Сделайте свой дом безопасным

дайте своей семье лучшее Чистая продукция, не содержащая вредных химикатов

Вам нужно то же, что и всем:

счастливый, здоровый дом.

2

но у каждого дома есть свои скрытые угрозы Как можно сделать свой дом безопасным домом Sisel? Мы знаем о вашей главной цели: здоровье и счастье семьи. Вы беспокоитесь о том, какую пищу они едят, каким воздухом дышат, об окружающей среде в которой они живут. Но знаете ли вы, что одна из самых значительных угроз для их здоровья скрывается у вас дома, в каждой продукции, которой они пользуются изо дня в день? Множество продуктов для красоты и здоровья содержат потенциально опасные ингредиенты. Ваша кожа, толщиной всего 0,2 мм, обладает высокой проницаемостью, впитывает большинство веществ, которые на неё попадают. После впитывания потенциально опасные химические вещества попадают в кровеносные сосуды и накапливаются в других органах и клетках. В течение жизни, благодаря ежедневному воздействию, их объем увеличивается. Безопасная продукция Sisel не содержит этих потенциально опасных ингредиентов, и вы можете не беспокоиться о здоровье своей семьи.

3

Стандартная продукция для дома и личной гигиены содержит стандартные и

потенциально опасные токсичные химические вещества

4

Sisel не использует эти и любые другие потенциально опасные ингредиенты. Обратите внимание на продукцию личной гигиены, которой вы пользуетесь. Посмотрите, есть ли на этикетках какие-либо из следующих химических веществ, вызывающих беспокойство: Пропиленгликоль — ингредиент охлаждающей жидкости для автомобиля, вызывающий нарушение функций печени и почек. Лаурил сульфат натрия — агрессивный ингредиент, содержащийся в промышленных обезжиривающих средствах и очистителях. Может стать причиной длительных негативных эффектов для кожи и глаз. РEG (полиэтиленгликоль) — проникает в кожу и может оказывать канцерогенное действие. Содержит малое количество 1,4-диоксана. Парабены — исследования подтвердили их наличие в раковых образованиях груди. Обладают действием, разрушающим эндокринную систему.

ХИМИЧЕСКОЕ ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ВЕЩЕСТВО ОПАСНОСТЬ Пропиленгликоль Повреждение почек Лаурил сульфат Негативное воздействие натрия на кожу и глаза ПЭГ Раздражение кожи

Минеральное масло — масло на нефтяной основе высушивает кожу и забивает поры. Может привести к появлению угрей и раннему старению кожи.

Парабены

Фтор — каждая зубная паста, которая содержит фтор, имеет этикеткупредупреждение, которое советует обратиться в центр лечения отравлений при проглатывании определенного количества продукта.

Минеральное

Более того, упаковка может быть такой же опасной , как и продукция .

масло/глицерин

Повреждение эндокринной системы Старение кожи

Фтор Токсичность

Некоторые пластиковые контейнеры выделяют потенциально опасные химические вещества, такие как бисфенол-А (БФА) и фталаты, в содержащуюся внутри продукцию.

5

Когда речь идёт о здоровье вашей семьи, выбор прост —

безопасная продукция sisel

Sisel не использует спорных, потенциально опасных ингредиентов в своей продукции. Наша миссия – следовать наивысшим стандартам качества. Мы всегда даем вам лучшие, наиболее эффективные, нетоксичные ингредиенты, чтобы ваша семья была здоровой и счастливой, находясь в безопасности. Например, в нашем шампуне, не содержащем сульфатов, мы не используем стандартные вредные пенообразователи, содержащие лаурил и лаурет сульфат натрия. Вместо этого мы используем кокамидопропилбетаин, который является простым ингредиентом, получаемым из нежного кокосового масла. Также мы добавляем, обогащающий волосы растительный комплекс из лопуха, плюща и пажитника. А вместо искусственных ароматизаторов, в нашей продукции используются натуральные эфирные масла цитрусовых, создающие освежающий, нежный аромат. Мы следуем этой методике при создании каждой продукции: убираем плохое и заменяем прекрасным, чтобы вы могли со спокойной душой пользоваться всей продукцией Sisel. Вдобавок к этому, вы не найдете БФА или фталатов в материалах, из которых сделана упаковка продукции Sisel.

Безопасная нежная продукция, не содержащая вредных ингредиентов.

