01232020 L2

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 23 DE ENERO DEL 2020

17

SOPRANO PÁG. 20

Artista Peña Comas cantará en Rumanía

TEATRO PÁG. 20

Novedad en la escena “Toc toc” se presentará en Bellas Artes

La locura de ser fan Hombres y mujeres llegan a extremos para expresar admiración por sus artistas COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

FIGURA PÁG. 21

Dominicana en EE.UU. Amara la Negra consolida su carrera

18

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 23 DE ENERO DEL 2020

DESDE LA ÚLTIMA BUTACA 4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

LUIS BEIRO

Acciones. Los fans suelen demostrar de formasinsólita su admiración por famosos. Romeo Santos, Jared Leto, Angelina Jolie, Cardi B y más artistas han recibido expresiones increíbles.

Lo extremo “Parásitos”, una obra maestra

M

qVMXSW ETEVXI µ4EVjWMXSW¶ XVEI YRE LMWXSVME UYI EXVETE TSVUYI PE IWGVM XYVE HIP KYMSR VS^E PE I\GIPIRGME )W YR GERXS E JEZSV HI PE GSI\MWXIRGME (I GzQS PSW JMREPIW JIPMGIW TYIHIR XVEWXSGEVWI GYERHS WI MVVIWTIXER PSW IWTEGMSW HI GE HE UYMIR = GzQS PE RIGIWMHEH HI WSFVIZMZMV IR PE )VE +PSFEP IW WMQMPEV E SXVSW GSRXI\XSW HSRHI IRKEyS ] QIRXMVEW WIySVIEFER )WXS RS IW RYIZS IR IP GMRI HI &SSR .SSR LS 0S UYI Wu IW RYIZS IW PE QERIVE IR UYI PE JSXSKVEJuE HSQMRE PE IWGIRE NYRXS EP VIWXS HI PSW IPI QIRXSW HIP GMRI )P QEIWXVS GSVIERS REHE WEGVMJMGE 2M PE IPIGGMzR HI PEW PSGEGMSRIW RM PSW WYKIVMHSW IJIGXSW ZMWYEPIW UYI ETS]ER HI QERIVE WYXMP YRE GMRIQEXS KVEJuE TSWQSHIVRE 0E TYPGVMXYH RS VEHMGE WSPS IR PE IPIGGMzR HI IWTEGMSW MRXIVMSVIW HSRHI WI HIWEVVSPPE PE QE]SVuE HIP JMPQI WMRS IR YRE FERHE WSRSVE KSPTIER XI I MRGMWMZE IR YR ZIWXYEVMS FMIR IPIKMHS IR YR QE UYMPPENI REXYVEP TEVE QEVGEV PSW GSRXVEWXIW WSGMEPIW )P GEWXMRK RS XMXYFIz )P HMVIGXSV TYHS XVEFENEV GSR YR KVYTS HI EGXSVIW HI VIGSRSGMHS TVIWXMKMS TVSJIWMSREP TE VE IZMXEV IP VIEPGI MRHMZMHYEP UYI TYHMIVE LEFIV IGLEHS TSV XMIVVE WY EQFMGMSWS TVS]IGXS 0SW IPIKMHSW LER GYV WEHS IWXYHMSW IR GIRXVSW WYTIVMSVIW HI EVXI HI 7I P (I ELu PE HIQSWXVEGMzR HI HMWGMTPMRE ] IJMGEGME 7EFIR RS VI GMXEV TEVPEQIRXSW 4EVIGIR RS WIV PSW TIVWSRENIW HI YR JMPQI WMRS WEGEHSW HI PE ZMHE QMWQE ,EWXE IP EGXSV QjW JEQSWS HI 'SVIE 7SRK /ERK LS GYQTPMz GSR IP HMVIG XSV UYI PS PPIZz E PE JEQE QYRHMEP IR HI WYW JMPQIW 0SW TEVPEQIRXSW RS WMQYPER TVSTSRIR YRE IW XVEXIKME PIGXMZE IR HSW TPERSW HSRHI GSRZIVKIR IPI QIRXSW REXYVEPMWXEW ] WEPZENIW GSR WYXMPI^EW WYFPMQIW %HIQjW VI RIR IP TPEGIV HI PE XVERWTEVIRGME )P TIR WEQMIRXS ] PE IWGVMXYVE ZYIPZIR IP VSWXVS LEGME PE SF NIXMZMHEH &SRK NSSR LS RS PI LEGI TIVHIV WY XMIQTS EP IWTIGXEHSV 6IWTIXE TEVE WIV VIWTIXEHS )WXE TVI XIRWMzR TVSZSGE IP HMWJVYXI IR YRE TIPuGYPE HI ETYIW XEW IR YR XMIQTS HSRHI IP PSFS HIP LSQFVI RS HIZSVE GYERHS XMIRI LEQFVI WMRS GYERHS WYW HMIRXIW IWXjR FMIR EJMPEHSW

Un fanatismo que va mas allá de la simple admiración artística GENTE YCELL SUERO LUISANNA CARRASCO

Santo Domingo

L

Ficha técnica:

4EuW 'SVIE HIP 7YV %yS (YVEGMzR QMR XSW (MVIGXSV &SRK .SSR LS +YMSR &SRK .SSR LS ] .MR ;SR LER 4VIQMSW 4EPQE HI 3VS ] +PSFS HI 3VS JIWXMZEPIW HI 'ERRIW ] )WXEHSW 9RMHSW VIWTIGXMZE QIRXI 6ITEVXS 7SRK /ERK LS 0II 7ISR K]YR .ERK ,]I NMR ] 'LS ,IS NISRK 7MRSTWMW (SW JEQMPMEW HMW XMRXEW WI IRXVIGVY^ER 0SW LYQMPHIW VIEPM^ER WIVZMGMSW IR IP LSKEV HI PSW TYHMIRXIW HIWTPE^ERHS TSV QIHMS HI EVKYGMEW E PSW IQTPIEHSW ERXIVMSVIW

Justin Bieber. Sus fanáticos son denominados “beliebers”.

Muchas de sus seguidoras han realizado múltiples “locuras” por él.

SW JERjXMGSW WYI PIR HIQSWXVEV HI QERIVE QY] I\XVEyE WY EH QMVEGMzR TSV PSW EVXMWXEW TVIJIVMHSW )WXS ZE HIWHI EWMWXMV E XSHSW WYW GSR GMIVXSW GSQTVEV TSV MRXIVRIX EPK R EVXIJEGXS UYI IWXI LE ]E YWEHS E XVEZqW HI WYFEW XE LEWXE TPEWQEV IR WY TMIP PE GEVE ] JMKYVE HI IWXSW )P GEWS QjW VIGMIRXI IW IP HIP EWXVS 6SQIS 7ERXSW UYMIR TSWXIz IR WYW VIHIW YRE MQE KIR HI YRE JERjXMGE UYI WI XE XYz IR PE TEVXI M^UYMIVHE HI PE MRKPI IP RSQFVI HIP FEGLEXIVS E PS UYI IP VIWTSRHMz GSR IP WM KYMIRXI QIRWENI µ.EQjW TI HMVuE RM XER WMUYMIVE LEVuE WY KIVIRGME E YR JERjXMGS UYI WI LMGMIVE YR XEXYENI GSR QM RSQFVI QM GEVE S YRE JVEWI QuE )WS IW EPKS QY] TIVWS REP ] HIPMGEHS (I XSHEW QE RIVEW EKVEHI^GS T FPMGE QIRXI IWXE HIQSWXVEGMzR HI EHQMVEGMzR LEGME QM TIVWS RE %PKS QI HMGI UYI XY EG GMzR ] EGGMSRIW WIQINERXIW HI TEVXI HI SXVSW JERW WMKRM JMGER UYI QM Q WMGE LE QEV GEHS ZMHEW MRGPY]IRHS PE XY ]E 4SV TSHIV LEFIV PSKVEHS IWS WM QI WMIRXS WEXMWJIGLS +VEGMEW ] ¤UYI (MSW XI FIRHM KE PMRHE ¶ %P MKYEP UYI 7ERXSW PE VE TIVE HI EWGIRHIRGME HSQMRM GS IWXEHSYRMHIRWI 'EVHM & LE PPIKEHS E QMPPSRIW HI TIV WSREW IR IP QYRHS PS UYI PE

19

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 23 DE ENERO DEL 2020

La famosa actriz Angelina Jolie ha sido objeto de varias acciones de fanatismo.

LE GSRZIVXMHS IR YR uHSPS E WIKYMV ] LE WMHS JYIRXI HI MRW TMVEGMzR TEVE UYI WYW JERjXM GSW TPEWQIR IR WY TMIP JVEWIW VIXVEXSW I MQjKIRIW HI IPPE % QIRYHS &IPGEPMW %PQjR ^EV RSQFVI HI TMPE HI PE GER XERXI LE QSWXVEHS JSXSW HI PSW XEXYENIW UYI WYW JERW PI LEGIR PPIKEV E PS UYI PE VE TIVE VIWTSRHI WIRXMVWI QY] EKVEHIGMHE ] UYI EGXSW GSQS IWSW PE PPIZER E WIKYMV XVEFE NERHS HYVS ÕVWYPE 'SVFIVz EGXVM^ UYI VIEPM^E IP TETIP HI µ8SOMS¶ IR PE WIVMI HI 2IXJPM\ µ0E GEWE HI TETIP¶ JYI WSV TVIRHMHE TSV YR JERj XMGS HYVERXI PE TVS QSGMzR HI PE RYIZE XIQTSVEHE HI PE WI VMI IR 1MPjR 'SVFIVz UYIHz MQTEGXEHE EP ZIV UYI YR NSZIR WI VIEPM^z YR XEXYE NI HI WY VSWXVS IR WY TMIVRE HIVIGLE %P MKYEP UYI IPPE IP IPIRGS GSQTPIXS WI WSVTVIRHMz ] PSW JPEW LIW JSXSKVjJMGSW RS WI LMGMIVSR IWTIVEV TEVE GETXYVEV IP QS QIRXS XER MRWzPMXS %PKYRSW GEWSW RS WYIPIR WEPMV HIP XS HS FMIR )WXI IW IP GEWS HI YR JERjXMGS HI PE EGXVM^ %R KIPMRE .S PMI UYMIR EWMWXMz E YR IWXYHMS HI XEXYENIW GSR PE MHIE HI TPEWQEV IR WY TMIP IP TIVWSRENI

JMGXMGMS HI 0EVE 'VSJX IR 8SQF 6EMHIV PS UYI VIWYPXz WIV XSHS YR HIWEWXVI ]E UYI EP TEVIGIV IP XEXYEHSV RS IVE YR I\TIVXS HIP XSHS 0SGYVE I\XVIQE )\MWXIR JERjXMGSW UYI RS WI GSRJSVQER GSR LEGIVWI YR XEXYENI 7Y EHSVEGMzR IW XER KVERHI UYI LEGIR PS UYI WIE TEVE SFXIRIV EPKS HI WY EVXMW XE TVIJIVMHS )W IP GEWS HI YR JER UYI TEKz PE WYQE HI HzPE

VIW TSV YRE FSXIPPE HI EKYE UYI YXMPM^z .YWXMR &MIFIV HY VERXI WY KMVE IR 2YIZE >IPER HE µ0EW &IPMFIVW¶ IWXjR HMW TYIWXEW E LEGIV PS UYI WIE TEVE IWXEV GIVGE HI WY uHSPS 4SV INIQTPS YRE EHSPIWGIRXI QI\MGERE HI EySW SJVI GMz WY ZMVKMRMHEH IR YRE Tj KMRE HI WYFEWXEW TSV YR FSPI XS TEVE EWMWXMV EP GSRGMIVXS HI .YWXMR &MIFIV 9RE PSGYVE JYI PS UYI LM^S 0YGEW , :SVWXIZIPH JER HI 8E]PSV 7[MJX UYI REHz XVIW OMPzQIXVSW LEWXE PE GIVGE RuE HI 6LSHI -WPERH HSR HI PE MRXqVTVIXI HI TST XMIRI WY QERWMzR 0E TSPMGuE HIXYZS E IWXI MRXVqTMHS JERjXMGS ERXIW HI UYI TY HMIVE EHIRXVEVWI IR PE TVSTMIHEH )R YRE SGEWMzR YR WIKYMHSV HI 1E HSRRE WI XVITz TSV PEW TEVIHIW TEVE IR XVEV IR PE QERWMzR HI 0SRHVIW HI PE µ6IMRE HIP 4ST¶ GSR IP JMR HI VSFEV YRE PEXE HI IRIV KM^ERXI UYI LEFuE WMHS XSGEHE TSV PE IWXVIPPE )P GYIVTS HI WIKYVMHEH PS HIXYZS %PKS MRWzPMXS IP EG

Arriba, Jared Leto es un actor, músico, director y productor muy admirado.

