08-29-2019 L2

2 2

Jueves 29 de agosto de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.785 del Listín Diario

El bachatero Elvis Martínez tendrá un primer concierto en Hard Rock Live para el público capitalino.

EVENTO PÁG4

Dominican Jazz Festival Un encuentro musical y didáctico

Jueves, 29 de agosto del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana AÑO CXXIX. EDICIÓN E² *-#./,% del Listín Diario

CANTANTE PÁG. 6

Ely Holguín Persigue conquistar el mercado de la bachata

Elvis Martínez

Aún recrea los días cuando era panadero COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

ARTISTA PÁG. 7

Shakira lleva su gira al cine El Dorado Word Tour va a la pantalla

2

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 29 DE AGOSTO DEL 2019

DESDE LA ÚLTIMA BUTACA 4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

LUIS BEIRO

Svaha: The sixth finger

H

S 0II .YRK NEI IW YR EGXSV QY] TSTY PEV ,E TVSXEKSRM^EHS TIVWSRENIW MRSP ZMHEFPIW IR JMPQIW HI GEXIKSVuE GSQS µ-P QEVI¶ µ0E GVMEHE¶

µ)P KVER KSPTI¶ µ8LI JEWI VIE HIV¶ µ%WIWMRSW¶ ] µ3TIVEGMzR 'LVSQM XI¶ IRXVI QYGLSW SXVSW )P TVIWIRXI EyS 2IXJPM\ IWXVIRz IP JMPQI HI XIVVSV µ8LI WM\XL JMRKIV¶ HMVMKMHE TSV.ERK .EI L]YR ] UYI qP TVSXEKSRM^E GSR FEWXERXI EGMIVXS %UYu MRXIVTVIXE E YR IWXYHMSWS HI PEW VIPMKMSRIW SVMIRXEPIW UYI EGYHI ERXI YR EQMKS QSRNI FYHMWXE TEVE EZIVMKYEV PEW GEY WEW HI YREW I\XVEyEW QYIVXIW ZMRGYPEHEW E YRE RYIZE WIGXE (SW KIQIPEW REGMHEW GSR HIJSVQEGMSRIW GSRKq RMXEW WIVjR IP TYRXS HI VIJIVIRGME HI IWXE LMWXSVME UYI PEQIRXEFPIQIRXI RS XIVQMRE GSR PE QMWQE EPXYVE UYI GSQMIR^E )R WY F WUYIHE HI SVMKMREPMHEH IP KYMSR TVIWIRXE GMIVXSW JSVGINISW GETVMGLSWSW E PE LSVE HI HEV EP GYPTEFPI QMIRXVEW MRZSPYGVE E SXVSW TIVWSRENIW IR PE GSQMWMzR GVMQMREP )WXEQSW IR TVIWIRGME HI YR JMPQI UYI TEVXI HI YR I\MXSWS GzQMG 7MR IQFEVKS PE TYIWXE IR IWGIRE TYHS WIV QIRSW JMIP E PE PMXIVEXYVE I MRGPYMV WYFXVEQEW QI RSW GSRZIRGMSREPIW UYI E XSHEW PYGIW RS KYEVHER PE QMWQE VIPEGMzR HI GEPMHEH 2SW IWXEQSW VIJMVMIRHS E PE MQTIVMGME TSPMGMEP GSVIERE EPKS ]E UYI LE WMHS XVE XEHS QYGLS QINSV IR JMPQIW ERXIVMSVIW ] E GMIVXSW HI XEPPIW MRRIGIWEVMSW GSQS PSW KVMXSW ] PE EXQzWJIVE EPVI HIHSV HIP IWXEFPS HSRHI IWGSRHIR PE NSZIR HIJSVQI £5YMqR PE IWGSRHI# £4SV UYq WM IW YRE WMQTPI ZuGXMQE HI YR IRKIRHVS HI VMXYEP MRSJIRWMZE TSV QjW ZIV# :MVXYHIW XqGRMGEW WSFVER IR IWXI JMPQI RS WSPS IR PE HMVIGGMzR HI EGXSVIW WMRS IR PE GVIEGMzR HI YRE EX QzWJIVE HI WYWTIRWI ] HI YRE GMRIQEXSKVEJuE UYI RS HINE PYKEV E IWTIGYPEGMSRIW )WXEQSW IR TVIWIRGME HI YR GMRI EFWSPYXEQIRXI GS QIVGMEP LIGLS TEVE UYMIRIW KYWXER HI PSW JMPQIW HI XIVVSV 7M IP KYMSR LYFMIVE WMHS QYGLS QjW GSQTEGXS WI LEFVuE PSKVEHS YRE TIPuGYPE VIJIVIRGMEP HIRXVS HI WY KqRIVS (I XSHEW JSVQEW PSW EQERXIW HI IWXI XMTS HI GMRI TEWEVjR YR VEXS WMR UYMXEV PE ZMWXE HI PE KVER TERXEPPE

Ficha técnica

4EuW 'SVIE HIP 7YV %yS (YVEGMzR QMRY XSW (MVIGXSV ] KYMSR .EI L]YR .ERK E TEVXMV HI PSW TIVWSRENIW GVIEHSW TSV IP EVXMWXE ] HMFYNERXI /ERK *Y PP 6ITEVXS =SS .M XEI 1MR 8EREOE ] 0II .YRK NEI 7MRSTWMW (SW RMyEW KIQIPEW REGIR IR YR TYIFPS VY VEP 9RE HI IPPEW REGI GSR YR TVSFPIQE IR YRE TMIV RE ] PE SXVE REGI GSR YRE KVSXIWGE HIJSVQMHEH E TI WEV HI PE GYEP PSKVE WSFVIZMZMV %LSVE XMIRIR EySW 4SV WY TEVXI IP 4EWXSV 4EVO 0II .YRK NEI IW IP NIJI HI YR GIRXVS HI GYPXS HIHMGEHS E PE MRZIWXMKEGMzR VIPMKMS WE 'YERHS HIWGYFVI YRE WSWTIGLSWE VIPMKMzR VIGMqR GVIEHE ] PPEQEHE (IIV 1SYRX PPIKEVj E GSRIGXEV TMW XEW UYI VIPEGMSRER IWXI GYPXS E YRE WIVMI HI QMWXIVMS WSW GEWSW HI EHSPIWGIRXIW HIWETEVIGMHSW 7IVj IRXSR GIW GYERHS HIWGYFVE PSW SWGYVSW WIGVIXSW UYI VSHIER IWXI GYPXS

Elvis Martínez

“Si me buscan harina todavía horneo pan y galletas en mi casa” Bachatero. En su adolescencia fue panadero, en su natal San Francisco de Macorís, de ahí pasa a la música, donde lleva 20 años de éxitos. El 6 de septiembre presenta “Entrega total” en HRL.

3

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 29 DE AGOSTO DEL 2019

ARTISTA YNMACULADA CRUZ HIERRO

ynmaculada.cruz@listindiario.

Santo Domingo

D

I PE ZMHE HI PMQTMEFSXEW ] TEREHIVS IR WY REXEP 7ER *VERGMW GS HI 1EGSVuW UYIHE QY GLS IR IP EPQE HIP FEGLE XIVS )PZMW 1EVXuRI^ 'SR EySW HI YRE GEVVIVE QYWMGEP GEVKEHE HI q\MXSW VIGYIVHE JVIGYIRXIQIRXI IWSW QS QIRXSW GSR WYW LMNSW = IW UYI WMIRHS ETIREW YR RM yS XYZS UYI WEPMV E PE GEPPI E XVEFENEV TEVE E]YHEV E WY RYQIVSWE JEQMPME LIV QERSW IR XSXEP (IWHI QY] GLMGS IRXVI PSW ] EySW JEPPIGMz WY TEHVI ] XYZS UYI VIGSVVIV PEW GEPPIW HI WY FEVVMS PMQ TMERHS ^ETEXSW 0YIKS IR PE EHSPIWGIRGME XVEFENz GSQS TEREHIVS IR PE TEREHIVuE µ)P (IXEPPMWXE¶ IR PE GMYHEH RSVHIWXERE µ7M QI FYWGER LEVMRE XSHEZuE LSVRIS TER ] KEPPIXEW IR QM GEWE¶ HMGI WSRVMIRHS )P FEGLEXIVS XYZS YRE RM yI^ QY] HYVE HIWHI ZIV PE QYIVXI HI WY TEHVI LEWXE TEWEV XSHS YR HuE IWTIVER HS UYq MFER E GSQIV (IWHI TIUYIyS HMS QYIWXVE HI IWE KVEGME REXYVEP UYI WI ZMW PYQFVE IR YR JYXYVS EVXMWXE %Wu UYI IR PE IWGYIPE IVE IP JEZSVMXS TEVE XSHSW PSW EGXSW ] EGXMZMHEHIW HIP TPERXIP µ6IGYIVHS UYI XSHSW PSW QEVXIW WI GERXEFE IR PE IW

GYIPE ] ]E XIRuE QM T FPM GS TSVUYI XSHSW IWTIVEFER E UYI ]S PIW GERXEVE PE GER GMzR µ5YIVMHE¶ HI .YER +E FVMIP¶ (IWHI IWI IRXSRGIW )P 'EQEVzR IWXEFE WIKYVS UYI UYIVuE GERXEV IP VIWXS HI WY ZMHE EWu UYI WI HIHM Gz E FYWGEV PE QERIVE HI MR WIVXEVWI IR EPK R KVYTS IR WY TYIFPS REXEP I MRMGMEV YRE GEVVIVE IR PE Q WMGE

El concierto “Entrega total” es una producción EH Eventos, del empresario artístico Evelio Herrera.

Recogía instrumentos

-RMGMz IR IP KVYTS )HH] 0YMW GSQS µFERHFS]¶ VI GSKI MRWXVYQIRXSW ] XEQ FMqR GERXEFE ] LEGuE GSVS 7MR TVSTSRqVWIPS )PZMW GS QIR^z E HIWXEGEVWI I MR XIVTVIXEFE XSHSW PSW XIQEW TIKEHSW HI PSW FEGLEXIVSW QjW GSRSGMHSW GSQS 6EYPuR 6SHVuKYI^ %RXLSR] 7ERXSW ] 0YMW :EVKEW (I YR QSQIRXS E SXVS )PZMW WI ZSPZMz TSTYPEV IR 7ER *VERGMWGS ] PEW GSRXVE XEGMSRIW HIP KVYTS PPIKEFER TSVUYI PS UYIVuER E qP %Wu REGI IP TVMQIV XIQE KVEFE HS µ2SW UYMIVIR EPINEV¶ UYI JYI YR q\MXS IR 7ER *VERGMW GS )PZMW PPIKE E )WXEHSW 9RM HSW ] WI TVIWIRXE IR 0E 1I KE GSR YR GEWWIXXI HIP XI QE )W GYERHS IP PSGYXSV 6YHH] µ6YHuWMQS¶ PPEQz E *VEROPMR 6SQIVS TEVE UYI PS GSRSGMIVE µ6IGYIVHS UYI *VEROPMR RS GVIuE UYI IVE ]S UYI GER XEFE ] IRXSRGIW QI TYWS E GERXEV E GETIPE ] QI HMNS ZIR QEyERE UYI XI ZS] E JMVQEV =E PS HIQjW IW LMW XSVME¶ µ% Qu QI KYWXE VIGSVHEV

TRABAJO Nuevo álbum. )R JIFVIVS HIP PER ^z WY RYIZS jPFYQ µ)W XS WI PPEQE EQSV¶ IP UYI GSRXMIRI GERGMSRIW ] IR HSRHI I\TIVMQIRXE GSR PE Q WMGE YVFERE Gira.

0PIZz PE FEGLEXE E PYKE VIW XER VIQSXSW GSQS 6uS +VERHI TVSZMRGME HI 9WLYEME YRE GMYHEH HI %VKIRXMRE XEQFMqR WI TVIWIRXz 1SRXIZMHIS 9VYKYE] JYI IP EXVEGXM ZS TVMRGMTEP HIP GEVRE ZEP HI )GYEHSV ] WSWXYZS YRE PEVKE KMVE TSV )YVS TE ] )WXEHSW 9RMHSW En el cine.