м ы га ра н т и р у е м э т о !

6

Что нужно сделать, чтобы ваш дом стал

бесопасным для вашей семьи?

7

Измените свой список домашних заданий

воспользуйтесь этой формулой, чтобы начать замену вредных продуктов у вас дома уже сегодня Ванна комната Шампунь для волос Может содержать: лаурил/лаурет сульфат натрия, диэтаноламин (ДЭА), диоксины, формальдегид (или формалин), МЭА, парабены. Замените продукцией Exquisite Revitalizing Shampoo Кондиционер для волос Может содержать: лаурил/лаурет сульфат натрия, диэтаноламин (ДЭА), диоксины, формальдегид (или формалин), МЭА, парабены. Замените продукцией Replenish Moisturizing Conditioner Лак для волос Может содержать: фталаты, бисфенол-А, бензофеноны, диоксины, парабены. Замените продукцией Sisel Hairspray.

8

Гель для волос Может содержать: фталаты, МЭА, ДЭА, бисфенол-А, бензофеноны, диоксины, парабены. Заменить продукцией Sisel Hair Gel Зубная паста Может содержать: лаурил / лаурет сульфат натрия, фтор, диоксины, парабены. Заменить продукцией SupraShine Toothpaste Ополаскиватель для рта Может содержать: диоксины, парабены. Заменить продукцией Terminator Mouth Rinse Гель для ванны и душа Может содержать: лаурил/лаурет сульфат натрия, МЭА, ДЭА, парабены. Заменить продукцией Enliven Bath & Shower Gel Пена для ванны Может содержать: лаурил/лаурет сульфат натрия, диэтаноламин (ДЭА), диоксины, формальдегид (или формалин), МЭА, парабены. Заменить продукцией Sisel Bubble Bath Очищающее средство для рук Может содержать: лаурил/лаурет сульфат натрия, ДЭА, диоксины, МЭА, парабены. Заменить продукцией Absolve Liquid Hand Cleanser Мыло Может содержать: лаурил/лаурет сульфат натрия, ДЭА, ПЭГ, парабены.

Заменить продукцией: Enliven, Absolve. Лосьон для рук и тела Может содержать: глицерин, ДЭА, МЭА, ланолин, минеральное масло, пропиленгликоль, диоксины, парабены. Заменить продукцией Hand and Body Lotion Очищающее средство для лица Может содержать: лаурил/лаурет сульфат натрия, ДЭА, диоксины, МЭА, парабены. Заменить продукцией Firming Facial Cleanser Увлажняющее средство Может содержать: глицерин, ДЭА, МЭА, ланолин, минеральное масло, пропиленгликоль, диоксины, парабены. Заменить продукцией SkinDu Moisturizing Mist Гель для бритья Может содержать: полиэтиленгликоль, пропиленгликоль, ДЭА, диоксины, МЭА, парабены. Заменить продукцией Supra Shave Gel. Крем для лица и шеи Может содержать: глицерин, ДЭА, МЭА, ланолин, минеральное масло, пропиленгликоль, диоксины, дарабены. Заменить продукцией Actify 6000.

Кухня Средство для мытья посуды Может содержать: лаурил/лаурет сульфат натрия, диэтаноламин (ДЭА), диоксины, формальдегид (или формалин), МЭА, парабены. Заменить продукцией Asepti-Clean Dish Soap

9

Стирка Стиральный порошок Может содержать: лаурил/лаурет сульфат натрия, диэтаноламин (ДЭА), диоксины, формальдегид (или формалин), МЭА, парабены. Заменить продукцией Vibrant Laundry Detergent

Косметика Комплекс против морщин Может содержать: глицерин, ДЭА, МЭА, ланолин, минеральное масло, пропиленгликоль, диоксины, парабены. Заменить продукцией Ultra Intensive Wrinkle Complex Карандаш против морщин Может содержать: Глицерин, ДЭА, МЭА, Ланолин, Минеральное масло, Пропиленгликоль, Диоксины, Парабены. Заменить продукцией Ultra Intensive Wrinkle Pen Лосьон против морщин Может содержать: глицерин, ДЭА, МЭА, ланолин, минеральное масло, пропиленгликоль, диоксины, парабены. Заменить продукцией Intensive Wrinkle Lotion Крем для кожи Может содержать: глицерин, ДЭА, МЭА, ланолин, минеральное масло, пропиленгликоль, диоксины, парабены. Заменить продукцией Brightening Cream Средства для губ Может содержать: Глицерин, ДЭА, МЭА, Ланолин, Мине-

