CATALOGO
2015 CATALOGUE
CATALOGO
2015 CATALOGUE
L’anno scorso l’avevamo solo anticipato, da quest’anno è finalmente in produzione: è il greige, la nostra novità del catalogo 2015! Per eventuali personalizzazioni o richieste extra assortimento contattaci, saremo lieti di trovare una soluzione su misura. Last year it was just a preview, but now this is part of our range. This is the greige, the big novelty for 2015 season! For any specific requirements, please contact us and we will be glad to find out a bespoke solution for you.
Vieni su www.euganeavasi.it e registrati nell’area diventa rivenditore: avrai accesso al nostro aggiornatissimo catalogo on line, potrai consultare il listino e fare direttamente i tuoi preordini, scaricare le foto del catalogo e quelle dei vasi! Visit our website and register into the area “become reseller�: you will have access to our online updated catalogue, look at our prices, make your pre orders and download products and catalogue pictures!
http://bit.ly/diventapartner
Significato delle icone Meaning of symbols
Impermeabilizzato / Waterproof Uso interno / Indoor Uso esterno / Outdoor Vedi pag. 7 / See at page 7 Con foro / With hole Senza foro / Without hole Con etichetta / With bar code label Imballo incluso / Packaging included Con foro maggiorato / With larger hole
Guida alla lettura dei codici How to read item codes Ar ticolo Item code
COLORE - COLOUR
6
0 116 . 0 0 X X . U E FINITUR A - FINISH
Etichetta UPC Euganea Vasi Euganea Vasi UPC barcode label
IMBALLO - PACK AGING
0
rosso red
0
standard standard
I
pallet Italia standard(100x115cm) standard pallet (100Ă—115 cm)
1
anticato antique
2
impermeabilizzato waterproof
B
fardello bundle
3
grigio grey
3
graffiato impermeabilizzato scratched & waterproof
M
scatola box
4
greige
www.euganeavasi.it
Indicazioni generali General information Il pallet e l’imballo sono inclusi nel prezzo. Le dimensioni del pallet di riferimento sono 100×115 cm. Pallet and packaging included in price. Standard pallet size is 100×115 cm.
I prodotti sono impermeabilizzati. Su richiesta possono essere forniti anche senza il trattamento di impermeabilizzazione. Waterproof product. On request, the product can also be supplied without a waterproofing treatment.
Il prodotto supera i 25 cicli con riferimento alla norma UNI 8635-11:1984. Product performance is better than 25 cycles according to UNI standard 8635-11:1984.
L’etichetta è inclusa nel prezzo. Bar code label included in price.
La misura del sottovaso indicata è quella consigliata. Recommended saucer dimensions shown.
3%
Le rotture fino al 3% del valore della merce per ogni spedizione non vengono rimborsate in quanto già considerate nel prezzo di vendita. Breakages up to 3% per shipment are not refundable, since the prices already include this level of breakage.
Le dimensioni sono indicate in centimetri e si riferiscono alla misura esterna (bordo esterno - bordo esterno) della parte superiore di ogni articolo. The measurements of all pots are external, ie outer rim edge to outer rim edge, and refer to the top of each item. They are expressed in centimetres.
Il colore ed il peso dei prodotti illustrati sono indicativi e potrebbero essere soggetti a variazioni. The colour of the products illustrated and unit weights are an indication and may vary.
7
VASI TONDI ROUND POTS
p.
12
VASI ALTI HIGH POTS
p.
20
CILINDRI CYLINDERS
p.
26
COPRIVASI CACHEPOTS
p.
29
CIOTOLE BOWLS
p.
30
COPPE CUPS
p.
34
CAMPANE BELL POTS
p.
36
GIARE JARS
p.
42
GERLE WALL PLANTERS
p.
43
VASI QUADRI SQUARE PLANTERS
p.
44
CASSETTE PLANTER BOXES
p.
46
SOTTOVASI SAUCERS
p.
52
Ciò che ci rende speciali Euganea Vasi è una realtà di stampo artigiano-industriale tecnologicamente all’avanguardia, che affonda le sue radici nell’esperienza e nella creatività della famiglia Bottazzo e nella terra dei Colli Euganei, a Bastia di Rovolon, creando una linea continua tra la natura esterna e l’ambiente interno. La vegetazione collinare e la forte geolocalizzazione in cui è inserita rendono unica anche l’aria che vi si respira; Euganea Vasi è un’azienda costituita da un gruppo di circa 50 persone, tutti abitanti locali, che lavorano condividendo una missione comune: un successo aziendale è un successo personale. Ogni vaso, ogni cassetta e ogni ciotola che esce dai forni è curato nel minimo dettaglio, l’attenzione per i particolari e la ricerca della perfezione di ogni singolo pezzo sono il motore di ogni produzione marchiata Euganea Vasi. Ciò che rende davvero unico e speciale ogni pezzo però è qualcosa che non si vede, che sta dietro alla materia: nuovi progetti direzionali condivisi e analizzati insieme alla produzione e agli uffici amministrativi e commerciali, dinamiche e relazioni serene fatte di spazi autonomi e di fiducia reciproca, parole chiave come collaborazione e coinvolgimento, sostegno e unità di intenti sono la vera essenza di questi vasi. Al gruppo si è unita anche la seconda generazione della Famiglia Bottazzo, portando innovazione e desiderio di crescita ma anche un forte legame con le proprie origini e molta concretezza, 50 anni di attività meritano attenzione e molto rispetto: l’appartenenza all’impegno e alla dedizione sono valori importanti in Euganea Vasi.
Innovare e crescere Dagli anni Ottanta ad oggi, grazie agli investimenti costanti sia per l’innovazione degli impianti produttivi che per la ricerca tecnologica e stilistica, Euganea Vasi ha conosciuto una crescita produttiva e commerciale in continua ascesa: i suoi prodotti sono ormai presenti in gran parte del mondo. Nell’arco dei prossimi anni lo sviluppo auspicato è un posizionamento sempre più solido sui mercati già acquisiti, ma soprattutto l’apertura a nuovi mercati nei quali l’artigianalità italiana è sinonimo di lusso e stile inconfondibile.
Crediamo nella natura Molti passi avanti sono stati fatti anche dal punto di vista dell’ecosostenibilità: va detto che grazie alla naturalità delle materie utilizzate e all’ottimizzazione dei processi, la produzione di scarti da smaltire è pressoché assente. La promessa è quella di continuare a porre l’accento sul valore dell’ecologia nelle responsabilità aziendali.
Cuore, impegno, ricerca I prodotti Euganea Vasi rispettano standard qualitativi molto alti, grazie all’impegno quotidiano profuso nella ricerca e nello sviluppo tecnologico, sia per quanto concerne il design che per quanto riguarda materiali e finiture. I vasi in terracotta, proprio per le caratteristiche organolettiche della materia, sono traspiranti e isolanti, offrono protezione alla terra e alla pianta che contengono, garantendone le condizioni ottimali sia di temperatura che di umidità. Uno speciale trattamento, di serie su tutti i prodotti colorati, mantiene inalterato il colore nel tempo e non permette il proliferare di muschi, alghe o sali sulla superficie del vaso. Tutte queste caratteristiche fanno sì che i vasi Euganea Vasi si prestino sia per l’uso in esterno che in interno. Un ulteriore elemento a garanzia degli elevati standard di qualità e dell’estrema cura messa nella lavorazione di ogni dettaglio è l’omogeneità dei prodotti finiti, possibile grazie ad un’accurata selezione e analisi delle materie prime, al controllo qualità lungo tutto il processo produttivo e ai continui test di resistenza e inalterabilità nel tempo. Obiettivo di tutto quest’impegno e questa ricerca è la promessa di un prodotto che possa essere scelto per la sua estetica, per la sua versatilità grazie alla vasta offerta di forme e di stili attenti sia ai dettami della moda ma anche alla tradizione classica, ma soprattutto che non tradisca le aspettative riposte nella sua funzionalità e nella sua affidabilità.
10
www.euganeavasi.it
What makes us special Euganea Vasi is a technologically advanced company that spans the artisan-industrial divide. Our company has strong roots in the vast experience and creativity of the Bottazzo family and the Colli Euganei area. Those roots form an unbroken link between us and our native territory of Bastia di Rovolon (Padua). Our highly characteristic hillside location also creates a truly unique atmosphere. Euganea Vasi currently employs some 50 people, all of whom come from the same local area and all of whom share the same mission. For everybody at Euganea Vasi, the company’s success is a matter of personal pride. For this reason, every pot, every box and every bowl that leaves our kilns has been carefully made and accurately finished. Attention to detail and the quest for perfection in everything we do are driving forces behind every product that bears the name of Euganea Vasi. Yet what makes the articles we produce not just special but unique is something the eye cannot see, something that goes beyond material and finish. Every new design and every new idea is discussed and agreed with everybody in production, administration and sales. At Euganea Vasi, our tranquil environment is based on excellent personal relationships, empowerment and mutual trust. So the real secret of our pots is our own commitment to collaboration, mutual support and unity. Our team has now been expanded by the arrival of the second generation of the Bottazzo family, who have brought with them not only new ideas and a desire for growth but great respect for their origins and a highly practical approach. 50 years of business deserve more than respect: belonging, commitment and dedication are all key values here at Euganea Vasi.
