด้วยการสั่ง พิมพ์ข้อความสั้น (Story Patch) ปั๊มไว้บนหนังด้านใน ของกระเป๋าได้ หรือจะสลักตัวอักษรโมโนแกรมลงบน ฝาปิดกระเป๋าให้ Coach ของคุณไม่ซ�้าใครก็ยังได้
IT'S HOT IN HERE!
THE FANTASTIC FOUR
THE WORK OF MIYAKE ISSEY
แนะน�าเดรสสวย 4 ลุคไม่ซ�้ากันจาก 4 แบรนด์ดัง ไล่มาตั้งแต่การจับเดรปและการทิ้งตัวของผ้าเจอร์ซีย์ไหลลื่นไปตามเรือนร่างของ Lanvin เผยความ เซ็กซี่ผ่านรูปทรงสมบูรณ์แบบของเสื้อผ้า เดรส ผ้าพลีทที่ท�าให้เกิดเลเยอร์ของความเคลื่อนไหวที่ น่าสนใจยามเยื้องกรายของ Stella McCartney ใน โทนสีเจิดจ้าอย่างน�้าเงินสด เขียวใบไม้ผลิ แดง สด และชมพู ส่วน rag& bone เลือกน�าเสนอสไตล์ มัสคิวลีนแข็งแกร่ง แต่พริ้วไหวไปบนเดรสผ้าไหม และ Calvin Klein Collection ที่เลือกใช้ผ้าเนื้อดี คุณภาพสูงมาท�าสลิปเดรสลายพิมพ์ภาพถ่ายดอก พีโอเนียและดอกไม้ต่างๆ
3
แฟนๆ ของอิซเซ่ มิยะเกะ ควรหาโอกาสเดินทางไป สัมผัสนิทรรศการที่บอก เล่าชีวิตการท�างานของ เขาตั้งแต่ปี 1970 จนถึง ปัจจุบัน ผ่านผลงาน เสื้อผ้ากว่า 100 ชิ้น ที่ จะท�าให้คุณเข้าใจลึกซึ้ง ว่าอะไรคือไอเดียเบื้อง หลังดีไซน์สุดล�้าของเขา งานจัดขึ้นจนถึงวันที่ 13 มิ.ย. นี้ ที่ The National Art Center กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น (ปิดทุกวัน อังคาร)
Stella McCartney
WRAPPED IN THE SUN ด้วยธีมย้อนยุคที่ถ่ายทอดผ่านสไตล์การ แต่งตัวของชาวอังกฤษในอดีตเป็นหลัก เรา เลือกหยิบผ้าพันคอของ Mulberry มาเป็นคีย์ พีซในการเล่าเรื่อง เพราะไม่ว่าจะเป็นผ้าพัน คอไหมรุ่น Shadow Play หรือ Geometric Flag ล้วนมีลวดลายกราฟิกโดดเด่นรับ ซัมเมอร์ ทั้งยังสามารถพับและพันเข้ากับที่ จับของกระเป๋าใบโปรดได้อย่างลงตัว
4
Calvin Klein
SIGHT FOR SORE EYES Dior ส่งแว่นกันแดดรุ่น Diorsplit มาสร้าง สีสันให้ซัมเมอร์นี้ ด้วยแถบเส้นสายโลหะ หลากสีตัดกับเลนส์แว่น แทรกรายละเอียด ความเป็นแฟชั่นที่ช่วยเปลี่ยนลุคให้คุณใน พริบตาด้วยแว่นเพียงชิ้นเดียว
APRIL • 2016
VOL. 03 • ISSUE 35
What We
0 17
VICK'S อารมณ์สบายชวน เคลิ้มแบบวันหยุดพักร้อน ยังคงไหลเวียนอย่างต่อ เนื่องภายใต้ภาพลักษณ์ แคชวลแต่เต็มไปด้วย รายละเอียด โทนสีนูทรัล ที่ให้ความรู้สึกแอบอิงกับ ธรรมชาติ ลายทาง ความ พลิ้วเบา ลายตาราง เสื้อ สายเดี่ยว ทั้งหมดไม่ใช่เรื่อง ใหม่ แต่กลับให้ความรู้สึก ใหม่ๆ ที่ไม่จ�าเจ
SUMMER FEVER คีย์ความสนุกในแวดวงแฟชั่นตลอดร้อนนี้มาจากความแตกต่าง หลากหลายที่เหล่าดีไซเนอร์และครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ต่างขนกันมา แบบเต็มพิกัด จึงรวมกันเป็นเหมือนย�าจานใหญ่ที่ใส่เครื่องเครา สารพัดชนิดแล้วปรุงจนกลมกล่อมอร่อยถูกปากแบบไทยๆ ที่ใครอื่นก็ท�าได้ไม่เหมือน
0 18
WHAT WE LOVE TREND
THE ONLY SON Form of Asymmetry อาคารสมัยใหม่ยุค MidCentury Modernism ผลงาน ช่างภาพสถาปัตยกรรมชาว อเมริกัน Julius Shulman กับ งานดีไซน์ร่วมสมัยจากการ ออกแบบของ Pierre Pauline และ Carlo Aiello ถูกต่อยอด เป็นคอลเล็คชั่นเสื้ิอผ้าที่มีความ หลากหลายด้านรูปทรงและลูก เล่นแปลกตา โดยยังคงงานเท เลอริ่งที่เป็นจุดเด่นเอาไว้ครบ ทั้งดูโอเบลเซอร์สไตล์มัสคูลีน เดรสสีด�าที่ใช้โครงเสื้อแบบ ไม่สมมาตร งานทดลองใหม่ๆ อย่างไบเกอร์แจ็กเก็ตผ้าทวีด งานปักกราฟฟิกบนชีฟอง ไป จนถึงเชิ้ตโอเวอร์ไซส์ประดับ แผ่นหนังซึ่งเป็นของใหม่ที่ ขมวดศิลปะกับดีไซน์ให้กลาย เป็นสิ่งน่าสวม
VATANIKA Luxury is Everyday มันอาจจะเป็นชุดที่ เซเลบริตี้สวมอยู่แถวเบ เวอร์ลี่ ฮิลล์ หรือคุณอาจจะเห็น แล้วนึกถึง Kendall Jenner … ยุคที่ความหรูหราอยู่ใกล้แค่มุม ถนนและสาว California อยู่ ในสปอตไลท์ คาแร็กเตอร์สาว สังคมเมืองยุคโมเดิร์นจึงยิ่งโดด เด่นภายใต้ความหรูที่มีกลิ่น อายแบบไฮสตรีท อย่างเช่น การผ้าไหมก�ามะหยี่ ไหมลาเม่ และผ้าลูกไม้พิเศษมารวมใน ดีไซน์และซิลลูเอทที่ยืดหยุ่นสูง และเผยรูปร่างที่แสนเย้ายวน
LA BOUTIQUE The First Lady เดาได้ไม่ยากว่าแจ็กเกอลีน โอนาสซิส คงจะเป็นสุภาพ สตรีหมายเลขหนึ่งในดวงใจของ ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ลา บูทีค เพียง มองปราดเดียวบนเดรสที่เรียบแต่ หรู สง่างามแต่ก็ซ่อนความอ่อน โยนแบบเฟมินีน โทนสีพาสเทล เป็นนางเอกที่สวมบทเด่นไปพร้อม กับซิลลูเอทที่เน้นทรวดทรงส่วน โค้งเว้า คอสตูมจิวเวลรี่ งานปัก และนกกระจอกเทศถูกเสริมเข้าไป เพื่อลุคที่ดรามาติก และเราก็เชื่อ ว่านี่เป็นวิธีเอาใจแฟนๆ ที่ท�าให้ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนนี้ ขึ้นเป็นที่หนึ่งในใจได้ไม่ยาก
019
WHAT WE LOVE TREND
POEM Monet's Lush Love สวนในเมือง Giverny เป็นแรงบันดาลใจสู่ภาพ วาดสไตล์อิมเพรสชั่นนิสม์ ของโคล้ด โมเนต์ และส่งต่อ มาถึงเส้นสายและทรวดทรง ของหญิงสาวซึ่งสวยงาม ราวภาพวาดที่เคลื่อนไหว ได้ เมื่อสิ่งที่เธอสวมใส่มี ความบางเบาและฟุ้งฝัน จากผ้าลูกไม้ลีฟเวอร์สจาก ฝรั่งเศสที่น�ามาซ้อนทับให้ เกิดมิติของแสง เข้าคู่กับ ผ้าซิลค์ซาติน และผ้าใย สังเคราะห์อย่างนีโอพรีน และโพลีเอสเตอร์ โดยมี หัวใจหลักอยู่ที่สีสันนุ่มนวล และแสนโรแมนติก พร้อม เทคนิคการพิมพ์ที่สร้าง ลวดลายราวกับศิลปินตวัด ฝีแปรงบนผืนผ้า
MILIN Myth Universe
SRETSIS “Happiness Is…" ความสุขครั้งเก่าๆ อาจเป็นอีกเรื่อง แต่หลังกลับจากภูฏาน ค�าตอบใหม่ก็ผุดขึ้นมาว่ามันน่าจะเป็นความรู้สึกที่ลึกซึ้งอยู่ในใจ ภาพหญิงสาวที่แสนโพสิทีฟ สงบนิ่ง เข้าใจตัวเอง และเห็นความงดงาม ในความเรียบง่ายจึงปรากฏ แต่ก็ไม่ทิ้งลูกเล่นและอารมณ์ขันในแบบ ของสเร็ทซิส ไม่ว่าจะเป็นลวดลายพิมพ์ ซิลลูเอทที่แสนเฟมินิน ไปถึง แอคเซสเซอรี่ที่เห็นแล้วเดาได้ถึงแรงบันดาลใจ แต่ก็มีความสดใหม่ ชนิดที่ต้องชื่นชมในวิชั่นที่ล�้าไปหลายสเต็ปเสมอ
บุคลิกต่างขั้วในตัว (และในสัญชาตญาณ) ของผู้หญิงถูกหยิบมาตี แผ่อย่างแสบซ่าน่าสนใจ ภายใต้มุมมองแบบ Milin ซึ่งหมายถึงด้านหนึ่งที่ แสดงออกและอีกด้านซึ่ง ซุกซ่อนเพื่อรอการค้นหาไม่ ต่างจากการดูไพ่ทาโรต์ จุด นี้เองที่น�าไปสู่การน�าสีสัน ที่อยู่ในลายไพ่มาเป็นโทน สีหลัก ผสมเข้ากับโครง ชุดที่อาศัยการตัดต่อเนื้อ ผ้าหลากหลายชนิดบนตัว ชุด เช่นเดียวกับความยาว ที่มีหลากหลายระดับ จน ได้เป็นจักรวาลใบใหม่ที่น่า สนใจและน่าค้นหา (โดยที่ พอจะรู้ค�าตอบอยู่แล้วว่า เธอไม่ธรรมดาแน่นอน!)
