ZonaE Febrero 2018

Ít a et os ap r n ta bo h a

ba

c

Revista regional de ListÍn Diario FEBRERO 2018 No. 153 año 10 R. D.

tendencias

lo nuevo belleza

test\ epigenético

reportaje

Bayahíbe y algo más conversando

leandro santos y fidel Méndez

o

turism

os destin018 del 2

Editorial

Sabor Dominicano

Foto: Ángel Fernández

E

l mes de febrero, es sin duda alguna, el mes más importante para la República Dominicana, no solo celebramos el día de nuestra independencia, sino que durante todo el mes se celebra el carnaval dominicano, en los diferentes puntos de nuestro país. Se siente la alegría del pueblo en cada provincia y se vive al máximo, nuestras tradiciones y el sabor inigualable del dominicano. Pues el Este no es la excepción y el primer fin de semana de marzo llega el colorido y la alegría del carnaval, con el Carnaval Punta Cana.

Como cada año, todos los que visitan la zona más pujante del país, la provincia La Altagracia, podrán vivir de primera mano lo que es nuestras tradiciones y disfrutar de los personajes que engalanan nuestro carnaval, que dicho sea de paso, es la versión número 11.

En nuestra portada una de la emblemáticas "Musas de Punta Cana", quienes como cada versión estamos seguros que impactarán con sus creaciones hechas completamente a mano.

También podrán disfrutar de todos los detalles de lo que fue la inauguración de Bachata Rosa en BlueMall Puntacana y un reportaje de todas las cosas maravillosas que trae este lugar de la mano de SBG. Además, nuestra guía de actividades de este mes, que viene supercargado de información; conocerá el Burger Truck más popular de la zona turística, Salsiao, las tendencias de la temporada, y una columna nueva que los llevará a comprender un poquito más el marketing. Disfruten esta edición y será hasta la próxima.

Marcelle Flores contenido 06 en boga 08 en pantalla 10 sociales 20 bon appétit 22 conversando 24 pasarela 28 tendencias 30 belleza 31 padres del siglo xxi 32 explorando el este 34 rincón cultural 36 mundo médico 39 turismo desde mi silla 40 palabras, silencio y discurso 41 rincón del marketing 42 Última página

20

39

31

4 ZonaE Febrero 2018

Directora Ejecutiva de Revistas, Relaciones Públicas y Comunicaciones: Rosanna Rivera Coordinadora General Fátima Jannet Bueno Editora: Marcelle Flores Colaboradores: Francia Tejera, Denisse Español, Juan Yamil Stefan y Lucivel Ávila Editor de diseño: Mayobanex Abreu Diseño: Marcos Nova y Alexander Guzmán Corrector de estilo: José Luis Inoa Medina y Luis A. Rivas Padilla Coordinador fotográfico: Ignacio Ramírez Fotógrafos: Silverio Vidal, Martín Rodríguez, y Julio César Peña Tratamiento de imágenes: José Rafael Cerda y Casilda Heredia DIVISIÓN COMERCIAL Gerente Ventas de Revistas: Helen Borda Subgerente Ventas de Revistas: Oscar Iván De Castro Dirección San Pedro de Macorís: Calle Dr. Tió No. 31, Villa Velásquez Tel.: 809-246-6688 Dirección La Romana: Calle Bienvenido Creales No. 94, Europlaza Tel.: 809-550-6688 EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. Consejo de Administración

Búscanos en la web: www.listindiario.com.do S´íguenos en: RevistaZonaErd

marcelle.flores@listindiario.com

REVISTA REGIONAL DE LISTÍN DIARIO MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP) FEBRERO 2018, AÑO 10 No. 153, R.D.

Presidente: Manuel Corripio Alonso Vicepresidente: Héctor José Rizek Sued Tesorero: Samir Rizek Sued Secretaria: Lucía Corripio Alonso Administradora General Gema Hidalgo Gerente de Cobros Adán Mejía Gerente Distribución Alfredo Saneaux Gerente Mercadeo Patricia Hernández

36

40

Impresión: Editora de Revistas S. A., Paseo de los Periodistas, No. 52, Apartado 1455, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-686-6688, Ext. 2441 Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente su contenido, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de Revistas.

Editora Listín Diario S. A. no cobra ningún tipo de tarifa, ni honorarios para realizar coberturas sociales y se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que responda a los criterios de calidad de la institución.

Esta revista no tiene precio comercial y va insertada mensualmente dentro de la edición del Listín Diario, para toda la región Este.

zona variedad

BOGA

en

TEXTO: @lacapitalenaenpc FOTOS: Fuente Externa

3 MARZO

CARNAVAL PUNTA CANA –

Todos los años Punta Cana se viste de Carnaval, con comparsas de todos los rincones de nuestro país en un ambiente único.

Tarimas con acceso para compra Puntacana Resort & Club – 3pm Presentación en vivo del grupo DA PA TRES y atenciones del equipo de Hospitalidad Pre-venta adultos: US$30 • Niños: US$15 Venta en puerta adultos: US$50 • Niños: US$25 hasta agotar existencia Puntos de venta: • Four Points by Sheraton Puntacana Village • The Westin Puntacana Resort & Club • The Estates Experience (Servicio al propietario) • La Cana Golf & Beach Club • Visitor´s Center • ventas@puntacana.com

Incluye: • Acceso a la tarima • Bebidas seleccionadas • Picadera Pasada • Entretenimiento Coolekos-3pm Tarima VIP + After Party Tarima especial con sistema de sonido de ultima generación, luces y pantallas LED con djdiony djcrisk y bebidas por Pvblic Bar. RD$1000 adultos y RD$350 niños Boletas disponibles en la oficina de ventas de Puntacana Village. Info en 8096693254 Tarima Higueyana-3pm Open bar para adultos con bebidas nacionales a RD$1800 y niños con refrescos y palomitas a RD$1000. Info en 8297628852 y 8293919777

1 MARZO

NOCHE DIVERTIDA

Jochy Santos se une a su hijo Eduardo Santos el próximo 1ro de Marzo en una noche divertida entre cuentos y risas por primera vez en la zona.

Hora: 9:00 PM Cover: RD$800 Pre-venta RD$1000 en Puerta • Info: 809.909.4277 6 ZonaE Febrero 2018

#EL RESUMEN

DE LA CAPITALEÑA Punta Cana

25 FEB Dominican brunch en La Mona Restaurant con menú especial, Perico Ripiao, mimosas gratis para las mujeres y shots de Mama Juana 2-4 MARZ Macao Art Weekend con talleres de fotografía y dibujo desde RD4,500. Info en taller@ macaobeachhostel.com y 8299136267 3 MARZ Zona Dura after party en Balicana – 8PM 10 MARZ Giorgia Fumanti en concierto en Hard Rock Café Punta Cana – 10PM – Info: 8297628852 y 8293919777 10 & 17 MARZ Curso corto de artes para niños y jóvenes de 8 a 16 años en la Academia de Musica y Arte Punta Cana a RD$3,000 p/p. Info en 809469717 y 8297140692.

16 MARZ Tributo a Maná en Hard Rock Café Punta Cana a las 9PM. Preventa RD$500 y Puerta a RD$700. Info en 8292011229 y 8097844090

zona variedad

pantalla

texto y fotos: Fuente Externa

SERIE

Altered Carbon »Altered Carbon es una serie exclusiva de Netflix basada en la homónima novela de ciencia ficción escrita por Richard K. Morgan. Con un guion escrito por Laeta Kalogridis (Shutter Island), esta adaptación está producida por Skydance Television. Kalogridis, además, es la productora ejecutiva y 'showrunner' de la serie, y se encuentra acompañada en la producción por los ejecutivos de Skydance Television: David Ellison, Dana Goldberg y Marcy Ross.

Publicada en el año 2002, Altered Carbon está ambientada en un futuro distópico, donde se explora qué es lo que sucede cuando la mente humana puede ser almacenada digitalmente y descargada en nuevos cuerpos. Takeshi Kovacs, un exguerrero interestelar de élite de las Naciones Unidas que ha sido mantenido prisionero durante 500 años, es descargado en un futuro que siempre intentó detener. Arrojado en Bay City (la ciudad anteriormente conocida como San Francisco), Kovacs debe mostrarse capaz de resolver un asesinato en un mundo donde los avances tecnológicos han convertido la muerte en un concepto obsoleto.

8 ZonaE Febrero 2018

DVD

WONDER »Auggie Pullman es un niño que nació con una malformación facial.

Ahora, tras diez años de hospital en hospital y de largos períodos en su casa, tendrá que hacer frente a un gran reto: asistir por primera vez a la escuela.

Gracias al apoyo de sus padres, Isabel (Julia Roberts) y Nate (Owen Wilson), Auggie tratará de encajar entre sus nuevos compañeros y profesores, demostrando que, pese a su físico, es un niño como otro cualquiera.

Este melodrama basado en el bestseller Wonder de R.J. Palacio está dirigido por Stephen Chbosky. Su reparto protagonista está formado por Julia Roberts, Jacob Tremblay, Owen Wilson y Mandy Patinkin.

EN CINE SERIE

THE SHAPE OF WATER

»Estados Unidos, alrededor de 1963. Es la Guerra Fría y la carrera militar y espacial está en su punto más álgido. La solitaria Elisa es una empleada de la limpieza que trabaja en un oculto laboratorio dentro de unas instalaciones de alta seguridad del gobierno.

