Argon - Manuale d'uso del marchio by Liquid Diamond - Creatori di identità di marca

Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

indice

introduzione 5 Cosâ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ questo documento e a cosa serve â&#x2C6;&#x2019; Credits

46 Sacco 3 kg 47 Sacco 12 kg 48 Pieghevole

il marchio 7 Il marchio 8 Il marchio in negativo 9 Il colore

49 Pieghevole consumatore

Linea grain free 51 Il marchio Grain Free completo

10 Il carattere e il payoff

52 Il colore

11 Area di rispetto del marchio

53 Il carattere del logotipo

13 Marchio su sfondo fotografico

54 Area di rispetto del marchio completo

14 Versione positiva e negativa su fondo grigio

56 Il logotipo

16 Marchio su sfondo colorato

57 Il logotipo negativo

18 Dimensioni minime

58 Area di rispetto del logotipo

19 Dimensioni minime delle versioni negative

60 Marchio su sfondo fotografico

20 Usi vietati

61 Versione positiva e negativa su fondo grigio 63 Marchio su sfondo colorato

caratteri istituzionali

65 Dimensioni minime

23 Carattere istituzionale

66 Dimensioni minime della versione negative

24 Carattere per titoli

67 Usi vietati

25 Carattere istituzionale alternativo

caratteri istituzionali applicazioni

70 Carattere istituzionale

27 Biglietto da visita

71 Carattere per titoli

28 Carta intestata

72 Carattaere alternativo per paragrafi di testo

29 Busta 30 Cartella portadocumenti

applicazioni

31 Banner esterni

74 Sacco 2 kg

32 Blocco note - copertina

75 Sacco 12 kg

33 Blocco note - pagina interna

76 Etichetta 2 kg

34 Template e-mail

77 Etichetta 12 kg

35 Etichetta

78 Pieghevole

36 Espositore 37 Shopper

ELEMENTI GRAFICI

38 T-shirt e Polo

80 Dimensioni minime icone

39 Maglia tecnica

81 Icone a colori

40 Elementi grafici

82 Icone ricette monocromatiche

43 Colori delle taglie

83 Icone ricette a colori

44 Illustrazioni

84 Colori ricette

45 Sacco 800 g

85 Illustrazione

introduzione

Argon - Manuale d’uso del marchio

cos’è questo documento e a cosa serve

EDIZIONE

credits

Questo documento è la guida ufficiale per l’utilizzo degli elementi grafici e testuali di Argon e la loro combinazione su diversi supporti di comunicazione. Il suo scopo è garantire coerenza e unità tra gli strumenti ed esprimere il posizionamento di Argon e i suoi valori. Il documento vale per tutta la comunicazione di Argon, sia in Italia che nel mondo.

Argon - Manualde d’uso del marchio Versione 1 Edizione di Giugno 2015

Liquid Diamond è un’agenzia di comunicazione con un metodo consolidato in più di 10 anni di esperienza, specializzata nella pianificazione strategica e nella comunicazione integrata.

Introduzione | 5

iltitolo marchio

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

il marchio

Il marchio in uso Ă¨ presente su ogni supporto istituzionale nella seguente versione.

Versione in bianco e nero

Versione a colori

Il marchio | 7

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

IL MARCHIO IN NEGATIVO

Versione in negativo in bianco e nero

Versione in negativo a colori

8 | Il marchio

Utilizzo del marchio nella sua versione in negativo.

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

il colore

Il colore principale Ă¨ quello definito di seguito, declinato in Pantone, quadricromia, rgb, esadecimale, da utilizzare in base ai supporti di destinazione.

Pantone

Quadricromia

Rgb

Esadecimale

505 C

C 20 - M 82 - Y 44 - K 70

R 111 - G 44 - B 62

623240

Il marchio | 9

Argon - Manuale d’uso del marchio

IL CARATTERE

IL PAYOFF

Font: Minion Pro - Subhead

Font: Minion Pro Semibold Subhead

10 | Il marchio

Il carattere scelto è Minion Pro, per le sue forme graziate che trasmettono stabilità e affidabilità.

Il marchio deve essere sempre accompagnato dal payoff “Alimentazione canina misurata“.

Argon - Manuale d’uso del marchio

area di rispetto del marchio

1,5 X

Il marchio | 11

Argon - Manuale d’uso del marchio

area di rispetto del marchio

Un esempio di applicazione del marchio in cui né immagini né testo possono invadere l’area di rispetto.

1,5 X

Epudi blatus dolori aboristrum quos et maio. Fersper atempos seceptium ut ressit re, cores magnihitatis est, consequas enessum doluptis vere labor ma est quam et etur, coratius et aut omnis simus expere nonem reperum reperibus, volupta tquatquia sum derum volentibus, es ma inima ditiumque nectia dolora ni ium re coritat iundam fugit ommosti onecatur, consende rempos se porro officipitin cum, cuptatio ipsam faccae siti nat ommossi tatur.

X 1,5 X

1,5 X

12 | Il marchio

1,5 X

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

marchio Su sfondo fotografico

Un esempio di utilizzo del marchio Argon su sfondo fotografico. La scelta della versione del marchio dipende dal miglior risultato in termini di contrasto e leggibilitĂ .

Il marchio | 13

Argon - Manuale d’uso del marchio

Versione positiva e negativa su fondo grigio

Su fondo grigio il marchio viene sempre inserito in versione positiva se lo sfondo presenta una percentuale di nero compresa tra 0% e 50%. Superata tale percentuale e per garantire una buona leggibilità del marchio si utilizzerà invece la versione in negativo. Sotto il 40% di nero è vietato l’utilizzo del marchio in negativo.

Marchio positivo

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

14 | Il marchio

Marchio negativo

Argon - Manuale d’uso del marchio

Versione positiva e negativa su fondo grigio

Su fondo grigio il marchio a colori viene sempre inserito in versione positiva se lo sfondo presenta una percentuale di nero compresa tra 0% e 40%. Superata tale percentuale e per garantire una buona leggibilità del marchio si utilizzerà invece la versione in negativo. Sotto il 40% di nero è vietato l’utilizzo del marchio in negativo. Marchio positivo

Marchio negativo

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Il marchio | 15

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

marchio su fondo colorato

16 | Il marchio

Di seguito lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione del marchio Argon sia in positivo che in negativo su fondi colorati, scelta che verrĂ fatta in base al miglior risultato in termini di contrasto.

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

marchio su fondo colorato

Di seguito lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione del marchio Argon a colori sia in positivo che in negativo su fondi colorati, scelta che verrĂ fatta in base al miglior risultato in termini di contrasto.

Il marchio | 17

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

dimensioni minime

Per garantire la leggibilitĂ del marchio, devono essere rispettate le dimensioni minime riportate rispettivamente per la versione con e senza payoff.

Dimensione minima su stampati 35 mm

Dimensione minima su dispositivi digitali 130 px

18 | Il marchio

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

dimensioni minime delle versioni negative

Per garantire la leggibilitĂ del marchio, devono essere rispettate le dimensioni minime riportate rispettivamente per la versione con e senza payoff.

Dimensione minima su stampati 35 mm

Dimensione minima su dispositivi digitali 130 px

Il marchio | 19

Argon - Manuale d’uso del marchio

usi vietati

Non è stata applicata la corretta versione del marchio rispetto all’immagine di sfondo

Non può essere utilizzato il logo color crema

Lo sfondo non garantisce la corretta leggibilità del marchio

Non possono essere applicati al marchio colori diversi da quelli previsti

20 | Il marchio

Ecco un elenco di usi impropri e quindi vietati che vanno evitati al fine di garantire coerenza sui diversi supporti.

Argon - Manuale d’uso del marchio

Non possono esserci elementi all’interno dell’area di rispetto del marchio

Il marchio non può essere deformato

Non possono venire applicati effetti di tridimensionalità

Non può essere usato un carattere diverso da quello previsto per il payoff

Il marchio | 21

caratteri istituzionali

Argon - Manuale d’uso del marchio

Carattere istituzionale

Il carattere istituzionale Argon da utilizzare nella documentazione e mezzi pubblicitari è Meta (OTF).

MetaBookLF-Roman abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

MetaMediumLF-Roman abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

MetaBlackLf-Roman abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

Il marchio | 23

Argon - Manuale d’uso del marchio

Carattere per titoli

Per i titoli è previsto l’utilizzo del carattere Timpani.

Timpani Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

Timpani Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

Timpani Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

Timpani Bold Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

24 | Il marchio

Argon - Manuale d’uso del marchio

Carattere istituzionale alternativo

In alternativa al carattere istituzionale si può utilizzare Arial.

Arial abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

Arial Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

Arial Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

Il marchio | 25

Applicazioni

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

biglietto da visita

Il biglietto da visita Ă¨ stampato a due colori in formato 85x55 mm con le seguenti specifiche.

40 mm

Nome Cognome Ruolo M. +39 333 000 11 22

Colds s.r.l. P.tta A. Moro, 4 - 35035 Mestrino (PD) tel. +39 049 799 9503 P.IVA 04709700282 info@coldspetfood.it 7 mm

Quadricromia C 20 - M 82 - Y 44 - K 70

Quadricromia C0-M0-Y5-K0

Quadricromia C 0 - M 0 - Y 0 - K 80

Applicazioni | 27

Argon - Manuale d’uso del marchio

carta intestata

La carta intestata è stampata in formato A4 con i dati societari posizionati a pie’ di pagina in una colonna di sinistra.

15 mm

35 mm

15 mm

110 mm

30 mm

Nome Cognome via Lorem Ipsum 30505 Città (Provincia) Stato

70 mm

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur? Firma

Colds s.r.l. P.tta A. Moro, 4 35035 Mestrino (PD) tel. +39 049 799 9503 fax. +39 049 799 9506 info@coldspetfood.it

15 mm

28 | Applicazioni

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

busta

15 mm

Le buste 11x22 cm con finestra sono stampate a due colori con le seguenti specifiche.

35 mm

15 mm

Colds s.r.l. P.tta A. Moro, 4 35035 Mestrino (PD) tel. +39 049 799 9503 info@coldspetfood.it

14 mm 10 mm 14 mm

Applicazioni | 29

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

cARTELLA PORTADOCUMENTI

La cartella portadocumenti viene stampata a un colore. Il formato aperto Ă¨ 505 x 360 mm.

Colds s.r.l. P.tta A. Moro, 4 35035 Mestrino (PD) tel. +39 049 799 9503 info@coldspetfood.it

40 mm

5 mm

40 mm

30 | Applicazioni

70 mm

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

Banner esterni

Durante le manifestazioni o nei punti vendita autorizzati sarĂ possibile utilizzare dei banner esterni.