10

ральное масло, Пропиленгликоль, Диоксины, Парабены. Заменить продукцией Lip Plumper Ночной крем Может содержать: глицерин, ДЭА, МЭА, ланолин, минеральное масло, пропиленгликоль, диоксины, парабены. Заменить продукцией Rapid Repair Night Cream Губная помада Может содержать: глицерин, ДЭА, МЭА, ланолин, минеральное масло, пропиленгликоль, диоксины, парабены, свинец. Заменить продукцией Mineral Lipstick Блеск для губ Может содержать: глицерин, ДЭА, МЭА, ланолин, минеральное масло, пропиленгликоль, диоксины, парабены. Заменить продукцией Mineral Lip Gloss Карандаш для губ Может содержать: глицерин, ДЭА, МЭА, ланолин, минеральное масло, пропиленгликоль, диоксины, парабены. Заменить продукцией Mineral Lip Pencil Пудра-блеск Может содержать: кватерний 15 и 51, триэтаноламин, полиэтиленгликоль, алюминий. Заменить продукцией Pressed Illuminator Жидкий тональный крем Может содержать: кватерний 15 и 51, триэтаноламин, полиэтиленгликоль, алюминий. Заменить продукцией Mineral Liquid Foundation

Пудра Может содержать: кватерний 15 и 51, триэтаноламин, полиэтиленгликоль, алюминий. Заменить продукцией Mineral Foundation Pressed Face Powder Румяна Может содержать: кватерний 15 и 51, триэтаноламин, полиэтиленгликоль, алюминий. Заменить продукцией Loose Mineral Blush Тушь Может содержать: кватерний 15 и 51, триэтаноламин, полиэтиленгликоль, алюминий. Заменить продукцией Lash Builder Mascara Карандаш для глаз Может содержать: кватерний 15 и 51, триэтаноламин, полиэтиленгликоль, алюминий. Заменить продукцией Mineral Eye Pencil Тени Может содержать: кватерний 15 и 51, триэтаноламин, полиэтиленгликоль, алюминий. Заменить продукцией Mineral Eye Shadow Средство для снятия макияжа Может содержать: альфа-гидрокси кислоты, ДЭА, и МЭА. Заменить продукцией Sisel Make Up Remover Бронзант Может содержать: кватерний 15 и 51, триэтаноламин, полиэтиленгликоль, алюминий. Заменить продукцией Mineral Bronzer

11

Печать Sisel Safe отображает наше стремление разрабатывать и производить только самую мощную, безопасную и эффективную продукцию, не содержащую потенциально опасных ингредиентов. В Sisel мы всерьёз заботимся о вашем здоровье. Вот полезный список потенциально опасных ингредиентов, которые могут содержаться в распространённой продукции личной гигиены и косметических средствах, которыми вы пользуетесь каждый день. Альфа-гидрокси кислоты или отшелушиватели — Используются в косметике, кремах для кожи и пилингах для лица.

— Часто вызывают покраснение, отслаивание и раздражение кожи.

и известными раздражителями кожи, глаз и дыхательной системы.

Алюминий — Используется в антиперспирантах и косметике.

— Исследования свидетельствуют о возможной связи между алюминием и нарушениями центральной нервной системы, такими как болезнь Альцгеймера.

Бисфенол А — Используется в качестве оболочки или как ингредиент флаконов, пластиковых и пищевых контейнеров — Исследования свидетельствуют о возможной связи бисфенола А и повышением риска возникновения диабета и заболевания сердца. Также является разрушителем эндокринной системы и оказывает негативное воздействие на процесс беременности.

Бензофеноны — Используются во всех видах продукции личной гигиены для защиты ароматизаторов от УФ лучей. Также используются в некоторых солнцезащитных кремах.

— Являются производными высокотоксичного бензена,

ДЭА, МЭА и ТЭА — Используются в шампунях, гелях для тела, кремах для кожи и бритья в качестве растворителя, увлажнителя или эмульгатора.

— Исследования, проведённые Министерством здравоох-

12

ранения США по программе изучения токсикологического воздействия, свидетельствуют о прямой канцерогенной активности ДЭА, и рекомендуют размещать на продукции, содержащей этот ингредиент, предупреждающую этикетку.

