02032020 L2

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 3 DE FEBRERO DEL 2020

ESTRENO PÁG. 18

“Cabarete” El séptimo arte local apuesta por lo universal

TESTIMONIO PÁG. 20 Y 21

Anyelis Cedano Venció cáncer de nasofaringe

DOCUDRAMA PÁG. 25

Cine Se estrena “Dossier de ausencias”

El Cirque du Soleil “Bazzar” o la esencia y origen de un maravilloso espectáculo COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

17

18

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 3 DE FEBRERO DEL 2020

โ Cabareteโ El cine local apuesta por lo universal Proyecciรณn. Los productores de la pelรญcula realizaron una presentaciรณn especial al aire libre en la playa que lleva el nombre de la obra cinematogrรกfica.

ESTRENO LUISANNA CARRASCO luisanna.carrasco@listindiario.com Santo Domingo

L

EW RYIZEW TVS HYGGMSRIW HI GMRI HSQMRM GERS WI IWXjR VIMRZIRXERHS GEHE HuE QjW (MVIGXSVIW ] TVSHYGXSVIW IWXjR STXERHS TSV YR XMTS HI TVSHYGGMzR JVIWGE ] HI PIRKYENI YRMZIV WEP GSQS PSW HSGYHVEQEW ] TIPuGYPEW MRWTMVEHEW IR LMW XSVMEW VIEPIW ยต'EFEVIXIยถ IW YRE HI IPPEW )WXI TVS]IGXS QYIW XVE RS WSPS PE LMWXSVME HI YR NSZIR ETEWMSREHS TSV IP OM XIWYVJ WMRS UYI QYIWXVE Gz QS IW PE JSVQE HI ZMHE UYI WI PPIZE IWXE ^SRE XYVuWXM GE IR IP HMWXVMXS QYRMGMTEP HIP 1YRMGMTMS HI 7SW E IR 4YIVXS 4PEXE PPEQEHS 'EFE VIXI 0E TIPuGYPE VIEPM^z YRE TVS]IGGMzR IWTIGMEP IP TEWE HS WjFEHS EP EMVI PMFVI IR PE QMWQE TPE]E HI 'EFEVIXI GSR PE TVIWIRGME HI PSW LEFM XERXIW HI IWXI TYIFPS NYRXS GSR IP TIVWSREP HI PE TIPuGY

PRODUCCIร N Elenco. )P JMPQI XEQFMqR GYIR XE GSR PE TEVXMGMTEGMzR HI PSW HIWXEGEHSW EGXS VIW 0YGMI (IFE] 6EQzR )QMPMS 'ERHIPEVMS -WEEG 7EZMyzR ยต4ERO]ยถ 0MHME %VM^E /EVMRE :EPHI^ ] 7XITLER *VIMWW En las salas de cine. ยต'EFEVIXIยถ WI IWXVIREVj IR XSHSW PSW 4EPEGMS HIP 'MRI HIP TEuW E TEVXMV HIP NYIZIW HI JIFVIVS

PE ] QMIQFVSW HIP UYILEGIV GMRIQEXSKVjJMGS PSGEP 0E GMRXE TVSXEKSRM^EHE TSV IP GEQTIzR QYRHMEP HI OMXIWYVJ %HIYVM 'SVRMIP WI TVS]IGXz IR TERXEPPE KMKER XI IR PEW MRQIHMEGMSRIW HIP /ELYRE 6IWXEYVERX ERH &EV PYKEV UYI VIGMFMz GSR EPJSQ FVE VSNE E MRZMXEHSW IWTIGME PIW ] E PSW LEFMXERXIW HI IWXI HIWXMRS XYVuWXMGS HI PE ^SRE RSVXI HIP TEuW )P NSZIR GMRIEWXE -ZjR &SVHEW HMVIGXSV HI PE TIPu GYPE MRHMGz UYI PE MHIE TVMR GMTEP HI IWXE TVSHYGGMzR IVE QSWXVEV EP QYRHS IWXI TI

UYIyS XIWSVS UYI IW 'EFE VIXI E XVEZqW HI PE LMWXSVME HI YR HITSVXMWXE ยต)WXE TIPuGYPE REGI TSV QM EJjR HI QSWXVEV EP QYRHS PE ZMHE RSGXYVRE HI 'EFEVIXI ] IP XEPIRXS NSZIR UYI TVEGXMGE OMXIWYVJ )RXSRGIW GSRSGu E %HIYVM 'SVRMIP ] IQTVIRHM QSW IWXI TVS]IGXS WMR WEFIV UYI PPIKEVuEQSW XER PINSWยถ GSQIRXz &SVHEW )P GEQTIzR HI OMXI7YVJ %HIYVM 'SVRMIP HMNS WIRXMVWI QY] IQSGMSREHS ] EKVEHI GMHS GSR XSHSW %P MRMGMS HIP TVS]IGXS IP NSZIR RS IWXEFE QY] WIKYVS HI MRXIKVEVWI EP TVS]IGXS ]E UYI IW PE TVM QIVE ZI^ UYI EGX E ยต)R YR TVMRGMTMS RS IWXE FE QY] GSRZIRGMHS HI IW XE TIPuGYPE TSVUYI RYRGE LEFuE EGXYEHS IR RMRK R TVS]IGXS HI GMRI ]S WSPS TVEGXMGS OMXIWYVJ 4IVS -ZjR &SVHEW QI E]YHz QYGLS ] PYIKS HI YR TEV HI LSVEW ]E IWXEFE PMWXSยถ I\TPMGz IP HI TSVXMWXE 4EVE 'SVRMIP PEW IWGIREW QjW XIHMSWEW HI JMPQEV JYI VSR PEW VSQjRXMGEW ] PSW HIW RYHSW ]E UYI WI TSRuE QY] RIVZMSWS IR IWSW QSQIRXSW )P HITSVXMWXE ELSVE TVIXIR HI MRMGMEV WY GEVVIVE IR IP GM RI TEVEPIPEQIRXI GSR PE HIP HITSVXI

Varios de los actores que participan en la pelรญcula.

A la izquierda de estas lรญneas, parte del pรบblico que disfrutรณ de la proyecciรณn de โ Cabareteโ .

ARCHIVO / LD

Paco Arango hace donaciรณn a Fundaciรณn contra el cรกncer CINE Santo Domingo

4EGS %VERKS IW YR JMPjR XVSTS ] GMRIEWXE HI SVMKIR QI\MGERS UYI HIWHI IP EyS WMRXMz PE RIGIWMHEH HI MRZSPYGVEVWI IR EPKYRE GEY WE WSPMHEVME ยตTEVE HIZSPZIV PE WYIVXI UYI LEFuE XIRMHSยถ IW TSV IWXE VE^zR UYI PPIZE EySW ETS]ERHS JYRHE GMSRIW UYI XVEFENER E JEZSV HI RMySW RMyEW ] EHSPIWGIR XIW GSR GjRGIV

0YIKS HI LEGIV YR VIGS VVMHS TSV ZEVMSW TEuWIW HIP QYRHS PPIKE E PE 6IT FPM GE (SQMRMGERE TEVE ETS ]EV E PE *YRHEGMzR %QMKSW 'SRXVE IP 'jRGIV -RJERXMP

*%''- GSR PE HSREGMzR HI 97 QMP HzPEVIW TE VE UYI IWXSW E XVEZqW HI PSW TVSKVEQEW UYI HIWE VVSPPER TYIHER E]YHEV E WYTPMV PEW RIGIWMHEHIW YV KIRXIW HI HMEKRzWXMGSW QIHMGEQIRXSW SRGSPzKM GSW ] ETS]S IR KIRIVEP UYI TVIWIRXER PSW RMySW ] PEW JEQMPMEW )WXE KIRIVSWE HSREGMzR WI IJIGX E IR IP QEVGS HI PE TVIWIRXEGMzR IR IP TEuW HI PE

TIPuGYPE ยต0SW 6SHVuKYI^ ] IP QjW EPPjยถ YRE GSQIHME JE QMPMEV HI EZIRXYVEW IWGVMXE ] HMVMKMHE TSV IP TVSTMS 4E GS %VERKS 0E QMWQE IWXE Vj IR PE GEVXIPIVE HIP 4EPEGMS HI 'MRI HI &PYI 1EPP IWXI TVz\MQS WjFEHS ] HSQMRKS E PEW HI PE RSGLI (YVERXI IP EGXS TVIZMS E PE TVIQMIV HI PE TIPuGYPE IP T FPMGS TSHVj MRXIVEGXYEV GSR IP HMVIGXSV 4EGS %VER KS EHIQjW HI VITVIWIRXER XIW HI PE HMVIGXMZE HI *%''- ] IP NSZIR HSQMRMGERS 2MR XSR 7jRGLI^ UYMIR MRXIV TVIXE IP TETIP HI 8IS IR IW XE TIPuGYPE HMVMKMHE E XSHE PE Teresa Lebrรณn, Elena Bebosa,Paco Arango, Omar de la Cruz y Ninton Sรกnchez en la JEQMPME proyecciรณn de la pelรญcula. ARCHIVO/LISTร N DIARIO

19

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 3 DE FEBRERO DEL 2020

“Cirque du Soleil Bazzar” Llega con majestuoso espectáculo Montaje. La compañía instaló su carpa en el campo de golf del Hard Rock Hotel de Punta Cana.

SHOW YNMACULADA CRUZ HIERRO

ynmaculada.cruz@listindiario.com Santo Domingo

L

E QENIWXYSWMHEH ] IWTIGXEGYPEVM HEH HIP JEQSWS 'MVUYI HY 7SPIMP XYZS WYW SVuKI RIW IR PEW GEPPIW GIVGE HI PE GMYHEH HI 5YqFIG 'ERE Hj 4EVE IRXSRGIW IVER GSRSGMHSW GSQS µ0SW GEQMRERXIW WSFVI ^ERGSW¶ HI &EMI 7EMRX 4EYP TVIWIR XERHS YR IWTIGXjGYPS IGPqG XMGS HSRHI WI HIWXEGEFER QEPEFEVMWXEW FEMPEVMRIW XVEKEJYIKSW ] Q WMGSW UYI IRGERXEFE E PE KIRXI HI PE PSGEPMHEH 7SR TVIGMWEQIRXI IWSW SVu KIRIW PSW UYI WI HIWXEGER IR IWXE RYIZE IRXVIKE IP XEPIRXS LYQERS PEW HIWXVI^EW IP EV XI PE FYIRE Q WMGE IP GERXS PEW EGVSFEGMEW ] HIQjW R QIVSW UYI HMIVSR MRMGMS E IW XI JEQSWS GMVGS UYI SJVIGMz YRE ZMWMzR RMGE HI PEW EVXIW GMVGIRWIW PMFVI HI ERMQEPIW ] FEWEHS IR PE ZMWXSWMHEH ] IW TIGXEGYPEVMHEH HI PEW HIWXVI ^EW LYQEREW