Banner 250x80 cm

Banner 400x120 cm

Applicazioni | 31

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

blocco note copertina

Stampa a un colore, formato A4.

25 mm

60 mm

32 | Applicazioni

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

blocco note pagina interna

Le pagine interne sono stampate a due colori in formato A4. Una parte molto ampia della pagina Ă¨ occupata da una griglia millimetrata.

35 mm

10 mm

Colds s.r.l. P.tta A. Moro, 4 - 35035 Mestrino Padova tel. +39 049 799 9503 fax. +39 049 799 9506 P.IVA 04709700282 info@coldspetfood.it

10 mm

Applicazioni | 33

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

template email

34 | Applicazioni

Il template e-mail ha un footer personalizzato per ogni dipendente con firma email e dati societari.

Argon - Manuale d’uso del marchio

etichetta

Etichette da applicare ai sacchi per gli allevatori che scelgono di utilizzare Argon.

Formato A5 declinato anche in formato A4

MetaMediumLF-Roman pt 36 MetaBookLF-Roman pt 36 e pt 18

PROFESSIONAL PROFESSIONAL

ADULT ADULT MEDIUM

25/15 25/15 POLLO POLLO RISO - RISO

MEDIUM

Carne fresca20% 20% Carne fresca

MetaBookLF-Roman pt 14 e pt 10

Alimentocompleto completoper percani cani adulti Alimento adulti

MetaBookLF-Roman pt 14 e pt 10

ISTRUZIONIPER PER L’USO ISTRUZIONI L’USO

MetaBookLF-Roman pt 14 e pt 10 MetaBookLF-Roman pt 14 e pt 10

COMPOSIZIONE: carne fresca fresca di pollodi(20%), (20%), proteine di proteine pollo COMPOSIZIONE : carne pollo riso (20%), risogranturco, (20%), granturco, di disidratate (14%),(14%), grasso di pollo, di piselli verdi, cicciolo suino, farina di pesce (2%), pollo disidratate grasso pollo, piselli verdi, cicciolo suino, farina di semi pesce di lino semi (1,5%), di barbabietola essiccata, lievito, idrolizzato di fegato di pollo, (2%), di polpa lino (1,5%), polpa di barbabietola essiccata, lievito, idrolizzato di fegato fruttoligosaccaridi (2000 mg/kg), di alghe (1500 mg/kg), prodotti deiprodotti lieviti di pollo, fruttoligosaccaridi (2000farina mg/kg), farinamarine di alghe marine (1500 mg/kg), dei lieviti 1000 mg/kg), Yucca (165 Schidigera mg/kg), glucosamina (Mos 1000(Mos mg/kg), Yucca Schidigera mg/kg),(165 glucosamina (40 mg/kg), (40 mg/kg), solfato di di condroitina condroitina(20 (20mg/kg). mg/kg). solfato ADDITIVI PER KG: Additivi nutrizionali: Vitamina A 19500 U.I., Vitamina D3 1200 U.I., U.I., ADDITIVI PER KG: Additivi nutrizionali: Vitamina A 19500 U.I., Vitamina D3 1200 Vitamina 6262mg (rame 1515 mg), carbonato Vitamina EE(t.r.alfa (t.r.alfatoc.acet.) toc.acet.)150 150mg, mg,solf. solf.rameico rameicopent. pent. mg (rame mg), carbonaferroso 81 81 mg mg (ferro 31 mg), ossido manganoso 99 mg99(manganese 62 mg),62carbonato di to ferroso (ferro 31 mg), ossido manganoso mg (manganese mg), carbonato di 4,65 cobalto 4,65 mg0,233 (cobalto solfato zinco 206 cobalto mg (cobalto mg),0,233 solfatomg), di zinco 206dimg (zinco 70 mg mg),(zinco iodato70 di mg), iodato di calcio 12 mg (iodio 1,2 mg), selenito di sodio 15,5 mg (selenio 0,155 mg). calcio 12 mg (iodio 1,2 mg), selenito di sodio 15,5 mg (selenio 0,155 mg). Additivi Prodotti naturali botanicamente definiti: Rosmarinus Officinalis 28 Additiviorganolettici: organolettici: Prodotti naturali botanicamente definiti: Rosmarinus Officinalis mg. 28 mg. COMPONENTI ANALITICI: umidità 8%, proteina 25%, oli e grassi grezzi 15%, COMPONENTI ANALITICI: umidità 8%, proteina 25%, oli e grassi grezzi 15%, ceneri 3,2%, calcio 1,28%, fosforo 1,16%, magnesio 0,14%.Encenerigrezze grezze5,7%, 5,7%,fibra fibragrezza grezza 3,2%, calcio 1,28%, fosforo 1,16%, magnesio 0,14%. ergia metabolizzabile 3650 Kcal/kg. Energia metabolizzabile 3650 Kcal/kg.

MetaMediumLF-Roman pt 18 MetaBookLF-Roman pt 14

Somministrareil ilprodotto prodotto quale. Lasciare sempre a disposizione Somministrare taltal quale. Lasciare sempre a disposizione del canedel unacane una ciotola di di acqua acquafresca frescae pulita. e pulita. Conservare in ambiente un ambiente fresco ed asciutto. ciotola Conservare in un fresco ed asciutto

RAZIONEGIORNALIERA GIORNALIERA CONSIGLIATA (gr/giorno) RAZIONE CONSIGLIATA (gr/giorno)

Lerazioni razionigiornaliere giornalieresono sono indicative e possono variare a seconda Le indicative e possono variare a seconda delladella tagliataglia del del caneeedall'attività dall'attivitàfisica fisicasvolta. svolta. cane Peso del cane 12-15 kg 16-18 kg 19-21 kg 22-24 kg Peso del cane 12-15 kg 16-18 kg 19-21 kg 22-24 kg Quantitàin ingr gr185-215 185-215 260-280 290-305 Quantità 230-245230-245 260-280 290-305

Pesonetto nettoall’origine: all’origine:18 18kg kge e Peso

Lotto di diproduzione: produzione://Da Daconsumarsi consumarsi preferibilmente entro: impresso sacco. Lotto preferibilmente entro: impresso sul sul sacco. Prodottoeeconfezionato confezionatoininstabilimento: stabilimento: impresso sacco Prodotto impresso sulsul sacco Distribuito da: Distribuito da:

MetaBookLF-Roman pt 14 e pt 10

COLDSS.r.l. S.r.l. --P.tta P.ttaA.A.Moro, Moro, - 35035 Mestrino (PD) COLDS 4 -435035 Mestrino (PD) Tel049.7999503 049.7999503eeFax Fax 049.7999506 Tel 049.7999506 info@coldspetfood.it- -www.argonpet.it www.argonpet.it info@coldspetfood.it

Uso professionale Uso professionale- vietata - vietatalalavendita venditaal al dettaglio dettaglio

MetaBookLF-Roman pt 9

Applicazioni | 35

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

espositore

I rivenditori posso scegliere di avvalersi di espositori brandizzati per esporre i prodotti Argon.

48 cm

30 cm

36 | Applicazioni

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

Shopper

La shopper verrĂ utilizzata dai rivenditori autorizzati.

100 mm

290 mm

75 mm

220 mm

Applicazioni | 37

Argon - Manuale d’uso del marchio

t-SHIRT E POLO

È previsto l’utilizzo del marchio sia su T-shirt che su Polo, nelle misure qui riportate.

8 cm 8 cm

Dimensione per uso stampa Fronte

Ricamo di colore bianco su fondo colorato

Variante del logo per ricamo: sarà possibile usare questa variante del logo esclusivamente con la tecnica del ricamo.

38 | Applicazioni

Argon - Manuale d’uso del marchio

MAGLIA TECNICA

È previsto l’utilizzo del marchio su maglie tecniche, nella misura qui riportata.

8 cm

Logo su maglia tecnica

Stampa serigrafica di colore bianco su fondo colorato

Applicazioni | 39

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

Elementi grafici

Per garantire una facile comprensione dei contenuti Ă¨ possibile avvalersi di icone specifiche da usare come supporto agli elementi testuali.

Icona utilizzata a supporto di vari contenuti

36%

carne fresca di pollo e proteine nobili

riso

Icona utilizzata per illustrare gli ingredienti

fibre e vitamine

oli grezzi minerali

mais

Icona utilizzata per spiegare gli ingredienti della formula adulto e cucciolo

oli grezzi carne fresca di maiale fibre

vitamine

minerali

riso

Icona utilizzata per spiegare gli ingredienti della formula ipolallergenica

oli grezzi carne fresca di pollo fibre

vitamine

Icona utilizzata per distinguere la formula ipoallergenica

40 | Applicazioni

minerali

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

Elementi grafici

Per garantire una facile comprensione dei contenuti Ă¨ possibile avvalersi di icone specifiche da usare come supporto agli elementi testuali.

Icona utilizzata per indicare la provenienza del prodotto

Icona utilizzata per indicare la quantitĂ di carne fresca di pollo

Icona utilizzata per indicare la quantitĂ di carne fresca di suino

Icona utilizzata per indicare la provenienza della carne di pollo

Icona utilizzata per indicare la provenienza della carne di suino

Icona utilizzata per indicare la provenienza del mais

Icona utilizzata per indicare la provenienza del riso

Polli allevati a terra.

Suini da allevamenti italiani.

Mais da coltivazioni OGM free.

Riso da coltivazioni italiane.

Applicazioni | 41

Argon - Manuale d’uso del marchio

Elementi grafici

Per garantire una facile comprensione dei contenuti è possibile avvalersi di icone specifiche da usare come supporto agli elementi testuali.

Icona utilizzata per indicare il peso del cane

Icona utilizzata per spiegare che le carni sono trattate in conformità con le normative italiane ed europee

Icona utilizzata per spiegare che gli stabilimenti di produzione sono italiani

Icona utilizzata per spiegare che gli imballi sono prodotti interamente in Italia

Icona utilizzata per spiegare che le acque utilizzate durante tutto il processo sono filtrate e purificate

Icona utilizzata per spiegare che gli stabilimenti utilizzano energia derivante da impianti fotovoltaici

42 | Applicazioni

TÀ CERTI NI

ATA FIC

Icona utilizzata per indicare l’italianità del prodotto su vari supporti

ITALIA

Icona utilizzata per indicare il quantitativo di prodotto da utilizzare in base al peso del cane

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

colori delle taglie

Colori generici della linea

Taglia piccola

Taglia media

Taglia grande

Per ogni taglia viene utilizzato un colore diverso. Questo ne permetterĂ la distinzione.