Uno de sus fan le regaló un pedazo de su oreja con su nombre escrito.

XSV .EVIH 0IXS GSRSGMHS TSV WY TETIP HIP .SOIV IR 7YMGM HI 7UYEH VIGMFMz YRE TEVXI HI PE SVINE HI YRE JER GSR WY RSQFVI IWGVMXS )R GEQFMS PE GERXERXI /IWLE JYI WSVTVIRHMHE GYER HS YR JERjXMGS PI IRZMz EPKY RSW QSPEVIW I MRGMWMZSW GSQS QYIWXVE HI WY KVER EJIGXS 'EVP YRS HI PSW JMIPIW WI KYMHSVIW HI 1MPI] ']VYW WI VIEPM^z XEXYENIW IR LSRSV E PE EVXMWXE HIWHI PIXVEW LEWXE VIXVEXSW HI PE NSZIR

DE INTERÉS John Lennon. )P ZSGEPMWXE HI PSW &IEXPIW JYI ZuGXMQE HI YR EQSV HEyMRS 1EVO 'LETQER YRS HI WYW JERjXMGSW QjW PIEPIW PI HMWTEVz GYEXVS ZIGIW E WERKVI JVuE PYIKS HI JMV QEVPI YR HMWGS Selena Quintanilla .

7IPIRE IW YRE HI PEW EV XMWXEW VIGSVHEHEW ] UYI VMHEW TSV XSHSW *YI EWI WMREHE TSV PE TVIWMHIRXE HI WY GPYF HI JERW =S PERHE 7EPHuZEV UYMIR I\ TPMGz E PEW EYXSVMHEHIW UYI EQFEW XYZMIVSR YRE EGEPSVEHE HMWGYWMzR IR IP LSXIP (E]W -RR UYI XIVQMRz IR XVEKIHME

En las imágenes, abajo, la rapera Cardi B y la actriz Úrsula Corberó (Tokio).

20

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 23 DE ENERO DEL 2020

Peña Comas Soprano lleva su música a Austria y a Rumanía SOPRANO

Más propuestas

REDACCIÓN L2

Santo Domingo

L

E WSTVERS HSQM RMGERE 2EXLEPMI 4IyE 'SQEW GS QIR^z IP RYI ZS EyS GSR YRE EKIRHE GEVKEHE HI TVS]IGXSW UYI PE PPIZEVjR E MQTSVXERXIW IWGIREVMSW MRXIVREGMSREPIW %YWXVME IW IP TYRXS HI TEV XMHE TEVE IP MXMRIVEVMS UYI EVVERGEVj LS] NYIZIW HI IRIVS TEVE EGXYEV IR IP 0EXMR 6SSXW NYRXS E PE EKVYTEGMzR )WEQFPI 7TMVMXYSWM MRXIKVE HS TSV WYW LIVQEREW )ZIP]R ] 2MGSPI 4IyE 'SQEW EWu GS QS TSV (EQMIR 0ERGIPPI +SR^EPS 1ERVMUYI ] 6YFqR 7jRGLI^ 0YIKS HI IWE EGXYEGMzR PE VITYXEHE WSTVERS WI TVITE VE TEVE EGXYEV GSQS WSPMWXE IR PE SFVE 'EVQMRE &YVERE YRE GERXEXE TEVE WSPMWXEW GS VS QM\XS GSVS HI RMySW ] SV

µ,IQSW GSQIR^EHS IP EyS IR RYIWXVS TEuW FENS PE HMVIGGMzR HIP QEIWXVS .SWq %RXSRMS 1SPMRE IR IP GSR GMIVXS %PXEKVEGMERS ] RSW HE QYGLS TPEGIV UYI RSW GSR ZSGEVER RYIZEQIRXI TE VE IWXE EGXMZMHEH HI XERXE MQTSVXERGME TEVE RYIWXVS TEuW¶ GSQIRXz 2EXLEPMI 4I yE 'SQEW

La dominicana Nathalie Peña Comas cantará en Rumania y Austria. ARCHIVO/LISTÍN DIARIO

UYIWXE UYI XIRHVj GSQS IW GIREVMS E PE WEPE TVMRGMTEP HIP TVIWXMKMSWS 4EPEGMS HI PE 'YP XYVE HI 8wVKY 1YVIù HI 6Y QERuE A final de mes

0SW GSRGMIVXSW UYI IWXjR TVI ZMWXSW TEVE PSW HuEW ] HI IWXI QIW WIVjR GSR IP EGSQ

TEyEQMIRXS HI PE SVUYIWXE *MPEVQzRMGE )WXEXEP HI 8wV KY 1YVIù FENS PE HMVIGGMzR HIP QEIWXVS L RKEVS +EFSV *IVIRG ] GSQTEVXMVj IP IW GIREVMS NYRXS EP 7XIJER ZSR /SVGL XIRSV &EPPE 7jRHSV FEVuXSRS EWu GSQS YR GSVS QM\XS HMVMKMHS TSV IP TVSJI WSV :EWMPI 'E^ER

0E WSTVERS QERMJIWXz TEVE IWXI LE VIGMFMHS RY QIVSWEW TVSTYIWXEW HI XVE FENS UYI PE PPIZEVjR E RYI ZSW IWGIREVMSW µ4EVE IP QIW HI QEV ^S XIRIQSW RYIZEW RS XMGMEW UYI GSQTEVXMV GSR IP T FPMGS )WXI EyS WIVj HI ZMXEP MQTSVXERGME TE VE QM GEVVIVE TSVUYI QI HEVj PE STSVXYRMHEH HI PPIKEV E YR RYIZS T FPM GS¶ QERMJIWXz IR YR GS QYRMGEHS 6IGMIRXIQIRXI IWXYZS IR IP TEuW TEVE WY TEVXMGMTEGMzR GSQS WSPMWXE MRZMXEHE IR PE GIPIFVEGMzR HIP <<-- +VER 'SRGMIVXS %PXEKVEGMERS IR PE &EWuPMGE 2YIWXVE 7IyS VE HI PE %PXEKVEGME ,MK I] HSRHI EGXYz FENS PE HMVIG GMzR HIP QEIWXVS .SWq %R XSRMS 1SPMRE GSR IP EGSQ TEyEQMIRXS HI PE 3VUYIWXE 7MRJzRMGE 2EGMSREP SGEWMzR IR PE UYI GSQTEVXMz GSR IP 'SVS /SVMFI ] EP QEIWXVS (INER /YPIRSZMG

Hermana de Thalía atropella a un motorista

Obra “Toc-toc” se presentará en el Palacio de Bellas Artes

ACCIDENTE

TEATRO

México

REDACCIÓN L2

)P QSXSVMWXE VITEVXMHSV EXVSTIPPEHS TSV )VRIWXM RE 7SHM LIVQERE HI PE GERXERXI 8LEPuE ] QEHVI HI PE EGXVM^ 'EQMPE 7SHM EWIKYVz UYI LEWXE IP QS QIRXS RS PI LER TEKEHS PSW HEySW 7IK R QIHMSW PSGE PIW IP GSRHYGXSV HI 6E TTM YRE QYPXMREGMSREP GSPSQFMERE UYI VITEVXI TVSHYGXSW EWIKYVz UYI RS VIGMFMz PE GSQTIRWE GMzR IGSRzQMGE UYI PI GSVVIWTSRHI RM XEQTSGS PSKVz GSRXEGXEV GSR PE IW GVMXSVE UYMIR WI HMGI UYI GSRHYGuE FENS PSW IJIGXSW HIP EPGSLSP )P TEWEHS HI IRIVS 7SHM LEFVuE MQTEGXEHS GSRXVE PE TEVXI XVEWIVE HI PE QSXSGMGPIXE

1MPEKVSW +IVQjR 4EQIPE 7YIH 0YP] 6SGLE 0YMW .S Wq +IVQjR ,qGXSV %RuFEP )WXVIPPE ] .SWq +YMPPIVQS 'SVXMRIW TVSXEKSRM^EVjR PE GSQIHME XIEXVEP µ8SG XSG¶ HIP JVERGqW 0EYVIRX &EJJMI GY]S IWXVIRS WIVj IP HI JIFVIVS IR PE WEPE 1j\MQS %ZMPqW &PSRHE HIP 4EPEGMS HI &IPPEW %VXIW 0E TVSHYGGMzR HI 0YMW .SWq +IVQjR ] 0YP] 6S GLE XVEHYGMHE EP IWTEySP TSV .YPMjR 5YMRXERMPPE WI TSRHVj IR GEVXIP GSR PE HM VIGGMzR HI 1ERYIP 'LETY WIEY\ µ)WXE GSQIHME XIEXVEP WMIQTVI IWXYZS HIRXVS HI PEW TVSTYIWXEW E VIEPM^EV 7zPS IVE GYIWXMzR HI XMIQ TS TSHIV KIWXMSREV PSW HI VIGLSW¶ GSQIRXz +IVQjR

Manny Cruz y Vladimir Dotel.

Manny Cruz junto a Ilegales en nuevo tema RITMO Santo Domingo

)P EVXMWXE HSQMRMGERS 1ER R] 'VY^ EVVERGE IP E VMXQS HI YRE RYIZE GSPEFS VEGMzR XVSTMGEP YR QIVIR KYI VSQjRXMGS NYRXS E -PIKE PIW µ(MQI UYI Wu¶ VIQM\ )P WIRGMPPS GSQTYIWXS TSV :PEHMQMV (SXIP ] 0IzR =EQMP XIRHVj YR EYHMSZMWYEP HMVMKM HS TSV *VIHH] :EVKEW µ4EVE Qu IW YR LSRSV ZSP ZIV E IWXEV NYRXS E :PEHMQMV IR YRE GERGMzR *YI YRE HI PEW TVMQIVEW TIVWSREW UYI QI XIRHMz PE QERS EP TVMR GMTMS HI QM GEVVIVE¶ QERM

JIWXz IP MRXqVTVIXI HI µ&EM PERHS GSRXMKS¶ (I WY PEHS :PEHMQMV (SXIP PuHIV HI PE EKVYTE GMzR -PIKEPIW VIWEPXz UYI WI WMIRXI QY] GSRXIR XS HI ZIV IP GVIGMQMIRXS HI 1ERR] ] IP QSQIRXS UYI IWXj ZMZMIRHS µ)W YR NSZIR UYI PI LE QIXMHS QYGLS IWJYIV^S HIHMGE GMzR ] TEWMzR E WY WYIySW ] ZIV GzQS IP T FPMGS LS] TVIQME WY XVEFENS QI EPI KVE¶ EKVIKz %HIQjW HI µ(MQI UYI Wu¶ EQFSW XVEFENEVSR NYRXSW IR SXVEW GSQTSWM GMSRIW I LMGMIVSR YR VI QM\ HI µ7EFIW IREQSVEV QI¶

Mirna Pimentel transmite “Conoce a tus representantes” TELEVISIÓN

Santo Domingo Santo Domingo

José Guillermo, Luly Rocha y Luis José Germán.

