EDIT O R' S NO T E
ผมเคยอ่านจากหนังสือ Zen 24/7 เมื่อเกือบสิบปีก่อน ว่าบ้าน หรือแม้แต่เพียงห้องหนึ่งห้องที่เราใช้เวลาอยู่กับมัน มากที่สุดนั้นเปรียบเสมือนจิตใจเรา หากห้องๆ นั้น สะอาด โล่ง เป็นระเบียบเรียบร้อย ไม่มีขยะ ข้าวของรกเลอะเทอะ สะสม ก็เหมือนจิตใจเราที่โล่ง สงบ สบาย พร้อมที่จะมองเห็น และรับความสุขเข้ามาในชีวิต และแม้แต่ความสุขเองนั้น ทางสายเซนเขาก็บอกว่า ความสุขมีให้ซึมซับได้แม้เพียงรอยยิ้มหรืออ้อมกอด แม้เพียง ชาร้อนถ้วยเดียว หรือแม้เพียงจานชามกองโตที่เราลงมือล้าง จนเสร็จ กองผ้าที่เราซักตากจนหอมแดดอุ่น เพียงแต่จิตใจ เรานั้นพร้อมและตระหนักที่จะรู้สึกถึงมันหรือเปล่า ผมก็เป็นอีกคนหนึ่งที่อ่านหนังสือเบสต์เซลเลอร์ที่ว่า ด้วยการจัดเก็บบ้านของผู้เขียนชาวญี่ปุ่นเล่มนั้น และเห็นตรง กับเธอเกือบทุกประการ ว่าการจัดบ้านนั้นเปลี่ยนชีวิตคุณได้ จริงๆ ...ซึ่งที่ว่าเกือบนั้น เพราะยังมีข้าวของบางส่วนที่ยากจะ ตัดใจทิ้ง ตามประสาคนธรรมดาที่กิเลสพร่องบ้างล้นบ้างตาม แต่ละช่วงเวลา ส�ำหรับฉบับที่ว่าด้วยการตกแต่งนี้ เราพาคุณไปชมข้าว ของในบ้านของเราและบ้านของอีกหลายๆ ท่านที่เราชื่นชอบ ซึ่งก็อาจจะเป็นไอเดียที่ส่งให้คุณก้าวไปในทางตัดทอนหรือ เพิ่มพูนความรู้สึกใหม่ๆ ให้กับบ้านของคุณ ซึ่งก็เป็นสิ่งที่ผม อยากจะลองเดาค�ำตอบเมื่อคุณได้ชมเล่มนี้จนจบ แต่สิ่งที่ผมแน่ใจได้ก็คือ ความสุขใกล้ตัวจะเกิดขึ้นกับ คุณแน่นอน แม้อาจจะเป็นเพียงการเปลี่ยนหลอดไฟ หรือ ย้ายกองหนังสือ ลองตั้งใจสัมผัสกันดูครับ
กัญจน์ สุวรรณธาดา บรรณาธิการบริหาร
lips love
@lipslove_off icial
ประธาน Sakchai Guy ศักดิ์ชัย กาย รองประธาน VICE PRESIDENT Yaowares Toothongkham เยาวเรศ ตู้ทองค�ำ PRESIDENT
รองประธาน Yupin Toothongkham ยุพิน ตู้ทองค�ำ VICE PRESIDENT
บรรณาธิการบริหาร Kan Suwanthada กัญจน์ สุวรรณธาดา
EDITOR-IN-CHIEF
ครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ Niram Watthanasit นิรามย์ วัฒนสิทธิ์
CREATIVE DIRECTOR
FEATURE EDITOR บรรณาธิการบทความ Rattanavadee Somphan รัตนาวดี โสมพันธ์
หัวหน้าช่างภาพ Somkiat Kangsdalwirun สมเกียรติ กังสดาลวิรุฬห์
SENIOR PHOTOGRAPHER
PHOTOGRAPHER ช่างภาพ Kasem Janyaworawong เกษม จรรยาวรวงศ์ DESIGNER Sittisak Sakornsin
ดีไซเนอร์ สิทธิศักดิ์ สาครสินธุ์
หัวหน้าฝ่ายบัญชี & FINANCIAL และการเงิน Yuphin Kamjatpai ยุพิน กําจัดภัย
HEAD OF ACCOUNT
ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา Nusara Ruangmanotham นุสรา เรืองมโนธรรม
ADVERTISING MANAGER
ADVERTISING
ผู้จัดการส่วนโฆษณา
DIVISION MANAGER
Tatthep Kiatkamolkul ทัตเทพ เกียรติกมลกุล PRODUCTION ฝ่ายผลิต Nathakorn Thanwongsa ณฐกร ทันวงษา ADVERTISING
เลขานุการฝ่ายโฆษณา
COORDINATOR
Areerat Praphaisan อารีรัตน์ ประไพศาล ฝ่ายบุคคล PERSONNEL Srichan Choosiriyananthakul ศรีจันทร์ ชูศิริยานันทกุล ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ Chayaphat Raengkrut ชญาพัฒน์ แรงครุฑ
CUSTOMER SERVICE
ฝ่ายบัญชีและการเงิน Puttachart Paengboonshu พุทธชาติ แปงบุญชู
ACCOUNT & FINANCIAL
จุดวางนิตยสารลิปส์เลิฟ • กัลปพฤกษ์ • เกรย์ฮาวด์ คาเฟ่ • เบเนดิกส์ สตูดโิ อ • คณะศิลปะและการออกแบบ มหาวิทยาลัยรังสิต • คาเฟ่ อเมซอน • คามาคาเมต • คาราท (ประเทศไทย) • คิปลิงค์ • คอฟฟี่ คัพ • คอตโต้ สตูดโิ อ • คอตโต้ คิวเรียส สยาม สแควร์ วัน • ดีน แอนด์ เดลูกา้ • เจดับเบิล้ ยูที แบงค็อค • ชิค รีพลับบิค • ชำ�นิ สตูดโิ อ • ซูพรีโม • ซอนต้า ไดอารี่ วิลเลจ • เซเรเซียคอฟฟีโ่ รสเตอร์ • ดับเบิล้ ยูดบั เบิล้ ยูเอ • ดีวานา สปา • ดีเอ็ม โฮม • เดอะ เลาจน์ ซาลอน แอท เอ็มควอเทียร์ • เดอะมอลล์ • โตโยต้า บัสส์ • ไทยพาณิชย์ แพลทตินม่ั เลาจน์ • บัวหลวงเอ็กซ์คลูซฟ ี สวีท ธนาคารกรุงเทพ • นิสสัน พระราม 2 • บาร์ สตอเรีย เดล คาเฟ่ • บีเอ็มดับเบิลยู กรุป๊ • เดอะ บุค๊ สมิธ (เชียงใหม่) •เดอะมอลล์ กรุป๊ • บางกอกแอร์เวย์ เลาจน์ • บรูคลินเบคเกอร์ เบเกอรี่ • แบรนด์คอนเนคชัน่ ส์ • บอย คาเฟ่ • ประกิต เอเจนซี่ • ปัญญ์ปรุ ิ ออร์แกนิค สปา เกษร • โชว์รมู มินิ • พิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะไทยร่วมสมัย • เพนคิลเลอร์ • พีเอชดี ประเทศไทย • พาวเวอร์ เอ็กเชนจ์ • มีเดียคอม • มาลาวลี คลีนกิ • เมอร์ควิ รี • มายแชร์ • รูทส์ คอฟฟี่ โรสเตอร์ • รอยัล ออร์คดิ เลาจน์ • วาสุภา • วาวี คอฟฟี่ • วอง ฮอนด้า คาร์ส์ จำ�กัด • ลอริอลั • ลิตเติล้ ทรี • สตาร์คอม • สปา ฮาคูโฮโด • สาทร ฮอนด้าคาร์ส • สโตร์เรีย เดล คาเฟ่ • สตูดิโอ แมงโก้ • แสนสิริ • ร้านเล่า (เชียงใหม่) • โรงแรมเดอะสยาม • โรงแรมอลอฟท์ • โรงแรมเรเนซองค์ ชิดลม • โรงแรม สวิสโซเทิล นายเลิศ ปาร์ค แบ็งค๊อก • โรงเรียนสอนการประกอบอาหาร เลอ กอร์ดอง เบลอ ดุสติ • ห้องสมุดธกส.(สำ�นักงานใหญ่) • ห้องสมุดมารวยตลาดหลักทรัพย์ แห่งประเทศไทย • เอลก้า (ประเทศไทย) • อาร์ซดี ี ดีไซน์เซ็นเตอร์ • เออร์เบินโฮม • ไอพีจี มีเดียแบรนด์ส • โอกิลวี่ • ออพติมมั มีเดีย ไดเรคชัน • อิทส แฮปเปน ทูบี อะ โคลสเสท นิตยสารลิปส์เลิฟ • บริษทั เอมมารุต พับลิชชิง่ จํากัด 518/5 อาคาร มณียาเซ็นเตอร์ ชัน้ เอ็ม ถนนเพลินจิต แขวง ลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์ (66) 2250 4560-7 โทรสาร (66) 2250 4568-9 LIPS LOVE Magazine • Emmalute Publishing Co., Ltd. 518/5 M Floor, Maneeya Center Building, Ploenchit Road, Lumpinee, Patumwan, Bangkok 10330 Thailand Telephone (66) 2250 4560-7 Facsimile (66) 2250 4568-9 ทีป่ รึกษากฎหมาย • บริษทั สํานักงานกฎหมายธรรมนิติ จาํ กัด 2/4 อาคารนายเลิศ ชัน้ 4 ถนนวิทยุ กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์ 0 2252 1260, 0 2655 0711 โทรสาร 0 2252 1104, 0 2655 0708 Legal Advisor • 2/4 4th Floor, Nai Lert Tower, Wireless Road, Bangkok 10330 Thailand Tel.0 2252 1260, 0 2655 0711 Facsimile 0 2252 1104, 0 2655 0708 แยกสี • กนกศิลป์ โทรศัพท์ (66) 2215 1588 Color Separation • Kanoksilp Tel.(66) 2215 1588 พิมพ์ท่ี • โรงพิมพ์ตะวันออก โทรศัพท์ (66) 2551 0541-4 Print • Eastern Printing Tel.(66) 2551 0541-4 ข้อเขียน รูปภาพ และพื้นที่โฆษณาทั้งหมดในนิตยสารลิปส์เลิฟ สงวนสิทธิ์ตามกฎหมาย หากจะนําไปเผยแพร่ซ�้ำ ไม่ว่าจะเป็นบางส่วนหรือทั้งหมด ต้องได้รับการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร จาก บริษัท เอมมารุต พับลิชชิ่ง จํากัด No part of this publication (LIPS LOVE Magazine) and its complements may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise) without the prior written permission of both the owner and publisher (Emmalute Publishing Co., Ltd.) of this magazine.
Volume3 Issue 29 OCTOBER 2015 IN EVERY ISSUE 4 • EDITOR'S NOTE 8 • CONTENTS 10 • CONTRIBUTORS
MADE OF LOVE
65 • THE SPACE การจัดการบ้าน
สตูดิโอ และโกดังของศักดิ์วุฒิ วิเศษมณี
74 • THE SPACE เปิดลิ้นชักลับเฉพาะ
ของกฤษดา สุโกศล แคลปป์ 78 • THE SPACE ก�ำแพงมีชีวิต ของ PEDUCKK - ชญานี ชมแสงจันทร์
LOVE AT FIRST SIGHT
86 • FASHION Live from The Mustang Nero 96 • TRAVEL สายธาร กาญจน์จรัญวงศ์
น�ำเที่ยวทะเลทรายโกบี
102 • MY DESK มุมท�ำงานของนัฐวุฒิ
STYLE
พูนพิริยะ
ส�ำรวจคอลเล็กชั่น Fall 2015 ของหลากแบรนด์ในบรรยากาศ ของ The Mustang Nero
P.86
WHAT WE LOVE
25 • FEATURE Le Corbusier 28 • FEATURE ส�ำรวจบ้าน
READ OUR ONLINE EDITION at www.lips-mag.com
50 • SHOPPING
Decoration Items
เกิด Marimekko โดย พลอย จริยะเวช 36 • FEATURE Belgium Design
IN LOVE WITH
42 • SHOPPING Special
Collections by Central Chidlom& Central Embassy
LOVE YOURSELF 59 • BEAUTY ผลิตภัณฑ์
เพื่อผิวเนียนกระชับ
61 • BEAUTY NEWS 64 • TRY& TEST ปุญญ์ พานิชชีวะ
On The Cover
Takuya on LC4 Chaise Lounge @Motif art of Living Photographed by Kasem Janyaworawong
S A V O U R
T H E
G O O D
L I F E
0 10
LIPS LO V E
O C TO BE R 2 0 1 5
Contributors
ดนีย์นาถ บุรกสิกร “นึกถึงความรู้สึกแฮปปี้ อิสระ และสบายใจที่ได้กลับมาท�ำงานกับลิปส์ซึ่งถือ เป็นบ้านเก่าอีกครั้ง กับลิปส์เลิฟ เราอยากไป ถ่ายที่มัสแตงฯ ก็ได้ถ่าย อยากท�ำงานกับตวง (วรุณ เกียรติศิลป์) ก็ได้ท�ำ แถมยังเลือก เสื้อผ้าแบบไหนก็ได้ที่เราอยากให้เป็น” STYLE P.86
วรุณ เกียรติศิลป์ “ความสวยแบบเรียบง่ายเป็นโจทย์ ของผม ผมพยายามดึงความรู้สึก จากตัวแบบ และจัดองค์ประกอบ ของภาพให้ออกมาง่ายๆ สบายๆ ที่สุด แฝงไว้ด้วยอารมณ์ซึมนิดๆ ผมรู้สึกว่าลิปส์เลิฟเป็นนิตยสารที่นิ่ง สวย สงบ เมื่อบวกเข้ากับบรรยากาศ ของ The Mustang Nero Hotel ที่มีมุมลึกลับ ผมว่ามันเข้ากัน อย่างประหลาด” STYLE G P. 86
สายธาร กาญจน์จรัญวงศ์ “ปุ๋ยเขียนเรื่องท่องเที่ยว ในเล่มนี้แล้วนึกถึงตอน ไปถ่ายแฟชั่นบนลาน ดินแห้งๆ แตกๆ ล้อม รอบด้วยภูเขาที่จังหวัด นครนายก มันมีความ รู้สึกบางอย่างคล้ายกัน โดยเฉพาะตอนที่ต้อง โล้ชิงช้าที่อยู่ติดกับเครน ยกตัวเองสูงจากพื้น 3-4 เมตร จนลอยคว้างอยู่ กลางอากาศ ที่ถึงแม้ จะร้อน ล�ำบาก และเสี่ยง อันตราย แต่ช่วงเวลาที่ได้ ขึ้นไปอยู่บนนั้นคนเดียว ท่ามกลางธรรมชาติ มันเป็นความรู้สึกที่สดชื่น และดีมากๆ เหมือนการ เดินทางในทะเลทราย โกบีครั้งนี้” TRAVEL P. 96
W HAT W E LO V E H AP P EN IN G
HOUSE of KIPLING หลังครองใจชาว ไทยทุกเพศทุกวัยในฐานะ กระเป๋าที่มากด้วยฟังก์ชั่น การใช้งานมานานหลาย ปี ถึงเวลาที่ Kipling จะ เปิดตัวช้อปใหม่แห่งแรก ในประเทศไทยอย่างเป็น ทางการภายใต้ชื่อ House of Kipling ที่ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล เวสต์เกต โดยมี ปอ – ศีกัญญา ศักดิเดช ภาณุพันธ์ บอสสาว ประจ�ำแบรนด์รับหน้าที่ พาชมความใหญ่โตของ ร้าน ที่ตกแต่งได้อย่างสดใส ด้วยการเลือกใช้คู่สีโทน ร้อนอย่างชมพูและเหลือง เป็นหลัก สื่อถึงความขี้เล่น ซุกซนของลิง Kipling สัญลักษณ์ประจ�ำแบรนด์ พร้อมสร้างเซอร์ไพรส์ด้วย ลูกเล่นเก๋ๆ ของหลากหลาย ฟังก์ชั่นภายในร้าน ที่จะ ท�ำให้คุณได้สนุกกับการ เลือกช้อปกระเป๋า เพื่อ น�ำมามิกส์และแมทช์กับ เสื้อผ้าในสไตล์ของตัวเองได้ อย่างลงตัว บรรยากาศการ เดินช้อปที่นี่จึงให้อารมณ์ไม่ ต่างจากการได้เป็นส่วนหนึ่ง ของสมาชิก Kipling Family ที่สนุกกับการเฟ้นหากระเป๋าใบที่ถูกใจในมุมต่างๆ ของบ้านหลังนี้
011
012
W HAT W E LO V E FAVO R IT E P ICK
AN IMMORTAL LC4 CHAISE LOUNGE เมือ ่ เครือ ่ งเรือนอายุเก่าแก่เกือบเก้าทศวรรษถูกปลุกให้กลับมามีชว ี ต ิ ขึน ้ ใหม่ อมตะแห่งความงามระดับไอคอนจึงถูกเล่าขานอีกครัง ้
LC4 ได้ชอื่ ว่าเป็นหนึง่ ในเฟอร์นเิ จอร์ทคี่ ลาสสิค ทีส่ ดุ ตลอดกาล และเป็น แชสเลานจ์ทผี่ คู้ นทัว่ โลกหลง รัก ทีแ่ ม้จะถูกออกแบบมา นานกว่า 88 ปีแล้วก็ไม่คลาย ความนิยมลง ด้วยความ สมบูรณ์แบบทัง้ การดีไซน์ ฟังก์ชนั่ การใช้งาน และ คุณค่าทางประวัตศิ าสตร์ เพราะเป็นงานชิน้ เอกของดี ไซน์เนอร์และสถาปนิกระดับ โลกถึงสามคน ได้แก่ Le
Corbusier, Charlotte Perriand และ Pierre Jeanneret ความพิเศษของแชสเลานจ์ตวั นีอ้ ยูท่ รี่ ปู ทรงอันโดดเด่น เป็นเอกลักษณ์ ซึง่ ผ่านการออกแบบเพือ่ สะท้อนแนวคิดมนุษยนิยมของดีไซน์เนอร์ทงั้ สาม สามารถรองรับสรีระของมนุษย์ได้ อย่างสมบูรณ์แบบ และให้ความสบายสูงสุด จนได้รบั การขนาน นามว่าเป็น “เครือ่ งพักผ่อน” (Relaxing Machine) ชัน้ ดี นอกจากนี้ LC4 ยังเต็มไปด้วยรายละเอียดทีพ่ ถิ พี ถิ นั บรรจง เช่น โครงสร้างส่วนฐานกับส่วนเบาะทีแ่ ยกออกจากกัน ได้ สามารถปรับองศาให้โค้งรับกับการนอนพักผ่อนได้ไม่สนิ้ สุด โครงสร้างของโมเดลเป็นโลหะเคลือบเงาทีม่ คี วามแข็งแรง สวยงาม รวมถึงหนังทีใ่ ช้หมุ้ เบาะก็สามารถเลือกได้ทงั้ หนังลูกม้าหรือหนังวัว ซึง่ ผ่านกรรมวิธใี นการฟอกแบบลับเฉพาะตาม ต�ำรับอิตาลีแท้ จนได้หนังทีท่ งั้ สวยงามนุม่ สบาย และมีความ
