MÚSICA
VIDA VERDE
PRENSA JOVEN
Camilo Un artista nuevo que huye de las etiquetas
Presidente de EcoRed Entrevista a Jake Kheel
Summer Work Trabajar y aprender a la vez
PÁG. 2 Y 3
PÁGS. 8 Y 9
PÁG. 12
2
Jueves 5 de septiembre de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.792 del Listín Diario
Los que no delinquieron como sus padres COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
2
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
DESDE LA ÚLTIMA BUTACA 4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW
LUIS BEIRO
Canción. El cantante y compositor colombiano promociona su nuevo sencillo “Tutu”, en el que se hace acompañar de su colega puertorriqueño Pedro Capó.
Camilo La dolce vita
L
EW µXVEZIWYVEW¶ HI PSW TETEVE^^MW ] PEW µIWGEVEQY^EW¶ HI PE TVIRWE WIRWEGMSRE PMWXE TEVE LEGIV RIKSGMS GSR WY TVSTME HMKRMHEH LER WMHS VIGVIEHEW E PS PEVKS HI PE LMWXSVME HIP GMRI 3FVEW QE]SVIW ] QIRSVIW XSGER IP WYFQYRHS WMGSPzKMGS HIP TIVMS HMWQS FEVEXS PIKERHS TVSTYIWXEW HI HMZIVWEW GSR JMKYVEGMSRIW )R YRE HI WYW QjW FVMPPERXIW TYIWXEW IR IWGIRE *IHIVMGS *IPPMRM QSWXVz IR µ0E HSPGI :MXE¶ IP ZEGuS I\MWXIRGMEP HI 1EVGIPS YR QIHVMSGVI VIHEGXSV HI YR HMEVMS WIRWEGMSREPMWXE IR IWXI GEWS HI JEVjRHY PE EYRUYI RS XSHSW PSW TIVMSHMWXEW HI JEVjRHYPE WSR QIHMSGVIW UYI IWGEPE TSWMGMSRIW MQTSVXERXIW HIRXVS HIP IWXVIPPEXS HI PE GSQYRMGEGMzR WSGMEP KVE GMEW E PE GYEPUYMIVM^EGMzR HI PE WSGMIHEH MXEPMERE HI TSWX KYIVVE )R IWI GSRXI\XS GSFVER ZMKIRGME HMZIVXMQIRXSW ] I\GIRXVMGMHEHIW QIKEHMZEW ] TETEVE^MW PE GVz RMGE VSWE PSW VYQSVIW MRZIVSWuQMPIW PE TIRIXVE GMzR GYPXYVEP I\XVERNIVE PEW FSVVEGLIVEW FEVEXEW SVKuEW ] WSFVI XSHS PE ZMHE JjGMP HSRHI RS GEFIR IP TIRWEQMIRXS ] IP LYQERMWQS )P EVXI ] PSW EYXqRXM GSW EVXMWXEW MXEPMERSW TEWER E HSVQMV IR PEW SWGYVEW GEXEGYQFEW GSRWXVYMHEW TSV IP -QTIVMS 6SQERS SGYPXEW IR PSW IQTSPZEHSW WYFXIVVjRISW HI PE GMY HEH IXIVRE )P JMPQI ERYRGME YR GEQFMS IR PEW VIKPEW HIP NYI KS GYPXYVEP *IPPMRM VIXVEXE PEW GMVGYRWXERGMEW UYI Q Y I Z I R E PSW EGXSVIW WSGMEPIW IR TPIRE HIGE HIRGME QS VEP HSRHI GSQIR^z PE KVER GYPXY VE HI PE LY QERMHEH IW HSRHI QMW QS XIVQM RE 8SHEW PEW EVXIW XSHE PE EVUYMXIG XYVE IYVS TIE TVSZMI RI HI -XEPME 7MR IQFEV K S P S U Y I E]IV GSRQSZMz EP QYRHS LS] WSPS IW VEWXVS HI TI RYQFVEW PE ZEGYMHEH WYWXMXY]I E PE PMXIVEXYVE E PE IWGYPXYVE E PE EVUYMXIGXYVE E PE Q WMGE ] E XSHS IP PIKEHS E^YVVS (IWHI EUYqP IRXSRGIW IWI QEP RS LE WMHS WSPS TVSTMIHEH I\GPYWMZE HI PE GS XMHMERMHEH VSQERE WMRS XEQFMqR UYI WI I\XIRHMz JYIVE HI WYW JVSRXIVEW )P QYRHS TVIJMVMz IP GYPXS EP IWGjRHEPS ERXIW UYI E PE XISVuE HIP WEFIV µ0E HSPGI ZMXE¶ IW YR JMPQI QY] JYIVXI )WXj EHSV REHS GSR YR XSUYI HI KPEQSYV UYI TYIHI GSRJYR HMV TIVS RS SGYPXEV )W YRE HIRYRGME WSGMEP GSRQS ZIHSVE TEVE WY qTSGE
Un artista del nuevo pop que huye de las etiquetas de los géneros musicales
3
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
CANTAUTOR PACHICO TEJADA
pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo
L
SW KqRIVSW GPEWM JMGER IP XMTS HI Q WMGE UYI LE GI YR HIXIVQM REHS EVXMWXE % IWXS PI IWGETE 'EQMPS 'zV HSFE 'SPSQFME YR GERXEYXSV UYI QYIWXVE YRE SFVE IR PE UYI QI^GPE HMW XMRXSW IWXMPSW 9R INIQTPS HI IPPS IW µ8YXY¶ QI^GPE TST VIKYI XzR VET VIKKEI HI YRE JSV QE SVKjRMGE IR IP UYI WI LEGI EGSQTEyEV HIP TYIV XSVVMUYIyS 4IHVS 'ETz XI QE UYI WMVZI HI I\GYWE TEVE ZIRMV E 6IT FPMGE (SQMRM GERE IR TVSQSGMzR )WE GEVEGXIVuWXMGE IR PE ZEVMIHEH HI WY Q WMGE IW EP KS UYI HIJMIRHI IR YR QS QIRXS IR IP UYI XSHS WI TYIHI JYWMSREV = EYRUYI RS IW EPKS RYIZS ]E UYI HI
GEWM XSHSW PSW KqRIVSW QY WMGEPIW WSR IP VIWYPXEHS HI YRE QI^GPE IWXI NSZIR EY XSV RS UYMIVI TSRIVPI RSQ FVI E PEW GSWEW UYI LEGI µ)W YRE RIGIWMHEH UYIVIV RSQ FVEV PEW GSWEW LE] UYI GPE WMJMGEVPEW ] Wu IWE IW PE PEFSV HI PSW TIVMSHMWXEW PE PEFSV HIP EVXIWERS IW LYMVPI E PE IXMUYIXE¶ I\TPMGE IP GERXER XI UYI PPEQE PE EXIRGMzR TSV WY FMKSXI HIGMQSRzRMGS 'SR YRE TVSTYIWXE QYWM GEP PuVMGE ] ZMWYEP IR PE UYI WI TYIHI IRGSRXVEV E YR EVXMWXE UYI I\TVIWE PMFIVXEH GSPSV EPIKVuE LYQSV ] STXMQMW QS qP EJMVQE UYI WY MRXIR GMzR TVMRGMTEP IW PPIZEV EQSV E PSW UYI PS IWGYGLER µ1M GEYWE IW TVMQIVS UYI XSHS WIQFVEV IR IWXI QYRHS PE MHIE HI UYI EQEV IW PE QjW KVERHI HI XSHEW PEW VIZSPY GMSRIW¶ HIJMIRHI IP EVXMWXE UYMIR IR E PE IHEH HI EySW KERz IP GSRGYVWS µ*EGXSV <W¶ IR WY TEuW 'EQMPS LE HMGLS E 0MWXuR (MEVMS UYI PE ZEVMIHEH QY WMGEP UYI GSRWYQMz HIWHI UYI IVE RMyS IW YRE HI PEW
FRASES
“Mi causa es sembrar en este mundo la idea de que amar es la más grande de todas las revoluciones”. “Me gusta pensar que mis canciones están dejando este mundo mejor que como se lo encontraron”. '%1-03 'ERXERXI ] GSQTSWMXSV
VIWTSRWEFPIW HI WY JSVQE HI LEGIV PEW GERGMSRIW ] HI IR JVIRXEV IP EVXI µ7MIRXS UYI WS] GSQS YR TIVGLIVS IR IP UYI WI LER MHS GSPKERHS YRE GERXMHEH HI GSWEW UYI LER WMHS TEVXI HI QM LMWXS VME¶ GSQIRXE ] UYI IP LI GLS HI LEFIV ZMZMHS IR HMW XMRXEW TEVXIW HI 'SPSQFME GSRXVMFY]z GSR IWXS 3XVE JYI PE Q WMGE UYI WI IWGYGLEFE IR WY GEWE HI KIRXI XER HMZIVWE GSQS %KYWXuR 0EVE 1IVGIHIW 7S WE PSW &IEXPIW S %XELYEPTE =YTERUYM )R PSW ZMHISW HI WYW GER GMSRIW WI TYIHI ETVIGMEV PE JSVQE HI ZIV ] IRJVIRXEV IP EVXI UYI XMIRI 'EQMPS )GLI ZIVV] 'SVVIE RSQFVI GSQ TPIXS HIP GERXEYXSV )R IWXS LE WMHS E]YHEHS TSV WY WYIKVE 1EVPIRI 6S HVuKYI^ 1MVERHE IWTSWE HIP GERXEYXSV 6MGEVHS 1SR XERIV µ)PPE LE WMHS YR KVER ETS]S IWXqXMGS IR QM GEVVI VE ] IWXE GERGMzR 8YXY XMI RI YRE WSRSVMHEH HIRXVS HI XSHS QY] MRXIVMSV QY] LIV QqXMGE¶ GSQIRXE 'EQMPS
Camilo admira al dominicano Vicente García, con quien quisiera trabajar. CORTESÍA DE SONY MUSIC
7Y RSZME )ZEPYRE 1SRXE RIV EGXVM^ ] GERXERXI IW PE QY WE HI ZEVMSW HI IWXSW ZMHISW ] GSR IPPE LE GSRSGMHS TEVXI HI RYIWXVS TEuW ]E UYI WY JEQMPME XMIRI YRE GEWE IR 7EQERj *YI IR IWE ^SRE HSRHI WI LM^S IP ZMHIS HI WY GERGMzR µ'SVE^zR HI LSNEPEXE¶ XI RMIRHS GSQS YRS HI PSW IW GIREVMSW IP WEPXS HIP 0MQzR µ7S] YR IREQSVEHS XSXEP HI 7EQERj 4EVE Qu IW YR SEWMW GVIEXMZS¶ EWIKYVE (I MKYEP JSVQE QYIWXVE PPIZEVWI QY] FMIR GSR WYW GYyEHSW 6MGO] ] 1EY GSR UYMIRIW LE XVEFENEHS ] GSR PSW UYI NYRXS E SXVSW EVXMWXEW HIP RYIZS TST GSQS 4IHVS 'ETz ] 7IFEWXMjR =EXVE JSV QE TEVXI HI YRE KIRIVEGMzR UYI WI IWXj LEGMIRHS WY IW TEGMS IR IP KYWXS TSTYPEV 'SR PE MHIE HI UYI PEW GS WEW QjW FSRMXEW HI PE ZMHE WSR PE WMQTPIW UYMIVI UYI WY SFVE PPIZI GSWEW FYIREW E PSW UYI PE GSRWYQIR µ1I KYWXE TIRWEV UYI QMW GERGMSRIW IW XjR HINERHS IWXI QYRHS QI NSV UYI GSQS WI PS IRGSRXVE VSR¶ GSRGPY]I 'EQMPS
4
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Estreno. La veterana directora y actriz vuelve a las tablas con la obra “El reencuentro”, que estará en cartelera a partir del 20 de septiembre en la Sala Ravelo del Teatro Nacional, bajo las órdenes de Waddys Jáquez
Figura del Teatro
Para María Castillo: “Mi verdadera pasíon está en la actuación” ACTRIZ EMELYN BALDERA