7Y Q WMGE PPIKz EP GM RI HSQMRMGERS ]E UYI PE GERGMzR µ%Wu XI EQS¶ JYI IWGSKMHE TEVE JSVQEV TEVXI HI PE FERHE WSRSVE HI µ5Yq 0IzR¶

Elvis Martínez adelantó que IWSW QSQIRXSW TSVUYI LE PEZEHS HMRIVS HIP REVGSXVj en el concierto GI UYI RS QI SPZMHI HI HzR JMGS µ=S WS] QY] VIWTIXYS habrá HI ZIRKS GzQS QI JSVQq WS HI PEW HIGMWMSRIW UYI XS sorpresas ] PE IWIRGME HI QM ZMHE¶ HM QIR PEW HIQjW TIVWSREW ] de todos los GI EP GSRZIVWEV GSR 0-78Í2 QYGLS QIRSW RS QI MRXI géneros, (-%6-3 VIWE IR PS EFWSPYXS IP SVM urbano, µ)P 'EQEVzR¶ S µ)P .IJI¶ KIR HIP HMRIVS UYI WI PI MR bachata, GSQS XEQFMqR WI LE LIGLS ZMIVXI E PSW SXVSW EVXMWXEW merengue y PPEQEV VIJMIVI UYI RS PI QS 4IVS XEQTSGS GYERHS XSGS salsa.

PIWXE IR PS EFWSPYXS UYI YXM PMGIR GYEPUYMIVE HI IWXSW WS FVIRSQFVIW TEVE PPEQEVPS ]E UYI GEHE YRS HI IPPSW LE JSVQEHS HMJIVIRXIW IXETEW HI WY GEVVIVE Emotivo encuentro

)P FEGLEXIVS XYZS YR IQSXMZS IRGYIRXVS GSR PE TVIRWE ] IW UYI LEGI QY GLSW EySW RS VIEPM^EFE IWXI XMTS HI EGXMZMHEH ] IP QSXM ZS LE WMHS IP GSRGMIVXS µ)R XVIKE XSXEP¶ UYI XIRHVj IP TVz\MQS HI WITXMIQFVI TSV TVMQIVE ZI^ IR ,EVH 6SGO 0MZI IR YRE TVSHYG GMzR HI )ZIPMS ,IVVIVE )PZMW RS XIQI VIJIVMVWI E XIQEW IWTMRSWSW GSQS PSW VIGMIRXIW LIGLSW IR PSW UYI WYTYIWXEQIRXI WI GVII UYI IR PE Q WMGE YVFERE WI LE

EPKYRE JMIWXE ERHS MRZIW XMKERHS E UYq WI HIHMGE PE TIVWSRE UYI QI GSRXVEXz¶ HMNS IP FEGLEXIVS El éxito

)P MRXqVTVIXI HI µ1EIW XVE¶ PPIZE EySW HI q\MXSW IR PE Q WMGE GSRJMIWE UYI IP VIWTIXS LE WMHS IWIRGMEP TEVE PSKVEV PE TIVQERIRGME WMR IWGjRHEPSW ] WYQERHS XVMYRJSW IR IP QIHMS µ'VIS UYI PS QjW MQTSVXERXI LE WM HS VIWTIXEV QM XVEFENS IP HI QM IUYMTS ] E QM T FPMGS¶ )P EyS TEWEHS TVIWIRXz WY GSRGMIVXS µ %ySW HI ,MW XSVME¶ IR IP +VER 8IEXVS HIP 'MFES IR 7ERXMEKS TIVS ER XIW PPIRz HSW JYRGMSRIW IR IP 9RMXIH 4EPEGI HI 2YI ZE =SVO IR YRE TVSHYGGMzR 0YMW ,IRVuUYI^

4

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 29 DE AGOSTO DEL 2019

Fedujazz Entre la E música y lo didáctico

MÚSICA

PACHICO TEJADA

pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo

Evento. La edición número 23 del Dominican Republic Jazz Festival empieza este fin de semana en los Establos en Cap Cana

XI UYI HMVMKI IP WE\SRMWXE 1EVGS 4MKREXEVS EWIWSV EV XuWXMGS HIP JIWXMZEP WI VIEPM ^EVj IP WjFEHS IR PSW )W XEFPSW E TEVXMV HI PEW HI PE RSGLI

El cantante dominicano )WXE TVMQIVE TEVXI HIP JIW José P (SQMRMGER XMZEP UYI PPIKE E WY ZIVWMzR Alberto “El 6ITYFPMG .E R QIVS ] UYI GSRXMRYE Canario”.

^^ *IWXMZEP IQ TMI^E XIQTVE RS GSQS ]E PS LM^S IP EyS TEWEHS GYERHS MRMGMEVSR WY IHMGMzR HI ZIVE RS IR 'ET 'ERE 'SR IP XuXYPS HI µ8VMFYXS EP NE^^ IR %QqVMGE 0EXMRE¶ IWXE IXETE XMIRI GSQS EXVEG XMZS PE EGXYEGMzR HIP GYFERS 'LYGLS :EPHqW EGSQTEyE HS HI &EXj ] IP HSQMRMGERS .SWq %PFIVXS µ)P 'EREVMS¶ GSR IP 7ITXIXS 7ERXMEKYIVS )P GSRGMIVXS IR IP UYI XEQFMqR TEVXMGMTEVj HIWHI )WXEHSW 9RMHSW IP WE\SJS RMWXE ] GSQTSWMXSV ;EPXIV 7QMXL --- GSQS MRZMXEHS HIP &IVOPII +PSFEP .E^^ -RWXMXY

Talleres

Vj GSQS ]E IW XVEHMGMzR IR 4YIVXS 4PEXE ] 'EFEVIXI IR RSZMIQFVI TVz\MQS XMIRI XEQFMqR PE PuRIE IHYGEXMZE UYI LE GEVEGXIVM^EHS E IWXI IZIRXS VIEPM^EHS TSV PE *YR HEGMzR )HYGEXMZE (6 .E^^ *IWXMZEP *IHYNE^^ )WXI EWTIGXS PS LE HIWXE GEHS 1EVuE %QEPME 5YIWE HE PE HMVIGXSVE INIGYXMZE HI *IHYNE^^ 4SV IWXS IW EPKS IWXEFPIGMHS UYI QYGLSW HI PSW EVXMWXEW UYI ZMIRIR SJVI GIR XEPPIVIW E NzZIRIW IWXY HMERXIW HI Q WMGE µ)W PS UYI TVIXIRHI PE JYRHEGMzR E XVEZqW HIP JIWXMZEP UYI ZIR KER TIVWSREW GSR YRE KVER ZMWMzR TSVUYI IPPSW ZER E

Descemer Bueno viene con su música CANTAUTOR Santo Domingo

(IWGIQIV &YIRS ZMIRI EP TEuW TEVE TVIWIRXEVWI IR ,EVH 6SGO 'EJq 7ERXS (S QMRKS IP HI WITXMIQFVI 'SQTSWMXSV Q WMGS ] TVS

HYGXSV IW YRS HI PSW EVXMWXEW GYFERSW QjW TSTYPEVIW I\ TSRIRXI HI YRE WSRSVMHEH GSRXIQTSVjRIE ] HIWFSV HERXI HI GEPMHEH QYWMGEP )RXVI PSW q\MXSW HI &YIRS JMKYVER XIQEW GSQS µ0S GS¶ µ0PSVS TSV XM¶ µ2S QI HMKEW UYI RS¶ µ%]IV¶ µ)P TIVHIHSV¶ µ'YERHS QI IREQSVS¶ µ7 FIQI PE VE HMS¶ µ&EMPERHS¶ GSR QjW HI QMP QMPPSRIW HI ZMWXEW

El músico cubano Chucho Valdés.

IR =SY8YFI % IWXS WI WY QER SXVSW XIQEW MRXIVTVIXE HSW TSV JMKYVEW HI PE Q WM GE GSQS .YER 0YMW +YIVVE )RVMUYI -KPIWMEW +IRXI HI >SRE )PuEHIW 3GLSE IRXVI SXVSW % PS PEVKS HI WY GEVVIVE LE SFXIRMHS RSQMREGMS RIW ] TVIQMSW MRXIVRE GMSREPIW IRXVI PSW UYI HIW XEGER 0EXMR +VEQQ] 0EXMR &MPPFSEVH 0EXMR %QIVMGER

1YWMG %[EVH 4VIQMSW 0S 2YIWXVS 4VIQMS +S]E 4VI QMS 8Y 1YRHS ] 4VIQMSW .YZIRXYH %Wu XEQFMqR WYW GSQTSWMGMSRIW LER WMHS VI GSRSGMHEW GSR TVIQMSW %7'%4 7YW TVMQIVEW TVIWIRXEGMS RIW GSQS TVSJIWMSREP JYI VSR GSQTEVXMHEW GSR 7ER XMEKS *IPM ] WMIRHS TEVXI HI WY FERHE GSQTYWS WYW TVMQIVEW GERGMSRIW

Músico Pignataro, de Estados Unidos Marco.

FOTOS CORTESÍA DE FEDUJAZZ

GSQTEVXMV GSR IWXYHMERXIW¶ I\TPMGE 5YIWEHE 6IGYIVHE UYI IWXS IW YRE HI PEW VE^SRIW HI WIV HI IW XI IZIRXS UYI UYIHI PE MHIE HI PE Q WMGE GSQS LIVVE QMIRXE TEVE IP FMIRIWXEV WS GMEP 0SW XEPPIVIW IHYGEXMZSW WIVjR MQTEVXMHSW IWXI ZMIV RIW YRS E PEW HI PE QEyERE IR IP ,IVMXEKI 7GLSSP ] IP SXVS E PEW HI PE XEVHI IR PE %GEHIQME HI 1 WMGE HI 'ET 'ERE %QFSW XEPPIVIW WIVjR MQ TEVXMHSW TSV PSW Q WMGSW HIP &IVOPII +PSFEP .E^^ -RWXMXY XI ] 1EVGS 4MKREXEVS )P WjFEHS E PEW HI PE QEyERE XIRHVj PYKEV IP TIVJSVQERGI µ6MXQS ] GS PSV¶ E GEVKS HIP EVXMWXE ZM WYEP %HSPJS *EVVMRKXSR IR %TM &IEGL )WXI IZIRXS GYIRXE GSR IP ETS]S HIP 1MRMWXIVMS HI 8YVMWQS 'ET 'ERE PE )Q FENEHE HI )WXEHSW 9RMHSW ] /EVMWQE

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 29 DE AGOSTO DEL 2019

Parte de los 150 niños y niñas que recibieron sus útiles escolares en la comunidad Arroyo Frío, Constanza.

“TV Revista” y Daikin Entregan útiles escolares a niños de Arroyo Frío DONACIÓN Costanza

L

SW IWXYHMERXIW HI PE GSQY RMHEH %VVS]S *VuS 'SRWXER ^E VIGMFMIVSR WYW XMPIW IWGSPEVIW TEVE VIKVIWEV E GPEWIW HI PE QERS HI PSW GSQYRMGEHS VIW >SMPE 4YIPPS ] 6EQzR %PQjR^EV GSRHYGXSVIW HIP TVSKVEQE µ8: 6IZMW XE¶ UYI WI XVERWQMXI TSV IP GEREP 6( (EMOMR IQTVIWE NETSRI WE HI GPMQEXM^EGMzR WI WY Qz E PE MRMGMEXMZE UYI TIV QMXMz UYI QjW HI RMySW HI HMJIVIRXIW IHEHIW VIGM FMIVER QSGLMPEW QEWGSXEW ] PjTMGIW TEVE IP VIKVIWS E WYW EYPEW µ,IQSW XIRMHS PE MRQIR WE JSVXYRE HI LEFIV TSHMHS LEGIV IWXS HYVERXI QjW HI HMI^ EySW )WS RSW PPIRE HI SVKYPPS ] RSW GSQTVSQIXI E WIKYMV FYWGERHS STSVXYRM HEHIW TEVE PE GSQYRMHEH¶

NIÑOS Ayuda. µ5YIVIQSW E]YHEV E LEGIV VIEPMHEH PSW WYI ySW HI IWXSW RMySW¶ HIW XEGz >SMPE 4YIPPS

EWIKYVz >SMPE 4YIPPS )R GEQFMS 0IWPMI 8EZI VEW KIVIRXI HI ZIRXEW HI YRMXEVMS HI (EMOMR WI VIJM VMz EP GSQTVSQMWS UYI HI FI XIRIV XSHE IQTVIWE HI UYI WY KIRXI TVSHYGXSW ] WIVZMGMSW GSRXVMFY]ER E YRE WSGMIHEH QINSV µ8IRIQSW YRE EPXE VIW TSRWEFMPMHEH IR IP GVIGM QMIRXS ] HIWEVVSPPS HI PEW GSQYRMHEHIW HSRHI IWXE QSW¶ EWIKYVz 8EZIVEW 0SW TIUYIySW VIGMFMIVSR WYW XMPIW GSR YRE KVER EPI KVuE NYRXS E WYW TVSJIWSVIW ] IP HMVIGXSV HI PE IWGYIPE .YER )YKIRMS 4IyE 4E]E RS 0SW VITVIWIRXERXIW HI µ8: 6IZMWXE¶ ] (EMOMR MR GIRXMZEVSR E PSW IWXYHMER XIW E UYI IR IWXI EyS IWGS PEV HIWEVVSPPIR WYW XEVIEW EP Qj\MQS TEVE UYI WIER I\GIPIRXIW

Ramón Almánzar, Zoila Puello, Leslie Taveras y Eugenio Peña Payano durante la entrega de las mochilas.