вестным нейротоксином.

— Некоторые косметические консерванты содержат или выделяют формальдегид. Примерами являются кватерний 15 и, DMDM.

1,4 диоксан — Скрытый ингредиент, который не упоминается на этикетках, обычно содержится в пластиковых флаконах, некоторых видах лосьонов и шампуней.

— Нарушает работу эндокринной системы и является канцерогеном.

— Ингредиенты, содержащие этоксилированные увлажнители и растворители, многие пенообразователи и эмульгаторы могут содержать 1,4-диоксан. Исследования показали, что он легко проникает в кожу человека. Содержится в ингредиентах, название которых заканчивается словами «лаурет» или «этилен».

Гидантоин. Глицерин — Используется в увлажняющих средствах и лосьонах.

— Глицерин вытягивает влагу из воздуха, привлекая её к коже, но также может вытягивать влагу из кожи, высушивая её.

Фтор — Используется в зубной пасте для профилактики кариеса.

— Различные исследования на животных свидетельствуют о том, что фтор способствует развитию заболеваний костей и может иметь канцерогенное действие. В больших количествах фтор может быть летально токсичным. Формальдегид или формалин — Используется в антиперспирантах, лаках для ногтей, парфюмерии, красках, шампунях и другой продукции.

— Формальдегид является возможным канцерогеном и из-

Ланолин — Используется в качестве увлажнителя во многих кремах для кожи.

— В природном виде ланолин не вреден, но он часто засоряется вредными пестицидами и опасными химикатами, которые содержатся в овечьей шерсти, из которой добывают это вещество. Почти весь ланолин в некоторой степени загрязнён. Лаурет — Производится путём химической реакции двуокиси этилена и лаурилового спирта.

— Используется в некоторых видах косметики и может содержать 1,4-диоксан (токсин, содержащийся в оранжевом агенте), часто вырабатываемый в процессе производства.

— 1,4-диоксан обладает потенциалом создания раковых опухолей кожи и организма.

13

Минеральное масло — Минеральное масло – это побочный продукт переработки нефти, обладающий множеством отрицательных эффектов для здоровья. Оно пересушивает кожу и засоряет поры, что может привести к возникновению угрей и раннему старению кожи. Также оно замедляет развитие новых клеток кожи.

— Используется в разной продукции по уходу за кожей для смягчения и увлажнения. ПАБК (Пара-аминобензоевая кислота) — Используется в солнцезащитных кремах и в качестве диетической добавки.

— ПАБК – это спорное вещество, которое ранее считалось незаменимым для организма. Более современные исследования доказали, что оно не так важно и несёт множество потенциально опасных эффектов. Sisel полагает, что риски использования ПАБК значительно превышают потенциальные положительные эффекты. Побочные эффекты ПАБК включают пересушивание кожи, тошноту и рвоту, снижение уровня витамина D и даже канцерогенное воздействие у некоторых людей. Парабены (Метил, изобутил, этил, бутил, пропил) — Используются в качестве консервантов для продления срока годности и ограничения роста бактерий.

— Парабены все ещё часто используются, несмотря на то, что их токсичность общеизвестна. Эти консерванты вызывают появление сыпи на коже, раздражение глаз и дыхательных путей. Парабены крайне токсичны и могут

14

быть очень опасными при проглатывании. ПЭГ (полиэтиленгликоль) — Используется в косметике, кремах для бритья и другой продукции личной гигиены; — ПЭГ считается настолько токсичным, что промышленным работникам необходимо надевать защитную одежду, перчатки и очки при работе с ним. Это производное нефти, которое проникает в кожу и может ослабить структуру белков и клеток, вызывая нарушения в работе мозга, печени и почек. Полисорбаты — Жирная жидкость, получаемая из ПЭГ-сорбитана (производного сорбита), эстерифицированного с жирными кислотами.

— Часто используется в косметике для привязки эфирных масел к формулам на водной основе.

— Может содержать 1,4-диоксан (токсин, содержащийся в оранжевом агенте).

— 1,4-диоксан обладает потенциалом создания раковых опухолей кожи и организма. Пропиленгликоль (PEG) — Используется в увлажнителях, кремах для бритья, дезодорантах и детской продукции в качестве смягчительного средства.