Santo Domingo
P
EVE PE ZIXIVE RE EGXVM^ ] HM VIGXSVE XIEXVEP 1EVuE 'EWXMPPS IP XIEXVS IR IP TEuW WI IRGYIRXVE QjW JSVXE PIGMHS UYI RYRGE µ% TIWEV HI PEW EGSWXYQFVE HEW TVIGEVMIHEHIW PSW XIE XVMWXEW RSW EVVMIWKEQSW ] ETSWXEQSW E YRE GEVXIPIVE ZEVMEHE I MRXIVIWERXI 0I NSW IWXjR PSW IWTIGXjGYPSW HI KVER JSVQEXS UYI I\TIVM QIRXEQSW HYVERXI PSW EySW HSVEHSW HIP QYWMGEP¶ WSW XYZS 'EWXMPPS UYMIR IW TEVXI HIP IPIRGS UYI HE ZMHE E PE SFVE µ)P VIIRGYIRXVS¶ UYI HMVMKI IP HMVIGXSV ;EHH]W .jUYI^ 'SRWMHIVE UYI LE WYFM HS FEWXERXI IP RMZIP HI PEW SFVEW ] QSRXENIW UYI WI TVI WIRXER IR PSW IWGIREVMSW PS GEPIW EYRUYI WMIQTVI LE] WYW I\GITGMSRIW µ)WS RS UYMIVI HIGMV UYI RS WI LEKER SFVEW UYI HINER QYGLS UYI HIWIEV TSV PS HMWTEVEXSWEW TIVS IWS SGY VVI IR XSHSW PSW jQFMXSW HI PE ZMHE ] IP XIEXVS RS ZE E WIV PE I\GITGMzR¶ 1EVuE 'EWXMPPS UYMIR IW XEQ FMqR TVSHYGXSVE WYFMVj SXVE ZI^ E PEW XEFPEW NYRXS E PE EG XVM^ <MSQEVE 6SHVuKYI^ TE VE MRXIVTVIXEV IP TETIP HI PE LIVQERE HI 6SHVuKYI^ IR µ)P VIIRGYIRXVS¶ 0S UYI XVEXE 0E XVEQE HI IWXE SFVE ZE GIRXVEHE IR TVIWIRXEV PE QSRXEyE VYWE IQSGMSREP UYI IRJVIRXE E HSW LIVQE REW QY] HMWXMRXEW 9RE HI IPPEW IW YRE EVXMWXE HIWXE GEHE UYI WI GVII WYTIVMSV ] QIVIGIHSVE HI XSHS ] PE SXVE YRE QYNIV UYI XEP ZI^ E PE ZMWXE HI XSHSW RS LE PS KVEHS REHE TIVS UYI XMIRI QYGLS UYI HIGMV TEVE I\
CLAVES Lo que dice. µ7MIQTVI WI TYIHI LE GIV QjW TSV IP XIEXVS 0E VIGMIRXI ETVSFEGMzR HI PE 0I] HI 1IGIRE^KS RSW VIRYIZE IP STXMQMW QS IR UYI RSW IRGSRXVE QSW¶ El personaje. 1EVuE 'EWXMPPS MRXIVTVIXE E YRS HI PSW TIVWSREPIW TVMRGMTEPIW HI PE SFVE YRE LIVQERE UYI IR JVIRXE TVSFPIQEW WIVMSW GSR WY SXVE LIVQERE TSV QjW HI EySW 0E LMWXSVME QI^GPE IP HVEQE ] PE GSQIHME Cartelera )WXEVj IR PE 7EPE 6EZIPS HIP 8IEXVS 2EGMSREP María Castillo vuelve a las tablas con la obra “El reencuentro”. FUENTE EXTERNA.
TPMGEV IP TSVUYq 'EWXMPPS WI GSQTVSQIXMz IR EWYQMV IWXI TETIP PYIKS HI UYI PI]IVE HI UYq WI XVEXEFE IP TETIP UYI LEVuE IR PE QMW QE ] IRXIRHMz UYI IW µYRE SFVE FYIRE ] UYMWS ZSPZIV E EGXYEV TSVUYI IR PSW PXM QSW EySW LI IWXEHS I\TPS
XERHS QYGLS QM PEHS GzQM GS %YRUYI WMIQTVI PS LI XIRMHS HIGMHu HIHMGEV QjW XMIQTS E LEGIV VIuV E PE KIR XI IR GSQIHMEW HI GSRXIRM HS¶ GSRJIWz E 0-78Í2 (-% 6-3 'EWXMPPS UYMIR E PSW EySW ]E WI LEFuE KVEHYEHS HI EGXVM^ HI PE )WGYIPE HI
&IPPEW %VXIW 4EVE IPPE IW MQTSVXERXI QI NSVEV PE GSRHMGMzR HI ZMHE HI PSW HSQMRMGERSW TEVE UYI ETVIRHER E MRGPYMV IP HMWJVY XI HIP EVXI IRXVI WYW STGMS RIW HI SGMS 'VII MQTSVXERXI UYI WI LE FMPMXIR IWTEGMSW RYIZSW T
FPMGSW ] TVMZEHSW TEVE IP XIEXVS IR GEHE ^SRE HI PE GMYHEH RS WSPS IR IP TSPuKS RS GIRXVEP 4EVE 1EVuE 'EWXMPPS EYR UYI HMWJVYXE IP HMVMKMV ] TSV QYGLS XMIQTS WI HIHMGz TSV IRXIVS E IPPS IR PSW P XMQSW EySW LE HIGMHMHS EG
XYEV QjW UYI HMVMKMV TSVUYI µQM ZIVHEHIVE TEWMzR IWXj IR PE EGXYEGMzR¶ 4SV GSRWM KYMIRXI TEVE IPPE IP XIEXVS IW WY XSHS WY VE^zR HI WIV µ,I IRXVIKEHS QM ZMHE EJSV XYREHEQIRXI E WY INIVGMGMS ] HIJIRWE TIVS qP WMIQTVI QI LE WEPZEHS IR PSW QS QIRXSW QjW HSPSVSWSW ] LE WMHS KIRIVSWS EP TIVQMXMVQI LS] VIGSKIV PS UYI GSR XER XS WEGVMJMGS GSWIGLq¶ 0E SFVE µ)P VIIRGYIRXVS¶ JYI IWGVMXE TSV IP QYPXMTVI QMEHS HVEQEXYVKS IWTEySP 6EQzR 4EWS ] WIVj TVSXEKS RM^EHE TSV HSW TVMQIVE EG XVMGIW 1EVuE 'EWXMPPS ] <MS QEVE 6SHVuKYI^ Sobre la obra
7IVj YR HYIPS MRXIVTVI XEXMZS HI HSW LIVQEREW IR TYKRE (SW QYNIVIW UYI RS XMIRIR REHE UYI TIVHIV HIWTYqW HI ZIMRXI EySW IR JEHEHEW IRGYIRXVER IWTEGMS TEVE HIGuVWIPS XSHS )WXE SFVE GSR PE UYI 1E VuE 'EWXMPPS ZYIPZI E PEW XE FPEW GYIRXE GSR PE HMVIGGMzR HI ;EHH]W .jUYI^ ] TVS HYGGMzR HI 6E P 1qRHI^ 7Y IWXVIRS IWXj TVIZMW XS TEVE IP HI WITXMIQFVI IR PE WEPE 6EZIPS HIP 8IEXVS 2EGMSREP
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Britney Spears solo tendrá el 30% de la custodia de sus hijos 7MR IQFEVKS PE VIGEuHE UYI XYZS PE GERXERXI IP EyS TE WEHS HIFMHS E PSW QIHMGE &VMXRI] 7TIEVW WYJVMz YR HY QIRXSW UYI XSQEFE ] PE VS KSPTI PYIKS HI UYI WI HI IRJIVQIHEH HI WY TEHVI XIVQMREVE UYI WY I\IWTSWS .EQMI 7TIEVW JYI HIXIVQM /IZMR *IHIVPMRI WI LEVj GEV RERXI TEVE UYI PEW EYXSVMHE KS HIP HI PE GYWXSHME HIW PPIKEVER E IWXE VIWSPY HI WYW LMNSW .E]HIR .EQIW GMzR EWu PS WIyEPE IP QMWQS HI EySW ] 7IER 4VIWXSR QIHMS HI EySW QMIRXVEW UYI 7YQEHS E IPPS IP EFSKEHS IPPE WSPS XIRHVj YR HI HI *IHIVPMRI 1EVO /ETPER HIVIGLSW HI GYWXSHME WMR WY WIyEPz UYI IP TEHVI HI &VMX TIVZMWMzR RI] LEFVuE QEPXVEXEHS JuWM 4VIZMS E IWXE WIRXIRGME PE GEQIRXI E WY RMIXS 7IER HI IWXVIPPE HIP TST ] *IHIVPMRI EySW JVIRXI E WY LIVQE XIRuER PE QMXEH HI PE GYW Britney Spears L2 RS .E]HIR QSQIRXS XVEW XSHME HI WYW LMNSW IW HI IP UYI PE MRXqVTVIXI LEFVuE GMV GEHE YRS TIVS HI WEGEHS E WYW LMNSW HI PE GE EGYIVHS GSR IP TSVXEP 81> XEFMPM^z PYIKS HI WYW TVS WE µ&VMXRI] LM^S PS GSVVIGXS IWXE WMXYEGMzR TIVQERIGuE FPIQEW HI WEPYH QIRXEP UYI ] WI PPIZz E PSW RMySW JYIVE EWu HIWHI UYI 7TIEVW WI IW GSQIR^EVSR IR HI EPPu¶ I\TPMGz /ETPER Santo Domingo
La actriz dominicana Marta González.L2
Marta González filma junto a Devon Sawa y Travolta ACTRIZ Santo Domingo
1EVXE +SR^jPI^ GSRXMR E HERHS TEWSW JMVQIW IR WY GEVVIVE ] HI GSRZIVXMV WYW WYIySW IR VIEPMHEH 0E EGXVM^ VIGMqR WI IWXVIRE IR IP QIV GEHS HI PSW )WXEHSW 9RMHSW IR IP TETIP HI µ(SVE¶ IR PE GMRXE µ8LI *EREXMG¶ HSRHI GSQTEVXI GVqHMXSW GSR PSW EGXSVIW .SLR 8VEZSPXE ] (I ZSR 7E[E YR JMPQI HMVMKMHS TSV *VIH (YVWX 0E HSQMRMGERE WI WMIRXI SV KYPPSWE HI LEFIV PSKVEHS WY IRXVEHE EP QIVGEHS RSVXI EQIVMGERS IR IWXE TVSHYG GMzR PYIKS HI MV IWGEPERHS IR IP QYRHS HIP GMRI HI XS
GEV TYIVXEW ] HI VIEPM^EV XVE FENSW XERXS IR IP TEuW GSQS IR 1q\MGS ] )WXEHSW 9RMHSW TEVE IP T FPMGS PEXMRS EP TS HIV PSKVEV LEGIV IP GVSWWSZIV EP I\MKIRXI QIVGEHS ERKPS WENzR YRE QIXE UYI ERLIPE FE HIWHI LEGI QYGLSW EySW µ:IRKS XVEFENERHS GSR QM IUYMTS HIWHI LEGI XMIQTS IR F WUYIHE HI YRE STSVXY RMHEH UYI TYHMIVE MQTYPWEV QI TIVS UYI VITVIWIRXEVE YR VIXS TEVE Qu 6IGMFu IWXE TVS TYIWXE EYRUYI IR YR TVMR GMTMS RS GSRSGuE GYjPIW EGXS VIW IWXEFER MRZSPYGVEHSW IR IP TVS]IGXS WSPS GSRSGuE HI PSW TVSHYGXSVIW ] HIP HMVIG XSV )RZMq PE KVEFEGMzR TEVE IP GEWXMRK ]E UYI IR IWI QS QIRXS IWXEFE JMPQERHS SXVS TVS]IGXS IP GYEP RS QI TIV QMXuE MV IR TIVWSRE E PE EYHM GMzR
5
6
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
FOLCLOREANDO
4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW
XIOMARITA PÃ&#x2030;REZ
Nueva bibliografÃa cultural 1927-2019
L
YIKS HI TYFPMGEV PE &MFPMSLIQIVSKVEJuE XIQjXMGE ] TSV EYXSVIW IR JYR KMIRHS GSQS TVMQIVE (MVIGXSVE 2EGMS REP HI *SPOPSVI HIP 1MRMWXIVMS HI 'YPXY VE QI IRXYWMEWQq EySW HIWTYqW TEVE LEGIV YRE RYIZE IHMGMzR TIVS IR ZI^ HI IWI GSRXI RMHS LEGIVPS QYGLS QjW JjGMP GSR YRE FMFPMSKVEJuE TSV EYXSVIW TSV TVSZMRGME ] XIQjXMGE TSVUYI GSR XMRYEV GSR YRE LIQIVSKVEJuE IW QjW GSQTPMGEHE IR ZMWXE HI UYI XSHSW PSW HuEW WIQEREW ] QIWIW LE] TYFPMGEGMSRIW
¿Qué es una hemerografÃa?