02 0
WHAT WE LOVE L A B O U R O F LOV E
A Growing Experience ร้านและเวิร์คช้อปท�าจิวเวลรี่รวมกันอยู่ในตึกสามชั้นห้องเดียวอายุสี่สิบปีในเขต คูเมืองเก่าของเชียงใหม่ หลังจากที่ปฏิภาณ สุวรรณพัฒนา ตัดสินใจปั้นแบรนด์ เล็กๆ ของตัวเองเพื่อสร้างผลงานในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ ด้วยความเชื่อว่า ความมั่นคงน่าจะต้องเริ่มจากก้าวเล็กๆ ที่เกิดจากการลงมือลงแรงเอง
"ผมไม่ได้เรียน ออกแบบมาโดยตรง ทั้ง ปริญญาตรีและโทจบด้าน มาร์เก็ตติ้ง การท�าจิวเวลรี่ มันคงซึมซับมาจากตอนเด็ก ที่ผมโตมาในบ้านป้าที่ท�า เครื่องประดับ ซึ่งถึงเราไม่ ได้สนใจอะไรมากในตอน นั้นแต่มันก็ได้เห็นอยู่ทุกวัน ยิ่งพอผมกับกลุ่มเพื่อนเคย รวมกันท�าบริษัทรับท�างาน ออกแบบและผลิตชิ้นงาน ให้ลูกค้ามันเลยท�าให้มี ประสบการณ์เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ หลังจากท�างานมา สองสามปีผมก็รู้สึกว่ามัน เริ่มไม่สนุก เพราะเราท�า
ต้นแบบแค่ชิ้นเดียว ผ่าน ขั้นตอนต่างๆ จนได้ชิ้นงาน มาแล้วก็จบแค่นั้น พร้อมๆ กับที่เกิดค�าถามขึ้นมาว่า แล้วถ้าวันหนึ่งไม่มีงานจาก ลูกค้า หรือฐานการผลิต ย้ายไปจากบ้านเราไปหมด แล้วเราจะท�าอะไรล่ะ ผม เลยรู้สึกว่ามันคงถึงเวลา ที่จะต้องเริ่มท�าธุรกิจเล็กๆ ของตัวเอง ท�าในสิ่งที่รัก ด้วย และเป็นสิ่งที่มีโอกาส ที่จะเติบโตทางธุรกิจได้ด้วย เลยเป็นที่มาของจิวเวลรี่ yen maker เมื่อปลาย ปีที่แล้ว ซึ่งเน้นไปที่เครื่อง ประดับชิ้นเล็กแบบเรียบๆ
ใส่ได้ในชีวิตประจ�าวัน ท�าจากเงิน 95% ผสมกับไม้อย่างงิ้ว ด�า ขนุน และไม้จ�าปาซึ่งมันสวยงามทั้งสีสันลวดลาย และมี ความหมายที่น่าสนใจ ซึ่งมันท�าให้เครื่องประดับแต่ละชิ้นของ เรามีเรื่องราว ในแง่ธุรกิจ ค�าว่า target เป็นเรื่องส�าคัญมากพอๆ กับ products ผมชอบท�าเลที่นี่ซึ่งเป็นเขตเมืองเก่า สงบ สบาย มีนักท่องเที่ยวในวัย 30-40 ซึ่งชอบเครื่องประดับสไตล์ของ เรา ชอบการใช้ชีวิตเรียบง่าย และมีความเป็นศิลปิน เวลา เดินผ่านมาเห็นร้านเขาก็จะผลักประตูเข้ามาคุย ท�าความ รู้จัก แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน มันเป็นบรรยากาศที่ผม ชอบ คล้ายๆ กับแกลเลอรี่ส�าหรับคนที่สนใจศิลปะเหมือน กัน ส่วนห้องข้างบนก็มีช่างอีกสองคนซึ่งพอผมดีไซน์เสร็จเขา ก็สามารถท�าออกมาเป็นชิ้นเสร็จได้เลย การที่เริ่มต้นเล็กๆ แบบค่อยเป็นค่อยไปแต่เราสามารถควบคุมได้หมดในที่เดียว และยังเป็นการส่งเสริมงานให้กับช่างฝีมือในท้องถิ่นได้ด้วย มันเป็นสิ่งที่สมบูรณ์ตามที่ผมวางแผนเอาไว้ ช่างฝีมืออาจจะ หาไม่ยาก แต่การให้ความส�าคัญกับช่างฝีมือนี่จ�าเป็นมาก
สิ่งที่ยากที่สุดเหรอ ครับ ส�าหรับผมมันคือ การกล้าทิ้งทุกอย่าง แต่ ถ้าเราวางแผนไว้ดี พร้อม ที่จะเรียนรู้ใหม่และเอา ประสบการณ์ผิดถูกต่างๆ จากครั้งเก่าๆ มาใช้ ผมเชื่อ ว่ามันจะไปได้" "ผมรู้สึกเสมอว่าตัว เองเป็นคนที่มีน�้าในแก้ว นิดเดียว ชอบคิดว่าตัว เองเป็นเด็ก เพราะเด็ก พร้อมที่จะเรียนรู้อะไร ใหม่ๆ และเต็มไปด้วย ความคิดสร้างสรรค์"
W W W. Y EN M A KER . CO M / FAC EB O O K : Y EN M A KER
With
SEASON in THE SUN วันเดือนผันเปลี่ยนสู่ฤดูกาลแห่งแสงแดดแผดกล้า แต่นั่นไม่ได้หมายความ ว่าคุณต้องหยุดสนุกเพราะความร้อน กัญจน์ สุวรรณธาดา พาคุณไปชม แอ็คเซสซอรี่ชิ้นเด็ดประจ�าซีซั่นและไอเท็มไลฟ์สไตล์ชิ้นโปรด
APRIL • 2016
VOL. 03 • ISSUE 35
LOVE In
EASY UPDATES & INSPIRING THOUGHTS TO ADORE
ไอเท็มสุดฮ็อตที่ท�ำให้ Alessandro Michele ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์คน ใหม่ของกุชชี่ดังเป็นพลุแตกในชั่วข้ำมคืน นั่นคือผ้ำใบโมโนแกรมลำย Tian ที่ผสมผสำนระหว่ำงโลโก้มำเนียและวอลเปเปอร์แบบ Chinoiserie T H E I T EM S
กระเป๋ำคลัทช์และกระเป๋ำถือมีสำยโซ่จำก Gucci
022
IN LOVE WITH SHOPPING
กระเป๋ำทรงไอคอนอย่ำง Baguette จำก Fendi ยังไงก็คงฮิตตลอดกำล ซัมเมอร์นี้กลับมำพร้อมกำรอัพเดตวัสดุใหม่ๆ เช่นหนังเอ็กซอติก ลำยทำง และ Appliqué ดอกไม้หลำกเท็กซ์เจอร์ T H E I T EM S
กระเป๋ำถือจำก Fendi • ถำดใส่ของทรงหกเหลี่ยมจำก Hay @ Norse Republic
IN LOVE WITH SHOPPING
กลุ่มสีร้อนแรงอย่างสีแสด แดง เหลืองมัสตาร์ด และสีเลือดนก คือหนึ่งในกลุ่มสีที่ดีไซเนอร์พร้อมใจกันอัดฉีดเข้าไปในคอลเล็คชั่น สปริง-ซัมเมอร์นี้ ทั้งบนรันเวย์ ในวงการไลฟ์สไตล์และอินทีเรียร์ T H E I T EM S
กระเป๋าถือจาก Versace • ผ้าบุเฟอร์นิเจอร์ลาย Perspectives Cavalieres จาก Hermès @ Motif Art of Living • เทียนหอมกลิ่น Red Moon จาก Pañpuri P H OTO Kan
Suwanthada
02 3
024
IN LOVE WITH SHOPPING
เส้นตรงที่ประกอบกันเป็นทรงเรขำคณิตยังคงให้ผลเป็นเสน่ห์แห่งควำมเรียบง่ำยและหรูหรำ เพิ่มชั้นเชิงด้วยกำรเลือกใช้สีแบบ Solid ที่เจือควำมก�่ำ หรือลดทอนน�้ำหนักให้ร่วมสมัยขึ้น T H E I T EM S
กระเป๋ำถือจำก Ferragamo • ผ้ำบุเฟอร์นิเจอร์ลำย Up and Down จำก Hermès @ Motif Art of Living
IN LOVE WITH SHOPPING
สีด�ำบนผิวสัมผัสมันเงำแบบ Ebony หรือไม้มะเกลือ คือควำมคลำสสิคที่ไม่เปลี่ยนแปลง และเวิร์คเสมอโดยไม่ขึ้นกับซีซั่น ไม่ว่ำจะอยู่บนชิ้นแฟชั่นหรือบนแพ็กเกจจิ้งผลิตภัณฑ์ที่สื่อถึงควำมไร้กำลเวลำ T H E I T EM S
กระเป๋ำถือจำก Givenchy • น�้ำมันหอมระเหยคอลเล็คชั่นWaterlily จำก Harnn P H OTO Kan
Suwanthada
025
026
IN LOVE WITH SHOPPING
ลวดลายกราฟิกสไตล์ Memphis ที่ประกอบด้วยแพ็ทเทิร์นยุกยิกกลับมาแรงต่ออีกซีซั่น เราชอบการจับคู่สีสันสดใสสไตล์การ์ตูนแบบเมมฟิสนี้กับสีพื้นที่เรียบง่ายที่สุดอย่างสีขาวหรือสีด�า T H E I T EM S
กระเป๋าถือจาก Dior • ผ้าขนหนูลายกราฟิกจาก Hay @ Norse Republic
IN LOVE WITH SHOPPING
ไอเท็มชิ้นซิกเนเจอร์อย่างไรก็ยังเป็นที่น่าหลงใหลเสมอไม่ว่าจะฤดูกาลไหน เช่นเดียวกับกระเป๋าถือทรงคลาสสิคที่อัพเดตใหม่ ด้วยลายทางแบบโมโนโครม หรือน�้าหอมลิมิเต็ดอิดิชั่นที่เห็นก็รู้ว่าเป็นซิกเนเจอร์ของแบรนด์ชั้นน�า T H E I T EM S
กระเป๋าถือจาก Prada • โคโลญจน์คอลเล็คชั่น Rare Teas จาก Jo Malone London P H OTO Kan
Suwanthada
027
02 8
APRIL • 2016
VOL. 03 • ISSUE 35
IDEAS FOR LIVING WELL & FEELING GREAT
Yourself BEST FOR BODY
BEACH BUDDY
ชนะใจมาตลอดด้วย การเป็น Over-Counter Brand ที่คุณภาพ เกินราคา เพราะให้ทั้งคุณค่าแร่ ธาตุและการปกป้องระดับสูงที่ เบาสบายผิว แถมยังใช้ลงเล่นน�้า ทะเลได้สบายด้วยคุณสมบัตกิ นั น�า้ และไม่เป็นคราบขาว
OUR FOOL-PROOF BEACH HOLIDAY BEAUTY SURVIVAL KIT แสงแดดร้อนแรงอาจจะท�าให้คุณต้องกังวลเมื่อ นึกถึงทริปเที่ยวทะเลที่ก�าลังจะมาถึง ส�าหรับเราแล้ว กลับตรงกันข้าม กัญจน์ สุวรรณธาดา บรรณาธิการของเรา จะมาแนะไอเดียของที่จะท�าให้คุณมั่นใจสู้แดด ไม่ว่าจะเป็นการปกป้อง หรือฟื้นบ�ารุง
MEN'S MUST-TRY ชายหนุ่มทั้งหลายที่กล้าๆ กลัวๆ ว่าจะทาครีมกันแดดหรือบีบีแล้ว จะหน้าขาวเว่อร์โดนเพื่อนล้อ ทั้งทริป ลองใช้ CC ครีมที่ล�้าไป อีกขั้น แนะน�าว่าใช้ปริมาณไม่ มาก ผสมกับครีมที่ใช้ตามปกติ รับรองว่าหน้าใสเนียนไม่โป๊ะ แตกแน่นอน
BEST FOR FACE ผลิตภัณฑ์ยุคใหม่ๆ พัฒนามา เพื่อเป็นตัวช่วยส�าหรับคนแพ้ และเป็นสิวง่ายเมื่อต้องทาครีม กันแดดบนใบหน้า เช่นมอยส์เจอร์ไรเซอร์ที่ปราศจากน�้าหอม และพาราเบน จะช่วยให้ความไว ต่อสิวและอาการแพ้ลดลง
02 9
BEST FOR RENEWAL รังสียูวีไม่เพียงแต่ท�าให้ผิวไหม้ คล�้าเสีย แต่ยังท�าให้ผิวแก่ก่อน วัยอีกด้วย นี่คือซีรั่มส�าหรับฟื้น บ�ารุงไลน์โปรดของเรา ที่เพิ่มเติม ประสิทธิภาพให้ดีกว่าเดิมด้วย สูตรที่ช่วยเรื่องความ ขาวกระจ่างใส
BEST EXTRA CARE อย่าปล่อยให้ค�่าคืนหมดไปกับ การปาร์ตี้หามรุ่งหามค�่า เรา แนะน�าให้เพิ่มการฟื้นบ�ารุงอีก ระดับด้วยครีมบ�ารุงแบบมาสก์ ที่การทาทิ้งไว้จะช่วยเพิ่มการ ซึมซับสารต้านอนุมูลอิสระให้มี ประสิทธิภาพมากขึ้น
P H OTO Kan
Suwanthada
WHAT W E LO V E SC EN T&SEN SIBILIT Y
Rare Teas.