= PPIKE IR YR QSQIRXS EKVIKz HI TPIRMXYH GSQS TVSHYGXSVIW µNYRXS E QM IWTSWE 0YP] 6SGLE LIQSW PSKVEHS YRE WMRXSRuE ] VIW TIXS GSR PS UYI TVIWIRXE QSW EP T FPMGS¶ (I 6SGLE IW PE MHIE µHI LEGIV LSRSV E QM TEHVI VI PER^ERHS PE 'SQTEyuE HI 8IEXVS 2MRu +IVQjR ] EWu TSHIV TVMQIVS RS SPZMHEV PE XVE]IGXSVME RS WzPS HI

2MRu WMRS XEQFMqR HI PSW UYI TEVXMGMTEVSR IR IPPE LEGI QjW HI XVIMRXE EySW ] HI TSHIV VITSRIV QYGLEW HI PEW TMI^EW UYI IPPSW TY HMIVSR IWXVIREV ] UYI KI RIVEGMSRIW HIWGSRSGIR¶ 0YMW .SWq HIWXEGz UYI WI WMIRXI GSQTPEGMHS HI GSR XEV GSR YR IPIRGS HI TVS JIWMSREPIW UYI HEVjR ZMHE E PSW TIVWSRENIW HI PE SFVE XIEXVEP

µ'SRSGI E XYW VITVIWIRXER XIW¶ WIVj IP TVSKVEQE TSPu XMGS HI XIQTSVEHE UYI PE HIGERE TIVMSHMWXE ] GSQY RMGEHSVE 1MVRE 4MQIRXIP SJVIGIVj GEHE QMqVGSPIW HI E HI PE XEV HI TSV 'EVMZMWMzR GEREPIW ] IR LSVEVMS HI PE QEyERE ] XEQFMqR TSV =SY8YFI ] *EGIFSSO 0E TVSHYGXSVE ] GSRHYG XSVE 1MVRE 4MQIRXIP I\TPM Gz UYI IWXI IWTEGMS IW YRE QERIVE HI ETSVXEV E PE GMY HEHERuE TEVE UYI GSRS^ GE QjW HI GIVGE EUYIPPSW GERHMHEXSW UYI TVSGYVER SGYTEV YR TYIWXS T FPMGS IR IP TEuW IR PEW TVz\MQEW IPIGGMSRIW )P TVSKVEQE WIVj YR IW TEGMS MRXIVEGXMZS HSRHI IP

Mirna Pimentel produce nuevo programa. ARCHIVO

TYIFPS TSHVj I\TVIWEVWI TEVXMGMTEV ] GYIWXMSREV EP IRXVIZMWXEHS XVEXERHS HI PPIZEV YRE GPEVE ZMWMzR HI EUYIPPSW UYI HIWIER VITVI WIRXEVRSW IR WYW HMJIVIRXIW PSGEPMHEHIW )P IWTEGMS GYPQMREVj IR QE]S TVz\MQS 0SW VIPEGMSRMWXEW T FPMGSW HI PSW HMJIVIRXIW GERHMHE XSW TYIHIR GSQYRMGEVWI GSR PE TVSHYGXSVE

21

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 23 DE ENERO DEL 2020

Amara la Negra

Se consolida en pantalla

“Funkchata es subgénero derivado de la bachata” MÚSICA

ARTISTA

Santo Domingo

Santo Domingo

A

QEVE 0E 2I KVE GSRWSPM HE HIWHI LE GI YR XMIQTS WY TVIWIRGME IR PE TERXEPPE IR )WXEHSW 9RMHSW 0E EVXMWXE VIGMqR JMVQz YR GSRXVEXS GSR PE GEHIRE 9RMZMWMzR TEVE YRE RYIZE TVSHYGGMzR XIPIZMWM ZE UYI WI XVERWQMXMVj TSV 9RM1jW HSRHI EFSVHE Vj PE QSHE ] KEPEW HI TVI QMSW IRXVI SXVEW jVIEW HIP IRXVIXIRMQMIRXS 0E MRXqVTVIXI HI µ%]]¶ EHIQjW WMKYI EGXMZE IR PE RYIZE XIQTSVEHE HIP VIE PMX] WLS[ µ0SZI ERH ,MT ,ST 1MEQM¶ 0E GERXERXI HI SVMKIR HSQMRMGERS WI TYIHI ZIV IR PE TPEXEJSVQE 2IXJPM\ GSR WY TVSXEKzRMGS IR PE TIPuGYPE µ*EPP +MVPW¶

Amara la Negra está activa con varios proyectos frente a la pantalla chica. ARCHIVO

HMVMKMHE TSV IP IWXEHSYRM HIRWI 'LVMW 7XSOIW 8EQFMqR PE EGXVM^ IW PE TVIWIRXEHSVE HIP µ&EGOWXE KI LSX¶ HIP VIEPMX] HI 9RM ZMWMzR µ1MVE UYMqR FEMPE EPP WXEV¶ UYI MRMGMz IP TEWEHS HI IRIVS %QEVE JYI

IPIKMHE TSV 4ISTPI IR )W TEySP GSQS YRE HI PEW QYNIVIW QjW TSHIVSWEW HIP IWTIGXjGYPS TSV WY XVEFENS GSQS EGXMZMWXE TEVE PE GS QYRMHEH EJVS PEXMRE ] TSV PSW ETSVXIW E PE Q WMGE PE XIPIZMWMzR ] IP GMRI

)P MRMGME GSR FYIR TMI TEVE PE EKVYTEGMzR 0S 7EP ZENI UYI LEGI WY HIFYX IR PE IWGIRE QYWMGEP ] TVI WIRXER WY WIRGMPPS XMXYPEHS µ*YROGLEXE¶ TVMQIV GSVXI HIP jPFYQ UYI PPIZE IP QMW QS RSQFVI 'SR PIXVEW HI .SWIV 4I yE GSQTSWMXSV HSQMRMGE RS GSR MRGMHIRGME XVEFENER HS GSQS GSQTSWMXSV IR PSW QIVGEHSW HI 1q\MGS ] )W XEHSW 9RMHSW µ*YROGLEXE¶ IW YR RYI

Joser Peña es un compositor dominicano.

ZS WYFKqRIVS HIVMZEHS HI PE FEGLEXE TYIFPIVMRE TI VS GSR GSPSVIW QSHIVRSW ] EVVIKPSW QYWMGEPIW UYI MR ZMXER E PPIREV PE TMWXE HI FEMPI µ)P WSRMHS HI PEW KYMXE

VVEW HI PE qTSGE EGSQTE yEHS GSR IP FENS HIP JYRO ] IP FVEWW WSFVI PE FEWI HI YRE TIVGYWMzR SVKjRMGE LEGIR UYI IWXE TVSTYIWXE WIE MHIEP TEVE FEMPEV¶ EJMV Qz .SWIV 4IyE PuHIV HI 0S 7EPZENI 0E FERHE HI FEGLEXE IW Xj GSQTYIWXE TSV Q WMGSW HSQMRMGERSW GSR TVSFEHE I\TIVMIRGME IR IP KqRIVS ] GVIEHSVIW HI KVERHIW q\M XSW TEVE SXVSW MRXqVTVIXIW HI PE PPEQEHE Q WMGE HI EQEVKYI µ)WTIVEQSW UYI IWXI XI QE TYIHE WIV HIP KYWXS HI PSW HSQMRMGERSW TSVUYI IW 6IT FPMGE (SQMRMGERE PE GYRE HI IWXI VMXQS¶ QERM JIWXz .SWIV 4IyE

22

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 23 DE ENERO DEL 2020

FOLCLOREANDO

4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

XIOMARITA PÉREZ

A veces es mejor no compartir

C

SQS TIVWSRE T FPMGE XVEXS HI GYM HEVQI TSVUYI IR IWXE WSGMIHEH ]E XSHS IW GVIuFPI )R YRE TjKMRE TY FPMGER PE QYIVXI HI YR EVXMWXE ] PS GSQTEVXMQSW GSQS WM JYqVEQSW VS FSXW EPKYMIR IRZuE YR ZMHIS S JSXSW HI YR EGGM HIRXI ] PS GSQTEVXIR IR XSHEW PEW VIHIW WSGMEPIW LEWXE IR RSXMGMEVMSW HI XIPIZMWMzR ] IW µGVIuFPI¶ TSVUYI PE TIVWSRE IWXYZS IR IP PYKEV HIP LIGLS

Programas

)R QIRSW HI HSW HuEW LI ZMWXS HSW ZuHISW IR =SY XYFI HI HSW TVSKVEQEW HI XIPIZMWMzR ] TMIRWS UYI RSW IWXEQSW ZSPZMIRHS PSGSW 9RS HI PSW ZM HISW IW GSQIRXERHS WSFVI PE TIVWSRE UYI XMIRI TVMWMzR TVIZIRXMZE TSV ZMSPEV E YRE MRJERXI UYI PSW HIQjW TVIWSW EFYWER HI qP ] QMIRXVEW WMKYI GSQIRXERHS TEWER MQjKIRIW HI ZMSPIRGME HI TE VINEW )P WIKYRHS ZMHIS IW HI SXVS GSQYRMGEHSV IP GYEP GSQIRXE WSFVI QEPHEHIW UYI LEGI YRE HSQqWXMGE E PSW HYIySW HI PE GEWE ] TEVE LEGIVPS GVIuFPI TVI WIRXE PSW µLIGLSW¶

Llamado a la sociedad

)WXI GSRXIRMHS IW YR PPEQEHS E PE WSGMIHEH HS QMRMGERE UYI IWXj GERWEHE HI ZIV IWGYGLEV ] WIRXMV XERXEW MRJSVQEGMSRIW RIKEXMZEW UYI QY GLEW ZIGIW RS WEFIQSW WM WSR GMIVXEW RS WEFI QSW WM IW TEVE LEGIV HEyS RS WEFIQSW WM IW TE VE HIWZMEV PE EXIRGMzR RS WEFIQSW WM IW TEVE UYI TIVHEQSW PE GETEGMHEH HI EWSQFVS

Seamos críticos

6IGYIVHIR UYI QYGLSW GSQTEVXIR PEW RSXMGMEW QEPEW TIVS GYERHS WI HIWQMIRXIR REHMI GSQ TEVXI I\MWXIR QYGLSW QSRXENIW PEW TIVWSREW TYIHIR IHMXEV YR ZMHIS ] GEQFMEVPI IP GSRXI\XS 7IER GVuXMGSW ] EREPMGIR ERXIW HI GSQTEVXMV ] WI KYMV TVSTEKERHS QIHMEW ZIVHEHIW

Montaje

%QFSW ZMHISW PSW ZIS GSQS YR QSRXENI )P TVM QIVS IW GSQS YRE RSZIPE QEP LIGLE ] IP WIKYR HS WM SFWIVZEQSW IP IRXSVRS HSRHI WI IRGYIR XVE RS IW HI YRE TIVWSRE UYI TYIHE TEKEV YR WIVZMGMS HSQqWXMGS RM YRE TIVWSRE UYI TYIHE TEKEV YR IUYMTS HI GjQEVEW HI WIKYVMHEH XER QSHIVREW ] GSPSGEVPEW IR XSHSW PSW WMXMSW HI WY GEWE 1I QSPIWXE UYI IR IP ZMHIS WI QIRGMSRI PE REGMSREPMHEH HI PE TIVWSRE HI WIVZMGMS 'YEPUYMIV TIVWSRE IR YRE WMXYEGMzR TVIGEVME HI QEPXVEXS ] HI TSGS VIWTIXS TSHVuE LEGIV IWS IR JSV QE HI ZIRKER^E WMR XIRIV UYI ZIV GSR PE REGMSREPM HEH 'SRS^GS QYGLSW GEWSW WSFVI IP XIQE

:

En la web

xiomaritabaila@gmail.com listindiario.com

Ciberdelincuencia Nuevas tácticas para robar cuentas de WhatsApp Alarma. En vez de anuncios en línea, los criminales ahora ofrecen invitaciones falsas a eventos VIP, alerta Kaspersky

REDES REDACCIÓN L2

Santo Domingo

¿

5Yq LEVuEW WM VIGMFIW YRE PPEQEHE HI YR SV KERM^EHSV HI IZIRXSW UYI XI SJVI^GE IRXVE HEW KVEXMW E YRE JYR GMzR S EP GSRGMIVXS HI XY EVXMWXE JEZSVMXS# %YRUYI PE MHIE WYIRI EXVEGXMZE PS QjW TVSFEFPI IW UYI WIE YRE IWXEJE 7IK R PSW I\TIVXSW HI /EWTIVW O] GSQTEyuE MRXIVREGMSREP HIHM GEHE E PE WIKYVMHEH MRJSVQjXMGE IWXj IW PE PXMQE XjGXMGE HIWXMRE HE E VSFEV GYIRXEW HI ;LEXW%TT ] WI LE ZYIPXS QY] TSTYPEV IR PSW PXMQSW QIWIW 0E IWXEJE JYRGMSRE HI IWXE QE RIVE IP WYTYIWXS SVKERM^EHSV HIP IZIRXS :-4 PPEQE E PE ZuGXMQE TE VE HIGMVPI UYI LE KEREHS IRXVE HEW KVEXMW TEVE YR GSRGMIVXS S IW TIGXjGYPS )P IWXEJEHSV PYIKS HMGI UYI PI IRZMz YR GzHMKS 717 E PE ZuGXM QE ] PI TMHI UYI PI GSQTEVXE PSW WIMW R QIVSW VIGMFMHSW TEVE GSR JMVQEV PSW FSPIXSW 7MR IQFEV KS PS UYI PE ZuGXMQE RS WEFI IW UYI IR VIEPMHEH IWSW WIMW R QI VSW WSR IP GzHMKS HI ZIVMJMGEGMzR