5

6

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 29 DE AGOSTO DEL 2019

Ely Holguín. Una nueva voz de la bachata Trabajo. Su tema “Desilusión” está sonando en emisoras nacionales e internacionales.

CANTANTE LUISANNA CARRASCO

Santo Domingo

D

IWHI RMyE PI LE KYWXEHS GERXEV IWTI GuJMGEQIRXI FEGLEXE )W XE RIS]SVOMRE GSR VEuGIW HS QMRMGEREW LE HIGMHMHS MR GYVWMSREV IR IP QYRHS HI PE Q WMGE GSR PE MRJPYIRGME HI EVXMWXEW GSQS %RXLSR] 7ER XSW ] >EGEVuEW *IVVIMVE )P] WI LE TSWMGMSREHS IR IP TVMQIV PYKEV HI 1SRMXSV 0EXMRS GSR WY XIQE µ(IW MPYWMzR¶ µ(IWHI RMyE PYGLq TSV IWXI WYIyS WMIQTVI IR QM GEWE WI LE IWGYGLEHS FE GLEXE QM QEHVI IW JMIP WI KYMHSVE HI PE Q WMGE GVMSPPE ] ]S REGu HIRXVS HI XSHS IWXI

IRXSVRS QI HIGMHu E EGXYEV IR ZEVMSW WLS[W HI XEPIR XSW E PSW EySW ] TSGS E TS GS JYM JSVNERHS QM GEQMRS IR PE Q WMGE¶ MRHMGz 7Y GSZIV HIP KVYTS %ZIRXYVE JSVQE HS TSV 6SQIS 7ERXSW PI HMS YR IWTEGMS IR IP QYRHS HI PE Q WMGE PE VIKVEFEGMzR HI PSW WIRGMPPSW ] WY ZS^ EGETEVz PE EXIRGMzR HI XSHS IP T FPMGS HSQMRMGS IWXEHSYRMHIRWI Entusiasmada

µ1I WMIRXS IRXYWMEWQEHE ] HIGMHMHE E WIKYMV IRXVIKERHS IP XSHS HI QM XEPIRXS ] XVEFENS HI GEVE E PPIZEV PE FEGLEXE EP Qj\MQS RMZIP E TEVXMV HI TVS TYIWXEW UYI WMRXSRMGIR GSR IP KYWXS HI IWXE KIRIVEGMzR TI VS WMR HINEV HI PEHS PE GEPMHEH UYI LE GEVEGXIVM^EHS GEHE YRE HI QMW GERGMSRIW¶ I\TVIWz % TIWEV HI UYI IP KqRIVS HI PE FEGLEXE IW HSQMREHS TSV PSW LSQFVIW )P] ,SPKYuR RS WMIRXI RMRK R XIQSV IR

Ely Holguín, nacida en Estados Unidos, tuvo la influencia musical de parte de sus padres.

IRJVIRXEVWI GSR XSHSW PSW ZI XIVERSW TEVE PPIZEV WY Q WMGE E XSHSW PSW VMRGSRIW HIP TEuW 0E FEGLEXIVE EJMVQE UYI WI KYMVj XVEFENERHS HYVS TEVE WIKYMV LEGMIRHS Q WMGE 7Y HMWGS IW YR XVMFYXS UYI MRXIKVE ZEVMSW XIQEW HI %ZIR XYVE GSQS µ2S ZEPIR PEW TE PEFVEW¶ µ6EWGEGMIPSW¶ µ4VS QIWEW¶ µ(I REHE QI WMVZI¶ IRXVI SXVSW 7Y XIQE µ(IWMPY WMzR¶ IWXj WSRERHS IR XSHEW PEW IQMWSVEW REGMSREPIW I MR XIVREGMSREPIW PS UYI PE QER XMIRI EVVMFE IR IP XST HI GERGMSRIW QjW WSPMGMXEHEW )P] I\TVIWz WY HIWIS HI LEGIV GSPEFSVEGMSRIW GSR EP KYRSW I\TSRIRXIW HIP QYR HS HI PE FEGLEXE )R PE EGXYE PMHEH XMIRI ZEVMSW ZMHISW HI WY TVSHYGGMzR µ6IJPIGXMSR¶ PE GYEP GYIRXE GSR SRGI XI QEW TVSTMSW 0E EVXMWXE ]E WI ETVIWXE E VIEPM^EV YRE KMVE HI TVIWIRXEGMSRIW ] TVSQSGMS REP TSV 7ERXS (SQMRKS 'M FES ^SRE IWXI ] WYV HIP TEuW GSR PE MRXIRGMzR HI UYI IP T FPMGS WI ZE]E VIPEGMSRERHS GSR IPPE ] GSRS^GER WY TEV XI LYQERE UYI ZE QY] HI PE QERS GSR PE EVXuWXMGE

7

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 29 DE AGOSTO DEL 2019

Shakira. Presentará largometraje de última gira ARTISTA Miami

T

VEJEPKEV 6IPIE WMRK ERYRGMz UYI IP TVz\M QS HI RS ZMIQFVI PPIKEVj µ7LEOMVE MR 'SRGIVX )P (S VEHS ;SVPH 8SYV¶ TSV YRE WSPE RSGLI E PSW GMRIW IR XS

HS IP QYRHS GSR JYRGMSRIW HI VITIXMGMzR IR WEPEW WI PIGXEW )WXI PEVKSQIXVENI WI TVS]IGXEVj IR WSFVI WEPEW HI QjW HI TEuWIW HIQSWXVERHS HI RYIZS UYI 7LEOMVE IW YR uGSRS QYR HMEP (IWTYqW HIP QY] I\MXSWS PER^EQMIRXS HI WY jPFYQ )P (SVEHS UYI PPIKEVuE E KEREV IP +VEQQ] TSV 1INSV ÊPFYQ :SGEP 4ST 0EXMRS ] YR 0EXMR +VEQQ] TSV 1INSV ÊPFYQ :SGEP 4ST 'SRXIQTSVjRIS 7LEOMVE VIKVIWz EP IWGIREVMS

Kid Astro busca establecerse en RD a ritmo de reguetón URBANO Santo Domingo

)P EVXMWXE IWTEySP /MH %WXVS WI IWXEFPIGI IR WYIPS HSQM RMGERS E VMXQS HI VIKYIXzR GSR IP GSVXI QYWMGEP µ(ME FPE¶ GSR PSW EVVIKPSW TVS HYGGMzR ] QERINS EVXuWXMGS HIP 4ETM (VYQ^^ )P XIQE REVVE PE LMWXSVME HI YR NSZIR UYI WI ETEWMSRE TSV YRE GLMGE UYI WI TSRI HMJuGMP GSR qP TIVS PS TVSZS GE TSV VIHIW XIRMIRHS YRE IWTIGMI HI VIPEGMzR WMR WIR XMQMIRXS HSRHI WSPS FYWGER TPEGIV HI QSQIRXS µ(MEFPE¶ WI IRGYIRXVE HMW TSRMFPI IR XSHEW PEW TPEXE JSVQEW HMKMXEPIW ] EHIQjW IR PEW TVMRGMTEPIW IQMWS VEW XVSTMGEPIW %GXYEPQIR XI WI TVITEVER TEVE IP VSHE NI IP ZMHIS UYI WI JMPQEVj IR IP TEuW HSRHI IP EVXMWXE TPE RMJMGE IWXEFPIGIVWI HYVERXI YRE PEVKE XIQTSVEHE

El joven cantante Kid Astro

%HIQjW TVz\MQEQIRXI IW XEVj IWXVIRERHS YRE GSPEFS VEGMzR GSR 'EWTIV 1jKMGS E PE GYEP PPEQER µ'SWEW 1E PEW¶ /MH %WXVS IW GSQTSWMXSV ] TVSHYGXSV YVFERS REXMZS HI %WXYVMEW ZMIRI HIWEVVS PPjRHSWI IR PE Q WMGE HIWHI PSW EySW ] E PSW EySW GYERHS HIGMHI HINEV XSHS TEVE TIVWIKYMV WY WYIyS HI HIWXEGEVWI IR IP KqRIVS YV FERS TSV PS GYEP WI QYHz E 1EHVMH

QYRHMEP ] TVIWIRXz WYW RYI ZSW q\MXSW GSQS µ'LERXENI¶ ] µ0E &MGMGPIXE¶ EP MKYEP UYI PSW GPjWMGSW HI WY HMWGSKVE JuE HI QjW HI EySW (M VMKMHS TSV 7LEOMVE ] .EQIW 1IVV]QER IWXI PEVKSQI XVENI RSW XVERWTSVXE E IW XE KMVE MRSPZMHEFPI E XVEZqW HI PE TERXEPPE KVERHI MR GPY]IRHS PEW QEVEZMPPSWEW IWGIREW IR GSRGMIVXS UYI JYIVSR JMPQEHEW IR WY QE ]SVuE HYVERXI WY EGXYE GMzR XVMYRJEP IR 0SW ÊRKI Shakira llegará a todos los cines del mundo con su gira.

PIW IR EKSWXS ARCHIVO/LD

ESCENAS Tras bambalinas. %UYu WI ETVIGME GS QS JYI TEVE PPIZEV E GEFS IWXE TVSHYGGMzR TSV TEuWIW ERXI GE WM YR QMPPzR HI EWMW XIRXIW PYIKS HI XIRIV UYI TSWXIVKEV PE KMVE HIFMHS E YRE LIQS VVEKME IR YRE GYIVHE ZSGEP IR RSZMIQFVI

8

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 29 DE AGOSTO DEL 2019

FOLCLOREANDO

4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

XIOMARITA PÉREZ

El primer bachatero del mundo, Calderón

Q

Yq FYIRS UYI PE TIVMSHMWXE 1EVMZIPP 'SRXVIVEW WI IRGEVKEVE HI IWXI XVE FENS XER MQTSVXERXI XER PPIRS HI QYWMGEPMHEH HI WIRXMQMIRXSW EPI KVuE ] RSWXEPKME GSRNYRXEQIRXI GSR WY TVSXEKSRMWXE TEVE IRVMUYIGIV QYGLS QjW PE FM FPMSKVEJuE HI RYIWXVS VMXQS YVFERS UYI IRPSUYI GI QYRHMEPQIRXI IWTIGMEPQIRXI E PE NYZIRXYH

¡Ha llovido mucho!

% RYIWXVS .SWq 1ERYIP 'EPHIVzR PS IWGYGLS HIW HI UYI XIRuE RYIZI EySW GYERHS QMW TEHVIW RSW PPIZEFER E TEWIEV PSW HSQMRKSW TSV EPKY RSW FEVIW HI -QFIVX ] 7SW E QYRMGMTMSW HI 4YIVXS 4PEXE ] UYI MR GPYuE XEQFMqR IP µ&EV HI 1EQMXE¶ IR +EWTEV ,IVRjRHI^ 'YERHS XI RuE WYIyS QI EGSWXE FER WMR XIQSV IR PE TEV XI HI EXVjW HIP ZILuGYPS HI PE JEQMPME IWXEGMS REHS JVIRXI HIP IWXEFPI GMQMIRXS

Estilo de baile

,I ZMWXS HIWHI WYW MRMGMSW GzQS PE FEMPEFER ] PSW HSW GEQFMSW HER^EVMSW UYI LE XIRMHS LEWXE PE JI GLE WMR MRGPYMV PE FEGLEXE HI VIZMWXEW LSXIPIVEW UYI QjW FMIR IW QjW WIRWYEP ] HI IWTIGXjGYPSW

Un homenaje que perdura

9R PMFVS IW IP QE]SV VIGSRSGMQMIRXS UYI WI PI TYIHI LEGIV E YR EVXMWXE TMSRIVS HI YR KqRIVS UYI IR TVMRGMTMS GSQS IP QIVIRKYI WYJVMz VI GLE^S HI PE EPXE GPEWI WSGMEP EYRUYI HMGLE GPEWI PE XEVEVIEFE IR WY QIRXI QMIRXVEW PE IWGYGLE FE TSV IP VEHMXS TSVXjXMP S XVERWMWXSV UYI XIRuE PE µQYGEQE¶ IR PE GSGMRE QMIRXVEW LEGuE WYW SJM GMSW HSQqWXMGSW )R TSGEW TEPEFVEW XIRuE µWY QYWMUYMXE TSV HIRXVS¶

Sin perder un detalle

)P PMFVS VIGSKI IR WYW TjKMREW IP TVzPSKS TSV .YER (ERMIP &EPGjGIV YRE GVuXMGE TSV .YPMI 7IPPIVW YR ERjPMWMW HI %PI\MW 1qRHI^ IRXVIZMWXEW E ZEVMSW EV XMWXEW UYI KVEFEVSR WYW FEGLEXEW HI PSW XqGRMGSW HI KVEFEGMzR TVIQMSW VIGSRSGMQMIRXSW ZMHE JEQMPMEV GVSRSPSKuE JEQMPMEV ] EVXuWXMGE 8EQFMqR µ)R TVMQI VE TIVWSRE¶ IR ZEVMSW GETuXYPSW UYI WSR LMWXSVMEW SVEPIW HIP INI GIRXVEP HI IWXE SFVE IRXVI SXVSW XIQEW MQTSVXERXIW UYI VITSWEVjR TEVE PE TSWXIVMHEH

“Música y baile”

)WXI PMFVS MQTVIWS IR PE )HMXSVE & LS IWXEVj MR GPYMHS IR QM &MFPMSKVEJuE TSV EYXSVIW XIQjXMGE ] TSV TVSZMRGME IRVMUYIGMIRHS IP VIRKPzR µ1 WMGE ] FEMPI¶

:

En la web

xiomaritabaila@gmail.com listindiario.com

Prevenir. Cualquier detalle cuenta. No olvide, por ejemplo, incluir alimentos para bebés, ancianos y personas que lleven dietas especiales, sobre todo alimentos energéticos.

