Royal auping, Royal sleeping Koninklijke nachten
3.
oog voor detail
5.
Mijn eigen stijl
12.
Royal; pure white
14.
Royal; sparkling bronze
18.
Royal; deep black
24.
De Royal biedt letterlijk een oplossing op maat
30.
the story behind
34.
roya l au p ing, roya l sleep ing
Koninklijke nachten p.2
p.3
‘Koninklijke Auping’, aan dat chique predicaat dacht Johannes Albertus Auping vast nog niet toen hij in 1888 zijn eerste metalen bedbodems leverde aan ziekenhuizen in Deventer en Amsterdam. Inmiddels is het bedrijf nog steeds een familie bedrijf en al 125 jaar de specialist voor liefhebbers van een goede nachtrust en gegarandeerd comfort. Voor u dus. Johannes Albertus Auping stond aan de wieg van vele innovaties in de slaapbeleving van mensen. Zijn continue zoektocht naar verbeterde flexibiliteit en ventilatie resulteert tegenwoordig in een uitgebreid en op maat assortiment. een collectie bedbodems, matrassen en accessoires die onder het wakend oog van internationale topontwerpers en het Auping designteam steeds de vertaalslag maken naar uw huidige slaapwensen. Gecombineerd met betrouwbaar vakmanschap en jarenlange ervaring blijft de sterke naam van Auping
Johannes Albertus Auping
roya l au p ing, roya l sleep ing
roya l au p ing , roya l s l eep ing
gewaarborgd. Daarnaast streeft Auping ernaar alle producten recyclebaar te maken en hoogwaardiger en duurzamer te produceren volgens het Cradle to Cradle principe. De Koninklijke allure ziet u helemaal terug in de Auping Royal. Dit bedmodel is het neusje van de zalm in het topsegment. een Royal aanschaffen bij Koninklijke Auping; wat zult u vorstelijk slapen!
Oog voor detail Van eerste schets tot een volledig, tot in de puntjes uitgewerkt bedmodel. Auping presenteert u met trots zijn paradepaardje. Met de Auping Royal introduceert Auping het topsegment op het gebied van persoonlijk slaapcomfort, verstelbaarheid en gemak.
Subtiel afgerond zijprofiel
Afwerking tot in detail
Verwisselbare poot inlay
p.4
p.5
Diverse materiaal- en kleurcombinaties
roya l au p ing, roya l sleep ing
Supportframe met gebogen vormen
Ongestoord slapen
Royal slaapcomfort
een uniek bed
De Royal spiraalbodem is voorzien van innovatieve oplossingen die het persoonlijk slaapcomfort verbeteren. Royal is het eerste bed dat zich dankzij een uitgekiende techniek gedurende de slaap aanpast naar de slaaphouding, zodat ongestoord kan worden genoten van de nachtrust.
Topmodel van Auping met bijzondere aandacht voor vormgeving, materialen en details. Het ontwerp is duurzaam vormgegeven gecombineerd met de modernste technieken.
Door de diverse kleur- en stofferingsopties, verstelmogelijkheden, accessoires en designmogelijkheden kan het bed volledig worden gepersonaliseerd waardoor het met recht een uniek bed mag worden genoemd.
roya l au p ing , roya l s l eep ing
Verschillende verstelmogelijkheden
Slide Back System
p.6
p.7
Comfortzone Extra Back Support
roya l au p ing, roya l sleep ing
Individueel Maat Systeem
roya l au p ing , roya l s l eep ing
Individueel maatsysteem Comfortzone
p.8
p.9
Mijn maat is leidend
Ik voel een comfortabele veiligheid De Royal is uitgerust met een automatische comfortzone. Deze zone is verwerkt in de spiraalbodem ter hoogte van uw schouders. De zone signaleert of u op uw rug, buik of op uw zij ligt en past zich daar qua stevigheid op aan. De spiraalbodem en de matras volgen zo de contouren van uw lichaam. Dit is niet alleen goed voor uw houding, maar ook voor uw nachtrust.
Voor een optimaal effect combineert u de Auping Royal met de Maestro of Vivo matras. De schouderzone van deze matrassen is afgestemd op de spiraalbodem en vormt hierdoor een perfecte twee-eenheid.
roya l au p ing, roya l sleep ing
Leeft u hoog in de wolken of juist erg ‘down to earth’? De Auping Royal is berekend op iedere lichaamslengte. Wanneer u en uw partner behoorlijk verschillen in lengte is het individueel maatsysteem een uitkomst. Hiermee kunt u apart van elkaar de bovenbeenlengte van de
roya l au p ing , roya l s l eep ing
bedbodem instellen. Zo hoeven u en uw partner geen onderlinge consessies te doen, maar kunt u beide plezierig een boek lezen of tv kijken.