0E VIGSTMPEGMzR HI EVXuGYPSW I MRJSVQEGMSRIW UYI WI TYFPMGER IR VIZMWXEW ] TIVMzHMGSW UYI XVEXER HI YR XIQE IR IWTIGuJMGS GSPSGjRHSWI TSV JIGLE %P RS XIRIV YR IUYMTS HI TIVWSREW UYI WMKER LEGMIR HS IWE PEFSV ] RS XIRIV IP WYQMRMWXVS HI IWEW TYFPM GEGMSRIW HMEVMS WIQEREP ] S QIRWYEP HIWMWXu 'SR PSW PMFVSW ] VIGSVXIW UYI XIRuE IR QM LSKEV ]E SV KERM^EHSW IR JSPHIVW TSV XIQE JYI UYI EPMQIRXq IP 'IRXVS HI (SGYQIRXEGMzR *SPOPzVMGE µ)HRE +EVVM HS HI &SKKW¶ 'IHSJSPO UYI EYRUYI WI MREYKYVz IR IP EyS PE JSXS HI HSyE )HRE WI HIZIPM^z IP HI JIFVIVS HI HSW QIWIW ERXIW HI WY JEPPI GMQMIRXS
Organización de la bibliografÃa
)R IWXE RYIZE FMFPMSKVEJuE HI SFVEW HIWHI LEWXE IP EySW PS UYI LI LIGLS IW VIGSKIV PSW XuXYPSW RYIZSW ] SXVSW UYI EYRUYI WSR HI EySW EXVjW RS IWXEFER MRGPYMHSW )R PE HI EYXSVIW MVjR XSHSW TSV SVHIR HI ETIPPMHS 7M IWXSW XMIRIR QjW HI YR XuXYPS WI SVHIREVjR TSV JIGLE 0SW XIQjXMGSW IW XEVjR SVKERM^EHSW TSV GEXIKSVuE HIP JSPOPSVI Q WM GE FEMPI KEWXVSRSQuE EVXIWERuE IXGqXIVE ] PSW XI QEW HI GEHE GEXIKSVuE TSV JIGLE
Las provincias
0EW HI TVSZMRGMEW IWXEVjR SVKERM^EHEW TSV SVHIR EP JEFqXMGS ] HIRXVS HI GEHE TVSZMRGME PS TVMQIVS UYI WI IRGSRXVEVj IW IP XIQE 0S MQTSVXERXI IR IWXI VIR KPzR IW IP XIQE RS IP EYXSV UYI TSHVuE WIV HI SXVS TEuW TIVS WM IP GSRXIRMHS HIP PMFVS IW HI PE GYPXYVE XVEHMGMSREP ] TSTYPEV HI RYIWXVS TEuW MQTSVXE
La sana promoción
)\MWXIR EYXSVIW TVSZMRGMEPIW UYI TYFPMGER WYW SFVEW IR WY PEV REXMZS ] REHMI PEW GSRSGI JYIVE HI WY IR XSVRS TSV PS UYI WIVuE MRXIVIWERXI HMZYPKEV IWXEW MRJSVQEGMSRIW ]E UYI IWXE SFVE PE VIEPM^S TEVE PE TSWXIVMHEH GSR IP SFNIXMZS HI JEGMPMXEVPIW IP XVEFE NS E PSW MRZIWXMKEHSVIW E PSW IWXYHMERXIW IR XIWMW HI KVEHS IXGqXIVE
:
En la web
xiomaritabaila@gmail.com listindiario.com
Realidad. No siempre son los progenitores los que cargan con el peso de tener vástagos que delinquen o siguen caminos equivocados. A veces son ellos los que tienen conflictos con la ley.
Hijos derechos de padres torcidos
7
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
ORIENTAR MARTA QUÉLIZ
martha.queliz@listindiario.com Santo Domingo
E
W HMJuGMP GVIIV UYI HIXVjW HI YR KVER GETS TSV INIQTPS LE] LMNSW LS RIWXSW ] GSVVIGXSW 7MR IQ FEVKS IWXS WI HE GSR QjW JVIGYIRGME HI PS UYI YWXIH TYIHE MQEKMREV µ,E] TE HVIW ] QEHVIW UYI HIPMR UYIR WMR UYI WYW HIPMXSW PS KVIR WIV MQMXEHSW TSV WYW LMNSW £5Yq GzQS IWXS SGY VVI# 2S IW JjGMP TIVS WI HE ] QYGLS )W UYI EYRUYI PSW HIHSW HI PE QERS WSR JEQM PME WSR XSHSW HMWXMRXSW¶ VI JMIVI IP TWMUYMEXVE 0YMW 6E JEIP 7IVVIX )P IWTIGMEPMWXE I\TPMGE UYI WM PS UYI PPIZE EP TEHVI S E PE QEHVI E GSQIXIV HIPMXSW XMIRI YR GSQTSRIRXI KIRq XMGS TYIHI UYI IP LMNS PS LI VIHI TIVS UYI WM WYW QEPEW EGGMSRIW PEW VIEPM^E TSV QS XMZSW EHUYMVMHSW IW VEVS UYI qWXI MQMXI WY TVSGIHIV )W EUYu HSRHI UYIHE I\TPuGMXS UYI WM EPKYMIR TSV XVEWXSV RSW TEXSPzKMGSW WI GSRZMIV XI IR EWIWMRS TSV INIQTPS TYIHI UYI IP LMNS LIVIHI PE EJIGGMzR ] UYI XEQFMqR MR GYVVE IR QEPEW EGGMSRIW )R GEQFMS WM IW UYI WYW TVSKIRMXSVIW LER VIGYVVMHS E YRE EGXMZMHEH MPuGMXE GSQS IP REVGSXVjJMGS XVjJMGS HI EV QEW Y SXVSW RIKSGMSW MPIKEPIW IRXSRGIW RS RIGIWEVMEQIRXI PSW LMNSW WI HINEVjR EVVEWXVEV TSV IWXI EGGMSREV E QIRSW UYI WIE MRGMXEHS E VIEPM^EV IW XI XMTS HI µXVEFENS¶ µ1I I\TPMGS )P QIHMS IP LjFMXEX XEQFMqR TYIHIR MR Carmen Virginia Rodríguez. CORTESÍA DE LA ESPECIALISTA JPYMV TIVS GYERHS WI PI QS XMZE E LEGIV PS QEP LIGLS 4SV INIQTPS SGYVVI UYI WM XE 1I IRXIVq HI HzRHI WEPuE SOCIEDAD WSR TIUYIySW ] WI PIW LEGI IP HMRIVS HI XSHSW PSW KYWXSW ZIV GSQS UYI YR RIKSGMS UYI RSW HjFEQSW GYERHS MPIKEP RS PS IW TYIHI UYI Presión social WYTI UYI WI PS LEFuER PPIZE IPPSW XEQFMqR WI IRXYWMEW 7IV LMNS HI YR TEHVI S HS TVIWS ,S] EYRUYI LEGI QIR ] WMKER PSW TEWSW XSVGM YRE QEHVI UYI XIRKE YRSW EySW HI IWS XSHEZuE HSW HIP TEHVI S PE QEHVI¶ GSRJPMGXS GSR PE PI] GVIE VIGMFS E]YHE TWMUYMjXVMGE GSQIRXE 7IVVIX YRE TVIWMzR WSGMEP UYI E TIVS ]E QINSV¶ GYIRXE WMR )P TWMUYMEXVE VIWEPXE UYI ZIGIW HIVMZE IR VIWYPXE SJVIGIV WY RSQFVI IP LMNS HI PE QYIWXVE HI UYI IWXS IW HSW RS QY] TSWMXMZSW TE YR GSRHIREHS TSV REVGSXVj EWu PE GSRWXMXY]I IP LIGLS VE UYMIRIW WI GSRZMIVXIR JMGS HI UYI WM WI GVuER IR YR EQ IR ZuGXMQE HI IWXI XMTS FMIRXI HMJIVIRXI GSQS IP HI VIEPMHEH Aspecto psicológico UYI PSW EFYIPSW EGX IR GS µ)P FYIR INIQTPS PSW EHI VVIGXEQIRXI PSW LMNSW HI Un hijo serio GYEHSW LjFMXSW ] PE GSVVIG TEHVIW IR GSRJPMGXS GSR PE µ% ZIGIW RSW WSVTVIR XE JSVQEGMzR WMIQTVI ZER E PI] TYIHIR WIRXMV LEWXE ZIV HIQSW EP IRXIVEVRSW MRJPYMV IR IP FYIR GSQTSV K IR^E µ4SV IWS XEQFMqR IW UYI YR GETS TSV INIQ XEQMIRXS ] PE HIFMHE GVMER UYI RS IW VEVS IRGSRXVEVRSW TPS XMIRI YR LMNS WIVMS ] ^E HI RYIWXVSW LMNSW %LSVE GSR LMNSW WIVMSW UYI XMIRIR RS HIFIVuEQSW WIyEPEV FMIR ERXI PE EYWIRGME HI IW TEHVIW HIPMRGYIRXIW¶ PS TYIW VIEPQIRXI qWXI XSW EWTIGXSW RS IW QYGLS PS )P XIWXMQSRMS HI YR NS RS XMIRI TSVUYq MQMXEV UYI TSHIQSW GSRWIKYMV HI ZIR TEGMIRXI HE JYIV^E E WY E WY TVSKIRMXSV 'PEVS IPPSW (IJMRMXMZEQIRXI WM YR GSRWMHIVEGMzR µ=S RYRGE LE] SXVSW UYI Wu WI HINER TEHVI WI MRMGME IR YRE EGXMZM ZM REHE VEVS IR QM TETj fP MRJPYIRGMEV¶ GSQIRXE HEH HIPMGXMZE HYVERXI PE MR WI GYMHEFE QYGLS HI PS UYI 1ERVMUYI JERGME HI WYW LMNSW ] qWXSW PE LEGuE TEVE UYI QM LIVQERE SFWIVZER IW GEWM WIKYVS UYI ] ]S RS RSW HMqVEQSW GYIR qWXSW ZER E GVIIV UYI qWXI IW