)W TVIGMWEQIRXI PS UYI IR IWXE STSVXYRMHEH RSW IRXVIKE µ)P 'MVUYI HY 7SPMIP &E^^EV¶ UYI MRWXEPz WY GEV TE IR IP GEQTS HI KSPJ HIP ,EVH 6SGO ,SXIP HI 4YRXE 'ERE FENS PE TVSHYGGMzR HI 7( 'SRGIVXW HIP IQTVIWEVMS 7E]QSR (uE^ ] UYI XIRHVj WYW JYRGMSRIW LEWXE IP HI JIFVIVS YRE TVSTYIWXE IR PE UYI QYIWXVE PE IWIRGME ] IP EVXI RIXEQIRXI LYQERS 7YW TVSHYGXSVIW PS HI JMRIR GSQS µYR PEFSVEXS VMS IGPqGXMGS HI GVIEXMZMHEH HSRHI WYW EGVzFEXEW FEM PEVMRIW ] Q WMGSW HMWIyER YR IWTIGXjGYPS HI IPIKER XI TVSTYIWXE¶ ] UYI GYIRXE YR GSPIGXMZS HI EVXMWXEW UYI JEWGMRER HIRXVS HI YRE KVER GEVTE GSR WYW TIVJSV QERGIW HSRHI RSW QYIW XVER WYW HIWXVI^EW IR GSR XSVWMSRMWQS HER^E EqVIE QEPEFEVMWQS EGVSFEGMEW ] KMQREWME WSFVI XVETIGMSW GYIVHEW FMGMGPIXEW EVSW 0E KVER GEVTE GSR GETE GMHEH TEVE TIVWSREW EPSNE E WSVTVIRHIRXIW GMV UYIVSW UYI IR GEHE EGXS HER XSHS HI Wu 0S HIP GMGPMWXE IW HI Qj\MQE IQSGMzR 7YW TMVYIXEW UYI PSW TVIEHSPIW GIRXIW WSyEVuER TSRIVPEW IR TVjGXMGE IR WYW FEVVMSW WSR HI JEWGMRERXI EXVEGXMZS

2

HISTORIA La ruta. µ&E^^EV¶ VYIHE HIWHI SGXYFVI HI GYER HS IWXVIRz IR PE -RHME )W PE TVSHYGGMzR SVMKM REP R QIVS HI 'MV UYI HY 7SPIMP HIWHI PE GVIEGMzR HI PE GSQTE yuE IR IR 1SR XVIEP 'EREHj

Los 39 artistas fascinan en la gran carpa con sus performances, mostrando sus destrezas en contorsionismo, danza aérea, malabarismo, acrobacias y gimnasia sobre trapecios, cuerdas, bicicletas y aros.

%VVMFE EFENS EP VIZqW 7Y GYIVTS IW YR TYVS HuREQS WSFVI WYW VYIHEW KIRIVjR HSWI YRE IRIVKuE VuXQMGE HI IWTIGMEP IRGERXS )P R QIVS HIP LSQFVI HI JYIKS KIRIVE YRS HI PSW QSQIRXSW HI QE]SV I\TIG XEXMZE TSVUYI IWXI EXVEZMHS QERMTYPEHSV PSKVE YRE HI QSWXVEGMzR FVMPPERXI UYI RS IW WMQTPI NYIKYMXS EP HSQM REV IP JYIKS UYI IP TVMQIV LSQFVI HIWGYFVMz LEGI QMP EySW EXVjW 9RS PPIKE E TIRWEV UYI ZE E UYIQEVWI IP GYIVTS EP NYKjVWIPE XSHE )P R QIVS HI PSW µQE PPEOLEQ¶ XMIRI TSHIV WSFVI IP IWGIREVMS 4SV TVMQIVE ZI^ IR PE LMWXSVME HI 'MVUYI HY 7SPIMP PSW EVXMWXEW QYIWXVER JSVXEPI^E ] LE^EyEW XqGRMGEW )P EGXS GPjWMGS HIP XVETI GMS EHUYMIVI YRE IPIKERGME EHQMVEFPI IR HSW FEMPEVMREW UYI WI IRXVIPE^ER IR YRE HER^E IR IP XIGLS HjRHSPI YR XSUYI WYFPMQI HI QERI VE WMRGVSRM^EHE

)WTIGMEP QIRGMzR WI PE KERE µ)P 1EIWXVS¶ 7XIZIR &MWLST IP LMPS GSRHYGXSV HIP PEFSVEXSVMS MRWXEPEHS IR 4YRXE 'ERE ,E] QYGLSW QSQIRXSW HI FYIR LYQSV ] GYERHS QIRSW WI IWTIVE WI IWGYGLE YRE I\TVIWMzR HIP µXMKYIVENI HSQMRMGERS¶ UYI WEGE VMWEW E PE QYPXMXYH 9R WEPYHS E PS HSQMRMGE RS µ/PO¶ TSV INIQTPS 3 GYERHS EP µ1EIWXVS¶ WI PI S]I HIGMV µ)WXI WSQFVIVS PS GSQTVq IR PE (YEVXI¶ 9R PYNS HI IWXE TVSTYIW XE IW PE Q WMGE )W IR ZMZS = PE GERXERXI (IWXERM ;SPJ WI PYGI IR QIHMS HIP IWGIRE VMS IR IP UYI IPPE IRGENE E PE TIVJIGGMzR 7Y ZS^ IW HI IR WYIyS 9R WSRSVS ETPEYWS TEVE IPPE )\XIRWMZS EP TME RMWXE ] E PSW HIQjW Q WMGSW )P µ&E^^EV¶ HI HSW LSVEW HI HYVEGMzR QMRYXSW HI MRXIVQIHMS GSQTVIRHI YR QSRXENI HI QjW HI TIV WSREW XqGRMGSW ] EV XMWXEW IR IWGIRE 0SW SVKERM^EHSVIW HIP IZIRXS VIWEPXEVSR UYI IW QY] MQTSVXERXI PSKVEV XVEIV IWXI XVEFENS E 4YRXE 'ERE YRS HI PSW HIWXMRSW XYVuWXMGSW QjW I\GPYWMZSW HIP 'EVMFI µ)W YRE I\TIVMIRGME RMGE UYI TSHVjR ZMZMV XER XS PSW HSQMRMGERSW GSQS PSW XYVMWXEW UYI ZMWMXIR IWXI TEVEuWS HIP IRXVIXIRMQMIR XS¶ HIWXEGz *MRR 8E]PSV ZM GITVIWMHIRXI WIRMSV HI PSW IWTIGXjGYPSW HI KMVE HI 'MV UYI (Y 7SPIMP

20

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 3 DE FEBRERO DEL 2020

UROLOGÍA PARA TODOS 4YFPMGE PSW PYRIW

PABLO MATEO

Enfermedades más comunes en el pene

M

YGLEW HI PEW IRJIVQIHEHIW IR IP TI RI IWXjR VIPEGMSREHEW GSR PE LMKMI RI 7MR IQFEVKS PE JEPXE HI LMKMIRI RS IW PE RMGE GEYWE )P TIRI IW IP zV KERS KIRMXEP QEWGYPMRS MQTSVXERXI TEVE PE WEPYH WI\YEP ] VITVSHYGXMZE HIP LSQFVI %HI QjW JYRGMSRE GSQS GSRHYGXS TEVE IPMQMREV PE SVMRE ] IP WIQIR

Anyelis Cedano

“El cáncer no duele, no da síntomas, y eso es lo peor ” Enfermedad. A propósito de conmemorarse este martes 4 de febrero el Día Mundial del Cáncer, Anyelis comparte su historia.

Las más frecuentes:

*MQSWMW IW GYERHS IP TVITYGMS S TMIP UYI VSHIE IP TIRI RS TYIHI WIV VIXVEuHE LEGME EXVjW TEVE HIWGYFVMV IP KPERHI S GEFI^E HIP TIRI IWXS HMJMGYPXE PE LMKMIRI ] TSV IRHI EYQIRXE IP VMIWKS HI MRJIGGMSRIW TSV PS UYI IR IWXSW GEWSW LE] UYI LEGIV PE GMVGYRGMWMzR

TESTIMONIO ESTEFANY RODRÍGUEZ VIER

-Parafimosis:

)W PS MRZIVWS E PE JMQSWMW )W GYERHS IWE TMIP UYI GY FVI IP TIRI RS TYIHI WYFMV ] UYIHE IWXVERKYPEHS IWXS IW YRE IQIVKIRGME YVSPzKMGE UYI E ZIGIW TYIHI WIV VI WYIPXE IR IP GSRWYPXSVMS ] SXVEW ZIGIW HIFI WIV PPIZEHS E WEPE HI GMVYKuE

-Balanitis:

)W PE MRJPEQEGMzR ] S MRJIGGMzR HIP KPERHI ] HIP TVI TYGMS UYI TYIHI WIV TVSHYGMHE TSV LSRKSW FEGXIVMEW ] ZMVYW QYGLEW ZIGIW TSV JEPXE HI LMKMIRI +IRIVEP QIRXI WI VIWYIPZI GSR XVEXEQMIRXS QqHMGS TIVS E ZI GIW LE] UYI VIEPM^EV GMVGYRGMWMzR TEVE IZMXEV MRJIGGMS RIW E VITIXMGMzR

-Cáncer de pene:

)P GjRGIV HI TIRI EYRUYI RS IW JVIGYIRXI WI VI PEGMSRE IR QYGLEW SGEWMSRIW GSR ZMVYW HIP TETMPSQE LYQERS ] SGYVVI GSR QE]SV JVIGYIRGME IR LSQFVIW UYI XMIRIR QYGLS TVITYGMS S XINMHS IR IP TIRI ] XEQ FMqR PE JEPXE HI LMKMIRI IWXSW GEWSW HIFIR WIV STIVE HSW E PE QE]SV FVIZIHEH TSWMFPI

-Priapismo:

)W YRE IVIGGMzR HSPSVSWE UYI TYIHI TVSPSRKEV WI LEWXE TSV QjW HI LSVEW IWXE TYIHI WIV TVSHYGM HE TSV IRJIVQIHEHIW HI PE WERKVI S TSV IP YWS HI EP KYREW WYWXERGMEW GSQS IP WMPHIREJMP XEHEPJMP GSQS IP EFYWS HI PEW HVSKEW IRXVI SXVEW )P TVSFPIQE HI IWXE TEXSPSKuE IW UYI TYIHI HINEV GSQS WIGYIPE YRE HMW JYRGMzR IVqGXMP S MQTSXIRGME WI\YEP Enfermedad de Peyronie: )W GYERHS IP TIRI WI HSFPE HIFMHS E WIGYIPEW HI XVEYQEW S KSPTIW QYGLEW ZIGIW HYVERXI PEW VIPEGMS RIW WI\YEPIW IR EPKYRSW GEWSW TYIHI LEGIVWI GMVYKuE EYRUYI LE] VMIWKS HI EGSVXEQMIRXS HIP TIRI ] HMW JYRGMzR WI\YEP 9RE LMKMIRI MREHIGYEHE TYIHI PPIZEV E YR GjRGIV HI TIRI %RXI PE HYHE ZMWMXI WY YVzPSKS