Alerta permanente ¿Qué debe contener el ‘kit’ de emergencia?

Suministros a tomar en cuenta: vitam de repuesto para radio y linternas, a pinzas, dinero en efectivo; un botiqu para uso médico; un silbato, plástico figuren los refugios más cercanos y

9

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 29 DE AGOSTO DEL 2019

ATENTOS

0E TVSZMWMzR HI EKYE TY VE I\TPMGE IP '3) XEQFMqR HIFI WEXMWJEGIV PE HIQERHE HYVERXI XVIW HuEW %HIQjW YR VEHMS GSR FE XIVuEW YR PE^S VIWMWXIRXI JzWJSVSW TVSXIKMHSW IR FSPWE TPjWXMGE YR WMPFEXS JSGSW ] YRE PMFVIXE GSR PSW R QIVSW HI IQIVKIRGME RSQFVIW ] R QIVSW XIPIJzRMGSW HI PSW QqHMGSW JEQMPMEVIW IWGYI PE S GSPIKMS HI PSW RMySW 6I GYIVHE GSPSGEV PEW PPEZIW HI PE GEWE GIVGE HI PE TYIVXE S NYRXS E IPPE ] EKVIKEV YRE GSTME HI IWXEW E PE QSGLMPE

REDACCIÓN L2

Santo Domingo

L

E EPIVXE ERXI PE GIVGERuE HI YR JIRzQIRS EX QSWJqVMGS GS QS PEW TVIGM TMXEGMSRIW UYI WI IWTIVER HIFMHS EP TEWS HIP LYVEGjR (SVMER TSV IP 'EVMFI GSR XIQTPE QERXIRIV EP HuE YR ·OMX¸ HI IQIVKIRGME UYI KE VERXMGI PE EPMQIRXEGMzR ] PE WIKYVMHEH HI PE JEQMPME )WXI IWXYGLI HI WYQMRM XVSW UYI TYIHI WIV YRE QS GLMPE HIFIVj GYFVMV PEW RI GIWMHEHIW HI PSW XVIW HuEW WMKYMIRXIW EP MQTEGXS HIP JI RzQIRS HI EGYIVHS GSR IP 'IRXVS HI 3TIVEGMSRIW HI )QIVKIRGMEW '3) %YRUYI PEW MRJSVQEGMS RIW UYI WI SJVIGIR HYVER XI PE XIQTSVEHE GMGPzRMGE XI TEVI^GER VITIXMXMZEW TVIZI RMV WIVj WMIQTVI QINSV UYI PEQIRXEV 4SV IWS VIJVIWGE IP GSRXIRMHS HI PS UYI XMIRIW UYI GSPSGEV IR PE QSGLMPE 4VMQIVS ERXIW HI UYI PPI KYI GYEPUYMIV XMTS HI GEXjW

XVSJI REXYVEP IPEFSVE YRE PMWXE GSR PSW YXIRWMPMSW UYI JSVQEVjR TEVXI HI IWI ·OMX¸ HI WYQMRMWXVSW ] TVSGYVE XI RIVPSW XSHSW E QERS S HMW TSRMFPIW IR XMIRHEW GIVGE REW E XY ZMZMIRHE %RXI XSHS RS SPZMHIW IP FSXMUYuR HI TVMQIVSW EY\M PMSW MRGPY]IRHS YR QERYEP FjWMGS UYI XI MRHMUYI UYq LEGIV IR GEWS HI EPKYRE IQIVKIRGME )R IP FSXMUYuR GSPSGE ZIRHEW EPGSLSP S EKYE S\MKIREHE TEPIXEW HI QEHIVE GYVMXEW EPKSHzR KYERXIW HI PjXI\ ] QEWGEVM PPEW HIWIGLEFPIW )P '3) VI GYIVHE UYI µIW WYQEQIRXI

minas, fósforos, linternas, baterías nuevas abrelatas no eléctrico, extintor de incendios, uín con papel, lápices, agujas, hilo y goteros os impermeables, mapas del área donde teléfono celular cargado. ISTOCK/LD

MQTSVXERXI UYI WI XIRKER PSW QIHMGEQIRXSW IWTIGuJM GSW TEVE EPK R QMIQFVS HI XY JEQMPME ] RS HIFIR SPZM HEV EKVIKEV VIGIXEW QqHMGEW HI IWXSW¶ 9RE GENE HI LIVVEQMIRXEW XI WIVZMVj TEVE VIEPM^EV EP K R XMTS HI VITEVEGMzR (I FIW TSRIV IR IPPE QEVXMPPS EPMGEXI GPEZSW GYGLEVE HI GSRWXVYGGMzR XSVRMPPSW ] XE VYKSW IRXVI SXVSW 3VMKMREPIW ] GSTMEW HI PSW HSGYQIRXSW MQTSVXERXIW

EGXE HI QEXVMQSRMS HSGY QIRXSW HI MHIRXMHEH ] KE JIXIW GSR PSW HEXSW HI GEHE YRS HI PSW QMIQFVSW HI PE

JEQMPME HIFIR WIV KYEVHE HSW IR YRE FSPWE TPjWXMGE )RXVI PE VSTE ] PSW EVXu GYPSW HI EWIS TIVWSREP UYI RS HIFIR JEPXEV IR IP ·OMX¸ MR GPY]I PSW WYqXIVIW ^ETEXSW TERXEPSRIW KSVVS FYJERHE VSTE TEVE PSW FIFqW ] TEVE PSW EHYPXSW QE]SVIW 8EQ FMqR GVIQE HIRXEP GITMPPS TIMRI ] XSEPPE £%PMQIRXSW# 1INSV WM WSR IRPEXEHSW IR EPKYRSW GE WSW HIWLMHVEXEHSW ] HI JjGMP ETIVXYVE ] TVITEVEGMzR 0E GERXMHEH TSV WYTYIWXS HI TIRHIVj HI PE GERXMHEH HI QMIQFVSW UYI MRXIKVER XY JEQMPME

8SHE TVIGEYGMzR GYIRXE ,E] SXVEW TVIGEYGMSRIW UYI HIFIVjR XSQEV IR GYIR XE TEVE KEVERXM^EV PE WIKYVM HEH TIVWSREP ] JEQMPMEV TSV INIQTPS RS IRGIRHIV ZIPEW RM JYIKS EFMIVXS HIRXVS HI PE GEWE 7M ZMZIR IR YRE GEWE HI HI HSW TMWSW IW VIGSQIRHE FPI QSZIVWI E YR FEyS EV QEVMS S LEFMXEGMzR HIP TVM QIV TMWS 3XVE VIGSQIRHEGMzR MQ TSVXERXI IW GSPSGEV PSW TVS HYGXSW Xz\MGSW GSQS LIV FMGMHEW I MRWIGXMGMHEW JYIVE HIP EPGERGI HIP EKYE TEVE IZMXEV GSRXEQMREGMSRIW

DETALLES

Precauciones que salvan vidas

Nada suelto.

6IXMVE HI PSW TEXMSW GE PPINSRIW S NEVHMRIW PSW SFNIXSW WYIPXSW GSQS FM GMGPIXEW QYIFPIW NYKYI XIW ] XERUYIW TEVE FEWY VE IXG Solidaridad.

(I WIV TSWMFPI SJVIGI XY GEWE GSQS VIJYKMS E JE QMPMEVIW ] ZIGMRSW UYI ZMZER IR jVIEW ZYPRIVE FPIW

Si llegó la tormenta.

1ERXqRKERWI EPINEHSW HI PEW ZIRXEREW ] XVEKE PYGIW ] VIJ KMIRWI IR YR GYEVXS TIUYIyS WMR ZIR XEREW GPzWIX S TEWMPPS 3TXIR XEQFMqR TSV QI XIVWI HIFENS HI YR QYI FPI WzPMHS Calma.

2YRGE HINIR PE GEWE HY VERXI PE GEPQE UYI PPI KE GYERHS TEWE IP SNS HI YR LYVEGjR TSVUYI PSW ZMIRXSW ] PEW PPYZMEW ZSP ZIVjR IR WIRXMHS GSRXVE VMS ] GSR QjW JYIV^E

Corriente.

(IWGSRIGXIR PSW IPIGXVS HSQqWXMGSW TEVE VIHYGMV PE TSWMFMPMHEH HI GLSUYI IPqGXVMGS YRE ZI^ VIWXM XYMHE PE IPIGXVMGMHEH

10

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 29 DE AGOSTO DEL 2019

VIDA VERDE

(( ECOLOGÍA (( BIODIVERSIDAD (( MEDIO AMBIENTE (( 3RS

Transformar CO2 en alcohol Investigadores proponen una posible solución contra la crisis ambiental ¿Qué hay de nuevo? Producir alcohol a partir de CO2 ya era posible anteriormente

ESTUDIO EFE Y LD

Viena

U

R IUYMTS HI MRZIWXMKE HSVIW EYW XVuEGSW LE HIWEVVSPPE HS YR RYIZS QqXSHS TEVE GSRZIVXMV HMz\MHS HI GEVFS RS '3 YRS HI PSW TVMR GMTEPIW VIWTSRWEFPIW HIP GE PIRXEQMIRXS HIP TPERIXE IR QIXERSP ] IXERSP HSW EPGS LSPIW IQTPIEHSW TEVE IPE FSVEV YRE KVER GERXMHEH HI TVSHYGXSW UYuQMGSW µ)W YRE IWXVEXIKME WSWXI RMFPI TEVE VIWSPZIV PE GVI GMIRXI GVMWMW IRIVKqXMGE UYI EP QMWQS XMIQTS XMIRI IP TSXIRGMEP HI QMXMKEV PE GSR XEQMREGMzR EQFMIRXEP¶ I\ TPMGER PSW GMIRXuJMGSW HIP -RW XMXYXS HI 5YuQMGE 3VKjRMGE HI PE 9RMZIVWMHEH HI 0MR^

AVANCES Aportes.