IP FYIR TVSGIHIV¶ GSRWMHI VE PE TWMGzPSKE 'EVQIR :MV KMRME 6SHVuKYI^ 2S SFWXERXI HIWXEGE UYI WM HI RMySW PSW LMNSW RS XY ZMIVSR GSRXEGXS GSR IWI µQYRHS SWGYVS¶ IR IP UYI WI HIWIRZSPZuE WY TEHVI S WY QEHVI ] IR GEQFMS VIGM FuER YRE FYIRE JSVQEGMzR TYIW HIJMRMXMZEQIRXI WIVj YR LSQFVI S YRE QYNIV HI FMIR TEVE PE WSGMIHEH µ'PE VS YRE ZI^ HIWGYFVE UYI IWI WIV E UYMIR MHIEPM^z ] UYI ZMS GSQS INIQTPS E WI KYMV RS IW PS UYI GVIuE VI GMFMVj YR JYIVXI KSPTI IQS GMSREP ] TYIHI UYI WI Hq YR HIWIUYMPMFVMS IR WY ZMHE UYI VITVIWIRXI GEQFMSW ] XVERW JSVQEGMSRIW UYI VIUYMIVE HI E]YHE TVSJIWMSREP¶ I\ TPMGE PE IWTIGMEPMWXE 'YERHS XIRuE EySW YRE TIVWSRE UYI LS] WI MHIRXMJMGE GSR IWXE GSRWMHI VEGMzR GYIRXE EPKS HI WY LMWXSVME TEVE 0-78Í2 (-% 6-3 µ'YERHS QI HM GYIR XE HI UYI QM TEHVI IWXEFE MRZSPYGVEHS IR YR RIKSGMS MPuGMXS QI GSRZIVXu IR YRE EPGSLzPMGE HINq PE YRMZIV WMHEH TSV ZIVK IR^E ] HI ZIVHEH UYI QI TIKz JYIVXI TSVUYI QI GSRWMHIVS YRE TIVWSRE HIQEWMEHS LSRIW XE UYI HI LIGLS PS ETVIRHu HI qP (IWHI UYI GSQIRGq E IWGYGLEV PSW VYQSVIW TIVHu IP RSVXI HI QM ZMHE +VEGMEW E PEW XIVETMEW TWMGSPzKMGEW PS LI WYTIVEHS ] ZMZS YRE ZMHE RSVQEP¶ “Piensa en tus hijos”
4EVE 6SHSPJS 1ERVMUYI XI VETIYXE JEQMPMEV IP UYI I\MW XER µLMNSW HIVIGLSW HI TE HVIW XSVGMHSW¶ RS IW VEVS TSVUYI E R GSR JEPXE HI IW
Algunos padres de los que delinquen, por no decir la mayoría, piensan que sus hijos nunca se enterarán de sus malas acciones, coinciden en decir los expertos. ISTOCK
GV TYPSW PSW TEHVIW WMIQTVI UYMIVIR PS QINSV TEVE WYW LM NSW µ)P EWIWMRS XVEXE HI UYI WY JEQMPME RS WITE HI WY QEP EGGMSREV IP PEHVzR RS UYMIVI UYI WYW LMNSW PS ZIER VSFEV ] IR JMR IP UYI GSQIXI EGXSW HIPMGXMZSW ] XMIRI LMNSW GEWM WMIQTVI WI GYMHE HI UYI qW XSW PI MQMXIR 4SV PS VIKYPEV UYMIVIR UYI IWXYHMIR UYI WIER TVSJIWMSREPIW ] WI VIE PMGIR¶ HIXEPPE 7SWXMIRI UYI IW RSVQEP UYI PSW TEHVIW GVIER UYI RYRGE WYW LMNSW WI ZER E IR XIVEV HI PS UYI LEGIR 8ERXS IW EWu UYI PE EQIRE^E UYI QjW PSW PPIZE E VIJPI\MSREV WM EPKYMIR PS UYMIVI LEGIV IRXVEV IR VE^zR IW TVIGM WEQIRXI µ4MIRWE IR XYW LM NSW¶ µ)WE IW YRE JVEWI QjKM GE ] TSV IWS IW UYI EYRUYI WEFIR UYI IWXjR ETSWXERHS E XIRIV GSRJPMGXS GSR PE PI] XVEXER IR QYGLSW GEWSW HI TVSXIKIV E WYW LMNSW HI IWI QYRHS IR IP UYI WI HIWIR ZYIPZIR¶ HMGI 1ERVMUYI 'MXE UYI WIK R MRZIWXMKE GMSRIW HI YR IUYMTS HI TVS JIWMSREPIW GSSVHMREHSW TSV IP TWMGzPSKS %RXXM 0EXZEPE HIP -RWXMXYXS /EVSPMRWOE IR 7YIGME ] PE 9RMZIVWMHEH HI ,IPWMROM IR *MRPERHME PSW RMySW HI TEHVIW HIPMRGYIR XIW XMIRHIR E QSWXVEV LEFM PMHEHIW GSKRMXMZEW TSFVIW µ4IVS HIWHI QM zTXMGE IR XMIRHS UYI HITIRHI HI Gz QS WI QERINIR PEW QEPEW EGGMSRIW ,E] RMySW UYI RS RIGIWMXER XIRIV TEHVIW HI PMRGYIRXIW TEVE TVIWIRXEV IWXI XMTS HI GSRHYGXE ] ZMGI ZIVWE TSVUYI IR HIJMRMXMZE XSHS IWXj IR PE JSVQEGMzR ] PE GVMER^E EWu GSQS IR PE WEPYH QIRXEP ] LEWXE JuWMGE UYI XIRKE IP QIRSV¶
8
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
ENCUENTRO VERDE
(( ECOLOGÍA (( BIODIVERSIDAD (( MEDIO AMBIENTE (( 3RS
Jake Kheel junto a Yvonne Arias, en el Encuentro Verde de Listín Diario. J CRUZ/LD
Propósito. ¿Qué busca EcoRed? Incorporar a las empresas en la agenda ambiental, porque las buenas prácticas en materia de sostenibilidad también ‘aumentan la rentabilidad de las empresas’
ENTREVISTA YANIRIS LÓPEZ
Jake Kheel
“Las buenas prácticas son una oportunidad para los negocios”
Yaniris.lopez@listindiario.com Santo Domingo
R
IT FPMGE (S QMRMGERE ZM ZI YR QS QIRXS QY] MRXIVIWERXI IR GYERXS E PE MRXIKVEGMzR HIP IQTVIWEVMEHS ] IP WIGXSV TVMZEHS EP XIQE HI PE WYW XIRXEFMPMHEH ] PE TVSXIGGMzR EQFMIRXEP GSRWMHIVE .EOI /LIIP TVIWMHIRXI HI PE 6IH 2EGMSREP HI %TS]S )QTVI WEVMEP E PE 4VSXIGGMzR %Q FMIRXEP )GS6IH 0S QINSV HMGI IP ZMGI TVIWMHIRXI HI PE *YRHE GMzR +VYTS 4YRXE'ERE IW UYI IWXI MRXIVqW RS WI FEWE WMQTPIQIRXI IR UYI IP TVI WMHIRXI HI PE IQTVIWE WI IQSGMSRz ] PI KYWXz IP XI QE S TEVE GYQTPMV GSR PEW RSVQEW EQFMIRXEPIW UYI I\MKIR PEW EYXSVMHEHIW µ%LSVE TYIHIW XIRIV XS HSW IWSW JEGXSVIW TIVS ]S EKVIKS YRS RYIZS IP QIV GEHS 4VMQIVS PE GSQTIXMXM ZMHEH ] XEQFMqR PSW GPMIR XIW IP GSRWYQMHSV UYI IWXj I\MKMIRHS GEQFMSW¶ /LIIP QIRGMSRE TSV INIQTPS IP XIQE HI PSW HIWIGLEFPIW HIP TPjWXMGS HI PE FEWYVE 0EW IQTVIWEW ]E RS TYI
HIR HEVWI IP PYNS HI MKRSVEV IP XIQE ] XETEVPS EWIKYVE µ)P GSRWYQMHSV PI HM GI ·RS WSPS UYMIVS WEFIV HI HzRHI ZMIRIR XYW QEXIVME PIW ] EWIKYVEV UYI RS IWXqW QEPXVEXERHS RMySW ] GSQY RMHEHIW UYMIVS WEFIV XEQ FMqR UYq ZEW E LEGIV GSR IP QEXIVMEP HIWTYqW UYq WSPY GMzR QI XVEIW¸¶ 5YI PEW IQTVIWEW PPIKYIR EP XIQE EQFMIRXEP TSVUYI EPKYMIR PEW GSRZIRGMz TSV UYI PEW EYXSVMHEHIW PEW TVI WMSRER TEVE UYI GYQTPER PSW VIUYMWMXSW EQFMIRXEPIW S TSVUYI LE] YR FIRIJMGMS IGSRzQMGS IW PS HI QIRSW GSQIRXE .EOI µ0PIKEWXI IW PS MQTSVXER XI¬¶ % TEVXMV HI EPPu PE VIW TSRWEFMPMHEH EQFMIRXEP XS QE SXVSW QEXMGIW ] IRXVE IR NYIKS IP TETIP HI PE 6IH 2E GMSREP TEVE IP %TS]S )Q TVIWEVMEP E PE 4VSXIGGMzR %QFMIRXEP )GS6IH ERXM KYE 6IREITE 'VIEHE IR ] ELS VE GSR QMIQFVSW IW PE TPEXEJSVQE QjW KVERHI UYI MRGSVTSVE EP WIGXSV IQ TVIWEVMEP EP )WXEHS E MRWXM XYGMSRIW EGEHqQMGEW ] E PE WSGMIHEH GMZMP IR PE GYPXYVE HI PE WSWXIRMFMPMHEH ] PE VIW TSRWEFMPMHEH WSGMEP µ,E] KIRXI UYI HMGI UYI RS IW ZIVHEH UYI RS IW EY XqRXMGE TSVUYI LE] GSQ TEyuEW HI XSHS XMTS HI TVSHYGGMzR HI TPjWXMGS QM RIVEW JYRHEGMSRIW 0S MRXI