Slide Back System
p.10
Diverse verstelmogelijkheden
Alles binnen handbereik Nog even lezen voor het slapengaan. een ritueel dat veel mensen volgen. Wanneer u uw ruggedeelte verstelt, staan uw nachtkastje en leeslampje normaal gesproken te ver naar achteren om er nog goed bij te kunnen.
Mijn gewenste positie Auping heeft hiervoor de oplossing in de vorm van het Slide Back System. De Royal schuift automatisch naar achteren zodra u uw ruggedeelte omhoog zet. Dat is prettig lezen in het volle licht!
roya l au p ing, roya l sleep ing
De bedbodem is, afhankelijk van de gekozen uitvoering, op 2 of op 5 punten verstelbaar. Hiermee beweegt u uw bed in iedere comfortabele positie die u maar wenst. Voor een extra steuntje in de rug biedt de Royal XBS. Dit staat voor eXtra Back Support en biedt een stevige houvast voor uw rugzone.
roya l au p ing , roya l s l eep ing
• Met 2 punten beweegt uw Royal de rugsteun en voetlift. • Met 5 punten beweegt uw Royal de hoofd- en rugsteun, voetlift, knieknik en eXtra Back Support (XBS).
p.11
Mijn eigen stijl De Auping Royal is verkrijgbaar in drie kleuren en kan worden gecombineerd met verschillende hoogwaardige stoffen en afwerkingen. U kunt kiezen uit drie framekleuren: rustgevend Pure White, stijlvol Deep Black en luxe Sparkling Bronze. De framekleuren zijn vervolgens te combineren met een hoofdbord en poot inlays in drie stofkleuren en drie leder-look kleuren. Zo heeft u 144 mogelijkheden om de Royal geheel naar uw eigen stijl aan te passen.
Verkrijgbaar in verschillende kleur- en materiaalcombinaties: p.12
Pure White
p.13
kleurstalen leder-look Crush 104 Crush 51 Crush 169
Deep Black
kleurstalen stof Steelcut Trio 124 Steelcut Trio 915 Steelcut Trio 645
Sparkling Bronze
kleurstalen hout licht eiken donker eiken
roya l au p ing, roya l sleep ing
roya l au p ing , roya l s l eep ing
U kunt uw Royal hoofdbord en poot inlays onder andere laten stofferen met de Deense stof Kvadrat. 3 kleuren draad zorgen voor een kleurmelange die perfect past bij de kleur van het bed. Deze innovatieve designstof staat voor hoge kwaliteit en past daarmee perfect bij Auping.
p.15
Pure White met Crush 104
Mijn eigen oase
pure white
roya l au p ing, roya l sleep ing
De slaapkamer is een hele persoonlijke plek waar u zich 100% uzelf moet voelen. Hier komt u tot rust. Deelt u intimiteit. Wordt u beter na een griepje. Krijgt u cadeautjes op uw verjaardag. Kruipt u onder uw dekbed bij een enge film.
Pure White met Steelcut Trio 124
In deze oase van rust is de Royal een in het oog springend sieraad. De Royal vormt een blijvend en uitnodigend middelpunt. Vlij uzelf hier neer en ontspan!
roya l au p ing , roya l s l eep ing
Feit: De sfeer van uw slaapkamer speelt een grote rol bij de kwaliteit van uw nachtrust
Met de Auping Reading Light heeft u altijd voldoende licht. In het kapje zit een reflector. Zo kijkt u niet in het felle licht. Het kopje kan van links naar rechts en van boven naar beneden worden versteld. Zo kunt u lekker lezen, zonder uw partner te storen.
p.16
p.17
Pure White met Crush 104
Auping Reading Light in Pure White
KONINKLIJKe ALLURe Het stijlvolle design, de kwalitatief hoogwaardige materialen en de nauwkeurig afgewerkte details geven de Auping Royal Koninklijke allure. Alle ingrediĂŤnten voor optimaal persoonlijk slaapcomfort komen in de nieuwe Royal samen. Het bedmodel is voorzien van de modernste technieken die het slapen nog comfortabeler maken.