Pantone

Quadricromia

Rgb

Esadecimale

505 C

C 20 - M 82 - Y 44 - K 70

R 111 - G 44 - B 62

623240

Pantone

Quadricromia

Rgb

Esadecimale

468 C

C 6 - M 13 - Y 41 - K 5

R 221 - G 211 - B 175

DDD3AF

Pantone

Quadricromia

Rgb

Esadecimale

245 C

C 17 - M 56 - Y 0 - K 0

R 222 - G 129 - B 211

DE81D3

Pantone

Quadricromia

Rgb

Esadecimale

5473 C

C 86 - M 20 - Y 32 - K 53

R 21 - G 101 - B 112

156570

Pantone

Quadricromia

Rgb

Esadecimale

5757 C

C 35 - M 12 - Y 91 - K 56

R 106 - G 112 - B 41

6A7029

Applicazioni | 43

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

ILLUSTRAZIONI

44 | Applicazioni

Le illustrazioni vengono utilizzate come immagine principale di riferimento per ogni tipologia.

CUCCIOLO Taglia piccola

CUCCIOLO Taglia media

CUCCIOLO Taglia grande

ADULTO Taglia piccola

ADULTO Taglia media

ADULTO Taglia grande

IPOALLERGENICO Taglia piccola

IPOALLERGENICO Taglia media

IPOALLERGENICO Taglia grande

Argon - Manuale d’uso del marchio

sacco 800 g

Argon fa uso di diverse tipologie di sacchi, con la stessa impostazione grafica, ma con diverse informazioni specifiche sulle ricette, sulle taglie e sul peso per il quale la ricetta è stata creata.

91,5 mm

alimenTo CompleTo per Cani in aCCresCimenTo di Taglia piCCola

riso AddITIvI pER kg / AddITIvEs fOR kg

ChiCken for puppy small-breed dogs

oli grezzi

The products of the argon line for puppy small-breed dog contain no dyes or preservatives, and they are properly balanced for puppy small-breed dogs. Designed meet the need of a growing puppy, the recipe contains high level of fresh chicken meat that provides the daily diet of your dog with high biological value and highly digestibile proteins, which helps to obtain a correct development of the dog’s bones and muscles. This together with rice, the main source of carbohydrates, make the food suitable for all kind of puppy dogs. fos, mos and yucca contribute to the proper digestion of food and therefore to the better absorption of nourishing substances. The intake of essential fatty acids contained in fish and flax seeds in synergy with B vitamins in yeasts promote growth and maintenance of thick and soft coat and healthy skin as well as the development of natural immune defence. The integration of chondroitin and glucosamine taken in small quantities every day helps your friend’s joints to grow strong and elastic so they can run happily every day, they are two important component of healthy cartilage! Complete food for growing up puppies.

carne fresca di pollo

fibre minerali

vitamine

ComposiTion

65 mm

Fresh chicken’s meat (20%), rice (20%), maize, dehydrate chicken’s proteins (16%), chicken fats, peas, pork greaves, fish meat (2%), linseed (1,5%), beet pulp, yeasts, hydrolyzed chicken protein, salt, Fructo-oligosacchrides (0,2%), seaweeds meal (0,15%), salt, Yeast product (MOS 0,1%), Yucca Schidigera (0,0165%), Glucosamin (40 mg/kg), Chondroitin Sulphate (20 mg/kg).

insTruCTions for proper use The product should be given dry. The dog should always have fresh water available. Store in cool and dry place. Use preferably before the expire date.

Vitamina A / A vitamin

24500 UI

Vitamina D3 / D3 vitamin

1650 UI

Vitamina E (t. r. alfa toc. Acet.) / Vitamin E (t .r. alfa toc. Acet.)

200 mg

Zinco / Zinc

96 mg

Solfato di zinco / Zinc sulphate

286 mg

Manganese / Manganese

86 mg

Ossido manganoso / Manganous oxide

138 mg

Ferro / Iron

43 mg

Carbonato ferroso / Ferrous carbonate

113 mg

Solfato di Zinco / Zinc sulphate

286 mg

Rame/ Copper

21 mg

Solfato rameico penta idrato / Cupric sulph pent

86 mg

Selenio / Selenium

0,215 mg

Selenito di sodio / Sodium selenite

21,5 mg

Iodio / Iodine

1,6 mg

Iodato di calcio / Calcium iodate

16 mg

Cobalto/ Cobalt

0,323 mg

Carbonato di cobalto / Cobaltus carbonate

6,45 mg

AddITIvI ORgANOlETTICI / sENsORy AddITIvEs: prodotti botanicamente definiti: rosmarinus officinalis 28 mg

taglia piccola peso da adulto fino a 12 kg ALIMENTO CON CARNE FRESCA DI POLLO PER IL CORRETTO ACCRESCIMENTO DEL TUO CANE

800 g ℮

cucciolo

taglia piccola peso da adulto fino a 12 kg ALIMENTO CON CARNE FRESCA DI POLLO PER IL CORRETTO ACCRESCIMENTO DEL TUO CANE

35 mm

Composizione Carne fresca di pollo (20%), riso (20%), granturco, proteine di pollo disidratate (16%), grasso di pollo, pisello verde, cicciolo suino, farina di pesce (2%), semi di lino (2%), polpe di barbabietola essiccata, lievito, idrolizzato di fegato di pollo, Fruttoligosaccaridi (2000 mg/kg), farina di alghe marine (1500 mg/kg), prodotti dei lieviti (Mos 1000 mg/kg), Yucca Schidigera (165 mg/kg), Glucosamina (40 mg/kg), solfato di Condroitina (20 mg/kg).

47,8 mm

RAZIONE gIORNAlIERA CONsIglIATA / RECOmANdEd dAIly dOsE

0,5 – 1,5 kg

2 – 3 kg

Fino a 3 mesi / Till 3 months

45 – 95 g

115 – 150 g

150 – 225 g

225 – 290 g

300 – 355 g

390 – 450 g

Da 3 a 6 mesi / From 3 to 6 months

35 – 75 g

95 – 125 g

125 – 180 g

3 – 5 kg

180 – 235 g

5 – 7 kg

240 – 290 g

7 – 9 kg

315 – 360 g

10 – 12 kg

Da 6 a 12 mesi / From 6 to 12 months

25 – 60 g

70 – 95 g

95 – 140 g

140 – 180 g

180 – 220 g

235 – 270 g

isTruzioni per l’uso Somministrare secco. Lasciare sempre a disposizione del cane acqua fresca a volontà. Conservare in luogo fresco e asciutto. Utilizzare preferibilmente entro la data di scadenza.

COmpONENTI ANAlITICI / ANAlyTICAl CONsTITuENTs

cucciolo

I prodotti della linea argon cucciolo sono alimenti privi di coloranti e conservanti, correttamente bilanciati per cuccioli di taglia piccola. Creati per rispondere alle esigenze del cane in accrescimento la ricetta propone un’elevata presenza di carne fresca di pollo che apporta alla dieta quotidiana del vostro cucciolo proteine dall’elevato valore biologico e altamente digeribili, che aiutano ad ottenere un corretto sviluppo della struttura muscolo–scheletrica. Queste unitamente al riso, principale fonte di carboidrati, rendono l’alimento adatto a tutti i cuccioli di taglia piccola. I Frutto Oligo Saccaridi, i Mono Oligo Saccaridi e la yucca schidigera concorrono a stimolare la corretta digestione dell’alimento, quindi una migliore assimilazione dei nutrienti. L’apporto di acidi grassi essenziali contenuti nel pesce e nei semi di lino in sinergia con le vitamine del gruppo B presenti nei lieviti promuovono la crescita ed il mantenimento del mantello folto e morbido e di cute sana oltre che lo sviluppo delle naturali difese immunitarie. Per vederlo correre felice ogni giorno, lo aiutiamo a mantenere le sue articolazioni elastiche e forti grazie all’integrazione in piccole quantità di condroitina e glucosamina, due importanti componenti delle cartilagini sane!

Proteine / Crude protein

29,00%

Oli e grassi grezzi / Crude oils and fats

18,00%

Ceneri grezze / Crude ash

6,60%

Fibra grezza / Crude fibres

3,10%

Umidità / Moisture

8,00%

Calcio / Calcium

1,25%

Fosforo / Phosphorus

1,1%

Magnesio / Magnesium

0,14%

Energia metabolizzabile/ Metabolizable energy

3850kcal/ kg 385 kcal/100 g

IT Lotto Nº, da consumarsi preferibilmente entro EN Batch Nº, best before date

Quantità netta / Net weight:

800 g ℮

IT Sacchetto in materiale non riciclabile, smaltiscilo consapevolmente EN Bag material is not recyclable, knowingly dispose Prodotto per / Made for: Colds s.r.l. – www.coldspetfood.it – tel. 049 799 9503 – info@coldspetfood.it

8 054615 260016

cucciolo

taglia piccola

46 mm

800 g ℮

peso da adulto fino a 12 kg ALIMENTO CON CARNE FRESCA DI POLLO PER IL CORRETTO ACCRESCIMENTO DEL TUO CANE

66 mm

34,5 mm

50 mm

147 mm

Applicazioni | 45

Argon - Manuale d’uso del marchio

sacco 3 kg

Argon fa uso di diverse tipologie di sacchi, con la stessa impostazione grafica, ma con diverse informazioni specifiche sulle ricette, sulle taglie e sul peso per il quale la ricetta è stata creata.

130 mm 76 mm

165 mm

76 mm

113,7 mm

76 mm

25 mm

riso

oli grezzi carne fresca di pollo fibre

vitamine

ALimenTo CompLeTo per CAni in ACCresCimenTo di TAgLiA mediA

riso

oli grezzi carne fresca di pollo fibre

Additivi per kg / Additives for kg

ChiCken for puppy medium–breed dogs

191 mm

vitamine

The products of the argon line for puppy medium–breed dog contain no dyes or preservatives, and are properly balanced for puppy medium–breed dogs. Designed meet the need of a growing puppy, the recipe contains high level of fresh chicken meat that provides the daily diet of your dog with high biological value and highly digestibile proteins, which helps to obtain a correct development of the dog’s bones and muscles. This together with rice, the main source of carbohydrates, make the food suitable for all kind of puppy dogs. fos, mos and yucca contribute to the proper digestion of food and therefore to the better absorption of nourishing substances. The intake of essential fatty acids contained in fish and flax seeds in synergy with B vitamins in yeasts promote growth and maintenance of thick and soft coat and healthy skin as well as the development of natural immune defence. The integration of chondroitin and glucosamine taken in small quantities every day helps your friend’s joints to grow strong and elastic so they can run happily every day, they are two important component of healthy cartilage! Complete food for growing up puppies.