Atrapada en una vida llena de silencio y aislamiento, su vida cambia por completo al descubrir junto con su compañera Zelda un experimento clasificado como secreto. Se trata de un ser enigmático: un hombre-pez único, una auténtica anomalía natural, que vive encerrado y es víctima de diversos experimentos.

Elisa empieza entonces a sentir simpatía por este extraño ser y se establece una fuerte conexión entre ambos. Pero el mundo real no es un lugar seguro para un hombre de estas características.

Guillermo del Toro escribe y dirige este drama romántico de fantasía que protagonizan Sally Hawkins, Doug Jones, Michael Stuhlbarg, Richard Jenkins, Michael Shannon y Octavia Spencer.

SOCIALES/ACTOS & EVENTOS texto y fotos: Fuente Externa

La Ibérica celebra el Centenario de la marca española Roca Los principales ejecutivos de La Ibérica y de la marca española de productos para el espacio de baño Roca realizaron un cóctel para celebrar el cierre del año del centenario de la empresa a nivel mundial.

E

n sus 100 años de historia, la marca Roca es todo un referente en diseño, producción y comercialización de productos para el espacio de baño. En la década de 1990 el Grupo desarrolló su fase más importante de internacionalización y hoy en día está presente en más de 170 países.

El director general de La Ibérica, Luis Fernando Gutiérrez, expresó sentirse muy contento con esta alianza de más de cinco años con Grupo Roca y que República Dominicana sea el país para cerrar el año de celebraciones que Roca ha llevado a cabo en diferentes partes del mundo. También comentó que se escogió la sucursal de La Ibérica en Punta Cana, la región más internacional del país, por ser el escenario ideal para una marca internacional como Roca.

La celebración del centenario estuvo amenizada con música en vivo interpretada por Chantal del Pino, y asistieron clientes y relacionados quienes, a pesar de la lluvia, se congregaron en el patio central de La Ibérica refinadamente decorado para la ocasión.

César Sánchez y Juan Francisco Rojas.

Jeinmy Martínez de Ávila, Félix Ávila, Marcelle Flores de Stefan y Juan Yamil Stefan.

Susana Robles, Luis Fernando Gutiérrez, Ana Verardo y Enderson Marsano.

Massimo Rafaelli, Candy Gómez y Chantal del Pino.

10 ZonaE Febrero 2018

Luis Fernando Gutiérrez, Enderson Marzano, Patricia Portela y Virginia López.

Mabel Valoy y Lina Gutiérrez.

SOCIALES/ACTOS & EVENTOS texto y fotos: Fuente Externa

¡Una boda de ensueño, con una princesa como protagonista!

Un relato de amor fue lo que vivieron las familias Martínez-Espinal este pasado 13 de enero 2018, al ver la hermosa unión de sus hijos Carolyn Rodríguez Martínez y Pedro José Espinal Arthur en la opulenta iglesia San Estanislao de Cracovia (Altos de Chavón), acompañados de familiares y amigos muy cercanos.

H

emos vivido un sueño, confesó doña Esperanza de Martínez, reflejando el orgullo de toda la familia al celebrar juntos el majestuoso enlace matrimonial de estos jóvenes, que con un gran ejemplo de por medio como el de los señores Benjamín Martínez y doña Esperanza, se enfrentan a la vida juntos con un nuevo reto.

La hermosa residencia donde se celebró la recepción en Casa de Campo se engalanó con un exquisito diseño decorativo en tonos rosas y dorados donde el esplendor y la elegancia fueron protagonistas, todo a cargo del diseñador Evaristo de los Santos. Su expresión fue: "Siento que he casado a lady Diana".

Benjamín Martínez y Carolyn Rodríguez Martínez.

12 ZonaE Febrero 2018

Brayan Báez, Carmen Dolores Martínez, Pedro José Espinal, Carolyn Rodríguez y Christiam Rodríguez.

Esperanza de Martínez, Pedro José Espinal, Carolyn Rodríguez y Benjamín Martínez.

Carolyn Rodríguez Martínez.

Pedro José Espinal y Carolyn Rodríguez. Momentos de emoción junto a los novios, Pedro José Espinal y Carolyn Rodríguez.

SOCIALES/ACTOS & EVENTOS texto y fotos: Fuente Externa

SBG Group y Juan Luis Guerra dan apertura oficial al restaurante Bachata Rosa Inspirado en la música del reconocido cantautor dominicano Juan Luis Guerra, abrió sus puertas el restaurante “Bachata Rosa” by SBG Group, un novedoso concepto gastronómico que busca conjugar un ambiente multisensorial con el toque de buena música, acompañados de una exquisita cocina dominicana e internacional.

Víctor Levy, Frank Rainieri, Juan Luis Guerra, Joaquín Renovales, Luis Emilio Velutini y Gamal Haché.

E

n el exclusivo centro comercial BlueMall Puntacana, está ubicado Bachata Rosa, un establecimiento que es el resultado de la alianza estratégica entre SBG Group y Juan Luis Guerra, para ofrecerle al público local y extranjero un lugar acogedor con una amplia carta gastronómica.

El menú, fue elaborado por el reconocido chef Joaquín Renovales, y el mismo le rinde tributo a los principales platos típicos de la cocina dominicana e Internacional, los cuales llevan por nombre las canciones más emblemáticas de Guerra.

Entre los platos más emblemáticos de la gastronomía local está el “Chillo entero a la leña”, “Concón de Paella”, “ Mini Arepas de Ropavieja”, “Yaniqueque de Yuca y Tapioca”, entre otros.

La apertura oficial se realizó con un almuerzo al que asistieron invitados, clientes de SBG Group, relacionados, medios de comunicación e influenciadores tanto de la ciudad de Santo Domingo como de Punta Cana y Bávaro.

Juan Luis Guerra, Gamal Haché y Luis Eduardo Velutini.

María Fernanda Sánchez de Serra, Tina Levy y Víctor Levy.

14 ZonaE Febrero 2018

Francesca Rainieri, Gamal Haché, Haydée Rainieri y Frank Rainieri.

Claudia González, Atenas Hernández y Florencia Bordino.

Michele y Crystal Jiménez.

Atenas Hernández y Daniela Velutini de Puppio.

Marielle Hazlo.

Marielle y Lisette Hazoury.

16 ZonaE Febrero 2018

Francesca Rainieri, Verónica Varela y Daniela Velutini de Puppio.

Gamal Haché, Haydée Rainiri y Frank Rainieri.

SOCIALES/ACTOS & EVENTOS texto y fotos: Fuente Externa

Diageo inaugura el primer World Class Bar de América En este espacio, que formará parte del complejo de atracciones del Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, el público tendrá acceso a una gran variedad de cocteles elaborados con la colección Diageo Reserve, los mejores destilados del mundo.

George Valdez, ganador del World Class Competition 2016 República Dominicana, será el bartender oficial del World Class Bar en el país.

D

iageo, empresa líder global en bebidas alcohólicas Premium junto a su comercializador local MercaSID, inauguró en el país el primer World Class Bar de América, ubicado dentro del nuevo restaurante “Montserrat” del Hard Rock Hotel Punta Cana, con la presencia de algunas de las celebridades e influencers de República Dominicana que han trabajado de la mano con la marca así como también algunos miembros de la prensa.

El World Class Bar es un espacio donde el talento, el arte y la experimentación se conjugan con el fin de incentivar el conocimiento del mundo de la coctelería y crear experiencias memorables para quienes disfrutan el momento de saborear un buen coctel, con el portafolio más premiado a nivel mundial que incluye Johnnie Walker Blue Label, Gold Label y 18 años, Tanqueray 10, Don Julio, Zacapa, Ketel One, Ciroc, entre otras.

Con su fastuoso ambiente, el World Class Bar evoca un distintivo sentido de alegría y estimula la imaginación. Una velada en este lugar, es una experiencia como ninguna otra, una verdadera fiesta para los sentidos. Su diseño físico y funcional es de amplias dimensiones, permitiendo a los bartenders dar lo mejor de sí y poner en práctica su creatividad.

Kalych Padro, Karen Álamo, George Valdez, Michelle Sanz, William Marte y Laurent Brouard.

Andrees Guzmán, Michelle Sanz, George Valdez, Pilar Martínez, William Michelle Sanz y Karen Álamo.

Marte y Karen Álamo.

Atenas Hernández y Maeno Gómez.

18 ZonaE Febrero 2018

Carlos Sánchez y Guillermo Cortines.

zona variedad

BON APpéTIT Fotos y texto: Fuente Externa

20 ZonaE Febrero 2018

Bachata Rosa,

mucho más que una simple experiencia gastronómica

I

nspirado en la música del reconocido cantautor dominicano Juan Luis Guerra, abrió sus puertas el restaurante “Bachata Rosa”

by SBG Group, un novedoso concepto gastronómico que busca conjugar un ambiente multisensorial con el toque de buena música, acompañados de una exquisita cocina dominicana e internacional.

Ubicado en el exclusivo centro comercial BlueMall Puntacana, este restaurante es el resultado de la alianza estratégica entre SBG Group y Juan Luis Guerra, con la finalidad de ofrecer al público local y extranjero un lugar acogedor con una amplia carta gastronómica.