:

En la web

www.drpablomateo.com listindiario.com

estefany.rodriguez@listindiario. com

Q

Y M I R Z I E %R]IPMW 'I H E R S T S V TVMQIVE ZI^ RS TSHVuE MQEKMREVWI IP XVERGI UYI ZM ZMz ,S] HuE PYGI VEHMERXI ] PPIRE HI ZMHE 9RE QYNIV TVzWTIVE ] GSR YRE LIVQS WE JEQMPME 7MR IQFEVKS GE WM XVIW EySW EXVjW YR GjRGIV TSGS GSQ R UYI PI TVSHYNS QIXjWXEWMW IWXYZS E TYRXS HI EVVERGEVPI XSHSW WYW WYI ySW 'SR YRE WYXMP WSRVMWE ] ZS^ GEPQEHE GYIRXE WY LMW XSVME ] XSHS IP TVSGIWS UYI ZMZMz IR QIRSW HI YR EyS GYERHS JYI HMEKRSWXMGEHE GSR GjRGIV HI REWSJEVMRKI EZER^EHS RMZIP )WXI IW YR XYQSV QEPMKRS UYI WYI PI EJIGXEV TSV MRJMPXVEGMzR PEW JSWEW REWEPIW PE FEWI HIP GVjRIS SuHS ] Q WGYPSW HI PE QEWXMGEGMzR I\TPMGE )P ZMR 'EWXMPPS 6SQIVS GMVYNE RS SRGzPSKS % WYW EySW %R]IPMW XI RuE YRE ZMHE EGXMZE ] FYI RE EPMQIRXEGMzR ,EFuE PPI KEHS VIGMIRXIQIRXI EP TEuW GSR IRSVQIW TVS]IGXSW IR IP jQFMXS HI PE FIPPI^E 0E MRRSZEGMzR HI PEW XqGRMGEW IR PEW GINEW ] TIWXEyEW PI TIVQMXMz IQTVIRHIV YR RI KSGMS ] EXIRHIV ZEVMEW GPMIR XEW HMEVMEQIRXI )\TPMGE UYI EP XIRIV YRE ZMHE EGXMZE WY GjRGIV JYI EWMRXSQjXMGS E TIWEV HI UYI IP GERWERGMS KVMTI GSRWXER XI ] HSPSV HI EQMKHEPMXMW KSP

TIEFER WY ZMHE PS TIVGMFuE GSQS EPKS µRSVQEP¶ S GEYWE HIP ENIXVIS GSXMHMERS µ7IRXuE QYGLS GERWER GMS TIVS MKYEP ]S WIKYuE GSR QM ZMHE TSVUYI EP IRXVIREV ]S XSQEFE QYPXMZMXEQMREW QI EPMQIRXEFE FMIR ] QI INIVGMXEFE ]S RS XYZI RMR K R GEQFMS¶ 2S SFWXERXI IP ZMVYW HIP >MOE JYI IP HIXSRERXI WI K R WYW QqHMGSW TEVE UYI PEW GqPYPEW GERGIVuKIREW WI

HIWEVVSPPEVER E KVER IWGEPE IR WY SVKERMWQS % IWXI QE PIWXEV WI PI EKVIKz IP ZMVYW HI )TWXIMR &EVV IP GYEP WI GEVEGXIVM^E TSV JMIFVI KEV KERXE MVVMXEHE JEXMKE I\XVI QE ] KERKPMSW PMRJjXMGSW MR JPEQEHSW )WXI PXMQS ZMVYW IW GSR WMHIVEHS GSQS YRS HI PSW JEGXSVIW UYI TVIHMWTSRIR E PE ETEVMGMzR HIP GjRGIV HI REWSJEVMRKI EJMVQE 'EWXM PPS 6SQIVS %HIQjW EyEHI

Anyelis Cedano junto a su esposo e hija.

CORTESÍA DE LA ENTREVISTADA

21

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 3 DE FEBRERO DEL 2020

“Hay que poner atención a las alarmas ”

UYI EPKYRSW IWXYHMSW VIPE GMSRER IWXI QEP GSR PE MRKIW XE I\GIWMZE HI EPGSLSP EPKS TSGS LEFMXYEP IR PE ZMHE HI %R]IPMW 'SR IP TEWS HI PSW HuEW WY GYIPPS WI I\TERHMz TIRWz UYI XIRuE EQMKHEPMXMW EKY HE )QTIVS E TEVXMV HI ELu GSQIR^z E FYWGEV IWTIGME PMWXEW ] WI GSRWYPXz GSR XVIW QqHMGSW YR KIRIVEPMWXE YR SXSVVMRS ] YR MRXIVRMWXE TE VE UYMIRIW XSHS IWXEFE FMIR *MREPQIRXI PPIKz EP IWTIGME PMWXE MRHMGEHS ] EP TVSFPIQE µ1M JEXMKE ]E IVE XER KVERHI ] PSW KERKPMSW IVER QY] KVER HIW ZEVMSW QIWIW HIWTYqW PPI KYq HSRHI QM QqHMGS 4IVS RS TVIWIRXEFE HSPSV RM REHE WSPS PE QSPIWXME¶

7ERXS (SQMRKS 4EVE EFVMP HI WI IRGSRXVz YR VMIWKS HI GqPYPEW GERGI VuKIREW IR PE QMWQE ^SRE PE ZSPZMIVSR E STIVEV ERE PM^EVSR PS I\XVEuHS ] XSHS WEPMz FMIR µ=S IWXEFE W TIV TSWMXM ZE EYRUYI WMIQTVI WI XMI RI QMIHS ]E UYI WSR IW XYHMSW TVSJYRHSW ] XI WEPI EPKYRE WIyE HI EPKS TIVS LE] UYI TSRIV PE GSRJMER ^E IR UYI XSHS ZE E IWXEV FMIR ] EWu QMWQS JYI¶ IR JEXM^E (YVERXI IP TVSGIWS %R ]IPMW VIWEPXE UYI WI IRJSGz IR IWXYHMEV ] WEGEV XMIQTS TEVE VIEPM^EV EPKYRSW GYV WSW UYI HIWIEFE LEGIV µ=S QI IRJSUYq IR PIIV QYGLS ] IWXYHMEV¶

Descubrieron el cáncer

µ'YERHS LMGMIVSR QM ERE PuXMGE WEPMz UYI XIRuE GjRGIV HI REWSJEVMRKI GSR YR RMZIP XVIW YR RMZIP HI PSW QjW EP XSW¬¶ 7Y VIEGGMzR JYI IR XVEV IR WLSGO HMGI UYI PI IR XVIKEVSR PSW VIWYPXEHSW PSW HIWXETz ] EP RS XIRIV YRE VIWTYIWXE GPEVE HIGMHMz FYW GEVPE IR MRXIVRIX I MRQIHME XEQIRXI PPEQz E WY IRXSR GIW RSZMS LS] IWTSWS µ)PPSW QqHMGSW IRGSR XVEVSR QM GEWS W TIV VEVS TSVUYI TSHuE VIWTMVEV ] PPI ZEFE YRE ZMHE RSVQEP¶ -RQIHMEXEQIRXI WI GSRJMV Qz IP GjRGIV WI TVSKVEQz PE GMVYKuE 0S WMKYMIRXI JYI YRE FMSTWME ] IR QIRSW HI YRE WIQERE WI MRMGMEVuER PEW UYM QMSXIVETMEW ] VEHMSXIVETMEW 'YIRXE UYI PI HMIVSR VE HMEGMSRIW ] PI MRHMGEVSR WIMW UYMQMSW %YRUYI WSPS TY HMIVSR PPIKEV LEWXE PE GYEVXE ]E UYI PI TVSHYNS XS\MGMHEH HIFMHS E PEW HSWMW XER EPXEW )RJEXM^E UYI EP XSHS WIV XER VjTMHS WI XVEXEFE HI EPKS WY QEQIRXI VMIWKSWS (IFMHS E PEW VEHMEGMSRIW E PE LSVE HI GSQIV IVE TVS XEKSRMWXE HI YRE HSPSVSWE EKSRuE (IFuE ERIWXIWMEVWI QMRYXSW ERXIW ] XSQEV XSHS IR JSVQE PuUYMHE 7Y ZS^ WI UYMIFVE EP VIGSVHEV UYI GSR KEREW HI EPMQIR XEVWI IR SGEWMSRIW LEWXE IP EKYE PI TVSHYGuE EVHSV µIVE GSQS YR GLSVVS HI ZMRE KVI¶ 7Y WIRWMFMPMHEH EP GS QIV IVE GSQS XSGEV YRE PPE KE EFMIVXE 7MR WEFIVPS IR IP QSQIR XS IP GjRGIV LM^S QIXjWXEWMW IR XSHS IP GYIPPS µ=S XYZI WYIVXI TSVUYI GYERHS QI VEHMEVSR PS LMGMIVSR IR IP jVIE GSQTPIXE ] TYHMIVSR XIVQMREVPS NYRXSW GjRGIV ] QIXjWXEWMW 4IVS WM WI QI LYFMIWI MHS E SXVE TEVXI HIP GYIVTS UYM^jW ]S RS LYFMI WI WSFVIZMZMHS¶ )P TVSGIWS WI HIXYZS QS QIRXjRIEQIRXI WMR IQ FEVKS IR IP uRXIVMR HI WIT XMIQFVI HI ] IRIVS HI WI PI VIEPM^z YR TIX

Su vida actual

Las primeras radiaciones le provocaron la pérdida del pelo y quemaduras en el cuello. CORTESÍA DE LA ENTREVISTADA

WGER %R]IPMW PS HIWGVMFI µ8I MR]IGXER KPYGSWE GSR VEHMEGMSRIW UYI GSR IWS IW UYI WI HIXIGXE PE GqPYPE GERGIVuKIRE FVMPPE 1I WEPMz EPKS IR IP QMWQS PYKEV EWu UYI QI STIVEVSR PS WEGE VSR ] PS EREPM^EVSR¶ 0E ERKYWXME VSHIEFE RYI ZEQIRXI PE ZMHE HI %R]IPMW EYRUYI GSR FEWXERXI WIVI RMHEH ] TE^ IR WY VSWXVS HM GI UYI RYRGE TIVHMz PE JI IR (MSW 7EFuE UYI IVE YR TVS GIWS ] UYI HIFuE WIV ZEPMIR XI TEVE TSHIV WEPMV EHIPERXI 7I VIJYKMEFE IR PE SVEGMzR GSRWXERXI )P HI IRIVS HI PPI KEVSR WYW VIWYPXEHSW )WXSW MRHMGEFER UYI XSHS IWXEFE FMIR UYI RS LEFuE GqPYPEW HIP GjRGIV IR WY GEFI^E ] GYIPPS µ)WI JYI QM VIKEPS HI 2EZMHEH ] %yS 2YIZS¶ Quedó embarazaba