From Their Unique, Delicacy To A Beautiful Journey Infusion. การเดินทางของชาซึ่งล�้าค่าหายากเริ่มต้นจากแหล่งผลิตที่ดีที่สุดในดินแดนตะวันออก ผ่านมือและกรรมวิธี ผลิตที่ช�านาญพิถีพิถัน จนสิ้นสุดลงในขวดแก้ว …แทนที่จะใช้ดื่มอย่างเช่นชาทั่วไป ผลลัพธ์กลับกลายเป็น น�้าหอม Rare Teas คอลเล็คชั่นที่เป็นผลงานแห่งความภาคภูมิใจล่าสุดของ Jo Malone London
แรงบันดาลใจใหม่ๆ และความคิดอันลึกล�้าในการสร้างสรรค์กลิ่นหอมที่พิเศษสุด หลั่งไหล อยู่ในโลกของโจ มาโลน ลอนดอน …ผลงานล่าสุดจาก Serge Majoullier มาสเตอร์เพอร์ฟูเมอร์ เริ่มต้นจากชา 6 ชนิดที่มีความพิเศษเฉพาะตัว จากกลิ่นใบชาที่เป็นเอกลักษณ์ ปรุงผสานส่วนผสมอื่นๆ จนได้เป็น 6 กลิ่นหอมที่มีเสน่ห์งดงามทั้งในแง่ของการสร้างสรรค์ ขวดสวยหรูสะท้อนเหลี่ยมมุม เมื่อกระทบแสง ฝาขวดกลมแม็กเนติกที่ให้เสียงคลิกราวกับโรลสรอยซ์ และที่ส�าคัญที่สุดคือความสวยงามของกลิ่นกรุ่นที่ไม่จ�าเป็นต้องคอมไบน์กับกลิ่นอื่นใด ก็สามารถเปล่งประกายและเผยตัวตนซึ่งเปี่ยมบุคลิกเฉพาะตัวได้อย่างเด่นชัด P HOTO Courtesy
Of Jo Malone London
W HAT W E LO V E SCE N T&SEN SIBILIT Y
S I LV ER N EEDLE T EA A g l i s t e n ing, rom ant ic
ชาขาวที่ปลูกบนภูเขาฝูเจี้ยนของประเทศจีน ถูกสงวนไว้สา� หรับราชวงศ์มานานนับร้อยปี เก็บเกี่ยวได้เพียงแค่ปีละครั้งในเดือนเมษายน และ ต้องเก็บด้วยมือในยามรุ่งอรุณเท่านั้น ก่อนเอา ไปตากแดดจนได้เป็นชาหายากที่มีละอองสีขาว เงินเคลือบยอดใบอ่อน การหมักบ่ม 10 ชั่วโมง จนสกัดได้เป็นกลิ่นอ่อนละมุนดั่งน�้าค้าง และ เพิ่มเติมความหวานกรุ่นจากกุหลาบ มิโมซ่า แสนสดชื่น มัสก์อันอบอุ่น เบอร์กาม็อตเพิ่ม กลิ่นแบบฟลอรัลให้โดดเด่น และใบเสจที่เสริม ความละมุนของใบชา ผลที่ได้คือความหอม ที่โปร่งบางละมุน เจืออารมณ์ละเมียดละไม ในความโรแมนติก
O OLONG T EA A cocooni ng, cre amy
J ADE LEAF T E A A cr i sp, i nvi gor at i ng
ความหอมของกลิ่นรสชาอู่หลง Fu Lian ที่เติบโต บริเวณเทือกเขาฝูเจี้ยนถูกเก็บด้วยมือในฤดู ใบไม้ผลิ ตากแห้งบนผ้าหรือแคร่ไม้ไผ่เพือ่ ท�าปฏิกิริยาอ็อกซิเดชั่น 12-15 ชั่วโมง อบร้อนและเผา อีกครั้งเพื่อให้กลิ่นแบบวู้ดดี้ผสมสโมคกี้ที่เป็น เอกลักษณ์ จากใบชาคุณภาพดี มาสเตอร์เพอร์ฟูเมอร์ของโจ มาโลน ลอนดอน ใช้กระบวนการ Infusion หมักบ่ม 68 ชั่วโมงเพื่อเผยบุคลิกแบบ วู้ดดี้และสไปซี่ของชากึ่งหมัก ก่อนผสานกลิ่น เพาเดอรี่ของโกโก้ ทองก้าบีนหอมนุ่ม เติมกลิ่น ฟาง และโทแบคโกซึ่งกรุ่นกลิ่นแบบสโมค เจือ ความหวานแบบน�้าผึ้ง คาแร็กเตอร์ของความ หอมกลิ่นนี้จึงมีมิติของความเป็น ธรรมชาติที่อบอุ่น
เซนฉะ อาริกาเกะหรือใบชาหยก หนึ่งใน พันธุ์ชาญี่ปุ่นรสนุ่มละมุนซึ่งปลูกในพื้นที่ อากาศเย็นมีลมทะเลพัดผ่านอย่างทางใต้ ของเกาะคิวชู เก็บในฤดูใบไม้ผลิผ่านเทคนิค การอบด้วยไอน�้าเพื่อคงรสชาติและสีเขียว เข้มเป็นเอกลักษณ์ ใช้เวลากว่า 22 ชั่วโมง ในกระบวนการเก็บรักษาความสดและท�าให้ เกิดกลิ่นหอม ภายใต้กลิ่นชาเขียวที่บางเบา สิ่งที่มาสเตอร์เพอร์ฟูเมอร์เติมเข้าไปคือ เลนทิสค์ ยางไม้ที่คล้ายสน และใบมาเต้เพื่อดึง กลิ่นเขียวสดชื่นขึ้นมา รวมกลิ่นขมของส้มโอ ที่ให้โน้ตที่มีบุคลิกสดชื่น บางใส และชอุ่มเย็น รวมเป็นความสะอาดและเฉียบคมในขวดที่ สะท้อนสีเขียวราวหยก
DA R J EELI N G T EA A h e ad y, sublim e
GOLDEN NEEDLE T EA A dar k, my ste r i ous
MI DNI GH T B LACK T E A A r i c h, al l ur i ng
ต้นชาดาร์จีลิ่งที่ให้กลิ่นหอมหวานเอ็กโซติกมี แหล่งปลูกบนเนินเทือกเขาหิมาลัย ความสูง ชัน 3,000 กว่าฟุตและปกคลุมด้วยหมอกซึ่งช่วย กรองแสงอาทิตย์ช่วยให้ใบชาไม่ถูกแผดเผาจาก แดด กระบวนการสกัดกลิ่นหอมอโรมาติกใช้ เวลา 45 ชั่วโมง จากใบชาแรกผลิที่ให้ความหอม บางเบาแบบไวท์ ฟลอรัล ผ่านการปรุงให้โดดเด่นขึ้นจากจัสมิน แอ็บโซลูท ดอกฟรีเซียแสน สดชื่น ดาวาน่า-สมุนไพรอินเดียซึ่งให้โน้ตฉ�่า คล้ายแอปริคอตและแทบไม่เคยถูกน�ามา ใช้ในแวดวงน�้าหอมเติมโน้ตแบบฟรุตตี้ที่มี เสน่ห์เฉพาะตัว ซึ่งสะท้อนโทนกลิ่นหอม สดชื่นมีชีวิตชีวา
ชาด�าชนิดเก่าแก่ซึ่งเป็นที่รู้จักนานกว่า 2,000 ปี ก่อนคริสตกาลบนเทือกเขายูนนานซึ่งถูกเมฆ หมอกปกคลุมผ่านกรรมวิธีการเก็บยอดอ่อน ตากแดดจนเป็นสีน�้าตาลทอง จากรสและกลิ่น ที่เข้มข้น ใบชาซึ่งให้กลิ่นแนวสไปซี่ชนิดนี้ผ่าน การสกัดกลิ่นหอม 92 ชั่วโมง เติมส่วนผสม ก�ายาน แซนดัลวู้ดที่ให้กลิ่นหวานละมุน ตัด ด้วยแผ่นหนังและ styrax ซึ่งเพิ่มมิติซับซ้อนเย้า ยวนแบบวู้ดดี้ผสานเครื่องเทศ จึงให้ความรู้สึก คล้ายบรรยากาศอันลึกลับมีเสน่ห์ในไชนีสเฮ้าส์ ที่ตกแต่งด้วยไม้สีเข้มคละเคล้าความกรุ่นของใบ ชา โคโลญจน์กลิ่นนี้ให้ความรู้สึกลึกลับ แฝงไว้ ด้วยความอบอุ่นเผ็ดร้อนเข้าด้วยกัน
ใบชาผู่เอ๋อร์จากมณฑลยูนนานซึ่งเป็นแหล่ง ปลูกอันอุดมสมบูรณ์และเก็บเกี่ยวจากแหล่ง เพาะชาเก่าแก่ต้นชาอายุกว่า1,700 ปี ในฤดู ใบไม้ผลิให้กลิ่นและรสชาติที่ชัดเจนตามระยะ เวลาที่ถูกแสงอาทิตย์ ยิ่งเก็บไว้นานกลิ่นยิ่ง เข้มข้นพิเศษขึ้น ใช้เวลานับ 100 ชั่วโมง เพื่อ ให้ได้กลิ่นอบอวลละมุนละไม แล้วจึงผสม ผสานเข้ากับวานิลลาแอ็บโซลูท แล็บดานัม แอมเบอร์ และ guaiacwood ซึ่งให้ความรู้สึก เย้ายวน ผลสรุปคือความหวานอบอุ่นและ ดึงดูดเหมาะทั้งชายและหญิง สะท้อนชัดเจน ถึงความเป็นโอเรียนทัลที่ร่วมสมัย
ค้นพบเสน่ห์ความหอมจากชาล�้าค่าหายากจากคอลเล็คชั่น Rare Teas และการสร้างสรรค์อันเป็นพิเศษซึ่งบ่งบอกบุคลิกเฉพาะตัว ที่ยากจะหาใครเหมือน ได้เฉพาะที่ Jo Malone London Siam Paragon Boutique (Cologne 175ml. ราคาขวดละ 13,000 บาท)
0 32
LOVE YOURSELF B E AU T Y N EWS EV ERY M O N T H W E B RI N G YO U T H E P RO D U C T S WO RT H T RY I N G