ทนทานสูง เข้ากันกับหมอนรองศีรษะทีค่ าดติดกับโมเดลด้วย สายเข็มขัดหนังเรียบโก้ เกิดเป็นโมเดลเฟอร์นเิ จอร์ทที่ รงคุณค่า เหนือกาลเวลา ในโอกาสครบรอบสิบปีของ MOTIF LC4 จึงได้รบั การ สร้างสรรค์ขนึ้ ในรุน่ พิเศษ จ�ำนวนจ�ำกัดเพียง 10 ชิน้ ทัว่ โลก มี ให้เลือกในสองโทนสี คือสี Maroon & Taupe และสี Taupe & Black โดยเลือกใช้สี Taupe สุดหรูหราในส่วนฐานโลหะของ แชสเลานจ์ (ซึง่ รุน่ ปกติจะเป็นสี Matt Black) ท�ำความรูจ้ กั LC4 อย่างใกล้ชดิ ได้ทโี่ ชว์รมู เฟอร์นเิ จอร์นำ� เข้าระดับลักซ์ชวั รี่ MOTIF ชัน้ 4 Central Embassy 02-160-5984 และ ชัน้ 3 Erawan Bangkok 02-250-7744
MERIDIANI : Lewis Sofa
LONGHI : Karl Table
PENTA : Glo Lighting
0 14
W HAT W E LO V E H AP P EN IN G
THE GROCERANT By JACOB'S CREEK
Jacob’s Creek ไวน์ ยอดนิยมอันดับหนึ่งจาก ประเทศออสเตรเลีย ชวนสัมผัส ประสบการณ์การกินดื่มรูปแบบ ใหม่เอาใจไวน์เลิฟเวอร์ เปิดตัว ชาคริต แย้มนาม และสาวิตรี โรจนพฤกษ์ สองพรีเซ็นเตอร์ชื่อดัง พร้อมเผยสูตรอาหารคู่กับไวน์ แก้วโปรด โดย มร.แพททริค กัสทานิเยร์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท เพอร์นอต ริคาร์ด (ประเทศไทย) จ�ำกัด จัดงานเปิดตัว Jacob’s Creek Grocerant ติดต่อกันเป็น ปีที่ 2 ภายใต้คอนเซ็ปต์ของการ ผสมผสานระหว่าง Grocery ที่ เป็นแหล่งรวมวัตถุดิบส�ำหรับท�ำ อาหารที่ทั้งสดใหม่และหลาก หลาย เข้ากับ Restaurant ที่ เป็นครัวปรุงอาหารที่มีเชฟผู้มาก ประสบการณ์คอยน�ำวัตถุดิบที่ถูก เลือกไปรังสรรค์ออกมาเป็นเมนูรส เลิศส�ำหรับรับประทานคู่กับไวน์ ชั้นเยี่ยมได้ในทุกมื้ออาหาร งานเปิดตัวแคมเปญ Grocerant ถูกจัดขึ้นอย่างอบอุ่นและเป็น กันเอง ณ Groove at CentralWorld ท่ามกลางบรรยากาศของ การรับประทานอาหารในสวน ใจกลางกรุงเทพมหานคร อบอวล ไปด้วยกลิ่นหอมจากอาหารนานา ชนิดและไวน์จาก Jacob’s Creek ที่ช่วยเติมเต็มความสมบูรณ์แบบ ให้กับมื้ออาหารในคืนนี้ให้พิเศษ มากยิ่งขึ้น
W HAT W E LO V E FAVO R IT E P ICK
THE DELUXE HYBRID ณัฐวุฒิ ตรีวศ ิ วเวทย์
ผูจ ้ ด ั การส�ำนักกรรมการผูจ ้ ด ั การใหญ่ และเลขานุการบริษท ั ช. การช่าง จ�ำกัด (มหาชน)
ด้วยหน้าที่รับผิดชอบ งานด้านนักลงทุนสัมพันธ์ ท�ำให้ ณัฐวุฒิ ตรีวิศวเวทย์ ต้องเดินทางไปต่าง ประเทศบ่อย เฉลี่ยแล้ว หลายครั้งต่อสัปดาห์ ท�ำให้ กระเป๋าเดินทางที่เขาเลือก ใช้ต้องสอดรับกับฟังก์ชั่น การท�ำงานเป็นพิเศษ RIMOWA Salsa Deluxe Hybrid จึงเป็นกระเป๋าเดิน ทางใบที่เหมาะสมที่สุด เพราะผลิตจากวัสดุโพลี คาร์บอเนตที่มีคุณสมบัติ ในการยืดหยุ่นสูง ท�ำให้มี น�้ำหนักเบาและทนทาน พร้อมช่องใส่เอกสารด้าน หน้าและภายในที่ได้รับ การออกแบบมาให้เหมาะ สมกับการใช้งานที่หลาก หลาย จึงเหมาะกับการ เดินทางของนักธุรกิจโดย เฉพาะ
“ผมคิดว่ากระเป๋าเดิน ทางที่เหมาะกับไลฟ์สไตล์ ของนักธุรกิจที่สุดคือ กระเป๋า ที่สามารถแครี่ออนขึ้นเครื่อง ได้เลยโดยที่ไม่ต้องไปรอเช็ก อิน ดังนั้น จึงควรมีน�้ำหนัก เบา และสามารถจุได้ทั้ง เอกสารและไอแพดโดยที่ไม่ ต้องเปิดกระเป๋าออกมา ซึ่ง RIMOWA Salsa Deluxe Hybrid ตอบโจทย์ความ ต้องการของผมได้ดี ตอนนี้ ผมใช้มานานหลายปีแล้ว และคิดว่าจะใช้ต่อไปได้อีก นาน”
RIMOWA Salsa Deluxe Hybrid
015
0 16
W HAT W E LO V E H AP P EN IN G
A JOURNEY THROUGH TIME เหล่าเซเลบริตี้ ชื่อดังของเมืองไทย อย่าง นภัสสร บุรณศิริ, ณัฐวุฒิ ตรี วิศวเวทย์, อรรฆรัตน์ นิติพน, จุฬาลักษณ์ ปิยะสมบัติกุล และตุลย์ หิรัญญลาวัลย์ ร่วม แชร์ประสบการณ์การเดินทาง ไลฟ์สไตล์ และวิธีจัดกระเป๋า ในงาน A Journey Through Time with RIMOWA เพื่อน�ำ เสนอคอลเล็กชั่นใหม่ล่าสุด BOSSA NOVA ที่จะท�ำ ให้การเดินทางครั้งหน้า สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น
THE CLASSICAL COMFORT เปิดประสบการณ์ใหม่ ในการพักผ่อนระดับพรีเมีย่ ม ในงาน TEMPUR Experience ณ แผนกที่นอน ห้าง สรรพสินค้าเซ็นทรัลชิดลม จัดโดย บริษัท ยัสปาล แอนด์ ซันส์ จ�ำกัด ผู้น�ำใน ตลาดที่นอนและเครื่องนอน ชั้นน�ำของไทย ในฐานะผู้น�ำ เข้า เทมเพอร์ ผลิตภัณฑ์ ที่นอนและผลิตภัณฑ์เครื่อง นอนเพื่อสุขภาพสัญชาติ เดนมาร์ก ให้เป็นที่รู้จักในวง กว้างยิ่งขึ้น
W HAT W E LO V E FAVO R IT E P ICK
A PERFECT CAMERA CASE ตุลย์ หิรญ ั ญลาวัลย์
ศิลปินนักถ่ายภาพ อาจารย์พเิ ศษด้านการ ถ่ายภาพในมหาวิทยาลัยชัน ้ น�ำ และกรรมการ บริหารสมาคมถ่ายภาพแห่งประเทศไทยใน พระบรมราชูปถัมภ์
นอกจากแสงแดดที่พอ เหมาะและอุณหภูมิที่พอดี แล้ว หนึ่งในปัจจัยจ�ำเป็น ของช่างภาพมืออาชีพก็คือ กล้องถ่ายรูปและอุปกรณ์ที่ เหมาะมือ ซึ่งมักมีมากกว่า หนึ่งอย่าง ดังนั้น การแบก อุปกรณ์ที่จ�ำเป็นในการถ่าย ภาพระหว่างการเดินทาง จึงต้องอาศัยกระเป๋าที่ทั้ง อเนกประสงค์และทนทาน ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่มีอยู่ ใน RIMOWA Tropicana Camera Case ที่ผลิตจาก วัสดุอลูมิเนียมที่มีน�้ำหนัก เบา แต่แข็งแรงและทนทาน ภายในออกแบบมาให้ใส่ กล้องได้อย่างลงตัว พร้อม สายสะพายจึงสะดวกแก่การ พกพา พร้อมลุยอย่างสมบุก สมบันไปได้ทุกที่ นี่จึงเป็น เหตุผลที่ตุลย์ หิรัญญลาวัลย์ เลือก RIMOWA Tropicana
Camera Case เป็นกระเป๋าคู่ใจ “กล้องถ่ายรูปคือส่วน หนึ่งของชีวิตผม ดังนั้น การ เลือกกระเป๋าที่จะมาปกป้อง ส่วนส�ำคัญของชีวิตจึงต้อง เป็นกระเป๋าที่ดีที่สุดและแข็ง แรงที่สุด เพื่อให้อุปกรณ์ทุก ชิ้นปลอดภัย ด้วยรูปแบบ ของ RIMOWA Tropicana ที่เป็นกระเป๋าส�ำหรับบรรจุ กล้องถ่ายรูปโดยเฉพาะ มี ขนาดไม่ใหญ่และน�้ำหนัก เบา สะดวกแก่การยกไป ที่ไหนก็ได้ เพราะเวลาที่ผม ออกไปถ่ายภาพแต่ละครั้ง ผมไม่สามารถควบคุมสถาน การณ์ใดๆ ได้ แต่สิ่งที่ผม ควบคุมได้แน่ๆ คือ ผมรู้ว่า กล้องที่ผมรักจะได้รับการ ปกป้องจากกระเป๋ากล้องที่ดี ที่สุดใบนี้”
RIMOWA Tropicana Camera Case
017
0 18
W HAT W E LO V E FAVO R IT E P ICK
HEAD TO TOES PURIFYING มอบคุณค่ากลับคืนสูต ่ ว ั คุณตัง ้ แต่ศรี ษะจรดปลายเท้า ด้วยการบ�ำรุงผิวพรรณและเส้นผม จากผลิตภัณฑ์ทส ี่ กัดจากส่วนผสมธรรมชาติแท้จาก Harnn
เริ่มต้นกันที่ Oriental Herbs Shampoo& Conditioner ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมส�ำหรับผู้มีปัญหารังแคโดยเฉพาะ ด้วย ส่วนผสมของถั่วอินคาช่วยเพิ่มความชุ่มชื้นแก่เส้นผมและ หนังศีรษะ มีคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระ ช่วยป้องกันผมร่วง และผมขาวก่อนวัย ส่วนสารสกัดจากพริกไทยและสารสกัด จากเปลือกไม้จะช่วยควบคุมความมันของหนังศีรษะและลด ปัญหารังแค ยิ่งได้บัวหิมะมาช่วยคืนความเรียบลื่นและเงา งามให้ผมเสียกลับมีสุขภาพดี ยิ่งถูกใจเรา การหมั่นสครับบ์ผิวเพื่อก�ำจัดเซลล์ผิวเก่าเพื่อเผยผิวใหม่ ที่เรียบเนียนคือ กิจวัตรที่ควรท�ำเป็นประจ�ำทุกสัปดาห์ โดย เลือกใช้ผลิตภัณฑ์อย่าง Jasmine Body Scrub ผงขัดเนื้อ ละเอียดจากข้าวโพดและข้าวแดง ช่วยผลัดเซลล์อย่างอ่อน โยน และมีส่วนผสมของ March Mellow Oil มอยซ์เจอไรเซอร์ เพิ่มความชุ่มชื้น ตามด้วยการดูแลผิวอีกขั้นด้วย Oriental Rose Body Oil Spray ที่มีส่วนผสมของ Rice Bran Oil,
Argan Oil, Safflower Oil และ Aloe Vera Extract และ ป้องกันการระคายเคืองด้วยสารสกัดจากดอกคาร์โมไมล์ ใช้ได้ตั้งแต่ผู้ที่มีผิวธรรมดาจนถึงผิวแห้ง อีกหนึ่งตัวช่วยที่เพิ่มคุณค่าเข้มข้นสู่ผิวคือ Tropical Wood Sugar& Coffee Body Refiner ที่มีส่วนผสมของเมล็ด กาแฟอาราบิกา ช่วยต่อต้านอนุมูลอิสระและต่อต้านการ อักเสบ กับสครับน�้ำตาลบริสุทธิ์ ขจัดเซลล์ผิวที่เสื่อมสภาพ กระตุ้นการไหลเวียนโลหิต และเชียบัตเตอร์ เพิ่มความชุ่มชื้น อย่างล�้ำลึกและคืนความยืดหยุ่นแก่ผิว และสิ่งส�ำคัญที่ขาด ไม่ได้คือ การบ�ำรุงผิวมือให้นุ่มนวลอยู่เสมอด้วย Cymbopogon Hand Cream ที่มีเชียบัตเตอร์และโกโก้บัตเตอร์ ช่วยให้ ผิวเนียนนุ่มและเรียบลื่น กับอีกหนึ่งส่วนผสมที่ท�ำให้เราเซอร์ไพรส์คือ เกสร ดอกบัว ที่ช่วยต่อต้านความชรา และช่วยให้ผิวขาวใส ชนิดเกินคาด
02 0
W HAT W E LO V E ST YLE SH E ET
FLYING PRINT
จากลายเส้นเรียบง่ายแต่สวยเฉียบของแม็กซ์ บิล ศิลปินชาวสวิสเซอร์แลนด์ชื่อดัง บันดาลใจให้ เกิดลายผ้าที่พลิ้วไหวในคอลเล็กชั่นใหม่ของ The Only Son ที่ผสานดีไซน์ในยุค 60, 70 และ 90 จน เข้ากับลูกเล่นหลากมิติจากผ้าอัดพลีท ผ้าลายฉลุ และการจับจีบผ้าที่สวยเด่นด้วยเทคนิคเฉพาะตัว
SCENT EXCELLENT
เซ้นส์ในเรื่องการสร้างสรรค์ของนักท�ำขนม และนักปรุงกลิ่นหอมมักมีจุดร่วมที่คล้ายคลึง กัน เมื่อ Pierre Herme ร่วมสร้างสรรค์ Pamplemousse Rhubarbe The Collection ให้กับ L'Occitane มันจึงกลายเป็นการจับคู่ที่ได้ใจเรา ที่สุด …โดยเฉพาะบอดี้โลชั่นเนื้อบางเบาแต่ชุ่ม ชื้นไม่เหนอะหนะซึ่งเราตั้งไว้ติดโต๊ะท�ำงาน กลิ่น หอมสดชื่นของเกรปฟรุ้ต รูบาร์บ โคลฟ และ นัทเม็กทาแล้วรู้สึกสดชื่นไม่ต่างกับการได้กัด มาการงจากแอร์เม่ตอนบ่ายๆ แถมกลิน่ ยังหอมโชย จนเรียกเพื่อนที่นั่งใกล้ๆ ให้ขอแจมใช้ด้วยเสมอ!
SADNESS VS JOY TWIST& TURN
‘หรูหราทว่าสวม ใส่ได้ทุกวัน’ คือ คีย์เวิร์ดส�ำคัญของ Balenciaga ประจ�ำ ฤดูกาลนี้ ทั้งโคคูน โค้ททรงหลวม เสื้อ คลุมทรงกิโมโน และ เดรสบอลลูน ถูกน�ำ มาประกอบร่างใหม่ ให้สวมใส่ได้งา่ ยยิง่ ขึน้
URBAN REVIVAL
อารมณ์โศกเศร้าและ สุขสันต์ที่ต่างขั้วถูกรวม ไว้ด้วยกันในคอลเล็กชั่น The Ceremony of Seperation จาก Comme Des Garcons ผ่านโทนสีขาว ด�ำ แซมด้วยสีทอง หรูหรา ด้วยผ้าลูกไม้สีด�ำและผ้า ซาตินวอลุ่มฟูฟ่องโดด เด่นสะดุดตา ซึ่งเราเชื่อว่า บรรดาแฟนๆ จะไม่ยอม พลาดเช่นเคย
RAW& REBEL
What to wear now? หลังลองแมทช์เสื้อผ้าในคอลเล็กชั่นใหม่ของ Proenza Schouler ที่ทั้งสวยและ เท่ เข้ากับกระเป๋าหนังสีเมทัลลิคทรงใหม่ล่าสุด อย่างเคนท์ (Kent) และรองเท้าทรง espadrille ส้นสี ทองแดง ภาพของความเป็นหญิงสาวหัวขบถเปรี้ยว ซ่าก็ฉายแววขึ้นมาทันที เป็นอีกลุคที่เราว่าเหมาะ มากกับซีซั่นนี้
IN HER SHOES
หนาวนี้ Olympia Le-Tan ให้สีชมพูตุ่น สีเทา สีเขียวโอลีฟอ่อน สีแดงเบอร์กันดี และสีน�้ำเงินเข้ม แบบ Prussian Blue เป็นตัวแทนบอกเล่าเรื่องราวของ บัลเล่ต์เรื่องดังทั้ง Swan Lake และ The Nutcracker ผ่านเสื้อผ้า เข็มขัด และกระเป๋าบุ๊กคลัทช์ ที่ช่วยเสริม มิติความเซอร์เรียลเข้าไปในบุคลิกของคุณได้อย่าง น่าสนใจ
COLORFUL PUZZLE
เปลี่ยนวันคืนสีทึมเทาให้สดใสด้วยเดรสสีจัดของ PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE ที่มีให้เลือกทั้งลายเส้นวาดมือรูปทรง เรขาคณิต ลายจุดเล่นสีบนลายพิมพ์แบบริ้วยาว หรือลวดลาย สายฝนที่สาดกระเซ็น ชนิดใส่ปุ๊บ อารมณ์เปลี่ยนปั๊บ
W HAT W E LO V E LO O K O F T H E MO N T H
The Happy Table ห้องรับประทานอาหาร เป็นห้องที่มีความส�ำคัญไม่แพ้ห้องอื่นๆในบ้าน เพราะนอกจากจะใช้เพื่อรับประทานอาหารร่วมกันภายในครอบครัวแล้ว ยังใช้เป็นที่ประกอบกิจกรรมต่างๆ อีกมากมาย ทั้งในระหว่างตระเตรียมอาหาร ดูโทรทัศน์ สอนการบ้านลูก หรือเป็นโต๊ะสังสรรค์กับเพื่อนสนิท ห้องนี้จึงเป็นห้องแห่งความสุข ความรื่นรมย์ ทั้งกับรสอาหารและการพูดคุยสนทนา DM HOME แนะน�ำโต๊ะรับประทานอาหารรุ่น ROSIE ท�ำจากไม้จริงสีธรรมชาติพร้อมเก้าอี้ดีไซน์สวย ผลลัพธ์คือเฟอร์นิเจอร์ชิ้นส�ำคัญที่จะช่วยเพิ่มอรรถรสความสุขบนโต๊ะอาหารของคุณมากยิ่งขึ้น
เลือกชมสินค้าได้ทโี่ ชว์รมู DM HOME สาขาทองหล่อ 19 โทร.02 365 0789, DM-HOME.COM : dmhomebangkok
: @dmhomebkk
02 1
022
WHAT WE LOVE
R E P O RT
Le Prix Prestigieux
LONGINES' EQUESTRIAN HERITAGE
เมื่อประดิษฐกรรมแห่งเวลาถูกเชื่อมโยงเข้ากับประวัติศาสตร์ แห่งการแข่งขันของเหล่ายอดอาชา ผลลัพธ์ที่ได้คือเรือน เวลา ที่ผสานความหรูหราแบบคลาสสิคกับเทคโนโลยีอันแสน เที่ยงตรงอย่าง Longines Conquest Classic Moonphase
W H A T W E L O VE
02 3
R EP O RT
PRESTIGIOUS HISTORY ความโดดเด่นของนาฬิกา รุ่น Conquest Classic Moonphase นอกจากช่องแสดง ข้างขึ้นข้างแรม ในต�ำแหน่ง 6 นาฬิกาที่สวยงามเด่นชัด แล้ว ยังประกอบไปด้วยช่อง จับเวลา ช่องบอกวันที่ ตาม สไตล์ Chronograph แบบ คลาสสิค เข็มนาฬิกา silver ฉาบด้วยสารเรืองแสง SuperLumiNova มาในตัวเรือนสตีล สายข้อสตีลให้ลุคแกร่ง หรือ ทองโรสโกลด์ 18 กะรัต สาย หนังจระเข้เรียบหรู
รายการการแข่งม้าที่ ถือเป็นสุดยอดแห่งวงการ การแข่งขันความเร็วบนลู่ วิ่งทางเรียบของประเทศ ฝรั่งเศสคงจะไม่มีรายการ ไหนที่ได้รับการยกย่อง ในเกียรติยศที่สืบทอดกัน มาเป็นเวลานานเท่ากับ รายการ Prix de Diane ซึ่ง จัดขึ้นเป็นประจ�ำทุกปี ณ เมือง Chantilly ทางตอน เหนือของกรุงปารีส แน่นอนว่ากีฬาที่ ตัดสินกันด้วยความเร็ว ระดับเสี้ยววินาทีย่อม ต้องการเครื่องจับเวลาที่