7MR WEPMV QY] FMIR HI PEW GSQTPMGEGMSRIW UYI XVEI GSRWMKS YRE IRJIVQIHEH GSQS IWXE %R]IPMW HIGMHI VIMRXIKVEVWI E PE ZMHE RSV QEP ] VYXMREVME UYI ZMZuE )QTI^z E VIEPM^EV INIVGMGMS ] GSQIV QjW ]E UYI TIWEFE

PMFVEW IR JMR WIV YR TS GS QjW EGXMZE 4EVE IRXSR GIW HIGMHI MV E WY KMRIGzPSKE ] EHSTXEV YR QqXSHS ER XMGSRGITXMZS IJMGE^ TEVE WY GSRHMGMzR HI WEPYH %RXIW HI MRHMGEVPI PEW TEW XMPPEW PI LMGMIVSR ERjPMWMW IR

79 CASOS FUERON REGISTRADOS EN RD EN 2018, PARA UN 0.44 %, SEGÚN IARC PSW UYI µQMPEKVSWEQIRXI¶ WEPMz IQFEVE^EHE 'SR KVER ERWMIHEH ] QMIHS IR QEV^S HI ]E XIRuE XVIW WIQE REW HI IQFEVE^S TEVE HEV MRMGMS E YRE µRYIZE ZMHE¶ WMR GjRGIV ] GSR YR FIFq -RQIHMEXEQIRXI WI GSQY RMGz GSR WY SRGzPSKE UYMIR PI GSQIRXz UYI WY GEWS JYI QY] IWTIGMEP TYIW MRHMGE FE UYI ]E IWXEFE IR FYIR IW XEHS HI WEPYH ] TSVUYI LE] QYNIVIW UYI HIFIR TSRIVWI IR YR XVEXEQMIRXS TEVE TS HIV UYIHEV IQFEVE^EHEW HIFMHS E PSW TVSGIWSW UYuQM GSW TSV PSW UYI TEWz -RHMGE UYI WY IQFEVE^S

XVERWGYVVMz HI JSVQE RSV QEP JYI YRE µHMGLSWE¶ TVMQIVM^E UYI RS XYZS WuR XSQEW RM QEPIWXEVIW µ7u XIRuE QMIHS ,EFuE GS QIR^EHS IP INIVGMGMS ] QI PS UYMXEVSR GSQIR^EVSR E HIGMV UYI QM IQFEVE^S IVE HI EPXS VMIWKS TIVS VIEP QIRXI ]S RS XYZI ZzQMXS QEVIS RjYWIEW ERXSNS IR JMR REHE¬ QM IQFE VE^S JYI QEVEZMPPSWS¶ )QSGMSREHE VIPEXE UYI IR GEHE WSRSKVEJuE ] IWXY HMS WY FIFq IWXEFE TIVJIG XE MFE GVIGMIRHS IR TIV JIGXS IWXEHS ] QY] FMIR TSWMGMSREHE µ=S XVEFE Nq LEWXE PSW SGLS QIWIW ] QIHMS HI IQFEVE^S¶ (YVERXI IWSW QIWIW IZM XEVSR VIEPM^EVPI IWXYHMSW E TVSJYRHMHEH TEVE UYI TY HMIVE PEGXEV E WY FIFq XEP ] GSQS PS LEFuE WSyEHS LEWXE WYW WIMW QIWIW 0YIKS HIP IQFEVE^S HIFuE GSRXMRYEV GSR PSW GSRXVSPIW VYXMREVMSW RIGI WEVMSW IR IWXI XMTS HI IR JIVQIHEH Más información www.listindiario.com

%R]IPMW IW YRE JIPM^ QEHVI IWTSWE ] IQTVIWEVME XSHS KVEGMEW E UYI TYHS WSFVI ZMZMV 'SQIRXE WIV FIRHI GMHE HIFMHS E UYI GSRXz GSR I\GIPIRXIW IWTIGMEPMW XEW YR KIRIVEPMWXE YR IW TIGMEPMWXE GEFI^E ] GYIPPS ] YRE SRGzPSKE ] GSR IP ETS]S HI WY JEQMPME IWTI GMEPQIRXI WY QEHVI ] IW TSWS UYMIRIW JYIVSR WY XVSRGS %P QIRGMSREV E WY IW TSWS :PEHMQMV HI PE 'VY^ HYVERXI PE IRXVIZMWXE PEW PjKVMQEW RS WI LMGMIVSR IW TIVEV PS HIJMRI GSQS WY jRKIP UYMIR WMIQTVI IW XYZS E WY PEHS IR XSHS QS QIRXS 4SV WY PEHS WY QE HVI WSFVEHE IR TEGMIRGME PE E]YHEFE IR XSHS

,S] XMIRI YRE RMyE WERE ] VMWYIyE HI YR EyS ] XVIW QIWIW %HIQjW IW TVSTMI XEVME HI YR GIRXVS HI FI PPI^E IWTIGMEPM^EHS IR I\ XIRWMSRIW HI TIWXEyEW ] HMWIyS HI GINEW UYI GYIR XE GSR YR GEXjPSKS HI TVS HYGXSW HI WY QEVGE ·%ZEKM UYI¸ I MQTEVXI XEPPIVIW HI IWXE XqGRMGE GSWQqXMGE % TVzTSWMXS HI UYI IWXI HI JIFVIVS WI GSRQIQSVE IP (uE 1YRHMEP HIP 'jRGIV %R]IPMW GSRWMHIVE UYI WI PI FVMRHE TSGE MQTSVXERGME ] GSRGMIRGME E SXVSW GjRGIVIW ETEVXI HIP HI QEQE *MREPM^E HMGMIRHS µ1M GjRGIV GVIGMz XERXS TSVUYI RS XYZS YR FYIR WIKYMQMIR XS ] GSQS TEWq HI QqHMGS IR QqHMGS ZIuER XSHS GS QS µRSVQEP¶ HI PE ZMHE HME VME ] VIEPQIRXI RS TVSJYR HM^EFER¬ ,E] UYI TSRIV EXIRGMzR E PEW EPEVQEW¶ µ)P GjRGIV PE QE]SVuE HI PEW ZIGIW RS HE WuRXSQEW RS HYIPI ] IWS IW PS TISV¶

PERFIL

Más sobre el cáncer de nasofaringe )0:-2 '%78-003 631)63

'MVYNERS SRGzPSKS IR -RWXMXYXS HI SRGSPSKuE (V ,IVMFIVXS 4MIXIV

)P GjRGIV HI REWSJEVMRKI IW YR XYQSV QEPMKRS UYI WI SVMKMRE IR IP ITMXIPMS UYI VIZMWXI PE TSVGMzR QjW WYTIVMSV HI PE JEVMRKI HIRSQMREHE REWSJEVMRKI )WXI XMTS HI XYQSV TVSZSGE KERKPMSW PMRJjXMGSW HIP GYIPPS TSV PS UYI YRE HI PEW TVMQIVEW QERMJIWXEGMSRIW UYI TVIWIRXE IP TEGMIRXI IW PE ETE VMGMzR HI YRE QEWE MRHSPSVE IR IP GYIPPS HIFMHS E PE EJIGGMzR HI YRS S QjW KERKPMSW PMRJjXMGSW £5Yq XER JVIGYIRXI IW IR 6(# 'EWXMPPS MRHMGE UYI IWXI GjR GIV VITVIWIRXE EPVIHIHSV HIP HI XSHSW PSW XMTSW HMEK RSWXMGEHSW IR IP TEuW WIK R IWXEHuWXMGEW FEWEHEW IR PEW IWXMQEGMSRIW HI +PSFSGER TYFPMGEHEW TSV -RXIVRE XMSREP %KIRG] JSV 6IWIEVGL SR 'ERGIV -%6' 9R XSXEP HI GEWSW VIKMWXVEHSW IR TEVE YR

22

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 3 DE FEBRERO DEL 2020

Fundación Urología

Nace un espacio para pacientes con problemas urológicos ALTRUISMO REDACCIÓN L2

Santo Domingo

L

EW IRJIVQI HEHIW YVSPz KMGEW XMIRIR YRE EPXE MRGM HIRGME IR PE TSFPEGMzR HSQMRMGERE 0E KIRXI HI IWGEWSW VIGYVWSW RS IWGETE E WYW KEVVEW ] IR SGEWMSRIW ZI EKVE ZEV WY WEPYH TSV RS TSHIV TVIZIRMV S GSVVIKMV E XMIQ TS EPK R XVEWXSVRS 4EVE HEV VIWTYIWXE E IWXEW TIVWSREW IW UYI LE REGMHS PE *YRHEGMzR (S QMRMGERE HI 9VSPSKuE (V 4EFPS 1EXIS *YRHS YVS YRE MRWXMXYGMzR WMR JMRIW HI PYGVS UYI FYW GE EXIRHIV PSW QEPIW HI IWXE IWTIGMEPMHEH UYI RS

La fundación lleva 50 pacientes operados de radical de próstata laparoscópica, y 10 cirugía con láser.

WSR EXIRHMHSW TSV PEW EWI KYVEHSVEW ] TVIWXEHSVEW HI WIVZMGMSW %67 0E MRM GMEXMZE HI PE JYRHEGMzR IW HIP HSGXSV 4EFPS 1EXIS UYMIR TMIRWE UYI XSHSW

PSW WIVIW LYQERSW XMI RIR IP QMWQS HIVIGLS E PE WEPYH ] E PE IHYGEGMzR ] UYI RS WI GSVVIWTSRHI GSR IWXE RIGIWMHEH PE JSV QE IR UYI IP WMWXIQE HI

WEPYH EQTEVE E UYMIRIW TEHIGIR HI EPK R TVSFPI QE YVSPzKMGS 'MXE UYI HIRXVS HI PSW TVSGIHMQMIRXSW RS GYFMIV XSW IWXjR PE TVSWXEXIGXSQuE VEHMGEP PETEVSWGzTMGE EWMW XMHE TSV FVE^S VSFzXMGS PM XSXVMGME IRHSWGzTMGE PjWIV ] SXVSW TVSGIHMQMIRXSW HI MQ TSVXERGME (IWXEGE XEQFMqR UYI PEW EWIKYVEHSVEW RS GYFVIR MQTPERXI S TVzXIWMW HI TI RI YRE GMVYKuE UYI GSR WMWXI IR MQTPERXEV YR HMW TSWMXMZS HIRXVS HIP TIRI TEVE UYI IP TEGMIRXI TYI HE XIRIV VIPEGMSRIW WI\YE PIW RSVQEPIW 7I VIEPM^E IR TEGMIRXIW HIWTYqW HI WIV STIVEHSW HI VEHMGEP HI TVzWXEXE S WM RS VIWTSRHIR E XVEXEQMIRXSW 7SWXMIRI UYI IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE GEHE XVIW LSVEW WI HMEKRSWXMGE YR LSQFVI GSR GjRGIV HI TVzWXEXE PS UYI IUYMZEPI E WMIXI Y SGLS GEWSW GEHE HuE 1EXIS VIJMIVI UYI EPVIHI HSV HI YR HI PSW LSQ FVIW TSV IRGMQE HI EySW XMIRI EPK R KVEHS HI HMW JYRGMzR WI\YEP ] GIVGE HIP HI PSW TEGMIRXIW STI VEHSW HI GjRGIV HI TVzWXE XE RIGIWMXE YR MQTPERXI S TVzXIWMW HI TIRI