7I XVEXE HI YRE IWXVEXI KME WSWXIRMFPI TEVE VI WSPZIV PE GVIGMIRXI GVMWMW IRIVKqXMGE WSWXMIRIR PSW I\TIVXSW

%YWXVME IR IP IWXYHMS TY FPMGEHS E]IV IR PE VIZMWXE µ2EXYVI 'SQQYRMGEXMSRW¶ 4VSHYGMV EPGSLSP E TEVXMV HI '3 ]E IVE TSWMFPI ER XIVMSVQIRXI E XVEZqW HI PE S\MHEGMzR HI EKYE IR S\uKI RS TIVS IP TVSGIWS IVE TS GS IJMGMIRXI TVMRGMTEPQIRXI IR WSPYGMSRIW EGYSWEW TSV PE FENE VIEGXMZMHEH HIP '3 IR IP EKYE 4EVE EYQIRXEV PE IJMGEGME HIP TVSGIWS IP IUYMTS EYW XVuEGS LE WMRXIXM^EHS YRE QSPqGYPE GSR MSRIW HI GS FEPXS IR WY MRXIVMSV UYI EG X E GSQS GEXEPM^EHSV HY VERXI PE VIEGGMzR UYuQMGE

)R YRE WSPYGMzR EGYSWE ZEVMEW HI IWXEW QSPqGYPEW WI ETPMGER WSFVI YR IPIGXVSHS GSR TETIP HI GEVFzR PS UYI TVSZSGE UYI IP GSFEPXS HI WY MRXIVMSV WI VIHY^GE ] IP '3 WI YRE EP QIXEP JSVQERHS PSW GSQTYIWXSW HI IXERSP ] QIXERSP 9RE ZI^ WI SFXMIRIR PSW EPGSLSPIW IP GSFEPXS WI S\M HE ] ZYIPZI E IWXEV HMWTSRM FPI TEVE IQTPIEVWI IR RYI ZEW VIEGGMSRIW )P IWXYHMS EHZMIVXI HI UYI TEVE SFXIRIV YRE QE ]SV GERXMHEH HI IXERSP IP TVSGIWS IPIGXVSUYuQMGS HI FI PPIZEVWI E GEFS IR YRE HM WSPYGMzR QSHIVEHEQIRXI jGMHE T, ! %LSVE PSW MRZIWXMKEHSVIW EYWXVuEGSW UYMIVIR GSQTVS FEV IP VIRHMQMIRXS HI IWXI QqXSHS E KVER IWGEPE TEVE PS UYI IJIGXYEVjR TVYIFEW IR YRE TPERXE TMPSXS NYRXS E ZEVMSW WSGMSW EPIQERIW GSR PSW UYI ]E GSPEFSVEVSR HY VERXI IP HIWEVVSPPS HIP TVS ]IGXS 0EW QSPqGYPEW HMz\MHS HI GEVFSRS XEQFMqR PPE QEHS ERLuHVMHS GEVFzRM GS IWXjR GSQTYIWXEW TSV HSW jXSQSW HI S\uKIRS ] El proceso usado anteriormente era poco eficiente. ISTOCK/LD YRS HI GEVFSRS

Una dominicana en Cumbre Juvenil del Clima EN LA ONU REDACCION L2

Santo Domingo

1jW HI NzZIRIW IR XVI E EySW WSPMGMXEVSR EWMWXMV E PE TVMQIVE 'YQ FVI .YZIRMP HIP 'PMQE HI PE 329 E GIPIFVEVWI IR PE GMY HEH HI 2YIZE =SVO IP WjFE HS HI WITXMIQFVI TIVS WSPS VIGMFMIVSR IP µFSPI

XS ZIVHI¶ TEVE JSVQEV TEVXI HIP IZIRXS (IRXVS HI IWXI TIUYIyS KVYTS JYI WIPIGGMSREHE PE HSQMRMGERE 'PEYHME 8EFSE HE PYIKS HI HIQSWXVEV WY GSQTVSQMWS TEVE EFSVHEV PE GVMWMW GPMQjXMGE ] QSWXVEV PMHIVE^KS IR IP EZERGI HI WSPYGMSRIW 'PEYHME 8EFSEHE XMIRI QjW HI GMRGS EySW XVEFE NERHS IR PE MRRSZEGMzR HI PE IHYGEGMzR ] TVSQSZMIR HS PSW 3FNIXMZSW HI (IWE VVSPPS 7SWXIRMFPI IR PE NY

Claudia recibió un patrocinio de la ONU o “boleto verde”.

ZIRXYH HSQMRMGERE ,E VITVIWIRXEHS EP TEuW IR ZE VMEW GYQFVIW NYZIRMPIW ] XEQFMqR LE WMHS MRZMXEHE E 0SRHVIW E VITVIWIRXEV E PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE IR IP 32) =SYRK ;SVPH 7YQ QMX IR 3GXYFVI 0E 'YQFVI .YZIRMP HIP 'PMQE TVIWIRXEVj YR HuE GSQTPIXS HI TVSKVEQEGMzR GSR NzZIRIW EGXMZMWXEW MRRS ZEHSVIW IQTVIRHIHSVIW ] EKIRXIW HI GEQFMS GSQTVS QIXMHSW GSR LEGIV JVIRXI EP GEQFMS GPMQjXMGS EP VMXQS ]

PE IWGEPE RIGIWEVMSW TEVE IR JVIRXEV IP HIWEJuS )WXj SVMIRXEHS E PE EG GMzR MRXIVKIRIVEGMSREP I MR GPYWMZE GSR MKYEP VITVIWIR XEGMzR HI PuHIVIW NzZIRIW HI XSHEW TEVXIW HIP QYRHS 4EVE PSW NzZIRIW UYI MQ TYPWER PE EGGMzR GPMQjXM GE IWXI IRGYIRXVS LMWXzVMGS WIVj YRE TPEXEJSVQE TEVE QSWXVEV WYW WSPYGMSRIW IR PEW 2EGMSRIW 9RMHEW ] GSQ TVSQIXIVWI GSR PSW VIWTSR WEFPIW HI PE XSQE HI HIGM WMSRIW WSFVI IWXI XIQE

11

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 29 DE AGOSTO DEL 2019

PRENSA JOVEN

(( LIBERTAD (( ACTIVIDAD FÍSICA (( PIRUETAS (( SALTOS

Parkour

OPINIÓN JOVEN

El arte del desplazamiento

Saulo Mota Telemín

Movimientos. Los movimientos del parkour tienen relación con la gimnasia, con la diferencia de que este “es más de exhibicionismo en poco espacio”, explica un traceur.

DISCIPLINA

No fuerces las cosas )R SGEWMSRIW PEW TIVWSREW WI GSRZIRGIR HI UYI WM MRWMWXIR YR TSGS QjW PSKVEVjR PS UYI UYMIVIR 9WYEPQIRXI IWE WI VuE PE EGXMXYH MHIEP TEVE IR JVIRXEVWI E PS UYI WIE TIVS LE] WMXYEGMSRIW IWTIGMEPIW IR UYI PS QINSV IW HEVWI TSV ZIRGMHS ] WIKYMV EHIPERXI

PAUL MATHIASEN

paul.mathiasen@listindiario.com Santo Domingo, RD

S

EPXSW IRXVI IWXVYGXY VEW UYI XMIRIR HMJI VIRXIW EPXYVEW HIW TPE^EVWI HI QERIVE VjTMHE HI YR TYRXS E SXVS YWERHS GYEPUYMIV µSFWXj GYPS¶ TEVE XSQEV ZIRXENE ] PS KVEV IWGETEV S QSZIVWI HI JSV QE XEP UYI WIVuE MQTSWMFPI TEVE YRE TIVWSRE GSQ R PSKVEV EKE VVEVWI 7M E IWXS WI PI EyEHIR TMVYI XEW WEPXSW ZYIPXEW IR IP EMVI ] GYEPUYMIV XMTS HI QSZMQMIR XS UYI HIWEJuE PE KVEZIHEH IR XSRGIW WI IWXEVuE LEGMIRHS VI JIVIRGME EP TEVOSYV XEQFMqR GSRSGMHS GSQS µIP EVXI HIP HIW TPE^EQMIRXS¶ 0SW SVuKIRIW HIP TEVOSYV WSR KIRIVEPQIRXI WIyEPEHSW E JMRE PIW HIP WMKPS IWTIGuJMGEQIRXI IR PE HqGEHE HI PSW GYERHS YR NSZIR JVERGqW (EZMH &IPPI YXMPM^EFE IP WYFYVFMS TEVMWMRS HI 0MWWIW GSQS WY µTEVUYI HI VI GVIS¶ )R YRE IRXVIZMWXE E PE &&' &IPPI HMNS UYI WY TEWMzR REGuE TSV µYRE RIGIWMHEH HI QSZIV WI¶ EHIQjW HIP HIWEJuS JuWMGS ] QIRXEP HI PSKVEV WYTIVEV GYEP UYMIV SFWXjGYPS YXMPM^ERHS WSPS IP GYIVTS GSR IP GYEP MRWMWXI UYI µRS LE] REHE MQTSWMFPI UYI RS WI TYIHI PSKVEV¶ )P TEVOSYV IW HIJMRMHS TSV ZE VMEW TIVWSREW IRXMHEHIW S I\ TIVXSW GSQS YR HITSVXI SXVSW PS GSRWMHIVER YRE HMWGMTPMRE TIVS TEVE &IPPI IW HMJIVIRXI µ7MIQ TVI TMIRWS IR IP TEVOSYV GSQS YR EVXI¶

Ycell Suero

Saltar entre estructuras, algo común en el parkour. ISTOCK

XEGXS GSR XSHS QIHMS I\XIVRS ] IP HSQMRMS WSFVI IP TVSTMS QS ZMQMIRXS REXYVEP HIP GYIVTS 4IVS RS LE] UYI ZMWMXEV SXVSW Una manera de ser TEuWIW TEVE ZIV E TIVWSREW IR libre y estar en forma XVI HMZIVWEW IWXVYGXYVEW ]E UYI :EVMEW WSGMIHEHIW E RMZIP QYR IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE I\MW HMEP LER EHSTXEHS IP TEVOSYV XI YRE GSQYRMHEH HI TIVWSREW GSQS YRE JSVQE HI I\TVIWMzR UYI TVEGXMGE IP EVXI HIP HIWTPE IR GYERXS E PE PMFIVXEH IP GSR ^EQMIRXS

SEPA MÁS ¿Dónde se hace?

7IK R %PI\ PEW TIVWSREW TYIHIR VIEPM^EV TEVOSYV IR GYEPUYMIV IWTEGMS PMFVI µIR IP TEuW WI LEGI TVMRGMTEPQIRXI IR TEVUYIW ] IR PE 9%7(¶ Regularidad.

4jKMREW IWTIGMEPM^EHEW VIGSQMIRHER TVEGXMGEV HI JSVQE HMEVME )WXEW TIVWSREW UYI YWYEP QIRXI WI TYIHIR ZIV ZSPER HS IRXVI IHMJMGMSW WSR GSRSGM HSW WIK R TSVXEPIW HMKMXEPIW GSQS XVEGIYV IR IP GEWS HI PSW LSQFVIW S XVEGIYWI WM WI LEFPE HI YRE QYNIV %QFSW XqVQM RSW HIVMZEHSW HIP ZIVFS JVER GqW XVEGIV UYI WI XVEHYGI GSQS XVE^EHSV IR VIJIVIRGME EP EGXS HI XVE^EV S VIGSVVIV %PI\ 4IKYIVS XVEGIYV HS QMRMGERS UYMIR TVEGXMGE EP EMVI PMFVI ] IR GYEPUYMIV PYKEV

T FPMGS NYRXS GSR SXVEW TIVWS REW LEFPE GSR 4VIRWE .SZIR ] I\TPMGE UYI PE HMWGMTPMRE IW YRE JSVQE HI IWXEV IR WEPYH JuWMGE HI IWXEV EPINEHS HI PSW QEPSW ZMGMSW ] WSFVI XSHS YRE JSVQE HI XIRIV PMFIVXEH TPIRE HI EG GMzR GSR XY GYIVTS ] QIRXI 7MR IQFEVKS EHZMIVXI UYI TEVE IPPS WI VIUYMIVI XIRIV YRE VYXMRE HI INIVGMGMS µHI EGYIV HS EP GYIVTS HI GEHE TIVWSRE¶ EHIQjW HI XIRIV IR GSRWMHI VEGMzR WYW ERXIGIHIRXIW QqHM GSW µ)P TEVOSYV VIUYMIVI HI YRE VYXMRE QY] IWXVMGXE TSV UYI HIFIW HI WEFIV PSW PuQMXIW HI XY GYIVTS EHIQjW HI XIRIV QIQSVME QYWGYPEV HI PSW QS ZMQMIRXSW IR YR IWTEGMS GSR XVSPEHS LEWXE IP TYRXS UYI WI INIGYXER HI JSVQE EYXSQjXMGE WMR RIGIWMHEH HI TIRWEV QY GLS¶ GSQIRXE % TIWEV HI XVEXEVWI HI YRE HMWGMTPMRE µTIPMKVSWE¶ REHMI IWXj I\GPYMHS HI PE TVjGXMGE HIP TEVOSYV WSPS WI HIFI HI XIRIV GSRJMER^E ] WIKYVMHEH IR YRS QMWQS YR TEV HI XIRMW HITSV XMZSW I MQEKMREGMzR

Busque su paz 7M YWXIH XMIRI WY EPQE EXSV QIRXEHE ] WSPS ZMZI TE VE QSPIWXEV EP SXVS Hq YRE ZYIPXE TSV IP .EVHuR &SXjRM GS ] HI TEWS PPqZIWI YRE FS GMRE TEVE UYI IWGYGLI Q WMGE ] WI VIPENI 1SPIWXERHS YWXIH RS KERE REHE 7M WY ZM HE IW YR HIWEWXVI RS IQFVS QI PE HI PSW HIQjW Luisanna Carrasco

Amigos peludos 0EW QEWGSXEW WSR PE QINSV GSQTEyuE %GEVMGMEVPEW QM QEVPEW ] ZIV GzQS XI HIZYIP ZIR TEVXI HIP GEVMyS UYI PIW FVMRHEW IW YR TVMZMPIKMS I\ GPYWMZS HI UYMIRIW XMIRIR YR ERMQEPMXS IR GEWE 7MqRXIXI EJSVXYREHS ] GYuHEPEW QY GLS TSVUYI TEVE IPPEW X IVIW WY QYRHS GSQTPIXS

12

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 29 DE AGOSTO DEL 2019

Conferencia Anual de Profesores con novedad EDUCACIÓN Santo Domingo

Este tipo de arreglo floral se usa tanto para ambientes de exterior como de interior. CORTESÍA DE LA ENTREVISTADA.

