Dall’incontro tra il legno prezioso e la ceramica artistica nasce la collezione Segreti. Il cuore è il centrale in ceramica, ideato e lavorato a mano. Non una semplice decorazione, ma un vero e proprio oggetto d’arte, che nasconde al suo interno un vano segreto…
Segreti is the result of the encounter between precious wood and artistic ceramic. The heart of the collection is its central ceramic section, designed and worked by hand. Not just merely decorative but a fully-fledged work of art that hides a special secret deep inside…
5
Credenza / Sideboard - Piuma Ebano - cod. S490E/240Z - cm 240x51x88h Sedia / Chair - cod. S90/SP - cm 60x60x110h
6
7
Sedia / Chair - S90/SP - cm 60x60x110h
8
9
Boiserie Canova in colore Lino / Canova Boiserie in Lino finish
11
Particolare porta – Door detail Particolare intaglio fatto a mano – Carving detail hand made
12
13
14
Vetrina / Glass cabinet - Piuma Ebano - cod. S590E/P - cm 120x51/37x218h Tavolo / Dining table - Piuma Ebano - cod. S690E/240A - cm 240/312x120x78h Sedia / Chair - cod. S90/SP - cm 60x60x110h
Vetrina / Glass cabinet - Piuma Ebano - cod. S590E/P - cm 120x51/37x218h Tavolo / Dining table - Piuma Ebano - cod. S690E/240 - cm 240x120x78h Sedia / Chair - cod. S90/SP - cm 60x60x110h
16
17
Tavolo / Dining table - Piuma Ebano - cod. S690E/240 - cm 240x120x78h Sedia / Chair - cod. S90/SP - cm 60x60x110h
18
19
20
Letto / Bed - cod. S990/180P - cm 199x233x135h Panca imbottita / Upholstered bench - cod. S95/P - cm 120x60x44h
Comodino / Nightstand - Piuma Noce - cod. S190N/P - cm 70x41x54h Comò / Dresser - Piuma Noce - cod. S390N/P - cm 160x51x95h Specchiera / Mirror - cod. S1095 - cm 100x130h
22
23
Mobile toilette / Bathroom vanity - Piuma Noce - cod. S890N/T - cm 160x55x90h Pouf / Pouffe - Piuma Noce - cod. S96/T - cm ø45x50h
24
25
7 diverse combinazioni per 7 differenti personalitĂ . 7 different combinations for 7 different personalities.
La collezione Segreti si presenta con sette differenti personalità , grazie ai diversi abbinamenti di legno, finiture e inserti di ceramica artistica. Il risultato è sorprendente, con combinazioni in grado di soddisfare i gusti di chi ama ambienti formali ed eleganti, ma anche di chi predilige uno stile piÚ contemporaneo e leggero.
26
The Segreti collection comes in seven versions all of them having their own distinctive style, thanks to the varied combinations of wood, finishes and artistic ceramic inserts. The result is surprising, with suites of furniture bound to satisfy the expectations of lovers of formal and elegant spaces, as well as people who prefer a more contemporary and relaxed style.