Innovation and growth From the 1980s to the present day, Euganea Vasi has enjoyed continuous growth in production and sales thanks to constant investment in new production plant and the development of advanced, fashionable products. Our products are now exported to many countries in the world. Over the next few years at Euganea Vasi, we are planning to consolidate our position on our traditional markets and acquire new markets too, wherever Italian craftsmanship is seen as a symbol of unique luxury and style.
We believe in nature Euganea Vasi has made great progress in the direction of sustainability. By using only natural raw materials and by optimising our processes, we have all but eliminated production waste. Our management is nevertheless committed to improving our environmental performance even further.
Commitment to research Euganea Vasi products conform to the highest quality standards thanks to our people’s commitment to research and to the development of improved designs, materials and finishes. Thanks to the characteristics of the material, our terracotta pots not only protect the soil and plants they contain but allow them to breathe naturally, creating ideal temperature and humidity conditions. A special treatment, applied as standard to all coloured products, is designed to prevent fading over time and disallow the formation of moulds, algae or salt efflorescence on the surface of the pot. Thanks to their superb characteristics, Euganea Vasi products are ideal for use both indoors and out. The homogeneity of our finished products provides further proof of our high quality standards and the great care we take over even the smallest details. Such a high level of uniformity is only made possible by careful selection and testing of raw materials, quality control throughout the production process and continuous testing for resistance and inalterability over time. The aim of all this dedication and research is to offer our customers products they can be truly happy to purchase, products of beauty and versatility in a vast range of shapes and sizes, traditional and contemporary designs. Above all, we want our customers to know our products will never disappoint in terms of functionality and duration.
11
VASI TONDI / ROUND POTS
www.euganeavasi.it
69
69
69
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6920.42I.UE
20
w
17,00
400
1,38
3,0
7 31442 00011 1
17
6925.42I.UE
25
w
20,00
208
2,35
6,2
7 31442 00004 3
21
6930.42I.UE
30
w
25,00
110
3,80
10,8
7 31442 00003 6
25
6935.42I.UE
35
30,00
72
5,70
17,5
7 31442 00016 6
28
ne
ne
ne
Codice Item code
w
VASO PATAVIUM GREIGE - GREIGE PATAVIUM POT
ne
69
VASO PATAVIUM GRIGIO GRAFFIATO - GREY SCRATCHED PATAVIUM POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6914.33I.UE
14
12,00
980
0,50
1,1
7 31442 16914 6
13
6916.33I.UE
16
13,50
648
0,72
1,6
7 31442 16916 0
15
6920.33I.UE
20
17,00
400
1,38
3,0
7 31442 16920 7
17
6925.33I.UE
25
20,00
208
2,35
6,2
7 31442 16925 2
21
6930.33I.UE
30
25,00
110
3,80
10,8
7 31442 16930 6
25
6935.33I.UE
35
30,00
72
5,70
17,5
7 31442 16935 1
28
VASO PATAVIUM GRIGIO - GREY PATAVIUM POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6914.32I.UE
14
12,00
980
0,50
1,1
7 31442 26914 3
13
6916.32I.UE
16
13,50
648
0,72
1,6
7 31442 26916 7
15
6920.32I.UE
20
17,00
400
1,38
3,0
7 31442 26920 4
17
6925.32I.UE
25
20,00
208
2,35
6,2
7 31442 26925 9
21
6930.32I.UE
30
25,00
110
3,80
10,8
7 31442 26930 3
25
6935.32I.UE
35
30,00
72
5,70
17,5
7 31442 26935 8
28
VASO PATAVIUM ANTICATO GRAFFIATO - ANTIQUE SCRATCHED PATAVIUM POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6914.13I.UE
14
12,00
980
0,50
1,1
7 31442 76914 8
13
6916.13I.UE
16
13,50
648
0,72
1,6
7 31442 76916 2
15
6920.13I.UE
20
17,00
400
1,38
3,0
7 31442 76920 9
17
6925.13I.UE
25
20,00
208
2,35
6,2
7 31442 76925 4
21
6930.13I.UE
30
25,00
110
3,80
10,8
7 31442 76930 8
25
6935.13I.UE
35
30,00
72
5,70
17,5
7 31442 76935 3
28
13
69
69
52
46
14
VASO PATAVIUM ANTICATO - ANTIQUE PATAVIUM POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6914.12I.UE
14
12,00
980
0,50
1,1
7 31442 66914 1
13
6916.12I.UE
16
13,50
648
0,72
1,6
7 31442 66916 5
15
6920.12I.UE
20
17,00
400
1,38
3,0
7 31442 66920 2
17
6925.12I.UE
25
20,00
208
2,35
6,2
7 31442 66925 7
21
6930.12I.UE
30
25,00
110
3,80
10,8
7 31442 66930 1
25
6935.12I.UE
35
30,00
72
5,70
17,5
7 31442 66935 6
28
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6914.00I.UE
14
12,00
980
0,50
1,1
7 31442 06914 9
13
6916.00I.UE
16
13,50
648
0,72
1,6
7 31442 06916 3
15
6920.00I.UE
20
17,00
400
1,38
3,0
7 31442 06920 0
17
6925.00I.UE
25
20,00
208
2,35
6,2
7 31442 06925 5
21
6930.00I.UE
30
25,00
110
3,80
10,8
7 31442 06930 9
25
6935.00I.UE
35
30,00
72
5,70
17,5
7 31442 06935 4
28
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
5235.00I.UE
35
25,00
120
4,50
11,4
7 31442 05235 6
28
5245.00I.UE
45
31,50
44
9,73
24,3
7 31442 05245 5
36
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4614.00I.UE
14
13,00
1.127
0,59
1,0
7 31442 04614 0
13
4615.00I.UE
15
13,00
924
0,72
1,3
7 31442 04615 7
15
4616.00I.UE
16
13,40
792
0,79
1,5
7 31442 04616 4
15
4617.00I.UE
17
14,40
720
0,92
1,9
7 31442 04617 1
17
VASO PATAVIUM - PATAVIUM POT
VASO TOSCOLANO - TOSCANY POT
VASO LIGURIA - CULTIVATION POT
www.euganeavasi.it
42
29
27
25
VASO BORDATO - OXFORD POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4220.00I.UE
20
17,30
528
1,29
2,7
7 31442 04220 3
17
4225.00I.UE
25
22,00
272
2,47
5,3
7 31442 04225 8
21
4230.00I.UE
30
27,00
120
3,70
9,3
7 31442 04230 2
28
4235.00I.UE
35
32,00
88
6,48
14,5
7 31442 04235 7
31
4240.00I.UE
40
34,50
54
8,02
21,8
7 31442 04240 1
36
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
2917.00I.UE
17
14,60
900
0,77
1,7
7 31442 02917 4
15
2919.00I.UE
19
16,20
667
1,11
2,3
7 31442 02919 8
17
2921.00I.UE
21
18,00
504
1,41
3,2
7 31442 02921 1
17
2923.00I.UE
23
20,00
380
1,80
4,3
7 31442 02923 5
19
2925.00I.UE
25
21,00
288
2,20
5,7
7 31442 02925 9
21
2927.00I.UE
27
24,00
224
2,72
7,5
7 31442 02927 3