ให้ประสิทธิภาพสูงสุด ดัง ที่ Longines แบรนด์ชั้น น�ำจากสวิตเซอร์แลนด์ได้ เป็นผู้ให้การสนับสนุนการ แข่งขัน Prix de Diane มาจนแทบจะกล่าวได้ ว่า เป็นเสมือนการหลอม รวมหัวใจของแบรนด์เข้า กับสปิริตแห่งการแข่งขัน กีฬา Equestrian จนทั่วโลก ต่างรับรู้ เช่นเดียวกัน เมื่อแรง บันดาลใจของการแข่งขัน ส่งต่อให้กับการคิดค้น นาฬิกาในซีรี่ส์ที่สืบทอด มานานอย่าง Conquest
จึงย่อมเป็นการพัฒนา รูปลักษณ์และคุณสมบัติ ให้เกิดความหรูหราและ เทคโนโลยีที่ก้าวไปอีกขั้น การเพิ่มช่อง Moonphase ให้กับนาฬิกา Chronograph ระดับท็อปในรุ่น Classic Conquest Moonphase ที่เปิดตัวพร้อมกับ Prix de Diane ในปี 2015 นี้ ก็เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างใน การสร้างสรรค์ของแบรนด์ เป็นดาวเด่นสม ศักดิ์ศรีและเกียรติยศเช่น เดียวกับสุดยอดรางวัล แห่งวงการ Equestrian
What We W HAT W E LO V E FEAT U R E
L'ESPRIT NOUVEAU de Le Corbusier จะมีดีไซเนอร์คนไหนที่ฝากผลงานไว้ให้กับโลกได้ มากมายได้เท่า Le Corbusier ผู้ซึ่งแม้กระทั่งการ สร้างเมืองใหม่ส�ำหรับผู้คนเป็นล้านนั้นเขาก็เคย ท�ำมาแล้ว – กัญจน์ สุวรรณธาดา บรรณาธิการ บริหาร รายงานจาก Centre Pompidou กรุง ปารีส ถึงนิทรรศการที่อุทิศให้กับการทุ่มเทศึกษา ความสัมพันธ์ของสัดส่วนมนุษย์และการออกแบบ อย่างที่ไม่มีใครเคยท�ำมาก่อน
THE 1-2-3-4 จากซ้ายไปขวาคือเก้าอี้สตูลมีพนักพิง LC7 เก้าอี้อาร์มแชร์ LC2 และ LC1 ตามล�ำดับ ซึ่งค่อยๆ ทะยอยเผยโฉมโดยเริ่มจากงาน Salon d‘Autumne ณ กรุงปารีสเมื่อปี 1928 อันถือเป็นการเริ่มผลิต เพื่อจ�ำหน่ายเฟอร์นิเจอร์ที่ออกแบบโดย Le Corbusier ซึ่งทั้งหมดมีความเชื่อมโยงกันด้วยเอกลักษณ์ ของการใช้ท่อเหล็กทรงกลมเป็นโครงแล้วจึงหุ้มเบาะหนังให้ท�ำหน้าที่ต่างๆ กัน P H OTO Kan
Suwanthada
OCTOBER • 2015
VOL. 03 • ISSUE 29
024
025
W HAT W E LO V E FEAT FE AT U R E
A PSEUDONYM Charles-Edouard Jeanneret สถาปนิก-นักออกแบบ-จิตรกร-นัก วางผังเมืองชาวสวิส ผู้ซึ่งหลังจากย้ายสัญชาติมาตั้งสตูดิโอ ออกแบบร่วมกับ Pierre Jeanneret ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส แล้ว เขาก็เริ่มใช้ชื่อเรียกตัวเองด้วยค�ำๆ เดียวว่า Le Corbusier ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะหนึ่งในสถาปนิกที่บุกเบิกการ ออกแบบสถาปัตยกรรมยุคโมเดิร์น ที่ตัดทอนรายละเอียด ฟุ่มเฟือยออกไปให้เหลือเพียงสาระส�ำคัญและหน้าที่ในการรับ ใช้ผู้คนจ�ำนวนมากของยุคอุตสาหกรรม เช่นเดียวกับแนวคิด ทางศิลปะกลุ่ม Purist ที่เขาเป็นคนร่วมก่อตั้งขึ้นในนาม L'Esprit Nouveau หรือการน�ำเสนอบ้านยุคใหม่ที่เป็นต้นแบบของ อพาร์ตเมนต์และคอนโดมิเนียม รวมถึงการสร้างเมืองใหม่ขึ้นมา ทั้งเมืองจากการวางผังเมืองและหมู่ตึกจากการออกแบบของเขา ณ เมือง Chandighar เมืองหลวงของรัฐปัญจาบ ประเทศอินเดีย
THE LEGEND เก้าอี้ LC4 ในยุคออริจินัล ที่ผลิตขึ้นเมื่อปี 1928 ถือ เป็นการเริ่มการทดลองผลิต เฟอร์นิเจอร์ในนามสตูดิโอ ของ Le Corbusier เอง หลัง จากที่ก่อนหน้านี้เขาใช้เพียง เฟอร์นิเจอร์เรียบๆ จาก Thonet ในการตกแต่งบ้าน ที่เขาออกแบบให้กับลูกค้า แต่ละคน ซีรี่ส์ของเก้าอี้ LC มี การออกแบบและพัฒนาขึ้น อีกมากมาย โดยเปลี่ยนวัสดุ แต่ยึดพื้นฐานในสัดส่วนของ มนุษย์เช่นเดิม จนถึงปัจจุบัน นี้กลายเป็นเฟอร์นิเจอร์ชิ้น ไอคอนที่ผู้นิยมงานโมเดิร์น ต้องมีไว้ในครอบครอง
026
W HAT W E LO V E FEAT U R E
THE GOLDEN RATIO Le Corbusier ซึมซับสุนทรียะของสัดส่วนทองค�ำหรือสัดส่วนที่สวยงามลงตัวที่สุดซึ่งคิดค้นมาตั้งแต่ยุค กรีก จากครั้งเมื่อวัยหนุ่มที่เขาเดินทางไปศึกษาโครงสร้างของวิหารพาธีนอนในกรุงเอเธนส์อย่างละเอียด ซึ่งตั้งแต่นั้นมาก็ถูกน�ำไปใช้เป็นมาตรฐานสัดส่วนในการออกแบบของเขา รวมถึงการพัฒนาไปสู่ต้นแบบ สัดส่วนของมนุษย์ ซึ่งใช้เป็นจุดเริ่มต้นในการออกแบบอาคารและเฟอร์นิเจอร์ ของ Le Corbusier P H OTO Kan
Suwanthada
027
W HAT W E LO V E FEAT FE AT U R E
THE UNITÉ Le Corbusier ในภาพยนตร์ สารคดีซึ่งถ่ายด้วยฟิล์มขาว ด�ำ บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับ อาคาร Unité d'habitation หรือ Housing Unit ณ เมือง Marseille ประเทศฝรั่งเศส ซึ่ง ถือเป็นอาคารที่อยู่อาศัยแบบ โมเดิร์นที่ประกอบไปด้วย อพาร์ตเม้นต์ 337 ยูนิต ที่ มีชื่อเสียงที่สุดในฐานะ ผู้บุกเบิกโครงสร้างแบบ Brutalist ที่ใช้คอนกรีตเปลือย ทั้งหมดในการก่อสร้าง อาคารนี้เป็นผลงานชิ้นส�ำคัญ ของยุคสมัยซึ่งขณะนี้ก�ำลังรอ ให้ยูเนสโกขึ้นทะเบียนเป็น มรดกโลก
MESURES DE L'HOMME Le Modulor หรือตัวแบบของสัดส่วนมนุษย์ที่พัฒนาขึ้นโดย Le Corbusier จากการศึกษา Virtuvian Man ของ Leonardo Da Vinci และสัดส่วนทองค�ำ แบบกรีก กลายเป็นรูปสเก็ตช์ที่เขาใช้คู่กายอยู่ทุกครั้งไม่ว่าจะออกแบบ อาคารหรือเฟอร์นิเจอร์ เพราะตัวแบบสัดส่วนมนุษย์นี้จะคอยก�ำหนดมิติ การใช้งานของงานดีไซน์เหล่านั้นให้เหมาะสมกับผู้อยู่อาศัย ให้เจ้าของ บ้านได้รับความสะดวกสบายในการใช้งานเสมอ P H OTO Kan
Suwanthada
02 8
W HAT W E LO V E FE AT U R E
นอร์ดิก สไตล์ มารีเมกโกะ กับคอลเล็กชั่น ใหม่ส�ำหรับ ฤดูหนาวที่เล่น เฉดสีเทาอ่อน ไปจนถึงขาว
P HOTO Courtesy
of Marimekko
W HAT W E LO V E FEAT U R E
Colorful Nordic พลอย จริยะเวช เดินทางสู่ดินแดนสแกนดิเนเวีย ที่ซึ่งเจ้าตัวหลงเสน่ห์ในส่วนผสม แห่งสุนทรียะหนึ่งเดียวที่ไม่มีใครเหมือน นั่นคือความขาวโพลนของดินแดนหิมะ ที่แต่งแต้มไปด้วยสีสันจากวัฒนธรรมนอร์ดิก กับรายงานพิเศษที่เธอบินไปเก็บ เรื่องและภาพคอลเล็กชั่นใหม่ถึงถิ่นแท้ของ Marimekko แบรนด์ที่เป็นสีสันของนอร์ดิกดีไซน์อย่างแท้จริง
02 9
03 0
W HAT W E LO V E T R AVUERLE FEAT
หลังจากไปเยือนโคเปนเฮเกน ออสโล และสตอล์คโฮล์ม มาแล้ว เฮลซิงกิจัดเป็นหมุดหมาย(เกือบ)สุดท้าย (ขาด แต่ไอซ์แลนด์) ที่ท�ำให้ดิฉันได้เห็นภาพการออกแบบ สไตล์นอร์ดิก (Nordic) ในอีกมิติที่มีสีสันและชีวิตชีวา กว่าใครเพื่อน กลุ่มประเทศนอร์ดิกหมายรวมถึงประเทศต่างๆในแถบ ยุโรปเหนือซึ่งมีอากาศหนาวเหน็บ ภูมิทัศน์งดงามผสมผสาน ทั้งแบบเยือกหนาวขาวสวยด้วยหิมะและน�้ำแข็ง กับป่าเขียว ทึบอุดมสมบูรณ์ธรรมชาติพิสุทธิ์ งานออกแบบเครื่องใช้ การ ตกแต่งต่างๆ สไตล์นอร์ดิกจึงมีลักษณะเด่นตรงมีความเนียน กลืนกับธรรมชาติ ไม้สวยงามนานาถูกน�ำมาออกแบบเครื่อง เรือนเครื่องใช้รูปทรงเรียบง่าย กริ๊บ บาง เนี้ยบ และคุมโทน สีแพนโทนเท่ นี่คือนอร์ดิกสายสกุลเดนนิชและสวีดิชที่ดิฉัน คุ้นตา ขณะทีน่ อร์ดกิ สายสกุลฟินนิชทีไ่ ด้สมั ผัสหนึง่ สัปดาห์เต็ม จากการร่วมเดินทางไปกับมารีเมกโกะ (Marimekko) แบรนด์ ประจ�ำชาติทสี่ ะท้อนอัตลักษณ์ฟนิ แลนด์ได้ดที สี่ ดุ ก็วา่ ได้ นอร์ดิกดีไซน์สไตล์ฟินนิชส�ำหรับดิฉันจึงหมายถึงสแกนดิเนเวียน ดีไซน์สนุก มีชีวิตชีวา และมีสีสันที่สุดด้วยลวดลายและสีสัน
Collaboration Project ของ Marimekko กับแบรนด์ กาแฟดังสัญชาติสวีดิช Johan & Nyström
P HOTO Courtesy
of Marimekko
ปราศจากความเกร็ง และเป็นไปได้ในชีวิตจริง ที่น่าทึ่งคือเข้า ถึงผู้คนทุกสาขาอาชีพ ตั้งแต่แม่ค้าแผงขายปลาขายผลไม้ โต๊ะที่ให้นั่งรับประทานปลาทอดริมทะเล ใกล้ตลาดอินดอร์วินเทจกลางกรุงเฮลซิงกิ แทบทุกแผงปูผ้ามารีเมกโกะ ไปจนถึง คาเฟ่สุดฮิพในโครงสร้างตึกอิฐแดงสุดเท่ที่ดิฉันเก็บภาพมา ฝากกัน ยังไม่นบั ทุกบ้านเรือนชาวฟินแลนด์ทใี่ ช้สอยมารีเมกโกะ กันสุดคุ้มค่า ประธานสาวคนใหม่ President of Marimekko วัย เพียง 34 ปี ทีน่า (Tiina Alahuhta-Kasko) ยืนยันในจุดนี้ “ดีไซน์ที่ไร้กาลเวลาคือสิ่งที่เราปฏิบัติสืบเจตนารมณ์ของผู้ก่อ ตั้งแบรนด์ เราไม่เชื่อในแฟชั่นหรือการตามเทรนด์ แม้ว่าบาง ครั้งสินค้าของเรากลายเป็นเทรนด์โดยที่เราไม่ตั้งใจ ส�ำหรับ ชาวฟินแลนด์ สินค้ามารีเมกโกะสืบทอดไปยังรุ่นต่อรุ่น เพราะ คุณภาพและดีไซน์เหนือกาลเวลาอย่างที่เป็นอยู่ ชิ้นงานที่ ใช้ได้ทุกยุคทุกสมัย เราคิดว่านี่คือวิธีหนึ่งในการสร้างความ ยั่งยืนและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในตัวมันเอง อันเป็น หัวใจของการดีไซน์ของเรา” ดิฉันยังหันไปบอกมินน่า (Minna Kemell-Kutvonen Design Director, Prints of Marimekko) ว่าตนผ่านมาหลาย
031
W HAT W E LO V E FEAT U R E
เมืองนอร์ดิกแล้ว ฉันว่าดีไซน์สายฟินนิชสนุกสุด! เธอยิ้มและ ให้ความเห็นเพิ่มเติมว่า “หัวใจของฟินนิชดีไซน์ คือการใช้งาน ได้จริง นอร์ดิกดีไซน์โดยรวมคือความเรียบง่าย มินิมัล แต่สิ่งที่ ท�ำให้งานออกแบบของฟินแลนด์มีความต่าง คือ ความอบอุ่น ความอ่อนโยน ความเป็นมนุษย์ ในแง่ของวัสดุ เราก็นิยมใช้ ไม้และวัสดุจากธรรมชาติ เน้นรูปทรงที่คุ้นเคยเหมือนเพื่อน บ้านในแถบนี้ ขนาดชิ้นงานไม่ได้ใหญ่มาก เหมาะให้คนใช้ งานได้จริง อย่างเช่นเก้าอีส้ ตูลสามขาของ Artek เป็นตัวอย่างงาน ดีไซน์แบบฟินนิชที่ดี มันดูเบสิคมาก แต่ใช้งานได้จริง สามารถ เคลื่อนย้ายน�ำไปใช้ได้ทุกที่ เป็นงานออกแบบที่เหนือกาลเวลา แต่ถ้าพูดถึงงานผ้า แน่นอนมารีเมกโกะเป็นไอคอนของด้านนี้ ที่มุ่งเน้นการสร้างความสุข และสีสันให้ทุกๆ บ้าน” ดิฉันมีหนังสือ Scandinavian Design (ส�ำนักพิมพ์ Taschen) เล่มหนาอยู่ที่ชั้นหนังสือในบ้าน เล่มนี้ยกให้ไมย่า อิโซล่า (Maija Isola) แห่งมารีเมกโกะ ผู้ออกแบบลวดลาย ดอกอูนิโกะ ป๊อบปี้แดงอันโด่งดังสนั่นโลก และคู่สามีภรรยา อัลโต (Alvar และ Aino Aalto) ผู้ก่อตั้ง Artek ร้านเครื่องเรือน ของตกแต่งที่เป็นอีกหนึ่งหมุดหมายที่คนรักงานดีไซน์ไร้กาล เวลา โดยเฉพาะงานออกแบบในยุค 30’s-40’s ต้องแวะไป
เช็คชื่อ และชมสตูลสามขา ออริจินัลดีไซน์ที่มินน่ายก ตัวอย่าง สตูลนี้ไม่ว่าคุณ เข้าไปร้านเก๋เท่ฮิพในย่าน ใดของเฮลซิงกิ ลองสังเกต ดูสิ คุณจะพบมันปรากฏ อยู่ทุกหนแห่ง ไม่ว่าจะเป็น ที่ Good Life Coffee คาเฟ่ ซึ่งมนุษย์แนวคินโฟล์คนิยม ชืน่ ชอบ, โชว์รมู อาร์ตซีส่ าขา ใจกลางย่านหรูของมารีเมกโกะ และร้านเปรี้ยวปราดใน ตึกอิฐแดงเปลือยดิบสไตล์ โรงงานอุตสาหกรรมทั่วไป ในเฮลซิงกิที่ถูกปรับเปลี่ยน เป็นร้านกาแฟ ร้านอาหาร ร้านขายของมีดีไซน์ ลอง สังเกตดูคุณจะต้องเห็นสตูล สามขาของอัลโตซ้อนกัน P H OTO Ploy
Chariyaves
Good Life Coffee คาเฟ่สุดฮิพ แห่งเฮลซิงกิ
032
W HAT W E LO V E FEAT T R AVUERLE
ร้านริมทางก็สาด สีบนโต๊ะด้วย แพทเทิร์นของ มารีเมกโกะ
P H OTO Ploy
Chariyaves
W HAT W E LO V E FEAT U R E
P H OTO Courtesy
of Marimekko
03 3
03 4
W HAT W E LO V E FE AT U R E
อยู่ เคียงคู่งานผ้าลายพริ้นต์ ของมารีเมกโกะ นอกจากผู้คนจะเลือก รับมารีเมกโกะมาใช้ในการ สร้างบรรยากาศแวดล้อม ทั่วไปในชีวิตประจ�ำวันทั้ง ในบ้านในร้านรวงแล้ว มารีเมกโกะเองยังมีโปรเจ็คต์ Collaboration กับแบรนด์ ต่างๆอย่างเป็นทางการใน การร่วมสร้างบรรยากาศ การตกแต่งภายใน อาทิ แบรนด์กาแฟดังสัญชาติสวีดชิ Johan & Nyström ที่มี สาขาทั้งในสตอล์คโฮล์ม และเฮลซิงกิ เจ้านี้เป็น แบรนด์กาแฟตัวพ่อทาง ด้าน Slow Roast ที่ก่อตั้ง ขึ้นเมื่อสิบปีก่อน มีชื่อเสียง โด่งดังทางด้านการคัดสรร คั่วบดเมล็ดกาแฟที่มาจาก เกษตรยั่งยืนทั่วโลก มีโรง คั่วบดกาแฟ และคอนเส็ปต์ สโตร์พร้อมบาร์ชากาแฟอยู่ ในสตอล์คโฮล์มและคาเฟ่ เก๋สวยดิบในอาคารโครงอิฐ แดงใจกลางเฮลซิงกิ ที่ Collaboration กับ Marimekko โดยการตกแต่งภายในใช้ งานผ้ามารีเมกโกะคอลเล็กชั่นฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน 2015 สวยงามจัดเต็ม ลาย ผ้าโทนสีส้ม เทอร์ควอยซ์ และด�ำขาว ช่วยลดทอน ความแข็งแห้งของอาคาร แนวดิบให้ดูสนุกมีชีวิต ชีวาแปลกตาน่าสนใจขึ้น สะท้อนมิติความสนุก ซน ที่ แทรกอยู่ในความจริงแท้ไม่ ประดิษฐ์ เป็นนอร์ดิกสไตล์ ภาคสีสันอันสดชื่นไร้กาล เวลา
NOTES ON ALVAR & AINO AALTO เดนมาร์กมีอาร์น จาคอบ เซ่น (Arne Jacobsen) อเมริกามีชาร์ลส์และเรย์ อีมส์ (Eames) เป็นต�ำนาน ฟินแลนด์ต้องอัลวาร์และ ไอโน่ อัลโต (Alvar & Aino Aalto) คู่สามีภรรยาคน ส�ำคัญแห่งวงการออกแบบ ผู้ก่อตั้ง Artek (Since 1935)
W HAT W E LO V E FEAT U R E
P H OTO Courtesy
of Marimekko
03 5
03 6
W HAT W E LO V E FE AT U R E
CONFRONTING BELGIUM’S DESIGNERS OF THE DECADE
THE MASTERS
A MAT T ER O F H A R MO N Y