112 mm

insTruCTions for proper use The product should be given dry. The dog should always have fresh water available. Store in cool and dry place. Use preferably before the expire date.

minerali

cucciolo

ComposiTion Fresh chicken’s meat (20%), rice (20%), maize, dehydrate chicken’s proteins (16%), chicken fats, peas, pork greaves, fish meat (2%), linseed (1,5%), beet pulp, yeasts, hydrolyzed chicken protein, salt, Fructo–oligosacchrides (0,2%), seaweeds meal (0,15%), salt, Yeast product (mos 0,1%), Yucca Schidigera (0,0165%), Glucosamin (40 mg/kg), Chondroitin Sulphate (20 mg/kg).

24500 UI

Vitamina D3 / D3 vitamin

1650 UI

Vitamina E (t. r. alfa toc. Acet.) / Vitamin E (t .r. alfa toc. Acet.)

200 mg

Zinco / Zinc

96 mg

Solfato di zinco / Zinc sulphate

286 mg

Manganese / Manganese

86 mg

Ossido manganoso / Manganous oxide

138 mg

Ferro / Iron

43 mg

Carbonato ferroso / Ferrous carbonate

Composizione

113 mg

Solfato di Zinco / Zinc sulphate

286 mg

Rame / Copper

21 mg

Solfato rameico penta idrato / Cupric sulph pent

86 mg

Carne fresca di pollo (20%), riso (20%), granturco, proteine di pollo disidratate (12%), grasso di pollo, pisello verde, cicciolo suino, farina di pesce (2%), semi di lino (1,5%), polpe di barbabietola essiccata, lievito, idrolizzato di fegato di pollo, Fruttoligosaccaridi (2000 mg/kg), farina di alghe marine (1500 mg/kg), prodotti dei lieviti (Mos 1000 mg/ kg), Yucca Schidigera (165 mg/kg), Glucosamina (40 mg/kg), solfato di Condroitina (20 mg/kg).

Selenio / Selenium

0,215 mg

Selenito di sodio / Sodium selenite

21,5 mg

Iodio / Iodine

1,6 mg

Iodato di calcio / Calcium iodate

16 mg

Cobalto/ Cobalt

0,323 mg

Carbonato di cobalto / Cobaltus carbonate

6,45 mg

CoMpoNeNti ANALitiCi / ANALytiCAL CoNstitueNts

peso da adulto da 12 a 25 kg Alimento con carne fresca di pollo per il corretto accrescimento del tuo cane

3 kg ℮

I prodotti della linea argon cucciolo sono alimenti privi di coloranti e conservanti, correttamente bilanciati per cuccioli di taglia media. Creati per rispondere alle esigenze del cane in accrescimento la ricetta propone un’elevata presenza di carne fresca di pollo che apporta alla dieta quotidiana del vostro cucciolo proteine dall’elevato valore biologico e altamente digeribili, che aiutano ad ottenere un corretto sviluppo della struttura muscolo–scheletrica. Queste unitamente al riso, principale fonte di carboidrati, rendono l’alimento adatto a tutti i cuccioli di taglia media. I Frutto Oligo Saccaridi, i Mono Oligo Saccaridi e la yucca concorrono a stimolare la corretta digestione dell’alimento, quindi una migliore assimilazione dei nutrienti. L’apporto di acidi grassi essenziali contenuti nel pesce e nei semi di lino in sinergia con le vitamine del gruppo B presenti nei lieviti promuovono la crescita ed il mantenimento del mantello folto e morbido e di cute sana oltre che lo sviluppo delle naturali difese immunitarie. Per vederlo correre felice ogni giorno, lo aiutiamo a mantenere le sue articolazioni elastiche e forti grazie all’integrazione in piccole quantità di condroitina e glucosamina, due importanti componenti delle cartilagini sane!

Vitamina A / A Vitamin

Additivi orgANoLettiCi / seNsory Additives: prodotti botanicamente definiti: rosmarinus officinalis 28 mg

taglia media

41 mm

minerali

Proteine / Crude protein

28,00%

Oli e grassi grezzi / Crude oils and fats

16,00%

Ceneri grezze / Crude ash

6,50%

Fibra grezza / Crude fibres

3,20%

Umidità / Moisture

8,00%

Calcio / Calcium

1,31%

Fosforo / Phosphorus

1,18%

Magnesio / Magnesium

0,14%

Energia metabolizzabile/ Metabolizable energy

750 kcal/ kg – 375 kcal/100 g

cucciolo

ALIMENTO CON CARNE FRESCA DI POLLO PER IL CORRETTO ACCRESCIMENTO DEL TUO CANE

isTruzioni per L’uso Somministrare secco. Lasciare sempre a disposizione del cane acqua fresca a volontà. Conservare in luogo fresco e asciutto. Utilizzare preferibilmente entro la data di scadenza. rAZioNe giorNALierA CoNsigLiAtA / reCoMANded dAiLy dose 3 – 5 kg

5 – 8 kg

8 – 11 kg

12 – 16 kg

17 – 19 kg

20 – 22 kg

23 – 25 kg

Fino a 3 mesi / Till 3 months

155 – 230 g

230 – 330 g

330 – 420 g

550 – 560 g

585 – 635 g

660 – 710 g

735 – 780 g

Da 3 a 6 mesi / From 3 to 6 months

125 – 180 g

180 – 260 g

260 – 335 g

360 – 445 g

470 – 510 g

525 – 565 g

585 – 625 g

Da 6 a 12 mesi / From 6 to 12 months

95 – 140 g

140 – 195 g

195 – 255 g

270 – 335 g

350 – 380 g

395 – 425 g

440 – 470 g

it Lotto Nº, da consumarsi preferibilmente entro eN Batch Nº, best before date Quantità netta / Net weight:

3 kg ℮

it Sacchetto in materiale non riciclabile, smaltiscilo consapevolmente eN Bag material is not recyclable, knowingly dispose 8 054615 260054

Prodotto per / Made for: Colds s.r.l. – www.coldspetfood.it – tel. 049 799 9503 – info@coldspetfood.it

cucciolo

taglia media

54 mm

peso da adulto da 12 a 25 kg

3 kg ℮

Alimento con carne fresca di pollo per il corretto accrescimento del tuo cane

71,7 mm

120 mm

90 mm

270 mm

46 | Applicazioni

76 mm

54 mm

taglia media peso da adulto da 12 a 25 kg

238,42 mm

45,4 mm

Argon - Manuale d’uso del marchio

sacco 12 kg

Argon fa uso di diverse tipologie di sacchi, con la stessa impostazione grafica, ma con diverse informazioni specifiche sulle ricette, sulle taglie e sul peso per il quale la ricetta è stata creata.

185,5 mm 84 mm

222 mm

84 mm

108 mm

45 mm

riso

oli grezzi carne fresca di pollo fibre

vitamine

minerali

riso

oli grezzi carne fresca di pollo fibre

vitamine

Additivi per kg / AdditiveS for kg

ChiCken for puppy small–breed dogs

370 mm

minerali

The products of the argon line for puppy large–breed dog contain no dyes or preservatives, and are properly balanced for large puppy dogs. Designed meet the need of a growing puppy, the recipe contains high level of fresh chicken meat that provides the daily diet of your dog with high biological value and highly digestibile proteins, which helps to obtain a correct development of the dog’s bones and muscles. This together with rice, the main source of carbohydrates, make the food suitable for all kind of puppy dogs. fos, mos and yucca contribute to the proper digestion of food and therefore to the better absorption of nourishing substances. The intake of essential fatty acids contained in fish and flax seeds in synergy with B vitamins in yeasts promote growth and maintenance of thick and soft coat and healthy skin as well as the development of natural immune defence. The integration of chondroitin and glucosamine taken in small quantities every day helps your friend’s joints to grow strong and elastic so they can run happily every day, they are two important component of healthy cartilage! Complete food for growing up puppies.

Vitamina A / A Vitamin

24500 UI

Vitamina D3 / D3 vitamin

1650 UI

Vitamina E (t. r. alfa toc. Acet.) / Vitamin E (t .r. alfa toc. Acet.)

200 mg

Zinco / Zinc

96 mg

Solfato di zinco / Zinc sulphate

286 mg

Manganese/ Manganese

86 mg

Ossido manganoso / Manganous oxide

138 mg

Ferro/ Iron

43 mg

Carbonato ferroso / Ferrous carbonate

113 mg

Solfato di Zinco / Zinc sulphate

286 mg

Rame/ Copper

21 mg

Solfato rameico penta idrato / Cupric sulph pent

86 mg

Selenio / Selenium

0,215 mg

Selenito di sodio / Sodium selenite

21,5 mg

Iodio / Iodine

1,6 mg

Iodato di calcio / Calcium iodate

16 mg

Cobalto/ Cobalt

0,323 mg

Carbonato di cobalto / Cobaltus carbonate

6,45 mg

alimenTo CompleTo per Cani in aCCresCimenTo di Taglia grande I prodotti della linea argon cucciolo sono alimenti privi di coloranti e conservanti, correttamente bilanciati per cuccioli di taglia grande. Creati per rispondere alle esigenze del cane in accrescimento la ricetta propone un’elevata presenza di carne fresca di pollo che apporta alla dieta quotidiana del vostro cucciolo proteine dall’elevato valore biologico e altamente digeribili, che aiutano ad ottenere un corretto sviluppo della struttura muscolo–scheletrica. Queste unitamente al riso, principale fonte di carboidrati, rendono l’alimento adatto a tutti i cuccioli di taglia media. I Frutto Oligo Saccaridi, i Mono Oligo Saccaridi e la yucca concorrono a stimolare la corretta digestione dell’alimento, quindi una migliore assimilazione dei nutrienti. L’apporto di acidi grassi essenziali contenuti nel pesce e nei semi di lino in sinergia con le vitamine del gruppo B presenti nei lieviti promuovono la crescita ed il mantenimento del mantello folto e morbido e di cute sana oltre che lo sviluppo delle naturali difese immunitarie. Per vederlo correre felice ogni giorno, lo aiutiamo a mantenere le sue articolazioni elastiche e forti grazie all’integrazione in piccole quantità di condroitina e glucosamina, due importanti componenti delle cartilagini sane!

Composizione Additivi orgAnolettiCi / SenSory AdditiveS: prodotti botanicamente definiti: rosmarinus officinalis 28 mg

ComposiTion Fresh chicken’s meat (20%), rice (20%), maize, dehydrate chicken’s proteins (14%), chicken fats, peas, pork greaves, fish meat (2%), linseed (1,5%), beet pulp, yeasts, hydrolyzed chicken protein, salt, Fructo–oligosacchrides (0,2%), seaweeds meal (0,15%), salt, Yeast product (mos 0,1%), Yucca Schidigera (0,0165%), Glucosamin (40 mg/kg), Chondroitin Sulphate (20 mg/kg).

CoMponenti AnAlitiCi / AnAlytiCAl ConStituentS

insTruCTions for proper use The product should be given dry. The dog should always have fresh water available. Store in cool and dry place. Use preferably before the expire date.