23
2931.00I.UE
31
27,00
150
3,89
11,6
7 31442 02931 0
28
2937.00I.UE
37
32,50
84
6,40
18,5
7 31442 02937 2
31
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
2745.00I.UE
45
24,00
32
10,20
31,9
7 31442 02745 3
42
2756.00I.UE
56
29,00
21
19,05
47,8
7 31442 02756 9
53
2766.00I.UE
66
34,00
6
26,00
77,5
7 31442 02766 8
VASO FANTASIA - FANTASY POT
DOPPIO BORDO BASSO - LOW ROLLED RIM
VASO FESTONATO ANTICATO - ANTIQUE GARLANDED POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
2534.12I.UE
34
31,00
72
6,66
15,2
7 31442 52534 8
28
2539.12I.UE
39
37,00
42
8,10
23,4
7 31442 52539 3
31
2544.12I.UE
44
40,50
24
15,83
33,7
7 31442 52544 7
36
2549.12I.UE
49
45,00
24
19,00
45,2
7 31442 52549 2
42
15
25
24
24
23
16
VASO FESTONATO - GARLANDED POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
2534.00I.UE
34
31,00
72
6,66
15,2
7 31442 02534 3
28
2539.00I.UE
39
37,00
42
8,10
23,4
7 31442 02539 8
31
2544.00I.UE
44
40,50
24
15,83
33,7
7 31442 02544 2
36
2549.00I.UE
49
45,00
24
19,00
45,2
7 31442 02549 7
42
DOPPIO BORDO ANTICATO - ANTIQUE ROLLED RIM Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
2435.12I.UE
35
30,50
72
7,04
15,0
7 31442 52435 8
28
2440.12I.UE
40
35,00
42
10,71
23,0
7 31442 52440 2
31
2445.12I.UE
45
38,50
28
14,85
34,0
7 31442 52445 7
36
2450.12I.UE
50
42,50
24
18,33
45,0
7 31442 52450 1
42
2456.12I.UE
56
45,00
18
26,11
64,0
7 31442 52456 3
48
2462.12I.UE
62
49,00
10
31,10
83,7
7 31442 52462 4
53
2466.12I.UE
66
54,00
5
36,80
105,0
7 31442 52466 2
53
2476.12I.UE
76
59,00
4
50,00
157,0
7 31442 52476 1
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
2435.00I.UE
35
30,50
72
7,04
15,0
7 31442 02435 3
28
2440.00I.UE
40
35,00
42
10,71
23,0
7 31442 02440 7
31
2445.00I.UE
45
38,50
28
14,85
34,0
7 31442 02445 2
36
2450.00I.UE
50
42,50
24
18,33
45,0
7 31442 02450 6
42
2456.00I.UE
56
45,00
18
26,11
64,0
7 31442 02456 8
48
2462.00I.UE
62
49,00
10
31,10
83,7
7 31442 02462 9
53
2466.00I.UE
66
54,00
5
36,80
105,0
7 31442 02466 7
53
2476.00I.UE
76
59,00
4
50,00
157,0
7 31442 02476 6
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
2321.00I.UE
21
10,50
528
1,30
2,2
7 31442 02321 9
21
2325.00I.UE
25
12,50
320
1,75
3,9
7 31442 02325 7
25
2327.00I.UE
27
13,30
252
2,23
5,0
7 31442 02327 1
27
2332.00I.UE
32
16,40
144
3,09
8,5
7 31442 02332 5
31
2337.00I.UE
37
17,50
84
4,67
12,8
7 31442 02337 0
36
DOPPIO BORDO - ROLLED RIM
MINIVASO - HALF POT
www.euganeavasi.it
22
19
02
VASO CONICO - FLARED POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
2229.00I.UE
29
26,50
60
5,25
8,0
7 31442 02229 8
25
2237.00I.UE
37
29,00
30
7,67
15,5
7 31442 02237 3
31
2244.00I.UE
44
31,50
20
11,25
1,0
7 31442 02244 1
42
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
1935.00I.UE
35
31,00
64
7,40
15,0
7 31442 01935 9
28
1940.00I.UE
40
35,00
42
8,57
22,4
7 31442 01940 3
31
1945.00I.UE
45
38,00
28
12,07
33,0
7 31442 01945 8
36
1950.00I.UE
50
43,00
24
19,16
46,9
7 31442 01950 2
42
1955.00I.UE
55
46,00
15
24,13
61,8
7 31442 01955 7
48
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0211.00I.UE
11
7,80
2.822
0,22
0,4
7 31442 00211 5
11
0213.00I.UE
13
10,00
1.740
0,44
0,8
7 31442 00213 9
13
0214.00I.UE
14
10,20
1.470
0,48
0,9
7 31442 00214 6
13
0215.00I.UE
15
11,00
1.232
0,60
1,2
7 31442 00215 3
15
0216.00I.UE
16
12,00
864
0,77
1,4
7 31442 00216 0
15
0217.00I.UE
17
12,30
900
0,85
1,5
7 31442 00217 7
17
0219.00I.UE
19
13,50
667
1,00
2,1
7 31442 00219 1
19
0221.00I.UE
21
15,00
528
1,40
2,9
7 31442 00221 4
21
0223.00I.UE
23
16,50
399
1,72
3,9
7 31442 00223 8
21
0225.00I.UE
25
18,00
304
2,27
5,9
7 31442 00225 2
23
0227.00I.UE
27
19,00
238
2,52
6,6
7 31442 00227 6
25
0231.00I.UE
31
20,30
130
3,85
9,6
7 31442 00231 3
28
0237.00I.UE
37
26,00
84
6,22
16,0
7 31442 00237 5
36
0243.00I.UE
43
26,00
50
8,82
23,5
7 31442 00243 6
42
VASO 800 - DOUBLE BANDED POT
MEZZO VASO - AZALEA POT
17
01B VASO STANDARD A FARDELLO - STANDARD POT IN BUNDLES
ø cm
H cm
Q.ty per bundle
Bundles per plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0109.00IB.UE
9
7,85
36
120
0,14
0,3
7 31442 00109 5
0111.00IB.UE
11
9,50
24
80
0,29
0,5
7 31442 00111 8
11
0113.00IB.UE
13
11,20
24
60
0,46
0,8
7 31442 00113 2
13
0115.00IB.UE
15
12,80
21
42
0,66
1,3
7 31442 00115 6
13
0117.00IB.UE
17
14,20
12
54
0,85
1,6
7 31442 00117 0
15
0119.00IB.UE
19
15,90
12
42
1,10
2,3
7 31442 00119 4
17
0121.00IB.UE
21
17,60
10
36
1,47
3,1
7 31442 00121 7
17
VASO STANDARD - STANDARD POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0109.00IM.UE
9
7,85
3.456
0,14
0,3
7 31442 00109 5
0111.00I.UE
11
9,50
2.490
0,29
0,5
7 31442 00111 8
11
0112.00I.UE
12
10,40
1.980
0,37
0,6
7 31442 00112 5
11
0113.00I.UE
13
11,20
1.740
0,46
0,8
7 31442 00113 2
13
0114.00I.UE
14
12,20
1.421
0,59
1,0
7 31442 00114 9
13
0115.00I.UE
15
12,80
1.188
0,66
1,3
7 31442 00115 6
13
0116.00I.UE
16
14,10
864
0,78
1,6
7 31442 00116 3
15
0117.00I.UE
17
14,20
900
0,85
1,6
7 31442 00117 0
15
0119.00I.UE
19
15,90
667
1,10
2,3
7 31442 00119 4
17
0121.00I.UE
21
17,60
504
1,47
3,1
7 31442 00121 7
17
0123.00I.UE
23
19,20
380
1,78
4,2
7 31442 00123 1
19
0125.00I.UE
25
20,80
288
2,20
5,5
7 31442 00125 5
21
0127.00I.UE
27
23,20
196
2,86
7,2
7 31442 00127 9
23
0129.00I.UE
29
25,00
143
3,56
9,0
7 31442 00129 3
25
0131.00I.UE
31
26,30
130
3,85
11,2
7 31442 00131 6
28
0133.00I.UE
33
28,10
108
4,99
13,3
7 31442 00133 0
28
0135.00I.UE
35
29,80
80
5,85
16,0
7 31442 00135 4
31
0137.00I.UE
37
31,60
77
6,94
17,9
7 31442 00137 8
31
0140.00I.UE
40
32,50
54
8,38
22,2
7 31442 00140 8
36
0143.00I.UE
43
35,30
45
10,67
29,0
7 31442 00143 9
36
0146.00I.UE
46
38,10
36
14,44
36,5
7 31442 00146 0
36
0150.00I.UE
50
41,00
32
17,00
44,0
7 31442 00150 7
42
ne w
01
Codice Item code
Vieni su www.euganeavasi.it e lasciati ispirare dalla galleria fotografica dei nostri vasi in magnifiche ambientazioni: scopri la nostra gamma prodotti e in quali colori e finiture è disponibile. Visit our website www.euganeavasi.it and get inspired by our photo gallery: discover our range of products, colors and finishes available.