El menú, elaborado por el reconocido chef Joaquín Renovales, rinde tributo a los principales platos típicos de la culinaria dominicana y del mundo, los cuales llevan por nombre las canciones más emblemáticas de Guerra, por lo que la bilirrubina se subirá hasta en los paladares más exigentes.

Entre los platos más emblemáticos de la gastronomía local está el “Chillo entero a la leña”, “Concón de Paella”, “ Mini Arepas de Ropavieja”, “Yaniqueque de Yuca y Tapioca”, entre otros.

Bachata Rosa es una novedosa idea dentro de BlueMall Puntacana, el cual conjunga dos ambientes en un mismo restaurante con el objetivo de satisfacer las necesidades y gustos de los turistas locales e internacionales.

El restaurante cuenta con animaciones e interacciones con el público, inspiradas en la música de Juan Luis Guerra. Los comensales tendrán la oportunidad de reservar sus

mesas para disfrutar de estos.

Es un lugar multisensorial, donde el surrealismo es el protagonista. La decoración está inspirada en el juego de dimensiones y elementos gráficos de los videos musicales de Juan Luis Guerra, estimulando así una experiencia que involucra los cinco sentidos, uniendo la cultura dominicana con la tecnología. El ambiente es contemporáneo, ya que posee elementos de escenografía teatral, planos seriados, piezas troqueladas, y mobiliarios eclécticos que conjugan diseños contemporáneos con una identidad caribeña. Cada rincón, exalta los éxitos de Juan Luis Guerra y refleja su personalidad: alegre, creativa y calidez humana.

El diseño y desarrollo de Bachata Rosa estuvieron a cargo de las empresas Haché Desing y AC Arquitectura y Asociados.

Febrero 2018

ZonaE 21

CONVERSANDO

Texto: Marcelle Flores FOTOS: Vladimir Quiroz

Salsiao

Burger

Truck, “CREEMOS QUE UN BUEN BURGER SE PUEDE DISFRUTAR PERFECTAMENTE EN UN TRUCK Y SIN MALTRATAR EL BOLSILLO”.

22 ZonaE Febrero 2018

E

l que es dominicano de pura cepa, sabe perfectamente que lo que está salsiao, está bueno, y este caso no es la excepción. Salsiao nace de la pasión de sus propietarios, Leandro Santos y Fidel Méndez, por el buen comer y la creación de platos. “La cocina y la creación de platos nos apasiona y siempre hemos tenido la idea de tener un foodtruck, cuando se nos presento la oportunidad de tener uno en el 1er parque de foodtruck de la zona “Foodies Truck Bavaro” decidimos lanzarnos, iniciando operación el dia 5 de Octubre 2017,” nos explican.

“Todo surge de nuestra rica cultura dominicana, de la famosa frase “Salseame eso”, de ahí sale el concepto de crear nuestras propias salsas y ofrecer nuestros burgers con una amplia variedad de salsas creadas por nosotros,” nos explica Fidel de cómo llegan al nombre del Burger Truck, que está entre los más visitados de la zona. Pero Salsiao, no es un típico lugar de hamburguesas. Se esmeran en que cada plato salga a la perfección, con los ingredientes más frescos y únicos para

“PARA QUE UN NEGOCIO FUNCIONE, TODOS DEBEN TENER EL MISMO ENFOQUE”. poder obtener una mezcla perfecta de sabores, que son los que los identifican, y es que cada detalle es supervisado por sus propietarios quienes, aparte de crear los platos, se aseguran de que cada Burger salga como ellos mismos los idearon.

Tener este tipo de negocios, aparte de ser sacrificado, debe tener una mecánica que asegure su éxito, y es por esto que nos atrevimos a preguntar, cómo ellos reparten las obligaciones del día a día, para que Salsiao funcione a la perfección?

“Al nosotros tener el mismo enfoque y la misma meta de hacia donde queremos llegar con Salsiao la dinámica fluye de manera muy orgánica, pro-activa y consensuada,” esta fue la respuesta de Leandro Santos, quien es el creador de una de las hamburguesas más pedidas en Salsiao, El Chivato. «Tener el mismo enfoque, la misma determinación, mantener una buena comunicación y respetarse para poder alcanzar las metas propuestas,” son para ellos, las claves indiscutible para tener una buena sociedad.

Algo que también nos creaba curiosidad, es porqué apostar por un Burger Truck y no algo más tradicional como un local con más comodidades, “La idea siempre fue la de un foodtruck porque creemos que la buena comida no solo se consigue en restaurantes con establecimientos.”

Todo negocio tiene su mente creativa, cuál de los dos se encarga de la creación de los platos que van a brindarle a sus clientes? “Desde el inicio teníamos ideas muy claras de como queríamos que fueran nuestros burgers, también obtuvimos ayuda del Chef Kenry Lavana la cual ideo varios platos del menú de Salsiao, pero siempre trabajamos en equipo y creamos en conjunto, y hasta ahora nos ha dado muy buen resultado,” nos explican Fidel y Leandro.

Este 2018 parece ser muy bueno para Salsiao, que siempre está en constante evolución de su menú, donde se elaboran propuestas únicas con sabores extraordinarios. “Todos los meses creamos lo que es el Burger Of The Month el cual siempre será una propuesta diferente a lo que encontrarán en la zona.”

Una buena hamburguesa la podemos conseguir en muchos lugares, pero la pregunta sería, qué hace a Salsiao, diferente de los demás establecimientos que también ofrecen este tipo de comida? “Nos gusta creer que nuestro producto es orgánico en el sentido de que lo elaboramos desde cero, nosotros no copiamos recetas, todo lo contrario, siempre creamos platos nuevos y ya nuestros clientes nos identifican mediante nuestra mezcla de sabores. Creemos fielmente que un buen burger se puede conseguir en un foodtruck sin maltratar el bolsillo”.

“SIEMPRE HEMOS TENIDO LAS IDEAS CLARA DE LO QUE QUERIAMOS.” Instagram: @salsiao FB: Salsiao Burger Truck Abierto TODOS los días Horario: 5:30 pm a 1:00 am Direccion: Ave. Alemania, frente a los manglares, Los Corales, Bavaro.

Tel:829.812.5621

Febrero 2018

ZonaE 23

MODATendencias texto: Marcelle Flores fotos: Fuente Externa

Francesco scognamiglio

P

ara celebrar los 20 años en el maravilloso mundo de la moda, , la casa Scognamiglio realizó un show Haute Couture en Roma. Las propuestas son un tributo a las raíces mediterráneas del diseñador, con un toque teatral, que hará a más de una fashion lover, enloquecer con sus propuestas.

24 ZonaE Febrero 2018

Febrero 2018

ZonaE 25

26 ZonaE Febrero 2018

Febrero 2018

ZonaE 27

Charm Fendi para las carteras. En todas las letras.

MODATendencias texto y fotos: Fuente Externa

LO NUEVO Todas las temporadas trae consigo accesorios nuevos que resaltan los atuendos que presentan las grandes casas, y son precisamente ellas las que también pautan las reglas del juego de las tendencias. Aquí les traemos los grandes protagonistas de esta primavera.

Lentes con toques de perlas de Freda Banana.

Esto no es precisamente un accesorio, pero sí la tendencia que viene ahora. Maxi dress romántico de Needle & Thread.

Todas las temporadas Gucci se supera. Miren esta nueva versión de Dionysus para esta temporada.

Giuseppe Zanotti nos impacta con este calzado completamente primaveral.

28 ZonaE Febrero 2018

IWC se llena de brillos para adornarnos.

Otra cartera que será un “must” para esta temporada de la casa Prada.

Febrero 2018

ZonaE 29

belleza

Texto: Dra. Estrella Martínez FOTOS: Fuente Externa

Tests

para Planes Nutricionales Personalizados Test EpigenÉtico La epigenética es el estudio de los cambios hereditarios en la función del gen que no implican cambios en la secuencia del ADN. El prefijo griego epi en epigenética implica características que están “encima de” o “además de” la base genética tradicional para la herencia.

El cambio epigenético es una ocurrencia natural y regular, pero también puede estar influenciado por varios factores, como la edad, el medio ambiente / estilo de vida y el estado de la enfermedad. Por esto, la epigenética da la forma en que abordamos el bienestar, demostrando que el medio ambiente es la clave de cómo expresan nuestros genes y la forma en que esto afecta nuestros regímenes diarios de bienestar y prevención de enfermedades.

El cabello es un biomarcador maravilloso que transporta una gran cantidad de información personal a un nivel epigenético.

Por esto contamos con un test que, en 15 minutos :

1) Llenamos historia clínica del pacientes desde sus datos personales

hasta su historial heredofamiliar.

2) Tomamos de 5-7 folículos del cabello.

3) Escaneamos el cabello y esta información se envía a Alemania.

4) En una semana tendremos el reporte del paciente y evaluaremos sus niveles

de: vitaminas ( investigamos si hay deficiencia), parásitos y virus, toxinas, antioxidantes,

microbiología, minerales ( si están equilibrados los niveles de estos), ácidos grasos EFA,

CEM ( estudiamos si su cuerpo esta cargado de ondas electromagnéticas)

(exposición a radiación), aminoácidos (nivel normal) y función intestinal.

5) Con esta información hacemos un plan de nutrición y suplementos. Con esto

tendremos mejoría del paciente en su piel, pelo, uñas y óptima funciona del organismo.