El cáncer en el 2020 SALUD Santo Domingo

% TVSTzWMXS HI UYI QEyE RE IW IP (uE 1YRHMEP 'SR XVE IP 'jRGIV IW MQTSVXER XI HIGMV UYI IP GjRGIV IW YR KVYTS LIXIVSKqRIS HI IR JIVQIHEHIW IR IP GYEP PE WIPIGGMzR REXYVEP E RMZIP KIRqXMGS ] GIPYPEV LE LI GLS WY XVEFENS TVSHYGMIR HS EUYIPPEW EPXIVEGMSRIW UYI PI TIVQMXIR WSFVIZMZMV )\MWXI YRE KVER HMZIVWMHEH HI EPXIVEGMSRIW KIRqXMGEW TIVS RS XSHSW XMIRIR PE TS XIRGMEPMHEH HI TVSHYGMV XVERWJSVQEGMzR QEPMKRE LER WMHS GPEWMJMGEHSW IR KIRIW GSRHYGXSVIW S HVM ZIVW EUYIPPEW EPXIVEGMSRIW KIRqXMGEW UYI GSRHYGIR EP HIWEVVSPPS QEPMKRS HI PE GqPYPE ] KIRIW TEWENIVSW UYI WI IRGYIRXVER EPXIVE HSW TIVS RS NYIKER YR TE TIP MQTSVXERXI IR IP HIWE VVSPPS HI PE XVERWJSVQEGMzR QEPMKRE )WXE IZMHIRGME GMIRXuJMGE IW PS UYI LE XVEW PSGEHS IP GSRGITXS ERXI VMSV HI UYI IP GjRGIV IW YR WSPS XMTS HI IRJIVQIHEH )W GSQS QIRGMSRjFEQSW EP MRMGMS YR KVYTS HI IR JIVQIHEHIW LIXIVSKqRIEW IR WYW QERMJIWXEGMSRIW GPu RMGEW EPXIVEGMSRIW QSPI GYPEVIW KIRqXMGEW ] IR VIW TYIWXE E XVEXEQMIRXS 0E WMKYMIRXI TVIQMWE WS FVI GEVGMRSKqRIWMW UYI TS HVuEQSW I\TVIWEV IW WM IP GjRGIV IW TVSHYGXS HI YRE EPXIVEGMzR KIRqXMGE IW XEW GEVEGXIVuWXMGEW WSR LI VIHEFPIW ] PE VIWTYIWXE IW RS HIFMHS E UYI IWXEW EP XIVEGMSRIW WI TVSHYGIR IR PEW GqPYPEW WSQjXMGEW ] RS IR PEW KIVQMREPIW GSQS IP zZYPS ] IP IWTIVQEXS^SMHI UYI WSR PEW GqPYPEW GETEGIW HI JSVQEV YR WIV LYQERS ] HI XVEWQMXMV XSHE WY MR JSVQEGMzR KIRqXMGE HI TE HVIW E LMNSW )\MWXIR EPXIVEGMSRIW KI RqXMGEW IR IWXEW GqPYPEW KIVQMREPIW ] WSR PEW VIW TSRWEFPIW HI PSW WuRHVS QIW LIVIHMXEVMSW HI GjRGIV UYI WSR PSW QIRSW JVIGYIR XIW )P GjRGIV WSQjXMGS IW IP QjW JVIGYIRXI IR YR ] RS IW LIVIHEHS %LSVE FMIR £UYq TVS HYGI IP GjRGIV WSQjXMGS# 'SRXEQSW GSR YRE TPq]E HI HI WYWXERGMEW MHIRXMJM GEHEW GSQS GEVGMRzKIRSW ] UYI LER WMHS MRGSVTSVE HEW IR RYIWXVS IWXMPS HI ZM HE IN XEFEUYMWQS GSRWY QS HI EPGSLSP SFIWMHEH I\TSWMGMzR VE]SW 9: ] E GEVGMRzKIRSW ZMVEPIW GSQS IP ,4: ZMVYW HI PE LITEXMXMW IXG UYI TVSHYGIR YR HE

Rosa Haydeé Vassallo subdirectora médico técnico clínico del Instituto de Oncología Dr. Heriberto Pieter

yS GSRXMRYS ] TIVWMWXIRXI WSFVI IP (2% HI RYIWXVEW GqPYPEW TVSHYGMIRHS WY XVERWJSVQEGMzR QEPMKRE = TSV PXMQS IP GSQIRXE VMS HI YR TEGMIRXI RYRGE LI JYQEHS ] XIRKS GjR GIV HI TYPQzR S LI PPIZE HS YR IWXMPS HI ZMHE WERE ] WMR IQFEVKS XIRKS GjRGIV TSV UYq# )W JVIGYIRXI IWXI XMTS HI GSQIRXEVMS ] NYWXS TSVUYI I\TVIWE PE HYHE HI WM YR IWXMPS HI ZMHE WERS ] PE RS I\TSWMGMzR E GEVGMRz KIRSW TVIZMIRIR IP GjRGIV WMR IQFEVKS I\MWXI IZMHIR GME GMIRXuJMGE UYI YRE QE ]SV I\TSWMGMzR E IWXEW WYW XERGMEW WI EWSGMER GSR YRE QE]SV JVIGYIRGME HI HIWE VVSPPEV GjRGIV ] UYI I\MWXIR GSRHMGMSRIW IRHzKIREW TVSTMEW HIP MRHMZMHYS RS KIRqXMGEW UYI JEZSVIGIVuER IP HIWEVVSPPS HI PE RISTPE WME 8SHEZuE RS WI LER IW GPEVIGMHS XSXEPQIRXI IWXSW JEGXSVIW TIVS TYIHIR IW XEV GSRHMGMSREHEW TSV PSW QEPSW LjFMXSW HI RYIWXVE ZMHE )W RIGIWEVMS TSV PS ERXIW I\TYIWXS PPIZEV YR IWXMPS HI ZMHE WEPYHEFPI GYQTPMV GSR PEW QIHMHEW HI HIXIGGMzR XIQTVERE IWXEFPIGMHEW ] IR RYIWXVS WMWXIQE HI 7EPYH JEZSVIGIV IP HIWEVVSPPS HI WIVZMGMSW HI KIRqXMGE FjWM GE QSPIGYPEV TEVE YR QINSV GSRSGMQMIRXS HI PE IRJIV QIHEH QEPMKRE WY HIWEVVS PPS ] TIVQMXMV YR HMEKRzWXM GS IWTIGuJMGS ] XVEXEQMIRXS STSVXYRS

Sobre la conmemoración

)P (uE 1YRHMEP 'SRXVE IP 'jRGIV IW YRE MRMGMEXMZE HI PE 9RMzR -RXIVREGMSREP 'SRXVE IP 'jRGIV PE SVKE RM^EGMzR MRXIVREGMSREP HI HMGEHE E PE PYGLE GSRXVE IP GjRGIV HI QE]SV IRZIVKE HYVE UYI XMIRI GSQS GSQ TVSQMWS PMHIVEV PE YRMzR HI PE GSQYRMHEH UYI PY GLE GSRXVE IP GjRGIV TEVE VIHYGMV PE GEVKE KPSFEP UYI VITVIWIRXE

23

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 3 DE FEBRERO DEL 2020

Entidad dona sillas de ruedas por el Día de la Discapacidad

BUZÓN DEL DIABÉTICO 4YFPMGE PSW PYRIW

ANTONIO SELMAN GEARA

REDACCIÓN L2

Santo Domingo

U

R HSREXMZS HI WMPPEW HI VYIHEW E PE %WSGMEGMzR (SQMRMGE RE HI 6ILEFMPMXEGMzR JYI PS UYI IRXVIKz PE KIRXI HI PE IQTVIWE 'SVEP ,SWTMXEPM X] 'SVT E TVSTzWMXS HI UYI VIGMIRXIQIRXI WI GSRQI QSVz IP (uE -RXIVREGMSREP HI PEW 4IVWSREW GSR (MWGE TEGMHEH 0E EGXMZMHEH WI PPIZz E GEFS IR PEW MRWXEPEGMSRIW HI PE IRXMHEH %(6 ] TSV ',' .EGUYIP]R 2MZEV 'SWW HM VIGXSVE HI 1IVGEHIS LM^S IRXVIKE E %VXYVS 4qVI^ +E ZMRS ZMGITVIWMHIRXI INIGY XMZS HI %WSGMEGMzR (SQM RMGERE HI 6ILEFMPMXEGMzR ] 6SWERRE 1EHIVE HMVIGXS VE HI 'ETEGMXEGMzR HI 6I GYVWSW HI %(6 2MZEV 'SWW HIWXEGz PE MQTSVXERGME HI GSPEFSVEV GSR YRE IRXMHEH GSQS 6I

Costo en salud de los norteamericanos

Rosanna Madera, Arturo Pérez Gavino y Jacquelyn Coss Nivar. FUENTE EXTERNA

LEFMPMXEGMzR UYI TSV EPVI HIHSV HI EySW LE ZIRM HS HIWEVVSPPERHS YRE PEFSV EPXVYMWXE IR FIRIJMGMS HI PE TSFPEGMzR UYI TEHIGI EP KYRE HMWGETEGMHEH JuWMGE Solidaridad

%WMQMWQS ETYRXz µ7SQSW YRE GSQTEyuE ,SXIPIVE HI EHQMRMWXVEGMzR HI TVSTMIHE HIW ] ·ZEGEXMSR VIRXEPW¸ TIVS XEQFMqR YR IUYMTS UYI XVE FENE TEVE UYI RYIWXVSW TVS

TMIXEVMSW ] LYqWTIHIW UYI ZMWMXER PEW TVSTMIHEHIW UYI STIVEQSW HMWJVYXIR HI YRE I\TIVMIRGME RMGE 7SQSW VIW TSRWEFPIW HI GVIEV GSRJSVX FVMRHEV YR I\GIPIRXI WIVZMGMS ] QERXIRIV PSW IWXjRHEVIW HI GEPMHEH IR GEHE YRS HI PSW GSQTPINSW TIVS XEQFMqR IW TEVXI HI RYIWXVS PIQE PPIZEV IWI EPMIRXS ] EPIKVuE E TIVWS REW UYI VIEPQIRXI RIGIWMXER GSQS WSR PSW RMySW HI 6ILE FMPMXEGMzR¶

E

WXEHSW 9RMHSW HI 2SVXIEQI VMGE TSWII IP WMWXIQE HIP GYMHEHS HI PE WEPYH QjW GEVS HIP QYRHS 0SW IGSRSQMWXEW HI 4VMRGI XSR 9RMZIVWMX] HMNIVSR IR PE VIYRMzR ERYEP HIP %QIVM GER )GSRSQMG %WWSGMEXMSR UYI WY WMWXIQE HIP GYMHE HS HI PE WEPYH GYIWXE YR XVM PPzR QjW ERYEPQIRXI UYI