Jean-François D’or ดีไซเนอร์ยอดเยี่ยม ประจ�ำปี 2013 ยึด หลักการในการ ออกแบบงานของ เขาเสมอว่า ชิ้นงาน ดีไซน์ที่ดีคือความ สอดคล้องกลมกลืน และตัวงานของเขา ก็เป็นเครื่องพิสูจน์ ความเชื่อนี้ทุกครั้ง P H OTO Diego
Franssens
0 37
W HAT W E LO V E FEAT U R E
หากจะกล่าวถึงมิติทางด้านงานดีไซน์จากเบลเยี่ยม ...ประเทศเล็กๆ แห่งนี้คงไม่เป็น ที่รู้จักมากนัก เว้นเสียแต่ความรุ่งเรืองของศิลปะการตกแต่งในยุคอาร์ตนูโวที่อยู่ ในระดับแนวหน้า ...จากอดีตสู่ยุคใหม่ – กัญจน์ สุวรรณธาดา บรรณาธิการบริหาร ของเรา พาไปชมงานออกแบบของผู้ถูกขนานนามว่าเป็น 10 ดีไซเนอร์แห่งปี ย้อนกลับไปในตลอดช่วงเวลาที่เบลเยี่ยมเริ่มสยายปีกสู่โลกแห่งดีไซน์โมเดิร์น และมันก็ช่างเป็นทศวรรษที่แสนน่าทึ่ง
MAS T ERS & MAST ERS
งานนิทรรศการถูกจัดแสดง ในโถงใหญ่ของ Accademia di Brera ที่เต็มไปด้วยงาน ประติมากรรมอายุร่วมร้อย ปี ช่างเป็นการจัดวางเสมือน ตั้งใจให้เกิดการหลอมรวม ระหว่างศิลปะยุคเรอเนซองส์ และงานดีไซน์หลังสมัยใหม่ P H OTO Kan
Suwanthada
03 8
W HAT W E LO V E FEAT U R E
PA S SI O N F O R S CULP T URE
โคมไฟตั้งโต๊ะในนาม Car Light ที่ Nathalie Dewez ดีไซเนอร์ แห่งปี 2011 ออกแบบให้กับแบรนด์มาแรงอย่าง Ligne Roset ผลิตออกจ�ำหน่าย ให้ความรู้สึกสุดแฟนซีในเวลาที่เปิด สวิทช์ไฟ ขัดกับรูปลักษณ์ที่ดูโมเดิร์นยามไม่ได้เปิดไฟ
T H E TAT E MODERN VARI AT I ON
Stefan Schoning ออกแบบตู้คัพบอร์ดสุดมินิมัล ที่มีส่วนประกอบ เพียงเส้นสายเฉียบของบานกระจกและขาไม้ปลายกลมมน ดุจจะ ยกตู้โชว์งาน installation ของพิพิธภัณฑ์สมัยใหม่มาไว้ในบ้าน
A DI S CREE T MAT E
โต๊ะและเก้าอี้คู่หูในชื่อ Mate ที่ Bram Boo ออกแบบเพื่อแบรนด์ Bulo เป็นที่กล่าว ขวัญกันถึงการใช้แผ่นไม้กลมเป็นฉากกั้นและขาโต๊ะในตัว
B ES T OF MOD ULAR
Marina Bautier คือเจ้าของชิ้นงานโต๊ะไม้สไตล์โมดูลล่าร์ในชื่อ Lap Desk ซึ่งถูกน�ำไปผลิตโดยแบรนด์ Case Furniture
03 9
W HAT W E LO V E FEAT FE AT U R E
NIGHT AN D DAY
ความสบายทั้งการ ใช้นั่งเล่นตอนกลาง วันและนอนดูหนัง ตอนกลางคืนคือจุด ประสงค์ของอาร์ม แชร์ Nightclub ที่ ดีไซเนอร์ Alian Berteau ตั้งใจให้ ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ ได้ครอบคลุมทุกการ ใช้งาน
P HOTO Courtesy
of Belguimisdesign.be
040
W HAT W E LO V E FEAT U R E
GE T I N TO T H E G RO OV E
Jean-François D’or ดีไซน์ชุดโต๊ะและถาดวางของเข้าคู่กัน ในชื่อ June และ July โดยมีต่างขนาดความกว้างแต่สามารถซ้อนกันได้ พอดี และที่ส�ำคัญเน้นการโชว์พื้นผิว เพราะแม้ว่าตัวถาดจะถูก ย้อมเป็นสีต่างๆ ก็ยังสัมผัสได้ถึงลวดลายของวีเนียร์ไม้แท้
W HAT W E LO V E FEAT FE AT U R E
S T EP S TO H E AVEN
Muller Van Severen คู่หูดีไซเนอร์สองสามีภรรยา ที่หลอมรวมอาชีพ ช่างภาพของฝ่ายชายและอาชีพประติมากรของฝ่ายหญิง กลายมา เป็นดีไซน์สตูดิโอชื่อดังกลางกรุงบรัสเซลส์ ผลิตโต๊ะสุดโมเดิร์น แบบ Stacking ซ้อนหน้าโต๊ะสามระดับ เด่นด้วยดีไซน์คู่สีแปลกตา
P HOTO Courtesy
of Belguimisdesign.be
041
With
EASY UPDATES & INSPIRING THOUGHTS TO ADORE
ช่วงเวลาผลัดเปลี่ยนซีซั่นน�ำพาลุคใหม่และแอคเซสซอรี่ชิ้นเด่นที่น่าสนใจมาเต็มพื้นที่ใน CENTRAL CHIDLOM และ CENTRAL EMBASSY ...สไตลิสต์ของเราเลือกสรรฮ็อตไอเทมจากแบรนด์แฟชั่นชั้นน�ำทั้งส�ำหรับผู้ชาย ผู้หญิง และเสื้อผ้าเด็กเพื่อเป็นตัวเลือกใหม่ๆ ที่จะเติมเต็มสไตล์ที่โดดเด่นให้กับคุณตลอดซีซั่นนี้ Vasitisa
OCTOBER • 2015
VOL. 03 • ISSUE 29
LOVE In
• ชุดเดรสผ้าวูลตกแต่งลายปักคริสตัล 215,000 บาท • กระเป๋าสะพายพิมพ์ลาย 74,900 บาท • และกระเป๋าเงินหนัง 24,900 บาท ทั้งหมดจาก Gucci
04 3
IN LO V E W IT H SH O P P IN G
AVAILABLE AT
แว่นกันแดด 10,700 บาท จาก Tory Burch • กระเป๋าคลัตช์ หนังสีทอง 18,900 บาท จาก Vivienne Westwood • สร้อยคอหนังพร้อมจี้ 7,900 บาท จาก Coach • กระเป๋าสะพายหนังลวดลาย กราฟฟิกบนก�ำมะหยี่ 88,900 บาท จาก Bottega Veneta • แหวนตัวเรือนเงินประดับคริสตัล 18,900 บาท จาก Bottega Veneta • แหวนอะคริลกิ ตกแต่งคริสตัล 14,000 บาท จาก Marni • ต่างหูตวั เรือนเงินประดับคริสตัล 52,900 บาท จาก Bottega Veneta • กระเป๋าคลัตช์หนังสีแดงตกแต่งแถบโซ่ 8,500 บาท จาก DVF• พวงกุญแจหนังตกแต่งหมุด 5,900 บาท จาก Marc by Marc Jacobs ิ 18,000 บาท จาก Tory Burch • กระเป๋าหนังเมทัลลิก 22,900 บาท จาก Mulberry • กระเป๋าใส่เงินผ้าแคนวาสทอลาย 2,900 บาท จาก Coach • กระเป๋าหนังสีดำ� พร้อม • นาฬิกาตัวเรือนอะคริลก ตัวล็อกโลหะทอง 53,000 บาท จาก Ralph Lauren • ข้อมือผ้าตกแต่งคริสตัล 22,000 บาท จาก Marni • สร้อยคอมุก 13,500 บาท จาก Tory Burch • พวงกุญแจหนังรูปหัวใจ 4,900 บาท จาก Mulberry • พวงกุญแจพูห่ นัง 5,900 บาท จาก Mulberry • เข็มขัดผ้าตกแต่งคริสตัล 41,500 บาท จาก Marni • กระเป๋าใส่เหรียญสีดำ� 3,350 บาท จาก Kate Spade New York • กระเป๋าเงิน หนังสีดำ� ตกแต่งโลโก้ทอง 24,900 บาท จาก Gucci • กระเป๋าคลัตช์หนังรูปสุนขั จิง้ จอก 14,900 บาท จาก Kate Spade New York • รองเท้าหนังเมทัลลิกตกแต่งหมุด 21,500 บาท จาก Tod's • กระเป๋าถือหนังสีเบอร์กนั ดี 37,500 บาท จาก Longchamp • รองเท้าหนังตกแต่งเฟอร์ 24,500 บาท จาก BOYY • กระเป๋าหนังตกแต่งหมุดทอง 12,500 บาท จาก DKNY
04 4
IN LO V E W IT H SH O P P IN G
Pinyapat
• ชุดเดรสผ้าฝ้ายพิมพ์ลาย 36,900 บาท จาก BABY DIOR
045
IN LO V E W IT H SH O P P IN G
AVAILABLE AT
•
ผ้าพันคอ 3,900 บาท จาก Armani Junior • เสื้อโปโลสีน�้ำเงิน 2,900 บาท จาก Armani Junior • โบไทด์ผ้าทอลาย 4,900 บาท จาก GUCCI KIDS เสื้อแจ็กเก็ตผ้าวูล 9,900 บาท จาก Armani Junior • เข็มขัดสายผ้าตกแต่งโลโก้ 5,900 บาท จาก GUCCI KIDS • กางเกงยีนส์สีเข้ม 4,900 บาท จาก Paul Smith Junior • รองเท้าหนังตัดต่อฉลุลาย 17,900 บาท จาก GUCCI KIDS • หมวก 3,500 บาท จาก Armani Junior • เสื้อแขนยาว 3,900 บาท จาก Junior Gaultier • กระเป๋าสะพาย 24,900 บาท จาก GUCCI KIDS • กระโปรง 8,900 บาท จาก Junior Gaultier • รองเท้า 28,900 บาท จาก BABY DIOR
046
IN LO V E W IT H SH O P P IN G
Marko D
• เสื้อนิตผ้าแคชเมียร์ 47,500 บาท • เสื้อสูทผ้าวูลทอลาย 139,000 บาท • กางเกงผ้าวูลทอลาย 39,500 บาท • ทั้งหมดจาก Tom Ford
PHOTO • Kasem Janyaworawong • ST YLIST • Pitipong Pongdum • MAKE UP • Kachapond Phraengam HAIR • Thanupol Phoothepamornkul • MODELS • Marko D @Applemodel, Vasitisa @Applemodel, Pinyapat Woodcock
047
IN LO V E W IT H SH O P P IN G
AVAILABLE AT
หมวกสานสีน�้ำเงิน 5,900 บาท จาก Diesel • กระเป๋าเงินผ้ายีนส์ตกแต่งขอบหนัง 6,900 บาท จาก KENZO • กระเป๋าใส่พาสสปอร์ตหนัง 5,900 บาท จาก Vivienne Westwood • เซทกระเป๋าใส่เงินหนัง 9,900 บาท จาก Calvin Klein platinum • ซองหนังใส่บัตรพร้อมสายคล้องคอ 4,900 บาท จาก Coach • ถุงมือหนัง 5,900 บาท จาก Boss • ผ้าพันคอผ้าวูลพิมพ์ลาย 9,900 บาท จาก John Varvatos • กระเป๋าสะพายหนัง 12,900 บาท จาก Calvin Klein platinum • กางเกงยีนส์ 5,100 บาท จาก Polo Ralph Lauren • ถุงเท้าผ้านิตทอลาย 1,200 บาท จาก Paul Smith • กระดุมคัฟฟ์ลิงค์โลหะ 6,500 บาท จาก Paul Smith • กระเป๋าเงินหนังพิมพ์ลาย 8,900 บาท จาก Coach • กระเป๋าใส่บัตรหนังรูปไพ่ 8,900 บาท จาก Paul Smith • เน็คไทด์ผ้าทอลายพราง 4,900 บาท จาก Boss • รองเท้าหนังสีน�้ำเงิน 29,500 บาท จาก GUCCI • กระเป๋าเอกสารหนังปั๊มลาย 25,900 บาท จาก Coach • รองเท้าผ้ายีนส์ 8,500 บาท จาก Diesel
04 8
IN LO V E W IT H SH O P P IN G
The Luxe Galerie GIVENCHY Tribal Remix
เรื่องราวและลวดลายของชนเผ่ากลายมาเป็น แรงบันดาลใจชิ้นใหม่ในการออกแบบ ไม่ว่าจะ เป็นเสื้อยืดสุดฮิตของแบรนด์ไปจนถึงแอ็กเซสเซอรี่ชิ้นเด่นที่น่าจับจอง
MARNI Geometric Art
ตัวตนของมาร์นีไม่ต่างอะไรกับหญิง สาวที่หลงรักศิลปะต�ำรับโมเดิร์น เครื่องประดับส่วนใหญ่ของแบรนด์ ถูกน�ำเสนอผ่านรูปทรงเรขาคณิต เสมอ เช่นเดียวกับชิ้นนี้ที่ช่วย เปลี่ยนบุคลิกคุณได้ในพริบตา
SAINT LAURENT Biker Mode
ลองลุกขึ้นมาเปลี่ยนลุควันท�ำงานของคุณให้เทรนด์ดี้ขึ้นด้วย การสวมเสื้อหนังเท่ๆ สักชุดแทนเบลเซอร์สูท แมทช์กับยีนส์ ตัวเก่ง แล้วเพิ่มความฟอร์มัลขึ้นด้วยเน็คไทซักเส้น เท่านี้สาวๆ ก็เหลียวมองคุณแล้ว
PAUL SMITH Real Gentleman
BOSS Magic Tips
ถุงมือหนังที่มาพร้อม นวัตกรรมสุดล�้ำ สวมใส่ แล้วสามารถทัชสกรีนบน สมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต รุ่นใดก็ได้ โดยไม่ต้องถอด ให้เสียเวลา
MAJE Sport Couture
ผ้านีโอพรีนแมทีเรียลสุด เก๋ที่ในหน้าหนาวนี้ยังคง ถูกน�ำมาดีไซน์สื่อถึงเรื่อง ราวของสาวสปอร์ตสุด ทะมัดทะแมง
นึกถึงรองเท้าอ๊อกซ์ฟอร์ดคุณภาพดี ดีไซน์เด่นสักคู่ พอล สมิธ คือตัวเลือกที่ไม่เคยท�ำให้สุภาพบุรุษผิดหวัง ด้วยฝีมือ อันประณีตของช่างที่มีความช�ำนาญเฉพาะทาง ที่ค่อยๆ ฉลุ ลวดลายจนเกิดเป็นงานศิลปะบนปลายเท้าอย่างน่าทึ่ง
MIU MIU Exotic Fantastic
ลายเสือ หนังงู หรือหนังแก้วสีสดยังคงเป็น แมทีเรียลชิ้นเด่นที่ มิวเซีย ปราด้า น�ำมา รังสรรค์และเติมดีเทลการตัดต่อหนังและ เทคนิคจับจีบหนัง ให้กระเป๋าใบเด่นประจ�ำ แบรนด์น้องของปราด้าแตกต่างอย่างลงตัว
POLO RALPH LAUREN CHILDRENSWEAR Kids Gone Wild
ทุกครั้งที่เราเห็นซิกเนเจอร์แนวซาฟารีของราล์ฟ ลอเรน มักปรากฏเฉพาะในเครื่อง แต่งกายของผู้ใหญ่ จะดีแค่ไหนถ้าลูกๆ ของคุณได้สวมใส่ชุดซาฟารีที่เข้าธีมกับคุณ พ่อคุณแม่จนเป็นครอบครัวราล์ฟ ลอเรนสุดสมบูรณ์แบบ
049
IN LO V E W IT H
Editor's
SH O P P IN G
Choice PRADA Neo Fleur
เทรนด์ใหม่ของเครื่องประดับ หญิงสาวในซีซั่นนี้หนีไม่พ้น เครื่องประดับผมอะคริลิก ตกแต่งคริสตัลรูปดอกไม้ที่ โดดเด่นสวยงาม
TOM FORD Iconic Clutch
MAX MARA STUDIO Perfect Reinvention
คลัตช์ดีไซน์เรียบเท่ ที่จุไว้ซึ่งพลังของดีไซเนอร์ ระดับโลกอย่าง ทอม ฟอร์ด อย่างเต็ม เปี่ยม จัดเป็น must have item ที่มีติดไว้ใช้ ออกงานไหนก็เหมาะสม และสะกดทุกสายตา ในทุกกาลเทศะ
อีกครั้งที่แม็กซ์ มาร่า สตูดิโอ น�ำชิ้นคลาส สิกประจ�ำแบรนด์มาตีความใหม่ ใส่สีสัน และลวดลายกราฟฟิกเพิ่มเข้าไป จน สามารถเปลี่ยนตู้เสื้อผ้าคุณให้เต็มไปด้วย อารมณ์แปลกใหม่ด้วยชุดนี้เพียงชุดเดียว
SANDRO Perfect Print
JUICY COUTURE The Crown and Only
BAO BAO ISSEY MIYAKE
แบรนด์ในดวงใจของคุณหนูแสน เก๋ที่ขยันออกเครื่องประดับดีไซน์ ใหม่ๆ ออกมาเสมอ โดยมีภาพจ�ำ เป็นมงกุฏช่วยเสริมความหรูหรามี ระดับให้สาวรุ่นดูรุ่มรวยด้วยเสน่ห์ ขึ้นไปอีกเท่าตัว
THE ART PIECE
ควรค่ากับการสะสม ส�ำหรับ กระเป๋า"เบา เบา" รุ่น Tokolo Pattern ซึ่งคอลลาบอเรท กับศิลปินดังชาวญี่ปุ่น Asao Tokolo ในโทนสีขาวด�ำ เรียบเท่ แต่ซ่อนลูกเล่น อันเป็นเอกลักษณ์
สีสันและลายพิมพ์ลวดลายดอกไม้ใน สไตล์วินเทจที่แตกต่างด้วยการจับคู่ สี แล้วพิมพ์ลงบนแพทเทิร์นเสื้อนอน ให้สาวๆได้แมทช์กับยีนส์ตัวเก่งได้ อย่างลงตัว
KENZO Pure Petite
โดดเด่นด้วยกระเป๋าแบบซิปที่มีช่อง ใส่การ์ดถึง 6 ช่อง สะดวกแก่การพก พา และมากด้วยฟังก์ชั่นใช้งาน
CHRISTIAN LOUBOUTIN Tempting Step
TORY BURCH Viva Reva
ความหรูหราและคลาสสิกที่ประดับอยู่บนเรียวข้อมือ เด่นด้วยสายหนังแบบ double-wrap และหน้าปัดทอง แฝงอักษร T แบบดับเบิ้ลอันเป็นโลโก้ประจ�ำแบรนด์
รองเท้าส้นสูงที่ได้ รับแรงบันดาลใจมา จากโมเมนต์ของ หญิงสาวขณะสวมถุง น่อง ถ่ายทอดออกมา เป็นลวดลายตาข่าย ประดับอยู่บนเรียว เท้าคู่งามให้สาวๆ ได้ กรีดกรายอย่างมั่นใจ
AVAILABLE AT
050
IN LO V E W IT H SH O P P IN G
IN LO V E W IT H
0 51
A QUICK FIX
SH O P P IN G
เราเชื่อเสมอว่าการ ตกแต่งบ้านไม่ใช่ เรื่องยาก แค่เริ่ม ต้นง่ายๆ ด้วย เฟอร์นิเจอร์ลอยตัว และเครื่องตกแต่ง ไม่กี่ชิ้น ก็สามารถ เปลี่ยนบรรยากาศ ของบ้านได้อย่าง สบายๆ เราเลือกไอเท็มชิ้น โปรด มาเป็นไอเดีย ให้คุณลุกขึ้นมาเติม มู้ดสนุกๆ กันใน สไตล์สุดอีซี่
POWER OF PRINT เปลี่ยนบรรยากาศได้อย่าง ง่ายดายและรวดเร็วด้วย ลายพิมพ์ที่สร้างมู้ดให้ได้ ตามต้องการ T H E I T EM S
ผ้าม่านและ ผ้าบุเฟอร์นิเจอร์ • Jim Thompson เสื้อเชิ้ต • Dior Homme แจ็คเก็ต • Black Barrett กางเกงยีนส์ • A.P.C รองเท้า • Dior Homme ข้อมือ • A.P.C แหวน • Missile แว่นตา • Cutler and Gross @ Specs Republic