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Las empresas tienen mucha capacidad interna y para ellas es muy fรกcil ayudar a dar conocimiento, opina Kheel. Entre las especies apadrinadas en la โ Misiรณn rescate lista rojaโ figuran el roblillo (Ekmanianthe longifolia) y la algarrobita (Cynometra portoricensis Krug y Urb), en la foto. ECORED, FRANCISCO JIMร NEZ E ISTOCK
VIWERXI HI )GS6IH IW UYI RS IW WIGXSVMEP 0S MQTSVXERXI IW PE WYWXIRXEFMPMHEH 8MIRIW UYI IWXEV EPPu TEVE LEGIV XY TEVXIยถ I\TPMGE /LIIP ยฃ= Gz QS LEGIVPS# )P VIUYMWMXS QuRMQS TE VE TIVXIRIGIV E )GS6IH IW GYQTPMV GSR PSW TIVQMWSW EQFMIRXEPIW % PS MRXIVRS FVMRHE E WYW QMIQFVSW EWIWSVuE GETE GMXEGMzR ] EGGIWS E LIVVE QMIRXEW GSQS -RHMGE67)
EYXSIZEPYEGMzR IR PuRIE UYI QMHI PE KIWXMzR IQTVI WEVMEP IR FEWI E PSW IWXjRHE VIW HI WSWXIRMFMPMHEH HI PE RSVQE -73 ] PSW TVMR GMTMSW HI 4EGXS +PSFEP ] EP TVSKVEQE HI )GS)JMGMIR GME )QTVIWEVMEP ยตYRE QI XSHSPSKuE TVjGXMGE EQM KEFPI ] WIRGMPPE GY]S JMR IW GVIEV GETEGMHEHIW IR IP WIG XSV TVMZEHS TEVE EWYQMV WYW MQTEGXSW EQFMIRXEPIW GSQ TVSQIXMqRHSPIW E QIHMV VI HYGMV GSQTIRWEV ] EHETXEV WI EP GEQFMS GPMQjXMGSยถ 8EQFMqR PIW SJVIGI EGGI WS E TVSKVEQEW ] WIVZMGMSW HI MRWXMXYGMSRIW KYFIVRE QIRXEPIW GSR PEW UYI XMIRI EPMER^EW )GS6IH IW PE RMGE EWS GMEGMzR HIP 'EVMFI MRWYPEV UYI JSVQE TEVXI HI PE 6IH HI -RXIKVEGMzR 'IRXVSEQI VMGERE ] HIP 'EVMFI TSV PE 6IWTSRWEFMPMHEH 7SGMEP )Q TVIWEVMEP ยณ-RXIKVE67) )R PE TSFPEGMzR IW QjW GSRSGMHE TSV IP WIQMREVMS ERYEP +ERERGMEW 7SWXIRM FPIW TSV WYW XEPPIVIW JSVQE
DE INTERร S
ยฟRetos? 9RS HI IPPSW STMRE /LIIP IW GSQIR^EV E ZIV PE JSVQE HI UYI PSW TVS KVEQEW FIRIJMGMIR E PEW TIUYIyEW ] QIHMEREW IQTVIWEW Compromiso. ,ER WMHS TVIWMHIRXIW HI )GS6IH 1ERYIP +EVGuE %VqZEPS .YPMS &VEGLI 6SFIVXS ,IVVIVE 6EJEIP -^UYMIVHS ] HIWHI IP TE WEHS QIW HI QE]S .EOI /LIIP Elegir bien. .EOI WIyEPE UYI YRE HI PEW ZIRXENEW HIP GSRSGM QMIRXS UYI ELSVE XMIRI IP GSRWYQMHSV IR XIQEW HI WSWXIRMFMPMHEH IW UYI TVIWIRXE STSVXYRMHEHIW HI RIKSGMSW TEVE PE IQ TVIWE ] PE STSVXYRMHEH HI UYI IP GPMIRXI GSRS^ GE ] HMJIVIRGMI E PEW IQ TVIWEW GSR FYIREW TVjG XMGEW
XMZSW UYI EFSVHER HMZIVWEW XIQjXMGEW TSV IP ETS]S E TVSKVEQEW HI VIGMGPENI MR GPYWMZS ] TSV WYW EPMER^EW GSR IRXMHEHIW HIHMGEHEW E PE GSRWIVZEGMzR HI PE FMSHM ZIVWMHEH 4IVS MKYEP XMIRI SXVEW TVMSVMHEHIW GSQS IP MRXIVqW HI UYI WIE ETVSFEHE PE 0I] HI 6IWMHYSW ยต'YERHS WI GSQIR^z E LEFPEV HI PE 0I] RSW TVI KYRXEFER UYq LEGuEQSW PSW IQTVIWEVMSW EUYu 'SR PSW EySW WI ZMS UYI PEW IQTVI WEW Wu XMIRIR QYGLS UYI ZIV TSVUYI QYGLSW TVSHYGXSW ] ZSP QIRIW MQTSVXERXIW HI VIWMHYSW WI TVSHYGIR IR PEW IQTVIWEW TIVS XEQ FMqR IWXEW ZIR IR IP XIQE HI PSW VIWMHYSW STSVXYRMHEHIW HI RIKSGMSW ] WM RS LE] YRE PI] RS LE] JSVQE HI LEGIV MRZIVWMzRยถ La otra responsabilidad
)GS6IH TVSQYIZI PE HM ZIVWMJMGEGMzR HI PSW TVSKVE QEW HI VIWTSRWEFMPMHEH WS GMEP HI PEW IQTVIWEW QjW EPPj HI PSW TVSKVEQEW HI VI JSVIWXEGMzR ยตยฃ'YjRXEW IQTVIWEW LE GIR TVSKVEQEW HI VIJSVIWXE GMzR ] GYjRXEW HI IPPEW PS LE GIR FMIR# 1YGLEW IQTVIWEW PS LEGIR GSR FYIRE ZSPYR XEH MHIRXMJMGER YR QSRXI HIJSVIWXEHS ] PPIZER ZSPYR XEVMSW YR WjFEHS %Lu IWXj PE QERS HI SFVE KVEXMW PE HI PE IQTVIWE UYI IWXj HMWTYIWXE E E]YHEV = IWXjR XVEXERHS HI LEGIVPS FMIRยถ
4IVS UYM^j IWXjR WIQ FVERHS PE TPERXE UYI RS IW S RS PIW IWXjR HERHS WIKYM QMIRXS HIWTYqW HI IWI HuE WSWXMIRI /LIIP = IR IWXI TYRXS HIWXEGE PE MQTSVXERGME HI YRS HI PSW TVS]IGXSW QjW I\MXSWSW HI )GS6IH PE ยต1MWMzR VIW GEXI PMWXE VSNEยถ QIHMERXI IP GYEP IQTVIWEW ETSVXER HM RIVS TEVE E XVEZqW HI YRE EPMER^E GSR IP .EVHuR &SXj RMGS 2EGMSREP .&2 IP 1M RMWXIVMS HI 1IHMS %QFMIRXI ] PE %KIRGME %PIQERE TEVE PE 'SSTIVEGMzR -RXIVREGMS REP +-> MHIRXMJMGEV IW TIGMIW FSXjRMGEW IR TIPMKVS HI I\XMRGMzR ] GSRXVMFYMV E WY GSRWIVZEGMzR TVSTEKE GMzR ] TVSXIGGMzR HI WY Lj FMXEX )P TVMQIV MRJSVQI HIP TVSKVEQE TVIWIRXEHS IP TEWEHS HI EKSWXS HIW XEGE PE TEVXMGMTEGMzR HI IQTVIWEW UYI ETEHVMRER MKYEP R QIVS HI IWTIGMIW PSW ZMENIW HI VIGSPIGGMzR PE VIEPM^EGMzR HI WMIXI XEPPIVIW HI WIRWMFMPM^EGMzR TEVE TEVXMGMTERXIW ] EGXMZMHE HIW HI WMIQFVE UYI HMIVSR GSQS VIWYPXEHS TPjR XYPEW WIQFVEHEW IR VIKMS RIW GSR PE TEVXMGMTEGMzR HI GSQYRMHEHIW 0E GSRXVMFYGMzR HI GE HE IQTVIWE IW HI Hz PEVIW ERYEPIW HYVERXI HSW EySW Mรกs informaciรณn www.listindiario.com
9
10
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Representantes de la fundación junto a niños favorecidos. LA ENTIDAD.
Útiles escolares en comunidad de Sierra Prieta DONATIVO Santo Domingo
%PVIHIHSV HI RMySW JYI VSR FIRIJMGMEHSW GSR XMPIW IWGSPEVIW GSR IP TVSTzWMXS HI UYI MRMGMIR IP EyS GSR XSHSW WYW XMPIW )P HSREXMZS IW YRE MRMGMEXMZE UYI XSHSW PSW EySW TSRIR HI QERMJMIWXS PSW MRXIKVERXIW HI PE *YRHEGMzR &PERHMRS UYMIRIW LMGMIVSR PE IRXVIKE
E IWXYHMERXIW HI PE )WGYIPE &jWMGE 'EVQIR : &PERHMRS IR PE GSQYRMHEH VYVEP HI 7MIVVE 4VMIXE )P TVSKVEQE PPIZE GIVGE HI WMIXI EySW HIWEVVSPPjR HSWI HIRXVS HIP GSQTVSQM WS UYI XMIRI PE IQTVIWE IR JEZSV HI PE GSQYRMHEH )W XVEHMGMzR HIP +VYTS &PER HMRS IRXVIKEV XMPIW EP MRM GMS HI GEHE EyS IWGSPEV 0E EGXMZMHEH GSRXz GSR PE TVI WIRGME HIP TIVWSREP HSGIRXI HIP TPERXIP ] VITVIWIRXERXIW HI PE 7SGMIHEH HI 4EHVIW ] %QMKSW
11
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Lawrence Zuñiga La ‘Presencia’ del arte cubano Conversatorio. El maestro de Cuba hizo referencia a varias de sus obras, evidenciando la evolución de éstas.