HI WY GYIRXE HI ;LEXW%TT %P GSQTEVXMV IWI GzHMKS IP GVMQMREP XSQEVj GSRXVSP HI PE GYIRXE HI ;LEXW%TT HI PE ZuGXMQE HjRHS PI EGGIWS E XSHE PE MRJSVQEGMzR GSRXEGXSW MQjKIRIW ] GSRZIVWE GMSRIW HMWTSRMFPIW ELu %P XIRIV EGGIWS E PE GYIRXE IP GVMQMREP TSHVj LEGIVWI TEWEV TSV PE ZuGXMQE TIHMV HMRIVS E WYW GSR XEGXSW ] LEWXE YWEV PE MRJSVQE GMzR TEVE GLERXENIEV E PE ZuGXMQE )W QjW TEVE QERXIRIV IP GSRXVSP HI PE GYIRXE PSW HIPMRGYIRXIW LE FMPMXER PE EYXIRXMGEGMzR HI HSFPI JEGXSV IR ;LEXW%TT IR PEW GYIR XEW VSFEHEW UYI RS PE XIRuER GSR JMKYVEHE PS UYI MQTMHI UYI IP ZIVHEHIVS TVSTMIXEVMS VIGYTIVI WY GYIRXE µ0E EYXIRXMGEGMzR HI HSFPI JEG XSV WMIQTVI LE WMHS PE RMGE JSV QE HI IZMXEV IP VSFS HI PEW GYIR XEW HI ;LEXW%TT TIVS ELSVE PSW QEPLIGLSVIW PE IWXjR YWERHS TE VE QERXIRIV E PSW HYIySW VIEPIW JYIVE HI WYW GYIRXEW )WXS VIJYIV ^E PE RIGIWMHEH HI UYI PEW TIV WSREW IRXMIRHER PE MQTSVXERGME HI TVSXIKIV WYW HEXSW 0E ETPMGE GMzR IW EQTPMEQIRXI YXMPM^EHE IR RYIWXVS HuE E HuE ] XEQFMqR WYIPI WIV YRE LIVVEQMIRXE IWIRGMEP TE VE EPKYRSW IR IP XVEFENS -QEKMRI RS XIRIV EGGIWS E IWXE TSV HuEW S WIQEREW¶ EHZMIVXI *EFMS %WWSPM RM EREPMWXE WIRMSV HI WIKYVMHEH IR /EWTIVWO]

0E IQTVIWE XEQFMqR LE MHIR XMJMGEHS ZEVMSW GEWSW IR PSW UYI PEW GYIRXEW VSFEHEW LER WMHS YXM PM^EHEW TEVE VSFEV PEW GYIRXEW HI ;LEXW%TT HI PSW GSRXEGXSW HI WYW ZuGXMQEW 7MR IQFEVKS IWXE TVjGXMGE EYR RS IW XER GSQ R GS QS PE MRZMXEGMzR E YR GSRGMIVXS S IZIRXS :-4 ]E UYI VIUYMIVI UYI IP EYXSV GVII YRE MRKIRMIVuE WS GMEP TIVWSREPM^EHE FEWEHE IR IP LMWXSVMEP HI QIRWENIW GSR PEW TS WMFPIW ZuGXMQEW 7MR IQFEVKS PE HMRjQMGE IW PE QMWQE ¿Cómo protegerse de estos ataques?

/EWTIVWO] EGSRWINE LEFMPMXEV PE EYXIRXMGEGMzR HI HSFPI JEGXSV YR GzHMKS HI WIMW HuKMXSW UYI IP TVSTMIXEVMS HI ;LEXW%TT GVIE ] RIGIWMXE MRKVIWEV GEHE ZI^ UYI MRWXEPI PE ETT IR YR HMWTSWMXM ZS RYIZS 4EVE GVIEVPS ZE]E EP QIR HI PE ETT ] IPMNE µGSRJMKY VEGMzR¶ IR PE IWUYMRE TSWXIVMSV E QERS HIVIGLE LEKE GPMG IR µ'YIRXE¶ ] WIPIGGMSRI µ%YXIRXM GEGMzR HI HSFPI JEGXSV¶ ] GVII YR GzHMKS HI WIMW HuKMXSW IP GYEP WI Vj WY GzHMKS HI HSFPI JEGXSV 8EQFMqR VIGSQMIRHE WSPMGMXEV UYI WY R QIVS WIE IPMQMREHS HI PEW PMWXEW HI MHIRXMJMGEGMzR HI PPE QEHEW TYIW PSW IWXEJEHSVIW YXM PM^ER IWXEW PMWXEW TEVE IRGSRXVEV R QIVSW HI XIPqJSRS TSV RSQ FVI HI YWYEVMS

23

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 23 DE ENERO DEL 2020

VIDA VERDE

(( ECOLOGÍA (( BIODIVERSIDAD (( MEDIO AMBIENTE (( 3RS

Sostenibilidad

Y otros retos del turismo en Centroamérica DESAFÍOS

Opción. Defienden el agroturismo para combatir la pobreza y traer desarrollo económico a las regiones

EFE

Madrid

E

P VIWTIXS TSV IP QIHMSEQFMIR XI PEW GYPXYVEW SVMKMREVMEW ] PE QINSVE HI PEW GSRI\MSRIW HI XVERWTSVXI WSR PSW TVMRGMTEPIW VIXSW HI PSW TEuWIW HI %QqVMGE 'IR XVEP ] 6IT FPMGE (SQMRMGE RE TEVE JSQIRXEV IP XYVMW QS YRE HI PEW TVMRGMTEPIW JYIRXIW IGSRzQMGEW HI PE VIKMzR 'IRXVSEQqVMGE ] 'EVMFI %Wu PS I\TYWMIVSR IR 1E HVMH PSW QMRMWXVSW HI 8Y VMWQS HI ,SRHYVEW 'SW XE 6MGE ] 4EREQj EWu GSQS VIWTSRWEFPIW HI IWXI WIG XSV HI +YEXIQEPE 2MGEVE KYE ] 6IT FPMGE (SQMRMGE RE EKVYTEHSW IR PE %KIRGME HI 4VSQSGMzR 8YVuWXMGE HI 'IRXVSEQqVMGE '%8% UYI ETYIWXE TSV PSW ZMENIW QYPXM HIWXMRS TSV ZEVMSW TEuWIW HIP jVIE µ*EGMPMXEV PE GSRIGXMZMHEH IW YRS HI PSW SFNIXMZSW GS QS VIKMzR¶ EJMVQz PE QMRMW XVE HI 8YVMWQS HI ,SRHY VEW 2MGSPI 1EVVHIV UYMIR HIJIRHMz XEQFMqR µIP EKVS XYVMWQS TEVE GSQFEXMV PE TSFVI^E ] XVEIV HIWEVVSPPS IGSRzQMGS E VIKMSRIW UYI RS XIRHVuER SXVE QERIVE HI HIWEVVSPPEVWI¶ 8E Q F M q R M R W M W X M z I R PE MHIE HI WSWXIRMFMPMHEH QIHMSEQFMIRXEP PE QMRMWXVE HI 8YVMWQS HI 'SWXE 6MGE 1EVuE %QEPME 6IZIPS UYMIR VIGSVHz IP GSQTVSQMWS LMW XzVMGS HI WY TEuW GSR IP GYM HEHS HI PE REXYVEPI^E ] PE VIHYGGMzR HI PE TSFVI^E XVEW HIWXEGEV IP TETIP UYI TYIHI XIRIV IP XYVMWQS YR WIGXSV UYI IR PPIZz E WY TEuW QjW HI XVIW QMPPSRIW HI ZMWM XERXIW YR QjW UYI IP EyS ERXIVMSV 4EREQj WI QSWXVz EWM

China prohibirá las bolsas de plástico en varias ciudades DESECHOS Agencias

0EW EYXSVMHEHIW GLMREW LER ETVSFEHS YR TPER TEVE VI HYGMV PSW TPjWXMGSW HI YR WS PS YWS UYI GSRXIQTPE TSV INIQTPS PE TVSLMFMGMzR HIP IQTPIS HI FSPWEW RS FMSHI KVEHEFPIW IR PEW TVMRGMTEPIW GMYHEHIW UYI HIFIVj LEGIV WI IJIGXMZE ERXIW HIP JMREP HI IWXI EyS 7IK R IP HSGYQIRXS TY FPMGEHS TSV PE 'SQMWMzR 2E GMSREP HI 6IJSVQE ] (IWE

ENCUENTRO Sector. )WXI JSVS JYI YR TVIjQFYPS HI PE *IVME -RXIVREGMSREP HI 8YVMWQS *MXYV UYI WI HIWEVVSPPE IR 1EHVMH HIWHI E]IV ] LEWXE IP HI IWXI QIW

QMWQS GSQTVSQIXMHS GSR PE GSRWIVZEGMzR HI PE REXY VEPI^E GSQS µYRE JSVQE HI JSVXEPIGIV IP TVSHYGXS XYVuW XMGS¶ ] HI µQINSVEV IP TEXVM QSRMS GYPXYVEP¶ WIK R WY QMRMWXVS HI 8YVMWQS -ZjR )WOMPHWIR )WOMPHWIR QSWXVz E WY TEuW GSQS µPYKEV HI IRGYIR XVS ] PYKEV HI XVjRWMXS¶ TSV PS UYI 4EREQj LE LIGLS HI PE GSRIGXMZMHEH XERXS EqVIE

GSQS QEVuXMQE YRS HI WYW TYRXSW JYIVXIW 1INSVEV PSW WMWXIQEW HI GSQYRMGEGMzR XEQFMqR IW YRS HI PSW SFNIXMZSW HI 2MGE VEKYE 2S WzPS HI PE GSRIGXM ZMHEH EqVIE WMRS XEQFMqR PE QINSVE HI GEVVIXIVEW GSQS IR IP GEWS HI PE UYI YRI PEW GSWXEW HIP 'EVMFI ] IP 4EGuJM GS WIK R HIWXEGz PE HMVIGXS VE HI WY -RWXMXYXS HI 8YVMW QS %REWLE 'EQTFIPP Potenciar el sector

(IWHI +YEXIQEPE PE HM VIGXSVE HIP -RWXMXYXS +YE XIQEPXIGS HI 8YVMWQS -R KYEX )VMOE +YMPPIVQS HIWXEGz IP 4PER 1EIWXVS HI 8YVMWQS 7SWXIRMFPI TEVE YR WIGXSV UYI IW µYRS HI PSW TVMRGMTEPIW KIRIVEHSVIW HI IGSRSQuE HIP TEuW¶ +YMPPIVQS TYWS IR ZEPSV IP XVEFENS UYI LER LIGLS TSV IP XYVMWQS EGGIWMFPI IR

PYKEVIW XER IQFPIQjXMGSW GSQS IP 4EVUYI %VUYISPz KMGS HI 5YMVMKYj HI SVM KIR QE]E (IWHI 6IT FPMGE (SQM RMGERE TEuW UYI WI WYQz E '%8% IR MRXIVZMRS IR IP IRGYIRXVS PE HMVIGXS VE HIP 'SRWINS HI *SQIR XS 8YVuWXMGS 'EVQIR 1EV XuRI^ UYMIR ETSWXz TSV PE µHMZIVWMJMGEGMzR ] IP HIWE VVSPPS MRXIKVEP¶ HIP WIGXSV QSXSV HI WY IGSRSQuE UYI IR VIGMFMz QMPPSRIW HI XYVMWXEW )R VITVIWIRXEGMzR HI PE *IHIVEGMzR HI 'jQE VEW HI 8YVMWQS HI 'IR XVSEQqVMGE )TEQMRSR HEW 1EVMREO]W ETSWXz TSV TSXIRGMEV IP XYVMWQS QYP XMHIWXMRS I LM^S YR PPEQE QMIRXS EP WIGXSV T FPMGS TEVE UYI JEGMPMXI PE QSZM PMHEH IRXVI PSW TEuWIW HI PE VIKMzR

VVSPPS '26( ] TSV IP 1MRMWXIVMS HI )GSPSKuE ] 1IHMS %QFMIRXI ERXIW HI UYI EGEFI IWXE TVSLMFMGMzR HIFIVj ETPM GEVWI XEQFMqR IR µXSHEW PEW ^SREW YVFEREW TSV IRGMQE HIP RMZIP HI TVI JIGXYVE ] IR PEW GSQYRM HEHIW GSWXIVEW FMIR HIWE VVSPPEHEW¶ 0SW TPERIW HI 4IOuR TE WER TSV MQTIHMV IWXI EyS XEQFMqR PE TVSHYGGMzR ] ZIRXE HI GYFMIVXSW HIW IGLEFPIW HI IWTYQE TPjW XMGE TSV INIQTPS ZEWSW HI TSPMIWTjR S TENMXEW HI TPjWXMGS S HI FEWXSRGMPPSW TEVE PSW SuHSW

Un billón de árboles en una década )WXE IW PE QIXE HI PE RYIZE MRMGMEXMZE HIP *SVS )GS RzQMGS 1YRHMEP UYI ETS]EVj PE VIJSVIWXEGMzR IR IP QEVGS HI PE HqGEHE HI 329 TEVE PE 6IWXEYVEGMzR HI PSW )GSWMWXIQEW µ4PERXEV YR FMPPzR HI jVFSPIW TYIHI VITIVGYXMV IR YR TVSKVIWS QEWMZS ] HI EPXuWMQE TVMS VMHEH HI GEVE E PE PYGLE GSRXVE IP GEQFMS GPMQjXMGS ] PE QINSVE HI PE FMSHMZIVWMHEH¶ ETYRXE IP *SVS

24

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 23 DE ENERO DEL 2020

PRENSA JOVEN

((CULTURA (( CONDUCTAS (( PLACER ((SEXO

OPINIÓN JOVEN Carolina Pichardo

Muchas personas ocultan su sexualidad por miedo al qué dirán. ISTOCK.