TO TIGHTEN & TONING เพราะหญิงสาวหลายคนมักหลงลืมที่จะดูแลผิว บริเวณล�าคอและเนินอก เอสเต ลอเดอร์ จึง คิดค้น New Dimension Tighten + Tone Neck/ Chest Treatment ผลิตภัณฑ์คืนความเปล่งปลั่ง ให้ผิวรู้สึกกระชับและเรียบเนียนทันทีที่ใช้ ด้วย ส่วนผสมของ pro-collagen complex และ skin strengtheners ที่ทรงประสิทธิภาพ เพียงลูบไล้ ทรีตเมนต์และนวดผิวตามขั้นตอนต่อไปนี้ เริ่มจากส่วนกลางของทรวงอก นวดไปยังด้านข้าง ของล�าคอจรดใต้คาง จากนั้นกลับไปยังหู แล้วจึง เคลื่อนลงมาที่กระดูกไหปลาร้า ท�าเช่นนี้กับ ล�าคอทั้งสองด้าน นวดผิวไปกลับที่บริเวณด้านบน ของทรวงอกให้เป็นรูปรอยยิ้มกว้าง นวดเป็นตัว V โดยเริ่มจากไหล่ข้างหนึ่ง ลงมายังจุดกึ่งกลาง ของทรวงอก แล้วนวดขึ้นไปยังไหล่อีกข้าง เป็นอัน เสร็จขั้นตอนปรนนิบัติผิวให้เนียนสวยทั่วทุกส่วน
AN IRIS MIRACLE
A MINUTE OF CLEANSING
ขจัดปัญหาผิวร่วงโรยที่ต้นเหตุ ด้วย Iris Extract Activating Treatment Essence เอสเซนส์สูตรใหม่ จาก Kiehl’s ที่ซึมซาบสู่ผิวอย่าง รวดเร็วและล�้าลึก ด้วยพลังของสาร สกัดจากรากไอริสฟลอเรนตินา ที่ เก็บเกี่ยวด้วยมือในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ถึงฤดูใบไม้ร่วง พร้อมส่วนผสมทรง ประสิทธิภาพ ทั้งไลโป ไฮดร็อกซี่ แอซิด (LHA) มีคุณสมบัติช่วยผลัด ผิวตามธรรมชาติ เพื่อให้ผิวพร้อม ได้รับการดูแลในขั้นตอนถัดไปด้วย Powerful- Strength Line- Reducing Concentrate หรือ Vit C วิตามิน ซีบริสุทธิ์สูตรขายดีที่สุดของคีลส์ เพื่อผลลัพธ์ที่สมบูรณ์แบบ
‘กด 1 ปุ่ม เพื่อผิวสะอาดหมดจดภายใน 1 นาที’ เป็นคุณจะอดใจไม่ทดสอบประสิทธิภาพของ Mia Sonic Cleansing Device ได้ลงเชียวหรือ เมื่อมี การทดสอบมาแล้วว่าอุปกรณ์ท�าความสะอาดผิว สัญชาติอเมริกันชิ้นนี้สามารถช�าระล้างความมัน เหงื่อ และสิ่งสกปรกได้ล�้าลึกกว่าการล้างหน้าด้วย มือเพียงอย่างเดียวถึง 6 เท่า เพราะหัวแปรงคลาริ โซนิคท�างานด้วยระบบสั่นที่ขยับไปมาด้วยความถี่ มากกว่า 300 ครั้งต่อวินาที ช่วยให้น�้าจากขนแปรง เข้าไปช�าระล้างสิ่งสกปรกภายในรูขุมขนอย่างล�้า ลึก และช่วยให้รูขุมขนกระชับ ส่งผลให้ผิวพร้อม รับการบ�ารุงจากมอยซ์เจอไรเซอร์ได้ดียิ่งขึ้น
CUSHION’S CO N C LU S I O N
LANCOME Blanc Expert Cushion Compact High Coverage SPF50+/ PA +++ (ราคา 1,300 บาท)
CLINIQUE Super City Block BB Cushion Compact SPF 50/ PA ++++ (ราคา 1,800 บาท)
YVES SAINT LAURENT Le Cushion Encre De Peau (ราคา 2,300 บาท)
GIVENCHY Teint Couture Cushion (ราคา 2,330 บาท)
คุชชั่นที่มอบการปกปิดสูงและติดทน นานสูตรแรกของลังโคม
ด้วยสูตรบางเบา ให้การปกปิดระดับปาน กลาง และปกป้องผิวจากแสงแดดไปในตัว
รองพื้นที่มอบสัมผัสบางเบาราวขนนก และหลอมเป็นหนึ่งกับผิวราวกับน�้าหมึก
รองพื้นเนื้อฟลูอิดที่ให้สีผิวดูสม�่าเสมอ เนียนเรียบ และชุ่มชื้น
033
LOVE YOURSELF B E AU T Y N EWS EV ERY M O N T H W E B RI N G YO U T H E P RO D U C T S WO RT H T RY I N G
LUXURIOUS TOUCH เตรียมผิวโกลวเป็นสีแทนนิดๆ แก้มปัดเบาๆ (เกือบจับ ไม่ได้ว่าใช้บลัช) วาดคิ้วให้ได้รูป ปัดขนตาบางๆ …ถ้า ทุกอย่างบนใบหน้าเรียบดูสบาย เราขอให้หยอดความ หรูเป็นสิ่งสุดท้ายส�าหรับซัมเมอร์ลุค โดยเฉพาะสีปาก และสีเล็บที่เราช่วยเลือกให้แล้วว่าเข้ากันดีเหลือเกิน กับความร้อนในอากาศ BOBBI BROWN Rich Lip Color (1,100 บาท) เนื้อบางเบานุ่มนวล แต่ เนื้อสีเข้มคมชัด เฉด สี Ibiza Pink ให้มู้ดหรู และรีแล็กซ์แบบวันพัก ร้อน (บนเกาะอิบิซ่า) YSL La Laque Couture (990 บาท)
THE PERFECT CONTOUR KIT ในยุคที่อะไรๆ ก็เรียนรู้จาก youtube ได้ แล้วท�าไม คุณถึงจะเป็นเมกอัพอาร์ทิสต์ด้วยตัวเองไม่ได้ เริ่ม ต้นจากขั้นแรกด้วยการสร้างโครงให้รูปหน้าสวย ครบทุกมิติ ซึ่งสิ่งที่คุณต้องมีคือ Contour Kit ดีๆ สัก ชุด และคอลเล็กชั่น The Right Angles Face Palette จาก M.A.C คือค�าตอบที่ถูกต้องที่สุด เพราะรวมไว้ ซึ่ง 3 ผลิตภัณฑ์ไอคอนของ M.A.C Sculting ทั้ง Velvety Cream Colour Base, Powerful Sculpting และ Shaping Powders ด้วยเฉดสีที่แตกต่างถึง 4 ระดับ ช่วยท�าไฮไลท์ สร้างโครง และคอนทัวร์ที่เพิ่มจุดเด่น ให้โครงหน้าของคุณได้แบบเพอร์เฟคท์
สีชมพูอ่อนผสมชิมเมอร์ Savage Pink ฟินิชชิ่งลุค ที่หรูโก้ เข้ากับพรายฟอง แชมเปญที่คุณจิบตอนดวง อาทิตย์ตก
THE DREAM NIGHT MASK เมื่อแบรนด์แฟชั่นสุดหรูระดับ โลกอย่าง Kenzo แตกไลน์มา ท�าสกินแคร์ ‘Kenzoki’ จึงเป็น ผลิตภัณฑ์ที่จับตา ด้วยส่วน ผสมส�าคัญสกัดจากพืชอย่าง ดอกบัวสีขาว ดอกดาหลา ดอก บ๊วย และข้าว ที่ให้ผลลัพธ์แตก ต่างอย่างน่าพึงพอใจ เราขอ แนะน�า Belle De Jour AntiAging Night Mask มาสก์เนื้อ ครีมที่ลองใช้แล้วรู้สึกว่าซึม เข้าบ�ารุงรวดเร็ว และตรงเข้า เติมพลังให้ผิวชุ่มชื้นยาวนาน ตลอดคืน
SHU UEMURA Laque Supreme Shimmer (1,200 บาท) ลิปลิควิดที่วาวระยิบระยับจาก เกล็ดประกายมุก นอกจากสี Crystal Coral ในรูป ยังมีอีก 7 เฉดสีที่สวยๆ ทั้งนั้น
M.A.C Cremesheen Lipstick (850 บาท) โทนสีนู้ดพีช Koi Coral ผสมความเป็นธรรมชาติ และความเซ็กซี่ในดีกรีที่ ก�าลังสวย
AN ETHICAL ORGANIC REMEDIES ดูราวกับว่าการค้นพบความ ลับจากธรรมชาติจะไม่มีที่ สิ้นสุด เมื่อทีมนักวิจัยของ Neal’s Yerd Remedies พบ ว่าเอสเซนเชียลออยล์ที่ สกัดจากต้นพาลมาโรซา ซึ่งเป็นพืชตระกูลเดียวกับ
ตะไคร้ ให้กลิ่นละมุนละไม ราวกับเอสเซ็นเชียลออยล์ จากกุหลาบ มีคุณสมบัติ ช่วยปลอบประโลมผิวให้ รู้สึกผ่อนคลาย รักษาความ ชุ่มชื้นให้แก่ผิว สามารถ ป้องกันการติดเชื้อและลด
การอักเสบของสิวไปในตัว จึงไม่แปลกที่นี่คือผลิตภัณฑ์ ที่เหมาะกับฤดูร้อนเป็นอย่าง ยิ่ง เพียงทดลองใช้ชุดบ�ารุง ผิว เพียวริฟายอิง้ พาลมาโรซา ก็บอกลาปัญหาผิวมัน สิว และรูขุมขนกว้างไปได้เลย
BOBBI BROWN Nail Polish (650บาท) ถ้าจะอยากสวยด้วยเฉด สีแดง ยาทาเล็บสี Cherry Tomato ขวดนี้เป็นสีที่เรา เต็มใจน�าเสนอที่สุด
034
LOVE YOURSELF H OW I R E L A X
Vintage Hunter สเริงรงค์ วงษ์สวรรค์