18
VASI ALTI / HIGH POTS
www.euganeavasi.it
60
60
60
60
VASO ALTO GRIGIO GRAFFIATO - GREY SCRATCHED HIGH POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6018.33I.UE
18
20,00
528
1,20
2,8
7 31442 16018 1
17
6021.33I.UE
21
23,00
312
2,07
4,3
7 31442 16021 1
19
6026.33I.UE
26
29,00
150
3,82
8,7
7 31442 16026 6
23
6031.33I.UE
31
34,50
90
5,77
14,8
7 31442 16031 0
25
6036.33I.UE
36
40,00
56
8,75
22,5
7 31442 16036 5
31
6040.33I.UE
40
44,60
36
9,45
32,3
7 31442 16040 2
36
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6018.32I.UE
18
20,00
528
1,20
2,8
7 31442 26018 8
17
6021.32I.UE
21
23,00
312
2,07
4,3
7 31442 26021 8
19
6026.32I.UE
26
29,00
150
3,82
8,7
7 31442 26026 3
23
6031.32I.UE
31
34,50
90
5,77
14,8
7 31442 26031 7
25
6036.32I.UE
36
40,00
56
8,75
22,5
7 31442 26036 2
31
6040.32I.UE
40
44,60
36
9,45
32,3
7 31442 26040 9
36
VASO ALTO GRIGIO - GREY HIGH POT
VASO ALTO ANTICATO GRAFFIATO - ANTIQUE SCRATCHED HIGH POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6018.13I.UE
18
20,00
528
1,20
2,8
7 31442 76018 3
17
6021.13I.UE
21
23,00
312
2,07
4,3
7 31442 76021 3
19
6026.13I.UE
26
29,00
150
3,82
8,7
7 31442 76026 8
23
6031.13I.UE
31
34,50
90
5,77
14,8
7 31442 76031 2
25
6036.13I.UE
36
40,00
56
8,75
22,5
7 31442 76036 7
31
6040.13I.UE
40
44,60
36
9,45
32,3
7 31442 76040 4
36
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6018.12I.UE
18
20,00
528
1,20
2,8
7 31442 66018 6
17
6021.12I.UE
21
23,00
312
2,07
4,3
7 31442 66021 6
19
6026.12I.UE
26
29,00
150
3,82
8,7
7 31442 66026 1
23
6031.12I.UE
31
34,50
90
5,77
14,8
7 31442 66031 5
25
6036.12I.UE
36
40,00
56
8,75
22,5
7 31442 66036 0
31
6040.12I.UE
40
44,60
36
9,45
32,3
7 31442 66040 7
36
VASO ALTO ANTICATO - ANTIQUE HIGH POT
21
60
53
53
53
22
VASO ALTO - HIGH POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6018.00I.UE
18
20,00
528
1,20
2,8
7 31442 06018 4
17
6021.00I.UE
21
23,00
312
2,07
4,3
7 31442 06021 4
19
6026.00I.UE
26
29,00
150
3,82
8,7
7 31442 06026 9
23
6031.00I.UE
31
34,50
90
5,77
14,8
7 31442 06031 3
25
6036.00I.UE
36
40,00
56
8,75
22,5
7 31442 06036 8
31
6040.00I.UE
40
44,60
36
9,45
32,3
7 31442 06040 5
36
VASO ALTO BORDATO GRIGIO GRAFFIATO - GREY SCRATCHED HIGH OXFORD POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
5325.33I.UE
25
24,50
176
3,00
5,4
7 31442 15325 1
21
5335.33I.UE
35
34,50
72
7,19
15,0
7 31442 15335 0
25
5345.33I.UE
45
43,00
35
12,85
30,0
7 31442 15345 9
36
VASO ALTO BORDATO GRIGIO - GREY HIGH OXFORD POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
5325.32I.UE
25
24,50
176
3,00
5,4
7 31442 25325 8
21
5335.32I.UE
35
34,50
72
7,19
15,0
7 31442 25335 7
25
5345.32I.UE
45
43,00
35
12,85
30,0
7 31442 25345 6
36
VASO ALTO BORDATO ANTICATO GRAFFIATO - ANTIQUE SCRATCHED HIGH OXFORD POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
5325.13I.UE
25
24,50
176
3,00
5,4
7 31442 75325 3
21
5335.13I.UE
35
34,50
72
7,19
15,0
7 31442 75335 2
25
5345.13I.UE
45
43,00
35
12,85
30,0
7 31442 75345 1
36
www.euganeavasi.it
53
53
36
36
VASO ALTO BORDATO ANTICATO - ANTIQUE HIGH OXFORD POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
5325.12I.UE
25
24,50
176
3,00
5,4
7 31442 65325 6
21
5335.12I.UE
35
34,50
72
7,19
15,0
7 31442 65335 5
25
5345.12I.UE
45
43,00
35
12,85
30,0
7 31442 65345 4
36
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
5325.00I.UE
25
24,50
176
3,00
5,4
7 31442 05325 4
21
5335.00I.UE
35
34,50
72
7,19
15,0
7 31442 05335 3
25
5345.00I.UE
45
43,00
35
12,85
30,0
7 31442 05345 2
36
VASO ALTO BORDATO - HIGH OXFORD POT
VASO LUNGO GRIGIO GRAFFIATO - GREY SCRATCHED LONG TOM Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
3615.33I.UE
11
15,00
1.328
0,48
0,8
7 31442 13615 5
11
3620.33I.UE
16
20,20
546
1,11
2,0
7 31442 13620 9
15
3625.33I.UE
20
25,50
275
1,83
4,0
7 31442 13625 4
17
3630.33I.UE
24
31,00
162
3,31
7,4
7 31442 13630 8
21
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
3615.32I.UE
11
15,00
1.328
0,48
0,8
7 31442 23615 2
11
3620.32I.UE
16
20,20
546
1,11
2,0
7 31442 23620 6
15
3625.32I.UE
20
25,50
275
1,83
4,0
7 31442 23625 1
17
3630.32I.UE
24
31,00
162
3,31
7,4
7 31442 23630 5
21
VASO LUNGO GRIGIO - GREY LONG TOM
23
36
36
36
24
VASO LUNGO ANTICATO GRAFFIATO - ANTIQUE SCRATCHED LONG TOM Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
3615.13I.UE
11
15,00
1.328
0,48
0,8
7 31442 73615 7
11
3620.13I.UE
16
20,20
546
1,11
2,0
7 31442 73620 1
15
3625.13I.UE
20
25,50
275
1,83
4,0
7 31442 73625 6
17
3630.13I.UE
24
31,00
162
3,31
7,4
7 31442 73630 0
21
VASO LUNGO ANTICATO - ANTIQUE LONG TOM Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
3615.12I.UE
11
15,00
1.328
0,48
0,8
7 31442 63615 0
11
3620.12I.UE
16
20,20
546
1,11
2,0
7 31442 63620 4
15
3625.12I.UE
20
25,50
275
1,83
4,0
7 31442 63625 9
17
3630.12I.UE
24
31,00
162
3,31
7,4
7 31442 63630 3
21
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
3615.00I.UE
11
15,00
1.328
0,48
0,8
7 31442 03615 8
11
3620.00I.UE
16
20,20
546
1,11
2,0
7 31442 03620 2
15
3625.00I.UE
20
25,50
275
1,83
4,0
7 31442 03625 7
17
3630.00I.UE
24
31,00
162
3,31
7,4
7 31442 03630 1
21
VASO LUNGO - LONG TOM
CILINDRI / CYLINDERS
www.euganeavasi.it
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
1815.42I.UE
15
w
13,00
308
1,07
1,4
7 31442 00024 1
1820.42I.UE
20
w
17,00
138
2,25
4,5
7 31442 00000 5
1830.42I.UE
30
25,00
40
6,75
16,0
7 31442 00001 2
ne
ne
Codice Item code
w
VASO CILINDRO GREIGE - GREIGE CYLINDER POT
ne
18
13B VASO CILINDRO GIGANTE ANTICATO - ANTIQUE LIPPED CYLINDER Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
1311.12I.UE
11
7,50
1.079
0,25
0,4
7 31442 51311 6
11
1313.12I.UE
13
10,40
960
0,44
0,7
7 31442 51313 0
13
1316.12I.UE
16
11,00
432
0,85
1,3
7 31442 51316 1
15
1318.12I.UE
18
13,80
429
1,01
2,1
7 31442 51318 5
19
1322.12I.UE
22
17,50
207
2,27
3,6
7 31442 51322 2
21
1328.12I.UE
28
21,00
96
4,06
7,4
7 31442 51328 4
28
1334.12I.UE
34
25,50
63
6,71
12,7
7 31442 51334 5
31
1340.12I.UE
40
29,50
36
9,64
19,5
7 31442 51340 6
36
1346.12I.UE
46
33,00
25
12,40
30,0
7 31442 51346 8
42
1354.12I.UE
54
36,00
12
25,42
52,0
7 31442 51354 3
53
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
1311.00I.UE
11
7,50
1.079
0,25
0,4
7 31442 01311 1
11
1313.00I.UE
13
10,40
960
0,44
0,7
7 31442 01313 5
13
1316.00I.UE
16
11,00
432
0,85
1,3
7 31442 01316 6
15
1318.00I.UE
18
13,80
429
1,01
2,1
7 31442 01318 0
19
1322.00I.UE
22
17,50
207
2,27
3,6
7 31442 01322 7
21
1328.00I.UE
28
21,00
96
4,06
7,4
7 31442 01328 9
28
1334.00I.UE
34
25,50
63
6,71
12,7
7 31442 01334 0
31
1340.00I.UE
40
29,50
36
9,64
19,5
7 31442 01340 1
36
1346.00I.UE
46
33,00
25
12,40
30,0
7 31442 01346 3
42
1354.00I.UE
54
36,00
12
25,42
52,0
7 31442 01354 8
53
13B VASO CILINDRO GIGANTE - LIPPED CYLINDER
27
13A VASO CILINDRO GIGANTE - LIPPED CYLINDER
13
13
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
1333.00I.UE
33
23,40
90
4,95
12,5
7 31442 01333 3
VASO CILINDRO GIGANTE ANTICATO - ANTIQUE LIPPED CYLINDER Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
1368.12I.UE
68
51,50
4
37,50
108,0
7 31442 51368 0
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
1368.00I.UE
68
51,50
4
37,50
108,0
7 31442 01368 5
VASO CILINDRO GIGANTE - LIPPED CYLINDER
Vuoi ricevere un kit di campioni per vedere i nostri colori? Richiedilo subito compilando il form nella pagina contatti su www.euganeavasi.it Would you like to receive a set of samples? You can ask for it by filling out the form on “contact us” at www.euganeavasi.it
28
31
www.euganeavasi.it
COPRIVASI / CACHEPOTS 32
15
COPRIVASO - CACHE POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
3220.00I.UE
20
12,50
203
0,88
2,3
7 31442 03220 4
3224.00I.UE
24
16,00
108
1,80
4,8
7 31442 03224 2
3230.00I.UE
30
19,00
55
3,00
9,1
7 31442 03230 3
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
1519.00I.UE
19
9,50
300
0,92
1,6
7 31442 01519 1
MANGIATOIA - ROUND DISH
I coprivasi sono dotati di un pre-foro. Qualora si volesse aprire il foro è necessario esercitare una pressione sullo strato sottile di terracotta che lo chiude. Our cachepots have a pre-punched hole at the bottom that can be easily removed if required. You just need to press on the thin terracotta film.