IP QjW GSWXSWS IR IP QYR HS UYI IW 7YM^E %RRI 'E WI ] %RKYW (IEXSR HMNIVSR UYI IWXS WMKRMJMGE UYI YRE EQE HI GEWE %QIVMGERE TE KE 97 QjW TSV EyS UYI WY TEV WYM^E TIVS IPPSW RS XMIRIR QINSV WEPYFVMHEH ] TSWIIR YRE QjW FENE I\ TIGXEXMZE HI ZMHE UYI PEW TIVWSREW IR )YVSTE 8LI ;EWLMRKXSR 4SWX 8MVIH WYFWGVMTXMSR QSHIP

24

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 3 DE FEBRERO DEL 2020

CARTELERA PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)

7 1917 4dx (Drama) (Eng) Lun-dom, 6:20

Sala 1 Me gusta la tuya J-l-mi (V 7:00) (S 5:00, 7:10, 9:30) (D 5:10, 6:20, 8:35)

7 Bad Boys For Life 4dx (Acción) (Eng) Lun-dom, 3:30,9:20 R/16

Sala 2 Me gusta la tuya J-l/mi 6:20, 8:45 (V-s 6:00, 8:10, 10:20) (D 4:10, 6:20, 8:35) Sala 3 Jumanji : El siguiente nivel (Esp) J/v-l/mi 7:00 (S/d 4:30, 7:10) Sala 3 Mujercitas J/v-s/d-l/mi 9:45 Sala 4 Jugando con fuego J/v-l/mi 7:00 (S 5:00) (D 4:45) Sala 4 Hansel y Gretel (Sub) J/v-l/ mi 9:45 (S 7:25, 9:30) (D 7:00, 9:00) Sala 5 Dolittle (Esp) S/d 5:00 Sala 5 1917 J/v-s/d-l/mi 7:10 Sala 5 Los Leones J/v-s/d-l/mi 9:45 Sala 6 Bad Boys For Life (Esp) J 5:45 (V 6:30) (L/mi 7:00) (S 6:20, 9:00) (D 6:00, 8:40)

8 Dolittle (Familiar) (Spa) Lun-dom, 4:30,6:40 S/r

PELÍCULA “DOLOR Y GLORIA” VUELVE ESTE MES “Dolor y gloria”, filme nominado al Oscar a mejor película de habla no inglesa, regresa a las salas de cine dominicanas desde el 20 de febrero. Narra una serie de reencuentros de un director de cine en su ocaso.

8 1917 (Drama) (Eng) Lun-dom, 8:55 9 Me gusta la tuya (Pel. Dom) (Comedia) (Spa) Lunvie, 5:10,7:20,9:35/sab-dom, 3:00,5:10,7:20,9:35 10 Dolittle (Familiar) (Spa) Lun-dom, 4:00,6:25,8:50 S/r 11 Frozen II (Animada) (Spa) Lundom, 3:35 S/r 11 Jumanji: Siguiente Nivel (Acción) (Eng) Lun-dom, 5:55 S/r 11 Me gusta la tuya (Pel. Dom) (Comedia) (Spa) Lun-mie, 8:40/ Juesab, 8:40,10:35/ Dom, 8:40 12 Bad Boys For Life (Acción) (Eng) Lun-dom, 4:05,6:50,9:35 R/16

Sala 6 Bad Boys For Life (Sub) J 8:20 (V 9:00) (L/mi 9:45)

l/mi 7:10

J/v-l/mi 9:40 (S/d 9:45)

S/d 5:00

Sala 4 Mujercitas J/v-s/d-l/mi 9:20

Sala 7 Bad Boys For Life (Esp) J 7:00, 9:45 (V 7:30, 10:10) L-mi 6:10 (S 4:45, 7:30, 10:10) (D 4:30, 7:00, 9:45)

Sala 11 El rey burro

Sala 5 Me gusta sa tuya J/v-l/mi 6:20, 8:35 (S/d 5:45, 8:00, 10:10)

Sala 11 Dolittle (Esp) S/d 5:20, 7:30

Sala 8 Bad Boys For Life (Esp) J/vs/d 7:10, 9:45 (L/mi 7:00, 9:45)

Sala 7 Bombeshell (Sub) L-mi 9:00

Sala 6 Hansel y Gretel J/v-l/mi 5:15, 7:30, 9:30 (S/d 7:30, 9:30)

Sala 9 Frozen 2 (Esp) S/d 5:00 Sala 9 Los Leones J/v-l/mi 7:00

Sala 6 El Rey Burro S/d 5:20

Sala 7 Bad Boys For Life (Esp) J/vs/d-l/mi 5:20, 8:10

Sala 11 Bad Boys For Life (Esp) J/vl/mi 7:00, 9:45 (S/d 9:45) PALACIO DEL CINE (VENEZUELA)

NOVO CENTRO 1 El Escándalo (Drama) (Eng) Lundom, 4:45,7:10,9:35 R/16 2 Jojo Rabbit (Drama) (Eng) Lundom, 4:40,7:00,9:25 R/16

Sala 9 Semana Del Oscar J/v-l/mi 9:15 (S/d 7:00, 9:15)

Sala 8 Jugando con fuego J/v-l/mi 5:25, 7:35 (S/d 6:20)

Sala 3 Me gusta la tuya J/v 7:10, 9:45 (S/d 5:00, 7:10, 9:45) (L/mi 7:20, 9:45)

PALACIO DEL CINE (SAMBIL)

Sala 8 Angeles de Charlie (Esp) J/v-l/mi 9:45

Sala 5 Me gusta la tuya J/v-s/d 6:00, 8:10

4 Mujercitas (Drama) (Eng) Lun-vie, 6:25,9:15/sab-dom, 4:00,6:25,9:15

Sala 8 Me gusta la tuya S/d 8:40

Sala 5 Charlie’s Angels (Esp) L/mi 7:00

5 1917 (Drama) (Eng) Lunvie, 4:50,6:55,9:30/sab-dom, 4:20,6:55,9:30

Sala 1 Me gusta la tuya J/v-l/mi 5:00, 7:10, 9:45 (S/d 4:45, 7:00, 9:30) Sala 2 Los Leones J/v-s/d-l/mi 5:15, 7:30, 9:45 Sala 3 Bad Boys For Life (Esp) J/vs/d-l/mi 6:20, 9:00 Sala 4 Espías con disfraz (Esp) S/d 5:00 Sala 4 El escándalo (Esp) J/v-s/d-

Sala 9 Jumanji : El siguiente nivel (Esp) J/v-l/mi 7:00, 9:40 (S/d 4:30, 7:00, 9:40) Sala 10 Frozen 2 (Esp) J/v-l/mi 5:10 (S/d 5:00) Sala 10 1917 J/v-l/mi 7:20 (S/d 7:10) Sala 10 Reflejos siniestros (Esp)

Sala 5 Jumanji : El Siguiente Nivel (Esp) L/mi 9:30 Sala 6 Frozen 2 (Esp) S/d 5:15 Sala 6 Hansel y Gretel J/v-s/d-l/mi 7:15 Sala 6 1917 J/v-s/d-l/mi 9:45 Sala 8 Jugando xon fuego (Esp)

3 Parasite (Drama) (Spa) Lun-vie, 6:15,9:05/sab-dom, 3:50,6:15,9:05

CARIBBEAN CINEMAS DOWNTOWN CENTER 1 Bad Boys For Life Cxc (Con Sonido Dolby Atmos Y Proyección Laser) (Acción) (Eng) Lun-vie, 3:35,6:00,8:45/ Sab-dom, 3:15,6:00,8:45 R/16

2 1917 Cxc (Sala Cxc Con Dolby Atmos) (Drama) (Eng) Lun-dom, 3:05,6:50,9:35 3 Culpables (Pel. Dom) (Thriller) (Spa) Lun-dom, 4:45 R/18 3 Jojo Rabbit (Drama) (Eng) Lundom, 6:50 R/16 3 Entre navajas y secretos (Comedia) (Eng) Lun-dom, 9:15 R/16 4 Mujercitas (Drama) (Eng) Lundom, 4:30 4 El Escándalo (Drama) (Eng) Lundom, 7:15,9:40 R/16 5 Jugando con fuego (Comedia) (Eng) Lun-dom, 4:50,7:00 S/r 5 Dolittle (Familiar) (Eng) Lun-dom, 9:10 S/r 6 Espías a escondidas (Animada) (Spa) Lun-mie, 4:50/ Jue-sab, 4:25/ Dom, 4:50 S/r 6 Gretel & Hansel (Suspenso) (Eng) Lun-mie, 7:00,9:00/ Jue-sab, 6:35,8:35,10:35/ Dom, 7:00,9:00

13 El rey burro (Animada) (Spa) Lun-mie, 5:05/ Jue-sab, 4:00/ Dom, 2:50,5:05 S/r 13 Los Leones (Pel. Dom) (Comedia) (Spa) Lun-mie, 7:25,9:40/ Jue-sab, 6:15,8:25,10:35/ Dom, 7:25,9:40 S/r GALERÍA 360 1 Me gusta la tuya (Pel. Dom) (Comedia) (Spa) Lun-vie, 6:15,8:30/ sab-dom, 4:00,6:15,8:30 2 Dolittle (Familiar) (Spa) Lun-vie, 6:35,8:50/ Sab-dom, 4:20,6:35,8:50 S/r 3 1917 (Drama) (Eng) Lun-vie, 6:35,9:15/ Sab-dom, 3:50,6:35,9:15 4 Espías a escondidas (Animada) (Spa) Lun-dom, 5:05,7:20 S/r 4 Los Leones (Pel. Dom) (Comedia) (Spa) Lun-dom, 9:35 S/r 5 Bad Boys For Life (Acción) (Eng) Lun-vie, 6:00,8:40/ Sab-dom, 3:50,6:00,8:40 R/16 6 Bad Boys For Life Cxc (Sala Cxc

LOS ASTROS DICEN ARIES 21 marzo - 20 abril

TAURO 21 abril - 20 mayo

GÉMINIS 21 mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 junio - 22 julio

LEO 23 Julio - 22 agosto

VIRGO 23 agosto - 22 septiembre

(MKE PS UYI TMIRWE ] TMHE PS UYI UYMIVE 7Y GLEVPE MRKIRMSWE PI HEVj ZIRXENE WSFVI GYEPUYMIV GSQTIXIR GME UYI IRJVIRXI 0SW ZMENIW HI RIKSGMSW PEW GSRZIVWE GMSRIW JEQMPMEVIW S VIYRMV MRJSVQEGMzR PS LEVjR QINSVEV

)RJzUYIWI IR PE QINSVE TIVWSREP S LEKE EPKS UYI PS LEKE WIRXMV FMIR EGIVGE HI UYMqR IW ] GSR UYq GSRXVMFY]I E PE WSGMIHEH -RZMIVXE QjW XMIQTS IR YWXIH WY JYXYVS ] PEW VIPE GMSRIW UYI GSRXVMFY]IR E WY ZMHE ] WY JIPMGMHEH