ในโอกาสที่ดีไซน์เนอร์เจ้าของแบรนด์ Rubber Killer ซึ่งปกติพ�านัก อยู่ในเชียงใหม่ เดินทางมาท�างานที่กรุงเทพฯ สเริงรงค์ วงษ์สวรรค์ จึงถือโอกาสใช้เวลาว่างในบ่ายวันหนึ่ง ออกเดินทางตามหานักงม ของเก่าใต้น�้า เพียงเพื่อจะนั่งคุยกันเรื่องข้าวของโบราณ อีกหนึ่ง ชีวิตจิตใจที่เจ้าตัวโปรดปราน
บ่อยครั้งที่คุณขี่ มอเตอร์ไซค์โบรำณคัน โปรดไปออกทริปไกลๆ อยำกรู้ว่ำกำรท่องเที่ยว จ�ำเป็นกับคุณแค่ไหน
คุณมีชั่วโมงท�ำงำนแบบ office hour รึเปล่ำ
คุณเอำเวลำตอนไหนไป ดูแลของเก่ำ
ข้ำวของในยุคไหนที่คุณ ชอบเป็นพิเศษ
คร่าวๆ แต่ไม่ฟิกซ์มาก ผมไม่ได้ท�างานนั่งโต๊ะอย่าง เดียว ยังต้องออกไปดูงาน ที่โรงงาน หรือไปงานออก ร้านต่างๆ ซึ่งแม้จะมีทีมงาน ช่วย แต่หลักๆ ก็ออกมาจาก ผม เลยรู้สึกเหมือนท�างาน ตลอดเวลา โชคดีที่ผมเป็น คนไม่ค่อยเครียดเรื่องการ ท�างาน เพราะได้เลือกแล้ว ที่จะท�าตรงนี้ ผมยังมีอะไรที่ อยากท�าอีกเต็มไปหมด เอา แค่กระเป๋ารับเบอร์คิลเลอ ร์อย่างเดียวก็มีแบบอีกตั้ง เยอะที่อยากท�า
พอมันรัก มันมีเวลา ให้หมดแหละ มันหาเวลา ได้เอง ของเก่ากับผมนี่ตัด กันไม่ขาด ไม่เคยเลิกชอบ ผมเชื่อว่างานที่เป็นของเก่า มีเสน่ห์มากกว่างานในยุค ปัจจุบัน เพราะมันถูกเวลา พิสูจน์แล้วว่าสวยหรือไม่ สวย ของสมัยใหม่บางทีเรา ดูวันนี้มันสวยเพราะความ ตื่นเต้น แต่ผ่านเวลาไปปี เดียวบางคอลเล็กชั่นก็เชย ไปแล้ว แต่ของเก่า ถ้ามัน ยังสวย ก็คือสวยตลอดกาล
น่าจะเป็นมิดเซ็นจูรี่ ผมว่าเรื่องความชอบมัน ไม่มีเหตุผล อยู่ที่เราถูก โฉลกกับงานดีไซน์นั้นๆ เหมือนกันกับเวลาจะชอบผู้ หญิงก็ไม่มีเหตุผลว่าท�าไม ฉันชอบเธอ คงเพียงเพราะ แค่ถูกชะตา นอกเหนือเวลำงำน คุณ ชอบท�ำอะไร ตามล่าหาของเก่า ผม ชอบเก็บของเก่ามาตัง้ แต่ เด็กแล้ว ตอนนีม้ ที งั้ รถยนต์ P H OTO Saroengrong
Wong-Savun
มอเตอร์ไซค์ เฟอร์นเิ จอร์ เสือ้ ผ้า เรียกว่าเก็บทุกอย่าง ทีเ่ ก่า อย่างเมือ่ วานผมก็ไป เสาะแสวงหาจนรูม้ าว่ามีคน ทีท่ า� อาชีพหาสมบัตจิ ากใต้นา�้ ซึง่ เราได้ยนิ มานานแล้ว และ อยากรูว้ า่ เขาใช้ชวี ติ กันยังไง ก็ตามสืบจนเจอ ตามไป บ้านเขาในชุมชนเล็กๆ ริมแม่นา�้ ซึง่ เขาไม่ยอม ให้คนอืน่ เข้าบ้านนะ เราก็ หลอกล่อท�าความรูจ้ กั ตีซจี้ น เขายอมให้เข้าไปนัง่ คุยถึงใน บ้าน ซึง่ ทีจ่ ริงนีเ่ ป็นอาชีพ ในฝันของผมก็วา่ ได้ ผม อยากเป็นคนขายของเก่า ไม่ ถึงขัน้ คิดว่าต้องท�าให้ได้ แต่ถา้ ท�าได้กจ็ ะมีความสุข
ไม่ถึงกับจ�าเป็น แต่ถ้า ไปได้ก็ถือว่าเป็นเรื่องที่ควร จะท�า เที่ยวในที่นี้ไม่จ�าเป็น ต้องไปเมืองนอกก็ได้ อย่าง ผมอยู่เชียงใหม่ มันมีที่เที่ยว เต็มไปหมดเลย ยิ่งเป็น ที่เที่ยวแบบผู้ชายๆ ด้วย บางทีวันอาทิตย์ผมก็ออก ไปขี่มอเตอร์ไซค์คนเดียว ไปในภูเขาที่มันประหลาดๆ ไปยังหมู่บ้านเล็กๆ แค่นี้ก็ ถือเป็นการพักผ่อนเหมือน กัน แต่วันไหนที่คิดว่าจะ ไปไกลๆ และเป็นเส้นทางที่ เราไม่รู้จักก็อาจจะต้องมีถัง น�้ามันส�ารองติดไปด้วย น่า เสียดายที่เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยได้ ออกไปขี่อย่างนั้นแล้ว ไม่ ค่อยมีเวลา ซึ่งคนที่ชอบ เที่ยวแบบนี้พอไม่ได้เที่ยว แล้วมันจะหงุดหงิด เหมือน อย่างมากรุงเทพฯ อาทิตย์ นึงนี่เริ่มหงุดหงิดแล้ว รถติด อยากขี่มอเตอร์ไซค์ แต่ไม่มีมอเตอร์ไซค์ให้ ขี่ ผมไม่ได้เสพติดการขี่ มอเตอร์ไซค์นะ แต่ขอแค่ขี่ ไปซื้อกับข้าวก็ยังดี
Made of
035
T H E S PAC E
APRIL • 2016
VOL. 03 • ISSUE 35
MADE OF LOVE
THE HOME, THE FOOD AND THE PEOPLE WHO MADE THEIR LIFE FULL OF LOVE
TEATRO DEL BENEDETTO จากอาคารอิฐหน้าตาคล้ายโบสถ์สไตล์โกธิค ตามมาด้วย Paolo Room ที่โดดเด่นด้วยพื้นหินอ่อนผสานลวดลาย บนผนังแบบปารีเซียง Benedict Theater คือพื้นที่ส่วน ล่าสุดซึ่งถูกสร้างเพิ่มและเติมภายใน เบเนดิกต์ สตูดิโอ …ถ่ายภาพโดยธนนนท์ ธนากรกานต์ ผู้สร้างมันขึ้นมาตามความฝันของเขา
036
MADE OF LOVE T H E S PAC E
MADE OF LOVE T H E S PAC E
P H OTO Tananon
Tanakornkarn
0 37
038
MADE OF LOVE T H E S PAC E
"จริงๆ ภาพอาคารสองชั้นที่มีระเบียง เสาสูง มีโถงใหญ่ เกิดขึ้นในหัวเรามาแล้ว ตั้งแต่แรก จะบอกว่าคิดไว้ก่อนสิ่งที่ท�าไปแล้วก็ได้ พออย่างอื่นอยู่ตัวแล้วเราก็ รู้สึกว่าถึงเวลาที่จะสร้าง Benedict Theater ขึ้นมาตามสไตล์นีโอ-โกธิคที่ชอบ รวมองค์ประกอบต่างๆ ของการก่อสร้างตามแบบที่เราคิดไว้ครบ ที่ส�าคัญคือมัน ตอบโจทย์เรื่องมุมถ่ายรูปซึ่งมีเยอะมาก อารมณ์กลมกลืนกันไปทั้งหมด แต่มีความแตกต่างกันในรายละเอียด"
P H OTO Tananon
Tanakornkarn
MADE OF LOVE T H E S PAC E
039
040
MADE OF LOVE T H E S PAC E
MADE OF LOVE T H E S PAC E
04 1
042
MADE OF LOVE T H E S PAC E
"ถ้าสังเกตในอินสตาแกรม benedict_studio จะเห็นว่าเราไม่ได้มอง ย้อนกลับไปในสิ่งที่ท�าไปแล้ว เรามีแต่ภาพของสิ่งที่ท�าอยู่ และก็ท�า มันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตามสิ่งที่คิดวางแผนเอาไว้ มันคงคล้ายกับแฟชั่น ดีไซเนอร์ที่ออกคอลเล็คชั่นใหม่ปีละสองครั้งตามซีซั่น เราเองก็ P H OTO Tananon
Tanakornkarn
MADE OF LOVE T H E S PAC E
อยากให้มีอะไรใหม่เกิดขึ้นอย่างน้อยปีละครั้งเพื่อให้มีเรื่องน่าตื่นเต้น บ้าง คือจริงๆ มันคิดไว้ล่วงหน้าหมดแล้ว แต่ถ้าบอกไปตั้งแต่แรกคง ไม่สนุกเท่าไร ค่อยๆ ท�าและปล่อยให้อะไรใหม่ๆ ออกไปแบบนี้ เราว่ามันน่าสนใจกว่า "
04 3
04 4
MADE OF LOVE F E AT U R E
MADE OF LOVE F E AT U R E
RETURN to THE ROOT
กลางแดดจัดในบ่ายวันหนึ่งของปลายฤดูหนาว เมื่อเราลองเปลี่ยนสถานะมาสวมบทบาทเป็น ชาวไร่ฝ้ายชั่วคราว ณ ขณะที่ก�าลังสาละวนปลิดปุยฝ้ายออกจากฝักท่ามกลางดงฝ้ายหลายร้อย ต้นในพื้นที่ 5 ไร่ นั่นท�าให้เราเริ่มเข้าใจลึกซึ้งถึงนิยามของวลีที่ว่า กลับคืนสู่รากเหง้า ได้ดียิ่งขึ้น ...รัตนาวดี โสมพันธ์ ส�ารวจความสุขของชีวิตชนบท ถ่ายทอดผ่านภาพโดย เกษม จรรยาวรวงศ์
045
046
MADE OF LOVE F E AT U R E