PLÁSTICA VIRGINIA GORIS
Especial para L2 Santo Domingo
D
IRXVS HIP 'MV GYMXS HI +E PIVuEW UYI GEHE EyS VIE PM^E PE %WSGME GMzR HI +EPIVuEW HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE IP VITVI WIRXERXI HIP %VXI 2EMJ HI 'YFE MRKIRYS QEIWXVS 0E[VIRGI >YyMKE TVIWIR XE WY QYIWXVE ·4VIWIRGME¸ 7YW SFVEW VIGVIER PE GYPXY VE EJVSERXMPPERE IR KIRIVEP ] IR PS TEVXMGYPEV IZMHIR GMER PSW QMXSW ] PI]IRHEW
HI PSW HMSWIW SVMWLEW HIP 4ERXIzR =SVYFE HI 'YFE )R PE MREYKYVEGMzR HI PE I\TS IP QEIWXVS > yMKE HI EySW HIQSWXVz YRE KVER ZMXEPMHEH ] WIRXMHS HIP LY QSV ] HIPIMXz EP T FPMGS UYI MPYQMRz IP GSRSGMQMIRXS HI WY SFVE EP HIGMV µ1M EVXI IW TIVXIRIGMIRXI E PS QjW IQ FPIQjXMGS HI PE GYPXYVE XVE HMGMSREP EJVS GYFERE PSW GMQMIRXSW HI PS REMJ TVSZMI RIR HIWHI RYIWXVEW VEuGIW E TEVXMV HI PSW SVMWLEW ] IP ]S VYFE )P TMRXSV HI PSW HMSWIW GS QS WI LEGI PPEQEV IP TMRXSV REMJ GYFERS REGMz IR &EVE GSE +YERXjREQS IR LE QSWXVEHS WYW SFVEW IR ZEVMEW TVSZMRGMEW GYFEREW ] HI QERIVE MRXIVREGMSREP
Artista crea frente cultural en apoyo a la comunidad INICIATIVA Santo Domingo
Su obra ha sido objeto de varias investigaciones. Goris
QIRXI PS LM^S IR )WTEyE *VERGME %PIQERME 6YWME +VEREHE 6IT FPMGE (SQM RMGERE 1EVXMRMGE 7YVMRER :IRI^YIPE 1q\MGS 4YIV XS 6MGS ] )WXEHSW 9RMHSW 7YW SFVEW LER WIVZMHS GSQS TSVXEHEW IR PMFVSW VIZMWXEW GEVEXYPEW ] HI GEVXIPIW IR XVI SXVSW
AGRADECIMIENTO Durante la apertura )P HMVIGXSV HIP IWTEGMS KEPIVuWXMGS .YER .YPMS &SHHIR I\TVIWz WY WEXMWJEGGMzR TSV PE ZMWMXE HIP QEIWXVS HI PE TPjWXMGE GYFERE
9R *VIRXI 'YPXYVEP TEVE IP HIWEVVSPPS HIP EVXI FE WEHS IR IP XVEFENS GSQY RMXEVMS EP UYI EWMWXMIVSR HMZIVWEW TIVWSREPMHEHIW HI PE ZMHE REGMSREP KIW XSVIW ] VIPEGMSREHSW IW PE TVSTYIWXE UYI EGEFE HI TVIWIRXEV PE GERXERXI ] GSQTSWMXSVE ,IR]E 8I NIHE 1SRXjW )WXE MRMGMEXMZE HIP 4EV XMHS 'uZMGS 6IRSZEHSV
4'6 IWXYZS IRGEFI^E HE TSV IP TVIWMHIRXI HI PE SVKERM^EGMzR .SVKI >SVVM PPE 3^YRE UYMIR ETYIWXE EP HIWEVVSPPS GYPXYVEP E XVE ZqW HI TVSKVEQEW UYI MR GIRXMZIR IP XEPIRXS HI GMY HEHERSW GSQYRMXEVMSW
La artista durante la actividad. FUENTE EXTERNA
)P TVS]IGXS XMIRI GSQS SFNIXMZS XVEFENEV IR PE JSV QEGMzR HI JYXYVSW EVXMWXEW HI HMJIVIRXIW HMWGMTPMREW ] KIWXSVIW GYPXYVEPIW IR HMW XMRXSW TYRXSW HIP TEuW HMGI 8INIHE 1SRXjW >SVVMPPE 3^YRE TVIWMHIR XI HIP 4'6 I\TVIWz WY EKVE HS TSV PE GSRJSVQEGMzR HI IWXI IRGSQMEFPI JVIRXI GYP XYVEP IR FIRIJMGMS HI PE TS FPEGMzR
12
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
PRENSA JOVEN (( VIAJE (( VERANO (( OFICIO
“SummerWork” Impacta jóvenes en el país
VIVENCIAS
Luis Guzmán
Estados Unidos. Los jóvenes tienen la oportunidad de repetir cada año y ser mejor remunerados en los diferentes lugares de trabajo que tienen para elegir con agencias. Quinto año *YM HMVIGXSV GYPMREVMS %TVIRHu E PMHMEV GSR HMJIVIR XIW XMTSW HI TIVWSREW HI ZE VMEW TEVXIW HIP QYRHS -RZM XS E XSHS EUYIP UYI XIRKE PE STSVXYRMHEH HI TEVXMGMTEV IR IP TVSKVEQE UYI PS LEKE IW YRE I\TIVMIRGME UYI PIW GEQFMEVj PE ZMHE
TRABAJO ELIANA LEDESMA
eliana.Ledesma@Listindiario.com Santo Domingo, RD
E
P T V S K V E Q E H I µ 7 Y Q Q I V ;S V O E R H 8V E Z I P ¶ J Y I GVIEHS IR IP EyS TSV IP (ITEV XEQIRXS HI )WXEHS HI PSW )W XEHSW 9RMHSW HMVMKMHS E PSW IW XYHMERXIW YRMZIVWMXEVMSW TEVE UYI HYVERXI WY VIGIWS HI ZI VERS GSRSGMIVER PE GYPXYVE RSVXIEQIVMGERE E XVEZqW HI HMJIVIRXIW XVEFENSW TSV PSW UYI WIVuER VIQYRIVEHSW (I EGYIVHS E PE )QFENEHE %QIVMGERE IP TVSKVEQE IR IP TEuW WI MRMGMz GSR IWXYHMERXIW IR IP EyS ] LEWXE PE JIGLE LER TEVXMGMTEHS NzZIRIW HSQM RMGERSW PS UYI MRHMGE UYI IW YR JIRzQIRS UYI MRGMHI IR PE NYZIR XYH YRMZIVWMXEVME HIP TEuW E XEP TYRXS UYI TSGSW WSR PSW UYI RS GSRSGIR EPK R EQMKS UYI LE]E TEVXMGMTEHS 7SR ZEVMSW PSW VIUYMWMXSW UYI WI TMHIR TEVE TSHIV TEVXMGMTEV HIWHI XIRIV EySW HI IHEH WIV IWXYHMERXI YRMZIVWMXEVMS TS WIIV GSQTIXIRGMEW IR IP MHMSQE MRKPqW IWXEV GSRXVEXEHS LEWXE GSRXEV GSR YRE EKIRGME UYI JE GMPMXI IP TVSGIWS HI GSRXVEXEGMzR TVIZMS E PSW XVjQMXIW GSRWYPEVIW ¿Cómo funciona?
)P TEuW GYIRXE GSR ZEVMEW EKIR GMEW UYI SVMIRXER E PSW MRXIVIWE HSW GSR PEW HMWXMRXEW SJIVXEW HI XVEFENS UYI ZER HIWHI TEVUYIW EGYjXMGSW LSXIPIW VIWXEYVER XIW WYTIVQIVGEHSW LEWXE GEQ TEQIRXSW MRJERXMPIW HSRHI GEHE TEVXMGMTERXI IWXEVj WYNIXS E YR WEPEVMS IWXEFPIGMHS TSV IP IWXEHS IR UYI WI IRGYIRXVI WY XVEFENS 8SHEW PEW EKIRGMEW IR IP TEuW TMHIR YR TEKS MRMGMEP TSV QSXM ZS HI YRE IRXVIZMWXE UYI ZE HIW HI E TIWSW HSQMRMGE RSW )R PE IRXVIZMWXE WI IZEPYEVj PEW GSQTIXIRGMEW IR IP MHMSQE
Helen N. Mella
Los trabajos en negocios de comida se encuentran entre los más concurridos. ISTOCK
MRKPqW ] PSW MRXIVIWIW HIP WSPMGM XERXI 0YIKS UYI IP WSPMGMXERXI IW EGITXEHS IR PE EKIRGME HIFIVj EKSXEV ZEVMSW TVSGIHMQMIRXSW UYI WYTSRIR YR GSWXS 8SHEW PEW EKIRGMEW TMHIR YR TEKS HI ETPMGEGMzR KIRIVEP UYI ZE HIWHI PSW HzPEVIW LEWXE %PKYREW HI IPPEW SJVIGIR JMRERGMEQMIRXS E XVEZqW HI ZE VMEW MRWXMXYGMSRIW TEVE PE VIEPM^E GMzR HIP TVSKVEQE ¿Qué deben tomar en cuenta los aplicantes?
0YIKS HI LEFIV EKSXEHS YR WMRR QIVS HI TEWSW GSR VIPE GMzR E PSW HSGYQIRXSW VIUYI VMHSW XERXS TSV PE IQFENEHE GSQS TSV IP TSWMFPI IQTPIE HSV PPIKE YR TEWS MQTSVXER XI ERXIW HI ^EVTEV HIP TEuW ] IW PE TVIWIRXEGMzR HI YR KEVERXI UYI TYIHE WSPZIRXEV GMJVEW UYI TYIHIR PPIKEV E TI WSW HSQMRMGERSW UYI HI EGYIV HS E PEW EKIRGMEW WIVjR YRE KEVERXuE TEVE UYI IP IWXYHMER XI VIXSVRI EP TEuW IR IP XMIQTS UYI PI IW IWXEFPIGMHS 3XVEW LEGIR WSPMGMXYH HI XuXY
PSW HI TVSTMIHEH UYI VSRHIR IP QMPPzR S QjW Los que regresan cada año
0SW IWXYHMERXIW XMIRIR PE TSWMFM PMHEH HI VIXSVREV GEHE ZIVERS 7MR IQFEVKS I\MWXIR GMIVXEW I\ GITGMSRIW 4SV INIQTPS WM IP IW XYHMERXI I\GIHI PSW EySW HI IHEH RS TSHVj TEVXMGMTEV Beneficios
)\MWXIR Q PXMTPIW FIRIJMGMSW UYI YR IWXYHMERXI YRMZIVWMXEVMS TYI HI I\TIVMQIRXEV EP TEVXMGMTEV IR IWXSW TVSKVEQEW 'SRJSVQI E NzZIRIW UYI LER TEVXMGMTEHS WYW I\TIVMIRGMEW GSRZIVKIR IR UYI PSKVER HIWE VVSPPEV YR WIRXMHS HI MRHITIR HIRGME HIFMHS E UYI XMIRIR UYI GYQTPMV GSR LSVEVMSW ] WI ZIR SFPMKEHSW E RS I\GIHIVWI IR KEW XSW IGSRzQMGSW TSV PS UYI XEQ FMqR ETVIRHIR E ELSVVEV HI WY WYIPHS HYVERXI IP ZIVERS 7MR IQFEVKS LE] UYI XIRIV QYGLS IR GYIRXE UYI PE TVM QIVE ZI^ RYRGE SGYVVI GSQS WI IWTIVE HIFIR XIRIV PE QIR XI EFMIVXE ] IWXEV HMWTYIWXSW E GEQFMSW
SEPA MÁS
Ventajas Idioma. (I EGYIVHS E PEW EKIRGMEW PSW NzZIRIW PSKVER QINSVEV WY RMZIP HI MRKPqW HIFMHS E UYI WYW WYTIVMSVIW WI GSQYRMGER ] HER WYW MRWXVYGGMSRIW E XVEZqW HI IWE PIRKYE ] E WY ZI^ PSKVER GSQYRMGEVWI GSR WYW GSQTEyIVSW HI XVEFENS UYI TVSZMIRIR HI HMJIVIRXIW TEVXIW HIP QYRHS Economía. 0SW TEVXMGMTERXIW PSKVER SFXIRIV FIRIJMGMSW IGSRzQMGSW UYI IWXEVjR WYNIXSW PIKEPQIRXI EP IWXEHS IR UYI WI IRGYIRXVIR (YVERXI WY IWXEHuE IR PSW )WXEHSW 9RMHSW ZER E GSRXEV GSR PSW QMWQSW HIVIGLSW UYI YR IQTPIEHS RSVXIEQIVMGERS
Tercer año 1M I\TIVMIRGME IR IP WYQ QIV LE WMHS KVEXE 1I LE E]YHEHS E MRHITIRHM^EVQI ] ZEPSVEV IP XMIQTS JEQMPMEV
Miguel Zorrilla
Segundo año *YM WEPZEZMHEW ] ETVIRHu IP ZIVHEHIVS WMKRMJMGEHS HI PE TEPEFVE µVIWTSRWEFMPMHEH¶ Yory Meléndez
Primer año %TVIRHu E WIV QjW SVKERM^E HE GSR IP HMRIVS ] E HITIR HIV HI QM TVSTMS IWJYIV^S 'VIGu GSQS WIV LYQERS
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
13
Acabado. Aspecto liso de las paredes Tendencia. La moda en la decoración impone la apariencia de superficies más bellas y protegidas.