Aquí en Bana Sala de belleza contamos con el Cell Wellbeing, tecnológica Alemana que es fácil, rápido y preciso.

Alletess Food Sensitive Panel Este test nos ayuda a evaluar en la sangre la respuesta inmunológica del organismo a más de 180 alimentos que tenemos a nuestro alrededor. Podemos determinar si somos alérgicos a estos y si nos producen respuesta como son: oxidación, inflamación o sensibilidad y podemos revertirla.

Algunas veces hacemos dietas con ciertos alimentos vegetales y frutas que son saludables, pero que a nosotros nos nos hace bien y no bajamos de peso; esto se debe a que estamos ingiriendo un alimento que no digerimos correctamente. Al dejar de comer estos, vamos a tener una mejor digestión y, por ende, nuestro organismo funcionará al máximo.

Es rápida; en 15 minutos llenamos historia clínica y tomamos muestra de sangre capilar, es el complemento ideal para saber cuáles son las mejores fuentes de alimentación sin que afecte mi organismo y así crear un plan nutricional efectivo y personalizado.

30 ZonaE Febrero 2018

PADRES SIGLO XXI

Compartir,

el arte que se aprende

T

engo una muñequita de casi dos años que tiene esos famosos “terribles dos” desde que nació prácticamente y gracias a ello he podido ver, poco a poco, cómo se va haciendo consciente del mundo y sus “reglas”, palabra que sitúo entre comillas porque, al final del día, todo es subjetivo y aferrado a la cultura de cada quien. Ahora tiene el no incrustado en su boquita de piñón y el “mío” adueñándose de cada objeto y persona a su alrededor pues es solo decirle “Eso es mío” con la intención de molestarla levemente y se revuelve a doscientas revoluciones por segundo dando alaridos de “no, mamá, ¡mío!”.

Buscando en varias páginas de maternidad que sigo, encontré casualmente uno de la autora Heather Shumaker, en su blog Starlighting Mama, que habla sobre el compartir y cómo nuestras criaturitas, ajenas a las normas de etiqueta y protocolo, el decoro o el simple sentimiento de bondad, entienden más bien poquito. Explica que

al obligar a un niño a compartir sus juguetes justo cuando los está usando, es una orden impuesta y se sienten tristes y abrumados porque aún no han terminado con dicho juguete y, por consiguiente, no están listos para prestarlo, relacionando así que compartir se siente mal y es una obligación más que un deseo.

Inteligentemente, para hacernos entender a todos los adultos a qué se refiere, Shumaker pone el ejemplo con nosotros mismos.

Imaginando que estamos usando nuestro teléfono celular y alguien se nos acerca para hacer una llamada, nos ofenderíamos, ¿cierto? Pues lo mismo un niño y más aún que no controlan o conocen ni un tercio de las emociones humanas, por lo que se vuelven un ocho cuando interrumpimos su línea del pensamiento. En nuestro caso cederíamos el

teléfono una vez hayamos terminado de usarlo para que la otra persona pueda utilizarlo.

Regresando a mi punto favorito que es el ejemplo, es propio decir que como en tantas otras ocasiones, nuestros hijos aprenden según nuestro comportamiento.

La antigua frase de “haz lo que digo y no lo que hago” es un enigma tan imposible como desconcertante para la mente de un infante pues estos absorben cada emoción y conducta que ven en las personas con las que más tiempo pasan: familia y educadores.

Para fomentar una actitud positiva hacia el mundo y la sociedad en la que se desarrolla, es importante mostrarle con acciones cómo se debe comportar una persona de bien. Buscar valores que podemos considerar tan perdidos como la confianza, la seguridad en sí mismo, el respeto, la asertividad o la misma bondad hacia los demás.

Así como motivarle a jugar con otros niños, compartir con personas de su misma edad y respetar el espacio y turno de cada uno al jugar. Evitar compararle con otros niños como ejemplo y reproche hacia su comportamiento pues causa el efecto contrario al que buscamos.

Los niños, y más los menores de 4 años, tienen literalmente un mundo que aprender sobre cómo comportarse y expresarse dentro de la sociedad. Para lograr una correcta inserción en la misma, deben saber controlar sus emociones y ser conscientes de las personas y ambiente a su alrededor para crear así una desenvoltura natural que les ayude a defenderse en cualquier situación de su camino.

Tenemos el deber y la bendición de criar y enseñar lo mejor del mundo y cómo ayudar y solucionar lo peor a las próximas generaciones, primero empezando por uno mismo y después con todo el amor y paciencia con el fin de heredar personas firmes y de bien.

Ser padre es, y siempre será, el trabajo más arduo y gratificante sobre la faz de la tierra.

Febrero 2018

ZonaE 31

EXPLORANDO EL ESTE por: Candy Gómez Risi zonaeste@listindiario.com.do

Bayahíbe y algo más

F

ui invitada a un bautizo hace algunas semanas. La invitación indicaba que el bautizo se celebraría en la Parroquia Santa María de Nazareth en Bayahíbe.

Nos dirigimos hacia el lugar sin saber exactamente dónde quedaba. La invitación también indicaba que luego del bautizo habría un almuerzo en el mismo lugar. Cuando finalmente llegamos, mi sorpresa no pudo ser mayor. La parroquia no podía ser más apropiada para el lugar: una estructura de madera a orillas del mar construida en 1925 por el Arzobispo Monseñor Noel y costeado por el propio Monseñor Noel, según indica una placa colocada en la entrada de la parroquia.

En la puerta de entrada de la Iglesia cuelga una red de pescador decorada con conchas y caracoles representando el origen de esta pequeña comarca, la cual ha alcanzado popularidad como un concurrido punto turístico de la zona Este. Al entrar, se puede apreciar un cuadro de la Divina Pastora, patrona de Bayahíbe, que todos los años es exhibida en procesión marinera por la costa del pueblo.

La parroquia cuenta con un pequeño patio lateral desde donde se aprecia la hermosa vista del mar Caribe y que, en ocasiones, es utilizado para celebraciones religiosas como bautizos, bodas, primera comunión, renovaciones de votos matrimoniales entre otros.

Las misas se celebran con regularidad los jueves y viernes, a las 7:00 p.m.; los sábados a la 7:30 a.m. y domingos a las 9:00 a.m. Para celebraciones religiosas pueden comunicarse a parroquiamariadenazareth@hotmail.com.

32 ZonaE Febrero 2018

En otro orden, ya abrió sus puertas Surf House Punta Cana, un nuevo concepto de entretenimiento que conjuga en un mismo espacio restaurante y piscina para surfear.

Ubicado en el segundo nivel del San Juan Shopping Mall, en Punta Cana, es ideal para disfrutar en familia o grupo de amigos ya que cuenta con áreas para actividades privadas, área de restaurante, bar y dos piscinas una de las cuales se utiliza solo para surfear.

El restaurante se integra en una gran terraza desde donde se puede aprecia las áreas de piscinas y áreas para tomar sol. Las piscinas se pueden utilizar de acuerdo con la tarifa por persona y por el tiempo establecido que va desde media hora en adelante. No se requiere reservación previa, y su excelente ubicación permite que el visitante también pueda aprovechar los demás servicios que ofrece San Juan Shopping Mall. El horario de apertura es de 11:00 a.m. a 11:00 p.m. todos los días con excepción de los lunes que está cerrado.

Y para finalizar no se olviden de visitar SBG Bachata Rosa en BlueMall Puntacana, el ambiente es muy agradable y la comida exquisita. Está abierto para almuerzos y cenas.

Los fines de semana es preferible hacer reservación para poder asegurar una mesa.

Hablando de reservaciones, si no has bajado todavía Yourconcierge App, te recomiendo lo hagas ya que es una aplicación tecnológica dominicana que no tiene nada que envidiarle a ninguna otra aplicación extrajera, la cual está disponible para Androide y para IOS, a través de la cual puedes realizar reservas de restaurantes, entradas a conciertos, alquileres de vehículos, reservas de golf, entre otros, evitando las colas y llamadas telefónicas, pero en caso de requerir asistencia telefónica, también cuentan con un personal multilingüe quienes asisten en las necesidades de los clientes para que puedan obtener los servicios que contratan

con una atención personalizada. Así que si aún no has comprado tu boleta para ir a disfrutar del concierto de Wisin y Yandel en Altos de Chavón, aprovecha la aplicación de yourconcierge app para comprarlo y disfruta de sus ventajas.

rincÓN CULTURAL Por: Denisse Español / fotos: Fuente Externa

Federico GarcÍA Lorca

D

entro de las amplias características de su poesía, Federico García Lorca manejó como tópico fundamental la muerte. Según Salinas (2007): “La visión de la vida y de lo humano que en Lorca luce y se trasluce está fundada en la muerte.

Lorca siente la vida, por vía de la muerte” (p.1282). La muerte, tratada de diversas formas y muchas veces en el trasfondo del mensaje, está presente en la mayoría de sus poemas: “la atmosfera global de la poesía de García Lorca es todo un despliegue expresivo del cual emerge una especie de permanente canto poético de la muerte […] incluso en los instantes aparentemente más alegres y esperanzados, nace como canto esencial” (Uscatescu. 2001. p.38).