Guirnaldas de flores Una tendencia para cualquier época del año

0E IQFENEHE HI )WXEHSW 9RMHSW ] IP -RWXMXYXS 'YP XYVEP (SQuRMGS %QIVMGE RS -'(% HMIVSR ETIVXY VE E PE 'SRJIVIRGME %RYEP TEVE 4VSJIWSVIW HI -RKPqW GSR IP XIQE ·%PGER^ERHS RYIZEW EPXYVEW IR PE IR WIyER^E HIP MRKPqW¸ GSR PE EWMWXIRGME HI HSGIRXIW TVSZIRMIRXIW HI HMZIVWEW MRWXMXYGMSRIW IHYGEXMZEW T FPMGEW ] TVMZEHEW HIP TEuW )P EGXS HI MREYKYVE GMzR IWXYZS IRGEFI^E HS TSV IP IRGEVKEHS HI 2IKSGMSW E M HI PE IQ FENEHE &V]ER 0EVWSR IP HMVIGXSV INIGYXMZS HIP -RW XMXYXS 2EGMSREP HI *SVQE GMzR ] 'ETEGMXEGMzR HIP 1EKMWXIVMS -REJSGEQ

%RHVqW HI PEW 1IVGIHIW IP ZMGIQMRMWXVS HI )HY GEGMzR .SVKI %HEPFIVXS 1EVXuRI^ PE WIGVIXEVME HI PE .YRXE HI (MVIGXSVIW HIP -'(% 0YG] 8LVIER HI 0EQEVGLI ] IP HMVIGXSV INIGYXMZS HIP -'(% 6E QzR 7SWE )WXI IRGYIRXVS VIYRMz E EPVIHIHSV HI TVSJI WSVIW TVSZIRMIRXIW HI PSW WIGXSVIW T FPMGS ] TVMZE HS Satisfacción

(YVERXI WYW TEPEFVEW HI FMIRZIRMHE 8LVIER I\TVIWz µ2SW WIRXMQSW QY] EJSVXYREHSW HI XI RIV PE STSVXYRMHEH HI MRXIVEGXYEV GSR YWXIHIW IR IWXE EGXMZMHEH ERYEP UYI RSW FVMRHE PE STSV XYRMHEH HI YRMVRSW GS QS YRE GSQYRMHEH HI GETEGMXEGMzR ] HIWEVVS PPS TVSJIWMSREP IR XSHEW PEW QSHEPMHEHIW HI PE IR WIyER^E HIP MRKPqW¶

DE LIBROS Y LIBRERÍAS 4YFPMGE PSW NYIZIW

DECORACIÓN

MARÍA ANTONIETTA RONZINO

Santo Domingo

L

EW JPSVIW WMIQTVI LER WMHS TEVXI MQTSVXER XI HI PE HIGSVEGMzR HI IZIRXSW TSV IP LI GLS HI ETSVXEV YR XSUYI IWTIGMEP REXYVEP ] LEWXE VSQjRXMGS 7Y YWS IW XER EQTPMS GSQS PE MQEKMREGMzR HIP HMWIyEHSV S HI GSVEHSV JPSVEP 4IVJIGXEQIRXI TYIHIR EHSVREV YRE FSHE VIZMW XMIRHS YR GEQMRS S TEWEVIPE UYI PPIZI E PE RSZME EP EPXEV I MRGPYWS JEGLEHEW HI GEWEW TSVXSRIW ] IW GEPIVEW 4VSHYGXS HI IWXS ] GSQS PE QSHE IW GuGPMGE %WLPI] %PIQER] I\TIVXE IR IP jVIE HI MRXIVMSVMW QS VIPEXE UYI RYIZE ZI^ IW XIR HIRGME YXMPM^EV PEW JPSVIW E KVER IWGEPE TEVE GVIEV HMJIVIRXIW JSV QEW GSQS TqVKSPEW ] EVGSW HM WIySW E PSW UYI WI PIW GSRSGI GS QS KYMVREPHEW HI JPSVIW %YRUYI TSV PS KIRIVEP WI XMIR HI E EWSGMEV IP XqVQMRS ·KYMVREP HE¸ IWTIGuJMGEQIRXI E YR IPIQIR XS HI PE HIGSVEGMzR REZMHIyE PE XEQFMqR TPERMJMGEHSVE HI IZIR XSW VIGEPGE UYI IWXEW TYIHIR IW XEV LIGLEW HI XSHS XMTS HI JPS VIW ] JSPPENIW PS UYI TIVQMXI UYI TYIHER YXMPM^EVWI XSHS IP EyS ] TEVE XSHE SGEWMzR (EHS UYI LE] YR QYRHS HI TSWMFMPMHEHIW IR GYERXS E PEW GSQFMREGMSRIW %PIQER] HIWXE

Estado de ánimo Siempre se recomienda utilizar flores naturales y frescas. CORTESÍA DE LA ENTREVISTADA.

GE UYI PSW TVIGMSW HI PEW KYMVREP HEW TYIHIR ZEVMEV µ)P GSWXS IW QY] ZEVMEFPI 8SHS ZE E HITIR HIV HI PSW QEXIVMEPIW PEW HMQIR WMSRIW ] PSW HIXEPPIW JPSVEPIW UYI PPIZI¶

Tipo de flores

0S MHIEP TEVE YR IZIRXS WIK R %PIQER] IW WMIQTVI STXEV TSV YXM PM^EV KYMVREPHEW HI JPSVIW REXYVE PIW ] JVIWGEW (I YWEV JPSVIW WMRXq XMGEW HIFI LEGIVWI HI JSVQE WYXMP TEVE UYI TEWI TSV HIWETIVGMFMHS )R GEWS HI UYIVIV MRGPYMV IWXI XMTS HI EVVIKPSW IR IP LSKEV TE VE TSRIV IR YR KE^IFS YR TEWE QERSW S HIGSVEV TSV QSXMZS HI PE REZMHEH TSV INIQTPS IRXSRGIW Wu WI TYIHIR YWEV TMRSW JSPPENIW ] JPSVIW TIVQERIRXIW 4EVE UYI IP EVVIKPS PY^GE QjW REXYVEP PE I\TIVXE VIGSQMIRHE XVEFENEV GSR YR TSGS HI PMKIVI^E ] HIWIUYMPMFVMS IZMXERHS PE I\XVI QE TIVJIGGMzR ] PE VMKMHI^

SEPA MÁS

Adornan todo tipo de evento Estilos.

(SRHI QjW WI TYIHI ETVI GMEV IP YWS HI PEW KYMVREPHEW HI JPSVIW IW IR IWXMPSW FSLI QMSW XVSTMGEPIW VSQjRXM GSW ] V WXMGSW 8SHS HITIRHIVj HIP XMTS HI JPSVIW ] JSPPENIW %WMQMWQS %PIQER] EWIKY VE UYI KVEGMEW E UYI PE ZE VMIHEH HI GSQFMREGMSRIW IW QY] I\XIRWE IWXI XMTS HI EVVIKPS JPSVEP WI YWE XERXS IR I\XIVMSVIW GSQS IR MRXI VMSVIW µ7M IW IR IP I\XIVMSV TYI HIR MV MPYQMREHEW GSR PYGIW PIHW QMIRXVEW UYI WM IW HIR XVS TYIHIR MV IR YRE QIWE GSR GERHIPEFVSW ] ZIPEW¶

Todo se puede ver mejor

7

MIQTVI GVIu UYI I\TSRIVWI TIVQERIR XIQIRXI E PE PY^ EVXMJMGMEP IVE HEyMRS E PE WEPYH ] ELSVE QI IRGYIRXVS GSR UYI HMZIVWSW IWXYHMSW LER HIQSWXVEHS HI QERIVE VIMXIVEHE UYI PE PY^ EVXMJMGMEP S REXYVEP RS WzPS IW XMP TEVE ZIV WMRS UYI IW HIXIV QMRERXI TEVE IP FMIRIWXEV HIP WIV LYQERS XIRIV PE S GEVIGIV HI IPPE EJIGXE GEHE QMRYXS HI RYIWXVE I\MWXIRGME 0E EYXSVE HIP XI\XS 'PEYHME )WTMRS^E WIyEPE UYI HI EGYIVHS E WYW GEVEGXIVuWXMGEW MRXIRWE S Hq FMP GEPMIRXI S JVuE GSRGIRXVEHE S HMJYWE PE PY^ TVSZSGE HMZIVWSW IJIGXSW IR RYQIVSWSW EWTIGXSW TSVUYI RYIWXVS GIVIFVS TSWII YR VIPSN UYI TVS]IGXE WSQFVEW IR IP MRXIVMSV HI GEHE MRHMZMHYS WIK R PE TSWMGMzR HIP WSP IR IP GMIPS ] XVERWJSVQE IWXuQYPSW PYQMRSWSW IR QIRWENIW LSVQSREPIW 0IIQSW UYI KVEGMEW EP IWXYHMS HI PE JSXSFMSPSKuE WI LER GSQTVIRHMHS PSW FIRIJMGMSW HI PE PY^ ] IR GSR WIGYIRGME GSRXVSPEV WY MQTEGXS % PS PEVKS HI PE NSVREHE PEW ZEVMEGMSRIW HI PE PY^ REXYVEP TVSHYGIR IJIGXSW WSFVI IP IUYMPMFVMS TWuUYM GS ] SVKjRMGS HI PSW WIVIW ZMZSW ] WYW RMZIPIW HI MR XIRWMHEH ] GEPMHEH PYQMRSWE EJIGXER TVSGIWSW GSQS PE TVSHYGGMzR HI LSVQSREW

13

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 29 DE AGOSTO DEL 2019

Dos en uno. Protección y frescura Importante. Es posible proteger los techos y a la vez hacer frente al calor en esta temporada ciclónica.

AMBIENTE REDACCIÓN L2

Santo Domingo

A

XI PSW IZIRXSW EXQSWJqVMGSW UYI EJIGXER E 6IT FPMGE (S QMRMGERE HYVERXI PE XIQTS VEHE GMGPzRMGE µ=S WMIQTVI VIGSQMIRHS E PEW TIVWSREW UYI PIW HS] EWI WSVuE UYI RS IWTIVIR IP PXM QS QSQIRXS TEVE TVSXIKIV WY GEWE S WYW PSGEPIW 8IRI QSW UYI HIWEVVSPPEV YRE GYP XYVE HI QERXIRMQMIRXS E PSW XIGLSW ] TEVIHIW XERXS TSV HIRXVS GSQS TSV JYIVE )W GYIWXMzR HI TVSXIGGMzR¶ GS QIRXE PE TVSJIWMSREP %HZMIVXI UYI RS XSHSW PSW TVSHYGXSW UYI IWXjR IR IP QIVGEHS WSR PSW MHIEPIW TE VE IPPS µ,E] UYI EWIWSVEVWI TYIW PSW QEXIVMEPIW E YWEV TE VE IWXSW JMRIW HIFIR GSRXEV GSR GSQTSRIRXIW UYI KEVER XMGIR PE TVSXIGGMzR¶ VIWEPXE

RXI PEW GSRW XERXIW EQIRE ^EW HI LYVEGE RIW XSVQIR XEW ZEKYEHEW ] SXVSW JIRzQIRSW L QI HSW UYI WI HER HYVERXI PE XIQTSVEHE GMGPzRMGE GYM HEV PE GEWE TSV HIRXVS ] TSV JYIVE WI LEGI RIGIWEVMS TEVE IZMXEV PSW HEySW UYI IP EKYE GEYWE WSFVI XSHS E WYW XIGLSW ] TEVIHIW 0E EVUYMXIGXE ] I\TIVXE IR TVSXIGGMzR HI jVIEW I\XIVREW IR PE GSRWXVYGGMzR +PSVME 0z TI^ EWIKYVE UYI HI PE EXIR GMzR UYI WI PI TVIWXI E PEW WY Saber escoger el material TIVJMGMIW HI PEW IHMJMGEGMSRIW 0E QMWMzR HIP QEXIVMEP IW HITIRHIVj WY VIWMWXIRGME ER JYRGMSREV GSQS MQTIV