IN LO V E W IT H
052
SH O P P IN G
QUIRKY & FUN รูปทรงสนุกๆ ถ้าถูกใจคุณ แล้ว ก็ไม่มีอะไรที่จะต้อง ลังเล ลองหยอดอารมณ์ขัน ให้กับบ้านกันสักหน่อย T H E I T EM S
เก้าอี้สตูล • Moooi @Motif โคมไฟ • Artemis Home @Motif
เสื้อเชิ้ต • Phillip Lim แจ็คเก็ตยีนส์ • A.P.C กางเกงขายาว • A.P.C รองเท้า • Dior Homme ข้อมือ • A.P.C แหวน • Missile แว่นตา • Cutler and Gross @ Specs Republic
IN LO V E W IT H SH O P P IN G
BLACK & GLOSSY ความเข้มขรึมบนวัสดุสมัย ใหม่อย่างอะครีลิค ให้ อารมณ์เฉียบ แต่ยังคง ความรีแล็กซ์แบบโมเดิร์น T H E I T EMS
โต๊ะ • Kartell @ DM Home แจกัน • DM Home เสื้อยืด • Black Barrett เสื้อโค้ท • Damir Doma กางเกงขายาว • Calvin Klein รองเท้า • Dior Homme สร้อยคอ • A.P.C แว่นตา • Cutler and Gross @ Specs Republic
053
0 54
IN LO V E W IT H SH O P P IN G
LUXURIOUS AIR เครื่อง Diffuser สักเครื่อง เป็นไอเดียที่ดีในการ กระจายกลิ่นหอมสุดโปรด ของคุณไปทั่วห้อง T H E I T EMS
เครื่อง Diffuser • Panpuri เสื้อสเวตเตอร์ • Calvin Klein สร้อยคอ • A.P.C ข้อมือ • A.P.C แหวน • Missile แว่นตา • Cutler and Gross @ Specs Republic
IN LO V E W IT H SH O P P IN G
HIGH & LOW จับกลุ่มเครื่องใช้ลักษณะ เดียวกันแต่ต่างความสูง เป็นการเพิ่มองค์ประกอบ ให้บ้านสวยได้ง่ายๆ T H E I T EMS
แจกัน • Fendi @DM Home โคมไฟ • Kartell @DM Home, Eihoz @ DM Home
เชิงเทียน • DM Home เสื้อเชิ้ตและสเวตเตอร์ • Calvin Klein กางเกงขายาว • Prada รองเท้า • Dior Homme หมวกไหมพรหม • A.P.C สร้อยคอ • A.P.C แหวน • Missile แว่นตา • Cutler and Gross @ Specs Republic
0 55
IN LO V E W IT H
056
SH O P P IN G
SET THE MOOD เทียนหอมนอกจะให้กลิ่น ที่ช่วยสร้างบรรยากาศแล้ว ยังมอบความรู้สึกอบอุ่นให้ กับบ้านอีกด้วย T H E I T EMS
เทียนหอมและ Diffuser • Vuudh เสื้อยืดและแจ็คเก็ต • Black Barrett กางเกงขายาว • A.P.C สร้อยคอและก�ำไลข้อมือ • A.P.C แหวน • Missile แว่นตา • Cutler and Gross @ Specs Republic
IN LO V E W IT H
057
SH O P P IN G
SCLUPTURAL CHIC รายละเอียดแบบ ประติมากรรมในเครื่องใช้ ขนาดเล็ก เพิ่มความดึงดูด สายตาได้อย่างง่ายๆ T H E I T EMS
โคมไฟ • Aida @Index Living Mall แจกัน • Fantasy/M @Index Living Mall เสื้อเชิ้ต • Calvin Klein เสื้อสเวตเตอร์ • Dior Homme กางเกงยีนส์ • A.P.C รองเท้า • Dior Homme หมวกและสร้อยคอ • A.P.C แหวน • Missile แว่นตา • Cutler and Gross @ Specs Republic
IN LO V E W IT H
058
SH O P P IN G
BE TIDY BE VERY TIDY ใส่ใจเลือกใช้กล่องเก็บของ ที่ออกแบบมาอย่างดีจะ เพิ่มความรู้สึกเนี้ยบหรูให้ กับห้องได้แบบง่ายๆ T H E I T EM S
กล่องเอนกประสงค์ • Pami เสื้อเชิ้ต • Dior Homme แจ็คเก็ต • Calvin Klein กางเกงขายาว • A.P.C รองเท้า • Dior Homme ก�ำไลข้อมือ • A.P.C แหวน • Missile แว่นตา • Cutler and Gross @ Specs Republic
P H OTO
Kasem Janyaworawong ST YLI NG
Sarunrat Panchiracharoen ST YLI NG ASSI STAN T
Phrueksa Kiatmetha MAKEUP
Kwankhao sumalee HAI R
Somjate klomnoi MODEL
Takuya@red modeling
Yourself
OCTOBER • 2015
VOL. 03 • ISSUE 29
0 59
IDEAS FOR LIVING WELL & FEELING GREAT
LIFTING POWER 40? 50? ตัวเลขของวัย ไม่ใช่ตว ั ก�ำหนดเวลาในการ เริม ่ ใช้ผลิตภัณฑ์ทช ี่ ว ่ ยให้ ผิวดูเนียนกระชับอีกต่อไป เพราะเราเชือ ่ ว่าถ้าเมือ ่ ไรผิว ส่งสัญญาณเรียกร้องทีจ ่ ะ ใช้และคุณมีความสุขทีจ ่ ะใช้ การดูแลป้องกันไว้ยอ ่ มดี กว่ารอแก้ไขหรือซ่อมความ อ่อนวัยอย่างแน่นอน
P H OTO Kasem
Janyaworawong
060
L O V E YO U RS ELF BEAU T Y
ESTEE LAUDER Re-Nutriv Ultimate Lift Restorative Balm (9,500 )
CLINIQUE Sculptwear Contouring Massage Cream Mask
วิทยาการล�้ำยุคและส่วนผสมล�้ำค่าหายากยังคงเป็นคีย์หลักในผลิตภัณฑ์ Re-Nutriv น�้ำมันสมุนไพรจากพืช เช่น Evening Primrose , Rose Geranium และ Ginger Root ในเนื้อบาล์มเข้มข้นช่วยให้ผิวดูสุขภาพดี เรียบเนียน และสามารถเก็บกักความชุ่มชื้น พร้อมกลิ่นหอมรื่นรมย์จาก Rosemary และ Bitter Orange Peel สามารถใช้ได้ทั้งกับผิวหน้า มือ เล็บ แม้แต่ผิวกายส่วนที่แห้งกร้าน เราลองแตะบางๆ บนผิวก่อนแต่งหน้า และพบว่ามันให้ผลที่มากกว่าผิวหน้าที่ดูสวยเปล่งปลั่งอย่างเดิมๆ
(2,550 )
ครีมมาสก์นวดหน้าที่ช่วยเสริมสุขภาพอย่างล�้ำลึกถึงภายใน บ�ำรุงให้ ผิวดูเนียนกระชับได้รูปจากใบหน้า จรดล�ำคอ โดยแต้มบนปลายนิ้ว แล้วนวดในแนวยกขึ้นจากคาง แก้ม นวดวนจากกึ่งกลางหน้าผาก มาขมับ และจบที่การนวดล�ำคอไป แนวคาง เพื่อให้ผิวหน้าดูเปล่งปลั่ง อ่อนวัย
LIFTING POWER CLINIQUE Sculptwear Lift and Contour Serum for Face and Neck (3,400 ) ฟิตใบหน้าให้ดูกระชับ กับเซรั่มเนื้อนุ่มละมุนแต่ เข้มข้นด้วย PolySculpt Technology มุ่งเน้นการบ�ำรุง เสริมความชุ่มชื้นอย่างล�้ำลึก ส�ำหรับผิวหน้าถึงล�ำคอ ผล การทดสอบพบว่ารู้สึกตึง กระชับขึ้น 40% หลังใช้ อย่างต่อเนื่อง 8 สัปดาห์ …เราลองแล้วและพบว่า ผิวรู้สึกดีขึ้นจริงๆ
LANCOME Renergie Multi-Lift Redefining Lifting Skincare (4,200 )
แนวทางใหม่ในการคืนความชัดเจนของรูปหน้าและยกกระชับของลังโคมเริ่มต้นจากการน�ำความเชี่ยวชาญด้าน cosmetic lifting ร่วมกับการ สร้างสรรค์เทคโนโลยีใหม่ Up-Cohesion อันเกิดจากการรวมส่วนผสม ที่ผ่านการทดสอบภายใต้แนวคิดด้านชีววิทยาอวกาศ จนได้เป็นครีม กระชับผิวเนื้อสัมผัสใหม่ซึ่งเต็มประสิทธิภาพในการลดเลือนริ้วรอย ปรับ ผิวให้ดูเรียบเนียน และสังเกตได้ถึงรูปหน้าที่ดูเรียวคมชัดขึ้นเมื่อใช้อย่าง ต่อเนื่องร่วมกับเทคนิคการนวดเฉพาะ
06 1
LO V E YO U RS ELF BEAU T Y N EWS EVERY MON T H WE B RI NG YO U T H E P RO D U CT S WO RT H T RY I NG
KISSES AND LOVE ความชิคสไตล์ปารีเซียงกรุ่น ออกมาชัดเจนจากตลับเมคอัพ ชิ้นพิเศษส�ำหรับช่วงฮอลิเดย์ …Kiss & Love Multi Usage Palette (3,900.-) หรูและร้อน ด้วยรอยจูบสีแดงบนตลับ สี่เหลี่ยมสีทองซึ่งรวมทั้งสีแต่ง ตา แก้ม และริมฝีปากต่าง เฉดต่างเท็กซ์เจอร์เข้าด้วย กัน พร้อมลิปสติก Rouge Pur Couture Collector Kiss & Love Edition (1,400.-) แต่งเสร็จ จะฮ็อตแค่ไหน ดูได้จากมู้ด ของ Edie Campbell!
"BEAUTY IS CULTURE, CULTURE IS BEAUTY. BEAUTY FINALLY TRANSCENDS THE BOUNDARIES OF FASHION, MUSIC AND ART." SHU UEMURA X MAISON KITSUNE = BEAUTY REMIX : HOLIDAY COLLECTION 2015
GOOD HAIR DAY
TRAVEL LIGHT ฤดูเดินทางพักผ่อนมาถึงพร้อมกันพอดิบพอดีกับคอลเลคชั่นใหม่ Sized To Go จาก M.A.C ผลิตภัณฑ์เบสท์ เซลเลอร์ลดไซส์ให้ เล็กพิเศษเหลือ 30ml. แต่ครบทั้งเซ็ต ให้เราพกไปสวยแบบเบาๆ สบายๆ ในกระเป๋าเดินทาง
เวลาไม่ใช่ปัญหาส�ำหรับผมสวย …จะหลังออก ก�ำลังกาย ระหว่างเดินทาง หรือแม้แต่เดทหลัง เลิกงาน เราพบว่า Shampure Dry Shampoo (1,000.-) จาก Aveda เป็นเทคนิคพิเศษที่ช่วย ให้ผมดูดีมีชีวิตชีวาขึ้นได้เลยแบบไม่ต้องนับ ถอยหลัง ผงแป้งสเปรย์ในหลอดไซส์กะทัดรัด ท�ำหน้าที่ดูดซับความมันและละอองสกปรก โดยไม่ต้องใช้น�้ำ และส่งกลิ่นอ่อนๆ ของ Shampure Aroma ซึ่งสกัดจากพืชธรรมชาติ 25 ชนิดติดบนเส้นผม ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติ และเบาสบายเหมือนเพิ่งสระผมเสร็จใหม่ๆ
ON SCEN T S : W H AT EVER M A KES YO U H A P P Y
L'OCCITANE Pamplemousse Rhubarbe Eau de Toilette (2,490.-) ความซ่าและสดชื่นของ รูบาร์บ เกรปฟรุต ตัด กับแนวกลิ่นวู้ดดี้ของ ซีด้าร์ กลายเป็นความ หอมหวานที่มีชั้นเชิง ไม่ต่างจากขนมของ ปิแอร์ แอร์เม่
TORY BIRCH Holiday Gift Set 6,300.-) น�้ำหอมกลิ่นหวาน คลาสสิคแนวฟลอ รัลจากพีโอนี ทูบโรส ผสมซีทรัสอย่าง เกรปฟรุตและเนโรลี่ รวมครบเป็นเซ็ตทั้ง น�้ำหอม บอดี้ครีม และน�้ำหอม ขนาดพกพา
JO MALONE LONDON Mimosa&Cardamom Cologne (4,250.-)
CHANEL Chance Eau Vive (สอบถามราคา ที่เคาน์เตอร์)
ความหอมหวานสไตล์ โบฮีเมียนที่หลอม ความต่างขั้วของน�้ำผึ้ง ดอกมิโมซ่า และเครื่อง เทศเข้าด้วยกันอย่าง เป็นเอกลักษณ์
เสน่ห์ที่เกินคาดเดา ภายใต้ขวดกลมคุ้น ตาคือความรู้สึกโรแมนติก อ่อนโยน ที่มาพร้อมความ สดชื่น และมีพลัง
0 62
L O V E YO U RS ELF FAVO R IT E P ICK
Six Degrees of Combination ปรนนิบต ั ผ ิ ว ิ มือด้วย 6 กลิน ่ ทีแ่ ตกต่างจาก Pañpuri’s Ultimate Hand Cream Collection
บ อ ก ล า ค ว า ม รู ้ สึ ก รั ก พี่ เ สี ย ดายน้ อ ง เมื่ อ เซ็ ต ผลิตภัณฑ์บ�ำรุงมือคอลเล็ก ชั่ น ใหม่ ล ่ า สุ ด Pañpuri’s Ultimate Hand Cream Collection ของปัญญ์ปุริ ได้ รวบรวมเอาผลิตภัณฑ์บ�ำรุง มือยอดนิยม 6 กลิน่ จากคอล เล็กชั่นอันทรงคุณค่าอย่าง คลาสสิ ค ซิ ก เนเจอร์ และ แอ็บโซลูท มาบรรจุในกล่อง สีขาวครีมหรูมรี ะดับ ประทับ ฮอตแสตมป์ สี ท อง เหมาะ แก่ ก ารมอบเป็ น ของขวั ญ ในหลายวาระโอกาส สมกับ ความหลากหลายของแฮนด์ ครีมแต่ละกลิน่ อันเปีย่ มด้วย เอกลักษณ์เฉพาะตัว • วานิลลา แพลนิโฟ เลีย รีไวทัลไลซิง แฮนด์ ทรีตเมนต์ (Vanilla Plani-
folia Revitalizing Hand Treatment) อุดมด้วยส่วน ผสมอั น ทรงคุ ณ ค่ า อย่ า ง เซอร์ ทิ ฟ ายด์ ออร์ แ กนิ ค วานิ ล ลา แอ็ บ โซลู ท จาก มาดากั ส การ์ ผสานความ หอมจากผลส้มเขียวหวาน และไม้ ห อมแซนดั ล วู ้ ด พร้อมคุณประโยชน์ในการ ต้ า นอนุ มู ล อิ ส ระจากดอก ซากุ ร ะและสารสกั ด จาก ไผ่ ตลอดจนช่วยฟื้นฟูคอล ลาเจนสู่ผิวมือให้เนียนนุ่ม ปราศจากความแห้งกร้าน • ลาเวนเดอร์ แอนด์ วานิ ล ลา คาล์ ม มิ่ ง แฮนด์ ค รี ม (Lavender & Vanilla Calming Hand Cream) เปี่ยมล้น ด้วยคุณค่าจากเซอร์ทฟิ ายด์ ออร์แกนิค ลาเวนเดอร์และ
เซอร์ทิฟายด์ ออร์แกนิก วานิลลา มอบความละมุนละไมให้ กับผิวมือด้วยโรมันคาโมไมล์และเห็ดหลินจือ ผ่อนคลายด้วย ความหอมจากแพทชูลี ออยล์ พร้อมด้วยคุณประโยชน์ของสาร สกัดจากพืชธรรมชาติมากถึง 95% ช่วยถนอมผิวมือให้นมุ่ นวล อ่อนเยาว์ ชวนสัมผัส • คลีเมนไทน์ แอนด์ แพทซูลี รีเฟรชชิ่ง แฮนด์ครีม (Clementine & Patchouli Refreshing Hand Cream) ปกป้อง ผิวมือให้คงความชุ่มชื้นและรื่นรมย์ด้วยความหอม ด้วยส่วน ผสมอันลงตัวจากผลส้มคลีเมนไทน์ แพทชูลี และเกรปฟรุต้ ออยล์ พร้อมด้วยคุณประโยชน์ในการช่วยต่อต้านอนุมูลอิสระจาก มะตูม ช่วยบ�ำรุงผิวมือให้นวลเนียน น่าสัมผัส เหมาะส�ำหรับ ผิวธรรมดาถึงผิวมัน • ไซแอมมิส วอเตอร์ อับลิฟติ้ง แฮนด์ แอนด์ เนล ครีม (Siamese Water Uplifting Hand and Nail Cream) มอบความหอมละมุนละไมเคล้ากลิ่นความหวานอันอ่อนโยน จากมะลิ กระดังงา และเปปเปอร์มนิ ต์ ออยล์ ทะนุถนอมผิวมือ ให้ชุ่มชื้น ด้วยส่วนผสมอันทรงคุณค่าจากทับทิมและสารสกัด จากข้าวแดง ใช้ได้ตั้งแต่ผิวธรรมดาจนถึงผิวแห้ง • อินโดจีน ซูธติ้ง แฮนด์ แอนด์ เนล ครีม (Indochine Soothing Hand and Nail Cream) ผลิตภัณฑ์ถนอมผิวมือ ที่เหมาะส�ำหรับผิวธรรมดาถึงผิวมัน อุดมด้วยคุณค่าในการ
บ� ำ รุ ง ผิ ว จากส่ ว นผสมจาก ธรรมชาติมากถึง 90% พร้อม กลิ่นหอมสดชื่นผ่อนคลาย จากตะไคร้ มะกรูด และผล ส้มแมนดาริน ให้ผิวมือนุ่ม เนี ย นบริ สุ ท ธิ์ ด ้ ว ยสารสกั ด จากมะรุ ม และอะโลเวรา ช่วยป้องกันความแห้งกร้าน และคงความชุ่มชื้นให้กับผิว มือได้อย่างยาวนาน • สการ์เลต รูจ อเว เคนนิ่ ง แฮนด์ แอนด์ เนล ครีม (Scarlet Rouge Awakening Hand & Nail) ช่ ว ยดู แ ลและปกป้ อ งผิ ว มื อ ตั้ ง แต่ ผิ ว แห้ ง จนถึ ง ผิ ว ธรรมดาให้กระชับ เรียบเนียน ดูออ่ นเยาว์ ด้วยส่วนผสมจาก ธรรมชาติทมี่ ากถึง 95% จาก โรส แอบโซลูท เจเรเนียม น�ำ้ ผึง้ และมารูลา่ ออยล์
เป็นเจ้าของ ปัญญ์ปุริ อัลติเมท แฮนด์ครีม คอลเลคชั่น ได้ในราคาชุดละ 750 บาท ที่ ปัญญ์ปุริ ซิกเนเจอร์ สโตร์ ชั้นล็อบบี้ ศูนย์การค้าเกษร, สยามพารากอน, เทอร์มินอล21, ท่าอากาศยานนานาชาติ สมุย, จังซีลอน ภูเก็ต และที่เคาน์เตอร์ปัญญ์ปุริ เซ็นทรัลชิดลม, เซ็นทรัลลาดพร้าว, เซ็นทรัลเฟสติวัลพัทยา, เซ็นทรัลเฟสติวัลภูเก็ต, ดิเอ็มโพเรียม, เซ็นทรัลเวิล์ด, เซ็น, อิเซตัน, สนามบินดอนเมือง, เมญ่า เชียงใหม่, คิงพาวเวอร์ดิวตี้ฟรี รางน�้ำ, ศรีวารี, พัทยา และท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ info@panpuri.com หรือทางเว็บไซต์ www.panpuri.com และทาง Facebook, Twitter และ Instagram ในชื่อ @panpuriofficial