Así lo podemos vivenciar en el poema la “Muerte de Antoñito el Camborio” de su libro Romancero gitano. García Lorca trabajó el romance como modo de expresión. Esta forma poética tenía como base el narrar algún hecho y Lorca lo trajo a su contemporaneidad agregando el elemento lírico a su aspecto narrativo: “Yo quise fundir el romance narrativo con el lírico sin que perdieran ninguna calidad” (García Lorca, 1935, p.340). En este especifico romance la muerte es un hecho palpable que se brinda de manera explícita desde el título.

En la “Muerte de Antoñito el Camborio” el autor cuenta como el gitano es asesinado por sus cuatro primos. Tan desigual y doloroso enfrentamiento presenta que, a pesar de la valentía y agilidad de Antoñito, Lorca dice: “y tuvo que sucumbir” (vv.12), queriendo significar que no le quedaba otro remedio ante la injusticia. Tal y como el mismo autor ha explicado, en el poema se trabajan elementos liricos que rodean el tema y que permiten ahondar en sentimientos y dramatismos que agudizan el relato: “Voces de muerte sonaron / cerca del Guadalquivir” (vv.1 y 2). Desde los primeros versos se plantea un ambiente donde reinará la muerte y sus consecuencias, se despierta el sentido del

34 ZonaE Febrero 2018

Muerte de Antoñito el Camborio Voces de muerte sonaron cerca del Guadalquivir.

Voces antiguas que cercan voz de clavel varonil.

Les clavó sobre las botas mordiscos de jabalí.

En la lucha daba saltos jabonados de delfín.

Bañó con sangre enemiga su corbata carmesí, pero eran cuatro puñales y tuvo que sucumbir.

Cuando las estrellas clavan rejones al agua gris, cuando los erales sueñan verónicas de alhelí, voces de muerte sonaron cerca del Guadalquivir. (fragmento) Federico García Lorca

oído con el llamado fúnebre de las voces que recorrieron la zona, en un intento del autor de hacer percibir el sentimiento fatídico con todos los sentidos del lector.

Otro de los momentos liricos del poema se muestra en los versos: “Cuando las estrellas clavan / rejones al agua gris” (vv. 13 y14). Las estrellas clavan sus espadas al agua. Esto se puede interpretar como un momento de dolor emitido desde el alto firmamento, en su reflejo, complicidad con dolor incluso desde la misma naturaleza. El agua, en vez de ser cristalina es gris, turbia, contraria a su simbología habitual que es la vida. Con igual manejo de lirismo y drama podemos anotar: “Ya mi talle se ha quebrado como caña de maíz” (vv. 39 y 40) simbolizando la muerte inminente que lo ha vencido. De igual manera la mención de los ángeles en los versos del 45 al 48 que aporta solemnidad mediante el aura divina que rodea a estos personajes.

En otros poemas de García Lorca, aunque no sea mencionada explícitamente la muerte representa un peso importante. Debemos recordar que el autor tenía como tópico obsesivo este tema, aunque lo resguardara detrás de otros

tópicos tales como la melancolía, la suciedad o la falta de esperanza: “Desde el fondo de la muerte y la nada, que en el documento biográfico adquiere una dimensión obsesiva pero que en el desarrollo poético expresivo se difumina en la gran metáfora de la melancolía” (Uscatescu. 2001. p.38). Es el caso del poema “La aurora” del libro Poeta en Nueva York, poema de índole pictórica, que desea traer una imagen especifica al lector: el amanecer en una ciudad. Sin embargo, cuando nos adentramos en su significación y metapoesía advertimos un mundo decepcionante y fatídico.

Desde el inicio nos asalta el negativo y decepcionante tono inaugural que se perpetua a lo largo del poema, cuando expresa: “La aurora de Nueva York tiene / cuatro columnas de cieno / y un huracán de negras palomas / que chapotean las aguas podridas” (vv.1-4). La aurora llega opacada con cuatro columnas de lodo y una tormenta de pájaros negros. Esta es una visión que en conjunto simboliza un mal augurio, la llegada del día no evoca alegría, es todo lo contrario. En esos versos nuevamente hace referencia al significado opuesto del agua, el agua está dañada, mala, generando una contraposición entre su misión de vida y la muerte.

Este poema cargado de simbolismo surrealista aporta visiones interesantes dirigidas hacia la crítica implacable de la ciudad, de su arquitectura sin alma, de sus habitantes. La aurora, más que ignorada y bloqueada por la masiva arquitectura, es al parecer lo único en la ciudad que desea salir del letargo insomne, el poeta la humaniza proponiéndola interesada, por un momento, en la búsqueda de algo bello, aunque doloroso como la representación, que no necesariamente encontrará: “La aurora de Nueva York gime / por las inmensas escaleras / buscando entre las aristas / nardos de angustia dibujada” (vv. 5-8) La aurora, símbolo universal del renacer, representa en este poema la decepción cotidiana que brinda una ciudad centrada en el consumismo, la máquina y la agresividad, donde todos sus habitantes caminan sonámbulos para ejercer una labor mecánica. Son cadáveres (vivos que simbolizan la muerte) y solo el poeta lo presiente. “Por los barrios hay gentes que vacilan insomnes, como recién salidas de un naufragio de sangre” (vv.19 y 20), concluye, entendiendo que cada ser que habita Nueva York, sale a diario, junto a la aurora, que es más bien una mala noticia. El habitante de la gran ciudad se desplaza desde un sufrimiento que se genera en el núcleo de cada hogar, hacia otro peor, el de la vida cotidiana sin sentido, formando parte de un siclo absurdo que representa el vivir por vivir, la no-vida, por lo tanto, la muerte.

Bibliografía •Castro Arena, M. (2010): “Poeta en Nueva York de Federico García Lorca”, Alicante, Biblioteca virtual Miguel de Cervantes. Disponible en pdf en: http://www. cervantesvirtual.com/obra/poeta-en-nuevayork-de-federico-garcia-lorca/ •García Lorca, F. (1935), “Conferenciarecital Romancero gitano”, en OOCC, vol. III, Prosa, Madrid, Aguilar, 1991, pp. 339-346.

La aurora La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracán de negras palomas que chapotean en las aguas podridas.

La aurora de Nueva York gime por las inmensas escaleras buscando entre las aristas nardos de angustia dibujada.

La aurora llega y nadie la recibe en su boca porque allí no hay mañana ni esperanza posible.

A veces las monedas en enjambres furiosos taladran y devoran abandonados niños.

Los primeros que salen comprenden con sus huesos que no habrá paraísos ni amores deshojados; saben que van al cieno de números y leyes, a los juegos sin arte, a sudores sin fruto.

La luz es sepultada por cadenas y ruidos en impúdico reto de ciencia sin raíces.

Por los barrios hay gentes que vacilan insomnes como recién salidas de un naufragio de sangre.

Federico García Lorca

•(1928) “Muerte de Antoñito el Camborio”. Romancero gitano, en Textos de la asignatura. Dra. Noemí MontetesMairal (Comp.). Recuperado de: http:// campus.unibarcelona.com/bbcswebdav/ pid-1089474-dt-content-rid-9639163_1/ courses/2016_10_A_20061/Textos%20 de%20la%20asignatura.pdf • (1940) “La aurora”. Poeta en Nueva York, en Textos de la asignatura.

Dra. Noemí Montetes-Mairal (Comp.).

Recuperado de: http://campus.unibarcelona. com/bbcswebdav/pid-1089474-dt-contentrid-9639163_1/courses/2016_10_A_20061/ Textos%20de%20la%20asignatura.pdf • (1932):“Un poeta en Nueva York”, en OOCC, vol. III, Prosa, Madrid, Aguilar, 1991, pp. 347-358.

•(1932):“Poética”, en Poesía española. Antología (1915-1932), selección de Gerardo Diego, Madrid, Signo. Disponible en: http://artespoeticas.librodenotas.com/ artes/1447/poetica-de-viva-voz-a-gerardodiego •Bagaría (1936):“Diálogos de un caricaturista salvaje (entrevista a Federico García Lorca)” (10-6-1936), en El Sol, recogido en García Lorca, F., OOCC, vol. III, Prosa, Madrid, Aguilar, 1991, pp. 680-681.

•Salinas, P. (2007):“Federico García Lorca”, “García Lorca y la cultura de la muerte” y “Palabras en homenaje a García Lorca”, en Literatura Hispánica Moderna, incluido en OOCC, vol. II, Ensayos completos, Madrid, Cátedra, Bib. Áurea, edición, introducción y notas de Ensayos completos, Enric Bou y Andrés Soria Olmedo, pp. 12631266 y 1279-1292.

•Uscatescu, G. (2001). Lenguaje poético y musical en García Lorca. Editora Academiel recuperado de: http://www.diacronia.ro/ro/ indexing/details/A1850/pdf

Febrero 2018

ZonaE 35

zona variedad

mundo mÉdico Texto: Dr. Sidney soto sidneysoto@hotmail.com Fotos: Fuente Externa

“Los cambios en el sexo en la vejez, entendiéndolos y manejándolos¨

“H

ay que destruir el mito de que los ancianos no tienen interés en el sexo y que, si lo tienen, son obscenos, como si no fuera acaso normal y correcto para todos tener relaciones íntimas hasta el final de la vida”. Esta es una de las ideas que defiende el gerontólogo y geriatra estadounidense Robert N. Butler, director del Instituto Nacional del Envejecimiento de EE. UU. y presidente del primer departamento de Geriatría de la Mount Sinai School of Medicine Nueva York.