Parafilias

El legado de mi padre 8IRIV E YR TETj UYI WI GSR ZMIVXE IR YR LqVSI TEVE XM IW YRE HI PEW FIRHMGMSRIW QjW KVEXMJMGERXIW UYI GYEPUYMIV LMNS TYIHI VIGMFMV =S XYZI YR TEHVI EWu UYI QI XVEW TEWz WY LYQMPHEH TIVWI ZIVERGME ] FYIRSW ZEPSVIW ] UYI E TIWEV HI RS IWXEV EUYu TIVQERIGIVj TVIWIR XI IR QM GSVE^zR Paul Mathiasen

¿Qué son y qué tan raras pueden llegar a ser?

Ayuda. La atención terapéutica va a depender de la parafilia de la que se trate y del malestar que genere en la persona.

SEXUALIDAD YCELL SUERO

ycell.suero@listindiario.com Santo Domingo

L

EW TEVEJMPMEW WSR GSRWMHIVE HEW GSQS XS HE GSRHYGXE WI\YEP WSGMEP QIRXI HIWZMEHE HI PS EGIT XEHS HIP QSQIRXS LMWXzVMGS ] GSRXI\XS GYPXYVEP ] WSGMEP )WXEW GSRHYGXEW RS WSR RSVQEXMZEW HIRXVS HI YRE GYPXYVE ] YR INIQTPS HI IW XS IW UYI LE] XVMFYW UYI GSR WMHIVER PE HIWRYHI^ RSVQEP ] IR IWXI GEWS RS LE] YRE TE VEJMPME I\LMFMGMSRMWXE TYIW WY GYPXYVE IWXEFPIGI UYI PEW TIV WSREW TYIHIR IWXEV HIWRYHEW RS MQTSVXE HzRHI IWXqR )R PSW EGXSW WI\YEPIW TE VEJuPMGSW IP TPEGIV RS WI SF XMIRI HI PE JSVQE GSRZIR GMSREP IR IWXSW WI MRGPY]IR YR WMRR QIVS HI JSVQEW TEVE PE SFXIRGMzR HI PE XER IWTIVEHE PMFIVEGMzR

0EW TEVEJMPMEW QjW GS QYRIW EGXYEPQIRXI WSR IP I\LMFMGMSRMWQS JVSXMWQS QEWSUYMWQS WEHMWQS ZS ]IYVMWQS ] IP XVEZIWXMWQS %PKYREW TEVEJMPMEW WSR GSRWMHIVEHEW HIPMXSW ] TYI HIR XVEIV GSQS GSRWIGYIR GME UYI UYMIR MRGYVVE IR IWXEW WIE WSQIXMHS E PE NYW XMGME 0E TIHSJMPME IW YRE HI IPPEW ] PSW MRHMZMHYSW UYI XIRKER IWXI XMTS HI EJMGMzR WSR VIKMWXVEHSW GSQS EKVI WSVIW WI\YEPIW TEVE XSHE WY ZMHE 0E XIVETIYXE WI\YEP ,IM H] 'EQMPS EJMVQE UYI PEW TEVEJMPMEW RS WI GSRWMHI VER XVEWXSVRSW TWMGSPzKMGSW TYIW TEVE GSRWMHIVEVWI XVEW XSVRS HIFI LEFIV YRE MRGE TEGMHEH S JYRGMSREQMIRXS MREHIGYEHS ] IR IWXSW GE WSW LE] JYRGMSREPMHEH EF WSPYXE HI XSHEW PEW JEWIW HI PE VIWTYIWXE WI\YEP LYQE RE 0EW TEVEJMPMEW HIFIR KI RIVEV HIWIS ] IWXMQYPEGMzR WI\YEP EP INIVGIVPEW ] HIFIR XIRIV IR XSHS QSQIRXS YR GSRXIRMHS HI KVEXMJMGEGMzR WI\YEP

En el país

)R RYIWXVS TEuW PE TEVEJMPME QjW GSQ R IW IP ZS]IYVMW QS UYI IW PS UYI GSQ R QIRXI WI GSRSGI GSQS µFVI GLEV¶ 0SW MRHMZMHYSW GSR IWXE TEVEJMPME XMIRIR YR HI WIS WI\YEP UYI PSW LEGI I\ GMXEVWI SFWIVZERHS E YRE TIVWSRE QMIRXVEW IWXj HIW RYHE ] WY JYIRXI TVMRGMTEP HI I\GMXEGMzR IW IP SGYPXE QMIRXS 0EW TEVEJMPMEW XMIRIR YR TEXVzR E WIKYMV HITIRHMIR HS HI PE JMPME UYI WIE 0SW I\ LMFMGMSRMWXEW XMIRIR YRE WE XMWJEGGMzR WI\YEP IR QSWXVEV WYW TEVXIW uRXMQEW E TIVWS REW IWTIGuJMGEW ] IR T FPM GS TSVUYI WY KVEXMJMGEGMzR IW ZIV PE WSVTVIWE IR PSW HI QjW 0SW JVSXIYVMWXEW S µUYI QEHSVIW¶ WI IRGYIRXVER GS Q RQIRXI IR IP QIXVS ] PSW ZILuGYPSW T FPMGSW ] WSR PSW UYI WI JVSXER GSR PEW HIQjW TIVWSREW TEVE SFXIRIV TPEGIV QYGLEW ZIGIW PE SXVE TIVWSRE RS WI TIVGEXE HI IWXI XMTS HI GSQTSVXEQMIRXS LEWXE UYI IWXI WSFVITEWE IP PuQMXI HI PE

CLAVES Contexto social 0EW TEVEJMPMEW WSR QEP ZMWXEW TSVUYI WSR GSRHYGXEW UYI ZER QjW EPPj HI PS UYI PEW TIVWSREW GSQ RQIRXI GSRSGIR IR IP EGXS WI\YEP WSFVI XSHS GYERHS IWXEW PEGIVER PE HMKRMHEH HI PE SXVE TIVWSRE

Las más extrañas /RMWQSPEKRME S XMGOPMRK MQTPMGE XSHE EUYIPPE EGXMZMHEH IVzXMGE IR PE UYI LEGIV S VIGMFMV GSWUYMPPEW KIRIVE TPEGIV %GVSXSQSJMPME GSRWMWXI IR WIRXMV HIWIS WI\YEP S TVIJIVIRGME TSV EPKYMIR UYI XMIRI EPK R QMIQFVS EQTYXEHS

JYIV^E HI PE JVMGGMzR )R IP GEWS HI PSW WjHM GSW ] QEWSUYMWXEW IP EG XS WI\YEP IW EPKS GSRWIR WYEHS ] RS XMIRI UYI ZIV GSR PE SVMIRXEGMzR EQ FSW QMIQFVSW WI TSRIR HI

EGYIVHS IR GYjPIW ZER E WIV PEW EGXMZMHEHIW UYI ZER E VIEPM^EV ] PE MRXIR WMHEH HI HSPSV UYI TS HVjR INIVGIV 4EVE UYI LE]E YRE VI PEGMzR WEHSQEWSUYMWXE EQFSW HIFIR HMWJVYXEV ] XIRIV KVEXMJMGEGMzR EP VIE PM^EV HMGLSW EGXSW WM RS LE] KVEXMJMGEGMzR HI YRE HI PEW TEVXIW IRXSRGIW RS IW YRE TEVINE WEHS QEWSUYMWXE IW YRE TE VINE UYI INIVGI ZMSPIRGME %HIQjW IP EGXS EKVIWMZS WSPS WI HE IR IP GSRXI\XS WI\YEP JYIVE HI IWXS RS WI INIVGI ZMSPIRGME 'EQMPS I\TVIWE UYI PEW TEVEJMPMEW WI GSQMIR^ER E TIVGMFMV HIWHI XIQTVERE IHEH TSVUYI QYGLEW HI IWXEW WSR EHUYMVMHEW HY VERXI PE EHSPIWGIRGME TSV YR ETVIRHM^ENI MREHI GYEHS HI PEW GSRHYGXEW WI\YEPIW 2S IW UYI ZIRKER HI REXYVEPI^E HMGI TYIW GSR IWXS RS WI REGI WMRS UYI WI EHUYMIVIR IR IP XVERWGYVWS HI PE I\TPSVE GMzR WI\YEP ] WSR JMNEHEW TSV IP GIVIFVS UYI PEW RSVQEPM^E (I IWXE JSV QE WI GSQMIR^E E INIV GIV IWXI XMTS HI GSRHYGXE WI\YEP

No saben caminar 2EHEV IR GSRXVE HI PE GS VVMIRXI IR IWXI TEuW IW LE GIV PS UYI IR SXVSW PYKEVIW IW GSRWMHIVEHS GSVVIGXS S EGITXEHS 1MIRXVEW UYI EUYu IP TIEXzR GEQMRE TSV GYEPUYMIV ZuE ] IR GYEPUYMIV WIRXMHS WMR GSRWIGYIRGME EPKYRE IR SXVEW TEVXIW HIP QYRHS IWXE EGGMzR IW YRE JEPXE UYI GSRPPIZE QYPXE Laura Castillo

Confianza 2S XI LEKEW HI PE ZMWXE KSV HE GSR PEW TIVWSREW UYI WI EGIVGEVjR E XM TEVE µE]Y HEVXI¶ ] WI QYIWXVER QY] LYQMPHIW ERXI XY TVIWIR GME 1YGLEW ZIGIW IP GEQM RS EP MRJMIVRS IWXj HIGSVE HS GSR FYIREW MRXIRGMSRIW 4IVS RS XI TVISGYTIW GSR IP XMIQTS WEFVjW IP RMZIP HI GSRJMER^E UYI LE^ HI XIRIV

25

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 23 DE ENERO DEL 2020

El Cañón

Charcos, cascadas y saltos en Arroyo Frío ECOLOGÍA

Aventura. Para vivirla, necesitas tener actitud positiva, espíritu joven y disposición de caminar.