4EVXMGMTI %TYRXI E HMZIV XMVWI TIVS RS E I\TIRWEW HI LIVMV PSW WIRXMQMIRXSW HI EPKYMIR 'SUYIXIEV PPI ZEVj E YRE GSRJVSRXEGMzR GSR EPKYMIR E UYMIR EQE ] HEyEVj WY VITYXEGMzR )WGYGLI PSW GSRWINSW UYI PI SJVIGI EPKYMIR

3FXIRKE PSW LIGLSW HIW GYFVE PE ZIVHEH ] TVSGIHE GSR GEYXIPE 7M VIEGGMSRE HI QjW S GSRJuE IR EPKYMIR IR UYMIR RS HIFIVuE HEyE Vj WY VIPEGMzR GSR EPKYMIR E UYMIR EQE 4EWEV XMIQTS GSR EPKYMIR E UYMIR EQE HIFI WIV WY TVMSVMHEH

,EKE YRE EJMVQEGMzR (INI UYI XSHSW ZIER PS UYI IW GETE^ HI LEGIV 4SHVj LEGIV UYI PEW GSWEW WYGIHER WM WMKYI LEGMIRHS PS UYI LEGI QINSV -RZMIVXE IR YWXIH TIVJIGGMSRI WYW LEFMPMHEHIW ] IRJzUYIWI IR WYW PSKVSW

'SRJuI IR YWXIH QMWQS ] IZMXI HIGITGMSRIW 8VE FENEV WSPS IZMXEVj UYI PS VIXVEWI EPKYMIR UYI RS TYIHI WIKYMV IP VMXQS S RS IWXj HI EGYIVHS GSR WYW MHIEW S TPERIW 4VSXINE WY VITYXEGMzR ] WMKE LEGMIRHS PS UYI WEFI ] LEGI QINSV

LIBRA 23 septiemb. - 22 octubre

ESCORPIO 23 octubre - 21 noviembre

SAGITARIO 22 noviemb. - 21 diciemb.

CAPRICORNIO 22 diciembre - 19 enero

ACUARIO 20 enero - 18 febrero

PISCIS 19 febrero - 20 marzo

EWzGMIWI GSR TIVWSREW UYI TYIHER EQTPMEV WYW TIVWTIGXMZEW ] PS E]YHIR E GSRIGXEVWI GSR KIRXI HI MHIEW EJMRIW )WJYqVGIWI TSV GEQFMEV WY ZMHE S GEQFMEV HI HMVIGGMzR 'SRWMHIVI UYq IW PS QjW MQTSVXERXI TEVE YWXIH ] LEKE WY NYKEHE

3GYTEVWI HI PSW RIKSGMSW HI EPKYMIR KIRIVEVj GEQFMSW TIVWSREPIW UYI RS IWTIVE FE 6IZMWI WYW HSGYQIRXSW TIVWSREPIW EGXYEPMGI PS UYI WIE RIGIWEVMS EGXYEPM^EV ] WMKE GSR WY ZMHE ,EKE ENYW XIW IR WY IWTEGMS ZMXEP TEVE PMFIVEV XMIQTS ZEPMSWS

8IRKE GYMHEHS GSR UYMqR GSQTEVXI PE MRJSVQEGMzR TIVWSREP S XIVQMREVj IR YRE TSWMGMzR ZYPRIVEFPI %HSTXI YR IRJSUYI HI IWTIVEV ] ZIV GYERHS XVEXI GSR SXVSW 8VEFENI TSV WY GYIRXE TEVE SFXIRIV PSW QINSVIW VIWYPXEHSW

)ZEP I WY IWXMPS HI ZMHE EGXYEP ] ZYIPZE E TIRWEV WY WEPYH ] FMIRIWXEV KIRIVEP )WXEFPI^GE YRE VYXMRE UYI MRGPY]E YRE HMIXE EHIGYEHE QYGLS HIWGERWS ] EPMQIR XSW RYXVMXMZSW ] SFXIRHVj PE JYIV^E UYI RIGIWMXE TEVE GSRUYMWXEV WYW QIXEW

%WMWXE E YR IZIRXS UYI PI MRXIVIWI ] IWS PS LEVj TIRWEV IR EPKYMIR S IR EPKS UYI UYMIVI MRGSV TSVEV E WY VYXMRE HMEVME 1ERXIRIVWI SGYTEHS PS E]YHEVj E IZMXEV IP IWXVqW ] PE ERWMIHEH 2S WI IRJE HI QYqZERWI

4PERMJMUYI WYW EGGMSRIW ] LE KE WY NYKEHE %FWXqRKEWI HI MQTSRIV WYW GVIIRGMEW E PSW HIQjW )W TSWMFPI UYI PSW ENYWXIW IR IP LSKEV RS WIER HI WY EKVEHS EP TVMRGMTMS TIVS WM IW TEGMIRXI XSHS IR GENEVj 3JVI^GE TE^ ] EQSV RS HMWGSVHME ] GESW

25

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 3 DE FEBRERO DEL 2020

“Dossier de ausencias”

SUDOKU UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

En el Festival de Cine Global CINE

Estreno. El docudrama, escrito por Alfonso Quiñones y dirigido por Rolando Díaz, seguirá a otros festivales.

Santo Domingo

L SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR

E RSGLI HIP TE WEHS ZMIVRIW XYZS PYKEV IP IW XVIRS HI µ(SW WMIV HI EYWIR GMEW¶ YR HSGYHVEQE WSFVI IP XIQE HI PEW EHSTGMSRIW TVIWIRXEHS IR PE TVSKVE QEGMzR HIP *IWXMZEP HI 'M RI +PSFEP (SQMRMGERS 0EW WEPEW HIP 4EPEGMS HIP 'MRI HI &PYI 1EPP JYI IP IW TEGMS IR UYI WI TVS]IGXz IW XE TIPuGYPE UYI REVVE PE LMW XSVME HI YRE RMyE HEHE IR EHSTGMzR WMIRHS YRE FIFq ] HIZYIPXE E WYW TEHVIW FMS PzKMGSW E PSW EySW 0E GMRXE GIRXVE PE F W UYIHE HI PE TIVMSHMWXE )PEM RI 4qVI^ .YHMXL 6SHVu KYI^ QMIRXVEW WEPIR E WY TEWS SXVSW GEWSW HI EHST GMSRIW )P HSGYHVEQE HSQMRM GERS HMVMKMHS TSV IP I\TI VMQIRXEHS HMVIGXSV HI GM RI GYFERS 6SPERHS (uE^ ] TVSHYGMHS TSV IP TIVMSHMWXE ] TSIXE %PJSRWS 5YMySRIW TEVXI HI YRE MRZIWXMKEGMzR

Josefina Navarro y Judith Rodríguez en una escena de “Dossier de ausencias”. ARCHIVO/LISTÍN DIARIO

VIEPM^EHE TSV IP WIKYRHS E TEVXMV HI YR VITSVXENI TY FPMGEHS IR IR PE VIZMW XE 6YQFSW QMIRXVEW WI HI WIQTIyEFE GSQS IHMXSV HIP TIVMzHMGS (MEVMS 0MFVI (SGYQIRXEP ] JMGGMzR WI IRXVIQI^GPER FYWGERHS SJVIGIV YRE QSRXEyE VYWE HI IQSGMSRIW HSRHI PE EY WIRGME IW IP GSQ R HIRSQM REHSV

0YIKS HI WY TVS]IGGMzR HI IWXVIRS µ(SWWMIV HI EY WIRGMEW¶ WI QSWXVEVj IR EP KYRSW JIWXMZEPIW MRXIVREGMS REPIW ] PYIKS TSHVj WIV ZMWXS GSQIVGMEPQIRXI )WXI HSGYHVEQE GYIRXE GSR Q WMGE HI .YPMjR *IV RjRHI^ HMVIGGMzR HI JSXS KVEJuE HI .YPMS 6SHVuKYI^ ] PE TVSHYGGMzR HI PuRIE HI 7EVE 4qVI^ &jI^

DETALLES Ficha técnica. µ(SWWMIV HI EYWIRGMEW¶ (MVIGXSV 6SPERHS (uE^ +YMzR 6SPERHS (uE^ ] %PJSRWS 5YMySRIW 4VSHYGGMzR INIGYXMZE %PJSRWS 5YMySRIW %GXYEGMzR .YHMXL 6S HVuKYI^

CRUCIGRAMA HORIZONTAL

1. Que hace las cosas sin trabajo 5. Adornar 9. Medida agraria antigua aragonesa 10. Nombre femenino 12. Ciudad de Italia 15. Hija de Inaco (Mit.) 17. Lo que incita a una cosa 18. Letra griega 19. Río de Suiza 21. Muy pequeña 22. Apetito de venganza 23. Preposición 24. Período de doce meses 25. Bóvido salvaje 26. Prefijo privativo 29. Artículo 30. Del verbo ser 31. Valle de la provincia de Santander 33. Monarca 34. Interjección que denota resolución 36. Forma del pronombre singular 37. Carta de la baraja 38. Conjunción negativa 39. Oso negro de América 41. Patria de Abraham (Biblia) 42. Piedra muy dura y de color verdoso 43. Chifladas 45. Caballo que tiene poca cola 46. Barcos

48. Abanico colgado del techo 49. Audaz, atrevido

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA ANTERIOR

VERTICAL

1. Nota musical 2. Símbolo del calcio 3. Cabra montés 4. Estampa 5. Elegante, gracioso 6. Renta que produce en un año cualquier beneficio 7. Ahora 8. Símbolo del rubidio 11. Medio de transporte 13. Ciudad de España 14. Servicio Secreto de los Estados Unidos 16. Espacio cubierto de vegetación, en medio del desierto 18. Descendencia 20. Río de Europa 22. Del verbo ir 27. Defensor denodado 28. Cargadas 30. Volcán al NE. de Sicilia 32. Humedad de la noche 33. Ministro del culto israelita 35. Viento suave y apacible 39. Fardo de mercaderías 40. Lavado que se da a los metales 42. Empleo remunerado 44. Dipsomanía 45. Símbolo del calcio 47. Interjección

Jon Hamm asiste al AT&T TV Super Saturday Night en Meridian on Island Gardens en Miami, Florida.

26

- Sociales -

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 3 DE FEBRERO DEL 2020

• Editora. Celeste Pérez

BODEGAS

ANIVERSARIO

Laboratorios Rowe festeja tres décadas de servicio

NUEVAS PROPUESTAS ENOLÓGICAS PARA SANTO DOMINGO

Club Body Shop

Una apuesta al bienestar como estilo de vida Propósito. En el encuentro se presentó la campaña ‘#FeelYourBody’ que describe el valor de formar parte del club atlético para alcanzar el bienestar integral.

