Conception & Rédaction : Lire pour en Sortir
Directrice de publication : Marie-Pierre Lacabarats
Conception graphique : Emilie Vergnaud
Crédits Photos : Lire pour en Sortir, Administration pénitentiaire
Crédits graphiques : VectorsLab from Noun Project,
Imprimé par Groupe ADP - MARS 2023 - IMPRIM’VERT®
Le mot du président P.4
Qui sommes-nous ? P.5
Notre méthode
Les chiffres clés
L’univers carcéral
La reconquête des savoirs de base par le plaisir d’apprendre et l’acccompagnement humain P.9
P.15
Notre impact en 2022
P.16
Les réalisations 2022
P.18
Retour en images
P.22
Lire pour en Sortir en 2023
P.23
L’équipe
P.24
Nos partenaires
P.26
Remerciements
L’année2022 a été pour tous une année éprouvante et incertaine face aux bouleversements du monde. Dans ce contexte, Lire pour en Sortir a maintenu le cap grâce à l’investissement et l’énergie de chacun pour poursuivre dans les meilleures conditions notre développement et pour assurer aux personnes détenues notre offre de lecture.
Face à la surpopulation carcérale qui est à la fois endémique et structurelle, il nous appartient de poursuivre le travail salué par tous que Lire pour en Sortir mène au sein des établissements pénitentiaires où nous sommes implantés.
En 2022, nos activités ont bénéficié à 25% de personnes détenues de plus que l’année précédente, soit plus de 6.300 personnes détenues. De même, nous avons battu un nouveau record avec plus de 12.000 livres achetés ; signe de la réussite de nos programmes.
Cette réussite nous engage tous à poursuivre notre développement avec un objectif de 50 établissements pénitentiaires qui est partagé et soutenu par le directeur de l’Administration pénitentiaire ; signe de reconnaissance du travail réalisé depuis plus de 8 années par Lire pour en Sortir.
Nous portons ensemble le projet de donner accès aux livres et à la culture aux personnes détenues. Ce combat est la démonstration de la force et de la place indispensable de la société civile qui seule peut porter sur le long terme une aventure collective éminemment politique, c’est-à-dire au service de l’intérêt général.
Cette belle aventure collective est possible au quotidien grâce à l’engagement de nos bénévoles, de nos salariés, de nos auteurs, de nos libraires et de notre marraine Leïla Slimani ainsi qu’au soutien sans faille de nos mécènes et donateurs et de nos partenaires toujours plus nombreux.
Nous pouvons également compter sur l’implication des personnels de l’administration pénitentiaire qui, malgré les contraintes et les difficultés, ont toujours accompagné le développement de Lire pour en Sortir.
Pour toutes ces raisons, je tiens très sincèrement et très chaleureusement à remercier chacun pour son implication, son engagement et son dévouement pour avoir fait de cette année 2022 une réussite au service des personnes détenues et de leurs familles et pour avoir contribué à rendre ce monde plus juste et plus humain.
Et maintenant, cap sur 2023 !
Leïla
La détention est toujours une épreuve et ne peut être une fin en soi. La réinsertion des personnes détenues est un enjeu de société. Chacun doit pouvoir trouver sa place au sein de la communauté humaine. La prévention et la lutte contre l’illettrisme permettent aux personnes détenues de reconquérir leur autonomie par la maîtrise des compétences de base.
Réinsérer les personnes détenues par la lecture et par l’écriture. Humanisme
Depuis 2015, l’association s’engage résolument localement au sein des établissements pénitentiaires en métropole et en outre-mer. Elle mobilise 250 bénévoles issus de la société civile, 30 librairies partenaires indépendantes auprès desquelles elle achète les livres en faveur des personnes détenues.
Elle s’inscrit dans la synergie des acteurs institutionnels, économiques, culturels et associatifs locaux.
En 2022, les établissements pénitentiaires de Ducos en Martinique, Eysses, Oermigem et Salon-de-Provence et le quartier mineur de Baie-Mahault ont passé une convention avec l’association.
Une association ancrée sur les territoires pour un engagement concret en faveur de la réinsertion des personnes détenues.