การเก็บฝ้ายเป็นเพียง แค่ส่วนหนึ่งของอีกหลาก หลายกิจกรรมที่เกิดขึ้น ใน Camp Indigo Hand Dyed ที่จัดขึ้นโดยกลุ่ม Beaver Eats a Nut น�าทีม โดย ส้ม - นพวรรณ เถกิงศรี ที่ตกหลุมรักในเสน่ห์ ของผ้าฝ้ายทอมือและย้อม สีธรรมชาติเป็นพิเศษ ส้มจึง ลงทุนสะพายเป้เดินทางมา ขอเรียนรู้วิชาย้อมครามจาก ครูเอก - สุพิศ สุวรรณมณี ถึงบ้านริมล�าธารในหมู่บ้าน ปางกอม อ�าเภอสองแคว จังหวัดน่าน ต่อเนื่องนาน หลายปี นานวันเข้าทั้งครู และศิษย์ต่างก็เห็นพ้องต้อง กันว่าควรกระจายความรู้ ด้านการปลูก ทอ และย้อม ผ้าด้วยสีจากธรรมชาติให้ สังคมได้รู้จักในวงกว้าง แคมป์สนุกๆ ครั้งนี้จึงถือ ก�าเนิดขึ้น
“คุณรู้ไหมว่าที่ลาว มีผู้หญิงกี่คนก็มีกี่ทอผ้า จ�านวนเท่านั้น” ครูเอกผู้ ได้รับการนับถือในฐานะ ปราชญ์ชาวบ้าน เล่าให้เรา ฟังถึงวัฒนธรรมทอผ้าของ ประเทศเพื่อนบ้าน ที่เข้มแข็งกว่าบ้านเรามากนัก “เทคนิคลวดลายการทอผ้า ของลาวจึงทั้งสวยงามและ พิสดาร เพราะนั่นเป็นวิถี ชีวิตประจ�าวันของเขาจริงๆ ต่างจากบ้านเราที่การจะ หวังให้คนชนบทถ่ายทอด กันเองคงยากแล้ว ในยุค ที่เด็กๆ เข้าไปเรียนและ หางานท�าในเมืองกันหมด เหลือแค่คนเฒ่าคนแก่ที่ทอ ผ้าเป็น จึงหาคนสืบทอด ได้ยากเต็มที” โชคดีที่ระยะ หลังมานี้มีนักศึกษาสนใจ เรียนรู้และท�าวิทยานิพนธ์ เกี่ยวกับการทอผ้าพื้นถิ่น มากขึ้น นั่นท�าให้ความฝันที่
"คุณรู้ไหมว่าที่ลาว มีผู้หญิงกี่คนก็มีกี่ทอผ้า จ�านวนเท่านั้น เทคนิค ลวดลายการทอผ้าของ ลาวจึงทั้งสวยงามและ พิสดาร ต่างจากบ้านเรา ที่การจะหวังให้คนชนบท ถ่ายทอดกันเองคงยาก"
กลั่นจากประสบการณ์กว่า 26 ปี ของบัณฑิตจากเมือง กรุงผู้มุ่งมั่นใช้ชีวิตสวนทาง กับระบบอุตสาหกรรมอย่าง ครูเอก เป็นรูปเป็นร่างสม ความตั้งใจ เริ่มต้นจากการพา ไปเก็บฝ้ายจากไร่ที่ลงแรง ปลูกเอง ครูเอกพาเราเดิน เท้าขึ้นภูเขาลูกย่อมกัน ต่อ เพื่อชมแปลงทดลอง ปลูกครามที่น�ามาใช้ย้อม ผ้า แวะไปเยือนใต้ถุนบ้าน ของชาวบ้านในพื้นที่ ที่ใช้ เวลาตลอดบ่ายไปจนถึง เย็นสาละวนอยู่กับกี่ทอผ้า ประจ�าตัว ต่อเนื่องด้วยการ ให้สมาชิกในค่ายได้ทดลอง ก่อหม้อย้อมคราม และมัด ย้อมผ้ากันตามวิถีใครวิถีมัน เลือกสีสันตามชอบใจ ไล่เฉดตั้งแต่โทนสีน�้าเงินฟ้า คลาสสิกจากครามและฮ่อม สีแดงจากเมล็ดค�าแสดและ
MADE OF LOVE F E AT U R E
ลงแรงเก็บเกี่ยวปุยฝ้ายจากไร่ ตัดกิ่งคราม น�ามามัดเป็นฟ่อน ก่อนน�าไปสู่กระบวนการย้อมผ้า และยังรวมถึง การสรรหาสีสันต่างจากธรรมชาติ ทั้งสีแดงจากเมล็ดค�าแสดและเปล้าเลือด สีเหลืองตุ่นอมน�้าตาลจากไม้ฝาง แก่นขนุน ประดู่ ฯลฯ มาเปลี่ยนสีสันของผ้า ราวกับการค้นพบแม่สีที่ไม่มีวันสิ้นสุด
047
04 8
MADE OF LOVE F E AT U R E
P H OTO Kasem
Janyaworawong
MA AD DE EO OFF L LO OVVE E M F EEAT UUS R EE TH HO
สูตรการก่อหม้อย้อมครามท�าฮ่อม ของแต่ละท้องที่ไม่เหมือนกัน เช่น เดียวกับตัวเนื้อครามและฮ่อมเอง ที่ใช้เวลาในการหมักและแช่ต่าง กัน การจะท�าให้สีติดทนบนผ้าก็ ต้องใช้ Mordant แตกต่างกันออกไป ทั้งสารส้ม น�้าปูน ขี้เถ้า และโคลน ทั้งหมดนี้คืองานทดลองที่ไม่มีสูตร ส�าเร็จตายตัว ขึ้นอยู่กับฝีไม้ลายมือ และการอดทนรอคอยเฉพาะตัว
049
050
MADE OF LOVE F E AT U R E
MADE OF LOVE F E AT U R E
051
0 52
MADE OF LOVE F E AT U R E
P H OTO Kasem
Janyaworawong
MA AD DE EO OFF L LO OVVE E M F EEAT UUS R EE TH HO
"ท�าเลที่ตั้งของบ้านซึ่งอยู่ติดริม ล�าธาร ช่วยให้สะดวกและประหยัดเมื่อ ถึงเวลาซักผ้าย้อมสีธรรมชาติ ทั้ง ยังอยู่ไม่ไกลหมู่บ้านทอผ้าของชาว ไทลื้อในระยะไม่กี่สิบก้าวเดิน ไม่ใช่ เรื่องบังเอิญ แต่เป็นความตั้งใจของ ปราชญ์ชาวบ้านคนนี้ ที่ตั้งใจใช้ชีวิต เป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ และวิถี ชุมชนอย่างยั่งยืน"
เปล้าเลือด และสีเหลืองตุ่น อมน�้าตาลจากไม้ฝาง แก่น ขนุน และประดู่ เพิ่มความ คงทนให้สีติดทนในเนื้อผ้า นานยิ่งขึ้นด้วยการน�าไปแช่ โคลน ก่อนน�าผ้าที่ผ่านการ มัดย้อมไปล้างน�้าในล�าธาร แล้วน�าไปผึ่งแดด เพื่อรอ ดูผลลัพธ์จากฝีมือมัดและ ย้อมเฉพาะบุคคลในอีก ไม่กี่ชั่วโมงให้หลัง ที่แม้จะ ออกมาซีดบ้าง ไม่ถูกใจบ้าง
หรือได้สีสันลวดลายผ้าตรง ตามใจจนเกินคาดบ้าง ก็ ล้วนแล้วแต่เป็นผลิตผลที่ ท�าให้เราเปลี่ยนมุมมองที่ เคยมีต่อผ้าผืนเดิมไปอย่าง สิ้นเชิง อย่างน้อยๆ ร่อง รอยของสีครามที่ติดอยู่ ในซอกเล็บไปนานหลาย วันก็เป็นเครื่องย�้าเตือน ความทรงจ�าได้ดี
053
TWO 0 54
if PAINKILLER
ชุดสูทผ้าลินินจาก Painkiller แว่นกันแดดจาก Salvatore Ferragamo
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
LIPS LOVE PRESENTS SUMMER 2016 WOMEN'S FASHION SPECIAL REPORT
By THE
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
ไอเดียและแรงบันดาลใจของดีไซเนอร์ไทยยังคงสดใสเช่นเดียวกับแสงแดด ที่แผดจ้า ส�าหรับรายงานพิเศษด้านแฟชั่นประจ�าซัมเมอร์ 2016 นี้ กัญจน์ สุวรรณธาดา บรรณาธิการบริหารของเราเลือกสรรลุคเด่นของแบรนด์ไทย ชั้นน�ามาให้คุณชมบนฉากหลังของวิลล่าระดับท็อปแห่งเกาะภูเก็ตอย่าง ศรีพันวาที่เราคิดถึงทุกครั้งเมื่อฤดูร้อนมาเยือน ผ่านสไตลิ่งของศรันย์รัตน์ พรรณจิรเจริญ และถ่ายภาพโดยเกษม จรรยาวรวงศ์
KLOSET
ชุดว่ายน�้าพิมพ์ลายและ ต่างหูตกแต่งดอกไม้ จาก Kloset
SEA
056
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
ASV
เสื้อผ้าลูกไม้ทอลายต้นมะพร้าวจาก Asv กางเกงอัดพลีทจาก Asv รองเท้าจาก Sretsis
0 57
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
PITCHANA
ชุดเสื้อลายทางเข้าชุด จาก Pitchana แว่นกันแดด ต่างหูมุก และรองเท้า จาก Salvatore Ferragamo
058
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
VICKTEERUT
ชุดจั๊มสูทกระดุมหน้า จาก Vickteerut กระเป๋าตกแต่งพู่ห้อย จาก Isawan รองเท้าจาก Sretsis
059
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
IT'S HAPPENED TO BE A CLOSET
เดรสผ้าฝ้ายสีขาวพิมพ์ ลายตกแต่งไหมญี่ปุ่น
จาก It's Happened to be a Closet