Este tipo de producto debe ser de textura elastomérica, tiende a evitar agrietarse a toda costa ISTOCK

QIEFPI VIWMWXIRXI E PEW MR GPIQIRGMEW HIP XMIQTS ] EP QSZMQMIRXS XSXEP HI PEW NYR XEW (IFI IWXEV JYIVXIQIR XI EHLIVMHE E PE WYTIVJMGMI HIP WYFWXVEXS 0E EVUYMXIG XE EHQMXI UYI IR PSW PXM QSW XMIQTSW IR IP TEuW WI LE EZER^EHS EP VIWTIGXS ] UYI ]E QYGLEW TIVWSREW ETYIWXER E TVSXIKIV WY GE WE ] IPPS LE LIGLS UYI UYMI

RIW HMWXVMFY]IR IWXI XMTS HI QEXIVMEPIW WI IWJYIVGIR IR SJVIGIV GEHE ZI^ QINSVIW TVSHYGXSW ,S] PSW LE] UYI MRGPYWMZI XMIRIR QSPqGYPEW HI GIVjQMGE UYI HMWQMRY ]IR PE XIQTIVEXYVE HI PE IW XVYGXYVE LEGMIRHS JVIRXI E PSW VE]SW WSPEVIW ] IPMQMRER HS IP XIHMSWS GEPSV UYI LE GI IR IP TEuW LEWXE GYERHS PPYIZI

14

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 29 DE AGOSTO DEL 2019

CARTELERA BOISSIER

PALACIO DEL CINE (SAMBIL)

6 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:30,6:40 S/R 100 68982 DISNEY

SALA 1 CHILD’S PLAY (ESP) J/V-S/ D-L/MI 7:00, 9:30

7 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA 4DX n/a (Familiar) (eng) n/a Lun-Dom, 4:35 S/R 102 697214 PARAMOUNT

SALA 2 REY LEON (ESP) J/V-S/DL/MI 6:00, 8:35 SALA 3 LA MARAVILLA J/V-S/DL/MI 6:30, 8:45

8 LA MARAVILLA (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Vie, 5:10,7:10,9:10/Sab-Dom, 3:10,5:10,7:10,9:10 R/14 80 70202 CFD

SALA 4 ATRAKO POR JODER J/VS/D-L/MI 7:20 SALA 4 SCARY STORYS TO TELL (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:45 SALA 5 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-S/D-L/MI 6:00, 8:45 SALA 6 ANGRY BIRDS (ESP) J/VS/D-L/MI 6:25 SALA 6 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD J/V-S/D-L/MI 8:45 SALA 7 LA MARAVILLA J/V-S/DL/MI 7:30, 9:45 SALA 8 ANGRY BIRDS (ESP) J/VS/D-L/MI 6:45 SALA 8 CHILDS PLAY (ESP) J/V-S/DL/MI 9:00 SALA 9 ALADDIN (ESP) J/V-S/DL/MI 6:30 SALA 9 LISTA O NO (ESP) J/V-S/DL/MI 9:00

CINE “AD ASTRA” LLEGA A SALAS DESDE EL 19 DE SEPTIEMBRE “Ad Astra”, con Brad Pitt se estrena aquí el 19 de septiembre. Su argumento gira en torno a un ingeniero autista llamado Roy McBride al que su padre abandona para embarcarse en una misión sin retorno a Neptuno.

SALA 10 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-S/D-L/MI 5:15, 7:30

4:30, 6:45

SALA 10 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-S/D-L/MI :45

SALA 3 ANGRY BIRDS (SUB) J/VL/MI 6:45

SALA 11 TOY STORY 4 (ESP) J/VS/D-L/MI 6:45

SALA 3 HIGH LIFE J/V-S/D-L/MI 9:00

SALA 11 SPIDERMAN (ESP) J/V-S/ D-L/MI 7:00 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD J/V-S/D-L/MI 6:00, 9:20 SALA 2 TOY STORY 4 (ESP) S/D 5:00 SALA 2 LA MARAVILLA J/V-S/DL/MI 7:20 SALA 2 RAPIDOS Y FURIOSOS J/VS/D-L/MI 9:45 SALA 3 ANGRY BIRDS (ESP) S/D

SALA 4 CHILDS PLAY J/V-S/D-L/MI 7:10, 9:45 SALA 5 THE LION KING J/V-L/MI 6:10 (S/D 6:00) SALA 5 RAPIDOS Y FURIOSOS J/VL/MI 8:45 (S/D 8:35) SALA 6 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) S/D 5:00 SALA 6 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA J/V-S/D-L/MI 7:15 SALA 6 KURSK J/V-S/D-L/MI 9:35 PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)

9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Vie, 5:10,7:20/Sab-Dom, 3:00,5:10,7:20 S/R 102 69722 PARAMOUNT 9 HISTORIAS DE MIEDO PARA CONTAR EN LA OSCURIDAD n/a (Suspenso) (spa) n/a Lun-Dom, 9:30 N/A 111 70452 SUN 11 EL REY LEON Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:30,9:10 S/R 118 69682 DISNEY 12 ERASE UNA VEZ EN HOLLYWOOD n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 5:30,8:50 N/A 161 6973 SONY 13 CHUCKY Spa n/a (Suspenso) (spa) n/a Lun-Vie, 5:15,7:25,9:35/ Sab-Dom, 3:05,5:15,7:25,9:35 N/A 90 68532 ALLIANCE

SALA 1 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:00 SALA 1 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD Sub) J/V-S/D-L/MI 9:20 SALA 3 REY LEON (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:00 SALA 3 CHUCKY CHILDS PLAY (SUB) J/V-S/D-L/MI 9:45 SALA 4 ANGRY BIRDS (ESP) J/V-S/DL/MI 7:00

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

?

3 HIGH LIFE n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 5:00,6:55,9:25/ SabDom, 4:35,6:55,9:25 N/A 113 7000 BOISSIER 4 MEJOR QUE NUNCA n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 4:50,7:00 R/14 90 6966 SUN

SALA 4 LA MARAVILLA J/V-S/D-L/MI 9:20

4 LOS MUERTOS NO MUEREN n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 9:05 R/18 104 7003 UNIVERSAL

CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)

5 INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 4:50,7:10,9:35 R/16 106 6854 SUMMIT

1 HOTEL MUMBAI n/a (thriller) (eng) n/a Lun-Vie, 6:15,8:50/ SabDom, 4:00,6:15,8:50 N/A 123 6891 ALLIANCE

SUDOKU

INSTRUCCIONES

2 DOLOR Y GLORIA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:45,9:15/ SabDom, 4:25,6:45,9:15 R/16 113 7068 UNIVERSAL

N 7 / 15

CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)

1 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Familiar) (eng) n/a Lun-Dom, 4:25,6:50,9:15 S/R 102 69726 PARAMOUNT 2 RAPIDOS Y FURIOSOS : HOBBS & SHAW CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (eng) n/a Lun-Vie, 6:35/Sab-Dom, 3:35,6:35 R/14 134 69706 UNIVERSAL 3 BODA SANGRIENTA n/a (Suspenso) (eng) n/a LunMie, 6:25,8:35/ Jue-Sab, 6:25,8:35,10:35/ Dom, 6:25,8:35 R/18 95 7103 FOX 4 KURSK (Acción) (eng) n/a Lun-Mie, 6:05,8:35/ Jue-Sab, 5:40,8:05,10:30/ Dom, 6:05,8:35 N/A 113 6685 GUSSI 5 HIGH LIFE n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 4:35 N/A 113 7000

CARIBBEAN CINEMAS (GALERÍA 360) 1 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Vie, 6:40/ Sab-Dom, 4:25,6:40 S/R 102 69722 PARAMOUNT 1 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (eng) n/a Lun-Dom, 8:55 S/R 102 6972 PARAMOUNT 2 ERASE UNA VEZ EN HOLLYWOOD n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 5:35,8:50 N/A 161 6973 SONY 3 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (eng) n/a Lun-Dom, 5:00 S/R 102 6972 PARAMOUNT 3 INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 7:10,9:30 R/16 106 6854 SUMMIT 4 ANGRY BIRDS 2 LA PELICULA n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 5:15 S/R 96 70212 SONY

Preparan la Feria Mundo Anime 2020 CULTURA Santo Domingo

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 7 / 13

0E IHMGMzR R QIVS RYIZI HI PE *IVME 1YRHS %RMQI UYI WI GIPIFVEVj E QIHME HSW HIP EyS ]E LE MRM GMEHS WYW TVITEVEXMZSW ] WYW SVKERM^EHSVIW TVSQI XIR UYI WIVj QjW EXVEGXMZS UYI PEW SGLS ZIVWMSRIW TE WEHEW )R NYRMS HI IWXI EyS IP 'IRXVS HI 'SRZIRGMSRIW HIP 1MRMWXIVMS HI 6IPEGMS RIW )\XIVMSVIW SGYTz WY Qj\MQE GETEGMHEH GSR PE TVIWIRGME HI QMPIW HI Nz ZIRIW )P IZIRXS SJVIGMz YRE WIVMI HI EGXMZMHEHIW UYI MRGPY]IVSR GSRGYVWSW HI GSWTPE] I\LMFMGMSRIW ]

Un stand en la feria

ZIRXEW HI QERKE GzQMGW ] YR jVIE HI I WTSVXW S ZMHI SNYIKSW TEVXI XVEHMGMSREP IR PE EGXMZMHEH (I MKYEP QERIVE GSR IP EYWTMGMS HI PE )QFENEHE HI .ETzR WI QSRXz YR TE FIPPzR GSR I\LMFMGMSRIW HI PE GYPXYVE RMTSRE ] PE TVI WIRGME HIP LSRSVEFPI IQ FENEHSV HI .ETzR WIySV ,MVS]YOM 1EOMYGLM

15

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 29 DE AGOSTO DEL 2019

LOS ASTROS DICEN

POR WALTER MERCADO

ARIES 21 marzo - 20 abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 junio - 22 julio

LEO 23 julio - 22 agosto

VIRGO 23 agosto - 22 septiembre

8YW IRIQMKSW SGYPXSW WEPIR E PE PY^ PS UYI XI FVMRHEVj PE KVER STSVXY RMHEH HI WEFIV I\EGXE QIRXI UYMIR IW UYMIR IR XY ZMHE 2S XSQIW HIGM WMSRIW MQTSVXERXIW TSV IP QSQIRXS ] WM XMIRIW UYI LEGIVPS FYWGE PE SVMIRXE GMzR HI EPKYMIR I\TIVXS IR PE QEXIVME Números de suerte: 17, 6, 39

2S XI WMIRXEW QEP WM XMIRIW UYI GSRJVSRXEV E EPKYMIR UYIVMHS TEVE UYI XI HMKE PE ZIVHEH ,E] WIGVIXSW JPSXERHS E XY EPVIHIHSV UYI X HIFIW WEFIV )WGVMFI PS UYI WYIyIW ]E UYI IR XYW WYIySW TSHVuEW IRGSRXVEV VIWTYIWXEW )R EPKYMIR S IR EPKS IRGSRXVEVjW IP GEQMRS E WIKYMV Números de suerte: 50, 3, 2

8YW MRKVIWSW EYQIRXER ] WI XI EFVIR RYIZEW TYIVXEW E PE VMUYI^E QEXIVMEP 7MR IQFEVKS Wq TVYHIRXI E PE LSVE HI XSQEV HIGMWMSRIW MQTSVXERXIW 8zQEXI IP XMIQTS UYI GSRWMHIVIW RIGIWEVMS TEVE PPIZEV E GEFS PEW QMWQEW ] IWXS XI EWIKYVEVj IP q\MXS IR PSW RIKSGMSW Números de suerte: 8, 22, 41

8Y JI WIVj GSQS PE ZEVMXE QjKMGE UYI XI E]YHEVj E PSKVEV XYW HIWISW 8Y ZMHE JEQMPMEV WI IWXEFMPM^E ] VIMRE PE EVQSRuE IP IUYMPMFVMS ] IP SVHIR 7YVKMVjR GEQFMSW MR IWTIVEHSW UYI XI TIVQMXMVjR QINSVEV XYW GSRHMGMSRIW HI ZMHE 0EW IWXVIPPEW XI MR]IGXER HI RYIZE GVIEXMZMHEH TEVE EPGER^EV XYW QIXEW Números de suerte: 13, 19, 11

8SHS PS UYI VIEPMGIW WIVj I\MXSWS %TVSZIGLE TEVE IGSRSQM^EV 0SW EQMKSW XI WIVZMVjR HI QYGLS IR IWXSW QSQIRXSW 0SW GEQFMSW FIRIJMGMSWSW TEVE XY GEVVI VE S XVEFENS GSRXMR ER 8YW MPYWMSRIW WI TYIHIR LEGIV VIEPMHEH TSVUYI GYIRXEW GSR QYGLEW IRIVKuEW JEZS VEFPIW TEVE IPPS Números de suerte: 10, 32, 12

,E^ PS UYI XIRKEW UYI LEGIV WMR UYI TSV IPPS XIR KEW UYI MRZSPYGVEV E QjW REHMI (MVMKI XY EXIRGMzR E XY XVEFENS :MVKS 2S XI IRZYIPZEW IR HMWGYWMSRIW GSR XYW NIJIW S WYTIVMSVIW ] HINE UYI PEW GSWEW WMKER WY VYQFS WMR EPXIVEVXI )R XY GEWE WMKYIR WYGIHMIRHS GEQFMSW MQTSVXERXIW Números de suerte: 8, 1, 10

LIBRA 23 septiemb. - 22 octubre

ESCORPIO 23octubre - 21noviembre

SAGITARIO 22 noviemb. - 21 diciemb.