— ПЭГ может вызвать дерматит, повреждение почек и печени. Также высушивает кожу, вызывает появление сыпи и раздражение кожи.

Фталаты — Используются в лаках для ногтей, лаках для волос, дезодорантах и других средствах личной гигиены.

— Исследования показали, что фталаты могут повреждать печень, почки, лёгкие и репродуктивную систему, а также оказывать канцерогенное воздействие.

— также содержится в некоторых видах упаковок продукции личной гигиены и косметики.

— Тальк является известным канцерогеном. Исследования показали, что применение талька на зоне гениталий у женщин ведёт к увеличению на 60% риска возникновения рака яичников. Толуол — Толуол – это потенциальный канцероген и эндокринный разрушитель, который может вызвать повреждение печени и дыхательных путей, а также врождённые дефекты.

Кватерний 15 и 51 — Используется в косметике и продукции личной гигиены.

— Квартерний является аллергеном, который может вырабатывать формальдегид. Может вызвать контактный дерматит, а также оказывает другие негативные эффекты, связанные с формальдегидом. Ретинил пальмитат — Используется в солнечных кремах.

— Ретинил пальмитат – это антиоксидант, замедляющий старение кожи. При использовании на коже, подверженной солнечному воздействию, он демонстрирует фотоканцерогенные свойства. Другими словами, он может вызвать развитие раковых опухолей. Тальк — Используется в косметике, детских присыпках и средствах для ног, часто в качестве сухой смазки.

15

измените свою жизнь Наполните свой дом безопасной продукцией Sisel Мы поможем вам легко и безопасно освободить ваш дом от потенциально опасных ингредиентов! Вот как превратить свой дом в безопасный дом Sisel: шаг

Прочитайте этикетки на продукции, которая есть у вас дома. Сделайте список тех продуктов, которые содержат потенциально опасные ингредиенты.

шаг

Начните с продукции, которая наиболее опасна для здоровья вашей семьи. Расставьте приоритеты.

шаг

Замените продукцию из своего списка продукцией Sisel (загляните на www.siselinternational. com или обратитесь к своему консультанту).

1 2 3 16

Что означает печать

одобрено – безопасность от sisel Это значит, что мы берём на себя обязательства использовать только самые чистые, безопасные и эффективные ингредиенты, не применяя вредные или небезопасные упаковочные материалы. Когда вы видите печать Sisel Safe, вы можете быть уверены, что продукция, которую вы приобрели, прошла самое тщательное научное исследование, и мы готовы помочь вашей семье стать максимально здоровой.

17

где рождается безопасная продукция sisel В своей научно-исследовательской лаборатории мы изучаем научные исследования со всего мира и используем эти знания для создания самой безопасной и эффективной продукции для здоровья и красоты. Более 1000 новых химических веществ производится каждый год. Мы следим за последними достижениями индустрии, чтобы сделать нашу продукцию Безопасной продукцией Sisel. Мы контролируем весь производственный процесс на собственной фабрике, площадью 37000 м2 и стоимостью более 100 миллионов долларов.

безопасная продукция sisel – это не просто слоган, это гарантия 18

выбирайте нашу безопасную, нежную продукцию Начните свой путь к здоровой жизни, заменив продукцию, которой вы пользуетесь, нижеперечисленными основными продуктами личной гигиены. Ни один из них не содержит химических веществ, таких как парабены, ПЭГ, полисорбаты, лаурил сульфат натрия, лаурет сульфат натрия, минеральное масло, пропиленгликоль, алюминий, и другие потенциально опасные ингредиенты. Мы предлагаем гораздо больше Безопасной продукции Sisel для личной гигиены и диетических добавок. С полным списком можно ознакомиться на www.siselinternational.com

уход за кожей Очиститель Absolve Liquid Hand Cleanser Содержит успокаивающий состав из эфирных масел: лаванды, розмарина, календулы и тимьяна. Крем для рук и тела Hand and Body Lotion Увлажняющее средство, которое содержит масло ши, пальмоядровое масло бабассу и масло косточек манго. Дезодорант Everfresh Deodorant Растительный экстракт алоэ, гаммамелиса, кориандра и шалфея придаст вам уверенности.

19

ванна и красота Восстанавливающий шампунь Revitalizing Shampoo (Sulfate-Free Formula) Не содержащий сульфатов растительный комплекс, в состав которого входит гидролизованный шёлк и пшеница, делающие волосы свежими, мягкими, блестящими и послушными.