Nachttafeltje in Pure White
roya l au p ing, roya l sleep ing
roya l au p ing , roya l s l eep ing
Het Royal hoofdbord is voorzien van subtiel afgeronde hoeken. De houten variant is afgewerkt met eiken fineer. Fraai detail is de afwerking aan de kopse kanten waarbij de 13 lagen beuken multiplex zichtbaar zijn.
p.19
Hoofdbord: Donker eiken Poot inlays: Crush 51
Sparkling Bronze met Crush 51
Mijn natuurlijke balans
sparkling bronze
roya l au p ing, roya l sleep ing
Veel bewegingen in uw slaap maakt u onbewust. een geruststellende gedachte is dat u in een Auping Royal voortdurend comfortabele ondersteuning vindt. In welke positie u zich ook draait, de bedbodem en de matras passen zich automatisch aan. Uw lichaam blijft gedurende de nacht volledig in balans.
Ook dat gebeurt onbewust, maar ’s morgens merkt u heel helder welk uitgeslapen effect dit geeft. Daarnaast kunt u ook uw eigen instellingen bepalen aan de hand van uw lichaamslengte. Wanneer een bed zo goed bij u past als uw eigen Royal, wordt u energiek wakker en kijkt u terug op Koninklijke nachten.
roya l au p ing , roya l s l eep ing
Feit: Tijdens uw slaap herstellen uw wervelschijven. Vandaar dat u tijdens het opstaan iets langer bent dan wanneer u naar bed gaat.
elk onderdeel van de Royal
is tot in detail uitgewerkt en met zorg samengesteld tot een compleet Royal bed.
p.20
p.21
Nachttafeltje in Sparkling Bronze
Mijn wensen vervuld De Auping Royal heeft allure. Dat ziet u aan het design, de materialen en aan de tot in de puntjes uitgewerkte details. Moderne technieken om uw bed helemaal samen te stellen naar uw eigen wensen, zijn volop aanwezig. Sparkling Bronze met Crush 51
roya l au p ing, roya l sleep ing
roya l au p ing , roya l s l eep ing
p.22
p.23
Hoofdbord + poot inlays: Crush 51
OPBeRGeN Het Royal nachttafeltje biedt voldoende opbergmogelijkheden. Daarnaast is het hoofdbord aan de achterzijde uitgerust met een extra opbergschap en is er een stopcontact voorzien aan beide kanten. Wel zo handig als u ’s nachts uw telefoon wilt opladen op uw nachttafeltje. Hoofdbord: Steelcut Trio 915
roya l au p ing, roya l sleep ing
roya l au p ing , roya l s l eep ing
De poten van de Royal zijn voorzien van poot inlays, die gestoffeerd kunnen worden in verschillende stoffen en kleuren. De poot inlays zijn los leverbaar, waardoor u uw Royal ook thuis op elk gewenst moment een nieuwe look kunt geven.
p.24
p.25
Feit: Gemiddeld brengt u ĂŠĂŠn derde van uw leven in bed door. Comfort is dus geen overbodige luxe.
Hoofdbord: donker eiken Poot inlays: Crush 169
Mijn eigen stijl
deep black roya l au p ing, roya l sleep ing
De Auping Royal is naar wens leverbaar. U kunt met de verschillende functionaliteiten echt uw eigen bed samenstellen. Ook in het design kunt u uw voorkeur laten spreken. De Royal is verkrijgbaar met hoofdbord, poot inlays en nachttafeltjes en leeslampjes in verschillende kleurcombinaties.
roya l au p ing , roya l s l eep ing
De Royal handset -tevens wekker, Wake-Up functie en nachtlamp- is simpel in gebruik. De display laat u precies zien wat er gebeurt. Heeft u een fijne stand gevonden? Sla hem op in uw voorkeuren en keer voortaan letterlijk met één druk op de knop terug naar uw favoriete stand.
p.26
p.27
begin de dag enthousiast
Nachttafeltje Deep Black met handset
roya l au p ing, roya l sleep ing
Het designteam van Auping heeft veel aandacht besteed aan de handset. Hiermee stelt u uw bed in naar uw persoonlijke voorkeuren. een kind kan de was doen. In het beeldscherm ziet u precies welke zone van het bed wordt versteld. en met één druk op de knop herstelt het bed zich weer naar uw favoriete slaapstand.
roya l au p ing , roya l s l eep ing
Verder heeft de Royal handset een wekker met Wake-Up functie in het basisstation. Hiermee bootst u een natuurlijke zonsopgang na in uw slaapkamer. De verschillende lichtsterktes prikkelen uw energie- en slaaphormonen. U zult rustig en gelijkmatig ontwaken. Klaar voor weer een nieuwe dag!
Door de diverse opties in kleuren, materialen, uitvoeringen en accessoires kunt u uw Royal geheel naar eigen smaak aankleden. Hiermee creĂŤert u een uniek bed.