Factores fisiológicos Existen una serie de cambios fisiológicos que ocurren con la edad. Pero estos no significan muerte sexual.

En el hombre, dentro de los cambios anatómicos y funcionales, tenemos: 1-Los espermatozoides disminuyen su capacidad de movimiento dentro del semen, que también disminuye en número y calidad, de forma paulatina a partir de los 40 años .

2-A los 70 años de edad, los testículos mantienen su tamaño normal, pero

36 ZonaE Febrero 2018

existen cambios degenerativos en los tubos seminíferos, aplanamiento del epitelio germinal, interrupción de las células germinales.

3-La producción de espermatozoides viene regulada por la hormona FSH, y esta a su vez, lo está por el hipotálamo.

4-Cabe decir que con la edad, el líquido seminal se va haciendo más escaso progresivamente, y también más pobre en sus cualidades funcionales .

En la edad avanzada, la testosterona disminuye al mismo tiempo que la actividad sexual del individuo. El papel de la testosterona es muy importante para el mantenimiento de los caracteres sexuales secundarios, aunque no es el único factor que participa en este sentido.

Cambios en el comportamiento y en la respuesta sexual: a-Más tiempo para lograr la erección. (El hombre joven necesita como promedio solo de 15 a 30 segundos, mientras que el anciano puede demorar hasta 10 minutos.) b-Demora más tiempo en eyacular, lo cual prolongará más el coito. c-La erección del hombre de más de 50 años es menos firme, debido a que los vasos sanguíneos no son tan elásticos como antes, y los músculos son menos potentes. d-Disminución del eyaculado en cuanto a su volumen y la fuerza con que es expulsado, debido a una menor potencia de los músculos eya-

culadores y, por lo tanto, de sus contracciones durante el orgasmo. e-El período de detumescencia del pene, o pérdida de la erección después de la eyaculación, se produce con más rapidez, así como el tiempo necesario para logra la próxima erección (período refractario) se prolonga. f-La erección pudiera disminuir, perderse o recuperarse en una o múltiple ocasiones durante el acto sexual prolongado, y en ocasiones, el pene no alcanza una completa ingurgitación hasta momentos antes de la eyaculación.

Esto depende también de la intensidad de los estímulos sexuales. g-En el anciano y en el hombre maduro predominan la excitación producida por tocamientos y caricias sobre las zonas erógenas del cuerpo, así como la estimulación directa de los genitales. h-El hombre de edad avanzada puede gozar perfectamente el coito sin llegar necesariamente al orgasmo. i-Después de los 60 años se puede eyacular en uno o dos de cada tres coitos, y esto no ser causa de insatisfacción. j-Las necesidades de contacto sexual en hombres mayores de 60 años de edad puede limitarse a una o dos veces por semana y ser suficiente para su bienestar. k-En los ancianos también puede perderse la llamada fase de inevitabilidad eyaculatoria. l-El anciano puede eyacular sin este aviso, que es producto de la contracción de la musculatura de las vías seminales, pero experimenta la segunda fase del orgasmo sin dificultad. m-En el hombre mayor de 50 años disminuye la elevación de los testículos dentro del saco escrotal antes de la eyaculación, por la acción de los músculos cremasterianos.

Dentro de los cambios anatómicos y funcionales en la mujer tenemos: 1-La redistribución de la grasa, la disminución de la fuerza muscular, la modificación en la distribución del vello, y los cambios osteoarticulares, que favorecen la tendencia a padecer osteoporosis, son algunas modificaciones que van a influir en la actividad sexual .

2-También son más evidentes los relativos a los caracteres sexuales secundarios, y de forma específica, a las mamas, cuyo tejido glandular es sustituido por tejido graso, y cuya piel pierde elasticidad, en grado suficiente como para deformar de manera importante su posición en el tórax.

En el aparato genital, los cambios más significativos son: a-Los labios mayores y menores pierden elasticidad y se muestran atrofias progresivas de su capaz dérmicas y epidérmicas, lo mismo que el resto de la vulva. b-La vagina, con su deprivación estrogénica, tiene menos capacidad para su fluidificación,

lo que a su vez facilita infecciones locales. Su mucosa se hace más fina y seca, además pierde longitud, se hace más estrecha y menos elástica, y reduce su capacidad de distensión. c-El clítoris tiene mayor dificultad para la erección.

Desde el punto de vista endocrino metabólico, los cambios más importantes ocurren durante la menopausia, por el cese de producción de estrógeno, que provoca una serie de cambios fisiológicos : 1-Menos intenso el aumento de tamaño de la mama, y se vuelven menos firmes y más planas.

2-No se observa al principio del coito los cambios tópicos en los labios mayores, y es menor la vasodilatación de los labios menores.

3-Debilitamiento de las musculatura vaginal y de la zona perineal, por lo que existe menor contracción de la vagina durante la fase de plataforma orgásmica.

4-Menor la elevación uterina.

5-Las contracciones uterinas del orgasmo se hacen más débiles, y en ocasiones dolorosas por ser más espásticas que rítmicas. Disminución del vello axilar y púbico.

Factores sociales La autopercepción del atractivo sexual es un factor social muy importante. La sociedad, en general, cree que las ancianas son las que pierden más pronto su atractivo sexual, posiblemente debido a que se produce una pérdida más precoz de la capacidad de procreación en relación con el hombre. El climaterio anticipa el “sentimiento de vejez” en la mujer, sentimiento que en el hombre sucede dos décadas después, cuando comienza a perder prestigio.

Se debe restituir a los ancianos el derecho a disfrutar de una vida sexual normal, que puede ser incluso más satisfactoria que la de una persona joven”.

Se adquiere “el segundo lenguaje de la sexualidad” y el egoísmo juvenil se transforma a menudo en “un mayor sentido lúdico, en más expresividad y amabilidad”.

La medicación, las enfermedades, los prejuicios sociales y la familia del anciano son los problemas más graves con los que este topa a la hora de reivindicar su sexualidad, ya que interfieren a veces con la sexualidad, pero la persona anciana no se atreve en ocasiones a comentar este aspecto con su médico, quien ha de solucionar el problema, o bien cambiando los medicamentos, o bien reduciendo la dosis.

Enfermedades como la artritis o las dolencias cardiacas pueden, por otra parte, ser dolorosos obstáculos para una relación erótica, pero se pueden tomar precauciones. Si se trata de artritis, “elegir para la relación sexual ciertas horas del día en que los músculos están más Febrero 2018

ZonaE 37

zona variedad

mundo mÉdico actividad sexual. Les resulta muy difícil la idea de obtener placer nuevamente con otra pareja distinta a su antigua pareja, especialmente cuando la convivencia con la persona fallecida fue satisfactoria o prolongada .

Se debe mantener, en lo posible, el equilibrio entre la intimidad, dignidad y derechos del anciano, incluso cuando existe cierto grado de incapacidad mental, pues tienen capacidad para sentir placer, y, en muchas ocasiones, precisan tocar y ser tocados, y sentir calor.

relajados” y si las molestias son cardiacas, “tomar medicamentos contra el dolor inmediatamente antes de iniciar la relación”.

El miedo a perder la herencia y el dinero o las propiedades del viejo hace que “la familia sea en ocasiones sorprendentemente insolidaria con el anciano que ha decidido buscarse una nueva amiga o esposa”, y peor si es más joven.

La mujer, por otro lado, se las arregla mejor que el hombre cuando pierde a un ser querido. “Los hombres que pierden a su esposa tienen más posibilidades de morirse en el año que sigue al fallecimiento que al revés .

Disciplina física, personal y social “En los países occidentales, la frontera del envejecimiento se pone ahora en los 60 o 65 años, pero en países como España, donde la gente disfruta de una gran longevidad debido tal vez a sus hábitos culturales, la vejez no empieza tal vez hasta los 75 años”.

De momento, sin embargo, como “no hay ningún preparado o medicamento mágico” que pueda dar minutos o días extras”, se recomienda una disciplina a tres niveles (físico, personal y social) que pasa por la moderación en el alcohol, la abstención total en el tabaco y la disminución de la sal, las grasas y las tensiones, combinada con el aumento del ejercicio físico, la existencia de una finalidad en la vida y de un entorno social que apoye y dé afecto a la persona.

Factores sociales La autopercepción del atractivo sexual es un factor social muy importante. La sociedad, en general, cree que las ancianas son las que pierden más pronto su atractivo sexual, posiblemente debido a que se produce una pérdida más precoz de la capacidad de procreación en 38 ZonaE Febrero 2018

relación con el hombre. El climaterio anticipa el “sentimiento de vejez” en la mujer, sentimiento que en el hombre sucede dos décadas después, cuando comienza a perder prestigio.

En general, para las mujeres la sexualidad sigue siendo algo negado, víctimas de la educación y la cultura. Es un mito considerar que se pierde el apetito sexual. Lo único que se ha probado es que la duración de la fase orgásmica en la mujer de 50 a 70 años sufre una disminución paulatina que no tiene mayor importancia .

Muchas mujeres creen erróneamente que terminada su función reproductiva, se pierde, también, la función sexual.n Un porcentaje importante de responsabilidad sobre este aspecto recae en ciertos hábitos culturales y sociales: en general no se considera correcto hablar públicamente de la sexualidad, y en el caso concreto de los ancianos, suele parecer hasta “improcedente” plantear la posibilidad de que vivan su propia sexualidad. Paradójicamente, la formación de nuevas parejas en la edad madura suele ser mal recibida. Todos estos mitos y prejuicios sociales castigan al anciano, privándole de su derecho de mantener su actividad sexual satisfactoria, algo muy penoso por cierto.