29
CIOTOLE / BOWLS
www.euganeavasi.it
68
68
68
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6830.42I.UE
30
w
14,00
198
2,30
4,6
7 31442 00021 0
23
6835.42I.UE
35
w
15,00
144
3,60
7,7
7 31442 00022 7
25
6840.42I.UE
40
17,00
90
4,90
10,9
7 31442 00023 4
28
ne
ne
Codice Item code
w
CIOTOLA BORDATA GREIGE - GREIGE OXFORD BOWL
ne
68
CIOTOLA BORDATA GRIGIA GRAFFIATA - GREY SCRATCHED OXFORD BOWL Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6830.33I.UE
30
14,00
198
2,30
4,6
7 31442 16830 9
23
6835.33I.UE
35
15,00
144
3,60
7,7
7 31442 16835 4
25
6840.33I.UE
40
17,00
90
4,90
10,9
7 31442 16840 8
28
CIOTOLA BORDATA GRIGIA - GREY OXFORD BOWL Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6830.32I.UE
30
14,00
198
2,30
4,6
7 31442 26830 6
23
6835.32I.UE
35
15,00
144
3,60
7,7
7 31442 26835 1
25
6840.32I.UE
40
17,00
90
4,90
10,9
7 31442 26840 5
28
CIOTOLA BORDATA ANTICATA GRAFFIATA - ANTIQUE SCRATCHED OXFORD BOWL Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6830.13I.UE
30
14,00
198
2,30
4,6
7 31442 76830 1
23
6835.13I.UE
35
15,00
144
3,60
7,7
7 31442 76835 6
25
6840.13I.UE
40
17,00
90
4,90
10,9
7 31442 76840 0
28
31
68
68
08
07
32
CIOTOLA BORDATA ANTICATA - ANTIQUE OXFORD BOWL Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6830.12I.UE
30
14,00
198
2,30
4,6
7 31442 66830 4
23
6835.12I.UE
35
15,00
144
3,60
7,7
7 31442 66835 9
25
6840.12I.UE
40
17,00
90
4,90
10,9
7 31442 66840 3
28
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
6830.00I.UE
30
14,00
198
2,30
4,6
7 31442 06830 2
23
6835.00I.UE
35
15,00
144
3,60
7,7
7 31442 06835 7
25
6840.00I.UE
40
17,00
90
4,90
10,9
7 31442 06840 1
28
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0821.00I.UE
21
8,50
408
1,02
1,7
7 31442 00821 6
0826.00I.UE
26
9,80
182
2,03
3,7
7 31442 00826 1
0831.00I.UE
31
14,50
120
3,10
6,8
7 31442 00831 5
0836.00I.UE
36
15,50
80
4,00
10,5
7 31442 00836 0
0841.00I.UE
41
16,50
45
5,00
15,2
7 31442 00841 4
0846.00I.UE
46
19,00
36
7,00
20,7
7 31442 00846 9
0851.00I.UE
51
20,00
32
10,00
27,8
7 31442 00851 3
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0726.00I.UE
26
13,00
285
1,70
3,8
7 31442 00726 4
21
0731.00I.UE
31
15,50
170
2,60
6,4
7 31442 00731 8
25
0736.00I.UE
36
17,50
120
4,35
10,0
7 31442 00736 3
31
0741.00I.UE
41
19,80
65
5,47
14,9
7 31442 00741 7
36
0746.00I.UE
46
22,00
48
8,17
22,2
7 31442 00746 2
42
0751.00I.UE
51
25,00
40
11,00
29,0
7 31442 00751 6
48
CIOTOLA BORDATA - OXFORD BOWL
CIOTOLA EXTRA - CYLINDRICAL BOWL
CIOTOLA GIGANTE - DEEP BOWL
www.euganeavasi.it
06
05
CIOTOLA LISCIA - SMOOTH BOWL Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0611.00I.UE
11
6,50
2.490
0,22
0,3
7 31442 00611 3
11
0613.00I.UE
13
7,50
1.680
0,35
0,5
7 31442 00613 7
11
0615.00I.UE
15
8,50
1.188
0,56
0,7
7 31442 00615 1
13
0617.00I.UE
17
9,50
864
0,68
1,0
7 31442 00617 5
15
0619.00I.UE
19
10,20
638
0,96
1,5
7 31442 00619 9
17
0621.00I.UE
21
11,50
460
1,33
2,0
7 31442 00621 2
19
0623.00I.UE
23
12,50
324
1,56
3,2
7 31442 00623 6
21
0626.00I.UE
26
14,00
255
2,35
3,7
7 31442 00626 7
23
0629.00I.UE
29
15,00
192
2,42
5,6
7 31442 00629 8
25
0632.00I.UE
32
17,00
135
3,50
7,5
7 31442 00632 8
28
0637.00I.UE
37
19,00
91
5,27
10,5
7 31442 00637 3
31
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0526.00I.UE
26
10,70
315
1,42
2,8
7 31442 00526 0
19
0531.00I.UE
31
12,00
200
2,62
4,7
7 31442 00531 4
23
0536.00I.UE
36
14,00
144
4,00
7,2
7 31442 00536 9
25
0541.00I.UE
41
17,00
75
4,94
11,0
7 31442 00541 3
28
0546.00I.UE
46
18,00
56
6,16
15,6
7 31442 00546 8
31
0552.00I.UE
52
19,70
52
9,18
20,9
7 31442 00552 9
36
0562.00I.UE
62
23,00
22
15,36
35,4
7 31442 00562 8
42
0572.00I.UE
72
24,00
11
23,45
50,4
7 31442 00572 7
48
0583.00I.UE
83
26,50
10
30,20
70,0
7 31442 00583 3
53
CIOTOLA BASSA - LOW BOWL
33
COPPE / CUPS
www.euganeavasi.it
51
51
37
COPPA ALTA ANTICATA - ANTIQUE HIGH CUP Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
5139.12I.UE
29,5
39,00
60
5,25
9,5
7 31442 55139 2
21
5147.12I.UE
37,5
47,50
32
8,50
18,5
7 31442 55147 7
25
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
5139.00I.UE
29,5
39,00
60
5,25
9,5
7 31442 05139 7
21
5147.00I.UE
37,5
47,50
32
8,50
18,5
7 31442 05147 2
25
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
3732.00I.UE
32
23,00
140
3,64
8,1
7 31442 03732 2
23
3737.00I.UE
37
27,00
88
5,80
12,8
7 31442 03737 7
25
3743.00I.UE
43
30,50
50
8,30
21,3
7 31442 03743 8
31
COPPA ALTA - HIGH CUP
COPPA EUGANEA - EUGANEA CUP
35
CAMPANE / BELL POTS
www.euganeavasi.it
47
47
47
47
CAMPANA BASSA GRIGIA GRAFFIATA - GREY SCRATCHED LOW BELL POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4730.33I.UE
30
19,50
176
2,41
6,9
7 31442 14730 4
23
CAMPANA BASSA GRIGIA - GREY LOW BELL POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4730.32I.UE
30
19,50
176
2,41
6,9
7 31442 24730 1
23
CAMPANA BASSA ANTICATA GRAFFIATA - ANTIQUE SCRATCHED LOW BELL POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4730.13I.UE
30
19,50
176
2,41
6,9
7 31442 74730 6
23
CAMPANA BASSA ANTICATA - ANTIQUE LOW BELL POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4730.12I.UE
30
19,50
176
2,41
6,9
7 31442 64730 9
23
37
47
41
41
41
38
CAMPANA BASSA - LOW BELL POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4730.00I.UE
30
19,50
176
2,41
6,9
7 31442 04730 7
23
CAMPANA LISCIA GRIGIA GRAFFIATA - GREY SCRATCHED SMOOTH BELL POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4127.33I.UE
27
20,20
182
2,29
5,1
7 31442 14127 2
19
4132.33I.UE
32
23,50
117
3,61
8,6
7 31442 14132 6
25
4137.33I.UE
37
27,50
80
5,75
13,0
7 31442 14137 1
28
4142.33I.UE
42
32,00
40
8,50
22,3
7 31442 14142 5
31
4147.33I.UE
47
35,50
32
11,10
28,9
7 31442 14147 0
36
4152.33I.UE
52
39,00
24
14,37
37,5
7 31442 14152 4
42
CAMPANA LISCIA GRIGIA - GREY SMOOTH BELL POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4127.32I.UE
27
20,20
182
2,29
5,1
7 31442 24127 9
19
4132.32I.UE
32
23,50
117
3,61
8,6
7 31442 24132 3
25
4137.32I.UE
37
27,50
80
5,75
13,0
7 31442 24137 8
28
4142.32I.UE
42
32,00
40
8,50
22,3
7 31442 24142 2
31
4147.32I.UE
47
35,50
32
11,10
28,9
7 31442 24147 7
36
4152.32I.UE
52
39,00
24
14,37
37,5
7 31442 24152 1
42
CAMPANA LISCIA ANTICATA GRAFFIATA - ANTIQUE SCRATCHED SMOOTH BELL POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4127.13I.UE
27
20,20
182
2,29
5,1
7 31442 74127 4
19
4132.13I.UE
32
23,50
117
3,61
8,6
7 31442 74132 8
25
4137.13I.UE
37
27,50
80
5,75
13,0
7 31442 74137 3
28
4142.13I.UE
42
32,00
40
8,50
22,3
7 31442 74142 7
31
4147.13I.UE
47
35,50
32
11,10
28,9
7 31442 74147 2
36
4152.13I.UE
52
39,00
24
14,37
37,5
7 31442 74152 6
42
www.euganeavasi.it
41
41
40
CAMPANA LISCIA ANTICATA - ANTIQUE SMOOTH BELL POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4127.12I.UE
27
20,20
182
2,29
5,1
7 31442 64127 7
19
4132.12I.UE
32
23,50
117
3,61
8,6
7 31442 64132 1
25
4137.12I.UE
37
27,50
80
5,75
13,0
7 31442 64137 6
28
4142.12I.UE
42
32,00
40
8,50
22,3
7 31442 64142 0