Reading Light
p.28
p.29
Deep Black met Crush 169
Nachttafeltje en handset
roya l au p ing, roya l sleep ing
Deep Black met Steelcut Trio 645
roya l au p ing , roya l s l eep ing
De Royal biedt letterlijk een oplossing op maat De Royal is verkrijgbaar in 3 uitvoeringen, waarbij u kunt kiezen uit verschillende verstelmogelijkheden en een vlakke variant.
p.30
p.31
Royal M5 • Compleet elektrisch verstelbaar met een elektrisch verstelbaar rugdeel, hoofdsteun, XBS® (eXtra BackSupport), voetlift en individueel instelbare knieknik. Optioneel verkrijgbaar met Slide Back functie. • Unieke schouder-comfortzone; automatische aanpassing naar slaaphouding. • Gebruiksvriendelijke Radio Frequency handset met memorystand, synchroonverstelling, aan- en uitfunctie voor lamp in basisstation, wekker en kinderslot.
Royal M2 • elektrisch verstelbaar rugdeel, voetlift en individueel instelbare knieknik. Optioneel verkrijgbaar met Slide Back functie.
Royal vlak • Vlakke spiraalbodem • Unieke schouder-comfortzone; automatische aanpassing naar slaaphouding.
• Unieke schouder-comfortzone; automatische aanpassing naar slaaphouding. • Gebruiksvriendelijke Radio Frequency handset met memorystand, synchroonverstelling, aan- en uitfunctie voor lamp in basisstation, wekker en kinderslot. • Basisstation als houder en oplaadpunt voor handset met geïntegreerde verlichting en wake-up functie.
• Basisstation als houder en oplaadpunt voor handset met geïntegreerde verlichting en wake-up functie.
roya l au p ing, roya l sleep ing
roya l au p ing , roya l s l eep ing
Kies uw accessoires
Royal hoofdbord
p.32
• Houten of gestoffeerd hoofdbord met subtiel afgeronde hoeken • Houten hoofdbord met bijzondere eiken fineer afwerking •
Royal Floor Light • Handige functie tijdens het in- en uitstappen van het bed in het donker • energiezuinige LeD verlichting
• Gestoffeerd hoofdbord fraai afgewerkt met dubbele doorstiknaden • extra opbergvak en stopcontacten aan de achterzijde
• Lichtintensiteit, tijdsduur en gevoeligheid daglichtsensor zijn afzonderlijk instelbaar
Royal nachttafel • Fraaie gebogen vormgeving • Voldoende opbergmogelijkheden
• Perfecte aansluiting bij Royal ontwerp
p.33
Auping Reading Light • Direct leeslicht en tevens dimbaar tot indirecte verlichting • energiezuinige LeD verlichting
roya l au p ing, roya l sleep ing
• Kapje van de lamp kan in iedere gewenste positie worden ingesteld
www.auping.nl/royal
roya l au p ing , roya l s l eep ing
The Story Behind...
In de Royal campagne benadrukt Auping het ultieme gevoel van luxe en geborgenheid van het bed. Het concept
en de Spaanse kunstenaars van Penique. Deze jonge kunstenaars hebben een unieke methode ontwikkeld om ruimtes in een vacu端m te trekken. Dit beeld is toegepast in de
en de uitvoering van deze campagne zijn tot stand gekomen in samenwerking met stylingdirector Tatjana Quax en artdirector Ben Lambers van bureau Studio Aandacht,
campagne van de nieuwe Royal. De Royal is daarin het stralende middelpunt van een ruimte die in goud is gehuld.
p.34
p.35
roya l au p ing, roya l sleep ing
roya l au p ing , roya l s l eep ing
Internationale distributeurs en showrooms in:
Koninklijke Auping bv Laan van Borgele 70 7415 DK Deventer T. 0570-681911 E. info@auping.nl
Royal Auping nv/sa Antwerpen, België
Postbus 67 7400 AB Deventer
Argentinië China Groot-Brittannië Israël Libanon Oostenrijk Singapore Taiwan
www.auping.nl/royal
Voor volledige gegevens, zie: www.auping.com
Royal Auping Scandinavia A/S Kopenhagen, Denemarken
Brazilië Duitsland Hong Kong Italië Luxemburg Polen Spanje Tsjechië
Caraïben Frankrijk India La Réunion Oekraïne Rusland Suriname Zuid-Korea
Wijzigingen in kleur, model, maatvoering en constructie voorbehouden.
Overige vestigingen:
980724/09-2012
Hoofdkantoor:
roya l au p ing, roya l sleep ing