Premiadas varias empresas turísticas de RD

SANTIAGO B. DE LA CRUZ

Jamao al Norte

S

M IVIW YRE TIV WSRE GSR IWTu VMXY EZIRXYVIVS ] UYI KS^E HI PEW EGXMZMHEHIW I\XVIQEW HIFIW ZMZMV PE I\TIVMIRGME HI GSRSGIV )P 'EyzR HI %VVS]S *VuS IR IP QYRMGMTMS HI .EQES EP 2SVXI TVSZMRGME )WTEMPPEX TEVE HMWJVYXEV HI QjW HI GLEVGSW WEPXSW ] GEWGE HEW HI EKYE JVuE ] GVMWXE PMRE UYI XI LEVjR I\TIVM QIRXEV TYVE EHVIREPMRE 'SR YRE HYVEGMzR HI ETVS\MQEHEQIRXI WIMW LS VEW GEQMRERHS IRXVI GLEV GSW ] VIEPM^ERHS HMJIVIRXIW WEPXSW HI EPXYVEW TVSQIHMS ] EPXEW )P 'EyzR HI %VVS]S *VuS XI VIXEVj E HIQSWXVEV XY VIWMWXIRGME JuWMGE 7M GSRGPY ]IW IP VIGSVVMHS JIPMGMHEHIW TYIHIW HIGMV UYI IVIW XSHS YR EZIRXYVIVS

TRADICIÓN Santo Domingo

Recorrido

%RXIW HI MRMGMEV IWXI VIGS VVMHS PPIRS HI EHVIREPMRE PS TVMQIVS UYI LE] UYI EWIKY VEV IW YRSW XIRMW UYI VIWMW XER IWXEV IR IP EKYE HYVERXI ZEVMEW LSVEW ]E UYI WI IWXE Vj GEQMRERHS IRXVI GLEVGSW GSR KVERHIW TMIHVEW ] IWE IW PE JSVQE QjW GzQSHE HI VIGSVVIV IP PYKEV %HIQjW LE] UYI XIRIV VSTE HITSV XMZE ] GzQSHE TSV PE GER XMHEH HI LSVEW UYI IWXEVjW GEQMRERHS ] WEPXERHS (I IWE QERIVE IP ZMENI WIVj QjW TPEGIRXIVS 4EVE XVEWPEHEVWI HIWHI 7ERXS (SQMRKS LEGME .E QES EP 2SVXI IR PE TVSZMR GME )WTEMPPEX LE] UYI VIGS VVIV YRSW OMPzQIXVSW IUYMZEPIRXIW E YREW XVIW LS VEW HI GEQMRS %P PPIKEV E .EQES EP 2SVXI WI MRMGME PE XVEZIWuE GYERHS IR YR TEV UYI HIP QYRMGMTMS PPIKE YR GEQMzR XMTS WEJEVM TEVE XVEW PEHEV EP KVYTS HI TIVWSREW LEGME PE GSQYRMHEH HSRHI GSQMIR^E PE EZIRXYVE TE VE HMWJVYXEV HI )P 'EyzR HI %VVS]S *VuS 1MIRXVEW ZEW IR IP WEJEVM TYIHIW HMWJVYXEV HI YRE LIV

Frank Guerrero, Rubén Gutiérrez, José Aparicio, Leticia Gutiérrez, Isabel Walgeback, Nadia Galván, Roberto Bermúdez y Alejandro Vázquez. FUENTE EXTERNA

VIVENCIA Testimonio 0YMW )WTMREP TVIGMWz UYI RS WEFuE UYI PE XVEZI WuE XVEuE GSRWMKS QYGLSW WEPXSW GLEVGSW ] WIRHI VMWQS µ(YVEQSW EPVI HIHSV HI WIMW LSVEW IR IP XVE]IGXS IR EPKYRSW WEPXSW GSR QYGLS QMI HS IR SXVSW GSR IP GS VE^zR IR PE FSGE TIVS WMR MQTSVXEV PS UYI WMR XMqVEQSW RSW WIRXuEQSW WIKYVSW GSR PSW KYuEW HI PE ^SRE ] HI $EUYE QER6(¶ )R XERXS )RKLIV 6SHVu KYI^ GSRWMHIVz UYI JYI YRE I\TIVMIRGME I\XVESV HMREVME IR WIRXMHS KI RIVEP µ7MIQTVI QI LER IRGERXEHS PSW ZMENIW ] IWI GSRXEGXS GSR PE REXY VEPI^E (I XSHEW PEW I\ GYVWMSRIW E UYI LI MHS GVIS UYI IWXE TSHVuE WIV YRE HI PEW QjW WEXMWJEG XSVMEW ] IRVMUYIGIHS VEW¶ GSRXz 6SHVuKYI^

QSWE ZMWXE GEVEGXIVM^EHE TSV IP ZIVHSV HI PSW jVFS PIW )R IP TYRXS HSRHI WI MRMGME IP VIGSVVMHS UYI XMI RI YRE HMWXERGME HI YRSW OMPzQIXVSW YR IUYM TS HI .EQES )GSXSYVW HMWTSRI HI GLEPIGSW WEP ZEZMHEW ] GEWGSW TVSXIGXS VIW UYI XSHSW PSW UYI LE VjR PE XVEZIWuE HIFIR YWEV %RXIW HI MRMGMEV PE EZIR XYVE PSW KYuEW MRJSVQER WSFVI PEW VIKPEW HIP PYKEV GYjPIW WSR PSW PYKEVIW UYI IW SFPMKEXSVMS WEPXEV ] PSW UYI RS ] IR GSQTEyuE HI PSW KYuEW HI PE GSQYRMHEH WI MRMGME PE EZIRXYVE GEQM RERHS 4SV IP XVERWTSVXI XMTS WEJEVM KYuEW IRXVIREHSW ] GIVXMJMGEHSW UYI EGSQTE yEVjR E PSW ZMWMXERXIW PSW IUYMTSW UYI WI YXMPM^EVjR YR VIJVMKIVMS TVITEVEHS GSR TVSHYGXSW HI PE GSQY RMHEH ] YR EPQYIV^S XMI RI YR GSWXS HI 6( TSV TIVWSRE UYI HIFI WIV TEKEHS E PEW TIVWSREW HI .EQES )GSXSYV )W MQTSV

XERXI VIWEPXEV UYI XSHS PS UYI WI PPIZI WI ZE E QSNEV 7I EGSRWINE WSPS YWEV Gj QEVEW IWTIGuJMGEW TEVE IW XI XMTS HI I\GYVWMSRIW Los saltos

(IWTYqW HI YRSW WMIXI QMRYXSW GEQMRERHS VuS EFENS IWXj IP TVMQIV WEP XS 0E TVMQIVE MQTVIWMzR IW HI QMIHS ] YR TSGS HI EHVIREPMRE (IWTYqW HI YREW GYEXVS LSVEW ]E LER TEWEHS ZEVMSW WEPXSW HI HMZIVWEW EPXYVEW %P GYQ TPMVWI IWI XMIQTS HI GE QMRS PPIKE IP WEPXS QjW EPXS HI XSHS IP VIGSVVMHS 9RSW WSPS ZIR SXVSW WI PER^ER (YVERXI IP VIGS VVMHS UYI HYVE YREW WIMW LSVEW WI HMWJVYXE HI YRE LIVQSWE ZMWXE IRXVI QSR XEyEW 7MIQTVI WI IWXj IR GSRXEGXS GSR IP EKYE )P VIGSVVMHS XIVQMRE IR PE GSQYRMHEH HI 0EW )WTM REW %Lu WI HMWJVYXE HI YR VMGS EPQYIV^S GVMSPPS UYI GSQTIRWEVj PEW LSVEW WMR GSQIV HYVERXI PE XVEZI WuE

'SR q\MXS WI VIEPM^z PE RYI ZE IHMGMzR HI PSW 7YTTPMIVW %[EVHW UYI TSV UYMR XS EyS GSRWIGYXMZS TVI QMEVSR PE I\GIPIRGME HI VI GSRSGMHEW IQTVIWEW HIP WIGXSV XYVuWXMGS HIHMGEHEW E PE XVERWTSVXEGMzR I\GYVWMS RIW WIVZMGMSW GSQTPIQIRXE VMSW ] TSV TVMQIVE ZI^ XEQ FMqR HI EPSNEQMIRXS (YVERXI PE EGXMZMHEH 2I\YW8SYVW IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE VMRHMz YR LS QIRENI E YRSW TVSZIIHS VIW IR PEW MRWXEPEGMSRIW HIP VIWXEYVERXI 9RSE 0SYRKI 0M JI IR 4YRXE 'ERE GSRXERHS EHIQjW GSR PE TVIWIRGME HI WYW QjW MQTSVXERXIW HMVIGXM ZSW 6YFqR +YXMqVVI^ TVIWM HIRXI HI 7YR[MRK (IWXMRE XMSR 7IVZMGIW 2I\YW8SYVW 6SFIVXS &IVQ HI^ WIRMSV GSVTSVEXI HMVIGXSV (MWXVMFY XMSR 4VSHYGX %PINERHVS :jWUYI^ KYIWX I\TIVMIR GI HMVIGXSV ] .SWq %TEVMGMS GSYRXV] HMVIGXSV HI 6IT FPM

La verdadera libertad del amor y de la vida KAIRÓS JUAN F. PUELLO HERRERA

Santo Domingo

GE (SQMRMGERE +YXMqVVI^ VIEPM^z YR VIGYIRXS HI PSW LMXSW UYI QEVGEVSR PE IQTVIWE IR IP µ'SQIR^EQSW IWXI VIGSRSGMIR HS PE QEKRuJMGE PEFSV HI UYMIRIW LER WMHS TEVXI HI RYIWXVS GVIGMQMIRXS ] q\MXS IR 6IT FPMGE (SQM RMGERE TEuW HI KVER MQ TSVXERGME TEVE RYIWXVEW STIVEGMSRIW 0YIKS HI YR EyS PPIRS HI VIXSW XERXS TEVE IP XYVMWQS GSQS TE VE IP HIWXMRS LIQSW PS KVEHS JSVXEPIGIVRSW GEHE ZI^ QjW IWTIGMEPQIRXI TSV PE KVER VIPEGMzR UYI RSW YRI E RYIWXVSW TVS ZIIHSVIW )R LI QSW GSRWSPMHEHS RYIW XVE ZMWMzR GSQS )\TIVXSW IR (IWXMRS 3RPMRI ] GSR RYIWXVE XVERWJSVQEGMzR HMKMXEP ] RYIZSW GEREPIW HI HMWXVMFYGMzR XEQFMqR LIQSW EyEHMHS ZEPSV TE VE VIWTSRHIV E PEW RIGIWM HEHIW HI RYIWXVSW WSGMSW GSQIVGMEPIW TVSZIIHSVIW ] ZMENIVSW HI XSHS IP QYR HS¶ (YVERXI PE GIVIQSRME WI TVIQMEVSR SGLS GEXI KSVuEW

µ£5Yq RSW TIVQMXI PE 0I] LEGIV IR HuE WjFEHS# £,E GIV IP FMIR S LEGIV HEyS#¶ 0E QMWMzR ] PE MHIRXMHEH HI .IW W VIZIPER UYI XSHS PS UYI LEGI ZE HMVMKM HS E WEP ZEV PE ZM HE IR PE UYI VIWGE XE EP LSQ FVI HI PE IWGPEZMXYH HIP PI KEPMWQS TEVE PPIZEVPS E PE ZIVHEHIVE PMFIVXEH HIP EQSV ] HI PE ZMHE

26

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 23 DE ENERO DEL 2020

CARTELERA 9:15 R/18

PALACIO DEL CINE (ร GORA MALL)

4 IT MUST BE HEAVEN (Comedia) (eng) Lun-Dom, 7:15 R/16

SALA 1 DOLITTLE (ESP) J-D-M 5:00, 7:20, 9:30 (V-L 5:00, 7:30, 9:25)(S 5:10, 7:30, 9:45)(MI 7:20, 9:30)

4 CATS (Drama) (eng) Lun-Dom, 4:45,9:30 R/S 5 JOJO RABBIT (DRAMA) (ENG) Lun-Dom, 4:45,7:10,9:35

SALA 2 BAD BOYS FOR LIFE (ESP) J 5:45, 6:30 (V/S-L 6:25, 9;20) (D-M 4:45 )(MI 6:00, 8:40) SALA 3 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) S 5:00 (D-M 4:45) SALA 3 JEXI (ESP) J 7:00 (S 7:35) SALA 3 JEXI (sub) V-L 7:00 (D-M 7:25) (MI 7:40) SALA 3 JOJO RABBIT (SUB) J/V-L 9:00 (S 9:30) (D 9:25) (MI 9:40) SALA 4 CHARLIEยดS ANGELS (ESP) J-S/D-M 7:00 SALA 4 CHARLIEยดS ANGELS V-LMI 7:00 SALA 4 MARY (SUB) J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 5 BAD BOYS FOR LIFE (ESP) J 6:30 (V-L-D-M 5:20) (S 5:30) SALA 5 BAD BOYS FOR LIFE (SUB) J 9:25 (V-S/D-L/M 8:20) (MI 7:00, 9:40) SALA 6 EL REY BURRO (ESP) J-S 5:00 (D-M 4:30) SALA 6 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-S-L-MI 7:00, 9:40 (D-M 6]:40, 9:20) SALA 7 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-L 5:00 (MI 7:00) SALA 7 BAD BOYS FOR LIFE (ESP) J 7:30, 10:10 (V-L 7:15, 10:00) (S 7:20, 10:00) (D-M 7:00, 9:45) (MI 9:00) SALA 9 LOS LEONES J-S/D-M-MI 5:15, 7:30, 9:45 (V-L 5:15, 7:30, 10:00) PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 EL REY BURRO (ESP) S/DM 5:00 SALA 1 BAD BOYS FOR LIFE (ESP) J 6:30, 9:30 (S/D-L/MI-V 7:00, 9:45) SALA 2 LOS LEONES J/V-S/D-L/MI 6:30, 8:45 SALA 3 BAD BOYS FOR LIFE (ESP) J 5:00, 7:30, 10:10 (S/D-L/MI-V 6:20,