AMBIENTE Santo Domingo
S
M FMIR IW GMIVXS UYI PS TVMQSVHMEP TEVE UYI YRE GEWE PY^ GE FMIR TSV HIR XVS ] TSV JYIVE IW IP IPIQIRXS IWXqXMGS XEQFMqR IW ZIVHEH UYI qWXI WI GSQTPI QIRXE GSR IP EGSRHMGMSRE QMIRXS ] PE TVSXIGGMzR HI WYW WYTIVJMGMIW 8IRIVPS XSHS IR YR WS PS GSRGITXS IW MQTSVXERXI ] IP QIVGEHS HSQMRMGERS XMIRI TVSTYIWXEW TEVE UYI YWXIH PSKVI IWXE QI^GPE TIVJIGXE E PE LSVE HI HI GSVEV WY GEWE µ0IW EGSRWI NS UYI WMKER IWXEW MRWXVYG
GMSRIW TEVE UYI EP XMIQTS UYI TMRXIR WYW IWTEGMSW PSKVIR TVSXIKIVPEW HI PEW KVMIXEW UYI TVSZSGER PEW JMPXVEGMSRIW¶ GSQIRXE 0YMW 6MNS HIGSVEHSV HI MRXIVMS VIW (IWHI WY TYRXS HI ZMW XE PEW TEVIHIW PMWEW WSR PEW UYI IWXjR HSQMRERHS PEW XIRHIRGMEW HI PE QSHE IR PE HIGSVEGMzR )WS Wu EHZMIVXI IW RIGIWEVMS UYI IWGSNER YR TVSHYGXS UYI HMWTSRKE HI IWXE GSQFMRE A la hora GMzR TEVE UYI PSKVIR IP VI de elegir el WYPXEHS Colores y texturas
)P TVMQIV TEWS TEVE UYI IP XVEFENS UYIHI GSQS WI UYMIVI IW ZIVMJMGEV WM PE XI\ XYVE IW VIWMWXIRXI E PE MR GPIQIRGME HIP XMIQTS WS FVI XSHS TSV XVEXEVWI HI YR
producto hay que tomar en cuenta varios aspectos. ISTOCK.
TEuW XVSTMGEP GSQS 6IT FPM GE (SQMRMGERE 0S WIKYR HS IW GIVGMSVEVWI HI WM XMIRI GSQTSRIRXI LMTIVQIEFMPM ^ERXI TEVE LEGIV JVIRXI E PE LYQIHEH ] E PEW JMPXVEGMS RIW 8EQFMqR WI HIFI XS QEV IR GYIRXE PE XIGRSPS KuE GSR UYI JYI GSRGIFMHS IP TVSHYGXS µ)WXS TSVUYI ELSVE QMWQS IWXI EWTIGXS IW HI QYGLE VIPIZERGME WI XSQE IR GYIRXE PE HYVEFMPM HEH ] PE KEVERXuE UYI FYW GEQSW IR YR TVSHYGXS UYI QjW UYI E PE FIPPI^E ETYIW XE E PE TVSXIGGMzR HI RYIW XVS LSKEV¶ (MGI 6MNS UYI TSV WIV IW XI TEuW YRE QIHME MWPE WI LE GI RIGIWEVMS UYI XEQFMqR WI VIZMWXER PEW TEVIHIW ] HI QjW HI WYTIVJMGMIW GSR YR TVSHYGXS VIWMWXIRXI E PE EP GEPMRMHEH µ9RE ZI^ PSKVI QSW MHIRXMJMGEV XSHSW IWXSW FIRIJMGMSW ZEQSW ¤QERSW E PE SFVE E HEVPI YR EGEFE HS TIVJIGXS E PEW TEVIHIW HI PEW HMJIVIRXIW jVIEW ] GSR IP GSPSV UYI QjW RSW KYWXI¶ VI WEPXE IP HMWIyEHSV
14
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
CARTELERA 8 ÉRASE UNA VEZ... EN HOLLYWOOD n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 8:35 N/A
PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 IT CHAPTER 2 (ESP) J-/MI 6:00, 9:30
9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:20 S/R
SALA 2 REY LEON (ESP) J/MI 6:30, 9:00
9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (eng) n/a Lun-Dom, 8:40 S/R
SALA 3 LA MARAVILLA J/MI 6:30, 8:45 SALA 4 SPIDERMAN (ESP) J/MI 7:00
10 PLAYMOBIL Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:10,6:35 N/A
SALA 5 PLAYMOBIL (ESP) J/MI 6:00 SALA 6 LISTA O NO (ESP) J/MI 7:15 SALA 6 SCARY STORYS TO TELL (ESP) J/MI 9:45 SALA 7 LA MARAVILLA J/MI 5:20, 7:30, 9:45 SALA 8 AGRY BIRDS (ESP) J/MI 5:00, :10 SALA 8 CHILDS PLAY (ESP) J/MI 9:20 SALA 9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/MI 5:00, 7:10 SALA 9 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD (ESP) J/MI 9:45 SALA 10 FAST AND FURIOUS (ESP) J/MI 7:00, 9:45
10 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 9:00 S/R
CINE EL REGRESO DE “MALÉFICA 2” “Maléfica 2” se revela en nuevos pósters de personajes. Angelina Jolie volverá en octubre con una nueva película y esta semana dicha historia, donde la actriz mostrará todo su talento.
11 EL REY LEON Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:35,9:10 S/R 12 IT: CAPÍTULO DOS n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 5:00,8:15 N/A 13 PLAYMOBIL Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 5:30/Sab-Dom, 3:20,5:30 N/A 13 LA MARAVILLA (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 7:40,9:35 R/14
SALA 11 IT CHAPTER 2 (ESP) J/MI 5:00, 8:30
CARIBBEAN CINEMAS (GALERÍA 360) 1 IT: CAPÍTULO DOS n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 4:55 N/A
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 IT CHAPTER 2 (SUB) J/V-L/ MI 6:00, 9:30 (S/D 6:15, 9:45) SALA 2 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-L/MI 6:45 (S/D 5:20, 7:20) SALA 2 WHERE D YOU GO BERNADETTE (SUB) J/V-L/MI 9:20 (S/D 9:40) SALA 3 THE LION KING (ESP) S/D 4:30 SALA 3 THE LION KING J/V-L/MIS/D 7:00, 9:30 SALA 4 FAST AND FURIOUS (SUB) J/V-L/MI-S/D 6:15, 9:00 SALA 5 PLAYMOBIL (ESP) J/V-L/MI 7:20 (S/D 4:30, 6:45) SALA 5 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD J/V-L/MI 9:30 (S/D 9:00)
SALA 6 TOY STORY 4 (ESP) S/D 6:15 SALA 6 IT CHAPTER 2 (SUB) J/VL/MI-S/D 8:30 PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) SALA 3 PLAYMOBIL (ESP) J/V-L/MI 6:45 SALA 3 IT CHAPTER 2 (SUB) J/VL/MI 9:15 SALA 4 REY LEON (ESP) J/V-L/MI 7:00 SALA 4 LA MARAVILLA J/V-L/MI 9:45 SALA 6 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-L/MI 7:10 SALA 6 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD J/V-L/MI 9:20
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
(Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 9:25 N/A
1 IT: CAPÍTULO DOS Spa n/a (Suspenso) (spa) n/a Lun-Dom, 8:15 N/A
1 SHOPLIFTERS n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 4:50,7:00/ Sab-Dom, 4:30,7:00 N/A
1 IT: CAPÍTULO DOS CXC (con sonido Dolby Atmos y proyección Laser) (Suspenso) (eng) n/a LunDom, 5:25,8:50 N/A
5 PLAYMOBIL n/a (animada) (eng) n/a Lun-Vie, 5:00/Sab-Dom, 2:50,5:00 N/A
2 ÉRASE UNA VEZ... EN HOLLYWOOD n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 5:35,8:50 N/A
5 UNPLANNED INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 7:10,9:30 R/16
3 UNPLANNED INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 5:05,7:20,9:35 R/16
6 RÁPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW n/a (Acción) (eng) n/a LunDom, 3:55,6:25,9:20 R/14
4 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Vie, 4:40/ Sab-Dom, 4:10 S/R
7 IT: CAPÍTULO DOS 4DX n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 5:30 N/A
4 RÁPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW n/a (Acción) (eng) n/a LunDom, 6:30,9:25 R/14
7 IT: CAPÍTULO DOS 4DX VERSION EXTREMA n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 9:00 N/A
5 EL REY LEON Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 6:40,9:15/SabDom, 4:10,6:40,9:15 S/R
8 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:15,6:25 S/R
6 IT: CAPÍTULO DOS CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 5:25,8:50 N/A
1 HOTEL MUMBAI n/a (thriller) (eng) n/a Lun-Dom, 9:30 N/A 2 DOLOR Y GLORIA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30,9:00/SabDom, 4:05,6:30,9:00 R/16 3 UNPLANNED INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 4:50,7:10,9:35 R/16 4 KURSK (THE COMMAND) (Acción) (eng) n/a Lun-Vie, 5:00,6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:35,6:55,9:25 N/A 5 ¿DÓNDE ESTÁS, BERNADETTE? n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30,9:15/Sab-Dom, 4:05,6:30,9:15 N/A
SUDOKU
INSTRUCCIONES
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
?