เสื้อเชิ้ตกุ้นตะเข็บ สวมทับด้วย โค้ตตกแต่งเลื่อมเกล็ดปลา ทั้งหมดจาก Prada
060
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
LA BOUTIQUE
ชุดจั๊มสูทขาสั้นไหล่ปาด จาก La Boutique แว่นกันแดดจาก Salvatore Ferragamo กระเป๋าตกแต่งดอกไม้หนังจาก Fendi
061
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
MILIN
ชุดเดรสแขนกระดิ่ง พิมพ์ลายจาก Milin
เดรสยาวผ้าชีฟอง ตกแต่งลายปักฉลุ รองเท้าผูกเชือก ส้นตัน ทั้งหมดจาก Chloé
0 62
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
ASAVA
ชุดจั๊มสูทตกแต่งลูกไม้จาก Asava
063
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
ISSUE
เสื้อคอปาดจับสม๊อคประดับ ลายปักรูปนกจาก Issue กางเกงนีโอพรีนจาก T&T
064
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
065
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
VELA DE BANGKOK
แจ๊กเก็ตผ้าทอ เสื้อสายสปาเกตตี้ตกแต่งลูกไม้ และกระโปรงผ้าชีฟองตกแต่งลูกไม้ ทั้งหมดจาก Vela De Bangkok
0 66
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
SRETSIS
เชิ้ตลูกไม้และหมวกลูกไม้จาก Sretsis
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
JANESUDA
เสื้อผ้าชีฟองพิมพ์ลายและกระโปรงเข้าชุดจาก Janesuda รองเท้า Salvatore Ferragamo
0 67
0 68
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE PALET TE BY IT'S HAPPENED TO BE A CLOSET
เชิ้ตเดรสพิมพ์ลายสับปะรด จาก Palette by It's Happened to be a Closet รองเท้าและกระเป๋าจาก Isawan
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
SODA URBAN NOMADS
ชุดลูกไม้ทอลายและตกแต่งแขน ด้วยผ้าถักจาก Soda Urban Nomads
069
070
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
GREYHOUND ORIGINAL
เสื้อนิตถักลายสลับสี จาก Greyhound Original กระเป๋าทรงถุง เทคนิคไดคัท จาก Isawan
07 1
LOVE AT FIRST SIGHT ST YLE
T&T
ชุดลูกไม้ตกแต่งลายใส่ทับ ชุดว่ายน�้าจาก T&T
P H OTO • Kasem Janyaworawong M O D EL • Linn Mashannoad S T Y LI N G • Sarunrut Panjirajaroen M A KE U P • Rattanachot Pokum
072
The
คลองดูไบ หรือ Dubai Canal ที่เชื่อม กับทะเล มักจะมีเรือยอร์ชสุดหรูเข้ามา จอดเทียบกับพาวิลเลี่ยนของโรงแรม หรือคฤหาสน์หรูริมฝั่ง เป็นภาพของ ความร�่ารวยที่เห็นจนชินตา P H OTO Kan
Suwanthada
MIR
LOVE AT FIRST SIGHT
073
T R AV E L
and the LAND of BLACK GOLD ช่วงเวลาอีกไม่กป ี่ ก ี อ ่ นถึงงาน Expo ปี 2020 คงไม่ใช่เหตุผลหลักทีจ ่ ะท�าให้ดน ิ แดนมหัศจรรย์ กลางทะเลทรายแห่งนีเ้ ร่งมือเข็นโปรเจ็กต์สง ิ่ ก่อสร้างสะเทือนโลกออกมาอีกสารพัด …หากแต่ความปรารถนาตัง ้ แต่ตน ้ ของชีค ผูม ้ องการณ์ไกลต่างหากทีพ ่ ลิกผืนทราย เวิง ้ ว้างให้กลายเป็นเมืองหลวงอีกแห่งของ โลกในเพียงไม่กท ี่ ศวรรษ …กัญจน์ สุวรรณธาดา รายงานจากทริปดูไบ ครัง ้ ล่าสุดของเขา
074
L LO OV VE EA AT T FFIIR RSST T SSIIG GH HT T T TR RAV AVEELL
075
ทองรูปพรรณที่เรียกกัน อย่างชาวบ้านๆ ว่าทอง เปอร์เซ็นต์ มีจ�าหน่ายกัน อย่างเป็นล�่าเป็นสันในตลาด ทองกลางเมืองดูไบ และ ด้วยราคาที่ถูกกว่าทองค�าแท้ การซื้อขายจึงเป็นไปอย่าง คึกคักตลอดทั้งคืน
การปกครองแบบ สมบูรณาญาสิทธิราช อาจ จะมีข้อดีที่กษัตริย์ (หรือ Emir) ในแต่ละรัฐที่มา รวมตัวกันเป็นสาธารณรัฐ อาหรับเอมิเรตส์ สามารถ สั่งการได้ดั่งใจปรารถนา ไม่ ว่าจะเป็นการถมทะเล ปลูก หญ้าบนทะเลทราย หรือ กลั่นน�้าเค็มให้เป็นน�้าจืด ซึ่ง อ�านาจเบ็ดเสร็จนี้แม้อาจจะ แลกมาด้วยความไม่สะดวก สบายของพลเมืองหรือการ ลิดรอนสิทธิเสรีภาพหลายๆ อย่าง แต่นั่นก็ไม่ใช่เรื่อง ที่คนนอกจะเข้าไปตัดสิน หรือตราหน้าด้วยการสัมผัส เพียงผิวเผิน ในขณะที่พลเมือง ส่วนมากดูจะพอใจกับการ แลกสิ่งของล�้าค่าที่เรียกว่า "อิสระเสรีภาพ" ตามนิยาม ของโลกตะวันตกกับความ เจริญทางวัตถุที่เห็นอยู่ตรง หน้า และนั่นก็อาจจะท�าให้ คุณกลับมาตั้งค�าถามกับ ตัวเองเช่นกัน เมื่อเห็นเกาะ แก่งรูปต้นปาล์ม ผุดขึ้นมา จากน�้าทะเล และถูกตกแต่ง ด้วยบ้านเรือนและสวนสวย ปานสวรรค์ที่ดุจจะยกมา
076
L LO OV VE EA AT T FFIIR RSST T SSIIG GH HT T T TR RAV AVEELL
หน้าขวา • โรงภาพยนตร์ยุคดั้งเดิมใน กรุงอาบู ดาบี แห่งนี้แสดงให้เห็นถึง ความเจริญทางสถาปัตยกรรม โมเดิร์นยุคกึ่งศตวรรษ ซึ่งเป็นสไตล์ที่ ครอบคลุมเมืองเกือบทั้งเมือง นี่เป็น อีกสิ่งหนึ่งที่แสดงความเก่ากว่าของ อาบูดาบี เมื่อเทียบกับดูไบ ซึ่งเป็น เมืองที่เพิ่งเกิดใหม่
LOVE AT FIRST SIGHT T TR RAV AVEELL
077
078
LOVE AT FIRST SIGHT T R AV E L
Grand Mosque หรือสุเหร่าหลวงใน กรุงอาบู ดาบี ซึ่งเป็นเมืองหลวงของ สาธารณรัฐอาหรับ เอมิเรตส์ ถูกสร้าง ขึ้นเพื่อรองรับศาสนิกชนได้ครั้งละ หลายหมืน่ คนในเวลาเดียวกัน สถานที่ แห่งนี้จึงมีขนาดใหญ่อย่างคาดไม่ถึง หากไม่ได้มาชมด้วยตาตัวเอง
079
จากเลคโคโม่ในประเทศอิตาลี หรือยอดตึกสูงเสียดฟ้าที่สูง เด่นเกินใครในโลก ตามความ ต้องการที่จะต้องท�าให้ทุกอย่าง เป็นที่สุด เป็นอันดับหนึ่ง ไม่ เป็นสองรองใคร และแม้วันนี้ จะมีการประกาศตึกสูงที่สุดใน โลกที่จะมาแทน Burj Kahlifa แล้ว ก็ไม่ท�าให้ชีคแห่งดูไบต้อง สั่นสะเทือน เพราะได้เตรียม โปรเจ็กต์ที่จะมาเอาชนะคู่แข่ง ในอนาคตแล้วเช่นกัน ...ยิ่งไม่ต้องสงสัยเมื่อคุณ เห็นลานสกีที่มีโครงสร้างล�้ายุค ผุดขึ้นกลางทะเลทราย หรือ ป้ายรอรถประจ�าทางติดเครื่อง ปรับอากาศเย็นฉ�่า ว่าศักดิ์และ สิทธิ์ของอ�านาจและเม็ดเงิน มหาศาลที่ได้จากทองค�าสีด�า ใต้ผืนทรายนั้นจะสร้างคุณภาพ ชีวิตและความเจริญแห่งวัตถุ ได้มากเพียงใด หากตกอยู่ใน มือของผู้มีวิสัยทัศน์
เครื่องเทศหลากกลิ่นรส ที่วางขายในตลาด หรือ ซุก คือสิ่งที่ยังคงสร้าง ความตื่นตาตื่นใจให้กับ นักท่องเที่ยวเสมอ
P H OTO Kan
Suwanthada