CAPRICORNIO 22 diciembre - 19 enero

ACUARIO 20 enero - 18 febrero

PISCIS 19 febrero - 20 marzo

8SHS QINSVE IR XY ZMHE ] XSHS WI TVSHYGI HI PE JSV QE QjW FIRIJMGMSWE TSWM FPI )VIW GETE^ HI VE^SREV ] GSQTVIRHIV GSQS RYRGE ERXIW ]E UYI XY QIRXI WI IRGYIRXVE IR WY QINSV QSQIRXS )RGSRXVEVjW EQMWXEHIW UYI XI EFVMVjR LSVM^SRXIW HIWGSRSGMHSW TSV XM LEWXE ELSVE Números de suerte: 23, 4, 37

(EW TEWSW TSWMXMZSW E RMZIP HI XVEFENS ] IGSRSQuE )R XY XMIQTS PMFVI IRZYqPZIXI IR TVS]IGXSW VIPEGMSREHSW GSR PE GSQYRMHEH ]E UYI IWXEVjW EGXMZS XERXS JuWMGE GSQS QIRXEPQIRXI 'YMHE HI XY TIVWSRE TYIW GYEP UYMIV GSWE UYI LEKEW IR IWXI WIRXMHS XI VIWYPXEVj QY] TSWMXMZE Números de suerte: 39, 6, 25

4MIRWE ] LE^ PS UYI UYMIVEW LEGIV ELSVE UYI TYIHIW ]E UYI HI XSHEW TEVXIW XI PPI KEVj PE E]YHE RIGIWEVME )W QSQIRXS HI PPIZEV E GEFS XVEFENSW QIRXEPIW TVSJYR HSW 7M TYIHIW HIHuGEPI XMIQTS E PE QIHMXEGMzR ]SKE E PIGXYVEW TVSJYRHEW ] E TSRIVXI IR GSRXEGXS GSR PE TEVXI (MZMRE IR XM Números de suerte: 17, 44, 2

8 IWXjW IR PE PYGLE HI EPGER^EV XYW SFNIXMZSW IR PE ZMHE ] PS ZEW E PSKVEV 0E I\ TIVMIRGME EHUYMVMHE IR PSW PXMQSW EySW WIVj XY QINSV GEVXE HI XVMYRJS ,EFVj QYGLE GSQYRMGEGMzR GSR XY TEVINE 7I XI TVIWIRXER I\GIPIRXIW STSVXYRMHEHIW TEVE PSKVEV YR XVEFENS FYI RS TVzWTIVS ] IWXEFPI Números de suerte: 5, 20, 7

8MIRIW PE JYIV^E S IP TSXIR GMEP TEVE VIRSZEVXI ] HMWJVY XEV HI XSHE PE EFYRHERGME ] IP GVIGMQMIRXS XERXS JuWMGS GSQS IWTMVMXYEP UYI XI EVVSTE +S^EVjW HI FYIRE WEPYH WM IVIW TSWMXMZS %GYEVMS 6IGMFIW IP VIWYP XEHS HI EPKS FMIR LIGLS PE HMZMRE GSWIGLE HI PS UYI WIQFVEWXI Números de suerte: 33, 1, 17

4SR XYW JMRER^EW IR SVHIR ,E] ELSVE QYGLS QSZMQMIRXS E XY EPVI HIHSV XEQFMqR RYIZSW EQMKSW PPIKER ] SXVSW WI ZER 0EW EWSGMEGMSRIW IWXjR FIRHIGMHEW TEVE XM 4MWGMW 8MIRIW PE JYIV^E GSRGIRXVEHE IR XM QMWQS PS UYI XI PPIZEVj E LEGIV XYW WYIySW VIEPMHEH Números de suerte: 6, 7, 30

CRUCIGRAMA HORIZONTAL

1. Persona sin oficio ni beneficio 5. Territorio 8. Terminación verbal 11. Reunión nocturna donde se baila y toca música 13. Unidad de nutrición 15. Antigua ciudad sumeria en la que vivió Abraham 17. Preposición 18. Isla inglesa del mar de Irlanda 19. Río de España 21. Hijo de Noé 23. Preposición inseparable 25. Coger, agarrar 27. Hermano de Moisés 29. Símbolo del pascal 30. Percibir por medio de los ojos 31. Cuadrúpedo 32. Tienda donde se venden bebidas 33. Ciudad de Rumania 35. Combate, pelea 36. Sacerdote católico 37. Abyecto, despreciable 38. Hijo de Adán y Eva 39. Tranquilidad, sosiego 40. Prefijo privativo 41. Resistente a la ruptura 43. Ciudad de Italia (Nápoles) 46. Cualquier cosa atada 47. Poema lírico provenzal 49. Impar 50. Hijo de Odín 51. Rostro 53. Afirmación 55. Yunque pequeño de plateros 57. Perteneciente a un lugar 59. Aumentativo

60. Raleza de un tejido 61. Gran lago salado de Asia

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-06

VERTICAL

2. Carta de la baraja 3. Ciudad de Francia 4. Palo de la baraja 5. Río de Italia 6. Símbolo del indio 7. Semilla 9. Nota musical 10. Camino, itinerario 12. Superficie 14. Océano 16. Cuadrúpedo 20. Competidor 22. Perteneciente al marido 23. Preposición inseparable 24. Rama delgada y larga 26. Aparejo que sirve para pescar 28. Tejido de mallas 29. Dos 32. Abertura para echar las cartas 33. Prevención, apresto 34. Río de Europa 35. Dícese del hilo o seda poco torcidos 36. Perro 38. Iglesia catedral 41. Arrojar con la mano una cosa 42. Suelto, libre 44. Artículo 45. Aguardiente anisado 46. Sobrino de Abraham 48. Anona de la India 52. Emperador de Rusia 54. Preposición inseparable 56. Sur América (Abrev.)

57. Nota musical 58. Artículo

Nathalie Emmanuel asiste al estreno de “Dark Crystal: Age of Resistance” de Netflix, en el Museum of the Moving Image, en Nueva York.

16

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 29 DE AGOSTO DEL 2019

Memoria cultural La brillantez de una labor que enaltece el arte de RD APORTE VIRGINIA GORIS

Santo Domingo

H

SNIERHS PEW Q I Q S V M E W

GMRGS EySW HI +IWXMzR 'YPXYVEP VIPEXMZEW EP INIV GMGMS T FPMGS UYI LE HIWE VVSPPEHS TEVE FIRIJMGMS HIP EVXI IR XSHEW WYW EGITGMS RIW IR 6IT FPMGE (SQMRM GERE IP 'IRXVS 'YPXYVEP 1MVEHSV 7I XVEXE HI YR PYGIVS HI KVERHIW QEKRM XYHIW UYI GSR VIWTPERHI GMIRXI FVMPPERXI^ HYVERXI WY XMIQTS HI I\MWXIRGME LE HEHS E XSHEW PEW VEQEW HI PEW FIPPEW EVXIW IRXVI IPPEW PEW ZMWYEPIW IWGqRMGEW PE Q WMGE IP GMRI IP FEPPIX EVXIWERuE ] PE QSHE

El centro ha recibido tres galardones de la Asociación de críticos de Arte, de (Unibe) y de la Cámara de Comercio de San Cristóbal.

)P 'IRXVS 'YPXYVEP 1MVE HSV HI 7ERXS (SQMRKS JYI GVIEHS IR IP ] IW YRE MRWXMXYGMzR QYPXMGYPXYVEP UYI FYWGE EKPYXMREV PEW QERMJIW

XEGMSRIW I\TVIWMSRIW EVXuWXM GEW ] WI LE GSRZIVXMHS IR YR TYRXS HI EXIRGMzR EGXMZE IR PE ZMHE GYPXYVEP QIXVSTSPMXE RE HI 7ERXS (SQMRKS ] IWXj

WMXYEHE EP TMI HI PSW JEVEPPS RIW HIP 4EVUYI 1MVEHSV 7YV )WXE IRXMHEH GYPXYVEP IWXj JSVQEHE TSV YRE JEQMPME EP XVYMWXE UYI EHQMVE E PEW FI PPEW EVXIW ] TVSQYIZI HIRXVS HI PE WSGMIHEH HSQMRMGERE WYW ZEPSVIW 0E JEQMPME IWXj GSQTYIWXE TSV .YER +YIVVIVS HMVIGXSV INIGYXMZS 4YVuWMQE HI 0IzR HI +YIVVE HMVIGXSVE KIRIVEP ] WYW LMNSW 1EVMS .YER %RXS RMS ] .YER %PFIVXS )P GIRXVS JYI GVIEHS WMR JMRIW HI PYGVS FENS IP RSQFVI HI *YRHEGMzR 'IRXVS 'YPXYVEP 1MVEHSV 7ERXS (SQMRKS -RG 'SQS YR TVS]IGXS HI QIGIRE^KS GYPXYVEP TEVE TVIWIVZEV PSW ZEPSVIW LMWXzVMGSW GYPXYVEPIW ] IGSPzKMGSW HI RYIWXVE GMY HEH GETMXEP 'SRXERHS WY LMWXSVME IP GIRXVS LE TVIWIRXEHS YREW I\TSWMGMSRIW IRXVI MRHMZM HYEPIW ] GSPIGXMZEW HI EVXMWXEW REGMSREPIW I MRXIVREGMSREPIW WYQjRHSWI E IPPS GSRGMIVXSW PuVMGSW VMXQSW XVSTMGEPIW Q WMGE TSTYPEV NE^^ ] EQTPMSW GMGPSW HI GSRJIVIRGMEW XIVXY PMEW XEPPIVIW ] GEQTEQIRXSW HI ZIVERS MRJERXMPIW )R YR EGXS GIPIFVEHS VIGMIRXIQIR XI WY HMVIGXSVE HMNS WIRXMVWI WEXMWJIGLE HIP XVEFENS VIEPM^E HS IR JEQMPME

Recorrido Supervisión de la obra

El nuevo centro aumentará programas de maestrías ˆ )P IQTVIWEVMS 2MGSPjW (IPVMIY YRS HI PSW EYWTMGMEHS VIW HI PE GSRWXVYGGMzR HIP -RWXMXYXS +PSFEP HI %PXSW )WXY HMSW IR 'MIRGMEW 7SGMEPIW -+03&%0 UYI HMVMKI 'qWEV *IVRjRHI^ *PSVIRGMS HI PE *YRHEGMzR +PSFEP (IQSGVE GME ] (IWEVVSPPS *YRKPSHI WI IRGYIRXVE IR IP TEuW WY TIVZMWERHS PSW EZERGIW HIP RYIZS GIRXVS HI IWXYHMSW TEVE IP HIWEVVSPPS HI PE NYZIRXYH HSQMRMGERE

Presencia del Señor KAIRÓS JUAN F. PUELLO HERRERA

Santo Domingo

.IVIQuEW

µ0YGLEVjR GSRXVE XM TIVS RS XI TSHVjR ZIRGIV TSV UYI ]S IWXS] GSRXMKS TE VE PMFVEVXI¶ 0E TVIWIRGME VIGSRJSVXERXI HIP 7IySV MQTMHI UYI PEW JYIV^EW SGYPXEW ] HIWGSRSGMHEW HIP IRIQMKS LEKER QI PPE IR RSWSXVSW