063
LO V E YO U RS ELF FAVO R IT E P ICK
The Harmonic Difference ด้วยส่วนผสมทีแ่ ตกต่างก่อให้เกิดคุณสมบัตแิ ละกลิน ่ หอมอันเปีย ่ มเอกลักษณ์ เฉพาะของแฮนด์ครีมยอดนิยมทัง ้ 6 กลิน ่ ใน Pañpuri’s Ultimate Hand Cream Collection ทีบ ่ รรจุอยูใ่ นกล่องสีขาวครีม ประทับฮอตแสตมป์สี ทองหรูมรี ะดับ ไม่ตา่ งอะไรกับคุณสมบัตแิ ละความโดดเด่นในตัวเองของ สามพีน ่ อ ้ งแห่งบ้านศรีกาญจนา ทีแ่ ตกต่างแต่หลอมรวมกันอย่างกลมกลืน
แม้กจิ วัตรและหน้าทีก่ ารงานในแต่ละวัน จะท�ำให้ ปรางค์ - อภิ น รา, พิ ม พ์ - พิ ม พ์ พ ยั พ และพลอย - พลอยพยั พ ศรีกาญจนา หาเวลาอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันยาก โดย อภินราต้องช่วยคุณพ่อดูแลธุรกิจเอเชียประกันภัย พิมพ์พยัพ ช่วยคุณแม่บริหารงานร้านอาหาร Nara และ พลอยพยัพที่ เพิ่งเรียนจบมาทางด้านแฟชั่นดีไซน์ แต่อย่างน้อย พวกเธอก็ ให้ความส�ำคัญกับวันหยุดสุดสัปดาห์และยกให้เป็นช่วงเวลา
คุ ณ ภาพของครอบครั ว ซึ่ ง หนึ่งในกิจกรรมหลักที่ต้อง ท�ำร่วมกันเสมอคือ การดูแล ร่างกายและผิวพรรณ “พลอยรักสวยรักงาม กว่ า ใครเพื่ อ น สามารถนั่ ง ที่ ร ้ า นท� ำ เล็ บ ได้ น านหลาย
ชั่ ว โมง ส่ ว น พิ ม พ์ จะเน้ น ดูแลผิวหน้าเป็นพิเศษ และ พี่ปรางค์ชอบสครับตัวและ นวดอโรม่าที่สุด” พิมพ์พยัพ รั บ หน้ า ที่ บ อกเล่ า เรื่ อ งราว ของแต่ ล ะคน “สิ่ ง หนึ่ ง ที่ เหมือนกันคือ เราติดแฮนด์ ครีมกันมาก เพราะไม่ชอบ สัมผัสของมือเวลาแห้ง จะ ต่างก็ตรงความชอบในกลิ่น เฉพาะตัวไม่ซ�้ำกัน” จาก 6 กลิ่นในปัญญ์ ปุริ อัลติเมท แฮนด์ครีม คอลเล็กชั่น อภินรา ถูกใจ วานิลลา แพลนิ โ ฟเลี ย รี ไ วทั ล ไล ซิง แฮนด์ ทรีตเมนต์ (Vanilla Planifolia Revitalizing Hand Treatment) ผลิตภัณฑ์บำ� รุงผิวมือทีอ่ ดุ ม ด้วยส่วนผสมอย่าง เซอร์ทิฟายด์ ออร์แกนิก วานิลลา แอ็บโซลูท จากมาดากัสการ์ ให้กลิ่นหอมหวานอบอุ่น ทั้ง ยั ง บ� ำ รุ ง ผิ ว มื อ ให้ เ นี ย นนุ ่ ม ชุ่มชื้น ส่ ว น พิ ม พ์ พ ยั พ ซึ่ ง ชอบกลิ่ น หอมหวานจาก ดอกไม้ เลื อ ก ไซแอมมิ ส วอเตอร์ อั บ ลิ ฟ ติ้ ง แฮนด์ แอนด์ เนล ครีม (Siamese Water Uplifting Hand and Nail Cream) กลิ่นหอมยอด นิยมจากปัญญ์ปุริ เพราะมี กลิ่ น หอมอวลความหวาน จากมะลิ กระดังงา และเปปเปอร์มินต์ ออยล์ กลิ่นหอม อ่ อ นๆช่ ว ยท� ำ ให้ รู ้ สึ ก ผ่ อ น คลาย แ ล ะ พ ล อ ย พ ยั พ หลงใหลในกลิ่นหอมสดชื่น ของซิ ต รั ส อย่ า ง ตะไคร้ มะกรูด และผลส้มแมนดา ริ น เลื อ ก อิ น โดจี น ซู ธ ติ้ ง แฮนด์ แอนด์ เนล ครีม (Indochine Soothing Hand and Nail Cream) ที่ ช ่ ว ย ป้องกันความแห้งกร้านและ คงความชุ่มชื่นให้กับผิวมือ ได้อย่างยาวนาน “แค่ ส ลั บ กลิ่ น ที่ ใ ช้ ให้ไม่ซ�้ำกันในแต่ละวันก็ ช่วยปรับเปลีย่ นอารมณ์ได้ อย่างไม่นา่ เชือ่ แล้ว” สาวๆ บอกเคล็ดลับแก่เรา
0 64
L O V E YO U RS ELF T RY & T EST
CLINIQUE FOR MEN CHARCOAL FACE WASH และ CLINIQUE FOR MEN SONIC SYSTEM DEEP CLEANSING BRUSH ดับเบิ้ลขั้นตอนการท�ำความสะอาด ผิวให้ล�้ำลึกยิ่งขึ้น ผ่านอุปกรณ์ท�ำความ สะอาดผิวด้วยหัวแปรงรูปไข่ ท�ำความ สะอาดบริเวณที่เข้าถึงยากอย่างจมูก แนว ไรผม และคางได้สะอาดล�้ำลึก โดยขนแปรงมีส่วนผสมของ charcoal จึงช่วยดึงสิ่งสกปรกได้ดียิ่งขึ้น ใช้คู่กับ face wash ที่มีส่วนผสมของถ่านไม้ไผ่ เพิ่มขีด ความสามารถท�ำความสะอาดผิวพร้อม Glycerin เสริมการกักเก็บน�้ำในผิว และ Caffeine ช่วยปลอบประโลมผิว ที่เกิดอาการะคายเคืองจากการใช้มีดโกน “ก่อนออกก�ำลังกายต้องล้างเครื่อง ส�ำอางออกให้หมด ไม่งั้นจะแสบเวลาเหงื่อ เข้าตา พอได้ลองใช้ชาร์โคล เฟซ วอชก็ รู้สึกชอบตั้งแต่คาแร็กเตอร์ของผลิตภัณฑ์ ที่ไม่ดูประดิด และประสิทธิภาพก็สะอาด ล�้ำลึกแถมยังสดชื่นอีกด้วย” “หลังออกก�ำลังกายจะเพิ่มตัวช่วย ในการล้างหน้า เพราะต้องการให้หน้าสะ อาดจริงๆ เคยใช้ของแบรนด์อื่นมาก่อน พอมาลองตัวนี้ก็ชอบทันที ด้วยรูปทรง ที่พกสะดวก ไม่ใหญ่มาก ชาร์จครั้งหนึ่ง ก็ใช้ได้นาน ไม่ต้องหยิบมาชาร์จบ่อยๆ ให้ต้องเผลอลืม ที่ส�ำคัญคือ ล้างสะอาด จริงๆ เพราะพอลงมอยซ์เจอไรเซอร์ตาม ปุ๊บ สัมผัสได้ว่าซึมลงผิวที่พร้อมรับแบบไม่ ต้องนวดนาน”
LAB SERIES MAX LS SKIN RECHARGING WATER LOTION
Work It Out
ผลิตภัณฑ์บ�ำรุง เนื้อโลชั่นสูตรน�้ำที่เสริม ประสิทธิภาพในการบ�ำรุงผิว ด้วยเทคโนโลยี Molecular Ageless Complex และ Electrically - charged Aquatron ที่อยู่ใน ผลิตภัณฑ์ MAX LS ช่วยเสริม กระบวนการผลัดเซลล์ผิวชั้น นอกตามธรรมชาติ ผิวและดู กระชับและสุขภาพผิวดี แลดู อ่อนเยาว์และกระจ่างใสยิ่งขึ้น
ปุญญ์ พานิชชีวะ ผู้จัดการอาวุโสแผนก สื่อสารสัมพันธ์ A-List Corporate เป็นคนให้ความส�ำคัญกับการ แยกประเภทเครื่องส�ำอางให้เหมาะตาม ช่วงเวลาต่างๆ อยู่แล้ว ไม่ว่าจะเป็นใน ชีวิตประจ�ำวัน หรือเวลาเดินทางไปต่าง ประเทศ เมื่อได้รับหลากหลายผลิตภัณฑ์ จากเราไปทดลองใช้ ปุญญ์จึงลองจัด เป็นเซตเวิร์กเอาต์ เพื่อต้อนรับการกลับ มาเข้ายิมอีกครั้งของตัวเอง และทดสอบ ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ ใหม่ไปด้วยในตัว
“หลังล้างหน้าจะไม่ลง ครีมอะไรเลย เพราะให้ผล แสบตาเหมือนกัน จะเน้นตบ ผิวเบาๆ โลชั่นสูตรน�้ำตัวนี้ให้ ความรู้สึกสดชื่น และปลุกผิว ให้อยู่ในสภาพตื่น พร้อมออก ก�ำลังกายตามชื่อสรรพคุณ”
MAC LIGHTFUL C 2-In-1 With Radiance Booster Tinted Serum
สองสูตรในการเพิ่มความกระจ่าง ใสจากคุณค่าของวิตามิน C ด้วยเซรั่ม ทรีตเม้นท์และทินท์เซรั่มที่รวมเข้าไว้ด้วย กัน โดยใช้เจลเซรั่มเนื้อใส่ช่วงกลางคืน เพื่อช่วยปรับสีผิวให้ดูขาวกระจ่าง และใช้ ทินท์เซรั่มระหว่างวัน เพื่อช่วยถนอมผิว ให้สว่างใสยิ่งขึ้น “ที่พกตัวนี้ เพราะสะดวกดี ถ้าจะ กลับบ้านเลยก็ลงแค่เซรั่ม ถ้าไปซ่าที่ไหน ต่อก็บิดเอาเนื้อ tinted มาผสมคลึงลงบน ผิว ให้แลดูผิวดีทุกสถานการณ์ เพราะมี คุณสมบัติปลุกผิวให้ดูสดใสอยู่แล้ว”
APPLE WATCH SPORT EDITION
ตัวเครื่องท�ำจากสแตนเลสสตีล และหน้า จอท�ำจากแซฟไฟร์ ทนทานต่อรอยขีดข่วน ดีไซน์ เรียบง่ายด้วยสายรับเบอร์ สวมใส่พอดีข้อมือด้วย ปลายแบบแม่เหล็ก เพียบพร้อมด้วยฟังก์ชั่นการใช้ งานแอพพลิเคชั่นต่างๆ ที่ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของ แต่ละคนแตกต่างกันออกไป “เป็นทั้ง tracking band, wrist watch, notificator ทุกสิ่งในตัว สะดวกที่สุดเวลาออกก�ำลัง กาย เพราะมีเมนูให้เลือกกิจกรรมทั้งอินดอร์และ เอาท์ดอร์ ล่าสุดก�ำลังเตรียมตัวซื้อ Apple Watch x Hermès อีกเรือน”
P H OTO Nucha
Jaitip
OCTOBER • 2015
VOL. 03 • ISSUE 29
Made of
065
THE HOME, THE FOOD AND THE PEOPLE WHO MADE THEIR LIFE FULL OF LOVE
PERSONAL CHARM ในชีวิตจริง ข้าวของสุดรักรวมถึงเครื่องใช้ในบ้านมักจะมีปริมาณที่มากเกินกว่าจะท�ำให้บ้านสวยโล่งเหมือน อย่างโชว์รูม หรือนิตยสารสุดเท่สไตล์มินิมัล ยิ่งกว่านั้นเมื่อสิ่งของแต่ละชิ้นล้วนมีความหมายต่อจิตใจ และท�ำให้บ้านเป็นมากกว่าแค่ที่อยู่ ...รัตนาวดี โสมพันธ์ พาเราไปชมบ้านของนักสะสม ซึ่งปล่อยให้สิ่งของ บอกเล่าถึงความชอบ ตัวตน และสไตล์ส่วนบุคคลทันทีที่เปิดประตูเข้าไป
0 66
M ADE O F LO V E T H E H O USE
P HOTO
Kasem Janyaworawong
0 67
W HAT W E LO V E T H E H O USE
CHAOTIC ELEGANCE เพราะ ‘ความอยาก’ คือแรงขับเคลือ ่ นหลักทีศ ่ ก ั ดิว ์ ฒ ุ ิ วิเศษมณี ใช้เป็นเชื้อเพลิงชั้นดีในการสร้างผลงาน ทาวน์เฮ้าส์สามหลัง ที่ถูกทุบและออกแบบโครงสร้างภายในใหม่ทั้งหมด จนมีพื้นที่ ใช้สอยกว้างขวางยิ่งขึ้นจึงดูเล็กไปถนัดตา เมื่อที่นี่มีสถานะ เป็นทัง ้ ทีพ ่ ก ั อาศัย สตูดโิ อ แกลเลอรี่ และโกดังเก็บข้าวของทุกชิน ้ อันเป็นผลิตผลจากความอยากของเขานั่นเอง
หน้าต่างทรงกลม บานใหญ่บนชั้นสองเป็น ทั้งจุดเรียกสายตา และ สัญลักษณ์ชวนเดาได้ไม่ ยากว่าเรามาถึงบ้านของ ยอดจิตรกรเป็นที่เรียบร้อย ยิ่งเมื่อผลักบานประตูเข้าไป สัมผัสแดดอุ่นที่อาบไล้บ้าน ทั้งหลังอย่างทั่วถึง มีแคนวาสหญิงสาวถูกวาดด้วยสี น�้ำมันชิ้นหนึ่ง กับอีกชิ้นเป็น งาน self portrait ที่หนัก แน่นด้วยลายเส้นชาร์โคล ตั้งอยู่ ยิ่งท�ำให้มั่นใจว่านี่ คือห้องท�ำงานของศักดิ์วุฒิ ไม่ผิดแน่
P H OTO Kasem
Janyaworawong
068
M ADE O F LO V E T H E H O USE
“รูปศักดิ์วุฒิเศร้าไหม” เขาถามความเห็นเป็นเชิง ทักทายกับเรา แต่ก็ไม่ละ สายตาจากภาพเหมือน ของตัวเอง ขณะที่มือยังคง ปาดเส้นสายเติมลงไปบน แคนวาสอย่างแม่นย�ำ “มี คนบอกว่ารูปศักดิ์วุฒิเศร้า” เรายิ้มแทนค�ำตอบ และ ถามเขากลับว่าชอบเทคนิค ไหนในการวาดรูปมากที่สุด
“ถ่าน” จิตรกรตอบ อย่างไม่ลังเล “เพราะมัน โต้ตอบได้เลย ถ้าใช้สีก็ต้อง รอให้แห้ง แต่ถ่านไม่ต้อง ใส่ไปเลย พังก็พังกันตรงนี้ เห็นๆ และถ้าดูจากลายเส้น ที่ยุ่งเหยิง มันบอกได้ว่าผม เป็นคนไม่มีระเบียบ แต่ก็ไม่ แน่นะ อาจมีคนเห็นความ เป็นระเบียบในงานของผม ก็ได้” เส้นสายยุ่งๆ นับร้อย พันไม่ว่าจะเป็นจากฝีแปรง หรือถ่าน เมื่อมารวมกัน แล้วก็กลายเป็นภาพวาด ชิ้นสวย ที่สมบูรณ์แบบยิ่ง ขึ้นเมื่อมีลายเซ็นของศักดิ์ วุฒิ วิเศษมณีก�ำกับ ไม่ต่าง อะไรกับสารพันข้าวของใน บ้านหลังนี้ ที่แม้จะมีจ�ำนวน มากชิ้น มากประเภท แต่ เมื่อผ่านการจัดวางให้เป็น สัดส่วน ไม่ว่าจะเป็นถ้วยโถ โอชาม แผ่นเสียง จักรยาน ภาพวาด งานประติมากรรม เฟอร์นิเจอร์ หรือแม้แต่เสื้อ ผ้ายีนส์ที่อัดแน่นเต็มห้อง เสื้อผ้า กลับเป็นระเบียบได้ อย่างน่าทึ่ง “ความสุขของผมคือ การได้ซื้อ ซึ่งสิ่งที่ซื้อก็มักจะ เหมือนเดิม แก้วกาแฟลวด ลายคล้ายๆ เดิม กางเกงกับ เสื้อดูเหมือนกันไปหมดทุก
M ADE O F LO V E T H E H O USE
“ถ้าดูจากลายเส้นที่ยุ่งเหยิง มันบอก ได้ว่าผมเป็นคนไม่มีระเบียบ แต่ก็ไม่ แน่นะ อาจมีคนเห็นความเป็นระเบียบ ในงานของผมก็ได้”
ตัว มีแต่เราที่รู้อยู่คนเดียว ว่าแต่ละชิ้นไม่เหมือนกัน” เช่นเดียวกับจักรยานที่มี ในครอบครองกว่า 30 คัน ท�ำให้ต้องต่อเติมชั้นลอย ส�ำหรับเก็บจักรยานเป็น พิเศษ และรูปปั้นพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอีกนับ ชิ้นไม่ถ้วน ที่วางเรียงในตู้ โชว์ไม้ที่สั่งท�ำมาโดยเฉพาะ เหมือนๆ กับเฟอร์นิเจอร์ เกือบทุกชิ้นในบ้าน ที่ศักดิ์ วุฒิออกแบบเอง แล้วให้ ช่างฝีมือคู่ใจลงมือผลิตงาน แต่ละชั้นออกมา แล้วตีตรา ‘SAKWUT’ ก�ำกับ ไล่มา ตั้งแต่เตียงนอนที่ฝังภาพ เหมือนของตนไว้บนหัวเตียง เครื่องเล่นแผ่นเสียง ไป จนถึงโป๊ะไฟ
069
070
M ADE O F LO V E T H E H O USE
“ตู้เก็บแก้วและจาน ชามในห้องครัวเป็นชิ้น ล่าสุดที่เพิ่งสั่งท�ำ ผมรู้สึก ว่าการวางตู้เย็นโล่งๆ เอาไว้ มันไม่เข้ากับบ้าน เลยสั่งท�ำ ตู้ไม้มาครอบ” นี่คือตัวอย่าง ของความเอาใจใส่ ค่อยๆ เก็บรายละเอียดรกตาให้ เกิดเป็นภาพรวมของบ้าน ที่เนี้ยบในทุกรายละเอียด และไม่เคยหยุดไขว่คว้า ครอบครองวัตถุชิ้นใหม่มา เติมบ้านอยู่เสมอ “ผมต้องออกไปหา เรื่องท�ำอะไรให้เกิดความ อยากในชีวิต ไม่งั้นจะ เบื่อ เหมือนถ้าเราอยาก ได้จักรยานคันใหม่ มัน จะท�ำให้เรารู้สึกว่า กลับ มาเขียนรูปดีกว่า” เขายิ้ม ให้กับการไม่ยอมสยบต่อ
W HAT W E LO V E T H E H O USE
“ความสุขของผมคือ การได้ซื้อ ซึ่งสิ่งที่ซื้อก็มักจะเหมือนเดิม แก้วกาแฟลวดลายคล้ายๆ เดิม กางเกงกับเสื้อดูเหมือนกันไป หมดทุกตัว มีแต่เราที่รู้อยู่คน เดียวว่าแต่ละชิ้นไม่เหมือนกัน”
07 1
072
M ADE O F LO V E T H E H O USE
M ADE O F LO V E
073
T H E H O USE
“คนเราไม่รู้จักพอ หรอก ซึ่งไอ้เจ้า ความอยากนี่แหละ ที่หาเรื่องให้ผม ขับเคลื่อนชีวิตมา ได้จนถึงทุกวันนี้”
ความอยากของตัวเอง “ของทุกชิ้นมีความหมาย ตอนซื้อ แต่พอได้มาแล้ว ก็หายอยาก คนเราไม่รู้จัก พอหรอก ซึ่งไอ้เจ้าความ อยากนี่แหละที่หาเรื่องให้ ผมขับเคลื่อนชีวิตมาได้ จนถึงทุกวันนี้” เราถามถึงความ อยากครั้งล่าสุดของเขา และค�ำตอบที่ได้รับกลับ ห่างไกลจากบ้านหลังนี้ ออกไปหลายร้อยกิโลเมตร “ผมอยากกลับไป ยังเกาะแตน ซึ่งเป็น บ้านเกิดในจังหวัด สุราษฎร์ธานี ไปท�ำให้ ที่นั่นน่าอยู่ มีหมู่บ้าน ศิลปิน มีเส้นทาง จักรยานรอบเกาะ และ คงธรรมชาติที่บริสุทธิ์ เอาไว้ให้ได้มากที่สุด” P H OTO Kasem
Janyaworawong
074
M ADE O F LO V E T H E H O USE
P HOTO Kasem
Janyaworawong
M ADE O F LO V E T H E H O USE