31
4147.12I.UE
47
35,50
32
11,10
28,9
7 31442 64147 5
36
4152.12I.UE
52
39,00
24
14,37
37,5
7 31442 64152 9
42
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4127.00I.UE
27
20,20
182
2,29
5,1
7 31442 04127 5
19
4132.00I.UE
32
23,50
117
3,61
8,6
7 31442 04132 9
25
4137.00I.UE
37
27,50
80
5,75
13,0
7 31442 04137 4
28
4142.00I.UE
42
32,00
40
8,50
22,3
7 31442 04142 8
31
4147.00I.UE
47
35,50
32
11,10
28,9
7 31442 04147 3
36
4152.00I.UE
52
39,00
24
14,37
37,5
7 31442 04152 7
42
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4037.00I.UE
37
17,00
136
3,75
8,4
7 31442 04037 7
28
4047.00I.UE
47
22,00
52
9,17
18,4
7 31442 04047 6
36
CAMPANA LISCIA - SMOOTH BELL POT
MEZZA CAMPANA - HALF BELL POT
39
04
CAMPANA - BELL POT Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0411.00I.UE
11
7,50
2.490
0,20
0,3
7 31442 00411 9
11
0413.00I.UE
13
8,50
1.500
0,31
0,6
7 31442 00413 3
11
0417.00I.UE
17
11,00
756
0,61
1,1
7 31442 00417 1
15
0422.00I.UE
22
16,00
345
1,20
2,7
7 31442 00422 5
17
0427.00I.UE
27
20,00
182
2,29
5,0
7 31442 00427 0
19
0432.00I.UE
32
24,00
117
3,78
8,7
7 31442 00432 4
21
0437.00I.UE
37
28,50
80
6,55
13,8
7 31442 00437 9
25
0442.00I.UE
42
31,00
40
9,60
21,5
7 31442 00442 3
31
0447.00I.UE
47
34,50
32
12,40
28,8
7 31442 00447 8
36
0452.00I.UE
52
39,00
28
15,17
42,0
7 31442 00452 2
36
0462.00I.UE
62
47,00
10
26,80
76,0
7 31442 00462 1
42
0472.00I.UE
72
51,00
5
39,00
118,0
7 31442 00472 0
48
Vieni su www.euganeavasi.it e registrati nell’area diventa rivenditore: avrai accesso al nostro aggiornatissimo catalogo on line, potrai consultare il listino e fare direttamente i tuoi preordini, scaricare le foto del catalogo e quelle dei vasi!. Visit our website and register into the area “become reseller”: you will have access to our online updated catalogue, look at our prices, make your pre orders and download products and catalogue pictures!
40
GIARE / JARS 31
30
26
42
ORCIO - PLAIN JAR Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
3135.00I.UE
20
35,50
54
5,38
8,4
7 31442 03135 1
21
3150.00I.UE
27
49,00
18
13,61
25,0
7 31442 03150 4
28
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
3031.00I.UE
31
24,00
40
4,65
11,3
7 31442 03031 6
28
3036.00I.UE
36
28,00
32
6,30
17,9
7 31442 03036 1
31
3041.00I.UE
41
31,00
15
10,10
25,7
7 31442 03041 5
36
3051.00I.UE
51
38,00
12
15,75
46,9
7 31442 03051 4
48
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
2631.00I.UE
31
23,00
40
4,45
11,3
7 31442 02631 9
28
2636.00I.UE
36
28,00
32
7,81
17,9
7 31442 02636 4
31
2641.00I.UE
41
32,00
15
10,20
25,7
7 31442 02641 8
36
2651.00I.UE
51
37,50
12
16,25
46,9
7 31442 02651 7
48
GIARA FESTONATA - GARLANDED JAR
GIARA - JAR
www.euganeavasi.it
GERLE / WALL PLANTERS 50
16
GERLA RIGATA - BANDED WALL PLANTER Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
5025.00I.UE
25x16x18
144
2,50
3,1
7 31442 05025 3
5030.00I.UE
30x19,5x21,5
90
3,89
5,2
7 31442 05030 7
Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
1625.00I.UE
25x16x18
144
2,50
3,1
7 31442 01625 9
1630.00I.UE
30x19,5x21,5
90
3,83
5,2
7 31442 01630 3
GERLA - WALL PLANTER
I coprivasi sono dotati di un pre-foro. Qualora si volesse aprire il foro è necessario esercitare una pressione sullo strato sottile di terracotta che lo chiude. Our cachepots have a pre-punched hole at the bottom that can be easily removed if required. You just need to press on the thin terracotta film.
43
VASI QUADRI / SQUARE PLANTERS
www.euganeavasi.it
55
39
17
12
VASO CROCUS - CROCUS SQUARE POT Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
5530.00I.UE
30x30x26
63
8,33
14,5
7 31442 05530 2
5427
QUADRO MILLERIGHE - MILLERIGHE SQUARE PLANTER Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
3933.00I.UE
33x33x30
27
15,18
24,2
7 31442 03933 3
3937.00I.UE
37x37x34
18
20,00
34,3
7 31442 03937 1
Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
1720.00I.UE
20x20x18
160
2,80
4,1
7 31442 01720 1
5421
1725.00I.UE
25x25x22
72
5,94
8,3
7 31442 01725 6
5424
1730.00I.UE
30x30x26
63
8,60
13,7
7 31442 01730 0
5427
1735.00I.UE
36x36x31
45
14,77
23,3
7 31442 01735 5
5431
1741.00I.UE
40x40x34
20
16,25
36,0
7 31442 01741 6
Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
1220.00I.UE
21x21x8
260
2,16
1,9
7 31442 01220 6
1225.00I.UE
25x25x8
177
2,90
3,1
7 31442 01225 1
1230.00I.UE
30x30x9
117
4,30
4,8
7 31442 01230 5
VASO QUADRO - SQUARE PLANTER
CASSETTA QUADRA - PATIO PLANTER
45
CASSETTE / PLANTER BOXES
46
www.euganeavasi.it
70
70
70
70
CASSETTA LISCIA GRIGIA GRAFFIATA - GREY SCRATCHED SMOOTH WINDOW BOX Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
7030.33I.UE
30x16x14,5
126
3,00
4,0
7 31442 17030 2
7130
7040.33I.UE
39x17x15,5
84
4,60
6,1
7 31442 17040 1
7140
7050.33I.UE
50x18x16,5
72
5,80
8,6
7 31442 17050 0
7150
7060.33I.UE
60x18x16,5
52
7,00
10,9
7 31442 17060 9
7160
CASSETTA LISCIA GRIGIA - GREY SMOOTH WINDOW BOX Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
7030.32I.UE
30x16x14,5
126
3,00
4,0
7 31442 27030 9
7130
7040.32I.UE
39x17x15,5
84
4,60
6,1
7 31442 27040 8
7140
7050.32I.UE
50x18x16,5
72
5,80
8,6
7 31442 27050 7
7150
7060.32I.UE
60x18x16,5
52
7,00
10,9
7 31442 27060 6
7160
CASSETTA LISCIA ANTICATA GRAFFIATA - ANTIQUE SCRATCHED SMOOTH WINDOW BOX Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
7030.13I.UE
30x16x14,5
126
3,00
4,0
7 31442 77030 4
7130
7040.13I.UE
39x17x15,5
84
4,60
6,1
7 31442 77040 3
7140
7050.13I.UE
50x18x16,5
72
5,80
8,6
7 31442 77050 2
7150
7060.13I.UE
60x18x16,5
52
7,00
10,9
7 31442 77060 1
7160
CASSETTA LISCIA ANTICATA - ANTIQUE SMOOTH WINDOW BOX Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
7030.12I.UE
30x16x14,5
126
3,00
4,0
7 31442 67030 7
7130
7040.12I.UE
39x17x15,5
84
4,60
6,1
7 31442 67040 6
7140
7050.12I.UE
50x18x16,5
72
5,80
8,6
7 31442 67050 5
7150
7060.12I.UE
60x18x16,5
52
7,00
10,9
7 31442 67060 4
7160
47
70
57
49
45
48
CASSETTA LISCIA - SMOOTH WINDOW BOX Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
7030.00I.UE
30x16x14,5
126
3,00
4,0
7 31442 07030 5
7130
7040.00I.UE
39x17x15,5
84
4,60
6,1
7 31442 07040 4
7140
7050.00I.UE
50x18x16,5
72
5,80
8,6
7 31442 07050 3
7150
7060.00I.UE
60x18x16,5
52
7,00
10,9
7 31442 07060 2
7160
Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
5750.00I.UE
50x18x15
72
5,15
9,1
7 31442 05750 4
Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4932.00I.UE
32x16x12
147
3,38
4,0
7 31442 04932 5
3832
4949.00I.UE
49x19x14
72
5,43
9,1
7 31442 04949 3
3853
CASSETTA OLIVA - OLIVE BALCONY BOX
3853
CASSETTA TRECCIA - PLAIT WINDOW BOX
BALCONE FESTONATO - GARLANDED BALCONY BOX Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4550.00I.UE
50x18x15
72
5,15
9,1
7 31442 04550 1
3853
www.euganeavasi.it
43
43
33
33
CASSETTA FESTONATA ANTICATA - ANTIQUE GARLANDED WINDOW BOX Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4342.12I.UE
42x19x19
60
6,58
10,0
7 31442 54342 7
4352.12I.UE
52x24x23
32
13,43
24,2
7 31442 54352 6
4362.12I.UE
62x27x27