Más aún, debido a la mayor longevidad de la población, es cada vez más probable que los ancianos se casen con parejas sexualmente incapaces, lo cual es más frecuente en las ancianas que normalmente se vuelven a casar con ancianos de mayor edad, transformándose en “esposas cuidadoras”. Sin embargo, en los ancianos no es infrecuente el matrimonio con mujeres mucho más jóvenes .

De acuerdo a estudios epidemiológicos, el hecho de perder la pareja es uno de los factores determinantes de mayor peso del cese de la

¿CÓMO DEBO ACTUAR? La sexualidad debe vivirse en esta época, como en todas, con comprensión y, lo que es más difícil, con aceptación. Integrando los cambios inevitables e incorporándolos a la actividad sexual de forma positiva, la frecuencia, el tiempo dedicado a las caricias y a la estimulación. Superando los condicionantes culturales, la aspiración de ver ancianos sin interés sexual, el «abuelito» que solo lee el periódico y juega al tute, y la «abuelita» que solo hace ganchillo y un bizcocho buenísimo. ¿SE CONTAGIAN ENFERMEDADES POR EL SEXO? La normalidad en las relaciones sexuales en el envejecimiento mantiene los mismos riesgos que tienen a cualquier edad respecto a las enfermedades de transmisión sexual, son las mismas, con los mismos mecanismos de transmisión y de prevención.

Conclusión La sexualidad no debe interpretarse como rendimiento cuantitativo. La valoración de la cantidad de coitos o de orgasmos solo es propia de la sexualidad inmadura. Aunque también conviene buscar la manera en que la actividad sexual coital sea tan satisfactoria como siempre, o más. Y para ello es fundamental el hablar de nuestras limitaciones con el médico que nos ayudará en el ajuste de los medicamentos que puedan ser modificados, en la solución de los problemas que sean solucionables. A veces es tan sencillo como una crema de estrógenos para lubrificar y vitalizar la mucosa vaginal de la mujer, y otras no tan sencillo desde la utilización de los últimos tratamientos farmacológicos como el Viagra y las inyecciones intracavernosas (siempre con valoración de su médico), hasta ayudas externas como las bombas de vacío y las prótesis. Siempre solicitar aclaración de todas nuestras dudas, sin ninguna verguenza. Y, por supuesto, nunca…¡NUNCA! aceptar la frase “¿Y a su edad qué quiere…?

TURISMO DESDE por: MINICOLLE SILLA REYES

zonaeste@listindiario.com.do

Los destinos de viajes para este 2018 Al iniciar un nuevo año, cada quien se propone metas y tiene deseos por cumplir. Por lo general, el amante del turismo siempre tiene una meta clara y es: VIAJAR.

E

n el artículo de este mes te traigo los destinos que no puedes dejar atrás en tu lista de viajes este 2018 y te explico el porqué. Sé que escoger un viaje no siempre es fácil, y menos ante las numerosas recomendaciones en forma de listados que cada año se publican sobre destinos, pero tú que me lees, hoy te traigo uno de los más preciados: Best in Travel, el ranking sobre tendencias que confecciona anualmente Lonely Planet, basado en la opinión de expertos en la materia.

Los viajeros, autores y editores han elaborado el top ten de países, ciudades, regiones y destinos con la mejor relación calidad-precio que debes tener en cuenta. Son lugares que, según la prestigiosa guía, en 2018 sorprenderán a los visitantes porque serán o han sido escenarios de grandes acontecimientos o han experimentado un desarrollo reciente. En esta edición sobresale Irlanda del Norte, y la capital de Estonia, Tallin, como destino con la relación calidad-precio más atractiva. La gran sorpresa la protagoniza Sevilla, que se erige como la ciudad más interesante del mundo. Los autores justifican la idoneidad de la capital andaluza en su riqueza histórica y artística y en la celebración, en este 2018, del Año Murillo.

En el ranking más destacado, el de los países, Chile ha cogido el relevo de Canadá como número uno para ser visitado. ¿Estás tomando nota? A continuación queda el top diez:

Chile: Tierra de contrastes y de una riqueza natural incomparable, se perfila como el gran destino de este 2018.

De los Andes al Pacífico, del árido desierto de Atacama a la Patagonia, pasando por la moderna Santiago, la naturaleza se convierte en su gran aliada. El país, uno de los más característicos de Sudamérica, celebró este año el bicentenario de su independencia entre múltiples actos conmemorativos.

Corea del Sur: La organización de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 situaron Corea del Sur en la primera línea informativa a nivel internacional. Las construcciones realizadas con motivo del evento –como el tren de alta velocidad que cruzará la nación– abren nuevas vías para visitar rincones desconocidos en un país que tiene en su capital uno de sus grandes emblemas.

Portugal: Ocupa la tercera posición de este particular ranking por méritos propios. Su interesantísima oferta cultural, más allá de su capital, Lisboa, a la que en los últimos años se han incorporado numerosos museos, su gastronomía, su patrimonio arquitectónico y sus maravillas naturales, entre las que sobresalen las espectaculares playas del Algarve, la convierten en una de las mejores –y más asequibles– propuestas.

Yibuti: Posiblemente no seas el único que haya tenido que recorrer a un mapa para descubrir que este pequeño país se encuentra situado en el Cuerno de África. Paisajes lunares, lagos salados y playas interminables son solo algunos de los atractivos de Yibuti, un rincón poco frecuentado por los turistas.

Nueva Zelanda: Viajar a las antípodas es el sueño de cualquier aventurero, y en especial de aquellos que aman la naturaleza y desean vivir en primera persona la experiencia de sentirse rodeados de algunos de los paisajes más increíbles del planeta. Consciente de ello, Nueva Zelanda inaugurará en el presente año la Pike29 Memorial Track, un nuevo Great Walk –una gran red de senderos– que permitirá recorrer nuevas zonas a los amantes del trekking, el ciclismo de montaña y también a los aficionados a la fotografía.

Malta: El país más pequeño de la Unión Europea –situado al sur de Sicilia y al este de Túnez– ha sido escenario del paso de numerosas civilizaciones que han dejado en herencia tesoros arqueológicos y artísticos de fenicios, griegos, romanos o árabes. Espectaculares playas de aguas turquesa, calas rocosas, un rico fondo marino y unas

tradiciones centenarias serán atractivos adicionales para quienes visiten Malta y La Valeta, Capital Europea de la Cultura en el 2018.

Georgia: La séptima posición de los mejores países Best in Travel 2018 la ocupa Georgia, que celebrará su primer siglo de independencia después de la Revolución Rusa. Desconocido y enigmático, este rincón del Cáucaso Meridional cuenta con una región vinícola que deleitará a más de un viajero.

Mauricio: Considerada una de las mejores islas del mundo, Mauricio es un paraíso tropical de playas coralinas, lagunas y vegetación exuberante, convertido en un exclusivo destino internacional. Los turistas que decidan viajar al país en este 2018, cuando se cumplan cien años de su independencia, encontrarán además de playas en las que practicar infinidad de deportes acuáticos, atractivos como el parque nacional de las Gargantas del río Negro o la cascada Chamarel.

China: Imposible resumir cómo es China en cuatro líneas. Y es que los atractivos del país más poblado del mundo son interminables. Desde la Ciudad Prohibida de Pequín a la Gran Muralla, pasando por la torre de Shanghai, los bellísimos campos de arroz, o sus mercados flotantes son solo algunos ejemplos.

Sudáfrica: Nelson Mandela cumpliría cien años, una efeméride que Sudáfrica aprovechará este año para homenajear al personaje, a través de un amplio programa. Esta propuesta es el último empujón para tomar una decisión definitiva: visitar Sudáfrica.

Febrero 2018

ZonaE 39

Palabras,

silencio y discurso por: Lucivel Ávila

Especialista en comunicación social, empresarial y política Lucivel.avila@gmail.com / @slucivelavila zonaeste@listindiario.com.do

La expresión emocional como elemento de la imagen

C

ada día son más las personas e instituciones que reconocen la importancia de la imagen, que se suma al esfuerzo de conocer cómo son percibidas por los otros y por sí mismas.

La expresión de los sentimientos es parte de la imagen pública de la persona, la cual es resultado de un esfuerzo estratégico y creativo. Cuando el ser humano experimenta un sentimiento, lo revela de alguna manera y, como esta acción escapa de su dominio expresivo, debe correr el riesgo en la interacción social en caso de que “le traicione”, ya que generalmente se expone lo que se quiere, pero nada garantiza que los demás lo interpreten de modo correcto, de acuerdo con las intenciones con que el mensaje fue emitido.

Una buena señal de que alguien es competitivo socialmente es lo bien o mal que exprese sus sentimientos. La mente emocional es más rápida que la mente racional y que requiere de más tiempo para el análisis objetivo.

Paul Ekman descubrió que existen seis expresiones faciales básicas e innatas: la tristeza, el enojo, la alegría, el miedo, el disgusto y la sorpresa y que cada una tiene movimientos musculares distintivos.