10 collaborateurs
250 bénévoles
29 bénévoles référents
70 maisons d’édition
170 auteur(e)s
30 librairies indépendantes
590.000 € budget réalisé
Arras
Châlons-en-Champagne
Oermingen
Le Port
Rennes
Nanterre
Paris-La Santé Versailles Bois-d’Arcy
Établissements accueillant des femmes détenues
Saint-Maur
Châteauroux
Riom
Mauzac
Eysses
Mont-de-Marsan
Bourg-en-Bresse
Roanne Rhône-Meyzieu
St-Quentin-Fallavier Grenoble-Varces
Nice
Saint-Denis
Saint-Pierre
Salon-de-Provence
Établissements accueillant des mineurs détenus
Draguignan
Toulon-La Farlède
Baie-Mahault
GUADELOUPE
Basse-Terre Ducos
MARTINIQUE
Les chiffres clés au 31/12/2022
187 prisons
96,4% sont des hommes
50% récidivent dans les 5 ans après leur sortie
72.173
personnes incarcérées pour 60.698 places
2 ans et 3 mois
durée moyenne d’incarcération
50% ont moins de 30 ans et 1/4 a moins de 25 ans
30% échouent au test de lecture
80% ont un niveau inférieur au bac
100.000 enfants
environ ont un parent en détention
4 milliards €
par an de budget pour le système carcéral
humain est essentiel pour retrouver le goût de lire. Les programmes personnalisés de lecture et les activités culturelles collectives sont réalisés par 250 bénévoles qui se rendent chaque semaine auprès de « leurs lecteurs et leurs lectrices ». L’accompagnement individualisé permet de développer la compréhension de la lecture, d’encourager et de valoriser les efforts fournis et de susciter l’expression des points de vue. Il renforce la confiance, la motivation et permet le maintien des liens avec l’extérieur pour la moitié des personnes détenues qui n’a jamais de visite en prison.
La reconquête des savoirs de base par le plaisir d’apprendre et l’accompagnement humain
Le programme personnalisé de lecture, lire à deux c’est mieux !
Programme historique de Lire pour en Sortir, il ne cesse de s’enrichir et de s’améliorer.
La personne détenue choisit elle-même son livre dans un catalogue de lecture de 300 titres. Acheté chez un libraire indépendant, il lui est offert. Sa lecture est accompagnée toutes les semaines par un bénévole formé. À l’issue de la lecture, une fiche de lecture est complétée et le cycle de lecture peut continuer.
1.699
bénéficiaires
9.971
livres offerts
7.930
fiches de lecture
1 bénévole accompagne 5 lecteurs
Avant de rentrer en détention, je ne lisais pas. Je donne tous les soirs rendez-vous à mon livre et le mardi est le meilleur jour de la semaine, car ma bénévole vient me voir pour m’aider dans ma lecture.
Chen, lectrice à Versailles
Lancé en 2021, il permet aux parents détenus de partager un moment fort de lecture lors du parloir.
Le parent choisit un livre jeunesse au sein d’un catalogue de Le bénévole peut aider au choix du livre et à la préparation de la lecture avec l’enfant. Au parloir, parent et enfant se retrouvent autour du livre avec lequel l’enfant repart chez lui. Le programme se déploie progressivement après la réalisation d’une journée de formation auprès des bénévoles.
enfants bénéficiaires
livres offerts 74
202
Grâce à ce programme j’ai enfin réussi à avoir des parloirs dignes d’un père et sa fille. Elle me réclame une nouvelle histoire à chaque fois depuis !
Qui mieux qu’un auteur peut donner envie de lire ?
Plus de 170 généreux auteurs font partie du réseau de Lire pour en Sortir pour aller échanger sur leurs œuvres et leur vie d’écrivain. De Nice à Arras, de l’océan Indien aux Antilles, toutes les personnes détenues peuvent chaque année rencontrer un ou plusieurs écrivains.
53 rencontres-auteurs
600 participants
869 livres offerts
Ce fut un moment passionnant, comme à chaque fois. Des échanges pertinents et empreints d’humanité. Nous avons toutes oublié un court instant que nous étions en prison. C’est notre rôle d’écrivain que d’être aussi à cet endroit.
Les jeunes adorent les BD. Depuis 2021, avec l’association Makadam et le soutien de la fondation Groupe ADP, Lire pour en Sortir réalise des sessions qui combinent – sur des thèmes de société – lecture et dessin.
10 ateliers
70 jeunes
Ça m’a aidé à sortir de ma cellule. Leïla Slimani, auteure, à la prison pour femmes de Versailles Johan, participant aux ateliers BD à Rhône-Meyzieu BDRencontrer son parent en prison est anxiogène et le temps d’attente au sein de lieux spécifiques imposé par l’administration l’est tout autant.