และแม้อาจจะเร็วเกินไป หากเรา คิดว่าวัตถุสุดล�้ายุคแสนไฮเทคและการ สถาปนาชีวิตแบบสะดวกสบายเหนือระดับ จะเป็นสิ่งที่ถือเป็นยอดแห่งการไขว่คว้า ขนบธรรมเนียมที่เคร่งครัดแบบชนเผ่าทะเล ทรายที่ต้องอาศัยอ�านาจของชายเป็นใหญ่ เหนือหญิง ก็ยังเป็นที่น่าสงสัยถึงการคงอยู่ อันไม่สอดคล้องกับยุคสมัย ดินแดนสวรรค์กลางความร้อนแล้งนี้ จะเป็นสวรรค์จริงหรือไม่ เมื่อเทียบกับแดน ดินอุดมแห่งเสรีและรอยยิ้มที่หลายๆ ครั้ง เสรีภาพและอิสระภาพก็มีราคาที่จะต้อง จ่ายแพงเสียเหลือเกิน นี่ยังเป็นสิ่งที่ต้องเก็บไว้ในความ ทรงจ�าอีกอย่างหนึ่ง นอกจากภาพลอน ทรายและพยับแดดสุดลูกหูลูกตา
080
LOVE AT FIRST SIGHT E SC A P E
A WARM WELCOME ในความเรียบง่ายและไม่หวือหวา หัวหินกลับเป็นจุดหมายปลาย ทางที่เราไปแล้วไปอีกได้ไม่เคยเบื่อ แถมในความอบอุ่นคุ้นเคย ของเมืองชายทะเลแห่งนี้ก็อะไรใหม่ๆ ให้เราพบเจอและประทับใจได้ ตลอดเวลา …ถ้าคุณพร้อม เราอยากชวนให้แพ็คกระเป๋าไปด้วย กันที่วิงใหม่ชื่อ BluPort Wing ที่มีระยะห่างแค่ถนนคั่น จาก Inter Continental Hua Hin Resort
ตึกสไตล์โคโลเนียลที่ตั้งอยู่ติดถนน ถัดเข้าไปเป็นวิลล่า และห้องสวีทซึ่งเรียงตัวสลับกับสวนสไตล์ทรอปิคัลสีเขียว ครึ้มและสระน�้าใหญ่ซึ่งทอดตัวไปจนถึงหน้าหาดของโรงแรม อินเตอร์คอนติเนนตัล หัวหิน รีสอร์ต เป็นทั้งความรู้สึกสบาย ราวได้หลบหนีจากความวุ่นวายทั้งหมดเพียงแค่ก้าวเข้ามา และในขณะเดียวกันก็ท�าให้เราย้อนนึกถึงความทรงจ�าในวัย เด็กด้วยบรรยากาศที่แทรกกลิ่นอายแบบไทยร่วมสมัยเอาไว้ เนียนๆ
แต่ทริปนี้เรามาเพื่อเรื่องใหม่ๆ ในความคุ้นเคย... หลังจาก 6 ปีในการเป็นจุดหมายปลายทางใจกลางหัวหิน จาก Beach Wing ที่ผู้คนทั้งใกล้ไกลรู้สึกประทับใจ อาณาจักร แห่งนี้ขยายออกไปด้วยพื้นที่ที่เชื่อมต่อที่ตั้งชื่อว่าบลูพอร์ต วิง ซึ่งประกอบด้วยห้องสวีทและห้องพักรวม 40 ห้องพร้อมสระ ว่ายน�้า ห้องอาหาร และฟังก์ชั่นรูมครบภายในโซนนี้ ในระยะ ห่างเพียงแค่ถนนคั่น ซึ่งนั่นแปลว่าถ้าคุณอยากไปดื่มสักแก้ว สองแก้วที่ Azure Bar แกล้มวิวรับลมชมอาทิตย์ตก ท�าทรีตเม้นท์ให้สบายตัวที่สุดในสปา หรือลอยตัวในสระใหญ่เห็นทะเล ไกลสุดลูกหูลูกตาก็แสนจะสะดวก แต่เอาเข้าจริง พอเดินเข้ามาในบลูพอร์ต วิง เราก็เจอสิ่งที่ ชอบรวมอยู่ในวิงนี้ครบจนแทบไม่อยากขยับตัวท�าอะไรหรือไป ไหนอีกแล้ว เริ่มตั้งแต่ตรงล็อบบี้น่านั่งที่ยังคงสไตล์โคโลเนียล ผสมข้าวของตกแต่งสไตล์ชินัวเซอรีดูสบายตาและอบอุ่น ข้างๆ กันเป็นห้องจัดเลี้ยง Tamarind Ballroom ที่ใหญ่โตโอ่อ่าและ สวยแบบที่เรานึกภาพออกว่าถ้าจัดงานเลี้ยงแล้วขยายพื้นที่ต่อ ไปถึงสวนสีเขียวข้างนอก ซึ่งมีต้นมะขามใหญ่แผ่กิ่งก้านครึ้มจะ
LOVE AT FIRST SIGHT
081
E SC A P E
สวยแค่ไหน เรายอมรับตรงๆ ว่า เพราะมาหัวหินบ่อยจน แทบไม่อยากออกไปไหน ไกลๆ เพราะฉะนั้นห้องนอน ต้องสบายที่สุด ถ้าเข้าห้อง แล้วอยากอยู่ได้ทั้งวันแปล ว่ามาถูกที่ และความรู้สึก นี้ก็เกิดขึ้นทันทีเมื่อเราเปิด ประตูมาเจอเตียงใหญ่ โทน สีน�้าตาลของไม้ ผนังสีเบจ ม่านบางสีขาว หินอ่อน ไลท์ติง้ นวลๆ ทุกอย่างในห้อง นอนขนาดพอดีมันลงตัวไป หมด และพอจมตัวลงนั่งบน เตียงเท่านั้นแหละ เราตอบ
ได้เลยว่าถูกทุกข้อ อีกอย่างที่ไม่พูดถึงไม่ ได้เลยคือ ห้องอาหาร Le Colonial (ซึ่งเสิร์ฟอาหาร เช้าที่นี่ด้วย) เราเลือก อาหารอิตาเลียนเป็นมื้อ เที่ยง โซฟานั่งสบายมอง ไปเห็นเชฟก�าลังปรุงอาหาร สดๆ ในครัวเปิด วัตถุดิบ สดใหม่ทั้งอิมพอร์ตและ ในท้องถิ่นผ่านการทวิสต์ ให้ทันสมัยแต่ก็คงรสชาติ แบบอิตาเลียน อย่างซีซ่าร์ สลัดที่ปรับเดรสซิ่งให้เป็น โฟมเนียนละมุนเข้ากันดีกับ ความสดกรอบของผักคอร์ส
คาเปรเซ่สลับชีสแน่นหนึบกับมะเขีือเทศสดเดรสซิ่งหอมเบซิล พาสต้าก็อร่อย ปิดมื้อด้วยขนมหวานเสิร์ฟในถ้วยกาแฟสไตล์ โมเดิร์นอิตาเลียนที่เชฟส่งมาให้ชิมพร้อมหน้าตาภูมิใจในการ คิดสร้างสรรค์ หรือจะเลือกจบบ่ายแก่ๆ ด้วยดริงค์ในบาร์ที่อยู่ติด กัน แล้วโดดน�้าสีฟ้าใสแจ๋วในสระข้างๆ ก็เป็นไอเดียที่ คุณจะยิ่งรักบลูพอร์ต วิง
Inter Continental Hua Hin Resort / BluPort Wing 33/33 ถนนเพชรเกษม หัวหิน ประจวบคีรีขันธ์ โทร. 032616 555
0 82
LOVE AT FIRST SIGHT M Y DE S K
In All The Right Places
อุปกรณ์ที่จ�ำเป็นในกำรท�ำงำนของวีร์กฤติ รองกรรมกำร ผู้จัดกำรใหญ่ฝ่ำยกำรตลำด MOTIF GROUP จัด วำงในที่ทำงของมัน ชนิดที่ถ้ำชิ้นไหนหำยไปหรือถูก ขยับเขยื้อน ไม่มีทำงที่เจ้ำของจะไม่รู้ตัว
วีร์กฤติ ว่องวัฒนะสิน ท�ำไมคุณถึงชอบท�ำงำน บนโต๊ะตัวนี้ จุดเด่นของโต๊ะจาก แบรนด์ Team 7 ของ ประเทศออสเตรียตัวนี้คือ สามารถปรับระดับความ สูงได้ จึงเหมาะส�าหรับทั้ง การนั่งหรือยืนท�างานใน แบบที่ผมชอบ อีกอย่าง คือ ผมชอบสี White Oak และไม้ Solid ที่เขาเลือก ใช้ เพราะแบรนด์นี้มีวิธีผลิต ที่รักษาสิ่งแวดล้อม โดย เลือกเฉพาะไม้ปลูกเองที่ โตเต็มที่มาใช้ในการท�า เฟอร์นิเจอร์เท่านั้น
คุณใช้เวลำอยู่กับโต๊ะ ท�ำงำนวันละกี่ชั่วโมง ประมาณ 4 ชั่วโมง ต่อวัน ที่เหลือจะเป็นการ เดินดูหน้าร้าน ประชุมกับ พนักงานแผนกต่างๆ ดัง นั้น ช่วงเวลาที่เริ่มต้นนั่ง ท�างานของผมจึงไม่ซ�้ากัน ในแต่ละวัน คุณมักท�ำงำนประเภท ไหนบนโต๊ะตัวนี้ ส่วนใหญ่เป็นงาน เอกสาร การเลือกสินค้าเข้า ร้าน หรือช่วยลูกค้าเลือก สินค้าและงานออกแบบ
ถ้ำไม่ใช่ในออฟฟิศ คุณ สำมำรถท�ำงำนที่ไหน ได้บ้ำง ขึ้นอยู่กับประเภทของ งาน ถ้าไม่ใช่งานเอกสาร ที่ต้องใช้ข้อมูลเก่ามา วิเคราะห์หรือเปรียบเทียบ ผมสามารถนั่งท�างานได้ เกือบทุกที่ ไม่ว่าจะเป็นที่ บ้านหรือร้านอาหาร จ�ำเป็นไหมที่ข้ำวของบน โต๊ะต้องอยู่เป็นที่เป็นทำง ส�าหรับผมค่อนข้าง จ�าเป็น ผมชอบให้โต๊ะเป็น ระเบียบเรียบร้อย และห้าม P H OTO P ra k i t R a t ta n ap i n y o p i ta k
รก ของบนโต๊ะต้องวางอยู่ใน ต�าแหน่งของมัน เพื่อความ สะดวกในการหยิบมาใช้งาน คุณเปลี่ยนบรรยำกำศบน โต๊ะท�ำงำนบ่อยแค่ไหน ไม่บ่อยนัก ใน 1 ปีอาจ จะซื้อของบนโต๊ะครั้งใหญ่ สัก 1 ครั้ง เพื่อทิ้งของหรือ เอกสารที่ไม่ได้ใช้งาน