La expresión facial no involucra todos los músculos del rostro; la mayoría se logra básicamente con los ojos y la boca. La misma, con el tiempo, igual que el cuerpo entero tiene a estereotiparse, perdiendo desde la adolescencia su versatilidad expresiva.

A partir de determinada edad, dicen que cada quien tiene el rostro que se merece.

La estereotipia se convierte en una coraza característica facial que provoca que el rostro pierda su capacidad para que fluyan las expresiones libremente y sin resistencias.

Cuando una persona se detiene un momento con otra para estudiar sus expresiones faciales, puede parecer una lección elemental y obvia, mas es sorprendente la cantidad de gente con dificultad para medir el impacto social de sus expresiones faciales y/o para reconocer las de los demás.

40 ZonaE Febrero 2018

Es fácil ponerle nombre a un sentimiento y asociarlo con una expresión facial, siempre y cuando se tenga conciencia de las formas de expresarse disponibles y la riqueza de la experiencia interna.

Culturalmente están determinadas las reglas de demostración social, es decir, cuáles sentimientos pueden demostrarse adecuadamente y en cuáles circunstancias o contextos. Una de esas normas es minimizar, por ejemplo, para no mostrar aflicción ante una autoridad. Otra es exagerar; muy usada por actores de teatro. También está la de reemplazar un sentimiento por otro, por lo regular contrario, como cuando se le instruye a los niños mostrarse sonrientes y agradecidos cuando le han regalado algo que no les gusta.

Estas reglas son aprendidas y forman parte de los cánones sociales; su identificación permite seguirlas adecuadamente para lograr impactar de manera óptima y no hacerlo bien puede provocar desastres emocionales. En resumen, la expresión emocional se puede ver limitada por estas pautas que modifican la comunicación, ya sea minimizándola, exagerándola o reemplazándola.

Está demostrado que la mente decide casi siempre basada en emociones, por lo tanto, la estimulación verbal y no verbal que se dirija a la audiencia debe estar orientada a la producción de emociones; si el oyente siente, actúa.

Una aptitud emocional es una capacidad aprendida y está ligada a la facultad de observar y regular los sentimientos propios y ajenos, y de utilizarlos para guiar el pensamiento y la acción. Es inteligencia, según Daniel Goleman.

Pudiendo los pensamientos y las acciones guiarse por los sentimientos, entonces vale mucho la pena provocar que otros sientan positivamente para que sus acciones se orienten a favor nuestro.

La esquina del MARKETING Por: Rosy Guerrero Quezada Imagen y Marketing

Empresarial rosyguerrero708@gmail.com / @rosyfOficial

De negocio a Marca: Branding E

n el mercado global en el cual nos desarrollamos, tenemos muchos competidores en diferentes categorías y diferentes segmentos del mercado, y los servicios que se ofrecen en estos mercados y categorías son muy similares unos a otros. Es ahí donde nace la necesidad de diferenciación; es allí donde se debe dejar de ser un negocio y convertirse en una marca. Podemos decir que un negocio es el proceso lucrativo por medio de producción, comercialización o prestación de un servicio, mientras que una marca busca llegar más allá. Es muy importante destacar que debemos tener nuestras estrategias de negocio definidas para luego poder llegar a ser una marca.

Así nace y toma fuerza la nueva disciplina del branding para generar lo que es el ser diferente, pero en sí ¿qué es el branding?

Este es un proceso a través del cual se crea, construye y revitaliza una marca. Si me preguntan qué más puedo decir de esta nueva modalidad, es que el branding va más allá de diseñar un buen logo o empaque, involucra todas las experiencias y todos los sentidos de tus clientes.

La marca es aquello que nos define como organización y comparte unos valores con un mercado que está buscando los mismos valores, tiene que ver con la psicología de la

persona. Ponte a pensar si en vez de decir “un negocio es un producto o servicio” lo vendes como “una marca es una promesa de satisfacción” el cliente seguramente se sentirá halagado.

Algo muy importante a tomar en cuenta es que la marca no es aquello que tú dices que eres, sino lo que tus clientes dicen que eres; por eso es que debes relacionarte con tu público y así poder saber en realidad que es lo que buscan y, entonces los satisfaces, sosteniendo esa promesa en el tiempo y a través de él, evolucionando juntos en el mercado.

Este término (branding) aún es confundido con el de marketing por muchas personas, y en realidad es una herramienta del mismo; mientras el marketing le dice al consumidor cuál es el producto; el branding le seduce para que compre esa marca y no otra.

Los tiempos han ido evolucionando y con él nosotros, las empresas y servicios. Es importante que tengamos en cuenta a la hora de levantar este vuelo juntos de negocio a marca, que entendamos el hecho de que ahora no se trata del producto, se trata del cliente, y las necesidades del cliente han cambiado.

Ahora vamos a diseñar, a crear e implementar esas experiencias que dejarán recuerdos inmemorables en la mente de nuestros consumidores.

Vamos a dejar de ser solo un nombre con un logotipo, vamos hacer de nuestra marca un estilo de vida, una emoción que se huela, se sienta, se respire y se transmita. Vamos hacer branding.

Febrero 2018

ZonaE 41

ÚLTIMA PÁGINA

texto: Marcelle Flores / fotos: fuente externa

ESPECTÁCULO

¿QUÉ CREES?

Adam Levine y Behati Prinsloo, padres por segunda ocasión

Podría existir un planeta con forma de donut, según estudio.

Hace algunos meses, la supermodelo de Victoria’s Secret Behati Prinsloo anunció a través de su perfil social en Instagram que está esperando su segundo hijo, fruto de su matrimonio con el vocalista de Maroon 5, Adam Levine.

Prinsloo compartió la tierna noticia con una foto en la que presumió su pancita, acompañando la imagen con el mensaje “Round 2”.

Tras el feliz anunció, sus fans enloquecieron y no podían esperar más para conocer al nuevo integrante de la familia.

Sin embargo, la espera terminó y la pareja le dio la bienvenida a otra niña, quien llevará el nombre de Geo Grace Levine.

Además, según fuentes cercanas a Us Weekly, Adam se tomará un tiempo libre para ayudar a Behati a vincularse con la nueva criatura.

Un equipo de científicos estudia la posibilidad de que planetas de distintas formas, y sabores, sean descubiertos en algún lugar del tiempo. Bueno, dejemos a un lado la parte de los sabores, pero no pudimos evitarlo. Es lo primero que se nos viene a la mente con esta teoría que propone una manera en la que pudiese existir un planeta con forma de donut, orbitando en el Universo. Algo que, de ser comprobado, desafiaría las leyes de la física por completo.

En el Universo aguardan incontables misterios esperando ser revelados, por lo mismo, pensaríamos que cualquier cosa sería posible.

Incluso el hallazgo de un planeta con forma de donut que flotaría en el mar cósmico junto a otros planetas que, por razones de la física, son comúnmente esféricos.

Lo que hay que considerar para comprender cuán inusual sería un planeta con forma de donut- pero a la vez un fenómeno bastante probable- es que la redondez que caracteriza a los planetas, se debe principalmente a la fuerza de gravedad. La presión constante que esta ejerce, en conjunción con el

movimiento de rotación, modela a los cuerpos celestes, otorgándoles la forma circular por la que los reconocemos. Tal como si se tratasen de unas bolas de arcilla, siendo manipuladas por las manos.

Esta teoría surgió a partir del interés de ambos científicos por resolver cómo se pueden formar los planetas a partir de una serie de impactos de dimensiones gigantescas. Descubriendo que en un rango de altas temperaturas y un alto momento angular a instantes de la colisión, los cuerpos celestes podrían adoptar una estructura parecida a una forma de donut, denominada Sinestia.

Y aunque la mayoría de los planetas son susceptibles a sufrir impactos colosales con los que se pudiera producir este fenómeno, los científicos no han sido capaces de visualizar planetas con esta característica directamente. Pues, de acuerdo a Stewart, la Sinestia no se sostendría por mucho tiempo, ya que eventualmente la roca vaporizada perdería calor y retomaría su estado sólido. Sin embargo, en planetas mucho más grandes de gas, la simpática forma de donut podría prolongarse, ampliando así la posibilidad de ser captada en otros sistemas solares por los científicos.

SABíAS QUE... nupcias

La primera boda entre mujeres tuvo lugar en 1901 La novela ‘Elisa y Marcela’, escrita tras 15 años de investigación por Narciso de Gabriel y que cuenta la historia de dos jóvenes maestras gallegas de principios del siglo XX, será llevada al cine por Isabel Coixet.

Un siglo antes de que la ley reconociera el matrimonio homosexual, Elisa y Marcela se antepusieron a la ley, la burlaron hasta cierto punto y sin quererlo sus nombres dieron la vuelta a todo el mundo.

Estas mujeres se casaron por la iglesia, tras simular Elisa su huida para preparar el terreno de la transformación. Se instaló en A Coruña, cortándose el pelo, dejándose un ridículo bigote y vistiendo trajes para adaptarse a su recién adquirida masculinidad. El párroco de San Jorge no vio más allá de unos pantalones y una falda, las que portaban el novio y la novia el día de la boda, así que ofició el matrimonio.

El bulo no duraría siempre en el tiempo, pronto fueron descubiertas y Elisa y Marcela fueron objeto de una fuerte censura popular. Los titulares amarillistas se sucedieron por todo el mundo.

42 ZonaE Febrero 2018