16
20,94
34,0
7 31442 54362 5
4372.12I.UE
72x34x32
12
29,70
54,5
7 31442 54372 4
4383.12I.UE
83x37x34
9
36,70
69,0
7 31442 54383 0
CASSETTA FESTONATA - GARLANDED WINDOW BOX Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
4342.00I.UE
42x19x19
60
6,58
10,0
7 31442 04342 2
4352.00I.UE
52x24x23
32
13,43
24,2
7 31442 04352 1
4362.00I.UE
62x27x27
16
20,94
34,0
7 31442 04362 0
4372.00I.UE
72x34x32
12
29,70
54,5
7 31442 04372 9
4383.00I.UE
83x37x34
9
36,70
69,0
7 31442 04383 5
CASSETTA ROMA ANTICATA - ANTIQUE ROMAN WINDOW BOX Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
3332.12I.UE
32x16x15
144
3,40
3,8
7 31442 53332 9
3832
3337.12I.UE
37x18x16
108
4,58
5,4
7 31442 53337 4
3838
3342.12I.UE
42x19x17
78
6,02
7,8
7 31442 53342 8
3843
3347.12I.UE
47x21x18
60
6,16
10,8
7 31442 53347 3
3848
3352.12I.UE
52x22x20
45
7,80
13,5
7 31442 53352 7
3853
3362.12I.UE
62x24x21
28
11,20
19,1
7 31442 53362 6
3863
Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
3332.00I.UE
32x16x15
144
3,40
3,8
7 31442 03332 4
3832
3337.00I.UE
37x18x16
108
4,58
5,4
7 31442 03337 9
3838
3342.00I.UE
42x19x17
78
6,02
7,8
7 31442 03342 3
3843
3347.00I.UE
47x21x18
60
6,16
10,8
7 31442 03347 8
3848
3352.00I.UE
52x22x20
45
7,80
13,5
7 31442 03352 2
3853
3362.00I.UE
62x24x21
28
11,20
19,1
7 31442 03362 1
3863
CASSETTA ROMA - ROMAN WINDOW BOX
49
21
21
11
10
50
CASSETTA MILLERIGHE ANTICATA - ANTIQUE MILLERIGHE PLANTER BOX Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
2152.12I.UE
52x24x23
32
13,91
24,2
7 31442 52152 4
2162.12I.UE
62x28x27
16
19,00
34,0
7 31442 52162 3
2172.12I.UE
72x34x32
12
30,00
54,5
7 31442 52172 2
2183.12I.UE
83x37x35
9
36,67
69,0
7 31442 52183 8
CASSETTA MILLERIGHE - MILLERIGHE PLANTER BOX Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
2152.00I.UE
52x24x23
32
13,91
24,2
7 31442 02152 9
2162.00I.UE
62x28x27
16
19,00
34,0
7 31442 02162 8
2172.00I.UE
72x34x32
12
30,00
54,5
7 31442 02172 7
2183.00I.UE
83x37x35
9
36,67
69,0
7 31442 02183 3
CASSETTA BALCONCINO - BALCONY WINDOW BOX Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
1145.00I.UE
45x13x12
128
3,17
4,3
7 31442 01145 2
3848
CASSETTA GERANIUM - GERANIUM WINDOW BOX Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
1050.00I.UE
50x18x15
72
5,15
9,5
7 31442 01050 9
3853
www.euganeavasi.it
09
CASSETTA EUGANEA - LINED WINDOW BOX Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0931.00I.UE
31x15x13
168
2,41
3,0
7 31442 00931 2
3832
0941.00I.UE
41x17x15
96
3,70
4,2
7 31442 00941 1
3843
0951.00I.UE
51x19x17
60
4,83
10,7
7 31442 00951 0
3852
0961.00I.UE
61x19x18
44
7,90
16,2
7 31442 00961 9
3863
0971.00I.UE
71x21x20
37
12,00
23,0
7 31442 00971 8
Vieni su www.euganeavasi.it e registrati nell’area diventa rivenditore: avrai accesso al nostro aggiornatissimo catalogo on line, potrai consultare il listino e fare direttamente i tuoi preordini, scaricare le foto del catalogo e quelle dei vasi!. Visit our website and register into the area “become reseller”: you will have access to our online updated catalogue, look at our prices, make your pre orders and download products and catalogue pictures!
51
SOTTOVASI / SAUCERS
52
www.euganeavasi.it
71
71
71
54
SOTTOCASSETTA LISCIA GRIGIA - GREY RECTANGULAR SMOOTH SAUCER Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà box Q.ty box
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
7130.32IB.UE
30x16x3,4
5
84
1,20
0,8
7 31442 27130 6
7140.32IB.UE
39x17x3,4
5
64
1,80
1,2
7 31442 27140 5
7150.32IB.UE
49x18x3,4
5
56
2,50
1,7
7 31442 27150 4
7160.32IB.UE
60x18x3,4
5
42
3,00
2,0
7 31442 27160 3
SOTTOCASSETTA LISCIA ANTICATA - ANTIQUE RECTANGULAR SMOOTH SAUCER Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà box Q.ty box
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
7130.12IB.UE
30x16x3,4
5
84
1,20
0,8
7 31442 67130 4
7140.12IB.UE
39x17x3,4
5
64
1,80
1,2
7 31442 67140 3
7150.12IB.UE
49x18x3,4
5
56
2,50
1,7
7 31442 67150 2
7160.12IB.UE
60x18x3,4
5
42
3,00
2,0
7 31442 67160 1
SOTTOCASSETTA LISCIA - RECTANGULAR SMOOTH SAUCER Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà box Q.ty box
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
7130.02IB.UE
30x16x3,4
5
84
1,20
0,8
7 31442 07130 2
7140.02IB.UE
39x17x3,4
5
64
1,80
1,2
7 31442 07140 1
7150.02IB.UE
49x18x3,4
5
56
2,50
1,7
7 31442 07150 0
7160.02IB.UE
60x18x3,4
5
42
3,00
2,0
7 31442 07160 9
SOTTOCASSETTA QUADRA - SQUARE SAUCER Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà box Q.ty box
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
5421.02IB.UE
21x21x3
5
90
0,99
0,8
7 31442 05421 3
5424.02IB.UE
24x24x3
5
80
1,57
1,1
7 31442 05424 4
5427.02IB.UE
27x27x3,5
5
60
1,92
1,4
7 31442 05427 5
5431.02IB.UE
31x31x3,5
5
36
2,57
2,0
7 31442 05431 2
53
38
38
SOTTOCASSETTA ANTICATA - ANTIQUE RECTANGULAR SAUCER Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà box Q.ty box
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
3832.12IB.UE
32x16x3
5
120
1,10
0,9
7 31442 63832 1
3838.12IB.UE
38x18x3
5
104
1,20
1,2
7 31442 63838 3
3843.12IB.UE
43x20x4
5
66
1,89
1,6
7 31442 63843 7
3848.12IB.UE
48x21x4
5
54
2,46
2,3
7 31442 63848 2
3853.12IB.UE
53x22x4
5
42
3,04
2,8
7 31442 63853 6
3863.12IB.UE
63x25x5
5
33
3,62
3,9
7 31442 63863 5
Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà box Q.ty box
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
3832.02IB.UE
32x16x3
5
120
1,10
0,9
7 31442 03832 9
3838.02IB.UE
38x18x3
5
104
1,20
1,2
7 31442 03838 1
3843.02IB.UE
43x20x4
5
66
1,89
1,6
7 31442 03843 5
3848.02IB.UE
48x21x4
5
54
2,46
2,3
7 31442 03848 0
3853.02IB.UE
53x22x4
5
42
3,04
2,8
7 31442 03853 4
3863.02IB.UE
63x25x5
5
33
3,62
3,9
7 31442 03863 3
SOTTOCASSETTA - RECTANGULAR SAUCER
28B PIEDINO ANTICATO A FARDELLO - ANTIQUE CLAY FOOT IN BUNDLES Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà box Q.ty box
Box per plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
2804.12IBM.UE
4x8x3,5
16
88
0,48
1,0
7 31442 62804 9
28B PIEDINO A FARDELLO - CLAY FOOT IN BUNDLES
54
Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà box Q.ty box
Box per plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
2804.00IBM.UE
4x8x3,5
16
88
0,48
1,0
7 31442 28041 4
www.euganeavasi.it
28
28
PIEDINO ANTICATO - ANTIQUE CLAY FOOT Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà box Q.ty box
Box per plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code\
2804.12IM
4x8x3,5
48
88
0,16
1,0
7 31442 62804 9
2808.12IM
8x8x3,5
24
88
0,32
1,0
7 31442 62808 7
Codice Item code
L x P x H cm W x D x H cm
Q.tà box Q.ty box
Box per plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code\
2804.00IM
4x8x3,5
48
88
0,16
1,0
7 31442 28041 4
2808.00IM
8x8x3,5
24
88
0,32
1,0
7 31442 28081 0
PIEDINO - CLAY FOOT
I piedini singoli e i piedini a fardello sono confezionati in scatola. Viene applicata un’etichetta per scatola e una per fardello. Individual and bundled feet supplied in boxes. Boxes and bundles are labelled.