176,25 mm

cucciolo

taglia grande peso da adulto superiore a 25 kg Alimento con carne fresca di pollo per il corretto accrescimento del tuo cane

Proteine / Crude protein

26,00%

Oli e grassi grezzi / Crude oils and fats

16,00%

Ceneri grezze / Crude ash

6,20%

Fibra grezza / Crude fibres

3,20%

Umidità / Moisture

8,00%

Calcio / Calcium

1,35%

Fosforo / Phosphorus

1,18%

Magnesio / Magnesium

0,14%

Energia metabolizzabile/ Metabolizable energy

3700 kcal/ kg – 370 kcal/100 g

Carne fresca di pollo (20%), riso (20%), granturco, proteine di pollo disidratate (12%), grasso di pollo, pisello verde, cicciolo suino, farina di pesce (2%), semi di lino (1,5%), polpe di barbabietola essiccata, lievito, idrolizzato di fegato di pollo, Fruttoligosaccaridi (2000 mg/kg), farina di alghe marine (1500 mg/kg), prodotti dei lieviti (Mos 1000 mg/kg), Yucca Schidigera (165 mg/ kg), Glucosamina (40 mg/kg), solfato di Condroitina (20 mg/kg).

cucciolo

taglia grande peso da adulto superiore a 25 kg

isTruzioni per l’uso

74 mm

Alimento con carne fresca di pollo per il corretto accrescimento del tuo cane

Somministrare secco. Lasciare sempre a disposizione del cane acqua fresca a volontà. Conservare in luogo fresco e asciutto. Utilizzare preferibilmente entro la data di scadenza.

rAZione giornAlierA ConSigliAtA / reCoMAnded dAily doSe 3 – 7 kg

8 – 12 kg

13 – 17 kg

18 – 22 kg

22 – 25 kg

26 – 30 kg

31 – 35 kg

35 – 40 kg

Fino a 3 mesi / Till 3 months

160 – 300 g

335 – 450 g

480 – 585 g

610 – 710 g

730 – 780 g

805 – 895 g

920 – 1005 g

1005 – 1115 g

Da 3 a 6 mesi / From 3 to 6 months

125 – 240 g

265 – 360 g

380 – 465 g

485 – 565 g

590 – 625 g

645 – 715 g

735 – 805 g

805 – 890 g

Da 6 a 12 mesi / From 6 to 12 months

95 – 180 g

200 – 270 g

290 – 350 g

365 – 425 g

440 – 465 g

480 – 353 g

550– 605 g

605 – 660 g

it Lotto Nº, da consumarsi preferibilmente entro en Batch Nº, best before date

Quantità netta / Net weight:

12 kg ℮

it Sacchetto in materiale non riciclabile, smaltiscilo consapevolmente en Bag material is not recyclable, knowingly dispose Prodotto per / Made for: Colds s.r.l. – www.coldspetfood.it – tel. 049 799 9503 – info@coldspetfood.it

8 054615 260092

12 kg ℮

87 mm cucciolo

62 mm

taglia grande

12 kg ℮

peso adulto superiore a 25 kg Alimento con carne fresca di pollo per il corretto accrescimento del tuo cane

160 mm

105 mm

289,3 mm

375 mm

Applicazioni | 47

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

pieghevole

Questo pieghevole Ă¨ lo strumento che verrĂ utilizzato dal commerciale nelle azioni di vendita. Formato aperto 297x630 mm

104 mm

179,5 mm

113 mm

630 mm 4,5 mm

117,5 mm

297 mm

175 mm

85 mm

48 | Applicazioni

92 mm

Argon - Manuale d’uso del marchio

pieghevole consumatore

Il pieghevole servirà al consumatore per conoscere l’intera linea e valutarne l’acquisto.

60 mm 5 mm

33 mm

106 mm

150 mm

420 mm

Applicazioni | 49

Linea titolo grain free

Argon - Manuale d’uso del marchio

IL MARCHIO grain free completo

Il marchio Grain Free completo usato su tutti i supporti. Il logotipo con misure superiori ai 3 cm dovrà essere sempre accompagnato dal pittogramma. Con misure minori di 3 cm dovrà essere utilizzato solamente il logotipo. Non è prevista una versione negativa del marchio completo, ne a colori ne in bianco e nero. Se si necessiterà di una versione negativa, dovrà essere utlizzato il marchio singolo negativo.

Versione a colori del marchio completo

Linea Grain Free | 51

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

il colore

52 | Linea Grain Free

Il colore principale Ă¨ quello definito di seguito, declinato in Pantone, quadricromia, rgb, esadecimale, da utilizzare in base ai supporti di destinazione.

Pantone

Quadricromia

Rgb

Esadecimale

7545 C

C 76 - M 60 - Y 44 - K 25

R 81 - G 98 - B 111

51626F

Argon - Manuale d’uso del marchio

IL CARATTERE del logotipo

Il carattere scelto è Neuton, per le sue forme morbide e moderne che trasmettono freschezza e modernità.

Font: Neuton - Italic

Linea Grain Free | 53

Argon - Manuale d’uso del marchio

area di rispetto del marchio completo

L’area di rispetto è quello spazio minimo in cui non deve comparire nulla al fine di non sminuire l’importanza del marchio. L’area di rispetto si calcola prendendo a riferimento come unità di misura l’altezza della E finale della parola FREE e circoscrivendo il marchio all’interno di un’area come riportato nello schema sottostante. La distanza tra il logotipo e il pittogramma denominata “y” è un dato variabile calcolato con i riferimenti riportati di seguito. Da un minimo di “a” ad un massimo di “c”.

a b

54 | Linea Grain Free

Argon - Manuale d’uso del marchio

area di rispetto del marchio completo

Un esempio di applicazione del marchio in cui né immagini né testo possono invadere l’area di rispetto.

X Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.

Linea Grain Free | 55

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

il logotipo

Versione in bianco e nero

Versione a colori

56 | Linea Grain Free

Il marchio singolo dovrĂ essere utilizzato su tutti i supporti con misure inferiori ai 3 cm.

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

IL logotipo IN NEGATIVO

Utilizzo del marchio nella sua versione in negativo.

Versione in negativo in bianco e nero

Versione in negativo a colori

Linea Grain Free | 57

Argon - Manuale d’uso del marchio

area di rispetto del logotipo

58 | Linea Grain Free

Argon - Manuale d’uso del marchio

area di rispetto del logotipo

Un esempio di applicazione del marchio in cui né immagini né testo possono invadere l’area di rispetto.

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.

Linea Grain Free | 59

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

marchio Su sfondo fotografico

60 | Linea Grain Free

Un esempio di utilizzo del marchio Grain Free su sfondo fotografico. La scelta della versione del marchio dipende dal miglior risultato in termini di contrasto e leggibilitĂ .

Argon - Manuale d’uso del marchio

Versione positiva e negativa su fondo grigio

Marchio negativo

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Linea Grain Free | 61

Argon - Manuale d’uso del marchio

Versione positiva e negativa su fondo grigio

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

62 | Linea Grain Free

Marchio negativo

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

marchio su fondo colorato

Di seguito lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione del marchio Grain Free sia in positivo che in negativo su fondi colorati, scelta che verrĂ fatta in base al miglior risultato in termini di contrasto.

Linea Grain Free | 63

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

marchio su fondo colorato

64 | Linea Grain Free

Di seguito lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione del marchio Grain Free a colori sia in positivo che in negativo su fondi colorati, scelta che verrĂ fatta in base al miglior risultato in termini di contrasto.

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

dimensioni minime

Per garantire la leggibilitĂ del marchio, devono essere rispettate le dimensioni minime riportate.

Dimensione minima su stampati 25 mm

Dimensione minima su dispositivi digitali

150 px

Linea Grain Free | 65

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

dimensioni minime della versione negative

Per garantire la leggibilitĂ del marchio, devono essere rispettate le dimensioni minime riportate rispettivamente per la versione con e senza payoff.

Dimensione minima su stampati 25 mm

Dimensione minima su dispositivi digitali

150 px

66 | Linea Grain Free

Argon - Manuale d’uso del marchio

usi vietati

Ecco un elenco di usi impropri e quindi vietati che vanno evitati al fine di garantire coerenza sui diversi supporti.

Il marchio non può essere deformato

Non è stata applicata la corretta versione del marchio rispetto l’immagine di sfondo

Lo sfondo non garantisce la corretta leggibilità dfel marchio

Non possono essere applicati colori al marchio diversi da quelli previsti

Linea Grain Free | 67

Argon - Manuale d’uso del marchio

usi vietati

Ecco un elenco di usi impropri e quindi vietati che vanno evitati al fine di garantire coerenza sui diversi supporti.

Il pittogramma non può essere utilizzato da solo come unica rappresentazione del marchio Grain Free.

Il pittogramma non può essere utilizzato nella versione negativa.

Non possono esserci elementi all’interno dell’area di rispetto del marchio

Non possono venire applicati effetti di tridimensionalità

68 | Linea Grain Free

caratteri titolo istituzionali

Argon - Manuale d’uso del marchio

Carattere Istituzionale

Il carattere istituzionale Grain Free da utilizzare nella documentazione e mezzi pubblicitari è Novecento sans wide.

Novecento sans wide Light abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

Novecento sans wide Book abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

Novecento sans wide Normal abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

Novecento sans wide Medium abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

Novecento sans wide DemiBold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

70 | Linea Grain Free

Argon - Manuale d’uso del marchio

Carattere per titoli

Per i titoli è previsto l’utilizzo del carattere Neuton.

Neuton Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

Neuton Light abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

Neuton Extra Light abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

Neuton Italic abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

Neuton Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

Linea Grain Free | 71

Argon - Manuale d’uso del marchio

Carattere alternativo PER paragrafi di testo

Per i paragrafi di testo è previsto l’utilizzo alternativo del carattere Meta (OTF).

MetaBookLF-Roman abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

MetaMediumLF-Roman abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

MetaBlackLf-Roman abcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890!@#$%^&*

72 | Linea Grain Free

Applicazioni titolo

Argon - Manuale d’uso del marchio

sacco 2 kg

La linea Grain Free si avvale di un unico sacco, generico per l’intera linea, dove sono elencate tutte le ricette e le informazioni utili al consumatore.

101 mm 22,7 mm

64 mm

50 mm

58 mm

Argon Grain Free è una linea di prodotti italiani di altissima qualità, studiata per offrire al tuo cane una combinazione di nutrienti ricca ed equilibrata. In natura l’alimentazione del cane non prevede la presenza di cereali. Per rispondere a questa sua esigenza primaria Argon Grain Free ha studiato sei nuove combinazioni di carni e frutta, per una dieta ricca di proteine e completamente priva di cereali.