27
Finiture Finishes
Onda Avorio
Ca’ Barbarigo
Ca’ Tiepolo
Ca’ Condulmer
Piuma Noce
Piuma Ebano
Onda Nero
Inserti Inserts
Onda Avorio - Ceramica artistica, madreperla / Artistic ceramic, mother-of-pearl Ca’ Barbarigo - Ceramica artistica, platino con patina bianca / Artistic ceramic, platinum with white patina Ca’ Tiepolo - Ceramica artistica, platino con patina bianca / Artistic ceramic, platinum with white patina Ca’ Condulmer - Ceramica artistica, platino con patina nera / Artistic ceramic, platinum with black patina Piuma Noce - Ceramica artistica, platino con patina nera / Artistic ceramic, platinum with black patina Piuma Ebano - Ceramica artistica, bronzo con patina nera / Artistic ceramic, bronze with black patina Onda Nero - Ceramica artistica, oro con patina nera / Artistic ceramic, gold with black patina
Onda Avorio
Ca’ Barbarigo
Ca’ Tiepolo
Ca’ Condulmer
Piuma Noce
Piuma Ebano
Onda Nero
Onda Avorio leggero / light
Frontali: Rovere piallato Struttura: Rovere spazzolato Inserto centrale: Ceramica artistica, madreperla Front pieces: Hand planed oak Frame: Brushed oak Central insert: Artistic ceramic, mother-of-pearl
32
33
Ca’ Barbarigo prezioso / precious
Frontali: Rovere piallato Struttura: Rovere spazzolato Inserto centrale: Ceramica artistica, platino con patina bianca Front pieces: Hand planed oak Frame: Brushed oak Central insert: Artistic ceramic, platinum with white patina
34
35
Ca’ Tiepolo elegante / elegant
Frontali: Rovere piallato Struttura: Rovere spazzolato Inserto centrale: Ceramica artistica, platino con patina bianca Front pieces: Hand planed oak Frame: Brushed oak Central insert: Artistic ceramic, platinum with white patina
36
37
Ca’ Condulmer audace / audacious
Frontali: Rovere piallato Struttura: Rovere spazzolato Inserto centrale: Ceramica artistica, platino con patina nera Front pieces: Hand planed oak Frame: Brushed oak Central insert: Artistic ceramic, platinum with black patina
38
39
Piuma Noce formale / obsequious
Frontali: Noce lucido Struttura: Rovere spazzolato in colore Vogue Inserto centrale: Ceramica artistica, platino con patina nera Front pieces: Lacquered walnut Frame: Vogue finish brushed oak Central insert: Artistic ceramic, platinum with black patina
40
41
Piuma Ebano fiero / haughty
Frontali: Ebano lucido Struttura: Rovere spazzolato in colore Vogue Inserto centrale: Ceramica artistica, bronzo con patina nera Front pieces: Lacquered ebony Frame: Vogue finish brushed oak Central insert: Artistic ceramic, bronze with black patina
42
43
Onda Nero profondo / intense
Frontali: Rovere piallato Struttura: Rovere spazzolato Inserto centrale: Ceramica artistica, oro con patina nera Front pieces: Hand planed oak Frame: Brushed oak Central insert: Artistic ceramic, gold with black patina
44
45
Una collezione sorprendente, fin nel cuore. A surprising collection, down to the heart.
Il cuore dei mobili Segreti è il prezioso centrale in ceramica artistica, realizzato in collaborazione con gli artisti Vania e Cesare Sartori del distretto della ceramica di Nove (Vicenza). Estremamente piacevole dal punto di vista estetico, è il risultato di un laborioso procedimento: realizzato in semirefrattario stampato a mano, decorato con colore nero o bianco-terroso e sottoposto a vetrinatura opaca, viene dorato con oro zecchino, platino o bronzo, e sottoposto a tre passaggi di cottura. Il centrale è solo il primo elemento di sorpresa di una collezione che stupisce anche per la vasta scelta di allestimenti e l’ampia gamma di complementi e accessori.
46
The heart of the Segreti collection furniture is the precious artistic ceramic central piece, created with the cooperation of the artists Vania and Cesare Sartori of the ceramic district of Nove (Vicenza). Aesthetically extremely pleasant it is the result of a laborious process: manufactured with hand stamped semi-refractory material, decorated with black or sandy-white and subjected to dull crystallization, decorated with pure gold, platinum or bronze, and exposed to a 3 cycle fire hardening process. The central piece is just the first astonishing element of a collection that surprises for the ample choice of set-ups and the vast range of complements and accessories.
47
Lo spazio si moltiplica. Storage area multiplies.
Mobile stipo / Cabinet - Ca’ Barbarigo cod. S1890/R - cm 100x42x217h 48
Mobile stipo / Cabinet - Ca’ Condulmer cod. S1890/R - cm 100x42x217h - optionals: modulo interno a ripiani / internal shelves element
Mobile stipo / Cabinet - Piuma Noce cod. S1890/N - cm 100x42x217h - optionals: cestelli bar girevoli / swivel bar shelves
Mobile stipo / Cabinet - Onda nero cod. S1890/R - cm 100x42x217h - optionals: modulo interno a ripiani in foglia oro / internal shelves element in gold leaf 49
Un’ampia gamma. A wide range.