TELLING STORIES อาคารโบราณหลังสีขาวเด่นตรงข้ามสวนรมณีนาถ เรียกสายตาของเราให้หยุดมองเสมอทุกครั้งที่ผ่าน ไปบนเส้นทางในย่านเมืองเก่า และยิ่งพยายามเพ่ง มองผ่านผนังกระจกลึกเข้าไปภายในตัวบ้าน ยิ่ง สังเกตเห็นรายละเอียดของการตกแต่งด้วยเครื่อง เรือนโบราณอย่างตั้งใจ ราวกับมีความลับซ่อนอยู่ ภายใต้ประตูที่ปิดอยู่เสมอบานนั้น
075
076
M ADE O F LO V E T H E SPACE
คานเพิ่มเติมเพื่อความแข็ง แรง ปูพื้นไม้ใหม่ทั้งหมด และคงกระเบื้องเก่าบาง ส่วนเอาไว้ การออกเดินทาง ตามหาบานประตูหน้าต่าง สวิตช์ไฟ โคมไฟ ไปจนถึง ก๊อกน�้ำโบราณ ดูจะเป็น เกมต่อจิ๊กซอว์ที่นักสะสม ของเก่าตัวยงอย่างเขาสนุก ไม่น้อย การปรับปรุงบ้านหลัง นี้เริ่มขึ้นพร้อมๆ กับการ ก่อสร้างโรงแรมเดอะ สยาม โดยกฤษดาเป็นผู้คัดเลือก เฟอร์นิเจอร์แต่ละชิ้นไป จัดวางและประดับอาคาร ทั้งสองแห่งด้วยตัวเองทุก ชิ้น ซึ่งไม่ใช่แค่ของชิ้นที่ สวยงามหรือหายากเท่านั้น ที่จะได้รับการโชว์ ความ หมายของการตั้งอยู่ใน แต่ละพื้นที่ต่างหากคือสิ่งที่ กฤษดาใส่ใจ “แต่ละจุดของการ ตกแต่งต้องมีความหมาย อย่างผมสะสมตู้ยาไว้หลาย หลัง จึงคิดว่าจะจัดห้องหนึ่ง ในโรงแรมขึ้นใหม่ จ�ำลอง เป็นร้านขายยาในสมัยก่อน เพื่อให้แขกได้สัมผัสวิถีชีวิต ในอดีต ซึ่งผมว่ามันมีความ
ความลึกลับได้รับ การคลี่คลาย เมื่อชายหนุ่ม เจ้าของบ้านยินดีเปิดประตู ต้อนรับเราให้เข้าไปเยี่ยม ชมอดีตช้อปเฮ้าส์อายุเก่า แก่กว่าร้อยปีของตระกูล สุโกศล ที่หลังจากถูกทิ้งร้าง มานานกว่า 70 ปี ก็ถึงเวลา ที่กฤษดา สุโกศล แคลปป์ ผู้มีศักดิ์เป็นเหลนเจ้าของ บ้านดั้งเดิมจะปลุกที่นี่ให้ กลับมามีชีวิตอีกครั้ง กฤษดาตัดสินใจ ปรับปรุงบ้านหลังนี้ใหม่ โดยอนุรักษ์โครงสร้างเดิมไว้ ให้มากที่สุด ต่อเติมเสาและ P HOTO
Kasem Janyaworawong
หมายที่ลึกกว่าการแค่วาง เฟอร์นิเจอร์แล้วโชว์ของ รายละเอียดเล็กๆ เหล่านี้จะ ท�ำให้คนสัมผัสได้ว่าโรงแรม เราไม่เหมือนใคร” ต่างกับ ตัวบ้านที่ไม่จ�ำเป็นต้องจงใจ เล่าเรื่องขนาดนั้น แค่จัดวาง ข้าวของให้ผู้อยู่อาศัยสบาย ตา สบายตัว และสบายใจ ก็พอ “การแต่งบ้านไม่ สามารถเดาได้จนกว่าเรา จะย้ายเข้ามาอยู่จริงๆ บาง จุดเราแต่งไว้เสียสวยแต่ กลับนั่งไม่สบาย ก็ต้อง ขยับขยายกันใหม่” กฤษดา หมายถึงบริเวณชั้นสองและ สาม ซึ่งเป็นพื้นที่อยู่อาศัย ของเขาและครอบครัว ส่วน ชั้นล่างมีสถานะไม่ต่างอะไร กับสตูดิโอท�ำงานขนาด ใหญ่ของเขา ที่อัดแน่นไป ด้วยเครื่องเรือนชิ้นน้อย ใหญ่จากต่างยุค ต่างสมัย ต่างที่มา เขามักใช้พื้นที่ บริเวณพื้นเสมือนเป็นโต๊ะ ท�ำงานขนาดใหญ่ อย่างใน วันที่เรานัดเจอกัน เขาก�ำลัง ง่วนอยู่กับการจัดเรียงบัตร เชิญมหรสพให้เข้ากับภาพ ศิลปินแจ๊สในต�ำนาน เพื่อ น�ำมาประดับในห้อง Vinyl ในโรงแรมเดอะ สยาม ใน ขณะที่บนพื้น ณ อีกมุมของ ห้อง เรียงรายด้วยภาพเก่า ที่เคยประดับตามทางเดิน ในโรงแรมสุโกศล ที่เขาถอด กรอบมาท�ำใหม่ และก�ำลัง เลือกว่าจะน�ำภาพโบราณ เซตไหนมาประดับแทน “ไม่ถึงกับเป็นหมวด หมู่ แต่ผมรู้ว่าอะไรอยู่ ตรงไหน” เขาพูดถึงการ จัดเก็บภาพวาด ภาพถ่าย โปสการ์ด และโปสเตอร์ โบราณที่อัดแน่นอยู่ในลิ้น ชักของตู้ไม้สูงจรดเพดาน ที่มีแต่เขาเท่านั้นที่รู้ว่าชั้น ไหนคือที่เก็บภาพถ่ายนัก มวย นางงาม หนังไทย โบราณ วิวแม่น�้ำ เมืองเก่า ฯลฯ หลายครั้งที่เขาสนุก กับการจับคู่ภาพเก่าให้เข้า กับเฟอร์นิเจอร์ที่มีในมือ เหมือนอย่างภาพชายใน
077
W HAT W E LO V E T H E SPACE
เครื่องแบบที่ยืนโก้คู่กับเก้าอี้จากเช็คโกฯ ที่กฤษดาก�ำลังจะน�ำ มาประดับในมุมหนึ่งของบ้านที่จัดวางเก้าอี้รุ่นนี้หลายสิบตัว เข้าชุดกับโต๊ะและเฟอร์นิเจอร์ชิ้นอื่นที่เข้ายุคกัน “ผมสนุกกับการได้เล่าเรื่อง เหมือนอย่างการเป็นนัก แสดงที่ได้สวมบทบาทเป็นคาแร็กเตอร์ต่างๆ หรือแม้แต่เพลง ในอัลบั้มเดี่ยวของผมที่ก�ำลังท�ำอยู่ ที่ผมไม่เน้นเล่าเรื่องตัว เอง แต่บอกเล่าเรื่องราวของคนโน้นคนนี้ให้ฟัง ยิ่งผมเรียนมา P H OTO Kasem
Janyaworawong
ทางด้านมนุษยวิทยา จึงยิ่งชอบศึกษาว่าผู้คนในแต่ละยุคใช้ ชีวิต กิน อยู่ แต่งตัวกันยังไง เขานั่งเก้าอี้แบบไหน ใช้ภาชนะ อะไร ฯลฯ “ของเก่ามันบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับคนและ ประวัติศาสตร์ของคนทุกชาติทั่วโลกได้ดีอยู่แล้ว แค่หยิบ มาจัดวางให้เข้ากันก็เกิดเรื่องเล่าเรื่องใหม่ขึ้นอีกครั้ง”
078
WONDER WALL P H OTO Peduckk
M ADE O F LO V E T H E H O USE
งานของ Peduckk หรือ ชญานี ชมแสงจันทร์ คือการเป็นทั้งช่างภาพและกราฟฟิกดีไซน์เนอร์ รับผิดชอบ ทุกชิ้นงานที่เป็นสื่อในเครือศรีพันวา นั่นท�ำให้ตารางชีวิตของเธอง่วนอยู่บนเกาะภูเก็ตเป็นหลัก และมีบ้าง (หรือถึงขั้นบ่อย) ที่ชญานีต้องบินไปๆ มาๆ ระหว่างภูเก็ตกับกรุงเทพฯ ในฐานะช่างภาพฝีมือดีที่ใครๆ ก็เรียกใช้ …เมื่อนั้นเธอจึงมีโอกาสได้แวะมาทักทายผนังจุหนังสือและข้าวของกระจุกกระจิกที่เธอรักผืนนี้
079
080
M ADE O F LO V E T H E SPACE
“ทุกครั้งที่ขึ้นมา กรุงเทพฯ ต้องแวะมาที่ บ้าน แค่แป๊บเดียวก็ยังดี” เป็ดเล่าว่าตั้งแต่ไปใช้ชีวิต เป็นนักศึกษาศิลปะที่ Toyo Institute of Art and Design กรุงโตเกียว ประเทศ ญี่ปุ่นนาน 3 ปี แล้วกลับมา ท�ำงานเป็นฟรีแลนซ์ได้แค่ปี เดียว ก็ต้องย้ายไปปักหลัก ที่ภูเก็ตนานกว่า 4 ปี เธอจึง ไม่เคยได้ใช้ชีวิตในห้องนอน ของตัวเองเสียที “เพราะว่าบ้านอยู่ ปากเกร็ด แล้วงานที่ท�ำส่วน มากจะอยู่แต่ในเมือง เป็ด เลยพักอยู่กับเพื่อนแถวซอย
อารีย์จะได้สะดวกต่อการ เดินทาง นั่นเป็นเหตุผลที่ ห้องนอนห้องนี้ตกแต่งไม่ เสร็จเสียที และเป็ดก็ไม่ เคยนอนที่นี่เลยแม้แต่ครั้ง เดียว” ถึงจะไม่ใช่ที่พักนอน แต่ภายในอาณาเขตไม่กี่ ตารางเมตรแห่งนี้ กลับเป็น ที่พักข้าวของทุกชิ้นที่เป็ดรัก จนแน่น ทั้งภาพถ่ายฝีมือ ตัวเองที่รวบรวมไว้เพื่อจัด แสดงในแกลเลอรีท่ ใี่ จอยาก เปิด ภาพสวยๆ ของศิลปิน ที่เธอชอบ หนังสือหลาก หลายหมวดโดยเฉพาะอิน ทีเรียร์ ที่เห็นเมื่อไรเป็นต้อง
คว้าติดมือมาด้วยเสมอ ไป จนถึงของแต่งบ้านชิ้นเล็ก ชิ้นน้อยที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตาม ขวบปีที่เติบโต แต่กลับไม่ ท�ำให้ชั้นเก็บของหลังโตดู รกไร้ระเบียบ เพราะความ เนี้ยบฝังอยู่ในดีเอ็นเอของ ชญานีมาแต่ไหนแต่ไร “มีมากๆ เลยค่ะ” เป็ด ตอบทันทีเมื่อเราถามว่าเธอ เป็นคนมีระเบียบแค่ไหน “อาจจะติดมาจากตอนใช้ ชีวิตอยู่ที่ญี่ปุ่นด้วย ซึ่งเดิม ก็เป็นคนมีระเบียบอยู่แล้ว พอไปที่โน่นก็ยิ่งเปลี่ยน ทัศนคติเราเข้าไปอีก คือถึง จะสะสมข้าวของเยอะไป
0 81
M ADE O F LO V E T H E SPACE
หมด เพราะเป็นคนมีของชอบเยอะ เห็นผ้าสวยๆ ตะกร้าน่า รักๆ หรืองานไม้ฝีมือประณีตเป็นอดไม่ได้ที่จะต้องซื้อมาเก็บ ไว้ก่อน แต่ทุกชิ้นจะถูกเก็บใส่กล่องอย่างดี มีที่ทางของมัน ทุก อย่างต้องสะอาดและวางเป็นที่เป็นทาง อย่างตู้เก็บของหลัง นี้ถึงจะไม่ได้เป๊ะขนาดที่ว่าหนังสือหมวดนี้ต้องอยู่ช่องนี้ แต่ก็ จ�ำได้หมดว่าอะไรอยู่ตรงไหน แล้วเราก็จัดให้มันสะอาดตาใน แบบของเรา” P H OTO Peduckk
ส่วนการจะหาเวลามาขลุกอยู่กับของรักในพื้นที่ของตัว เองเป็นการถาวรเมื่อไร เธอไม่เคยกะเกณฑ์ เพราะชีวิตคือการ เดินทาง แม้แต่วันที่บทสนทนานี้เกิดขึ้น ชญานีเองก�ำลังง่วน อยู่กับการแพ็กกระเป๋าเตรียมตัวไปลอนดอน อัมสเตอร์ดัม และโคเปนเฮเก้น ให้การท่องเที่ยวช่วยเติมประสบการณ์ชีวิต และถ้าบังเอิญได้คว้าข้าวของชิ้นถูกใจติดไม้ติดมือ กลับมาด้วย ก็ถือเป็นก�ำไร
082
M ADE O F LO V E T H E GRO CE R AN T
COOKING WITH JACOB'S CREEK
TWIST ON A CLASSIC ความสุขในมื้ออาหารส�ำหรับเราไม่ได้แค่ขึ้นอยู่กับ ผลลัพธ์ของอาหารในจานตอนจบ แต่มันเริ่มตั้งแต่ การเลือกสรรวัตถุดิบสดใหม่ด้วยตัวเอง ความสนุกใน ระหว่างกระบวนการท�ำ และที่ขาดไม่ได้เลยคือเครื่องดื่ม ที่จับคู่กับอาหารแต่ละจานเพื่อให้มื้อนั้นสมบูรณ์แบบ …เช่นเดียวกับจูน- สาวิตรี โรจนพฤกษ์ พิธีกรคนเก่ง ที่หลงเสน่ห์การท�ำอาหารจนใกล้จะออกคุกบุ๊คของตัว เองเล่มที่สองเร็วๆ นี้แล้ว เราท�ำปอเปี๊ยะจากสูตรของ เธอ ที่เลือกจับคู่กับ Jacob's Creek Chardonnay ขั้นตอนไม่ยุ่งยาก ใช้เวลาไม่นาน แต่ช่วงเวลาที่ดื่มด�่ำ กับรสชาติและความสุขในครัวของเรากลับดูยาวนาน อย่างที่บรรยากาศในร้านอาหารให้ความรู้สึก แบบเดียวกันนี้ไม่ได้เลยเพราะนี่คือ Grocerant หรือความอร่อยแบบภัตตาคารที่เราลงมือเองในครัว
M ADE O F LO V E T H E GRO CER AN T
083
084
M ADE O F LO V E T H E GRO CE R AN T
June Sawitri's
Thai Spring Rolls
• แผ่นปอเปี๊ยะสด 1 ห่อ • เนื้อหมูบดติดมัน 200 กรัม • กุ้งสับ 150 กรัม • วุ้นเส้นแช่น�้ำ ตัดเป็นท่อน 150 กรัม • ไข่ไก่ 1 ฟอง • ซีอิ๊วขาว 1 ช้อนโต๊ะ • เกลือป่น 1/2 ช้อนชา • รากผักชี กระเทียม พริกไทยโขลก 2 ช้อนโต๊ะ • ผักชีหั่นหยาบ 1/2 ช้อนชา • น�้ำมันส�ำหรับทอด วิธีท�ำ • ใส่เนื้อหมูบด กุ้งสับ และวุ้นเส้นในอ่างผสม น�ำรากผักชี กระเทียมและพริกไทยโขลก แล้วคลุกให้เข้ากัน ปรุงรสด้วยซีอิ๊วขาว เกลือ และผักผักชี • น�ำแผ่นปอเปี๊ยะวาง ใส่ใส้แล้วห่อเป็นแนวยาว ม้วน พับขอบแล้วใช้ไข่ทาขอบแป้งให้ติดกัน แช่ไว้ในตู้เย็นราว 15 นาที • ใส่น�้ำมันในกะทะหรือหม้อเหล็กตั้งไฟปานกลางจนร้อน ใส่ปอเปี๊ยะลงทอดจนเหลือง แล้วลดเป็น ไฟอ่อนทอดต่อจนสุก พักไว้พออุ่น ตัดเป็นชิ้นเสิร์ฟกับน�้ำจิ้ม
Sweet&Sour Dip • น�้ำตาลทราย 2 ช้อนชา • น�้ำเปล่า 1/4 ถ้วยตวง • น�้ำส้มสายชู 1/2 ถ้วยตวง • พริกชี้ฟ้าแดงโขลก 1/4 ช้อนชา • หัวไชเท้าหั่นฝอย 1 ช้อนโต๊ะ • แครอทหั่นฝอย 1/2 ช้อนโต๊ะ • เกลือป่นเล็กน้อย วิธีท�ำ • น�ำน�้ำตาลทราย น�้ำเปล่า และน�้ำส้มสายชูตั้งไฟจนน�้ำตาลละลาย ยกลงจากเตาพักไว้ • ใส่พริกชี้ฟ้า เกลือป่น ตามด้วยไชเท้าและแครอทหั่นฝอย
085
M ADE O F LO V E T H E GRO CER AN T
CRISP & REFRESHING A PERFECT PAIRING
ปอเปี๊ยะทอดอุ่นๆ ที่หอมกรุ่นไปทั้งครัว เสิร์ฟพร้อมน�้ำจิ้มรสหวานอมเปรี้ยวตัดกับ ความกรอบของหัวไชเท้าและแครอท จับ คู่กันเหมาะเจาะกับไวน์ขาวแช่เย็นเฉียบ รสชาติความสดชื่นของ Jacob's Creek Chardonnay ช่วยเสริมความอร่อย และ ท�ำให้บรรยากาศการเริ่มต้นมื้ออาหารนี้ พิเศษขึ้นทันทีที่เครื่องดื่มแก้วนี้ถูกยกขึ้น ดื่ม เราเชื่อเสมอว่ามื้ออาหารที่ดีต้องเริ่ม จากจานเรียกน�้ำย่อยที่ดีและเครื่องดื่มที่ เลือกมาแล้วให้เข้ากัน
THE ART OF WINE
JACOB'S CREEK CLASSIC CHARDONNAY ศิลปะในการกินดื่มของ Jacob's Creek ถือเป็นความ คลาสสิคที่กลายเป็นหนึ่งใน ต�ำนานแห่งตะวันออกเฉียง ใต้ของออสเตรเลียที่เริ่มต้น การเป็นผู้ผลิตไวน์มาตั้งแต่ปี 1847 เมื่อ Johann Gramp ท�ำ ไร่องุน่ บนริมฝัง่ Jacob's Creek รสชาติแบบมีเดียมบอดีข้ อง ไวน์ขาว Chardonnay ที่เจือ กลิ่นสดชื่นของเลมอน สโตนฟรุต เมลอน และกรุ่น กลิ่นไม้โอ๊กจางๆ เหมาะทั้ง การดื่มเดีี่ยวๆ และยิ่งพิเศษ เมื่อจับคู่กับผักย่าง ปลา เนื้อ ไก่ และอาหารทอดที่มีสัมผัส กรุบกรอบแต่ซ่อนความ ฉ�่ำแน่นไว้ภายใน
LOVE At First Sight
IN THE REALM of THE SENSES เป็นที่ทราบกันดีว่าทุกครั้งที่ จอย-อนันดา ฉลาดเจริญ สไตลิสต์ชื่อดัง ลงมือท�ำอะไรสักอย่าง งานชิ้นนั้นย่อมเป็นเรื่องทอล์คออฟเดอะทาวน์เสมอ ...เช่นเดียวกับ "The Mustang Nero" โรงแรมขนาด 4 ห้อง ที่เป็นโปรเจ็กต์ต่อขยายของเธอหลังจากเปลี่ยนโฉม ทาวน์เฮ้าส์หลังเดิมให้เป็นออฟฟิศส่วนตัวในชื่อเดียวกัน กัญจน์ สุวรรณธาดา คุยกับเธอถึงการเดินทางครั้งใหม่ในฐานะเจ้าของ บูทีคโฮเต็ลที่ทุกคนต่างพูดถึงในความไม่ธรรมดา ในขณะที่ ดนีย์นาถ บุรกสิกร เลือกลุคโทนสีก�่ำของฤดูใบไม้ร่วงจากแบรนด์ชั้นน�ำมาผสาน กับการตกแต่งภายในที่ไม่มีใครเหมือน ถ่ายภาพโดย วรุณ เกียรติศิลป์
OCTOBER • 2015
VOL. 03 • ISSUE 29
THE MOMENT YOU COMPLETELY FALL IN LOVE
L O V E AT FIRS T S IGHT
087
ST YLE
Sergio • เสื้อยืด จาก Calvin Klein สูทเเละกางเกง จาก Alexander Wang ผ้าพันคอ จาก Hermes รองเท้า จาก Salavatore Ferragamo Jo • เสื้อคอเต่าเเละ กระโปรงหนัง จาก Fendi รองเท้า จาก Salvatore Ferragamo
088
L O V E AT FIRS T S IGHT ST STYLE YLE
Sergio • เสื้อเชิ้ต กางเกงเเละสูท จาก Carven แว่นตา จาก Thom Browne from Niche Nation
089
L O V E AT FIRS T S IGHT ST YLE
"เริ่มจากที่เราท�ำ ออฟฟิศแล้วเห็นว่ามีพื้น ที่ว่างๆ เหลืออีกเยอะ มาก เพราะนี่เป็นตึก ขนาด 3 คูหา และมีตั้ง 5 ชั้น ก็เลยเกิดความคิดว่า ท�ำห้องอีกหลายห้องที่มี อยู่ให้เป็นโรงแรมดีกว่า" คุณจอย อนันดา เล่า ให้ผมฟังถึงไอเดียเริ่มต้น ของการก�ำเนิดโรงแรมใน ชื่อเดียวกันกับออฟฟิศส่วน ตัวของเธอ ซึ่งเป็นความคิด แรกของการเช่าตึกหลังนี้ต่อ จากเจ้าของเดิม "ตอนนี้ก�ำลังท�ำห้อง เพิ่มอีก หลังจากค่อนข้าง มั่นใจว่าเริ่มลงตัวแล้ว นี่ ช่างก็เริ่มเข้ามาท�ำห้องใหม่ ชั้นบนได้สองวันแล้ว" เธอ กล่าวขณะถือตัวอย่างผ้า ม่านอยู่ในมือพร้อมกับช่าง ตกแต่งภายในอีกหลายคน ที่เดินตามหลัง