Une activité de lecture permet de canaliser l’attention de l’enfant et faire baisser son niveau de stress. Depuis 2022, Lire pour en Sortir développe au sein des lieux d’accueil des familles des temps de lecture et des boîtes à livres cadeaux pour les enfants.
Le livre et la lecture multiplient le champ des possibles.
L’association organise avec des bénévoles et des auteurs des ateliers d’écriture et des cercles de lecture à voix haute. Elle souhaite généraliser ces actions en formant progressivement des bénévoles.
Merci de nous avoir permis de nous réunir, on ne se voit jamais, on se connaît pas, mais maintenant on sait qu’on a un lieu qui nous rassemble. La bibliothèque, l’écriture.
Ouvert à tous, les personnes détenues et le personnel des établissements pénitentiaires doivent rédiger un texte à partir d’un thème défini. Cette année, le thème choisi était « Voyage, Voyages ». Le jury présidé par Leïla Slimani, marraine de l’association, a attribué 12 prix.
Distribué en cellule une fois par mois, « Le Cercle » propose des textes, des jeux d’écriture, des dessins et des espaces d’expression libre.
1.700 destinataires
Depuis 2019, Lire pour en Sortir gère avec un bibliothécaire professionnel et 6 détenus auxiliaires les 7 bibliothèques de Paris-La Santé.
12.376 livres disponibles
La redistribution de dons de livres
2.370 livres donnés
Lire pour en Sortir collecte des dons de livres neufs qu’elle redistribue aux établissements pénitentiaires.
Programme personnalisé de lecture
1.699
Lire en Famille
69 800
5.066 bénéficiaires
Activités collectives
Bibliothèques Paris-La Santé
2.498
Bibliothèques Paris-La Santé
500
Lire en Famille
202
Activités collectives
1.400
Programme personnalisé de lecture
9.971
12.073 livres achetés
Amélioration du niveau de lecture, d’écriture et de l’expression orale
Retour vers la scolarité ou la formation
Amélioration du sentiment de confiance en soi
Amélioration de l’autonomie en prison où toutes les démarches se font par écrit
Maintien du lien social grâce aux bénévoles
Apaisement du climat social de détention
Revalorisation de la fonction parentale
Ducos, Salon-de-Provence, Eysses, Quartier mineurs de Baie-Mahault, Oermingen / 40 nouveaux bénévoles.
Le mois de mars 2022 a été l’occasion de faire un signe à 300 femmes détenues pour les encourager à la pratique de la lecture. 300 tote bags avec livres, carnets, stylos et message de Leïla Slimani ont été préparés et distribués dans les 9 prisons ou quartiers pour femmes où l’association agit.
Le soutien aux bénévoles de Lire pour en Sortir est essentiel pour les aider à appréhender un environnement complexe et adopter la bonne posture envers les personnes accompagnées.
En 2022 a débuté un plan de formation à l’écoute déployé progressivement auprès de l’ensemble des bénévoles.
Des activités de lecture au sein de 10 lieux d’attente des familles
Lire apaise et distrait en toute circonstance. Avec le soutien du Centre national du livre, des activités de lecture sont progressivement réalisées au sein des lieux d’accueil des familles.
L’ambition 2022/2024 est de les déployer dans un maximum d’établissements partenaires.
Les femmes détenues et la journée internationale des droits des femmes
Pour attirer toujours plus de lecteurs, notamment de jeunes lecteurs, l’association a livré pour 2022/2023 une version enrichie du catalogue de lecture. Avec 50 nouveaux titres, l’offre passe à plus de 300 titres. Rendez-vous en 2024 avec un catalogue entièrement renouvelé.
Augmenter la visibilité de l’association, fournir une source d’information actualisée et créer une plateforme de communication pour toute la communauté de l’association, tels sont les objectifs du site internet refondé en fin d’année 2022.
Contribuer à changer le regard de la société sur les personnes en détention, leur permettre d’exprimer leurs potentiels font partie des missions de l’association. Grâce aux éditions Robert Laffont et aux Presses de la Cité, deux ouvrages les ont mis à l’honneur en 2022.