La collezione Segreti seduce a prima vista, ma convince anche per l’ampia gamma tra cui scegliere preziosi mobili e raffinati complementi.
The Segreti collection immediately wins customers over and this highly favourable impression is reinforced by the wide range providing customers with a generous choice of superb furniture and sophisticated accessories.
Porta TV con zoccolo / TV unit on plinth
Credenza con piedini / Sideboard with feet
cod. S490/160Z cm 160x51x88h
cod. S1290/160Z cm 160x51x64h
cod. S490/160P cm 160x51x95h
cod. S490/200Z cm 200x51x88h
cod. S1290/200Z cm 200x51x64h
cod. S490/200P cm 200x51x95h
cod. S490/240Z cm 240x51x88h
cod. S1290/240Z cm 240x51x64h
cod. S490/240P cm 240x51x95h
Porta tv con piedini / Tv unit with feet cod. S1290/160P cm 160x51x71h cod. S1290/200P cm 200x51x71h cod. S1290/240P cm 240x51x71h
Scrittoio / Writing table
cod. S1690/130 cm 130x40x76h
cod. S890/S cm 160x55x76h
cod. S1690/160 cm 160x40x76h
^
Credenza con zoccolo / Sideboard on plinth
Consolle / Console table
^
^
Tavolini da salotto / Coffee table cod. S1088/H cm ø45x50h
Tavolo / Dining table cod. S690/240 cm 240/312x120x78h
Tavolo con gambe / Dining table with feet
Poltrona / Armchair
cod. S691/160 cm 160/232x100x78h
cod. S86 cm 65x74x83h
cod. S691/200 cm 200/272x100x78h
cod. S1088/T cm ø90x35h
Sedia / Chair
Letto / Bed
Letto / Bed
cod. S89/S cm 55x51x91h
cod. S990/160 cm 178x215x120h
cod. S991/160 cm: 168x208x120h
cod. S90/S cm 60x60x110h
cod. S990/180 cm 199x233x135h
cod. S991/180 cm 189x226x135h
cod. S691/240 cm 240/312x120x78h
^
Vetrina con piedini / Glass cabinet with feet
Vetrina con zoccolo / Glass cabinet on plinth
Stipo con porte a pacchetto / Bi-fold doors cabinet
Comò con zoccolo / Dresser on plinth
cod. S590P cm 120x51/37x218h
cod. S590Z cm 120x51/37x211h
cod. S1890/… cm 100x42x217h
cod. S390/Z cm 160x51x88h
Comodino con zoccolo / Nightstand on plinth cod. S190/Z cm 70x41x48h
Comò con piedini / Dresser with feet cod. S390/P cm 160x51x95h
Comodino con piedini / Nightstand with feet
Comodino con piedini / Nightstand with feet
cod. S190/P cm 70x41x54h
cod. S190/H cm 70x41x60h
Mobile toilette / Bathroom vanity cod. S890/T cm 160x55x90h
Pouf / Pouffe
Panca / Bench
cod. S96 cm ø45x50h
cod. S95 cm 120x60x44h
Specchiera / Mirror
Specchiera / Mirror
cod. S1095 cm 100x130h
cod. S1096 cm 100x180h
Il catalogo è di proprietà esclusiva di Arte Brotto Mobili S.r.l. - Tutti i diritti sono riservati. È vietata ogni forma di riproduzione anche parziale. La stampa tipografica non sempre permette la fedele riproduzione dei colori e delle tinte rispetto agli originali. La ditta si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento modifiche tecniche e di dimensioni ai modelli, anche senza preavviso. The present catalog is of the exclusive property of Arte Brotto Mobili S.r.l. - All rights reserved. Reproduction of any kind, even partial, is strictly forbidden. The printing process does not always allow a faithful reproduction of colours and shades of the originals. The company reserves the right to make technical and size changes at any time of the specimens, with or without notice.
Concept Ph. Photopiù - Colourproof GM Studio1 Print Grafiche Gemma