Увлажняющий кондиционер Moisturizing Conditioner Антистатические и кондиционирующие агенты восстанавливают повреждённые волосы, придавая им объем и блеск.

Гель для укладки волос Hair Gel Firm Hold Содержит позитивно заряженные полимеры, которые связываются с негативно заряженными аминокислотами в волосах, способствуя природной подвижности и отличной стабильности.

Пена для ванны Bubble Bath Содержит натуральную, биоразлагаемую глюкозу кукурузного крахмала; также использует алоэ для смягчения и успокоения.

20

минеральная косметика тimeless minerals Тональный крем Mineral Liquid Foundation Содержит листья алоэ барбаденсис, которые успокаивают и увлажняют кожу.

Компактная пудра Mineral Foundation Pressed Face Powder Содержит лёгкие, натуральные минералы, не блокирующие поры.

Минеральная пудра Loose Mineral Face Powder Минералы позволяют коже дышать, даже при полном макияже.

Пудра от загара Loose Mineral Face Powder—SPF 15 Защищает кожу от солнечных лучей, ускоряющих старение.

Румяна Loose Mineral Blush Содержит светоотражающие минералы, уменьшающие проявление старения.

Карандаш для глаз Mineral Eye Pencil Содержит масло жожоба и антиоксиданты, которые увлажняют и защищают нежную кожу.

Тени для глаз Mineral Eye Shadow Содержит витамин Е, защищающий чувствительные зоны вокруг глаз.

21

Тушь для ресниц Lash Builder Mascara Содержит увлажняющий пантенол и волокна, увеличивающие объем ресниц.

Карандаш для губ Lip Mineral Pencil Масло жожоба способствует впитыванию питательных веществ, смягчительных ингредиентов и антиоксидантов.

Блеск для губ Mineral Lip Gloss Содержит комплекс из эфирных масел лаванды, розмарина, перечной мяты, корицы, тимьяна и душицы, увеличивающий объем губ.

Губная помада Mineral Lipstick Содержит уникальный комплекс масел семян подсолнечника, кокосового ореха и кунжута, которые защищают и увлажняют губы.

Мерцающая пудра Pressed Illuminator Светящиеся, натуральные минералы позволяют коже дышать даже при полном макияже.

Имитатор загара Mineral Bronzer Легкие минералы, не засоряющие поры, идеально подходят для всех типов кожи.

22

уход за зубами Зубная паста SupraShine™ Toothpaste Продукция без фтора и лаурил сульфат натрия, подслащённая натуральным и безопасным ксилитом.

Ополаскиватель Terminator™ Mouth Rinse Продукция без спирта и фтора, содержащая стабилизированную двуокись хлора, устраняет плохой запах и не повреждает нежные ткани полости рта.

чистый дом, чистая жизнь Средство для мытья посуды Asepti-Clean Dish Soap Средство, беспощадное к грязной посуде, нежное для рук и окружающей среды: разлагается в биосреде, не содержит агрессивные компоненты, великолепно смывается с посуды.

Средство для стирки Vibrant Laundry Detergent Содержит безопасные и эффективные пенообразователи, разработанные для создания эмульсии, а также удержания и вымывания грязи. Не содержит фосфаты и бораты.

23

МИССИЯ МАУЭРА – страсть всей жизни

Том Мауэр Ст. Президент и сооснователь Sisel International

Более двух десятилетий назад Том Мауэр Ст. пришёл к шокирующему выводу: множество одних и тех же опасных химических веществ используется одновременно и в агресивных промышленных очищающих средствах и продукции для личной гигиены и дома. Это химикаты, которые представляют риск для здоровья при контакте с кожей. Почему же продукция личной гигиены содержит такие химические вещества? Том принял решение действовать и найти альтернативу потенциально опасным ингредиентам. Так начались поиски, которые стали причиной исторического взрыва активности – нового пробуждения в вопросе здоровья и благосостояния. Так родилась Миссия Тома Мауэра.

Для получения дополнительной информации посетите siselinternational.com или обратитесь к тому, кто дал вам эту брошюру

24F130751-10-01-rev1 www.siselinternational.com Сделано в США © 2011 SISEL International, LLC

Sisel International, LLC А/я 369 Спрингвилль, Юта 84663 801.704.6700