22,3 mm

Una scelta di qualità, nel rispetto del naturale benessere del tuo cane.

123,8 mm

FARE RIFERIMENTO ALLA RICETTA ACQUISTATA. VEDI FRONTE SACCO.

SALMONE FRESCO E POLLO CON MELOGRANO, CARDO MARIANO E ROSA CANINA Alimento completo con carne fresca per cani adulti di tutte le taglie. Non contiene cereali. Composizione: Salmone fresco (30%), carne disidratata di Pollo (24%), patate (15%), piselli (15%), grasso di pollo, favino, semi di lino (2%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), Cardo Mariano (Silybum marianum L.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), Rosa Canina frutto disidratato (Rosa Canina L., R. Pendulina L.) (0,002%). ADDITIVI PER KG - Additivi nutrizionali: vitamina A 21000 UI, vitamina D3 1400 UI, vitamina E (t. r. alfa toc. acet.) 180 mg, solf. rameico pentaidrato 59 mg, carbonato ferroso 62 mg, ossido manganoso 77 mg, solfato di zinco monoidrato 186 mg, ioduro di potassio 4,85 mg, selenito di sodio 0,35 mg. Oligoelementi: rame 15 mg, ferro 30 mg, manganese 60 mg, zinco 68 mg, iodio 3,7 mg, selenio 0,16 mg. COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 30%, Oli e grassi grezzi 18%, Ceneri grezze 7,0%, Fibra grezza 2,5%. Energia metabolizzabile 3900 kcal/kg.

TROTA FRESCA E ANATRA CON ANANAS, MELOGRANO E TARASSACO Alimento completo con carne fresca per cani adulti di tutte le taglie. Non contiene cereali. Composizione: Trota fresca (30%), carne disidratata di Anatra (25%), piselli decorticati (15%), patate (14%), grasso di pollo, favino, semi di lino (2,5%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), radice di Tarassaco in polvere (Taraxacum officinale W.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), gambo d’Ananas disidratato (Ananas sativus L.) (0,02%). ADDITIVI PER KG - Additivi nutrizionali: vitamina A 21000 UI, vitamina D3 1400 UI, vitamina E (t. r. alfa toc. acet.) 180 mg, solf. rameico pentaidrato 59 mg, carbonato ferroso 62 mg, ossido manganoso 77 mg, solfato di zinco monoidrato 186 mg, ioduro di potassio 4,85 mg, selenito di sodio 0,35 mg. Oligoelementi: rame 15 mg, ferro 30 mg, manganese 60 mg, zinco 68 mg, iodio 3,7 mg, selenio 0,16 mg. COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 30%, Oli e grassi grezzi 20%, Ceneri grezze 7,4%, Fibra grezza 2,4%. Energia metabolizzabile 4000 kcal/kg.

I migliori nutrienti, per il naturale benessere del tuo cane

CONIGLIO FRESCO E SUINO CON MELOGRANO, CARDO MARIANO E ROSA CANINA Alimento completo con carne fresca per cani adulti di tutte le taglie. Non contiene cereali. Composizione: carne di Coniglio fresca (30%), carne disidratata di Suino (20%), patate (15%), piselli decorticati (15%), grasso di pollo, farina di pesce (5%), favino, semi di lino (2%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), Cardo Mariano (Silybum marianum L.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), Rosa Canina frutto disidratato (Rosa Canina L., R. Pendulina L.) (0,002%). ADDITIVI PER KG - Additivi nutrizionali: vitamina A 21000 UI, vitamina D3 1400 UI, vitamina E (t. r. alfa toc. acet.) 180 mg, solf. rameico pentaidrato 59 mg, carbonato ferroso 62 mg, ossido manganoso 77 mg, solfato di zinco monoidrato 186 mg, ioduro di potassio 4,85 mg, selenito di sodio 0,35 mg. Oligoelementi: rame 15 mg, ferro 30 mg, manganese 60 mg, zinco 68 mg, iodio 3,7 mg, selenio 0,16 mg. COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 31%, Oli e grassi grezzi 19%, Ceneri grezze 6,6%, Fibra grezza 2,5%. Energia metabolizzabile 3950 kcal/kg.

PESCE BIANCO FRESCO E MANZO CON ANANAS, MELOGRANO E TARASSACO Alimento completo con carne fresca per cani adulti di tutte le taglie. Non contiene cereali. Composizione: Pesce bianco fresco (30%), carne disidratata di Manzo (18%), piselli (15%), patate (14%), grasso di pollo, carne disidratata di Suino (8%), favino, semi di lino (2%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), radice di Tarassaco in polvere (Taraxacum officinale W.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), gambo d’Ananas disidratato (Ananas sativus L.) (0,02%). ADDITIVI PER KG - Additivi nutrizionali: vitamina A 21000 UI, vitamina D3 1400 UI, vitamina E (t. r. alfa toc. acet.) 180 mg, solf. rameico pentaidrato 59 mg, carbonato ferroso 62 mg, ossido manganoso 77 mg, solfato di zinco monoidrato 186 mg, ioduro di potassio 4,85 mg, selenito di sodio 0,35 mg. Oligoelementi: rame 15 mg, ferro 30 mg, manganese 60 mg, zinco 68 mg, iodio 3,7 mg, selenio 0,16 mg. COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 30%, Oli e grassi grezzi 19%, Ceneri grezze 7,3%, Fibra grezza 2,4%. Energia metabolizzabile 3950 kcal/kg.

TONNO FRESCO E AGNELLO CON ANANAS, MELOGRANO E TARASSACO Alimento completo con carne fresca per cani adulti di tutte le taglie. Non contiene cereali. Composizione: Tonno fresco (30%), carne disidratata di Agnello (18%), piselli (15%), patate (14%), grasso di pollo, carne disidratata di Suino (8%), favino, semi di lino (2%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), radice di Tarassaco in polvere (Taraxacum officinale W.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), gambo d’Ananas disidratato (Ananas sativus L.) (0,02%). ADDITIVI PER KG - Additivi nutrizionali: vitamina A 21000 UI, vitamina D3 1400 UI, vitamina E (t. r. alfa toc. acet.) 180 mg, solf. rameico pentaidrato 59 mg, carbonato ferroso 62 mg, ossido manganoso 77 mg, solfato di zinco monoidrato 186 mg, ioduro di potassio 4,85 mg, selenito di sodio 0,35 mg. Oligoelementi: rame 15 mg, ferro 30 mg, manganese 60 mg, zinco 68 mg, iodio 3,7 mg, selenio 0,16 mg. COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 30%, Oli e grassi grezzi 19%, Ceneri grezze 7,3%, Fibra grezza 2,4%. Energia metabolizzabile 3950 kcal/kg.

SGOMBRO FRESCO E BUFALO CON ANANAS, MELOGRANO E TARASSACO Alimento completo con carne fresca per cani adulti di tutte le taglie. Non contiene cereali. Composizione: Sgombro fresco (30%), carne disidratata di Bufalo (18%), piselli (15%), patate (14%), grasso di pollo, carne disidratata di Suino (8%), favino, semi di lino (2%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), radice di Tarassaco in polvere (Taraxacum officinale W.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), gambo d’Ananas disidratato (Ananas sativus L.) (0,02%). ADDITIVI PER KG - Additivi nutrizionali: vitamina A 21000 UI, vitamina D3 1400 UI, vitamina E (t. r. alfa toc. acet.) 180 mg, solf. rameico pentaidrato 59 mg, carbonato ferroso 62 mg, ossido manganoso 77 mg, solfato di zinco monoidrato 186 mg, ioduro di potassio 4,85 mg, selenito di sodio 0,35 mg. Oligoelementi: rame 15 mg, ferro 30 mg, manganese 60 mg, zinco 68 mg, iodio 3,7 mg, selenio 0,16 mg. COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 30%, Oli e grassi grezzi 19%, Ceneri grezze 7,3%, Fibra grezza 2,4%. Energia metabolizzabile 3950 kcal/kg.

51,8 mm 26 mm

74 | Linea Grain Free

Senza cereali: la ricetta priva di cereali migliora la digeribilità degli alimenti e fornisce una combinazione di nutrienti molto vicina a quella che il cane troverebbe in natura. Carne fresca: l’alto contenuto di carne fresca apporta alla dieta del tuo cane proteine altamente digeribili, dall’elevato valore biologico. Frutta: il mix di frutta ed erbe è una fonte nobile di vitamine e antiossidanti, indispensabili per la salute del cane. Esercita un’azione tonificante sul sistema immunitario, migliorando le difese naturali dell’organismo e ritardando l’invecchiamento cellulare. Sei ricette: tanti ingredienti e sapori diversi, per un’alimentazione varia ed equilibrata.

36 mm

Gli alimenti della linea ARGON GRAIN FREE sono una scelta sana e di gusto. Sei ricette diverse, abbinate ad un mix di frutta ed erbe. Sei prodotti di altissima qualità per fare felice il tuo cane.

68,2 mm 18 mm 20,8 mm

ISTRUZIONI PER L’USO Somministrare secco. Lasciare sempre a disposizione del cane acqua fresca. Conservare in luogo fresco e asciutto. Utilizzare preferibilmente entro la data di scadenza.

RAZIONE GIORNALIERA CONSIGLIATA 4 kg

8 kg

12 kg

16 kg

20 kg

25 kg

30 kg

35 kg

40 kg

50 kg

60 kg

70 kg

85 g

135 g

170 g

205 g

240 g

275 g

315 g

350 g

380 g

445 g

500 g

545 g

Lotto di produzione, da consumarsi preferibilmente entro, stabilimento di produzione: impressi sul sacco. Quantità netta: Sacchetto in materiale non riciclabile, smaltiscilo consapevolmente. Prodotto per: Colds s.r.l. – www.argonpet.it – tel. 049 799 9503 – argon@coldspetfood.it Sede legale: p.tta Aldo Moro, 4 – 35035 Mestrino (PD) - ITALIA

126,5 mm 14,4 mm

190 mm

I 4 punti di forza di Argon Grain Free:

27,1 mm

Argon - Manuale d’uso del marchio

sacco 12 kg

La linea Grain Free si avvale di un unico sacco, generico per l’intera linea, dove sono elencate tutte le ricette e le informazioni utili al consumatore.