55
ø cm
H cm
Q.ty per bundle
Bundles per plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0317.42IB.UE
17
w
3,00
30
48
0,38
0,4
7 31442 00020 3
0321.42IB.UE
21
w
3,40
20
44
0,70
0,6
7 31442 00010 4
0323.42IB.UE
23
w
3,50
16
40
0,82
0,8
7 31442 00017 3
0325.42IB.UE
25
w
3,50
12
40
1,04
1,0
7 31442 00018 0
0328.42IB.UE
28
3,80
10
36
1,43
1,3
7 31442 00019 7
ne
ne
ne
ne
ne
Codice Item code
w
03B SOTTOVASO GREIGE A FARDELLO - GREIGE SAUCER IN BUNDLES
03B SOTTOVASO GRIGIO A FARDELLO - GREY SAUCER IN BUNDLES
03
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.ty per bundle
Bundles per plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0311.32IB.UE
11
2,40
40
88
0,15
0,1
7 31442 22011 3
0313.32IB.UE
13
2,70
30
80
0,21
0,2
7 31442 22013 7
0315.32IB.UE
15
2,90
30
70
0,31
0,3
7 31442 22015 1
0317.32IB.UE
17
3,00
30
48
0,38
0,4
7 31442 22017 5
0319.32IB.UE
19
3,00
20
56
0,54
0,5
7 31442 22019 9
0321.32IB.UE
21
3,40
20
44
0,70
0,6
7 31442 22021 2
0323.32IB.UE
23
3,50
16
40
0,82
0,8
7 31442 22023 6
0325.32IB.UE
25
3,50
12
40
1,04
1,0
7 31442 22025 0
0328.32IB.UE
28
3,80
10
36
1,43
1,3
7 31442 22028 1
SOTTOVASO GRIGIO - GREY SAUCER Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0331.32I.UE
31
4,00
300
2,07
1,6
7 31442 22031 1
0336.32I.UE
36
4,70
200
2,99
2,7
7 31442 22036 6
0342.32I.UE
42
5,40
105
4,25
4,2
7 31442 22042 7
0348.32I.UE
48
5,70
80
5,88
5,6
7 31442 22048 9
I sottovasi a fardello e i sottovasi sfusi alle pagine 56 e 57 sono impermeabili ed etichettati. The saucers at pages 56 and 57 (both on bundles and loose) are waterproof and labelled.
56
www.euganeavasi.it
03B SOTTOVASO ANTICATO A FARDELLO - ANTIQUE SAUCER IN BUNDLES
03
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.ty per bundle
Bundles per plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0311.12IB.UE
11
2,40
40
88
0,15
0,1
7 31442 52011 4
0313.12IB.UE
13
2,70
30
80
0,21
0,2
7 31442 52013 8
0315.12IB.UE
15
2,90
30
70
0,31
0,3
7 31442 52015 2
0317.12IB.UE
17
3,00
30
48
0,38
0,4
7 31442 52017 6
0319.12IB.UE
19
3,00
20
56
0,54
0,5
7 31442 52019 0
0321.12IB.UE
21
3,40
20
44
0,70
0,6
7 31442 52021 3
0323.12IB.UE
23
3,50
16
40
0,82
0,8
7 31442 52023 7
0325.12IB.UE
25
3,50
12
40
1,04
1,0
7 31442 52025 1
0328.12IB.UE
28
3,80
10
36
1,43
1,3
7 31442 52028 2
SOTTOVASO ANTICATO - ANTIQUE SAUCER Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0331.12I.UE
31
4,00
300
2,07
1,6
7 31442 52031 2
0336.12I.UE
36
4,70
200
2,99
2,7
7 31442 52036 7
0342.12I.UE
42
5,40
105
4,25
4,2
7 31442 52042 8
0348.12I.UE
48
5,70
80
5,88
5,6
7 31442 52048 0
0353.12I.UE
53
6,60
54
8,17
8,0
7 31442 52053 4
03B SOTTOVASO A FARDELLO - SAUCER IN BUNDLES
03
Codice Item code
ø cm
H cm
Q.ty per bundle
Bundles per plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0311.02IB.UE
11
2,40
40
88
0,15
0,1
7 31442 02011 9
0313.02IB.UE
13
2,70
30
80
0,21
0,2
7 31442 02013 3
0315.02IB.UE
15
2,90
30
70
0,31
0,3
7 31442 02015 7
0317.02IB.UE
17
3,00
30
48
0,38
0,4
7 31442 02017 1
0319.02IB.UE
19
3,00
20
56
0,54
0,5
7 31442 02019 5
0321.02IB.UE
21
3,40
20
44
0,70
0,6
7 31442 02021 8
0323.02IB.UE
23
3,50
16
40
0,82
0,8
7 31442 02023 2
0325.02IB.UE
25
3,50
12
40
1,04
1,0
7 31442 02025 6
0328.02IB.UE
28
3,80
10
36
1,43
1,3
7 31442 02028 7
SOTTOVASO - SAUCER Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0331.02I.UE
31
4,00
300
2,07
1,6
7 31442 02031 7
0336.02I.UE
36
4,70
200
2,99
2,7
7 31442 02036 2
0342.02I.UE
42
5,40
105
4,25
4,2
7 31442 02042 3
0348.02I.UE
48
5,70
80
5,88
5,6
7 31442 02048 5
0353.02I.UE
53
6,60
54
8,17
8,0
7 31442 02053 9
57
03
SOTTOVASO - SAUCER Codice Item code
ø cm
H cm
Q.tà plt. Q.ty plt.
Peso kg Weight kg
Volume L
Codice UPC UPC code
0311.00I
11
2,40
3.154
0,15
0,1
7 31442 00311 2
0313.00I
13
2,70
2.280
0,21
0,2
7 31442 00313 6
0315.00I
15
2,90
1.672
0,31
0,3
7 31442 00315 0
0317.00I
17
3,00
1.440
0,38
0,4
7 31442 00317 4
0319.00I
19
3,00
1.102
0,54
0,5
7 31442 00319 8
0321.00I
21
3,40
805
0,70
0,6
7 31442 00321 1
0323.00I
23
3,50
540
0,82
0,8
7 31442 00323 5
0325.00I
25
3,50
450
1,04
1,0
7 31442 00325 9
0328.00I
28
3,80
360
1,43
1,3
7 31442 00328 0
0331.00I
31
4,00
300
2,07
1,6
7 31442 00331 0
0336.00I
36
4,70
200
2,99
2,7
7 31442 00336 5
0342.00I
42
5,40
105
4,25
4,2
7 31442 00342 6
0348.00I
48
5,70
80
5,88
5,6
7 31442 00348 8
0353.00I
53
6,60
54
8,17
8,0
7 31442 00353 2
I sottovasi sfusi a pagina 58 non sono né impermeabili né etichettati. Loose saucers at page 58 are neither waterproof nor labelled.
58
design e fotografia:
Euganea Vasi srl via Roma, 49 Bastia di Rovolon (PD) 35030 tel. +39 049 9910010 fax +39 049 9910673 euva@euganeavasi.it www.euganeavasi.it