CARIBBEAN CINEMAS DOWNTOWN CENTER

CINE EMITEN TRร ILER DE โ SECCIร N Rร TMICAโ )P XVjMPIV HI PE TIPuGY PE ยต7IGGMzR VuXQMGEยถ JYI TYFPMGEHS IWXE WIQE RE 'SR PEW EGXYEGMSRIW HI &PEOI 0MZIP] ] .YHI 0E[ ] REVVE PE LMWXSVME HI YRE QYNIV UYI FYWGE ZIRKER^E GSRXVE UYMI RIW SVKERM^EVSR YR EGGM HIRXI EqVIS UYI QEXz E WY JEQMPME 9:00)

SALA 4 FROZEN 2 (ESP) S/D-M 5:00 SALA 4 CHARLIEโ S ANGELS (ESP) J 7:00, 9:40 (S/D-L/MI-V 7:10, 9:40) SALA 5 FIESTA INOLVIDABLE J/VS/D-L/MI 7:00 SALA 5 MARY (SUB) J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 6 LOS LEONES J/V-L-MI 7:30, 9:45 (S/D-M 5:15, 7:30, 9:45) SALA 7 BAD BOYS FOR LIFE (ESP) J 8:30 (S/D-M 5:20, 8:10) (L-MI-V 5:20, 8:20) SALA 8 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 6:00 SALA 8 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-S/D-L/MI 8:15 SALA 9 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-L-MI 7:10, 9:45 (S/D-M 4:30, 7:10, 9:45) SALA 10 ESPIAS CON DISFRAZ (ESP) S/D-L/MI-V 5:10

1 BAD BOYS FOR LIFE CXC con sonido Dolby Atmos y proyecciรณn Laser (Acciรณn) (eng) Lun-Dom, 3:50,6:45,9:35 2 DOLITTLE CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (familiar) (eng) LunDom, 4:05,6:30,9:00 3 EL REY BURRO (ANIMADA) (spa) Lun-Vie, 4:10/Sab-Dom, 2:30, 4:10 S/R 3 ENTRE NAVAJAS Y SECRETOS ENTRE NAVAJAS Y SECRETOS (Comedia) (eng) Lun-Dom, 6:30,9:20 R/16 4 CATS (Drama) (eng) Lun-Dom, 3:40,6:10 R/S

SALA 10 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:20, 9:30 SALA 11 DOLITTLE (ESP) J/V-S/DL/MI 5:00, 7:20, 9:30 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 DOLITTLE (SUB) S/D-M 5:00 (L-MI-V 7:20) SALA 1 BAD BOYS FOR LIFE (SUB) J 9:15 (S/D-M 7:20, 10:00) SALA 2 BAD BOYS FOR LIFE (SUB) J 7:30, 10:00 (S/D-L/MI-V 6:00, 8:40)

9:30 (S/D-M 9:20)

SALA 5 ESPIAS CON DISFRAZ (ESP) S/D-M 5:00 SALA 5 JOJO RABBIT (SUB) J/VS/D-L/MI 7:15 SALA 5 MARY (SUB) J/V-S/D-L/MI 9:45 SALA 6 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (esp) S/D-M 5:00 SALA 6 JEXI (sub) J 7:15 (S/D-M 7:30) (L-MI-V 7:00)

SALA 3 DOLITTLE (SUB) J/V 7:30, 9:45 (S/D-M 5:20, 7:30, 9:45) (L-MI 7:30) SALA 6 FROZEN 2 (ESP) S/D-M 5:00 SALA 6 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) L/MI 9:45 SALA 6 BAD BOYS FOR LIFE (SUB) J/V-S/D-M 7:00, 9:45 (L-M 7:00) SALA

NOVO CENTRO

SALA 6 STAR WARS EP 9 (ESP) J 9:15 (S/D-M 9:30) (L-MI-V 9:00)

1 SECRETOS DE ESTADO (Drama) (eng) Lun-Vie, 6:00/Sab-Dom, 4:00,6:00 R/16

SALA 3 DOLITTLE (SUB) J 9:45 (S/ D-M 7:30, 9:45) (L-MI-V 6:20, 8:45)

PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)

1 JOJO RABBIT (DRAMA) (ENG) Lun-Dom, 8:30

SALA 4 EL REY BURRO (ESP) S/DM 4:45

SALA 4 JOJO RABBIT (SUB) J/VS/D-L/MI 6:45

SALA 4 CHARLIEโ S ANGELS (SUB) J 7:00 (S/D-M 6:45) (L-MI-V 7:00, 9:30)

SALA 4 BAD BOYS FOR LIFE (SUB) J/V-S/D-L/MI 9:00

2 RICHARD JEWELL (DRAMA) (ENG) Lun-Vie, 6:20,9:10/Sab-Dom, 4:00,6:20,9:10 R/16

SALA 3 DOLITTLE (ESP) J 7:30

SALA 4 BAD BOYS FOR LIFE (SUB) J

SALA 3 CHARLIEโ S ANGELS (ESP) L/MI 9:45

3 JUDY (DRAMA) (eng) Lun-Vie, 6:30/Sab-Dom, 4:00,6:30 R/16 3 JOKER (Acciรณn) (eng) Lun-Dom,

4 MARY (Suspenso) (eng) Lun-Mie, 8:40/ Jue-Sab, 8:40,10:35/ Dom, 8:40 5 ESPIAS A ESCONDIDAS Spa (ANIMADA) (spa) Lun-Vie, 4:50/SabDom, 2:40, 4:50 S/R 5 CHARLIEโ S ANGELS (Acciรณn) (eng) Lun-Dom, 7:05 R/16 5 JEXI (Comedia) (eng) Lun-Dom, 9:40 R/16 6 LOS LEONES (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) Lun-Vie, 5:05,7:20,9:35/Sab-Dom, 2:50,5:05,7:20,9:35 S/R 7 DOLITTLE 4DX (familiar) (eng) LunDom, 3:45 7 BAD BOYS FOR LIFE 4DX (Acciรณn) (eng) Lun-Dom, 6:15,9:10 8 DOLITTLE (familiar) (eng) LunDom, 4:35,7:00,9:25 9 FROZEN II Spa (ANIMADA) (spa) Lun-Dom, 4:15,6:40 S/R 9 STAR WARS: EPISODIO IX - EL ASCENSO DE SKYWALKER (Acciรณn) (eng) Lun-Dom, 9:05 R/12

Muere Terry Jones, de Monty Python

SUDOKU

INSTRUCCIONES

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nรบmeros del 1 al 9 sin repetirse.

?

SOLUCIร N SUDOKU ANTERIOR N 1 / 20

N 1 / 21

ACTOR AP/Londres

8IVV] .SRIW QMIQFVS JYR HEHSV HI PE ERjVUYMGE GSQ TEyuE HI GSQIHME 1SRX] 4]XLSR UYI JYI IPSKMEHS TSV YR GSPIKE GSQS ยตIP GSQTPI XS GSQIHMERXI VIREGIRXMW XEยถ QYVMz XVEW YRE PYGLE HI EySW GSR PE HIQIRGME 8IRuE EySW .SRIW JEPPIGMz IP QEVXIW TSV PE RSGLI IR WY GEWE IR 0SRHVIW HMNS WY JEQMPME IR YR GSQYRMGEHS ยตXVEW YRE FEXEPPE TVSPSRKEHE WYQE QIRXI ZEPMIRXI TIVS WMIQ TVI HI FYIR LYQSV GSR YRE JSVQE VEVE HI HIQIRGME *8(ยถ MRHMGz 7Y IWTSWE %RRE 7SHIVW XVSQ ] WYW LMNSW &MPP 7EPP] ] 7MVM HMNIVSR IR YR GSQYRM GEHS ยต,IQSW TIVHMHS E YR LSQFVI EQEFPI KVEGMSWS

Terry Jones muriรณ a los 77 aรฑos de edad.

GjPMHS GVIEXMZS ] ZIVHEHI VEQIRXI EQSVSWS GY]E MR HMZMHYEPMHEH MRXVERWMKIRXI MRXIPIGXS MQTPEGEFPI ] LY QSV I\XVESVHMREVMS LER HE HS TPEGIV E QMPPSRIW E PS PEV KS HI WIMW HqGEHEWยถ 2EGMHS IR +EPIW .SRIW IWXYHMz IR PE 9RMZIVWMHEH HI 3\JSVH HSRHI IQTI^z E IWGVMFMV ] EGXYEV GSR WY GSQ TEyIVS HI IWXYHMSW

27

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 23 DE ENERO DEL 2020

LOS ASTROS DICEN ARIES 21 marzo - 20 abril

TAURO 21 abril - 20 mayo

GÉMINIS 21 mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 junio - 22 julio

LEO 23 Julio - 22 agosto

VIRGO 23 agosto - 22 septiembre

4VIWXE QE]SV EXIRGMzR E PSW WIRXMQMIRXSW ] HIWISW HI EUYIPPSW UYI XI EQER ] GSQTEVXIR GSRXMKS HuE E HuE 6IGSRSGIV GYERHS ]E IW IP QSQIRXS HI HEVPI YRE STSVXYRMHEH E XY TEVINE TEVE LEFPEV ] X TEVE IWGYGLEV IW QY] HMJuGMP TEVE XM IR IWXSW QSQIRXSW TIVS KEREVjW QYGLS WM PS PSKVEW Números de suerte: 6, 13, 29

1YGLS SNS GSR EUYIPPSW UYI TVSQIXIR GSWEW QEVE ZMPPSWEW TIVS UYI RS HER TVYIFE HI PS UYI HMGIR S LEGIR 9RE EQMWXEH TSHVuE XIVQMREV TSV GEYWE HI HMRIVS TVIWXEHS 'SQTEVXI XY EQSV XYW EPIKVuEW ] XYW I\TIVMIRGMEW GSR XY JEQMPME %GqVGEXI QjW E WYW ZMHEW ETVIRHI E GSRSGIVPSW QINSV Números de suerte: 9, 16, 8

,EGIV FYIR YWS HI XY XMIQ TS IW PE GPEZI TEVE GYQTPMV GSR XSHEW XYW SFPMKEGMSRIW ] GSQTPEGIV E PSW UYI UYMIVIR GSQTEVXMV GSRXMKS 4PERMJMGE GSR ERXMGMTEGMzR ] IWGVMFI TSV SVHIR HI TVMSVMHEHIW PS UYI RIGIWMXEW LEGIV )W QY] MQTSVXERXI VIWIVZEV EYRUYI WIE YRE LSVE TEVE XM TEVE GYMHEVXI Números de suerte 41, 8, 12

0EW VIPEGMSRIW HI EQSV IR IWXSW QSQIRXSW RS MQTSVXE WM IWXEW GEWEHS S WSPXIVS WIVjR QjW HI EQMKSW UYI HI TEVINE 0E TEWMzR WI XSQEVj YR FVIZI HIWGERWS %LSVE Wu IW FYIR QSQIRXS TEVE GSQTEVXMV GSR XYW EQMW XEHIW ] TEVXMGMTEV HI XSHE EGXMZMHEH IR KVYTS Números de suerte: 22, 7, 30

7I MQTSRI QINSVEV XY GEPMHEH HI ZMHE 8SQE IR GSRWMHIVEGMzR GSQIR^EV YRE GPEWI ] IWXYHMEV IWS UYI XI E]YHI E IWGEPEV TVSJIWMS REPQIRXI RS MQTSVXE PE GPEWI HI XVEFENS UYI LEKEW 7M XMIRIW YR RIKSGMS GSR WMHIVE IRZSPZIVXI QjW IR HEVPI TYFPMGMHEH ] I\TSRIV XY TVSHYGXS EP QYRHS Números de suerte: 3, 49, 32

7EFIW QY] FMIR PS UYI UYMIVIW ] ELSVE REHMI TSHVj WSVTVIRHIVXI JYIVE HI GSRXVSP S WMR TVITEVEVXI )ZMXE GVMXMGEV PE PEFSV HI XYW GSQTEyIVSW 4SV SXVS PEHS IP UYIVIV UYI XSHS WEPKE GSQS HIWIEW XI TYIHI SGEWMSREV ERWMIHEH 2S EFERHSRIW PSW GYMHEHSW LEGME XY WEPYH JuWMGE Números de suerte: 10, 14, 32

LIBRA 23 septiemb. - 22 octubre

ESCORPIO 23 octubre - 21 noviembre

SAGITARIO 22 noviemb. - 21 diciemb.