222 mm 54,6 mm

111,7 mm

87,3 mm

84 mm

56 mm

Una scelta di qualità, nel rispetto del naturale benessere del tuo cane. I 4 punti di forza di Argon Grain Free: Senza cereali: la ricetta priva di cereali migliora la digeribilità degli alimenti e fornisce una combinazione di nutrienti molto vicina a quella che il cane troverebbe in natura. Carne fresca: l’alto contenuto di carne fresca apporta alla dieta del tuo cane proteine altamente digeribili, dall’elevato valore biologico. Frutta: il mix di frutta ed erbe è una fonte nobile di vitamine e antiossidanti, indispensabili per la salute del cane. Esercita un’azione tonificante sul sistema immunitario, migliorando le difese naturali dell’organismo e ritardando l’invecchiamento cellulare. 6 ricette: tanti ingredienti e sapori diversi, per un’alimentazione varia ed equilibrata.

FARE RIFERIMENTO ALLA RICETTA ACQUISTATA. VEDI FRONTE SACCO.

Alimento completo con carne fresca per cani adulti di tutte le taglie. Non contiene cereali. Composizione: Salmone fresco (30%), carne disidratata di Pollo (24%), patate (15%), piselli (15%), grasso di pollo, favino, semi di lino (2%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), Cardo Mariano (Silybum marianum L.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), Rosa Canina frutto disidratato (Rosa Canina L., R. Pendulina L.)(0,002%). ADDITIVI PER KG - Additivi nutrizionali: vitamina A 21000 UI, vitamina D3 1400 UI, vitamina E (t. r. alfa toc. acet.) 180 mg, solf. rameico pentaidrato 59 mg, carbonato ferroso 62 mg, ossido manganoso 77 mg, solfato di zinco monoidrato 186 mg, ioduro di potassio 4,85 mg, selenito di sodio 0,35 mg. Oligoelementi: rame 15 mg, ferro 30 mg, manganese 60 mg, zinco 68 mg, iodio 3,7 mg, selenio 0,16 mg. COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 30%, Oli e grassi grezzi 18%, Ceneri grezze 7,0%, Fibra grezza 2,5%. Energia metabolizzabile 3900 kcal/kg.

TROTA FRESCA E ANATRA CON ANANAS, MELOGRANO E TARASSACO

I migliori nutrienti, per il naturale benessere del tuo cane

Alimento completo con carne fresca per cani adulti di tutte le taglie. Non contiene cereali. Composizione: Trota fresca (30%), carne disidratata di Anatra (25%), piselli decorticati (15%), patate (14%), grasso di pollo, favino, semi di lino (2,5%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), radice di Tarassaco in polvere (Taraxacum officinale W.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), gambo d’Ananas disidratato (Ananas sativus L.) (0,02%). ADDITIVI PER KG - Additivi nutrizionali: vitamina A 21000 UI, vitamina D3 1400 UI, vitamina E (t. r. alfa toc. acet.) 180 mg, solf. rameico pentaidrato 59 mg, carbonato ferroso 62 mg, ossido manganoso 77 mg, solfato di zinco monoidrato 186 mg, ioduro di potassio 4,85 mg, selenito di sodio 0,35 mg. Oligoelementi: rame 15 mg, ferro 30 mg, manganese 60 mg, zinco 68 mg, iodio 3,7 mg, selenio 0,16 mg. COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 30%, Oli e grassi grezzi 20%, Ceneri grezze 7,4%, Fibra grezza 2,4%. Energia metabolizzabile 4000 kcal/kg.

PESCE BIANCO FRESCO E MANZO CON ANANAS, MELOGRANO E TARASSACO

CONIGLIO FRESCO E SUINO CON MELOGRANO, CARDO MARIANO E ROSA CANINA

Una ricca selezione di sapori tra cui scegliere Gli alimenti della linea ARGON GRAIN FREE sono una scelta sana e di gusto. Sei ricette diverse, abbinate ad un mix di frutta ed erbe. Sei prodotti di altissima qualità per fare felice il tuo cane.

Alimento completo con carne fresca per cani adulti di tutte le taglie. Non contiene cereali. Composizione: Pesce bianco fresco (30%), carne disidratata di Manzo (18%), piselli (15%), patate (14%), grasso di pollo, carne disidratata di Suino (8%), favino, semi di lino (2%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), radice di Tarassaco in polvere (Taraxacum officinale W.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), gambo d’Ananas disidratato (Ananas sativus L.) (0,02%). ADDITIVI PER KG - Additivi nutrizionali: vitamina A 21000 UI, vitamina D3 1400 UI, vitamina E (t. r. alfa toc. acet.) 180 mg, solf. rameico pentaidrato 59 mg, carbonato ferroso 62 mg, ossido manganoso 77 mg, solfato di zinco monoidrato 186 mg, ioduro di potassio 4,85 mg, selenito di sodio 0,35 mg. Oligoelementi: rame 15 mg, ferro 30 mg, manganese 60 mg, zinco 68 mg, iodio 3,7 mg, selenio 0,16 mg. COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 30%, Oli e grassi grezzi 19%, Ceneri grezze 7,3%, Fibra grezza 2,4%. Energia metabolizzabile 3950 kcal/kg.

Alimento completo con carne fresca per cani adulti di tutte le taglie. Non contiene cereali. Composizione: carne di Coniglio fresca (30%), carne disidratata di Suino (20%), patate (15%), piselli decorticati (15%), grasso di pollo, farina di pesce (5%), favino, semi di lino (2%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), Cardo Mariano (Silybum marianum L.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), Rosa Canina frutto disidratato (Rosa Canina L., R. Pendulina L.) (0,002%). ADDITIVI PER KG - Additivi nutrizionali: vitamina A 21000 UI, vitamina D3 1400 UI, vitamina E (t. r. alfa toc. acet.) 180 mg, solf. rameico pentaidrato 59 mg, carbonato ferroso 62 mg, ossido manganoso 77 mg, solfato di zinco monoidrato 186 mg, ioduro di potassio 4,85 mg, selenito di sodio 0,35 mg. Oligoelementi: rame 15 mg, ferro 30 mg, manganese 60 mg, zinco 68 mg, iodio 3,7 mg, selenio 0,16 mg. COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 31%, Oli e grassi grezzi 19%, Ceneri grezze 6,6%, Fibra grezza 2,5%. Energia metabolizzabile 3950 kcal/kg.

238 mm

63,8 mm

FARE RIFERIMENTO ALLA RICETTA ACQUISTATA. VEDI FRONTE SACCO.

SALMONE FRESCO E POLLO CON MELOGRANO, CARDO MARIANO E ROSA CANINA

TONNO FRESCO E AGNELLO CON ANANAS, MELOGRANO E TARASSACO

SGOMBRO FRESCO E BUFALO CON ANANAS, MELOGRANO E TARASSACO

Alimento completo con carne fresca per cani adulti di tutte le taglie. Non contiene cereali. Composizione: Tonno fresco (30%), carne disidratata di Agnello (18%), piselli (15%), patate (14%), grasso di pollo, carne disidratata di Suino (8%), favino, semi di lino (2%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), radice di Tarassaco in polvere (Taraxacum officinale W.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), gambo d’Ananas disidratato (Ananas sativus L.) (0,02%). ADDITIVI PER KG - Additivi nutrizionali: vitamina A 21000 UI, vitamina D3 1400 UI, vitamina E (t. r. alfa toc. acet.) 180 mg, solf. rameico pentaidrato 59 mg, carbonato ferroso 62 mg, ossido manganoso 77 mg, solfato di zinco monoidrato 186 mg, ioduro di potassio 4,85 mg, selenito di sodio 0,35 mg. Oligoelementi: rame 15 mg, ferro 30 mg, manganese 60 mg, zinco 68 mg, iodio 3,7 mg, selenio 0,16 mg. COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 30%, Oli e grassi grezzi 19%, Ceneri grezze 7,3%, Fibra grezza 2,4%. Energia metabolizzabile 3950 kcal/kg.

Alimento completo con carne fresca per cani adulti di tutte le taglie. Non contiene cereali. Composizione: Sgombro fresco (30%), carne disidratata di Bufalo (18%), piselli (15%), patate (14%), grasso di pollo, carne disidratata di Suino (8%), favino, semi di lino (2%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), radice di Tarassaco in polvere (Taraxacum officinale W.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), gambo d’Ananas disidratato (Ananas sativus L.) (0,02%). ADDITIVI PER KG - Additivi nutrizionali: vitamina A 21000 UI, vitamina D3 1400 UI, vitamina E (t. r. alfa toc. acet.) 180 mg, solf. rameico pentaidrato 59 mg, carbonato ferroso 62 mg, ossido manganoso 77 mg, solfato di zinco monoidrato 186 mg, ioduro di potassio 4,85 mg, selenito di sodio 0,35 mg. Oligoelementi: rame 15 mg, ferro 30 mg, manganese 60 mg, zinco 68 mg, iodio 3,7 mg, selenio 0,16 mg. COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 30%, Oli e grassi grezzi 19%, Ceneri grezze 7,3%, Fibra grezza 2,4%. Energia metabolizzabile 3950 kcal/kg.

202 mm 44,3 mm 19,6 mm

ISTRUZIONI PER L’USO Somministrare secco. Lasciare sempre a disposizione del cane acqua fresca. Conservare in luogo fresco e asciutto. Utilizzare preferibilmente entro la data di scadenza.

RAZIONE GIORNALIERA CONSIGLIATA

4 kg

8 kg

12 kg

16 kg

20 kg

25 kg

30 kg

35 kg

40 kg

50 kg

60 kg

70 kg

85 g

135 g

170 g

205 g

240 g

275 g

315 g

350 g

380 g

445 g

500 g

545 g

40,7 mm

Lotto di produzione, da consumarsi preferibilmente entro, stabilimento di produzione: impressi sul sacco. Quantità netta:

12 kg ℮

Sacchetto in materiale non riciclabile, smaltiscilo consapevolmente. Prodotto per: Colds s.r.l. – www.argonpet.it – tel. 049 799 9503 – argon@coldspetfood.it Sede legale: p.tta Aldo Moro, 4 – 35035 Mestrino (PD) - ITALIA

70 mm 38,3 mm

240,5 mm

19,3 mm

375,5 mm

Linea Grain Free | 75

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

Etichetta 2 kg

Le etichette verranno incollate ai sacchi con lo scopo di differenziare le varie ricette della linea.

14,6 mm

11,9 mm

14 mm

0,6 mm

per cani di tutte le taglie

1,2 mm 8 054615 262065

2 kg â&#x201E;Ž

2,2 mm

1,9 mm

5,8 mm

76 | Linea Grain Free

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

Etichetta 12 kg

Le etichette verranno incollate ai sacchi con lo scopo di differenziare le varie ricette della linea.