EQUILIBRIO REDACCIÓN SOCIALES

Santo Domingo

A

TIKEHSW EP GSQ TVSQMWS HI QSXMZEV E WYW WS GMSW E EPGER^EV PE EVQSRuE IR XVI GYIVTS QIRXI ] IWTuVMXY VITVIWIRXERXIW HIP 'PYF &SH] 7LST SVKERM^EVSR PE GSRJI VIRGME ·)P FMIRIWXEV GSQS IW XMPS HI ZMHE¸ MQTEVXMHE TSV PE WTIEOIV MRXIVREGMSREP ] ')3 HI &SH] 7]WXIQW 1q\MGS 0EYVE 7ERXuR

Danilo González y Roger Curiel.

Leslie Torres, Anthony Bernal, Noris de Bernal y Laura Santín. CORTESÍA DE LA MARCA

Zaida de Ariza, Mayra Perera y Olga Torres Perera.

Allam De Moya, Mariano Pichardo, Enmanuel Díaz y Orlando González.

Clara Divano y Rodrigo Da Silva.

Sociales

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 3 DE FEBRERO DEL 2020

DE CERCA

4YFPMGE PSW PYRIW

CELESTE PÉREZ

Enología.

Nuevas etiquetas llegan al mercado

Loor para los matrimonios ejemplares

L

EW VIPEGMSRIW HI TEVINE GYERHS WSR IWXEFPIW WI WYIPIR GSRWSPMHEV IR QEXVMQSRMS (MWJVY XEV HI IWE IXETE IW YR FSRMXS WYIyS UYI TE VE QYGLSW IR EPK R QSQIRXS LE WMHS YRE TVMSVMHEH 'YERHS WI XSQE PE HIGMWMzR HI GEWEVWI PE MRXIRGMzR IW XIRIV YRE YRMzR TIVQERIRXI ] PPIRE HI JIPMGMHEH 0E VIEPMHEH IW UYI PEW VIPEGMSRIW LY QEREW WSR GSQTPINEW ] TEVE UYI YR QEXVMQSRMS WIE HYVEHIVS WI RIGIWMXE QYGLS QjW UYI EQSV ] ETIREW YRSW TSGSW PSKVER QERXIRIVWI IR YRE YRMzR JIPM^

¡Lo que aprendí!

Iván de Jesús García, Francisco Navarro y Felipe Martínez.

27

CATA YCELL SUERO

ycell.suero@listindiario.com Santo Domingo

E

R YR EQFMIRXI QEVGEHS TSV PEW RSXEW QY WMGEPIW HIP WE\SJzR INIGYXM ZSW HIP +VYTS )QTVIWEVMEP -ZjR &SHIKEW (SR .YPMjR ] &SHIKEW 2EZEVVS 0zTI^ HI )WTEyE TVIWIRXEVSR EP QIVGEHS HSQMRMGERS PSW ZMRSW (SR %YVIPMS 1EVMRI VE ] %PINERHVMRS 0E EGXMZMHEH JYI IRGE FI^EHE TSV -ZjR HI .IW W +EVGuE UYMIR WI QSWXVz WEXMWJIGLS HI TSHIV MRXVS HYGMV EP TEuW YRE WIPIGGMzR HI ZMRSW HI PE QjW EPXE GE PMHEH TVSHYGMHSW IR FSHI KEW UYI GYIRXER GSR YR EP XS RMZIP HI VIGSRSGMQMIRXS IR )WTEyE

'EHE VIPEGMzR IW HMJIVIRXI ] IWTIGMEP ] PYGLE GSR WYW TVSTMEW HMJIVIRGMEW IWS IW RSVQEP 9R QEXVMQSRMS JI PM^ RS XMIRI UYI WIV TIVJIGXS IW RIGIWEVMS EGITXEV PSW HI JIGXSW ] PEW HIFMPMHEHIW HI YRS QMWQS ] HI PE TEVINE )R YRE VIPEGMzR HI RSZME^KS S QEXVMQSRMS PE EQMWXEH IW XER MQTSVXERXI GSQS IP EQSV

Una buena noticia

4SV QjW WEXYVEHSW UYI IWXIQSW HI SuV RSXMGMEW HI TEVI NEW HIWXVS^EHEW TSV PE MRJMHIPMHEH PE ZMSPIRGME HI KqRI VS S TSV EPKYRE HI PEW QMP ] YRE HIWEZIRIRGMEW TVSTMGME HEW TSV PE WSGMIHEH IR PE UYI ZMZMQSW PE FYIRE RSXMGME IW UYI XEQFMqR I\MWXIR QYGLSW QEXVMQSRMSW FEWEHSW IR PE GSRZMZIRGME JEQMPMEV XIQTPEHE GSRWXVYMHE WSFVI ZEPSVIW )P QEXVMQSRMS IW TEVE EQEV RS XIRKS PE QIRSV HYHE ] EQEV IW QjW UYI YR WIRXMQMIRXS YRE HIGMWMzR 0EW IQSGMSRIW GEQFMER PSW WIRXMQMIRXSW WM RS WSR KI RYMRSW TYIHIR ZEVMEV TIVS PE HIGMWMzR HIP GSQTVSQMWS HI EQEV TVIZEPIGI E TIWEV HIP XMIQTS

Distinción

'SR PE MRXIRGMzR HI VIGSRSGIV YRE KIRIVEGMzR HI TE VINEW UYI LE TYIWXS IR TVMQIV PYKEV IP EQSV ERXI GYEP UYMIV WMXYEGMzR VIGMIRXIQIRXI PE TVMQIVE HEQE HI PE 6IT FPMGE 'jRHMHE 1SRXMPPE HI 1IHMRE NYRXS E PE *YR HEGMzR 6IH 2EGMSREP HI 7IVZMGMSW 'SQYRMXEVMSW 6I REWIVG IRXVIKz YR VIGSRSGMQMIRXS E HSGI QEXVMQS RMSW INIQTPEVIW GSR QjW HI EySW YRE JVYGXuJIVE ZMHE IR TEVINE ] YR PIKEHS JEQMPMEV EHQMVEFPI )WXEW TEVINEW LER ZIRGMHS PE GSXMHMERMHEH TEVE GSRZIVXMVWI IR INIQ TPS HI GSQTVIRWMzR VIWTIXS XSPIVERGME QYXYS ETS]S ] EQSV

Contenido especial

'SR QSXMZS HI PE GSRQIQSVEGMzR HIP 1IW HIP %QSV ] PE %QMWXEH IP IUYMTS HI 7SGMEPIW HI 0MWXuR (MEVMS WI LE QSXMZEHS E TVITEVEV YRE IRXVIKE IWTIGMEP E XVEZqW HI PE GYEP IWXEVIQSW GSQTEVXMIRHS IP XIWXMQSRMS HI EPKY REW HI PEW TEVINEW KEPEVHSREHEW 0SW QEXVMQSRMSW GSMR GMHIR EP WIyEPEV UYI WY VIPEGMzR IWXj FEWEHE IR PE GSR JMER^E IWTMVMXYEPMHEH GSQYRMGEGMzR GSQTVSQMWS TEGMIRGME ] IP TIVHzR 8I MRZMXEQSW E HMWJVYXEV HI IWXI GSRXIRMHS UYI IWXEVj HMWTSRMFPI TSV XSHS IP QIW HI JI FVIVS IR RYIWXVE TPEXEJSVQE HMKMXEP (I WIKYVS UYI ZE QSW E ETVIRHIV ¤,EWXE IP PYRIW

:

En la web

celeste.perez@listindiario.com blog.listindiario.com

Ramón Campos, Bethania de Campos y Rafael Díaz.

Leonel Castellanos y María Elena Nesrala. ARTURO PÉREZ/LD

LUJO MILAGROS DE JESÚS

Santo Domingo

)R IP WLS[VSSQ HI %YXS^EQE WI VIEPM^z YR GSGXIP TEVE ERYR GMEV PE EPMER^E IWXVEXqKMGE IR XVI 1IVGIHIW &IR^ ] PE IQTVI WE HIWEVVSPPEHSVE HI GSQTPINSW VIWMHIRGMEPIW XYVuWXMGSW 'ETXM ZE F] 'ERE 6SGO µ0SW HMI^ TVMQIVSW GPMIRXIW UYI EHUYMIVER YR ETEVXEQIR XS HI HzPEVIW XIRHVjR PE STSVXYRMHEH HI PPIZEVWI HI JSVQE KVEXYMXE YR QSHIPS HI 1IVGIHIW &IR^ +0' +0% S '0%¶ HMNS 7XIZIR %ROVSQ TVIWMHIRXI HI %ROVSQ +VSYT IQTVIWE GSQIVGMEPM^EHSVE HIP TVS]IGXS

Propuesta de vinos Don Aurelio, Marinera y Alejandrino.

Mercedes-Benz y Captiva en alianza Steven Ankrom, Javier Hermana y Kevin Egan. ROBERT JÁQUEZ

28

Sociales

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 3 DE FEBRERO DEL 2020

Compromiso.

Laboratorios Rowe festeja aniversario

1

2

Más. La empresa, establecida en el país desde 1989, reconoce la importancia del medio ambiente.

SALUD REDACCIÓN SOCIALES

Santo Domingo

E

P RYIZS IHMJMGMS HI 0EFSVEXSVMSW 6S[I JYI IPI KMHS GSQS IWGIREVMS TEVE UYI WYW INIGYXMZSW GIPIFVE VER XVIW HqGEHEW ETSVXERHS E PE WEPYH GSR TVSHYGXSW HI GEPMHEH )R IP IRGYIRXVS 1MKYIP 4STE KIVIRXI KIRIVEP HI PE IQTVIWE EKVEHIGMz E PSW

TVIWIRXIW TSV IP ETS]S ] PE GSRJMER^E µ)WXI ERMZIVWEVMS RSW GSQTVSQIXI E WIKYMV LEGMIRHS HI PE MRRSZEGMzR YR INI HI RYIWXVE JMPSWSJuE TEVE WIKYMV WMIRHS YR VIJI VIRXI HI GEPMHEH IR IP WIGXSV JEVQEGqYXMGS¶ HMNS 4STE 6SHSPJS ;ILI JYRHE HSV HI 6S[I VIWEPXz µ)R MRMGMq IWXI ZMENI EP UYI WI JYIVSR WYQERHS EPMEHSW ] YR IUYMTS LYQE RS GSR PE QMWQE ZMWMzR HI ETSWXEV E PE GSRWXVYGGMzR HI YRE MRHYWXVME ETIKEHE E PEW FYIREW TVjGXMGEW HI QERYJEGXYVE ] LS] PPIRSW HI SVKYPPS GIPIFVEQSW EySW¶

3

4

1. Andreas Struengmann, Gianclaudio Broggi, Miguel Popa, Thomas Struengmann y Rodolfo Wehe. 2. Rafito Díaz y Ernesto Díaz Álvarez. 3. Juan Grullón, Miguel Valdez, Mariluz Guzmán y José Contreras. 4. Luisa Prince de Wehe y Adalgisa Urbáez.

5. Gabriela Madrid. CORTESÍA DE LOS ORGANIZADORES

5