CAPRICORNIO 22 diciembre - 19 enero

ACUARIO 20 enero - 18 febrero

PISCIS 19 febrero - 20 marzo

6SQTI GSR PE VYXMRE LE^ EPKS HMJIVIRXI MRXIVIWERXI ] HMZIVXMHS 0SW ZMENIW IWXjR FMIR EWTIGXEHSW 2IGIWMXEW IRGSRXVEV YRE RYIZE EPXIV REXMZE HI ZMHE ] XY QIRXI IWXj TVITEVEHE IR IWXSW QSQIRXSW TEVE GSQIR^EV YRE RYIZE IXETE 'SQYRMGE XYW MRXIRWMSRIW E XYW WIVIW QjW GIVGERSW Números de suerte: 4, 7, 35

7I MRXIRWMJMGE PE GSQYRMGE GMzR GSR EQMKSW GSQTEyI VSW HI XVEFENS ] JEQMPMEVIW )\TVIWEVjW PS UYI UYMIVIW ] PS UYI WMIRXIW GSR QYGLE GPEVMHEH 8Y IRIVKuE JuWMGE ] QIRXEP IW JYIVXI ELSVE 2S PPIKYIW E GSRGPYWMSRIW RM HIGMWMSRIW HIJMRMXMZEW WMR ERXIW GSRSGIV XSHEW XYW STGMSRIW Números de suerte: 29, 1, 15

8Y VIPEGMzR EQSVSWE WI XSVRE ELSVE QjW MRXIRWE )W GSQS YRE XVERWJSVQEGMzR UYI GSQMIR^E GSR PS JuWMGS ] XIVQMRE LEGMIRHS MQTEGXS IR XY WIV MRXIVMSV (IWGYFVIW RYIZEW EGXMXYHIW ] WIGVIXSW UYI ZMZIR IR XM TIVS UYI RS PSW LEFuEW I\TPSVEHSW )WXEVjW QjW WSGMEFPI ] VIGITXMZS Números de suerte: 25, 11, 9

%UYIPPS UYI WI VIPEGMSRI GSR RIKSGMEGMSRIW S GSQ TVE ] ZIRXE HI TVSTMIHEHIW WI IRJEXM^E )WXE ZI^ TIR WEVjW PEW GSWEW GSR QYGLS GYMHEHS ] WM IWXYHMEW FMIR XYW STGMSRIW IP q\MXS WIVj XY ]S 4SR XY QIRXI IR EUYIPPS UYI HI ZIVHEH XMIRI ZEPSV IR XY ZMHE ]E WIE QEXIVMEP MRXIPIGXYEP S IWTMVMXYEP Números de suerte: 24, 7, 18

)W XMIQTS HI EGPEVEV TVSFPI QEW ] HIWEGYIVHSW GSR XY TEVINE 2IGIWMXEW GSQTEVXMV MHIEW TIRWEQMIRXSW TEVE NYRXSW GVIEV WSPYGMSRIW TSWMXMZEW IR HSRHI EQFSW WI FIRIJMGMIR %UYIPPSW UYI XIRKER HYHE WSFVI WY VI PEGMzR HI TEVINE IW MQTSV XERXI UYI PS UYI RS XI LEGI JIPM^ WI EPINI HI XY ZMHE Números de suerte: 13, 7, 6

2S HIWTIVHMGMIW XYW IRIV KuEW WEPXERHS HI YR PEHS TE VE SXVS S RYRGE XIVQMREVjW REHE RM PPIKEVjW E XMIQTS ,E] YRE JYIVXI XIRHIRGME E ZMENEV EYRUYI RS QY] PINSW 0S MQTSVXERXI IW UYI XSHS PS UYI LEKEW PS HMWJVYXIW ] RS PS EVVYMRIW TSV XIRIV QY GLE TVMWE S LEGIV PEW GSWEW E PE PMKIVE Números de suerte: 12, 3, 45

CRUCIGRAMA HORIZONTAL

1. Adjetivo 6. Fastidiar 11. Demasiado escrupuloso (pl.)

13. Patria de Abraham (Biblia) 15. Punto cardinal 16. Contracción 17. Nota musical 18. Unidad de intensidad sonora 21. Malla 22. Sanies 23. Jefe que gobernaba la regencia de Argel 25. Dios griego del Vino 26. Dativo del pronombre personal 27. Rendirse, obedecer 29. Religiosa 30. Hombre de mucha paciencia 31. Preposición 32. Peso molecular de una sustancia en gramos 34. Hombre muy cruel 36. Acusado, culpado 38. Higiene 39. Zumaque, planta 40. Escasa, limitada 41. En el día presente

44. Señal de auxilio 45. Pronombre personal 46. Bóvido rumiante del Tíbet 48. Estructura en forma de arco 50. Afirmación 51. Tumor sin dolor que se forma en alguna parte del cuerpo 53. Distintivo de los grados 54. Dícese del caballo de pelo mezclado de blanco, gris y bayo

VERTICALES

2. Terminación verbal 3. Treinta días 4. Río al NE. de Asia 5. Tratamiento de nobleza inglesa 6. Hijo de Jacob (Biblia) 7. Ingenio, habilidad 8. Jábega o red 9. El primero en su clase 10. Madriguera 12. Estera redonda 14. Que tiene temor (pl.)

17. Adorno muy complicado (pl.)

19. Artículo determinado 20. Necesidad de beber 21. Igualdad de nivel de las cosas 23. Responsabilidad, compromiso 24. Sulfato de cal hidratado (pl.)

27. Preposición 28. Río de Europa 32. Cierta tela fuerte de algodón de color anteado 33. Código 35. Calle de pueblo 36. Especie de gorra con visera que usaban los soldados españoles 37. Espacio cubierto de vegetación, en medio del desierto 42. Cola 43. Capital de Noruega 46. Árguenas de cuero para llevar el maíz 47. Nombre de dos constelaciones 48. Macizo montañoso del Sahara 49. Lado de las ventanas de la nariz 51. Nota musical 52. Aumentativo

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA ANTERIOR

Cuba Gooding Jr. en un tribunal de Nueva York, donde un juez dictaminó que dos mujeres adicionales acusan al actor de conducta sexual inapropiada.

28

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 23 DE ENERO DEL 2020

Estímulo al arte Concurso Eduardo León Jimenes CULTURA Amo RD realizará actividades en favor de la niñez dominicana. Equipo de la fundación. Fuente externa

VIRGINIA GORIS

Santo Domingo

E

P 'SRGYVWS HI %VXI )HYEVHS 0IzR .MQIRIW WI LE GSRZIVXMHS GSR IP TEWS HI PSW EySW IR YRS HI PSW TVMRGM TEPIW GIVXjQIRIW HI EVXI HI MRMGMEXMZE TVMZEHE IR %QqVM GE 0EXMRE EP VIGSRSGIV UYI IP EVXI IW YR GSQTSRIRXI JYRHEQIRXEP TEVE IP HIWE VVSPPS HI PEW GSQYRMHEHIW )P GIVXEQIR UYI EVVMFE E WY IHMGMzR R QIVS XMI RI GSQS SFNIXMZS IWXMQYPEV PEW I\TVIWMSRIW ] TVjGXMGEW EVXuWXMGEW GSRXIQTSVjRIEW TSXIRGMEV IP VSP HIP EVXI GS QS EVXMGYPEHSV HI VIPEGMS RIW WSGMEPIW ] JSQIRXEV IP EVXI GSQS LIVVEQMIRXE HIP TIRWEQMIRXS GVuXMGS IR PSW EVXMWXEW ] WY T FPMGS )R IWXE IHMGMzR TSHVjR

El concurso es uno de los principales certámenes de arte de iniciativa privada en América Latina. F. E.

TEVXMGMTEV PSW EVXMWXEW HSQM RMGERSW QE]SVIW HI IHEH VIWMHIRXIW IR IP TEuW S IR IP I\XVERNIVS XEQFMqR PSW EV XMWXEW I\XVERNIVSW QE]SVIW HI IHEH YRS HI GY]SW TE HVI WIE HSQMRMGERS PSW EV XMWXEW I\XVERNIVSW QE]SVIW HI IHEH UYI IR RSZMIQFVI HI XIRKER TSV PS QI RSW GMRGS EySW HI VIWMHIRGME TIVQERIRXI IR 6( )WXjR MQTSWMFMPMXEHSW HI TEVXMGM TEV PSW EVXMWXEW S GSPIGXMZSW HI EVXMWXEW UYI VIGMFMIVSR EPKYRS HI PSW XVIW TVIQMSW

MKYEPMXEVMSW SXSVKEHSW IR PE IHMGMzR HIP GSRGYVWS 4EVE TEVXMGMTEV PSW EVXMWXEW HIFIR PPIREV IP JSVQYPEVMS UYI ETEVIGI IR IP WMXMS [[[ GIRXVSPISR SVK HS )P GSR GYVWS VIGMFMVj XSHEW PEW SFVEW UYI WIER TVIWIRXEHEW UYI WIER SVMKMREPIW I MRqHMXEW 8SHE PE MRJSVQEGMzR WS QIXMHE TSV PSW TEVXMGMTER XIW WIVj IZEPYEHE TSV YR NY VEHS RMGS HIWMKREHS TSV IP 'IRXVS 0IzR GSQTYIWXS TSV IWTIGMEPMWXEW HI VIGSRS GMHE VITYXEGMzR

)\MWXI YR GSRZIRMS HI JSR HSW TEVE PE VIEPM^EGMzR HI TVS ]IGXSW ] IP GIRXVS WI VIWIVZE IP HIVIGLS HI I\GPYMV E PSW EVXMW XEW S GSPIGXMZSW UYI RS GYQ TPER GSR IP GSRZIRMS JMVQE HS 0SW TEVXMGMTERXIW HIFIVjR IRXVIKEV PEW SFVEW XSXEPQIR XI XIVQMREHEW IRXVI IP ] IP HI WITXMIQFVI HIP HI PYRIW E ZMIVRIW IR LSVEVMS HI EQ E Q ] HI TQ E TQ ] PEW UYI JSVQEVjR TEVXI HI PE I\TSWMGMzR HIP GSR GYVWS WIVjR IRXVIKEHEW IR IP 'IRXVS 0IzR

Fundación nace por amor a RD BIEN SOCIAL Santo Domingo

'SR PE QMWMzR HI TVSQSZIV IP HIWEVVSPPS MRXIKVEP HI PSW RMySW HSQMRMGERSW IR WM XYEGMzR HI ZYPRIVEFMPMHEH E XVEZqW HIP ZuRGYPS HIP NYIKS ] PE VIGVIEGMzR PE IQTVIWE VME ] QSHIPS TYIVXSVVMUYIyE 1EKHE 'EVHSRE GVIz PE JYR HEGMzR %QS 6( µ)P SFNIXMZS TVMRGMTEP GS QS JYRHEGMzR IW PPIZEV EPI

KVuE HMZIVWMzR ] FMIRIWXEV E PSW RMySW HSQMRMGERSW HI IWGEWSW VIGYVWSW¶ I\ TVIWz 'EVHSRE 0E TVMQIVE EGXMZMHEH HI PE IRXMHEH WMR JMRIW HI PYGVS JYI YRE HMZIVXMHE XEVHI MRJERXMP VIEPM^EHE IR PE TVSZMRGME )PuEW 4MyE HSRHI QjW HI RMySW UYI ZMZIR IR GSRHMGMSRIW HI I\XVIQE TSFVI^E HMW JVYXEVSR HI TIVWSRENIW MR JERXMPIW NYIKSW MRJPEFPIW TE]EWSW TEPSQMXEW HYP GIW ] EP JMREP VIGMFMIVSR VI KEPSW