28,8 mm

25,5 mm

23 mm

1,3 mm

per cani di tutte le taglie

2,2 mm 8 054615 262072

12 kg â&#x201E;Ž

4 mm

4,1 mm

12,3 mm

Linea Grain Free | 77

Argon - Manuale d’uso del marchio

pieghevole

Questo pieghevole è lo strumento che verrà utilizzato dal commerciale nelle azioni di vendita. Formato aperto 297x630 mm

630 mm

25,9mm

173,2 mm

Le caratteristiche di Argon Grain Free Senza cereali: la ricetta priva di cereali migliora la digeribilità degli alimenti e fornisce una combinazione di nutrienti molto vicina a quella che il cane troverebbe in natura.

96,5 mm

Carne fresca: l’alto contenuto di carne fresca apporta alla dieta del cane proteine altamente digeribili, dall’elevato valore biologico.

55,8 mm

Frutta: il mix di frutta ed erbe è una fonte nobile di vitamine e antiossidanti, indispensabili per la salute del cane. Esercita un’azione tonificante sul sistema immunitario, migliorando le difese naturali dell’organismo e ritardando l’invecchiamento cellulare. 6 ricette: tanti ingredienti e sapori diversi, per un’alimentazione varia ed equilibrata.

297 mm

per cani di tutte le taglie

DALLA NATURA, 5 PREZIOSI ALLEATI PER IL BENESSERE DEL CANE

297 mm

I prodotti della linea ARGON GRAIN FREE sono disponibili nei formati da 2 kg e 12 kg

Tarassaco: ha un’elevata azione depurativa e prebiotica che migliora la microflora intestinale.

Ananas: ricca di vitamine e sostanze antiossidanti, è conosciuta per le sue proprietà antinfiammatorie. Risulta efficace anche nel controllo di infiammazioni dell’apparato respiratorio.

Melograno: ricco di vitamina C e vitamina B, è un eccellente antiossidante. Il potassio in esso contenuto è un tonico cardiaco e muscolare.

Rosa Canina: contiene elevate quantità di vitamina C con azione antiossidante e immunostimolante. È un tonico per la circolazione sanguigna.

Cardo Mariano: antica pianta officinale conosciuta per le proprietà depurative e detossificanti. Agisce a livello epatico migliorandone la funzionalità e a livello intestinale favorendone i processi digestivi.

Colds s.r.l.

Sede legale: p.tta Aldo Moro, 4 www.argonpet.it

35035 Mestrino (PD) – ITALIA argon@coldspetfood.it

48,2 mm

tel. 049 799 9503

I migliori nutrienti, per il naturale benessere del tuo cane

78,6 mm

31,3 mm 25 mm

208 mm

78,1 mm

211 mm

210,9 mm

61,6 mm

TROTA FRESCA E ANATRA CON ANANAS, MELOGRANO E TARASSACO

CONIGLIO FRESCO E SUINO CON MELOGRANO, CARDO MARIANO E ROSA CANINA

COMPOSIZIONE: Trota fresca (30%), carne disidratata di Anatra (25%), piselli decorticati (15%), patate (14%), grasso di pollo, favino, semi di lino (2,5%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), radice di Tarassaco in polvere (Taraxacum officinale W.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), gambo d’Ananas disidratato (Ananas sativus L.) (0,02%). COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 30%, Oli e grassi grezzi 20%, Ceneri grezze 7,4%, Fibra grezza 2,4%. Energia metabolizzabile 4000 kcal/kg.

COMPOSIZIONE: carne di Coniglio fresca (30%), carne disidratata di Suino (20%), patate (15%), piselli decorticati (15%), grasso di pollo, farina di pesce (5%), favino, semi di lino (2%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), Cardo Mariano (Silybum marianum L.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), Rosa Canina frutto disidratato (Rosa Canina L., R. Pendulina L.) (0,002%). COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 31%, Oli e grassi grezzi 19%, Ceneri grezze 6,6%, Fibra grezza 2,5%. Energia metabolizzabile 3950 kcal/kg.

Dall’esperienza di Argon nasce ARGON GRAIN FREE: una linea di prodotti italiani di altissima qualità, studiata per offrire al cane adulto una combinazione di nutrienti ricca, equilibrata e completamente priva di cereali. Gli alimenti della linea ARGON GRAIN FREE sono adatti a cani adulti di tutte le taglie e si caratterizzano per un elevato contenuto di carne fresca e frutta, nel rispetto di un’alimentazione più appropriata alla natura carnivora del cane. Per rispondere a questa sua esigenza nutrizionale originaria, ARGON GRAIN FREE ha creato sei nuove combinazioni di carni e frutta.

87,5 mm

78 | Linea Grain Free

SALMONE FRESCO E POLLO CON MELOGRANO, CARDO MARIANO E ROSA CANINA

PESCE BIANCO FRESCO E MANZO CON ANANAS, MELOGRANO E TARASSACO

COMPOSIZIONE: Salmone fresco (30%), carne disidratata di Pollo (24%), patate (15%), piselli (15%), grasso di pollo, favino, semi di lino (2%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), Cardo Mariano (Silybum marianum L.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), Rosa Canina frutto disidratato (Rosa Canina L., R. Pendulina L.) (0,002%).

COMPOSIZIONE: Pesce bianco fresco (30%), carne disidratata di Manzo (18%), piselli (15%), patate (14%), grasso di pollo, carne disidratata di Suino (8%), favino, semi di lino (2%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), radice di Tarassaco in polvere (Taraxacum officinale W.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), gambo d’Ananas disidratato (Ananas sativus L.) (0,02%).

COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 30%, Oli e grassi grezzi 18%, Ceneri grezze 7,0%, Fibra grezza 2,5%. Energia metabolizzabile 3900 kcal/kg.

97,7 mm

101,9 mm

COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 30%, Oli e grassi grezzi 19%, Ceneri grezze 7,3%, Fibra grezza 2,4%. Energia metabolizzabile 3950 kcal/kg.

SGOMBRO FRESCO E BUFALO CON ANANAS, MELOGRANO E TARASSACO

TONNO FRESCO E AGNELLO CON ANANAS, MELOGRANO E TARASSACO

COMPOSIZIONE: Sgombro fresco (30%), carne disidratata di Bufalo (18%), piselli (15%), patate (14%), grasso di pollo, carne disidratata di Suino (8%), favino, semi di lino (2%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), radice di Tarassaco in polvere (Taraxacum officinale W.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), gambo d’Ananas disidratato (Ananas sativus L.) (0,02%).

COMPOSIZIONE: Tonno fresco (30%), carne disidratata di Agnello (18%), piselli (15%), patate (14%), grasso di pollo, carne disidratata di Suino (8%), favino, semi di lino (2%), polpa di barbabietola essiccata, lievito di birra, farina di alghe marine (0,3%), fruttoligosaccaridi FOS (0,2%), prodotti dei lieviti (MOS 0,2%), Yucca Schidigera (0,03%), radice di Tarassaco in polvere (Taraxacum officinale W.) (0,02%), Melograno disidratato (Punica granatum) (0,02%), gambo d’Ananas disidratato (Ananas sativus L.) (0,02%).

COMPONENTI ANALITICI - Umidità 8%, Proteina 30%, Oli e grassi grezzi 19%, Ceneri grezze 7,3%, Fibra grezza 2,4%. Energia metabolizzabile 3950 kcal/kg.

39,6 mm

97,3 mm

elementi titolo grafici

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

Dimensioni minime icone

Per garantire la leggibilitĂ delle icone, devono essere rispettate le dimensioni minime riportate.

Icona utilizzata per spiegare che in tutte le ricette Ă¨ presente un mix di frutta e erbe. Dimensione minima su stampati 27,5 mm

27,5 mm

Icona utilizzata per spiegare che Ă¨ un prodotto non testato sugli animali. Dimensione minima su stampati 20,8 mm 20,8 mm

80 | Linea Grain Free

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

icone a colori

A supporto degli elementi testuali Ă¨ possibile usare delle icone a colori.

Icona utilizzata per spiegare che Ă¨ un prodotto senza cereali

Icona utilizzata per spiegare che il prodotto contiene carne fresca

Icona utilizzata per spiegare che il prodotto contiene frutta e erbe

Icona utilizzata per spiegare che la linea Ă¨ composta da sei ricette differenti

Icona utilizzata per spiegare la presenza di cinque ingredienti speciali: Tarassaco, Melograno, Cardo mariano, Rosa canina e Ananas

Linea Grain Free | 81

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

icone ricette monocromatiche

82 | Linea Grain Free

A supporto delle descrizioni delle ricette Ă¨ possibile usare delle icone monocromatiche.

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

icone ricette A colori

Le icone a colori hanno lo scopo di differenziare ogni singola ricetta attraverso un colore specifico. PossibilitĂ di versione positiva e negativa.

Linea Grain Free | 83

Argon - Manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso del marchio

colori delle ricette

Colori generici della linea

Colori specifici delle ricette

84 | Linea Grain Free

Per ogni taglia viene utilizzato un colore diverso. Questo ne permetterĂ la distinzione.

Pantone

Quadricromia

Rgb

Esadecimale

505 C

C 20 - M 82 - Y 44 - K 70

R 111 - G 44 - B 62

623240

Pantone

Quadricromia

Rgb

Esadecimale

7545 C

C 76 - M 60 - Y 44 - K 25

R 81 - G 98 - B 111

51626F

Pantone

Quadricromia

Rgb

Esadecimale

5803 C

C 12 - M 2 - Y 24 - K 9

R 203 - G 207 - B 179

CBCFB3

Pantone

Quadricromia

Rgb

Esadecimale

363 C

C 80 - M 3 - Y 100 - K 20

R 60 - G 138 - B 46

3C8A2E

Pantone

Quadricromia

Rgb

Esadecimale

7459 C

C 72 - M 9 - Y 8 - K 13

R 48 - G 149 - B 180

3095B4

Pantone

Quadricromia

Rgb

Esadecimale

486 C

C 0 - M 58 - Y 48 - K 0

R 231 - G 143 - B 119

E78F77

Pantone

Quadricromia

Rgb

Esadecimale

7473 C

C 74 - M 5 - Y 46 - K 3

R 30 - G 157 - B 139

1E9D8B

Pantone

Quadricromia

Rgb

Esadecimale

207 C

C 5 - M 100 - Y 45 - K 22

R 167 - G 2 - B 64

A70240

Pantone

Quadricromia

Rgb

Esadecimale

158 C

C 0 - M 65 - Y 95 - K 0

R 227 - G 114 - B 34

E37222

Argon - Manuale d’uso del marchio

ILLUSTRAZIONE

L’illustrazione viene utilizzata come immagine principale di riferimento per tutti i sacchi e più in generale per la linea Grain Gree.

Linea Grain Free | 85

Colds s.r.l. P.tta A. Moro 4, 35035 Mestrino (PD) Italia T +39 049 799 9503 - F +39 049 799 9506 P.IVA 04709700282 info@coldspetfood.it - www.argonpet.it