Jo • เสื้อเชิ้ต กางเกง สูทเเละรองเท้าทั้งหมด จาก Gucci
090
L O V E AT FIRS T S IGHT ST STYLE YLE
Sergio • เสื้อเชิ้ต กางเกง เเละสูท ทั้งหมดจาก Prada ผ้าพันคอ จาก Hermes รองเท้า จาก Gucci
091
L O V E AT FIRS T S IGHT ST YLE
Jo • เสื้อเชิ้ต
กางเกง เเละโค้ททั้งหมด จาก Fendi
092
L O V E AT FIRS T S IGHT ST YLE
093
L O V E AT FIRS T S IGHT ST YLE
ผมไม่แปลกใจเมื่อ เหลียวมองไปรอบตัว ซึ่ง เต็มไปด้วยสีเขียวของไม้ใบ ต้นเฟิร์น ไทรใบสัก บรอมเลียด และปาล์มหลากชนิด แข่งกันอวดความร่มรื่นใน จังหวะการจัดวางที่เหมือน ไม่ตั้งใจ แต่แน่นอนว่าผ่าน การคิดมาแล้วอย่างดีตาม สไตล์ของเธอ ...ไม่ต่างจาก บ้านส่วนตัวหลังสวยใน ย่านพัฒนาการที่เราเคยไป เยี่ยมเยียนเมื่อสองปีก่อน ล็อบบี้เพดานสูงถูก เติมเต็มด้วยโต๊ะไม้หนา หนักขนาดใหญ่ เผยให้เห็น เนื้อไม้ที่บ่มความสวยผ่าน กาลเวลา ...ขณะที่แขกของ โรงแรมรับประทานอาหาร เช้ากันอย่างเงียบๆ มีเพียง เสียงกระทบกันของมีดส้อม และเครื่องกระเบื้องลายบลู แอนด์ไวท์ ที่ลอดออกมา เป็นจังหวะเสริมให้กับเพลง จีนรุ่นลายครามเช่นเดียว กับถ้วยชามที่บรรเลงคลอ นี่ คือบรรยากาศที่แสนจะเป็น เอกลักษณ์เช่นเดียวกับบ้าน ของเธอไม่มีผิดเพี้ยน "พี่เสิร์ฟอาหารเช้า เองทุกวันค่ะ ก็ช่วงเริ่มแรก ถ้าเราไม่ดูแล้วใครจะดู ก็ ต้องท�ำเองก่อน อย่างแยม ที่เสิร์ฟกับขนมปังนี่ก็เป็น แยมที่กวนเองเหมือนที่ท�ำ ที่บ้าน" "ข้าวของตกแต่งใน ตอนแรกก็เป็นของที่เรา สะสมอยู่แล้ว แต่พอผ่านไป ที่ว่าสะสมไว้เยอะก็ไม่พอ อยู่ดี ก็หาเพิ่ม" ...เธอกล่าว ขณะผมมองไปยังชั้นไม้ และตู้เหล็ก ซึ่งมีภาพพิมพ์ วินเทจรูปม้า สัตว์ชนิดโปรด ของเธอแปะไว้อย่างไม่ ตั้งใจแต่ก็สวยลงตัว
Sergio • เสื้อเชิ้ตเเละ กางเกง จาก 4X4 สูท จาก Calvin Klein โค้ท จาก Salavatore Ferragamo แว่นตา จาก Eyevan @ Niche Nation Jo • เสื้อตัวใน Ferragamo
จาก Salavatore
กางเกงเเละสูท จาก Dior
0 94
L O V E AT FIRS T S IGHT ST YLE
Sergio • เสื้อเเขนยาว
และกางเกง จาก Calvin Klein โค้ท จาก Carven แว่นตา จาก Eyevan from Niche Nation
เฟอร์ จาก Boyy รองเท้า จาก
Christian Louboutin
0 95
L O V E AT FIRS T S IGHT ST YLE
Jo • เสื้อคอเต่า จาก Hermes ผ้าพันคอ จาก Hermes กางเกง จาก Proenza Schouler สูทแขนกุด จาก Prada แจ็คเก็ตหนัง จาก Gucci สร้อยและแหวน จาก Lanvin @Club 21 Accessories Emquartier
"เราอยู่ในจุดที่มองหาอาชีพที่เราจะอยู่กับมันได้ตลอดไป ...อย่างตอนพี่ท�ำแฟชั่นโชว์ พี่ก็รู้นะว่าต้องจัดไฟยังไง ให้ฉาย ไปตรงไหนถึงจะสวย แต่เราไปต่อไฟเองไม่ได้ ต้องให้ช่างไฟ ท�ำ ...ไม่เหมือนที่ก�ำลังท�ำอยู่นี่ เราท�ำได้ตั้งแต่ต้นจนจบ เรารู้ ว่าจะท�ำอะไรกับมัน" "อย่างแผนที่พวกนี้พี่ก็ท�ำเองเลย ให้แขกดูว่ามาแถวนี้ แล้วมีร้านอะไรดี ควรไปที่ไหน หรือถ้าจะไปวัดพระแก้ว ไป จตุจักรต้องเดินทางยังไง" "แขกบางคนจองมาอยู่เป็นเดือนเลย บางคนเช็คเอ้าท์ กลับบ้านไปแล้วเขียนกลอนส่งมาให้ บอกว่าประทับใจมาก บางคนมาถึงแล้วเราเปิดห้องให้ดู ก็ท�ำหน้าตกใจมาก กอด กันกลมแล้วกระโดดไปมา เพราะห้องมันเกินกว่าที่เขาคาด ไว้มาก" "คือรู้จักเราน้อยไปใช่ไหม" ผมส�ำทับ "ใช่...รู้จักเราน้อยไป" เธอหัวเราะ
...เสียงลั่นชัตเตอร์ ของช่างภาพด�ำเนินต่อไป พร้อมๆ กับเสียงลงฆ้อนบน ห้องใหม่ชั้นบนซึ่งก�ำลังจะ เป็นรูปเป็นร่างในเร็ววัน เมื่อเวลานั้นมาถึง คง มีแขกของเดอะมัสแตง เนโร อีกมากมายที่ "ได้รู้จักเธอ" มากขึ้น เป็นการท�ำความ รู้จักกันที่เต็มไปด้วย ความหลงใหลและความ รักในสไตล์เช่นเดียวกัน กับเธอ
P H OTO • Waroon Kieattisin S T YLI N G • Daneenart Burakasikorn M A KEU P • Alongkorn Soontornpot H A I R • Dechachai Kerdphol M O D EL • Sergio from WM , Jo from WM P H OTO A S S IS TA N T • Prompong Dechpol , S T YLI N G A S S IS TA N T •
Rachapoom Yeamnet Sistpat Vadhchararojana , Varachaya Chetchotiros
096
L O V E AT FIRS T S IGHT T R AV E L
WILDEST DREAM A MODEL'S DIARY
จากแคทวอล์กที่ราบเรียบและรายล้อมด้วยแสงสปอตไลท์ ประโยคธรรมดาๆ จากรุ่นพี่คนสนิทเป็น ตัวเร่งการตัดสินใจให้ปุ๋ย - สายธาร กาญจน์จรัญวงศ์ เก็บกระเป๋ามุ่งหน้าสู่เส้นทางสายทรานไซบีเรีย ที่ซึ่งมีเพียงถนนฝุ่น สนามหญ้าและแสงธรรมชาติทาบบนเส้นของฟ้าจากแสงแรกของวันไปยัน ค�่ำคืน …เธอบอกเล่าประสบการณ์ใหม่ในชีวิตผ่านบันทึกการเดินทางจากทะเลทรายโกบี
L O V E AT FIRS T S IGHT T R AV E L
P H OTO Saitarn
Karncharanwong
097
098
L O V E AT FIRS T S IGHT T R AV E L
“คนเราวันนึงก็ต้องตาย แค่ไม่รู้ว่าเมื่อไร” รุ่นพี่คนนั้น ว่าไว้ “งั้นเราก็ใช้ชีวิตในแบบ ที่เรามีความสุข จนกว่าจะถึง วันนั้นก็แล้วกัน อยากท�ำอะไร ก็ลงมือท�ำ อยากไปเที่ยวไหน เที่ยว อยากรู้อะไร ก็เรียน อยากกินอะไรก็กิน จะได้ไม่ ต้องมานั่งเสียดายทีหลัง” “ไปด้วยดิ” สายธารรีบ สมัครเป็นสมาชิกร่วมทริป ทันที ด้วยความที่เธอเป็น คน easy going อยู่ง่าย กิน ง่าย ทนทาน และเข้ากับคน ง่าย ทั้งยังมีไลฟ์สไตล์คล้าย กับรุ่นพี่ทุกคนในทีม โดย เป้าหมายของทริปนี้คือ การ ทัวร์ทะเลทราย Gobi และ Orkhon Valley ในมองโกเลีย เพื่อท�ำความรู้จักกับความ แตกต่างอย่างสุดโต่งของ สภาพภูมิประเทศและลม ฟ้า อากาศ บนพื้นที่อัน ไพศาลกว่าหนึ่งล้านตาราง กิโลเมตรของทะเลทรายโกบี ซึ่งแน่นอนว่าไม่มีโรงแรม ดีๆ ให้นอน นางแบบสัญชาติ ไทยจึงได้ทดลอง ‘นอนกลาง ดิน กินในเกอร์ (Ger)’ รวม ถึงประสบการณ์ขี่อูฐเป็น ครั้งแรกในชีวิต เช่นเดียวกับ วีรกรรมปีนภูเขาทรายที่ยิ่ง ก้าวไปข้างหน้าเท่าไร ยิ่งถอย หลังกลับมามากเท่านั้น ฯลฯ “ถึงจะเหนื่อยมากใน การเดินทาง เพราะทุกแห่งที่ ไปยังคงความเป็นธรรมชาติ ที่บริสุทธิ์จริงๆ ถนนหนทาง ยังไม่พัฒนา ได้แวะอาบน�้ำ อย่างมากก็สามวันต่อครั้ง เลยต้องเตรียมทิชชู่เปียกไว้ ท�ำความสะอาดร่างกายเกือบ ทั้งทริป ห้องน�้ำก็เป็นส้วม หลุมขุด พาดไม้กระดานสอง แผ่น และการนอนในเกอร์ที่ แม้จะมีน�้ำและไฟไม่พอใช้ใน บางคืน แต่ความล�ำบากเหล่า นี้กลับไม่เป็นปัญหา ถือซะว่าเราเปลี่ยน บรรยากาศจากการนอนใน โรงแรมห้าดาว มาเป็นการ นอนท่ามกลางดาวนับล้าน ดวงบนท้องฟ้า แค่นี้ก็คุ้ม แล้ว”
Day1
Day1 Baga Gazariin Chuluu (Rock Formations)
เดินทางจากเมืองหลวงอู ลันบาตอร์ ตรงไปที่ Rock Formations สถานที่ที่พระ นักบวชชาวมองโกเลียใน อดีตใช้สวดภาวนา โดยมีการ เรียงก้อนหินขึ้นเป็นชั้นๆ สามารถพบเห็นกองหินใน ลักษณะนี้ได้ตามที่ต่างๆ ใน โกบี และเราสามารถแสดง ความเคารพด้วยการน�ำหิน ไปวางซ้อนเพิ่ม พร้อมกับ เดินวน 3 รอบคล้ายวิถีชาว พุทธในบ้านเรา ด้วยความที่ระยะห่าง ของแต่ละสถานที่อยู่ไกลกัน มากกว่า 1,200 กิโลเมตร จึง ไปเที่ยวได้แค่วันละแห่ง จบ หนึ่งวันก็จะพักค้างคืนใน Ger ซึ่งเป็นเต๊นท์บ้านของชาว บ้านท้องถิ่นนั้นๆ ที่มักอยู่ รวมกันเป็นครอบครัวใหญ่ โดยจะอยู่กันครอบครัวเดียว ต่อหนึ่งพื้นที่ เพราะต้องเผื่อ บริเวณไว้ส�ำหรับเลี้ยงม้า แพะ หรืออูฐ
P HOTO
Saitarn Karncharanwong
L O V E AT FIRS T S IGHT
099
T R AV E L
Day3
Day2
Day 3 Yol Valley
ระหว่างทางที่ขับรถไป Yol Valley อากาศเริ่มเย็น ลม แรงขึ้น และมีละอองฝนโปรย หุบเขาปลายทางของเราใน วันนี้ถือเป็นสถานที่แรกใน ทริปที่ปรากฏสีเขียวให้เห็น จึงมีการเลี้ยงวัวและม้าใน แถบนี้ เป้าหมายประจ�ำวัน คือ เดินทางไปดูธารน�้ำแข็งที่ ยังไม่ละลายภายในหุบเขา
Day 4 The Khongor Sand Dune
Day 2 Tsagaan Suvarga (White Stupa)
White Stupa เป็นผาหินที่มีสีสันสวยงาม ทั้งเหลือง ส้ม ชมพู ม่วง ฟ้า ขาว สันนิษฐานว่าพื้นที่นี้เคยเป็นทะเลมาก่อน เศษ ซากเปลือกหอยจึงท�ำให้ภูเขาและผาบริเวณนี้มีสีสันแปลกตา
ขับรถมาแซนดูนที่สภาพไม่ ได้เป็นทะเลทรายทั้งพื้นที่ อย่างที่คิด แต่เป็นที่ราบที่มี ภูเขาทราย นอกจากจะลอง ขี่อูฐเป็นครั้งแรกในชีวิตแล้ว ยังลองปีนขึ้นแซนดูนกันดู ปรากฏว่าเหนื่อยมาก ด้วย ความที่เป็นทรายทั้งหมดจึง ไม่มีความคงตัว เหมือนเดิน เท่าไรก็ไหลลงมาไม่ถึงสักที แต่ถ้าได้ขึ้นไปถึงสุดยอดทัน ดูพระอาทิตย์ตกรับรองจะลืม ความเหนื่อยไปเลย
Day4
100
L O V E AT FIRS T S IGHT T R AV E L
Day5
Day7 Day9
Day8
Day 5: Bayanzag (Flaming Cliffs) ผาหินทรายสีแดงอิฐขนาดใหญ่กินพื้นที่กว้าง สามารถเดินส�ำรวจได้ทั้งด้านบนผา และพืน้ ทีร่ าบด้านล่าง ด้วยสีแดงเพลิงโดดเด่นสะดุดตาจึงน่าจะเป็นทีม่ าของชือ่ เรียกตรงตัว • Day 6: Ongi Monastery Ruins ซากสถานทีต ่ งั้ ของวัด วิหาร และทีอ่ ยูข่ องนักบวชพุทธชาวมองโกเลียในสมัยก่อน ภาพแม่นำ�้ ด้านล่างเคยถูก เรียกว่าแม่นำ�้ เลือด เพราะช่วงทีเ่ กิดการปฏิวตั กิ ารปกครอง นักบวชถูกกวาดล้างและฆ่าตายนับร้อยคนทีแ่ ม่นำ�้ สาย นี้ จนน�้ำในแม่น�้ำกลายเป็นสีแดง • Day 7: Orkhon National Valley ขับรถออกจากพื้นที่โกบีสู่ Orkhon สภาพอากาศ เย็นลงทันทีจนต้องหยุดรถเพื่อหาเสื้อหนาวมาใส่เพิ่ม และได้เห็นต้นไม้ ที่เป็นต้นไม้ใหญ่จริงๆ ไม่ใช่แค่หย่อม
P HOTO Saitarn
Karncharanwong
L O V E AT FIRS T S IGHT
10 1
T R AV E L
Day6
หญ้าเป็นครั้งแรกในรอบสัปดาห์ เพราะที่ออร์คอนมีสภาพภูมิประเทศและอากาศต่างจากโกบีอย่างส้ินเชิง มีทั้ง ภูเขาป่าชื้น แม่น�้ำ และน�้ำตก ที่ไม่แห้งแล้งเหมือนในโกบี • Day 8: Orkhon Waterfall น�้ำตกออร์คอนที่อยู่ในบริเวณ Orkhon National Valley สามารถเดินเท้าขึ้นไปชมได้ถึงต้นน�้ำตก และได้ขี่ม้าพักผ่อนรอบๆ บริเวณ • Day 9: Drive Back to UlanBator ใช้เวลาประมาณ 6-7 ชั่วโมงในการขับรถกลับสู่เมืองหลวงอูลันบาตอร์ พอถึงปุ๊บก็พักผ่อน เก็บ ของ เตรียมขึ้นรถไฟกลับรัสเซียในวันถัดไป
102
L O V E AT FIRS T S IGHT MY DE SK
โต๊ะในห้องนั่งเล่นกับโซฟาสีเบจหน้าทีวีใช้แทนโต๊ะ และเก้าอี้นั่งท�ำงานของบาส สิ่งที่ขาดไม่ได้ส�ำหรับ เขาคือเสียงเพลงจากเครื่องเล่นที่ตั้งอยู่ใกล้ๆ กัน
Anywhere with you นัฐวุฒิ พูนพิริยะ Film Director หลังจากท�ำงานในฐานะผู้ก�ำกับติดต่อกันมาสามปี บาส - นัฐวุฒิ พูนพิริยะ อัพเดทกับเราว่า ตอนนี้เขาก�ำลังอยู่ในช่วงพัฒนาและค้นหาตัว เองอยู่ เราจึงขออาศัยจังหวะว่างท�ำความรู้จัก สไตล์การท�ำงานในพื้นที่ส่วนตัวของเขาไปพลางๆ ก่อนจะได้ชมผลงานชิ้นใหม่ของผู้ก�ำกับที่สร้าง เซอร์ไพรส์ได้เสมอ
ตารางการท�ำงานของคุณเป็นแบบไหน ฟรีสไตล์เลยฮะ โชคดีเป็นคนทีไ่ ม่คอ่ ยมีกำ� หนดส่งงานที่ ตายตัวในแต่ละวัน จะเริม่ ท�ำตอนไหน เมือ่ ไรก็ได้ ขอให้คดิ งาน ทันไปขายลูกค้าเอเจนซีใ่ นวันทีน่ ดั หมาย ไม่งนั้ จะโดนโปรดิวเซอร์ ด่าจนอายลูกน้อง โต๊ะท�ำงานส�ำคัญกับชีวิตแค่ไหน ส�ำหรับผม โต๊ะท�ำงานไม่ส�ำคัญเท่ากับสเปซในการ ท�ำงาน ที่ไหนก็ได้ในโลกที่พอเราหย่อนก้นลงนั่งแล้วรู้สึกกับ
ตัวเองว่า เออมันใช่ว่ะ ปิด มือถือ เปิดคอมพ์ ใส่หูฟัง แล้วยิงยาวได้เลยทันที วัน นี้อาจจะเป็นร้านกาแฟเก๋ๆ แถวอารีย์ พรุ่งนี้อาจจะไป จบที่เตียงผ้าใบบางแสนก็ได้ (บทหนังเรื่อง Countdown เกือบครึง่ เขียนบนม้าหินหน้า Family Mart ตรงแหลม แท่นฮะ) ข้าวของอะไรที่ต้องมีบน โต๊ะท�ำงานชนิดขาดไม่ได้ เช้าถึงบ่ายจะเป็นแก้ว กาแฟ เย็นถึงดึกเป็นแก้ว กาแฟใส่ไวน์แดง จ�ำเป็นต้องสร้างบรรยากาศ ในการท�ำงานด้วยรึเปล่า จ�ำเป็นต้องมีเพลงฟัง ซึ่งส�ำคัญมากและขาดไม่ได้ P HOTO Nattawut
Poonpiriya
และจะต้องเลือกเพลงให้ เข้ากับมู้ดของหนังที่ก�ำลัง คิดและท�ำอยู่ แผ่นเสียงของศิลปินคน ไหนที่ใช้เปิดคลอขณะ ท�ำงานบ่อยที่สุด แผ่น Ost. ของหนัง เรื่อง A Man and A Woman ครับ ละมุนละม่อม อ่อน โยน ไม่เรียกร้องขอความ สนใจ แต่ซัพพอร์ตและให้ ก�ำลังใจกันแบบเบาๆ ท�ำไมถึงเลือกโปสเตอร์ Enduring Love ใส่กรอบ ใหญ่ ชอบอะไรในหนัง เรือ่ งนีเ้ ป็นพิเศษ 1. เพราะเป็นหนังท็อป เท็นในดวงใจ 2. เพราะเป็น โปสเตอร์หนังท็อปเท็นใน
ดวงใจ 3. เหล่าบอลลูนมันลอยกัน อยูใ่ นฟ้าดูงาม วิวทีม่ องเห็นจากมุมท�ำงาน เป็นวิวแบบไหน ตึกระฟ้าย่านสุขมุ วิทและ รถไฟฟ้าทีอ่ ยูไ่ กลออกไปจนดู แทบไม่ออก มีวธิ พี กั สายตาจากการจ้อง หน้าจอนานๆ อย่างไร ปิดไฟนอน ถ้าเลือกได้ อยากนัง่ ท�ำงาน ทีไ่ หนในโลก ทีไ่ หนก็ได้ทมี่ กี าแฟกิน มี เพลงฟัง มีบรรยากาศดีๆ และ มี wi-fi ไว้คยุ ไลน์กบั คนส�ำคัญ ในชีวติ