Sous la présidence de Leïla Slimani, la 3e édition du concours annuel d’écriture en septembre 2022 sur le thème du voyage a réuni 132 participants de 35 établissements pénitentiaires. 12 lauréats ont été récompensés.
Le second dîner de Gala en décembre 2022 a réuni plus de 120 personnes à l’Intercontinental Paris le Grand. Ce fut un grand moment d’émotion autour de Florence, femme détenue, de Rima Abdul-Malak, ministre de la Culture, de Leïla Slimani, notre marraine, avec une animation enfiévrée de Maïtena Biraben.
La publication de deux ouvrages avec le concours de Lire pour en Sortir
Sortie du livre Histoires de Femmes en avant-première à la prison de Roanne
Convention avec la prison de Ducos en Martinique
Rencontre d’Alexandre Duval-Stalla avec les bénévoles de Roanne
Rencontre avec les bénévoles référents
1er
2nd trimestre
concours d’éloquence à la prison de Paris-La Santé
Les 10 ans de pro bono du cabinet Gide Loyrette Nouel
La Nuit de la lecture à Draguignan
Inauguration des bibliothèques de Paris-La Santé
Le jury et l’équipe de Lire pour en Sortir au concours d’écriture
1re rencontre-auteur jeunesse à Roanne
Renouvellement de la convention avec la Direction de l’Administration pénitentiaire
4e trimestre
Bibliothèque éphèmere avec notre librairie partenaire Delamain au cabinet Racine avocats
Remise du Prix Coup de Cœur du personnel pénitentiaire du concours d’écriture à Bois-d’Arcy
Depuis 8 ans, nous avons créé des liens de confiance et pérennes avec l’administration pénitentiaire à l’échelon national et local. Nous avons constitué une communauté de bénévoles fidèles et engagés. Nous avons pu fédérer des soutiens nombreux, diversifiés, en métropole et en outre‑mer : je pense aux auteurs généreux, aux mécènes qui au delà de l’accompagnement financier s’engagent aux côtés de notre équipe de salariés et des bénéficiaires de l’association.
Nous constatons tous les jours l’impact des propositions de notre association auprès des personnes en détention et depuis 2021 auprès de leurs enfants. L’accès à la connaissance, à l’épanouissement qu’offre la lecture, le maintien des liens avec la société hors les murs sont des gages de ré-inclusion des personnes qui à un moment de leur vie, font un passage en prison dont elles sortiront.
Directrice générale de Lire pour en Sortir
Notre ambition est d’avoir 50 établissements pénitentiaires partenaires à l’horizon 2024. Les maisons d’arrêt, les publics jeunes et femmes, les établissements où l’offre de lecture est moins présente seront priorisés.
La signature d’une convention est l’aboutissement de 6 à 8 mois de préparation en amont.
Cet objectif est indispensable pour :
Les personnes détenues dont les profils et les situations sont multiples. Tous les chemins sont bons à prendre pour lire, écrire, s’exprimer, reprendre confiance en soi et en son avenir : nous poursuivrons le développement des cercles de lecture à voix haute, les ateliers d’écriture et d’éloquence, la réalisation de sessions associant plusieurs disciplines. Les administrations publiques qui nous soutiennent afin qu’elles puissent s’appuyer sur une offre porteuse de plus-value.
La communauté de bénévoles afin de la fidéliser et de la développer. Nos soutiens financiers actuels et futurs.
Alexandre Duval-Stalla
Justine
Fondateur et président Responsable mécénat et communication
Chargée de mission Antilles
Directrice générale
Bibliothécaire à Paris-La Santé
Assistante administrative
Chargée de mission mécénat Antilles
Chargée de mission à l’Île de La Réunion
Chargée de mission Programmes de lecture et activités culturelles
Margaux Nasreddine
Responsable des programmes et des activités culturelles
Emilie Vergnaud
Chargée de communication
Baraquin Anna Mellul Léa Monot Marie-Pierre Lacabarats Jean-Baptiste Devouassoux Céline Malraux Audrey Kune Malika Bellony
Notre grand mécène
Merci à nos bénévoles, à nos salariés, à nos auteurs, à nos libraires et à notre marraine Leïla Slimani pour leur formidable engagement.
Merci à nos mécènes, nos donateurs et nos partenaires toujours plus nombreux pour leur soutien sans faille.
Merci à l’Administration pénitentiaire et aux personnels qui, malgré les contraintes et les difficultés, s’impliquent chaque jour à nos côtés.