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 7 / 13
N 7 / 15
2 IT: CAPÍTULO DOS CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 4:05,7:30 N/A 3 PAW PATROL: MIGHTY PUPS n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:35 S/R 3 BODA SANGRIENTA n/a (Suspenso) (eng) n/a LunMie, 6:25,8:35/ Jue-Sab, 6:25,8:35,10:35/ Dom, 6:25,8:35 R/18 4 KURSK (THE COMMAND) (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 4:30,7:00 N/A 4 MUÑECO DIABOLICO n/a
Apple cancela serie de Richard Gere ACTOR Los Ángeles (EFE)
)P KMKERXI XIGRSPzKMGS %TTPI EFERHSRz PE TVSHYG GMzR HI PE JYXYVE WIVMI HVE QjXMGE TVSXEKSRM^EHE TSV IP EGXSV 6MGLEVH +IVI XMXY PEHE µ&EWXEVHW¶ HIWTYqW HI ZEVMSW HIWEGYIVHSW IRXVI PE GSQTEyuE ] PSW KYMSRMWXEW WSFVI WY EVKYQIRXS 7IK R YRE I\GPYWMZE TYFPM GEHE IWXI QEVXIW TSV IP QI HMS IWTIGMEPM^EHS 8LI ,S PP][SSH 6ITSVXIV %TTPI VIGLE^z JMREPQIRXI MRGPYMV IWXE WIVMI IR WY JYXYVS WIV ZMGMS HI GSRXIRMHSW TSV MR XIVRIX HIWTYqW HI I\MKMV UYI IP KYMSR IPEFSVEHS TSV ,S[EVH +SVHSR ] ;EVVIR 0IMKLX 0E[ 3VHIV XY ZMIVE YR IRJSUYI QjW WIRXM
Richard Gere
QIRXEP %P TEVIGIV PSW KYMS RMWXEW VIGLE^EVSR IWXE MHIE ] WY TSWXYVE GSRXz GSR IP VIWTEPHS HI PSW IWXYHMSW *S\ PE TVSHYGXSVE UYI IP EyS TEWEHS VIGMFMz IP IRGEVKS HI %TTPI TEVE VSHEV PE WI VMI 0E XVEQE HI µ&EWXEVHW¶ IWXEFE MRWTMVEHE IR PE WIVMI MWVEIPu µ2IZIPSX¶ ] IR WY EV KYQIRXS +IVI MFE E MRXIV TVIXEV E YR QMPMXEV IWXEHS YRMHIRWI
15
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
LOS ASTROS DICEN
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
6IKEPSW WSVTVIWEW EPKS UYI RS IWTIVEW TIVS UYI XI LEVj QY] JIPM^ IWXj IR EKIRHE TEVE XM 7IVjR QY GLSW PSW UYI XI HIQYIWXVIR PS UYI XI ETVIGMER S UYMI VIR )WXEVjW TSTYPEV IRXVI EQMWXEHIW ] JEQMPME 'YuHE XI HI I\GIHIVXI IR KEWXSW IWTIGMEPQIRXI GYERHS IVIW X IP UYI SVKERMGI PE JMIWXE Números de suerte: 43, 1, 50
0EW STSVXYRMHEHIW VSQjRXM GEW EFYRHEVjR ,EFVj JMIWXE ] HMZIVWMzR UYI EPIKVEVj XY ZMHE ] XI FVMRHEVj PE STSV XYRMHEH HI LEGIV RYIZEW EQMWXEHIW 0PIKEW E RYIZSW EGYIVHSW GSR XY TEVINE 0SW UYI IWXjR IR FYWGE HIP EQSV EGYHER E PYKEVIW HSRHI LE ]E WIVIW UYI GSQTEVXER WYW WYIySW I MRXIVIWIW Números de suerte: 7, 10, 25
6IGMFMVjW I\EGXEQIRXI PS UYI XI QIVIGIW 8IRHVjW UYI VIGETEGMXEV IR PS ZMZMHS TEVE UYI VIGSRS^GEW XYW IVVSVIW )QTMI^E PS ERXIW TSWMFPI YR TVSKVEQE HI HIGVIXSW %P PIZERXEVXI ] EP EGSWXEVXI EJMVQE UYI GSQS LMNS TIVJIGXS HI (MSW X XMI RIW ] XIRHVjW EFYRHERGME TVSWTIVMHEH ] q\MXS Números de suerte: 12, 4, 31
0E FYIRE WYIVXI XI PPIKE Vj HI QYGLEW QERIVEW ] X WEFVjW ETVSZIGLEVPE EP Qj\MQS 8Y GEQMRS EP q\MXS IWXEVj EWIKYVEHS WM XI SVMIRXEW GSVVIGXEQIRXI 8zQEXI XY XMIQTS IR HIGM HMV PS UYI UYMIVIW )QTMI ^E YRE RYIZE ZMHE GSR YRE EGXMXYH QjW TSWMXMZE ] GSR QYGLE JI IR XM QMWQS Números de suerte: 9, 14, 37
%]YHE WMVZI Wq KIRIVSWS GSR XYW JEQMPMEVIW ] EQMKSW TIVS GYMHE QYGLS PS UYI XERXS XVEFENS XI LE GSWXE HS KEREV ]E UYI TSHVuER EFYWEV HI XM 0IS 0E FYIRE WYIVXI XI FVMRHE WSVTVIWEW IR PS IGSRzQMGS 4SHVjW VIEPM^EV XYW WYIySW EHUYM VMIRHS EUYIPPS UYI ERLIPE FEW XIRIV Números de suerte: 16, 38, 21
0SKVEVjW WYJMGMIRXI JSVXEPI^E IQSGMSREP TEVE UYI REHMI TYIHE PEWXMQEVXI )ZMXE KIR XI TVSFPIQjXMGE UYI XI EXVE WER IR PE ZMHE )W QSQIRXS HI WEPMV HI JEPWEW VIWTSRWE FMPMHEHIW ÕRIXI E TIVWSREW TSWMXMZEW UYI XI WMVZER HI TYIRXIW TEVE PSKVSW QE]S VIW 0E Q WMGE ] IP EVXI WIVjR XY EPMQIRXS IWTMVMXYEP Números de suerte: 20, 44, 18
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23Octubre - 21Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
8Y MRXIVqW ] GYVMSWMHEH IR SXVEW jVIEW HIP UYILE GIV LYQERS XI PPIZEVjR E TVSFEV JSVXYRE IR SXVEW PEFSVIW TVSJIWMSREPIW 8Y NYMGMS IR EWYRXSW JMRER GMIVSW IWXEVj I\EPXEHS ] TSHVjW MRZIVXMV XY HMRIVS WEFMEQIRXI 0MFVE (EVjW IP Qj\MQS ] PS LEVjW XSHS GSR I\GIPIRGME Números de suerte: 7, 10, 3
)\TVIWE XYW ZIVHEHIW ] PPI ZEVjW PY^ E PSW UYI ZMZIR IR PE MKRSVERGME )W QSQIR XS HI XSQEV IP XMQzR HI XY ZMHE TEVE UYI XI IRGEQMRIW TSV RYIZSW WIRHIVSW NYRXS E SXVSW WIVIW LYQERSW 8YW LSVM^SRXIW WI I\TERHIR )\XVERNIVSW NYKEVjR YR TE TIP HIGMWMZS IR XY ZMHE TIV WSREP ] IR XY GEVVIVE Números de suerte: 11, 43, 29
8I FIRIJMGMEW GSQS RYRGE ERXIW HI PE FYIRE JSVXYRE HI WSGMSW TEVINE LIVQERSW LM NSW IR JMR HI XSHS EUYqP UYI WI IRGYIRXVI FMIR ] UYI IWXq IR HMWTSWMGMzR HI E]YHEVXI IR PS UYI RIGIWMXIW ,E] QY GLE EGXMZMHEH IR XY R GPIS JEQMPMEV PS UYI TSHVuE EKSXEV XYW IRIVKuEW JuWMGEW ] IQS GMSREPIW Números de suerte: 19, 8, 14
%FVI XY QIRXI ] XY GSVE ^zR E PS UYI IP EQSV ] PE EQMWXEH XI VIWIVZER IR IWXE IXETE HI XY ZMHE (MRIVS RS XI JEPXEVj TEVE PS UYI RIGIWMXIW ] TEVE PS UYI XI LEGI JIPM^ 7M EQEW PS UYI VIEPM^EW JEQE ] JSVXYRE RS TSHVjR JEPXEV IR XY ZMHE 4EKE HIYHEW TEVE UYI TYI HEW VIWTMVEV IR TE^ Números de suerte: 6, 17, 33
8I EXVIZIVjW E HIGMV XSHS PS UYI XY GSVE^zR WMIRXI 4SHVjW EGSRWINEV MRWTMVEV E]YHEV ] HIWXVYMV PS RIKEXM ZS ,E PPIKEHS XY QSQIRXS HI SVS TEVE MQTSRIV YRE RYIZE JMPSWSJuE HI ZMHE 6I GSRSGIVjW UYI PS IWXEFEW HERHS XSHS E GEQFMS HI REHE ] ELSVE XI TSRHVjW IR TVMQIV PYKEV Números de suerte: 40, 8, 3
2S IWXEVjW ELSVE IR GSQ TIXIRGME GSR REHMI 8I I\M KMVjW ] HEVjW PS QINSV HI XM IR XSHS PS UYI VIEPMGIW )R IP EWTIGXS IGSRzQMGS KEW XEVjW TIVS HI YRE QERIVE FEPERGIEHE WMR HIVVSGLEV RM WIV XEGEyS 8I PPIKER SJIVXEW HI GEQFMS HI IQ TPIS TIVS RS HIGMHEW REHE TSV ELSVE Números de suerte: 37, 5, 2
CRUCIGRAMA HORIZONTAL
1. Ruido, estruendo. 5. Alto, escala. 10. Siglas de la República Árabe Unida. 11. Muy separados. 12. Patria de Hipócrates. 15. Su Alteza Real (Abrev.). 17. Grupo de objetos que se venden juntos. 18. Mosquito de Cuba muy temido por su picadura. 20. La primera mujer (Biblia). 22. Símbolo del osmio. 23. Cronología, fastos. 24. Más adelante. 25. Costumbre, práctica consagrada. 26. Residir de asiento en un lugar. 27. Atrapar, aferrar. 28. Acción Católica (Abrev.). 29. Requiéscat In Pace (Abrev.). 31. Entrada de una persona en una profesión. 33. Río de Europa occidental, que nace en los Alpes. 35. Río de Galicia. 36. Miedo grande, pavor. 39. Resentimiento. 40. Dícese del caballo de pelo mezclado de blanco, gris y bayo. 42. Símbolo del berilio. 43. Impar. 44. Óxido de hierro que se forma con la humedad. 45. Uno de los nombres del maíz. 47. Conjunto de abejas de una colmena. 49. Onomatopeya de un ruido
seco. 50. Tambor de sonido grave. 51. Entre los moros, juez civil. 52. Vinolenta, dada al vino. 53. Jaleo.
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-06
VERTICAL
2. Símbolo del grado centesimal. 3. Espacio cubierto de vegetación, en medio del desierto. 4. Calle de pueblo. 5. Símbolo químico del erbio. 6. Juego de muchachos. 7. Papagayo. 8. Riqueza extraordinaria. 9. Abogado. 12. Distinguido. 13. Hablar en público, pronunciar un discurso. 14. Salina, saladar. 16. Monarca. 18. Pequeño crustáceo de río comestible. 19. Gran número de algo. 21. Iniciales de Vilmarie Alcaraz. 25. Acostumbrar, soler. 27. Inhumano. 30. Necedad. 31. Tubo. 32. Cierto dulce. 34. Apócope de ninguno. 37. Labor que hace en un día el cavador. 38. Terco, porfiado. 41. Aparato de la audición. 44. Indios nómadas de la Tierra de Fuego. 46. Enlazar con cuerda o soga. 48. Diminutivo. 50. Letra griega. 51. Símbolo del calcio.
Eugenio Derbez habla con la prensa durante la presentación de la película “Angry Birds 2”, una comedia de animación presentada en México y cuya moraleja es que a los enemigos hay que perdonarlos.
16
SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2019